1 00:00:06,220 --> 00:00:08,890 لئوناردو داوینچی. 2 00:00:08,930 --> 00:00:10,890 هنرمند افسانه ای. 3 00:00:10,930 --> 00:00:12,830 نبوغ او جهانی است. 4 00:00:12,860 --> 00:00:14,300 با همه صحبت می کند. 5 00:00:14,330 --> 00:00:19,770 او دانشمند هم بود و مخترع 6 00:00:19,800 --> 00:00:21,540 دلیلی داشت برای هر تصمیم 7 00:00:21,570 --> 00:00:23,000 و هر خط 8 00:00:23,040 --> 00:00:24,640 او چگونه خلق کرد 9 00:00:24,670 --> 00:00:26,510 معروف ترین نقاشی روی زمین؟ 10 00:00:26,540 --> 00:00:29,640 شما می توانید ضرب و شتم را درک کنید از نبض 11 00:00:29,680 --> 00:00:30,810 زیر پوستش 12 00:00:32,850 --> 00:00:37,790 پاسخ ها به همان اندازه گریزان بوده است به عنوان لبخند او 13 00:00:37,820 --> 00:00:39,690 لئوناردو راز را پذیرفت. 14 00:00:39,720 --> 00:00:43,730 اکنون محققان در حال جداسازی هستند لایه ها 15 00:00:43,760 --> 00:00:46,860 با تشکر از یک نوع جدید تحقیق علمی، 16 00:00:46,900 --> 00:00:50,070 ما واقعا قادر به دریافت هستیم داخل نقاشی 17 00:00:50,100 --> 00:00:53,700 آیا علم می تواند اسرار او را باز کند؟ 18 00:00:53,740 --> 00:00:54,900 انگار زنده است، 19 00:00:54,940 --> 00:00:55,946 چون او متفاوت به نظر می رسد 20 00:00:55,970 --> 00:00:57,810 بسته به جایی که شما به دنبال آن هستید 21 00:00:57,840 --> 00:01:03,240 و نابغه را رمزگشایی کنید پشت خالقش؟ 22 00:01:03,280 --> 00:01:05,310 رمزگشایی داوینچی، 23 00:01:05,350 --> 00:01:07,280 در حال حاضر، در "NOVA." 24 00:01:11,960 --> 00:01:14,080 بودجه عمده برای "NOVA" توسط موارد زیر ارائه می شود: 25 00:01:15,930 --> 00:01:20,060 در قلب پاریس نهفته است یک قلعه سلطنتی سابق 26 00:01:20,100 --> 00:01:26,030 اکنون شلوغ ترین مکان جهان است موزه هنر: 27 00:01:26,070 --> 00:01:28,540 لوور 28 00:01:28,570 --> 00:01:31,340 پر از گالری های باشکوه 29 00:01:31,370 --> 00:01:34,910 آثار باستانی، مومیایی، و میکل آنژ 30 00:01:41,920 --> 00:01:45,250 اما یک شاهکار بزرگترین قرعه کشی از همه است. 31 00:01:45,290 --> 00:01:48,120 ملکه حاکم امروز... 32 00:01:48,160 --> 00:01:53,730 "مونالیزا" اثر لئوناردو داوینچی 33 00:01:53,760 --> 00:01:55,960 "مونالیزا" تبدیل شده است 34 00:01:56,000 --> 00:02:00,500 یک چیز بزرگ در تخیل ما 35 00:02:00,540 --> 00:02:02,670 هربار که میبینی "مونالیزا" 36 00:02:02,710 --> 00:02:04,810 شما یک احساس متفاوت دارید 37 00:02:04,840 --> 00:02:06,980 در مورد آنچه او در ذهن دارد 38 00:02:08,080 --> 00:02:09,740 هر سال میلیون ها نفر از او دیدن می کنند، 39 00:02:09,780 --> 00:02:11,580 جلب زیبایی او 40 00:02:11,620 --> 00:02:15,350 یا شاید شهرتش 41 00:02:15,390 --> 00:02:17,250 آنها میانگین را محاسبه کرده اند تعداد بازدیدکنندگان 42 00:02:17,290 --> 00:02:19,650 صرف نگاه کردن در "مونالیزا" 43 00:02:19,690 --> 00:02:21,920 و این تقریباً حدود 15 ثانیه 44 00:02:23,760 --> 00:02:25,960 شما تمرکز بیشتری دارید برای گرفتن یک عکس خوب 45 00:02:26,000 --> 00:02:26,960 برای فید اینستاگرام شما 46 00:02:27,000 --> 00:02:29,800 نسبت به واقعیت به نقاشی نگاه می کند 47 00:02:31,640 --> 00:02:33,970 "مونالیزا" هم همینطور فقط معروف 48 00:02:34,000 --> 00:02:36,100 برای معروف بودن؟ 49 00:02:36,140 --> 00:02:39,210 نماد بیشتر از هنر؟ 50 00:02:39,240 --> 00:02:42,310 یا لیاقت جایگاهش را دارد بر تخت لوور 51 00:02:42,350 --> 00:02:44,910 به عنوان مشهورترین نقاشی در جهان؟ 52 00:02:44,950 --> 00:02:47,120 این فقط یک پرتره نیست 53 00:02:47,150 --> 00:02:49,880 از زنی که زندگی می کرد 500 سال پیش 54 00:02:49,920 --> 00:02:53,690 این یک تظاهرات است چگونه نقاشی می تواند زندگی را نشان دهد. 55 00:02:54,930 --> 00:02:58,330 اکنون محققان استفاده می کنند تکنیک های جدید 56 00:02:58,360 --> 00:03:01,030 برای بررسی معروف ترین نقاشی روی زمین 57 00:03:01,060 --> 00:03:02,100 مثل قبل 58 00:03:04,500 --> 00:03:05,570 لبخند بسیار مهم است. 59 00:03:05,600 --> 00:03:09,040 داره اذیتت میکنه و میگه 60 00:03:09,070 --> 00:03:11,170 "من چیزی می دانم تو نمی دانی." 61 00:03:11,210 --> 00:03:15,380 آیا "مونالیزا" می تواند با لبخند مرموزش 62 00:03:15,410 --> 00:03:19,750 کلید رمزگشایی باشد مردی که او را ساخت... 63 00:03:19,780 --> 00:03:23,820 لئوناردو داوینچی؟ 