1 00:00:04,080 --> 00:00:05,860 Bueno, vaya, ese es un informe de libro largo. 2 00:00:06,080 --> 00:00:07,080 Ajá. 3 00:00:08,220 --> 00:00:11,100 Tía ama a Michael, Tía ama a Michael, Tía ama a Michael. 4 00:00:11,300 --> 00:00:12,300 Y también está la secuela. 5 00:00:13,880 --> 00:00:14,920 ¿Michael ama a Tía? 6 00:00:15,400 --> 00:00:18,760 Ya sabes, a veces la escuela secundaria puede ser bastante bueno. Sí, puedes estar bien 7 00:00:18,760 --> 00:00:21,620 usar ropa limpia o pasar el rato con el grupo adecuado. O al tener un 8 00:00:21,620 --> 00:00:24,580 novio. Observa cómo le gusta trabajar. eso en la conversación. 9 00:00:25,020 --> 00:00:27,980 Y lo más genial del mundo es tener un novio que va a una 10 00:00:27,980 --> 00:00:30,040 escuela. Importado, no nacional. 11 00:00:31,600 --> 00:00:35,220 Entonces, cuando venga a visitarte, todos Puedo ver lo genial que realmente eres. 12 00:00:35,220 --> 00:00:36,220 son. 13 00:00:36,260 --> 00:00:37,500 Hola. Hola. 14 00:00:38,280 --> 00:00:39,420 Hola. Hola. 15 00:00:39,740 --> 00:00:40,860 Cúbrete ese top, niña. 16 00:00:41,940 --> 00:00:43,320 ¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo aquí? 17 00:00:43,580 --> 00:00:45,380 Dejé la escuela porque tenía que verte dos. 18 00:00:45,800 --> 00:00:47,420 ¿Faltaste la escuela sólo para verme? 19 00:00:48,020 --> 00:00:50,820 ¿A mí? ¿Tía Landry? No creo que hayan escuchado usted en Canadá. 20 00:00:51,840 --> 00:00:53,480 Estoy muy emocionada por el baile del viernes. 21 00:00:53,740 --> 00:00:54,980 Sí. Hola, Tamera. 22 00:00:55,440 --> 00:00:58,720 Tal vez te gustaría ir con mi amigo. Darnell. Él está afuera estacionando el 23 00:00:59,290 --> 00:01:02,250 Gracias, pero creo que estoy perfectamente. capaz de encontrar mis propios amigos. 24 00:01:02,510 --> 00:01:03,590 Hola a todos, ¿qué pasa? 25 00:01:04,550 --> 00:01:05,890 Hola, amigo. 26 00:01:06,390 --> 00:01:07,950 Hola a todos, ella es Tamara. 27 00:01:08,170 --> 00:01:09,450 Hola. Hola. 28 00:01:09,970 --> 00:01:11,130 Habla eso, niña. 29 00:01:12,230 --> 00:01:14,130 Bueno, supongo que será mejor que volvamos a clase. 30 00:01:14,390 --> 00:01:15,470 ¿Quieres deshacerte y venir con nosotros? 31 00:01:16,750 --> 00:01:20,770 Bueno, nos gustaría, pero simplemente lo abandonamos. ayer. 32 00:01:21,290 --> 00:01:22,290 ¿El domingo? 33 00:01:23,030 --> 00:01:24,750 Oh, sí, nunca vamos. 34 00:01:25,610 --> 00:01:28,470 Entonces, Tamara, ¿vamos a pasar el viernes? noche? 35 00:01:28,940 --> 00:01:30,180 Me encantaría que eso sucediera. 36 00:01:35,280 --> 00:01:38,340 Son todo eso. Están más allá de eso. Hola chicas. 37 00:01:38,640 --> 00:01:39,960 Escucha, Tamara. 38 00:01:40,200 --> 00:01:42,520 Me preguntaba si... Lo siento, Roger. Nosotros Ya tengo fechas. 39 00:01:42,740 --> 00:01:45,300 ¿Por qué todo el mundo asume automáticamente ¿Quiero tener una cita? 40 00:01:45,600 --> 00:01:46,700 Bien, entonces ¿qué quieres? 41 00:01:46,960 --> 00:01:48,780 Una cita. Simplemente no quería que asumieras eso. 42 00:01:49,460 --> 00:01:52,700 Lo siento. No tienes que preocuparte por mí. Soy muy optimista. 43 00:01:53,780 --> 00:01:54,780 Tengo una manzana. 