1
00:00:04,290 --> 00:00:06,770
Sr. Gerente, se ve muy bien.

2
00:00:07,370 --> 00:00:08,370
¿Lo conoces?

3
00:00:08,390 --> 00:00:10,070
No, pero no puedo esperar hasta que esté encendido.
especial.

4
00:00:12,770 --> 00:00:14,830
Mamá, te estás comiendo la comida.

5
00:00:15,290 --> 00:00:18,030
Bueno, cariño, voy a pagar por ello.
Además, quieren que comas. De esa manera

6
00:00:18,030 --> 00:00:19,710
puedes mantener tus fuerzas para que puedas
compre más.

7
00:00:21,930 --> 00:00:24,010
Creo que es hora de fingir que no lo hacemos.
conocerla. Sí.

8
00:00:35,080 --> 00:00:37,700
Sólo quería asegurarme de que
todo aquí en el chico de la comida era

9
00:00:37,700 --> 00:00:38,700
satisfactorio.

10
00:00:41,800 --> 00:00:42,800
Hola.

11
00:00:44,160 --> 00:00:45,160
Hola.

12
00:00:45,840 --> 00:00:48,320
Oh, sólo quiero que sepas que esto nunca
Habría pasado si esa señora salchicha

13
00:00:48,320 --> 00:00:48,999
estaban aquí.

14
00:00:49,000 --> 00:00:50,660
Bueno, está bien. te dejaré
desliza esta vez.

15
00:00:51,080 --> 00:00:52,900
Me gusta ver a una mujer divirtiéndose.

16
00:00:53,720 --> 00:00:54,720
Sí, todavía lo soy.

17
00:00:57,260 --> 00:01:00,260
Bueno, entonces tal vez quieras tomar
Aprovecha la chuleta de cordero especial.

18
00:01:00,880 --> 00:01:02,260
Oye, me encanta una buena chuleta.

19
00:01:03,660 --> 00:01:06,200
No olvides llevártelo a casa y
cocínalo primero.

20
00:02:05,800 --> 00:02:07,400
Le dije a Lisa que te dejara entrar en esto.
coche.

21
00:02:07,900 --> 00:02:10,180
Oye, mira eso. Hay cuero abajo
allí. Míralo.

22
00:02:36,170 --> 00:02:37,570
¿Gemelos? Te estás quedando atrás.

23
00:02:37,990 --> 00:02:39,990
Sólo tenemos cuatro manos, Steve.

24
00:02:40,950 --> 00:02:43,310
Ya saben chicas, algunas personas me llaman.
Steve.

25
00:02:43,530 --> 00:02:45,430
Pero mucha gente me llama Sr. Pizer.

26
00:02:45,790 --> 00:02:46,970
Quiero decir, mucha gente.

27
00:02:47,590 --> 00:02:48,970
Pero eso te lo dejo a ti.

28
00:02:49,650 --> 00:02:50,890
Está bien, Steve.

29
00:02:53,290 --> 00:02:55,270
Un niño acaba de lanzar sobre la marcha.

30
00:02:55,710 --> 00:02:56,710
Nos vemos.

31
00:02:56,850 --> 00:02:57,850
Es todo tuyo.

32
00:02:58,130 --> 00:03:00,230
Pero Sr. Pizer, señor... Demasiado tarde.

33
00:03:00,930 --> 00:03:02,610
Y no olvides la sonrisa de dos dedos.

34
00:03:10,360 --> 00:03:11,360
Chino.

35
00:03:15,880 --> 00:03:16,880
Hola.

36
00:03:17,060 --> 00:03:18,060
¿Trabajas aquí?

37
00:03:18,280 --> 00:03:20,020
No, sólo hago esto por diversión.

38
00:03:21,560 --> 00:03:22,740
Ah, hola.

39
00:03:23,280 --> 00:03:24,280
Hola.

40
00:03:24,980 --> 00:03:26,540
Lo siento, esto es realmente asqueroso.

41
00:03:26,820 --> 00:03:28,900
Lo sé, mi perro hacía eso todo el tiempo.

42
00:03:29,160 --> 00:03:30,420
Entonces, ¿qué hiciste al respecto?

43
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Lo ponemos a dormir.

44
00:03:32,760 --> 00:03:35,880
Oh, no por eso, sino porque
él es muy viejo.