64 00:03:23,850 --> 00:03:26,960 بدون شک او بود هنرمندی درخشان، 65 00:03:26,990 --> 00:03:30,760 اما او نیز بود یک دانشمند پیشگام 66 00:03:30,790 --> 00:03:34,700 او نظریه ها را پیش بینی می کرد توسط گالیله و نیوتن 67 00:03:34,730 --> 00:03:37,430 حداقل تا یک قرن 68 00:03:37,470 --> 00:03:39,730 و خواب دید اختراعات قابل توجه 69 00:03:39,770 --> 00:03:43,370 که به نظر می رسد پیش بینی کند عصر مدرن ما: 70 00:03:43,410 --> 00:03:44,910 تانک های زرهی، 71 00:03:44,940 --> 00:03:47,280 ماشین های پرنده، 72 00:03:47,310 --> 00:03:51,550 حتی چیزی مثل یک ماشین خودران 73 00:03:53,180 --> 00:03:56,420 اما بودند کاوش های علمی او 74 00:03:56,450 --> 00:03:59,350 حواس پرتی از نقاشی او؟ 75 00:04:00,920 --> 00:04:06,060 یا علم راز بود؟ به نبوغ هنری اش؟ 76 00:04:06,100 --> 00:04:11,630 آیا در واقع "مونالیزا" بود، بزرگترین اختراع لئوناردو؟ 77 00:04:11,670 --> 00:04:14,070 اگر می خواهید بفهمید لئوناردو داوینچی، 78 00:04:14,100 --> 00:04:16,400 فقط باید نگاه کنی در "مونالیزا" 79 00:04:16,440 --> 00:04:18,010 چون همه چیز آنجاست 80 00:04:18,040 --> 00:04:22,040 این نقطه اوج است از یک عمر صرف شده 81 00:04:22,080 --> 00:04:26,110 عاشق علم و هنر 82 00:04:36,490 --> 00:04:40,230 در کوچه پس کوچه ها فلورانس ایتالیا 83 00:04:40,260 --> 00:04:44,370 والتر کونتی و دخترش النا 84 00:04:44,400 --> 00:04:46,730 برای ادای احترام آنها آماده شوند به لئوناردو 85 00:04:46,770 --> 00:04:48,470 و "مونالیزا"... 86 00:04:49,870 --> 00:04:54,910 مجسمه های انسانی پخش نقل قول های لئوناردو 87 00:04:54,940 --> 00:04:59,350 این راه آنهاست به مناسبت پانصدمین سالگرد 88 00:04:59,380 --> 00:05:00,620 از مرگ لئوناردو، 89 00:05:00,650 --> 00:05:03,920 و فقط یکی از بسیاری از جشن ها 90 00:05:03,950 --> 00:05:06,350 که در دست ساخت هستند در سراسر جهان 91 00:05:07,790 --> 00:05:11,560 از یک موزه هنرهای زیبا در پکن 92 00:05:11,590 --> 00:05:16,030 به یک ولخرجی چند رسانه ای در پرو ... 93 00:05:17,400 --> 00:05:20,470 و یک نمایشگاه پرفروش در موزه لوور 94 00:05:20,500 --> 00:05:23,000 برای موزه لوور، 95 00:05:23,040 --> 00:05:24,840 واقعا لحظه مهمی است 96 00:05:24,870 --> 00:05:27,410 چون لوور مثل لئوناردو داوینچی است. 97 00:05:27,440 --> 00:05:31,480 ما سومی داریم از تمام نقاشی هایش 98 00:05:31,510 --> 00:05:35,580 وینسنت دلیوین نظارت می کند پنج شاهکار لئوناردو 99 00:05:35,620 --> 00:05:37,650 که در موزه لوور آویزان است. 100 00:05:41,760 --> 00:05:45,530 این بزرگترین مجموعه است در جهان 101 00:05:45,560 --> 00:05:47,030 در حالی که ممکن است لئوناردو باشد 102 00:05:47,060 --> 00:05:49,560 معروف ترین نقاش تمام دوران، 103 00:05:49,600 --> 00:05:53,670 او به طور شگفت انگیزی تعداد کمی را تکمیل کرد نقاشی ها 104 00:05:53,700 --> 00:05:55,870 لئوناردو واقعا بود کسی تجربی 105 00:05:55,910 --> 00:05:57,310 او نمی خواست زیاد نقاشی کند. 106 00:05:57,340 --> 00:05:59,270 او می خواست نقاشی کند یک نقاشی کامل 107 00:06:02,350 --> 00:06:03,480 پس چه شد 108 00:06:03,510 --> 00:06:06,750 برای لئوناردو برای ساختن یک نقاشی کامل؟ 