44 00:01:59,839 --> 00:02:03,780 Sra. Tankersley. Lamento escuchar sobre su reciente divorcio. Me preguntaba si 45 00:02:03,780 --> 00:02:05,220 Yo... Roger, no seas ridículo. 46 00:02:48,230 --> 00:02:49,230 Hola papá. 47 00:02:49,570 --> 00:02:51,050 Hola chica. ¿Cómo estuvo la compra? 48 00:02:51,670 --> 00:02:54,370 Agotador. He estado en el centro comercial durante ocho horas y media. 49 00:02:54,630 --> 00:02:55,630 ¿Sí? Bueno, ¿qué compraste? 50 00:02:55,850 --> 00:02:56,850 Pendiente. 51 00:03:02,380 --> 00:03:03,840 especial. Una de tus limusinas. 52 00:03:04,460 --> 00:03:05,580 Esa es una buena idea. 53 00:03:05,820 --> 00:03:07,120 Así se hace, Tamira. 54 00:03:07,760 --> 00:03:10,400 Será un honor para mí llevarte. Así se hace, Tamira. 55 00:03:12,140 --> 00:03:15,820 Papá. Bueno, ciertamente no confiaría uno de mis conductores con tan precioso 56 00:03:15,820 --> 00:03:16,820 carga. 57 00:03:18,100 --> 00:03:19,300 Vas en el maletero. 58 00:03:21,860 --> 00:03:23,460 ¿Hay alguna letra después de C? 59 00:03:26,200 --> 00:03:27,260 Aún no hay fecha, ¿eh? 60 00:03:31,280 --> 00:03:35,560 73 se lavan el pelo, 87 las abuelas mueren, y el resto simplemente 61 00:03:35,560 --> 00:03:36,560 deja de reírte. 62 00:03:39,640 --> 00:03:42,980 Bien, entonces estás en una depresión. Vamos, T. intentemos solucionarlo. 63 00:03:43,260 --> 00:03:44,720 ¿Necesitas ayuda con una cremallera con correa? 64 00:03:47,100 --> 00:03:48,680 Sólo trato de salir de mi depresión. 65 00:03:50,160 --> 00:03:53,100 No te preocupes, Betty, puedo tener todos esos modificaciones realizadas la próxima semana. 66 00:03:54,160 --> 00:03:55,940 Roger, ¿qué estás haciendo aquí? 67 00:03:56,440 --> 00:03:59,160 No puedo estar solo y aún así no tengo elección. 68 00:04:00,520 --> 00:04:01,519 ¿Es esto un grito de ayuda? 69 00:04:01,520 --> 00:04:02,499 Sí, lo es. 70 00:04:02,500 --> 00:04:03,720 Bueno, mantenlo bajo. estoy trabajando aquí. 71 00:04:05,360 --> 00:04:06,360 Oh. 72 00:04:06,980 --> 00:04:09,220 ¿Podrías hacer el color de mi verde? ¿El vestido se ve así? 73 00:04:09,440 --> 00:04:10,700 Ah, no hay problema. 74 00:04:11,200 --> 00:04:13,060 Ahora bien, ¿quién es esta belleza? 75 00:04:13,540 --> 00:04:14,620 Esa es mi hija, Kelly. 76 00:04:14,840 --> 00:04:18,680 Oh, ella debe estar luchando contra los chicos. con un ladrillo. Oh, ya que nos acabamos de mudar 77 00:04:18,680 --> 00:04:20,339 aquí, ella está teniendo dificultades para encontrarse gente. 78 00:04:20,540 --> 00:04:23,280 Sí, es difícil ahí fuera. Oh, soy tan Me alegro de haber conocido a Terrence. ni siquiera puedo parar 79 00:04:23,280 --> 00:04:24,280 hablando de él. 80 00:04:24,860 --> 00:04:27,280 Lo sé. ¿Tengo un descuento por escuchando? 81 00:04:27,940 --> 00:04:28,940 No. 82 00:04:30,800 --> 00:04:32,620 Sólo desearía que Kelly pudiera conocer a alguien. 83 00:04:33,360 --> 00:04:34,720 Cualquiera. Sí. 84 00:04:35,900 --> 00:04:39,000 Bueno, Betty, déjame mostrarte dónde parada de autobús es. Hablando de paradas de autobús, 85 00:04:39,000 --> 00:04:40,220 ¿Alguna vez te conté sobre los hoyuelos de Terrence? 86 00:04:45,340 --> 00:04:46,340 ¡Sí! 87 00:04:53,280 --> 00:04:54,280 ¿Hola Kelly? 88 00:04:54,540 --> 00:04:55,540 Este es alguien. 