45
00:03:36,980 --> 00:03:39,080
Bueno, voy a comer algo.

46
00:03:39,560 --> 00:03:40,560
Rezaré por ti.

47
00:03:47,400 --> 00:03:52,300
Bienvenidos a Rocker Burger. para todos
nuestras empanadas de carne, nunca grasosas. Ven con

48
00:03:52,300 --> 00:03:53,740
cebollas, pepinillos, lechuga, tomate.

49
00:03:55,560 --> 00:03:58,360
Ketchup y un poco de mayonesa. y una rebanada
de queso, por favor.

50
00:03:58,960 --> 00:04:00,300
¿Cómo hiciste eso tan rápido?

51
00:04:01,000 --> 00:04:03,180
Bueno, al principio fue difícil, pero
Finalmente lo memoricé.

52
00:04:21,870 --> 00:04:23,170
Supongo que solo comeré una raíz de frijol.
papas fritas.

53
00:04:23,670 --> 00:04:24,670
Elección segura.

54
00:04:26,950 --> 00:04:30,570
Me gustaría una hamburguesa normal, pero esta vez.
Quiero más tomates, más pepinillos,

55
00:04:30,610 --> 00:04:32,670
cebollas extra y agregue un poco más
carne.

56
00:04:34,810 --> 00:04:36,250
Oh, todavía estás aquí.

57
00:04:36,850 --> 00:04:37,850
Eh, sí.

58
00:04:39,310 --> 00:04:40,730
Entonces, ¿qué vas a conseguir?

59
00:04:41,950 --> 00:04:42,950
Papas fritas, pensé.

60
00:04:43,050 --> 00:04:44,050
Próximamente.

61
00:04:55,530 --> 00:04:56,530
No tu salsa de tomate.

62
00:04:58,250 --> 00:04:59,950
Conocí a un chico. Yo también.

63
00:05:00,270 --> 00:05:01,390
Bueno, mi chico es un poco tímido.

64
00:05:01,650 --> 00:05:02,650
Mi chico está fumando.

65
00:05:03,830 --> 00:05:04,930
Me encanta este trabajo.

66
00:05:06,450 --> 00:05:07,890
Tomate, mostrador, ahora.

67
00:05:09,110 --> 00:05:10,330
Oh, aquí están tus papas fritas.

68
00:05:10,590 --> 00:05:12,170
Oye, oye, se ve bien.

69
00:05:12,790 --> 00:05:13,790
Buenas patatas fritas.

70
00:05:13,970 --> 00:05:15,010
Muchas patatas fritas.

71
00:05:15,310 --> 00:05:16,310
¿Quieres salir esta noche?

72
00:05:16,430 --> 00:05:17,430
Seguro.

73
00:05:17,790 --> 00:05:19,030
Entonces, ¿adónde quieres ir?

74
00:05:28,520 --> 00:05:29,520
No lo veo en el satélite.

75
00:06:04,200 --> 00:06:05,320
Entonces, ¿qué opinas de una película?
esta noche?

76
00:06:05,720 --> 00:06:07,880
¿Esta noche? ¿Me estás invitando a salir?

77
00:06:08,220 --> 00:06:09,220
Pensé que sí.

78
00:06:09,380 --> 00:06:10,960
Bueno, me gusta tu forma de pensar.

79
00:06:11,680 --> 00:06:13,340
Entonces, ¿nos vemos a las 7.30?

80
00:06:13,680 --> 00:06:17,280
Excelente. Vivo en 243 Maple Drive. lo se
exactamente donde está eso.

81
00:06:17,560 --> 00:06:18,560
Nos vemos allí.

82
00:06:35,150 --> 00:06:36,430
Supongo que nunca se puede estar demasiado seguro.

83
00:06:37,250 --> 00:06:39,230
Entonces, ¿a qué hora quieres recogerme?

84
00:06:40,110 --> 00:06:41,150
Pensé 7.30.

85
00:06:41,970 --> 00:06:43,230
7.30 está bien para mí.

86
00:06:44,410 --> 00:06:46,910
¿Sabes que? Eres una especie de esquizofrente
pero eso es genial.

87
00:07:29,770 --> 00:07:30,469
con tus instintos.

88
00:07:30,470 --> 00:07:32,750
Ray, planifícalo. Necesito desahogarme.

89
00:07:36,390 --> 00:07:37,390
¿Cuál es el problema?