109 00:06:06,780 --> 00:06:11,990 پاسخ ممکن است دروغ باشد درست زیر پای دلیوین 110 00:06:16,130 --> 00:06:17,206 برای نمایشگاه پیش رو، 111 00:06:17,230 --> 00:06:20,030 او کار می کند با تیمی از دانشمندان 112 00:06:20,060 --> 00:06:22,330 در طبقه پایین قرار دارد از موزه لوور، 113 00:06:22,370 --> 00:06:24,770 در مرکز تحقیقات و مرمت 114 00:06:24,800 --> 00:06:27,540 موزه ها در فرانسه 115 00:06:27,570 --> 00:06:30,870 با تشکر از یک نوع جدید تحقیق علمی، 116 00:06:30,910 --> 00:06:33,440 ما واقعا قادر به دریافت هستیم داخل نقاشی 117 00:06:33,480 --> 00:06:35,480 و برای درک لئوناردو چگونه کار می کرد 118 00:06:35,510 --> 00:06:37,580 برای کامل کردن نقاشی 119 00:06:37,610 --> 00:06:41,750 برای مدت طولانی ... در طول پنج، ده، 20 سال 120 00:06:41,790 --> 00:06:43,626 این واقعا چیزی است واقعا مخصوص لئوناردو 121 00:06:43,650 --> 00:06:47,960 آنها به عمق درون نگاه می کنند شاهکارهای لئوناردو 122 00:06:47,990 --> 00:06:52,330 به امید فاش شدن اسرار تکنیک او 123 00:06:52,360 --> 00:06:53,960 که چشم ما نمی تواند ببیند 124 00:06:54,000 --> 00:06:56,160 چشم چیزی می بیند 125 00:06:56,200 --> 00:06:58,600 که معتقد است دو بعدی بودن 126 00:06:58,640 --> 00:07:00,840 اما واقعا سه بعدی، 127 00:07:00,870 --> 00:07:02,800 چون عمق وجود دارد در یک نقاشی 128 00:07:05,210 --> 00:07:07,680 برای مورخ هنر برونو موتین، 129 00:07:07,710 --> 00:07:09,380 اولین قدم درک کردن است 130 00:07:09,410 --> 00:07:11,610 شیمی از رنگ لئوناردو، 131 00:07:11,650 --> 00:07:14,880 با شروع مواد معدنی پودر شده 132 00:07:14,920 --> 00:07:17,790 که منبع بودند از رنگ های او 133 00:07:18,890 --> 00:07:20,920 شما سبز دارید که ساخته شده است 134 00:07:20,960 --> 00:07:22,890 با خراشیدن از صفحات مسی، 135 00:07:22,930 --> 00:07:25,730 تو سرخابی داری که با جیوه ساخته شده است، 136 00:07:25,760 --> 00:07:28,430 شما سفید سربی دارید، که با سرب ساخته می شود. 137 00:07:28,470 --> 00:07:31,200 اما اینها قابل اعمال نیستند مستقیما روی یک نقاشی... 138 00:07:31,230 --> 00:07:33,730 باید مخلوط شود با چیز دیگری 139 00:07:33,770 --> 00:07:34,770 این رنگدانه های رنگی 140 00:07:34,800 --> 00:07:38,370 با یک مایع مخلوط می شوند، مثل روغن 141 00:07:39,980 --> 00:07:43,440 که در لایه ها رنگ می شود. 142 00:07:48,220 --> 00:07:50,320 در یک مقطع از یک نقاشی، 143 00:07:50,350 --> 00:07:52,050 شما پایه را دارید- 144 00:07:52,090 --> 00:07:54,360 که امروز اغلب بوم است، 145 00:07:54,390 --> 00:07:58,460 but in Leonardo's time, از تخته های چوبی استفاده کردند. 146 00:07:58,500 --> 00:08:03,760 روی آن یک کت سفید است که می تواند نور را منعکس کند. 147 00:08:03,800 --> 00:08:07,400 همانطور که هنرمند کار می کند، رنگ نیمه شفاف 148 00:08:07,440 --> 00:08:10,370 لایه به لایه ساخته می شود 149 00:08:10,410 --> 00:08:14,810 و سپس مهر و موم شده است با یک لایه لاک. 150 00:08:14,840 --> 00:08:17,550 در پایان، چشمان ما تعامل را می بینند 151 00:08:17,580 --> 00:08:20,180 بین نور منعکس شده رنگدانه های مختلف 152 00:08:20,220 --> 00:08:22,550 معلق در لایه ها، 153 00:08:22,590 --> 00:08:26,590 creating depth و ظرافت های دست نیافتنی 154 00:08:26,620 --> 00:08:28,220 روغن یک محیط نیمه شفاف است، 155 00:08:28,260 --> 00:08:31,960 که به مخلوط می دهد یک عمق 156 00:08:32,000 --> 00:08:33,430 می توانید از طریق آن ببینید تمام لایه ها 157 00:08:33,460 --> 00:08:35,730 شما فقط نمی بینید یک سطح صاف 158 00:08:35,770 --> 00:08:38,600 شما این احساس را دارید از آنچه در زیر نقاشی است 159 00:08:38,640 --> 00:08:44,340 لئوناردو روی آن کار کرد "مونالیزا" برای حدود 16 سال. 160 00:08:44,370 --> 00:08:46,240 میتونه اینا تکنیک های تحقیق 161 00:08:46,280 --> 00:08:51,150 کمک به آشکار شدن، در نهایت، او در تمام این مدت چه می کرد؟ 162 00:08:58,560 --> 00:09:03,120 "مونالیزا" آغاز شد در فلورانس، ایتالیا، در سال 1503 163 00:09:03,160 --> 00:09:05,990 به عنوان کمیسیون از یک تاجر پارچه ثروتمند 164 00:09:06,030 --> 00:09:09,230 برای نقاشی همسرش لیزا گراردینی. 