89 00:06:05,180 --> 00:06:07,660 Bueno, ya sabes, creo que voy a quédate en casa y deja que uno de mis conductores te lleve 90 00:06:07,660 --> 00:06:10,140 a ellos. Necesito confiar más en las chicas. darles más espacio. 91 00:06:10,700 --> 00:06:13,780 Ray, el espacio está sobrevalorado. Los niños necesitan un riendas apretadas. Se sienten más seguros cuando 92 00:06:13,780 --> 00:06:14,780 Sepan que tienen límites. 93 00:06:15,380 --> 00:06:16,640 ¿A qué hora vendrá Terrence? 94 00:06:18,020 --> 00:06:19,020 Ocho más o menos. 95 00:06:19,820 --> 00:06:22,160 Oh, Ray, Ray, necesito esta noche, por favor. 96 00:06:22,540 --> 00:06:25,480 Ya sabes, llega un momento en un relación cuando un hombre y una mujer... 97 00:06:25,480 --> 00:06:27,040 No me pintes ese cuadro. 98 00:06:28,300 --> 00:06:30,740 Ray, sólo estoy buscando un poco romance. ¿Qué dices? 99 00:06:31,919 --> 00:06:36,120 Está bien, está bien, me los llevaré. Oh, gracias tú. Y cuando llegue tu momento, lo haré 100 00:06:36,120 --> 00:06:37,380 El favor cuando traes a una dama. 101 00:06:37,740 --> 00:06:38,740 Gracias, Lisa. 102 00:06:40,060 --> 00:06:41,060 Como si eso no estuviera sucediendo. 103 00:06:45,840 --> 00:06:47,880 D .P., ¿crees que mi vestido es demasiado? corto? 104 00:07:00,330 --> 00:07:01,950 Bueno, sabes que ese sujetador parece tan falso. 105 00:07:02,410 --> 00:07:03,410 ¿Me compraste uno? 106 00:07:04,430 --> 00:07:05,430 No, lo siento. 107 00:07:06,290 --> 00:07:07,390 Nadie se fijará en mí. 108 00:07:08,650 --> 00:07:09,650 Vamos, tía. 109 00:07:09,950 --> 00:07:12,770 Veo la forma en que Michael te mira. el es loco por ti. 110 00:07:13,270 --> 00:07:15,210 ¿Te he dicho que es nuestro día 42? aniversario? 111 00:07:15,710 --> 00:07:17,250 Me lo dijo 42 veces. 112 00:07:18,350 --> 00:07:21,190 Oye, ¿no sería genial si tú y ¿Janelle empezó a salir juntos? 113 00:07:22,270 --> 00:07:24,710 Sí, estuvimos juntos por mucho tiempo. y luego nos comprometimos. 114 00:07:25,090 --> 00:07:27,910 Y luego ambos nos casamos con Michael. y Janelle en una boda doble. Sí. 115 00:07:28,240 --> 00:07:30,100 Nos mudamos a un dúplex. Y ambos tuvimos gemelos. 116 00:07:32,420 --> 00:07:33,780 Va a ser muy romántico. 117 00:07:35,140 --> 00:07:37,020 Cursi, pero romántico. 118 00:07:42,080 --> 00:07:44,180 Buenas noches, señor Campbell. Espero que no lo sea tarde. 119 00:07:45,580 --> 00:07:46,880 Roger, te ves muy elegante. 120 00:07:47,620 --> 00:07:51,320 Vaya, gracias, señor. creo que el traje dice, soy formal, pero divertido. 121 00:07:52,760 --> 00:07:53,920 No sabía que ibas con nosotros. 122 00:07:54,240 --> 00:07:57,950 Bueno, quiero... hacer un buen Impresión sobre Kelly llegando en limusina. 123 00:07:57,950 --> 00:08:03,390 Estas malditas colas siguen atascadas. mi bicicleta amigos, vamos chicas, vamos 124 00:08:03,390 --> 00:08:08,970 Voy, señor Campbell, me preguntaba si Podría hablarte de algo si 125 00:08:08,970 --> 00:08:13,050 Bueno, por teléfono podría haberlo dicho. Kelly algunas cosas sobre mí que no fueron 126 00:08:13,050 --> 00:08:17,890 cierto como lo que le dije Era el niño más popular en la escuela. 