90
00:07:37,630 --> 00:07:41,970
Conocí a este hombre increíble hoy y,
Bueno, es un poco difícil de explicar.

91
00:07:42,270 --> 00:07:43,270
Sólo escúpelo.

92
00:07:43,630 --> 00:07:44,830
Desafortunadamente, eso es lo que hice.

93
00:07:46,110 --> 00:07:47,110
¿Escupirle al chico?

94
00:07:47,250 --> 00:07:49,510
Bueno, ya sabes, en algunas culturas, es
considerado una señal de afecto.

95
00:07:50,670 --> 00:07:51,670
¿Qué cultura es esa?

96
00:07:52,010 --> 00:07:53,530
Si lo supiera, me escondería allí.

97
00:07:54,530 --> 00:07:58,330
Fue un poco embarazoso, Lisa.
Probablemente el chico ni siquiera esté pensando

98
00:07:58,330 --> 00:07:59,620
al respecto. ¿Crees eso, Ray?

99
00:08:00,360 --> 00:08:01,540
Probablemente ni siquiera te recuerde.

100
00:08:01,840 --> 00:08:02,759
Gracias Ray.

101
00:08:02,760 --> 00:08:05,560
Eres sólo una mota en su memoria. Pon un
Calcetín dentro, Ray.

102
00:08:07,200 --> 00:08:08,200
¿Entonces te gusta?

103
00:08:08,480 --> 00:08:09,480
No sé.

104
00:08:10,020 --> 00:08:11,640
Es algo agradable e ingenioso.

105
00:08:12,180 --> 00:08:13,720
Pensé que había un potencial real
en él.

106
00:08:14,000 --> 00:08:15,200
Bueno, ¿por qué no vas a verlo otra vez?

107
00:08:16,000 --> 00:08:18,420
¿No sería un poco extraño ir
¿Comprar comestibles dos veces en un día?

108
00:08:19,040 --> 00:08:20,040
Para ti, no.

109
00:08:21,640 --> 00:08:24,140
Bueno, gracias por tu ayuda, Ray. haría
¿Te importaría dejar salir al pequeño Ray?

110
00:08:25,900 --> 00:08:26,900
Considérelo hecho.

111
00:08:39,850 --> 00:08:42,610
salvo tus zapatos. Oye, somos hermanas.
Ni siquiera tienes que preguntar.

112
00:08:43,270 --> 00:08:44,270
Gracias.

113
00:08:44,510 --> 00:08:45,510
¿No son esos mis jeans?

114
00:08:45,650 --> 00:08:47,090
Oye, escanea mis zapatos.

115
00:08:48,290 --> 00:08:51,830
Olvídalo. Ah, ahí está mi cita. No, no,
probablemente sea mío. Puedo decir que él es el

116
00:08:51,830 --> 00:08:54,250
tipo puntual. Sí, el mío es demasiado genial para
llegar a tiempo.

117
00:08:56,710 --> 00:08:57,710
Hola Joey.

118
00:08:58,990 --> 00:09:01,470
¿Cómo conoces a Joey?

119
00:09:02,310 --> 00:09:03,310
Él es mi cita.

120
00:09:03,390 --> 00:09:04,490
No, él es mi cita.

121
00:09:30,510 --> 00:09:31,510
Estás siendo demasiado rápido.

122
00:09:32,630 --> 00:09:35,490
Mamá, él pensaba que éramos una sola persona y
Nos invitó a salir a los dos.

123
00:09:35,710 --> 00:09:36,790
Oh, batalla por la custodia.

124
00:09:37,190 --> 00:09:41,030
No, no, estoy seguro de que podemos pensar en algo.
fuera. Sí, simplemente saldré con él.

125
00:09:41,030 --> 00:09:42,730
esta noche, y volveré a casa y te diré
todo sobre eso.

126
00:09:44,730 --> 00:09:45,970
¿Podrías disculparnos, por favor?

127
00:09:48,130 --> 00:09:50,570
No puedo esperar hasta que ese trillizo llegue
casa. Oh, cariño.

128
00:09:54,910 --> 00:09:55,910
Eres fácil.

129
00:09:57,270 --> 00:09:59,490
Mira, tiene que haber una manera madura de
resuelve esto.

130
00:10:01,260 --> 00:10:02,260
¿Piensas en una manera justa?