165 00:09:09,270 --> 00:09:12,000 کلمه "مونا" بود یک شکل مودبانه از خطاب، 166 00:09:12,040 --> 00:09:16,440 خیلی شبیه "خانم" از این رو "مونالیزا". 167 00:09:16,470 --> 00:09:20,370 با گذشت زمان، او شد چیزی خیلی بیشتر 168 00:09:20,410 --> 00:09:25,350 "مونالیزا" شروع به کار کرد پرتره ای برای همسر یک تاجر 169 00:09:25,380 --> 00:09:29,020 و به نوعی به پایان رسید مانیفست، اگر بخواهید، 170 00:09:29,050 --> 00:09:32,220 از توانایی او به عنوان یک نقاش، 171 00:09:32,260 --> 00:09:36,260 از تصور او از جهان، حتی 172 00:09:36,290 --> 00:09:40,030 لیزا واقعی همین است شبیه؟ 173 00:09:40,060 --> 00:09:42,500 و چقدر متفاوت آیا او امروز ظاهر می شود 174 00:09:42,530 --> 00:09:45,730 از آنچه لئوناردو نقاشی کرده است 500 سال پیش؟ 175 00:09:49,240 --> 00:09:52,640 برای پیدا کردن، دانشمندان "مونالیزا" را گرفت 176 00:09:52,680 --> 00:09:56,480 با یک آرایه دوربین های با تکنولوژی بالا 177 00:09:56,510 --> 00:09:59,680 اینها نور را تشخیص می دهند در طیف الکترومغناطیسی 178 00:09:59,720 --> 00:10:03,520 که به چشم ما قابل مشاهده نیست 179 00:10:07,290 --> 00:10:11,490 بنابراین درست مانند برخی از دوربین ها می تواند حیات وحش را در تاریکی ببیند، 180 00:10:11,530 --> 00:10:12,860 این دوربین ها می توانند به ما کمک کنند 181 00:10:12,900 --> 00:10:16,430 "مونالیزا" را ببینید در نوری جدید... 182 00:10:16,470 --> 00:10:19,530 به معنای واقعی کلمه 183 00:10:19,570 --> 00:10:22,770 هر تصویر سرنخ هایی را ارائه می دهد در مورد گذشته اش 184 00:10:24,370 --> 00:10:26,710 پس ما خیلی داریم از تصاویر مختلف، 185 00:10:26,740 --> 00:10:28,710 که می تواند به ما بگوید 186 00:10:28,750 --> 00:10:30,056 در مورد ساختار از نقاشی 187 00:10:30,080 --> 00:10:31,450 و راه ساخته شده است. 188 00:10:31,480 --> 00:10:34,350 در تصویر فرابنفش، 189 00:10:34,380 --> 00:10:39,150 لکه های آبی تیره ظاهر می شود. 190 00:10:39,190 --> 00:10:41,620 اینها نواحی رنگ را آشکار می کنند 191 00:10:41,660 --> 00:10:45,190 که نیستند با دست لئوناردو 192 00:10:45,230 --> 00:10:49,100 آنها بازسازی های مدرن به تعمیر آسیب به نقاشی، 193 00:10:49,130 --> 00:10:54,040 مثل این ترک خطرناک در پایه چوبی 194 00:10:54,070 --> 00:10:57,200 و برای موتین، آن را حتی بیشتر نشان می دهد. 195 00:10:57,240 --> 00:10:59,510 این به ما نشان می دهد که نقاشی در واقع رنگی است 196 00:10:59,540 --> 00:11:01,540 توسط مایل به سبز و زرد لاک زدن 197 00:11:01,580 --> 00:11:03,810 که رنگ ها را تغییر می دهد از نقاشی واقعی 198 00:11:03,850 --> 00:11:08,780 این لاک ضخیم دارد به مرور زمان زرد و تیره شد 199 00:11:08,820 --> 00:11:14,490 سخت کردن آن برای مشخص کردن برخی از جزئیات 200 00:11:14,520 --> 00:11:16,860 او بیشتر شبیه به نظر می رسد یک خانم چاق، باید بگوییم 201 00:11:16,890 --> 00:11:18,990 چون نمی دانیم جایی که بازو می ایستد 202 00:11:19,030 --> 00:11:22,860 اما این تصویر مادون قرمز به وضوح نشان می دهد 203 00:11:22,900 --> 00:11:27,130 این منطقه تاریک زمانی نیمه شفاف بود 204 00:11:27,170 --> 00:11:29,470 لیزا چادر به سر دارد 205 00:11:29,510 --> 00:11:33,840 که به زیبایی روی او می افتد شانه های باریک شگفت آور 206 00:11:39,020 --> 00:11:41,850 برای نفوذ عمیق ترین لایه ها، 207 00:11:41,880 --> 00:11:44,490 تیم به یک ابزار تبدیل می شود برای ما آشناتر است 208 00:11:44,520 --> 00:11:46,550 از مطب دکتر: 209 00:11:46,590 --> 00:11:50,930 اشعه ایکس. 210 00:11:50,960 --> 00:11:53,560 اینها می توانند آشکار کنند چگونه نقاشی شروع شد 211 00:11:56,400 --> 00:11:59,500 اکثر هنرمندان در آن زمان با نقاشی شروع شد 212 00:11:59,540 --> 00:12:04,840 و سپس آن را پر کرد با رنگ غلیظ 213 00:12:04,870 --> 00:12:08,180 بنابراین اشعه ایکس به این شکل است، 214 00:12:08,210 --> 00:12:10,680 رافائل "La Belle Jardinière". 