127 00:08:17,890 --> 00:08:20,290 era presidente de mi clase y yo era redactado por los leones de Detroit 128 00:08:22,360 --> 00:08:25,920 Roger, no tienes que inventar mentiras para impresionar a una chica. sabia que ibas 129 00:08:25,920 --> 00:08:26,920 decir algo así. 130 00:08:27,480 --> 00:08:29,780 Bueno, sé tú mismo. Déjala conseguir para conocer tu verdadero yo. 131 00:08:30,400 --> 00:08:31,620 Soy carne muerta en un palo. 132 00:08:34,000 --> 00:08:35,320 Roger, ¿qué estás haciendo aquí? 133 00:08:35,860 --> 00:08:36,860 Me invitaste. 134 00:08:37,080 --> 00:08:38,900 Dijimos que te íbamos a atar al portaequipajes. 135 00:08:39,159 --> 00:08:40,159 Eso no es una invitación. 136 00:08:42,440 --> 00:08:44,159 Maldita sea, niña, has estado tomando tu vitaminas. 137 00:08:53,100 --> 00:08:55,220 Oh, Tía, eres encantadora. 138 00:08:55,680 --> 00:08:56,680 Y Támara. 139 00:08:56,760 --> 00:08:58,000 Oh, eres doblemente encantadora. 140 00:09:00,620 --> 00:09:02,880 ¿Támara? Alégrate por mí, papá. 141 00:09:04,160 --> 00:09:08,700 Bueno, sí, es sólo... Bueno, ya sabes, cariño, te ves hermosa. 142 00:09:09,060 --> 00:09:10,060 Sí. 143 00:09:10,300 --> 00:09:11,800 Te estás convirtiendo en una mujer tan joven. 144 00:09:12,620 --> 00:09:13,620 Gracias, papá. 145 00:09:13,680 --> 00:09:14,680 Vamos chicos, vámonos. 146 00:09:16,700 --> 00:09:17,820 Es un sujetador con relleno, ¿verdad? 147 00:09:18,160 --> 00:09:19,720 Bueno, alégrate por ella, ¿verdad? 148 00:09:20,060 --> 00:09:21,200 Oh, muy feliz. 149 00:09:22,410 --> 00:09:23,410 Te veré luego, Liz. 150 00:09:23,590 --> 00:09:25,890 Sí, Ray, no quiero que te apresures. volver a entrar. Ahora, si las casas están 151 00:09:25,890 --> 00:09:26,890 ranurando, los mantienes en movimiento. 152 00:09:29,750 --> 00:09:31,790 Oh, estoy tan emocionado. 153 00:09:32,310 --> 00:09:34,390 Oh, simplemente no puedo ocultarlo. 154 00:09:34,610 --> 00:09:38,170 Oye, estoy a punto de perder el control y lo olvidé. 155 00:09:39,230 --> 00:09:40,230 Está bien, 156 00:09:42,570 --> 00:09:44,010 Roger, aquí está la casa de Kelly. 157 00:09:44,290 --> 00:09:46,770 Excelente. Roger, espera hasta que detengamos el auto. 158 00:09:51,950 --> 00:09:52,889 Ser yo mismo. 159 00:09:52,890 --> 00:09:53,890 Ser yo mismo. 160 00:09:54,630 --> 00:09:55,630 ¿Quién soy yo? 161 00:09:59,830 --> 00:10:00,830 ¿Kelly? 162 00:10:01,470 --> 00:10:02,870 Hola. Hola. 163 00:10:06,070 --> 00:10:07,070 Hola. 164 00:10:10,690 --> 00:10:12,870 Bueno, estábamos en nuestra gran noche. 165 00:10:13,070 --> 00:10:16,170 Y ambos nos vemos geniales. Te ves genial, pero pensé que me veía un poco 166 00:10:16,170 --> 00:10:18,270 mejor. Más grande no siempre es mejor. 167 00:10:21,710 --> 00:10:25,030 Por alguna razón, no fue del todo el velada romántica y sofisticada que tuvimos 168 00:10:25,030 --> 00:10:26,030 en mente. 169 00:10:26,230 --> 00:10:32,870 Gracias. Nunca escuchamos a nadie eructar nuestros nombres 170 00:10:32,870 --> 00:10:33,870 antes. 171 00:10:35,350 --> 00:10:36,350 ¿Estás seguro de que estás cómodo? 172 00:10:36,770 --> 00:10:38,690 Oh sí. tengo toneladas de espacio encima aquí. 173 00:10:42,210 --> 00:10:46,430 Sabes, me gusta mucho estar en una limusina. Darnell. ¿Y tú? Oh sí. el 174 00:10:46,430 --> 00:10:49,750 La mejor parte es que puedes hacer muecas en personas y no pueden verte. 