131
00:10:02,960 --> 00:10:04,840
Alfabéticamente. T-I-T-A. Nos vemos.

132
00:10:05,080 --> 00:10:06,080
¡Rayo!

133
00:10:06,380 --> 00:10:07,960
Ray, entra aquí. Esto se está poniendo bueno.

134
00:10:09,100 --> 00:10:10,940
Recuerda la cita que tuvieron ambas chicas.
esta noche?

135
00:10:11,560 --> 00:10:12,560
Este es él.

136
00:10:13,360 --> 00:10:15,760
Bueno, supongo que sientes que ganaste el
lotería.

137
00:10:17,420 --> 00:10:18,420
Bueno, sí.

138
00:10:19,280 --> 00:10:20,840
Esto es lo más afortunado que vas a tener.

139
00:10:24,980 --> 00:10:27,080
¿No se te ocurrió que las chicas
tenia diferentes nombres?

140
00:10:27,760 --> 00:10:30,920
¿Qué? A decir verdad, estaba tan
emocionado por conseguir una cita, lo olvidé

141
00:10:30,920 --> 00:10:33,220
pregunta. Bueno, ¿cómo ibas a hacerlo?
hasta esta noche?

142
00:10:34,060 --> 00:10:37,500
No sé. Supongo que solo iba
para decir algo como, um, oye,

143
00:10:37,540 --> 00:10:38,540
hermoso.

144
00:10:39,260 --> 00:10:40,460
O algo más respetuoso.

145
00:10:42,840 --> 00:10:43,819
Estamos de vuelta.

146
00:10:43,820 --> 00:10:44,900
Esto es difícil.

147
00:10:45,260 --> 00:10:48,780
Bueno, no pudimos decidir, así que supongo
simplemente vamos a tener que olvidar el

148
00:10:48,780 --> 00:10:49,439
todo.

149
00:10:49,440 --> 00:10:50,680
Ve al auto. Te veré allí.

150
00:10:50,980 --> 00:10:51,939
Escuché eso.

151
00:10:51,940 --> 00:10:55,520
Bueno, quiero tener algo. No, no,
no, no, no, no. ¿Por qué no lo hacemos todos?

152
00:10:55,520 --> 00:10:57,020
¿ir? Bien. Voy a buscar mi abrigo.

153
00:11:05,390 --> 00:11:06,390
¿ustedes niños van a ver?

154
00:11:06,410 --> 00:11:07,410
¿A quién le importa?

155
00:12:16,590 --> 00:12:17,610
Tu bufanda quedó atrapada allí.

156
00:12:17,910 --> 00:12:21,750
¿En realidad? Sí. Déjame ayudarte. Oh, no,
No, no. No es ningún problema. Lo tengo. Obtuve

157
00:12:21,750 --> 00:12:22,750
él. Lo tengo. Lo tengo.

158
00:12:26,930 --> 00:12:30,010
Deberías haber visto el que consiguió
lejos.

159
00:12:31,730 --> 00:12:32,730
No te preocupes por eso.

160
00:12:33,130 --> 00:12:36,030
Eso pasa con todos... Bueno, no, no. Mayoría
la gente usa las pinzas.

161
00:12:37,050 --> 00:12:38,150
Lo intentaré la próxima vez.

162
00:12:39,130 --> 00:12:40,450
Así que has vuelto otra vez, ¿eh?

163
00:12:41,590 --> 00:12:42,590
Ah, te diste cuenta.

164
00:12:43,330 --> 00:12:45,490
Sí, vengo aquí mucho porque amo
cocinar.

165
00:12:46,220 --> 00:12:47,220
Bueno, me encanta comer.

166
00:12:47,380 --> 00:12:49,740
¿Oh sí? Bueno, entonces tu esposa cocina para
¿tú?

167
00:12:49,960 --> 00:12:51,100
No, no estoy casado.

168
00:12:51,360 --> 00:12:53,700
Oh, ¿entonces tu novia cocina para ti?
No, no tengo novia.

169
00:12:54,040 --> 00:12:56,440
¿Vives con tu madre? No, un chico
llamado Fred? Oh.

170
00:12:57,520 --> 00:12:58,520
Bueno, no quiero entrometerme.

171
00:12:59,960 --> 00:13:02,020
Entonces, ¿estás saliendo con alguien?