215 00:12:10,710 --> 00:12:16,350 ارقام شروع شد به وضوح تعریف شده است ... 216 00:12:16,390 --> 00:12:18,450 و همینطور ماند. 217 00:12:22,330 --> 00:12:25,730 اما زمانی که نقاشی های لئوناردو اشعه ایکس می شوند، 218 00:12:25,760 --> 00:12:28,260 ارقام اغلب ناپدید می شوند. 219 00:12:33,870 --> 00:12:36,770 تصویر لئوناردو مانند فانتوم است. 220 00:12:36,810 --> 00:12:39,570 ما نمی فهمیم در نگاه اول 221 00:12:39,610 --> 00:12:42,280 آنچه واقعا در تصویر است 222 00:12:44,580 --> 00:12:49,920 در پرتو ایکس "مونالیزا" هیچ طرح کلی واضحی وجود ندارد 223 00:12:49,950 --> 00:12:51,620 در عوض، تصویر تکامل یافت 224 00:12:51,650 --> 00:12:55,020 همانطور که لئوناردو ساخته است تنظیمات مداوم 225 00:12:57,430 --> 00:13:02,630 این همچنین نشان می دهد که لیزا ممکن است این کار را نکند دقیقا شبیه این بوده اند 226 00:13:02,670 --> 00:13:03,860 او آن را نگه می دارد. 227 00:13:03,900 --> 00:13:04,870 تحویلش نمیده 228 00:13:04,900 --> 00:13:06,370 به تاجر که آن را سفارش داده است 229 00:13:06,400 --> 00:13:07,740 زیرا برای او، 230 00:13:07,770 --> 00:13:10,970 دیگر نیست پرتره ای از مونالیزا 231 00:13:11,010 --> 00:13:12,740 این یک نقاشی جهانی است. 232 00:13:15,680 --> 00:13:17,480 در نمایشگاه پیش رو، 233 00:13:17,510 --> 00:13:18,810 دلیوین قصد دارد آویزان شود 234 00:13:18,850 --> 00:13:21,780 برخی از اینها شاهکارهای علمی 235 00:13:21,820 --> 00:13:25,890 همراه با لئوناردو نقاشی های اصلی 236 00:13:25,920 --> 00:13:28,160 اسکن ها ثابت می کند یک نکته ضروری 237 00:13:28,190 --> 00:13:30,660 در مورد هنر لئوناردو ... 238 00:13:30,690 --> 00:13:33,330 او مانند هیچ کس دیگری نقاشی نمی کرد. 239 00:13:33,360 --> 00:13:36,900 لئوناردو یکی است از اولین هنرمندان 240 00:13:36,930 --> 00:13:38,500 واقعا آزاد بودن 241 00:13:38,530 --> 00:13:41,000 او احساس آزادی کرد تا نظرش را تغییر دهد، 242 00:13:41,040 --> 00:13:43,540 نه تنها در طول آماده سازی نقاشی، 243 00:13:43,570 --> 00:13:48,280 بلکه در طول نقاشی از کار او 244 00:13:48,310 --> 00:13:50,180 این فوق العاده رایج نیست. 245 00:13:50,210 --> 00:13:53,180 او تنها کسی است که می دهد چنین آزادی، شیوه ای آزاد، 246 00:13:53,220 --> 00:13:56,150 در اعدامش 247 00:13:59,320 --> 00:14:02,460 پس از آن هنرمندان مورد توجه قرار گرفتند صنعتگران، 248 00:14:02,490 --> 00:14:06,660 و نیاز به پریدن داشت نقاشی برای مشتریان 249 00:14:06,700 --> 00:14:14,240 پس چگونه لئوناردو تبدیل به چنین روح آزاد؟ 250 00:14:14,270 --> 00:14:17,370 از ابتدا، لئوناردو یک خارجی بود. 251 00:14:19,880 --> 00:14:23,840 متولد 1452 به یک دختر مزرعه دار ازدواج نکرده 252 00:14:23,880 --> 00:14:26,610 در شهر کوچک ایتالیا از وینچی، 253 00:14:26,650 --> 00:14:30,650 او نامگذاری شد "لئوناردو از وینچی." 254 00:14:30,690 --> 00:14:33,550 بنابراین، لئوناردو داوینچی. 255 00:14:33,590 --> 00:14:35,320 لئوناردو داشت خوش شانسی بزرگ 256 00:14:35,360 --> 00:14:36,520 به دنیا آمدن خارج از ازدواج 257 00:14:36,560 --> 00:14:40,060 به این معنی بود که او این کار را نکرد در او جمع شده اند 258 00:14:40,100 --> 00:14:44,060 نوعی از دانش آموز قدیمی گرد و غبار حکمت قرون وسطی 259 00:14:44,100 --> 00:14:46,630 در عوض، او باید خودآموخته شود 260 00:14:46,670 --> 00:14:50,640 همچنین به این معنی بود که او نداشت مثل پدرش سردفتر باشد. 261 00:14:50,670 --> 00:14:52,340 و بنابراین او زندگی تازه ای دارد، 262 00:14:52,380 --> 00:14:54,040 جایی که او می تواند باشد هر چیزی که او بخواهد 263 00:14:56,850 --> 00:14:58,950 در حدود 14 سالگی، پدر لئوناردو 264 00:14:58,980 --> 00:15:01,480 او را فرستاد تا حرفه ای بیاموزد در فلورانس، 265 00:15:01,520 --> 00:15:05,790 مرکز تجارت، یادگیری و زیبایی 266 00:15:05,820 --> 00:15:08,060 در آغاز از رنسانس. 