175 00:10:57,660 --> 00:11:00,420 Lisa. Oh, yo y mi estúpida, estúpida espalda. 176 00:11:00,740 --> 00:11:04,300 Siento que arruiné la noche. Oh, Vamos, nena. Todavía podemos divertirnos. 177 00:11:06,500 --> 00:11:07,900 Oye, oye, oye. 178 00:11:08,300 --> 00:11:09,300 Déjame entender eso. 179 00:11:10,120 --> 00:11:11,120 Oh, 180 00:11:13,000 --> 00:11:17,740 eso se siente bien. 181 00:11:18,620 --> 00:11:19,680 ¿Has hecho esto antes? 182 00:11:20,840 --> 00:11:22,600 No con nadie tan lindo como tú. 183 00:11:23,060 --> 00:11:24,860 Oh, ya has hecho esto antes. 184 00:11:25,860 --> 00:11:26,860 Sí. 185 00:11:27,020 --> 00:11:28,120 Prueba un poco de este melón. 186 00:11:28,340 --> 00:11:30,840 Llegó hoy a la tienda. 187 00:11:32,100 --> 00:11:33,100 Eso es delicioso. 188 00:11:33,320 --> 00:11:35,520 Bueno, ya sabes, elegir el melón adecuado. es un arte. 189 00:11:35,780 --> 00:11:38,500 Sí, nunca supe cómo hacer eso. ¿Cuál es el secreto? 190 00:11:39,140 --> 00:11:44,140 Bueno, tienes que acercarte mucho y sentir eso. 191 00:11:45,680 --> 00:11:47,220 Oh, sí, lo siento. 192 00:11:48,960 --> 00:11:51,940 Entonces tienes que olerlo. 193 00:11:53,820 --> 00:11:56,060 Huele bien. 194 00:11:57,120 --> 00:12:00,440 Y, por supuesto, la piel debe estar firme. pero flexible. 195 00:12:03,560 --> 00:12:04,860 Tal como a mí me gusta. 196 00:12:06,120 --> 00:12:07,380 Y, sin embargo, tiene que ceder. 197 00:12:08,200 --> 00:12:09,580 Oh, quiere dar. 198 00:12:13,540 --> 00:12:18,120 Realmente no sé lo que quiero hacer con mi vida. 199 00:12:18,400 --> 00:12:21,720 Pero me gustaría hacer algo para mejorar. el medio ambiente, acabar con el hambre en el mundo y 200 00:12:21,720 --> 00:12:22,720 ganar mucho dinero. 201 00:12:23,740 --> 00:12:25,640 Una chica tan buena como tú deberías ser modelo. 202 00:12:26,160 --> 00:12:28,420 Oye, Roger, te quedas sin gallina. hombros? 203 00:12:29,760 --> 00:12:30,760 ¿Eh? 204 00:12:31,480 --> 00:12:34,220 Yo, eh, dejé caer algunas migajas tu cabeza. 205 00:12:34,740 --> 00:12:36,860 Supongo que tengo suerte de que no necesitaras el broma descuidada. 206 00:12:40,880 --> 00:12:44,980 Pero están bailando como si tuviera un Calzoncillo eléctrico. 207 00:12:46,580 --> 00:12:47,960 Esto es tan vergonzoso. 208 00:12:48,880 --> 00:12:51,500 Oigan chicos, ¿no quieren bailar así? gente normal? 209 00:12:51,980 --> 00:12:52,980 Ah, lo siento, Tamara. 210 00:12:53,440 --> 00:12:54,480 ¿Quieres bailar? 211 00:12:54,720 --> 00:12:55,720 Sí, lo haría. 212 00:12:59,810 --> 00:13:00,810 Bueno. 213 00:13:02,770 --> 00:13:06,350 ¿Sabes qué le pasa? Quiero decir, el es Nunca antes había actuado así. 214 00:13:06,610 --> 00:13:08,170 ¿Sabes lo que realmente duele? ¿Qué? 215 00:13:08,590 --> 00:13:10,030 Brock te está matando. 216 00:13:13,270 --> 00:13:14,430 Vamos, Roger, somos los siguientes. 217 00:13:16,210 --> 00:13:17,230 ¿Cómo luce mi cabello? 218 00:13:17,690 --> 00:13:18,690 Se ve bien. 219 00:13:55,440 --> 00:13:57,120 ¿Hace calor aquí o somos solo nosotros? 220 00:13:57,840 --> 00:13:59,900 Si tuviéramos más calor, estableceríamos el alarma de humo. 221 00:14:01,940 --> 00:14:02,940 Vamos. 