172
00:13:02,500 --> 00:13:03,500
Sólo este pollo.

173
00:13:04,680 --> 00:13:08,620
Bueno, ya sabes, es difícil de encontrar.
gente. Ya sabes, es una ciudad tan grande.

174
00:13:08,780 --> 00:13:09,840
gran, gran ciudad.

175
00:13:10,200 --> 00:13:12,740
Mucha gente soltera con ganas de conocer
otras personas solteras.

176
00:13:14,000 --> 00:13:16,640
A veces ocurre hacer una conexión
cuando menos lo esperas.

177
00:13:16,920 --> 00:13:20,120
En un autobús, en una iglesia, en un supermercado,
en una sección avícola.

178
00:13:21,200 --> 00:13:23,040
Lisa, quería llamarte. ¿A mí?

179
00:13:23,400 --> 00:13:26,000
Sí, pero realmente no sabía cómo
dilo.

180
00:13:26,200 --> 00:13:27,200
Ah, sólo dilo.

181
00:13:27,400 --> 00:13:29,900
Es algo personal. no tengo nada
con personales.

182
00:13:30,180 --> 00:13:31,180
Su cheque rebotó.

183
00:13:32,760 --> 00:13:33,760
¡Oh, no!

184
00:13:34,160 --> 00:13:35,160
¿Qué?

185
00:13:39,040 --> 00:13:40,380
¿En realidad? ¿Estás en una banda?

186
00:13:40,860 --> 00:13:43,540
Bueno, en realidad no es una banda. es solo
un grupo de nosotros chicos.

187
00:13:44,140 --> 00:13:45,140
Estoy tocando música juntos.

188
00:13:45,600 --> 00:13:46,600
Esa es una banda.

189
00:13:47,240 --> 00:13:50,140
Sí, lo sé. solo estaba tratando de ser
modesto porque escuché chicas así.

190
00:13:50,400 --> 00:13:51,400
Lo hacemos.

191
00:13:52,940 --> 00:13:55,060
Mi turno. Ya han pasado cinco minutos.

192
00:13:55,400 --> 00:13:56,760
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo.

193
00:13:59,160 --> 00:14:01,120
Entonces, ¿cómo se llama tu banda?

194
00:14:01,480 --> 00:14:04,740
Bueno, realmente no tenemos un nombre. es
un símbolo. Como lo que hizo Prince.

195
00:14:05,140 --> 00:14:06,300
Qué idea tan genial.

196
00:14:06,980 --> 00:14:08,600
Pensaste que eso era tan estúpido.

197
00:14:08,820 --> 00:14:09,980
Ella continuó durante días.

198
00:14:11,180 --> 00:14:12,520
Simplemente no me gustaba ese hombre.

199
00:14:13,640 --> 00:14:14,980
Pero estoy seguro de que el símbolo de Joey es genial.

200
00:14:16,020 --> 00:14:17,980
Sí, es una cucaracha con la cabeza cortada.
apagado.

201
00:14:19,980 --> 00:14:21,360
Vean, eso es profundo.

202
00:14:21,840 --> 00:14:23,420
Sí, este es un batido asesino.

203
00:14:24,120 --> 00:14:25,120
¿Puedo probar algunos?

204
00:14:25,240 --> 00:14:26,240
Ah, claro.

205
00:14:27,040 --> 00:14:30,400
Oh, esto es bueno. Ya sabes, Tía, tú
Deberías ir allí y conseguir uno.

206
00:14:46,990 --> 00:14:52,810
para estudiar a tus pies, roger, corre una cita
¿Puedo sumergirme?

207
00:14:52,810 --> 00:14:59,130
Trabajo solo, sabes que soy amable.
de un solitario también un hombre solitario el

208
00:14:59,130 --> 00:15:00,130
vagabundo

209
00:15:30,220 --> 00:15:31,460
Simplemente cerró las persianas.

210
00:15:38,500 --> 00:15:41,300
Recapitulemos, ¿vale? fuiste atrapado
comiendo del estante.

211
00:15:41,640 --> 00:15:45,240
Le escupes. Le escribiste una mala
cheque. Y tenías un pollo colgado

212
00:15:45,240 --> 00:15:46,240
tu cuello.

213
00:15:48,020 --> 00:15:49,240
¿Eso nunca te pasó?

214
00:15:51,080 --> 00:15:52,080
Aún puedes llamar.