267 00:15:10,890 --> 00:15:13,560 فلورانس یکی بود از پیشرفته ترین ها 268 00:15:13,600 --> 00:15:15,360 سازمان اجتماعی از سیاره 269 00:15:15,400 --> 00:15:17,800 شهر بسیار ثروتمند 270 00:15:17,830 --> 00:15:20,600 شهری که جذاب بود باهوش ترین بچه های اطراف 271 00:15:23,210 --> 00:15:25,640 فلورانس فقط فوق العاده است در این زمان، 272 00:15:25,680 --> 00:15:29,040 برای تولید Donatello، Masaccio، برونلسکی، 273 00:15:29,080 --> 00:15:31,150 میکل آنژ، رافائل. 274 00:15:34,650 --> 00:15:35,920 بدون آموزش رسمی، 275 00:15:35,950 --> 00:15:38,420 لئوناردو شروع کرد به عنوان یک شاگرد 276 00:15:38,450 --> 00:15:41,690 در یکی از پیشرو استودیوهای هنرمند روز: 277 00:15:41,720 --> 00:15:46,490 کارگاه آندره آ دل وروکیو 278 00:15:46,530 --> 00:15:48,160 وروکیو بیش از همه یک مجسمه ساز بود، 279 00:15:48,200 --> 00:15:50,970 بلکه یک نقاش، یک معمار 280 00:15:51,000 --> 00:15:52,130 او می توانست موسیقی پخش کند. 281 00:15:54,270 --> 00:15:57,270 بنابراین مثال Verrocchio بسیار مهم بود 282 00:15:57,310 --> 00:16:00,310 به لئوناردو 283 00:16:00,340 --> 00:16:01,810 تمرین لئوناردو با وروکیو 284 00:16:01,840 --> 00:16:05,610 یک مدل واقعی است اینکه یک هنرمند چگونه باید تکامل یابد 285 00:16:06,920 --> 00:16:09,180 تکنیک تابع است به عمل دیدن 286 00:16:09,220 --> 00:16:10,380 این در مورد چشم است، 287 00:16:10,420 --> 00:16:12,820 و این لئوناردو است که اولین بار آن را توصیف کرد. 288 00:16:12,860 --> 00:16:16,090 اعتقاد بر این است مدل خوش تیپ 289 00:16:16,130 --> 00:16:18,530 برای این مجسمه Verrocchio از دیوید 290 00:16:18,560 --> 00:16:22,700 شاگرد اوست یک لئوناردو جوان 291 00:16:22,730 --> 00:16:26,130 بنابراین، آنها فکر می کنند لئوناردو برای استادش ژست گرفت. 292 00:16:26,170 --> 00:16:30,200 این یک صورت پسرانه بسیار شیک است 293 00:16:30,240 --> 00:16:32,310 قاب شده با این فرهای زیبا 294 00:16:32,340 --> 00:16:35,280 با وجود شرایط از تولد نامشروع او، 295 00:16:35,310 --> 00:16:40,580 کارگاه به لئوناردو داد راهی برای پیشرفت در زندگی 296 00:16:40,620 --> 00:16:42,250 او نامناسب است. 297 00:16:42,280 --> 00:16:43,920 او نامشروع است 298 00:16:43,950 --> 00:16:45,990 او همجنسگرا است، او چپ دست است، 299 00:16:46,020 --> 00:16:48,460 او یک گیاهخوار است، حواسش پرت شده است 300 00:16:48,490 --> 00:16:50,920 و با این حال او را در آغوش گرفته است توسط مردم فلورانس 301 00:16:50,960 --> 00:16:55,900 چون بود شهری بسیار بردبار 302 00:16:55,930 --> 00:17:00,530 یکی از چالش برانگیزترین پروژه های عمرانی روز 303 00:17:00,570 --> 00:17:03,300 در حال پوشاندن گنبد بود کلیسای جامع نفس گیر 304 00:17:03,340 --> 00:17:06,310 با یک کره طلایی 305 00:17:06,340 --> 00:17:09,980 کمیسیون تاج گذاری از گنبد 306 00:17:10,010 --> 00:17:12,450 با یک کره طلاکاری شده 307 00:17:12,480 --> 00:17:13,850 خیلی مهم بود 308 00:17:13,880 --> 00:17:18,850 و این یک کمیسیون است که وروکیو تضمین کرد. 309 00:17:18,890 --> 00:17:22,890 تیم Verrocchio که از جمله یک لئوناردو جوان، 310 00:17:22,930 --> 00:17:25,660 باید بفهمد نه تنها طراحی، 311 00:17:25,690 --> 00:17:29,360 بلکه نحوه ایمن سازی توپ یک و نیم تنی 312 00:17:29,400 --> 00:17:33,830 در بالای تقریبا کلیسای جامع 370 فوتی. 313 00:17:35,670 --> 00:17:38,710 فهمیدن نحوه بدست آوردن توپ بالای کلیسای جامع 314 00:17:38,740 --> 00:17:41,210 به لئوناردو کمک می کند تا تبدیل شود یک مهندس بزرگ 315 00:17:41,240 --> 00:17:42,740 به او کمک می کند هنرمند شود، 316 00:17:42,780 --> 00:17:45,450 زیرا او دیدگاه را دریافت می کند از سمت راست توپ 317 00:17:45,480 --> 00:17:49,880 آن ترکیب علم، مهندسی و هنر 318 00:17:49,920 --> 00:17:52,620 جزء می شود لئوناردو داوینچی کیست 319 00:17:52,660 --> 00:17:57,320 در واقع، به مقدار زیاد، 320 00:17:57,360 --> 00:17:58,930 لئوناردو تحقیقات علمی 321 00:17:58,960 --> 00:18:00,560 بسیار بیشتر از وزن خروجی نقاشی های او 322 00:18:00,600 --> 00:18:04,830 اثبات آن دروغ است در مجموعه ای قابل توجه 323 00:18:04,870 --> 00:18:07,000 ماکت های دفترهایش 324 00:18:07,040 --> 00:18:10,000 ما رکوردهای بسیار کمی داریم، 325 00:18:10,040 --> 00:18:12,070 در کل تاریخ علم، 326 00:18:12,110 --> 00:18:14,780 مشابه به دست نوشته های لئوناردو. 