222 00:14:04,340 --> 00:14:05,340 Vamos a tu habitación. 223 00:14:05,520 --> 00:14:09,300 Oh, me encantaría, Terrence, pero... tú ¿No crees que estemos listos todavía? 224 00:14:10,120 --> 00:14:11,260 No creo que pueda levantarme. 225 00:14:12,760 --> 00:14:13,760 Permítame. 226 00:14:14,260 --> 00:14:15,880 Oh, no, no, Terrence, tienes que estarlo. bromeando. 227 00:14:17,000 --> 00:14:20,940 Vamos. No, no, eres ligero como un pluma. 228 00:14:25,640 --> 00:14:28,020 La segunda peor noche de mi vida. que fue ¿tu primero? 229 00:14:28,500 --> 00:14:30,400 Cuando dije que si, iré al baile. contigo. 230 00:14:31,820 --> 00:14:34,460 No dejes que esas chicas te hagan retroceder. Nos estamos divirtiendo, ¿verdad? 231 00:14:35,060 --> 00:14:36,820 Oye, Darnay, tengo que ser honesto contigo. hombre. 232 00:14:37,060 --> 00:14:38,060 Realmente no eres tan bonita. 233 00:14:42,200 --> 00:14:43,920 Oye, Ross, necesita una silla alta. 234 00:14:50,060 --> 00:14:51,060 Bien, ya casi llegamos. 235 00:14:51,400 --> 00:14:53,900 Bueno, puedes dejarme ahora, Terrence. Puedo hacerlo desde aquí. No, no, no, 236 00:14:53,920 --> 00:14:54,920 No. No te preocupes. 237 00:14:55,020 --> 00:14:57,060 Miré a mi alrededor grandes sacos de patatas todo el día de hoy. 238 00:14:59,580 --> 00:15:03,280 Mi espalda. 239 00:15:04,340 --> 00:15:05,340 Mi espalda. 240 00:15:08,840 --> 00:15:10,220 Romper en casa y pisarlo. 241 00:15:10,560 --> 00:15:12,140 Roger, ¿qué estás haciendo aquí? 242 00:15:12,380 --> 00:15:13,740 Tuve suficiente. Estoy listo para partir. 243 00:15:15,360 --> 00:15:17,100 ¿Qué pasa con Kelly? ¿Cómo se supone que debe hacerlo? llegar a casa? 244 00:15:17,320 --> 00:15:19,400 Puede dar 20 pasos gigantes y es allí. 245 00:15:20,560 --> 00:15:21,560 Bueno, ¿acabas de dejarla? 246 00:15:22,400 --> 00:15:23,400 ¿No lo entiendes? 247 00:15:24,650 --> 00:15:27,530 La gente... se reían de mí. 248 00:15:28,290 --> 00:15:31,490 Oh, no se estaban riendo de ti. ellos se reían de la situación. 249 00:15:31,790 --> 00:15:32,890 Yo soy la situación. 250 00:15:33,530 --> 00:15:37,330 Verdadero. Pero antes se reían de tú porque no tenías una situación. 251 00:15:37,650 --> 00:15:38,710 Ahora tienes una situación. 252 00:15:39,170 --> 00:15:42,350 Todavía se ríen, pero tú ascendiendo en el mundo. cuando regreses 253 00:15:42,350 --> 00:15:44,850 no teniendo una situación, entonces estarán riéndose de ti. 254 00:15:46,630 --> 00:15:48,650 Usted no es una persona sociable, ¿verdad, Sr. ¿Campbell? 255 00:15:56,620 --> 00:16:00,760 Se toman todas estas molestias para preguntarnos salen, se visten y luego corren 256 00:16:00,760 --> 00:16:01,739 lejos de nosotros. 257 00:16:01,740 --> 00:16:02,960 Sí, ¿qué les pasa? 258 00:16:06,840 --> 00:16:07,840 ¿Dónde está Roger de todos modos? 259 00:16:08,260 --> 00:16:10,340 Supongo que no está acostumbrado a estar con una chica alta. 260 00:16:11,140 --> 00:16:12,880 No está acostumbrado a estar con ninguna chica. 261 00:16:13,180 --> 00:16:17,280 Vamos, vamos. Quiero decir, es genial que eres alto. Porque si fueras bajito 262 00:16:17,280 --> 00:16:18,560 Si pesaras lo que pesas, estarías gorda. 263 00:16:20,740 --> 00:16:22,200 Se supone que eso te hará sentir mejor. 