215
00:15:52,680 --> 00:15:53,680
Los chicos pueden desesperarse.

216
00:15:54,220 --> 00:15:56,280
¿Dónde está el pequeño Ray? necesito algo
conversación inteligente.

217
00:15:59,880 --> 00:16:03,420
Sabes, Lisa, creo que es muy
importante no apegarse demasiado a

218
00:16:03,720 --> 00:16:04,720
No estoy apegado.

219
00:16:04,980 --> 00:16:06,380
Simplemente lo amo hasta la muerte.

220
00:16:08,140 --> 00:16:09,680
Es curioso que menciones la palabra muerte.

221
00:16:11,360 --> 00:16:12,360
¡Pequeño Rayo!

222
00:16:12,940 --> 00:16:14,020
¡Pequeño Rayo!

223
00:16:15,620 --> 00:16:17,440
Pequeño Ray, pequeño Ray, vuelve a casa.

224
00:16:19,920 --> 00:16:21,040
Esto no funciona.

225
00:16:22,900 --> 00:16:24,300
Lasty, Lasty, vuelve a casa.

226
00:16:27,540 --> 00:16:28,860
Pequeño Ray, vuelve a casa.

227
00:16:29,550 --> 00:16:32,470
Mira, las chicas te aman. Mmm, Lisa ama
tú.

228
00:16:32,730 --> 00:16:35,210
Yo... siempre he tenido un problema con
intimidad.

229
00:16:36,450 --> 00:16:37,870
¡Vete, que tengo delicias!

230
00:16:38,870 --> 00:16:39,290
I

231
00:16:39,290 --> 00:16:46,390
tenía

232
00:16:46,390 --> 00:16:47,349
un gran momento esta noche.

233
00:16:47,350 --> 00:16:49,750
Yo también. Entonces, ¿cuándo quieren ir ustedes dos?
fuera?

234
00:17:01,740 --> 00:17:05,339
como usted. Pero esto no es justo para nosotros y
no es justo para ti.

235
00:17:05,720 --> 00:17:06,720
No me importa.

236
00:17:07,700 --> 00:17:10,420
Bueno, supongo que tendrás que hacerlo.
elige uno de nosotros.

237
00:17:10,660 --> 00:17:13,099
¿En realidad? Sí, no hay otra manera.

238
00:17:15,220 --> 00:17:17,819
Vale, supongo que es Tia.

239
00:17:19,500 --> 00:17:21,640
Oh, lo siento mucho.

240
00:17:22,740 --> 00:17:23,740
No, no, está bien.

241
00:17:24,460 --> 00:17:25,460
Yo lo aceptaré, Támara.

242
00:17:26,599 --> 00:17:27,900
Roger, ¿qué estás haciendo aquí?

243
00:17:28,160 --> 00:17:29,580
El lobo solitario necesita una pareja.

244
00:17:47,690 --> 00:17:54,590
yo mismo por preguntar y no es que
importa pero lo que realmente quiero preguntar es

245
00:17:54,590 --> 00:18:01,030
No lo sé, realmente no sabía a quién
elige, así que se me ocurrieron algunos

246
00:18:01,030 --> 00:18:07,210
Estúpida razón por la que me gustaban sus zapatos oh bueno
buenas noches

247
00:18:07,210 --> 00:18:13,690
oye

248
00:18:13,690 --> 00:18:15,210
esos son mis zapatos

249
00:18:30,220 --> 00:18:33,540
y escucha sonar el teléfono, hace su
flip-flop de corazón y aterriza en su

250
00:18:33,540 --> 00:18:35,340
estómago porque podría ser eso
alguien especial que han estado esperando

251
00:18:35,340 --> 00:18:36,340
toda su vida.

252
00:18:36,620 --> 00:18:39,460
No es que no haya tenido una buena vida ahora,
pero un buen hombre podría ser ese extra

253
00:18:39,460 --> 00:18:43,040
un poquito de glaseado que puede hacerlo
muy dulce. Y la cosa es que lo que tu

254
00:18:43,040 --> 00:18:44,040
¿Quieres decir que tienes que irte?

255
00:18:48,440 --> 00:18:49,440
Hola, cariño.

256
00:18:50,000 --> 00:18:51,560
Entonces, ¿cómo estuvieron los tres guisantes en la olla?