327 00:18:14,810 --> 00:18:16,410 اینها کتاب نیستند. 328 00:18:16,450 --> 00:18:18,650 شما نمی توانید آن را مقایسه کنید به یک کار 329 00:18:18,680 --> 00:18:20,250 توسط گالیله یا نیوتن، 330 00:18:20,280 --> 00:18:22,980 زیرا آنها دارند مشکلات را حل کرد 331 00:18:23,020 --> 00:18:24,850 قبل از نوشتن کتاب هایشان 332 00:18:24,890 --> 00:18:27,550 پائولو گالوزی کارگردان این فیلم است 333 00:18:27,590 --> 00:18:29,620 از موزه گالیله در فلورانس 334 00:18:31,330 --> 00:18:32,560 آنچه در لئوناردو داریم 335 00:18:32,600 --> 00:18:36,060 بیان مستقیم است از گفتگوی درونی او 336 00:18:36,100 --> 00:18:40,470 دفترچه های لئوناردو طول عمرش را بگذراند 337 00:18:40,500 --> 00:18:44,740 آنها حتی به اندازه جیبی می آیند. 338 00:18:44,770 --> 00:18:48,110 ما مطمئن هستیم که آن 6000 صفحه ای که ما داریم 339 00:18:48,140 --> 00:18:49,980 توسط او هستند. 340 00:18:50,010 --> 00:18:53,810 و این فقط یک چهارم است از آنچه او واقعاً نوشته است. 341 00:18:53,850 --> 00:18:57,150 بنابراین ما در مورد صحبت می کنیم چیزی که او به آن وسواس داشت 342 00:18:57,190 --> 00:19:01,520 در طول زندگی اش 343 00:19:01,560 --> 00:19:04,530 درخشش و وسعت از دفترچه های لئوناردو 344 00:19:04,560 --> 00:19:08,000 شگفت آور است 345 00:19:08,030 --> 00:19:11,700 به نظر می رسد ایده های او پیش بینی می کند عصر مدرن ما، 346 00:19:11,730 --> 00:19:14,500 لئوناردو را بسیار بیشتر می کند بیشتر از یک دانشمند دوره رنسانس 347 00:19:14,540 --> 00:19:16,040 برای بسیاری 348 00:19:17,770 --> 00:19:20,440 رویاهای او از پرواز انسان 349 00:19:20,480 --> 00:19:22,340 شامل یک هلیکوپتر مانند دستگاه 350 00:19:22,380 --> 00:19:25,510 و یک چتر نجات 351 00:19:25,550 --> 00:19:28,020 شیفتگی به آب 352 00:19:28,050 --> 00:19:31,050 منجر به جاه طلبی شد پیشنهادات مهندسی عمران 353 00:19:35,390 --> 00:19:38,490 و او مفهوم جذابی را تصور کرد ماشین خودکششی 354 00:19:38,530 --> 00:19:44,130 که به نظر نیمه خودرویی است، ربات نیمه اولیه 355 00:19:45,470 --> 00:19:49,240 اما می تواند هر یک از این اختراع طرح ها واقعا کار کرده اند؟ 356 00:19:51,340 --> 00:19:52,870 لئوناردو البته 357 00:19:52,910 --> 00:19:55,010 یک هنرمند بزرگ، 358 00:19:55,040 --> 00:19:56,940 اما او همچنین یک دانشمند بزرگ است، 359 00:19:56,980 --> 00:19:58,480 و، من استدلال می کنم، یک مهندس بزرگ 360 00:19:58,510 --> 00:20:01,050 هندسه خیره کننده است ... 361 00:20:01,080 --> 00:20:03,380 یک طرح کوچک در دفترچه های لئوناردو 362 00:20:03,420 --> 00:20:06,720 M.I.T را بسیار مجذوب خود کرده است. مهندس جان اوکسندورف 363 00:20:06,760 --> 00:20:10,120 که او پرسید دانشجوی کارشناسی ارشد او کارلی باست 364 00:20:10,160 --> 00:20:13,760 برای آوردن قرن 21 سختگیری مهندسی 365 00:20:13,800 --> 00:20:16,400 برای دیدن اگر ایده قرن 16 لئوناردو 366 00:20:16,430 --> 00:20:18,430 در واقع خواهد ایستاد. 367 00:20:18,470 --> 00:20:21,400 دلیل تاریخی دارد برای این، 368 00:20:21,440 --> 00:20:22,616 چون شما آن را می بینید در نقاشی، درست است؟ 369 00:20:22,640 --> 00:20:24,140 آره این دوتا نیستن... 