264 00:16:23,340 --> 00:16:27,330 Gracias. Realmente desearía que esta noche fuera terminado. Sí, yo también. Yo también. Los chicos son 265 00:16:27,330 --> 00:16:28,330 idiotas. Sí. 266 00:16:28,590 --> 00:16:30,850 A veces desearía estar en un planeta que Eran todas mujeres. 267 00:16:31,230 --> 00:16:32,730 Yo también. No se permiten hombres. 268 00:16:33,650 --> 00:16:35,910 Excepto por el que volamos solo para mata las arañas. 269 00:16:39,850 --> 00:16:41,510 ¿Crees que eres el primer niño en conseguirlo? ¿Se rió? 270 00:16:41,750 --> 00:16:44,910 Hombre, cuando estaba en la escuela... lo sé. Todo el mundo se reía de ti todo el tiempo. 271 00:16:45,950 --> 00:16:47,670 Iba a decir que me reí de otros niños. 272 00:16:48,470 --> 00:16:49,470 Mucho. 273 00:16:50,190 --> 00:16:51,630 Odiaría ver esa foto de la clase. 274 00:16:53,730 --> 00:16:54,730 ¿No lo entiendes? 275 00:16:55,380 --> 00:16:58,040 Los niños siempre se ríen de otros niños. en la escuela. Así es la escuela secundaria 276 00:16:58,040 --> 00:17:00,000 ser. Porque todos son muy inseguros. 277 00:17:00,980 --> 00:17:04,980 Pero es sólo por primera vez en mi vida, me sentí corto. 278 00:17:06,780 --> 00:17:12,060 Bueno, alto o bajo, no importa. el Lo importante es que te gusta Kelly. yo 279 00:17:12,060 --> 00:17:14,619 Sé que lo haces, porque vi cómo estabas. hablando con ella en el asiento trasero. 280 00:17:15,220 --> 00:17:16,440 ¿Nos estabas espiando? 281 00:17:16,660 --> 00:17:20,160 No, no, no. Estaba espiando a Tia y Tamera, pero Kelly seguía metiendo la cabeza. 282 00:17:20,160 --> 00:17:21,139 el camino. 283 00:17:21,140 --> 00:17:22,140 Alta, ¿no? 284 00:17:22,720 --> 00:17:23,720 Sí. 285 00:17:23,790 --> 00:17:25,230 Pero ella también es muy hermosa. 286 00:17:26,130 --> 00:17:30,010 Pero incluso si no lo fuera, no lo hace. merecen ser abandonados. 287 00:17:30,310 --> 00:17:31,310 Ninguna dama lo hace. 288 00:17:32,090 --> 00:17:33,170 Supongo que tienes razón. 289 00:17:34,450 --> 00:17:35,710 Bueno, entonces vuelve ahí. 290 00:17:36,410 --> 00:17:40,990 Y, Roger, será mejor que hagas lo correcto. cosa antes de que Kelly encuentre a alguien más. 291 00:17:41,330 --> 00:17:44,350 Eso puede suceder. Quiero decir, ella puede ver por millas y millas. 292 00:17:47,930 --> 00:17:52,810 Yo, yo, yo, es el último baile. entonces Muévete hasta tu ser querido para tu 293 00:17:52,810 --> 00:17:53,810 oportunidad. 294 00:17:59,490 --> 00:18:00,490 Hola Sid. 295 00:18:00,670 --> 00:18:01,670 Hola. 296 00:18:01,910 --> 00:18:04,230 ¿Trabajaste con algo de ponche? ¿Por qué hay un error en él? 297 00:18:04,650 --> 00:18:08,330 Éramos una especie de idiotas. Pero nos gustaría Te compensaré si no es demasiado tarde. 298 00:18:08,790 --> 00:18:09,790 ¿Quieres bailar? 299 00:18:11,230 --> 00:18:14,490 Bueno, no vamos a dejar a Kelly. sin alguien con quien bailar. 300 00:18:14,790 --> 00:18:15,890 Vale, ¿quieres bailar? 301 00:18:16,810 --> 00:18:17,810 Estoy bromeando. 302 00:18:18,450 --> 00:18:20,150 Está bien. Adelante. Estoy bien. 303 00:18:20,730 --> 00:18:21,730 ¿Támara? 304 00:18:25,790 --> 00:18:27,090 Bueno. ¿Qué dices, T? 305 00:18:27,870 --> 00:18:29,210 Vale, está bien, bailemos. 