257
00:18:52,660 --> 00:18:54,080
Este guisante quedó aplastado.

258
00:18:54,940 --> 00:18:55,940
¿Eh?

259
00:18:56,320 --> 00:18:57,320
Joey eligió...

260
00:19:07,920 --> 00:19:10,820
estúpido. ¿Por qué le dije que eligiera? el
Ni siquiera sabía que éramos gemelos.

261
00:19:11,680 --> 00:19:14,520
Cariño, has aprendido algo muy valioso.
lección.

262
00:19:15,080 --> 00:19:16,360
Los hombres no deberían pensar.

263
00:19:17,140 --> 00:19:18,900
Deberían simplemente sentarse ahí y mirar
bonita.

264
00:19:19,780 --> 00:19:22,740
Y si no pueden verse bonitos,
debería simplemente salir y arreglar

265
00:19:24,820 --> 00:19:28,800
Odio esto. Quiero decir, te sientas
esperando que algún chico te recoja, llama

266
00:19:28,880 --> 00:19:29,880
como tú.

267
00:19:29,980 --> 00:19:31,440
Hombres. Te escucho.

268
00:19:35,370 --> 00:19:37,290
sentado aquí esperando que el Sr. Food Boy
dar el primer paso.

269
00:19:38,350 --> 00:19:39,350
¿Eres?

270
00:19:39,570 --> 00:19:43,530
Oye, tómalo de una mujer con
experiencia. Quieres algo, lo haces

271
00:19:43,530 --> 00:19:44,530
en movimiento.

272
00:19:46,650 --> 00:19:47,650
Tienes razón.

273
00:19:48,170 --> 00:19:51,570
Mmm. Mírame moverme. voy a hacer eso
chico de la comida mi hombre.

274
00:19:52,250 --> 00:19:53,370
Y usa buenos zapatos.

275
00:20:06,170 --> 00:20:07,510
Terrence, deja ese anulador y escucha.

276
00:20:10,370 --> 00:20:13,470
Me gustas. No puedo imaginar que no lo hagas
como yo, entonces digo tu y salgo

277
00:20:13,470 --> 00:20:14,470
mañana por la noche.

278
00:20:15,050 --> 00:20:16,050
Seguro. Bien.

279
00:20:16,350 --> 00:20:19,170
Me alegra que seas un hombre iluminado que
Fue desanimado por una mujer liberada como

280
00:20:19,170 --> 00:20:20,350
yo mismo. Entiendo.

281
00:20:20,790 --> 00:20:22,090
Y si alguien te pregunta, que me pregunte.

282
00:20:22,390 --> 00:20:23,390
Entiendo.

283
00:20:23,870 --> 00:20:25,550
Bueno, entonces te veré mañana por la noche.
a las 7.30.

284
00:20:25,930 --> 00:20:26,930
Voy a estar allí.

285
00:20:55,790 --> 00:20:57,010
¿Estás enojado conmigo por todo el asunto de Joey?

286
00:20:58,030 --> 00:20:59,030
No.

287
00:20:59,490 --> 00:21:00,990
Espero que la pases bien esta noche.

288
00:21:01,490 --> 00:21:03,490
Gracias. ¿Puedo tomar prestado tu cuero?
chaqueta?

289
00:21:03,870 --> 00:21:04,870
No.

290
00:21:06,630 --> 00:21:07,630
Oye,

291
00:21:08,010 --> 00:21:09,170
¿dónde está el fuego?

292
00:21:10,210 --> 00:21:11,970
Siento que no te hemos visto en días.

293
00:21:12,310 --> 00:21:13,710
Sí, te hemos estado ignorando.

294
00:21:14,230 --> 00:21:16,510
Ah, ven aquí. Danos un pequeño gatito
beso.

295
00:21:16,830 --> 00:21:18,210
Oh, no, no me digas eso.

296
00:21:20,110 --> 00:21:21,650
Oye, mira a quién encontré.

297
00:21:22,030 --> 00:21:23,030
Es el pequeño Ray.

298
00:21:23,210 --> 00:21:24,510
No sé dónde ha estado, pero...

299
00:21:24,720 --> 00:21:25,720
Seguro que ha estado comiendo bien.

300
00:21:26,020 --> 00:21:30,200
Me alegro mucho de que... Está bien.

301
00:21:33,700 --> 00:21:34,700
Hasta luego, gordito.