306 00:18:29,510 --> 00:18:30,510 Suena divertido. 307 00:18:36,050 --> 00:18:37,050 Hola. 308 00:18:37,270 --> 00:18:38,270 Ah, has vuelto. 309 00:18:39,190 --> 00:18:40,590 Lamento haber tardado tanto. 310 00:18:40,870 --> 00:18:44,270 Me iba a despertar en algún lugar fuera de escuela, pero no se me ocurría ninguna. 311 00:18:44,470 --> 00:18:45,750 Sé que es porque soy alto. 312 00:18:46,090 --> 00:18:46,989 ¿Eres? 313 00:18:46,990 --> 00:18:48,850 Y no te gusta que la gente se ría ¿tú? 314 00:18:49,390 --> 00:18:51,130 Creo que ya estaré acostumbrado. 315 00:18:51,610 --> 00:18:53,590 Sabes, no eres lo que esperaba tampoco. 316 00:18:54,370 --> 00:18:57,670 Vale, supongo que lo has descubierto. yo soy Realmente no estoy probando para Detroit. 317 00:18:57,670 --> 00:18:59,610 Leones. Son los Bucaneros de Tampa Bay. 318 00:19:01,050 --> 00:19:03,970 Sabes, Roger, realmente no me importa. sobre ese tipo de cosas. 319 00:19:04,550 --> 00:19:06,490 Supongo que eres una persona más grande que yo. 320 00:19:06,950 --> 00:19:09,250 En realidad, soy una persona más grande que la mayoría. gente. 321 00:19:10,390 --> 00:19:13,490 Mira, tengo muchas ganas de bailar contigo. y espero que realmente quieras bailar con 322 00:19:13,490 --> 00:19:14,750 yo. Está bien, vámonos. 323 00:19:15,170 --> 00:19:16,170 Garantía. 324 00:19:18,810 --> 00:19:19,870 Ya sabes, Darnell... 325 00:19:20,520 --> 00:19:22,020 así, realmente me gustas. 326 00:19:22,360 --> 00:19:23,600 ¿Sí? Oh sí. 327 00:19:23,940 --> 00:19:26,880 Estar con un chico que puede regresar Todo es realmente excitante. 328 00:19:27,320 --> 00:19:31,740 ¿Sí? Entonces, ¿por qué no nos escapamos de aquí? y cerrarte? ¿Sí? 329 00:19:32,180 --> 00:19:33,180 ¡Psicoanalizar! 330 00:19:36,600 --> 00:19:38,600 Mira Tía, no sé qué pasó. esta noche. 331 00:19:38,860 --> 00:19:39,860 Yo tampoco lo sé. 332 00:19:40,420 --> 00:19:42,860 Darnell y yo nos conocemos desde que teníamos cinco años. 333 00:19:43,100 --> 00:19:45,700 Y supongo que cuando nos juntamos... Actúa como si tuvieras cinco años. 334 00:19:46,000 --> 00:19:47,020 Sé que me equivoqué. 335 00:19:48,040 --> 00:19:50,460 Bueno... pensé que esta noche iba a pasar ser algo especial. 336 00:19:50,720 --> 00:19:52,580 Sólo desearía que pudiéramos comenzar esta noche todo de nuevo. 337 00:19:53,500 --> 00:19:55,800 ¿En realidad? Bueno, ¿qué harías? diferente? 338 00:19:56,320 --> 00:19:58,220 Bueno, antes que nada, dejaría a Darnell. 339 00:19:59,380 --> 00:20:00,680 No bailó mucho contigo. 340 00:20:01,220 --> 00:20:02,139 Seguir. 341 00:20:02,140 --> 00:20:03,380 Decirte lo bonita que eres. 342 00:20:04,020 --> 00:20:04,979 Seguir. 343 00:20:04,980 --> 00:20:06,540 Y nunca te perdería de vista. 344 00:20:06,960 --> 00:20:07,960 Seguir. 345 00:20:10,240 --> 00:20:11,420 Hola, Kelly. ¿Sí? 346 00:20:11,780 --> 00:20:13,580 ¿Qué tal si después de esto vamos a buscar algo? ¿pizza? 347 00:20:13,780 --> 00:20:17,360 Oh, me muero de hambre. Debes haber leído mi mente. No, escuché tu estómago gruñir. 348 00:20:26,410 --> 00:20:30,750 Entonces, cuando llegué al octavo grado, pasó de coleccionar sellos a 349 00:20:30,750 --> 00:20:31,750 monedas. 350 00:20:32,050 --> 00:20:33,090 Y luego yo...