370 00:20:24,170 --> 00:20:27,840 در سال 1502، سال قبل شروع "مونالیزا" 371 00:20:27,880 --> 00:20:29,680 لئوناردو پیشنهاد داد 372 00:20:29,710 --> 00:20:31,480 به سلطان از امپراتوری عثمانی 373 00:20:31,510 --> 00:20:35,980 پلی در قسطنطنیه پنج برابر طولانی تر 374 00:20:36,020 --> 00:20:39,250 بیش از هر دوره دیگری در آن زمان 375 00:20:41,660 --> 00:20:44,390 نقشه او برای این پروژه بلندپروازانه، 376 00:20:44,430 --> 00:20:47,390 به صورت وارونه ترسیم شده است در یک دفترچه کوچک، 377 00:20:47,430 --> 00:20:49,700 جزئیات کمی ارائه می دهد ... 378 00:20:49,730 --> 00:20:53,370 اما برای باست کافی است تا آن را زنده کند. 379 00:20:53,400 --> 00:20:55,440 لئوناردو ارائه کرد چهار اندازه گیری 380 00:20:55,470 --> 00:20:57,800 اما او دو طرح ارائه کرد. 381 00:20:57,840 --> 00:21:00,840 در ابتدا، به نظر می رسد مثل یک طرح خشن، 382 00:21:00,880 --> 00:21:02,340 اما همانطور که در آن حفاری کردم، 383 00:21:02,380 --> 00:21:04,010 فهمیدم دلیلی داره 384 00:21:04,050 --> 00:21:06,710 برای هر تصمیم و هر خط 385 00:21:06,750 --> 00:21:08,450 فکر زیادی وجود داشت 386 00:21:08,480 --> 00:21:11,320 قرار دادن در توزیع نیرو، و فقط زیبایی شناختی نبود. 387 00:21:11,350 --> 00:21:14,350 مهندسی بود 388 00:21:14,390 --> 00:21:16,220 و برای آزمایش آن مهندسی، 389 00:21:16,260 --> 00:21:17,660 باست و همکارانش 390 00:21:17,690 --> 00:21:20,030 یک مدل مقیاس ساخته اند از پل 391 00:21:20,060 --> 00:21:23,560 با مدرن ترین چاپگر سه بعدی. 392 00:21:23,600 --> 00:21:25,930 قبل از ظهور چاپ سه بعدی، 393 00:21:25,970 --> 00:21:27,376 ما باید تلاش کنیم برای ساختن آن پل 394 00:21:27,400 --> 00:21:29,440 تا جایی که می توانستیم نزدیک باشیم در مقیاس کامل، 395 00:21:29,470 --> 00:21:32,410 چون نمی توانستی قابل اعتماد هندسه را کاملاً درست دریافت کنید. 396 00:21:32,440 --> 00:21:35,540 پل سنگی لئوناردو بوده است 397 00:21:35,580 --> 00:21:38,110 500 بار اندازه این مدل 398 00:21:38,150 --> 00:21:41,180 اما فیزیک دقیقا یکسان هستند 399 00:21:41,220 --> 00:21:42,420 ما پل را داریم، 400 00:21:42,450 --> 00:21:44,720 و ما قالب را داریم که آن را نگه می دارد. 401 00:21:44,750 --> 00:21:46,950 قطعه اول باید به راحتی بلند شود 402 00:21:46,990 --> 00:21:52,030 قطعه قطعه، او استایروفوم را برمی دارد... 403 00:21:52,060 --> 00:21:55,300 استند در روز مدرن برای داربست چوبی 404 00:21:55,330 --> 00:21:56,730 در زمان لئوناردو استفاده می شد. 405 00:21:56,770 --> 00:21:58,330 این بیشتر شبیه جراحی قلب است 406 00:21:58,370 --> 00:22:00,070 نسبت به ساخت پل 407 00:22:00,100 --> 00:22:02,900 در نهایت، آخرین پشتیبانی حذف می شود. 408 00:22:06,310 --> 00:22:10,580 و پل سنگی لئوناردو می ایستد. 409 00:22:12,280 --> 00:22:15,250 هندسه است از نظر زیبایی شناسی زیبا 410 00:22:15,280 --> 00:22:18,250 و واقعیت که این به خودی خود ایستاده است 411 00:22:18,290 --> 00:22:20,650 به ما می گوید که امکان پذیر بوده است. 412 00:22:20,690 --> 00:22:21,620 کاملا. 413 00:22:21,660 --> 00:22:23,020 عجب 414 00:22:23,060 --> 00:22:25,890 پل لئوناردو حتی سرپا می ماند 415 00:22:25,930 --> 00:22:27,830 وقتی شبیه سازی می کنند یک زلزله 416 00:22:27,860 --> 00:22:29,130 توقف کنید. 417 00:22:29,160 --> 00:22:30,600 1500 پوند 418 00:22:30,630 --> 00:22:32,470 اوه خدای من 419 00:22:32,500 --> 00:22:36,440 30 فوت حرکت کرده است، و طاق هنوز پابرجاست 420 00:22:36,470 --> 00:22:41,210 پل در نهایت انجام می دهد فروپاشی، 421 00:22:41,240 --> 00:22:45,980 اما فقط پس از جابجایی معادل 50 فوت 422 00:22:47,720 --> 00:22:49,780 لئوناردو دارد توانایی هنری، 423 00:22:49,820 --> 00:22:51,820 و او نیز دارد آن دانش علمی 424 00:22:51,850 --> 00:22:53,650 و آن توانایی مهندسی 425 00:22:53,690 --> 00:22:55,790 جایی که او می تواند چیزهایی خلق کند 426 00:22:55,820 --> 00:22:58,490 که زیبا هستند و از نظر ساختاری سالم است. 427 00:22:59,760 --> 00:23:02,400 باست به وضوح باید پر می کرد برخی از جزئیات 428 00:23:02,430 --> 00:23:04,560 برای دریافت از این طرح 429 00:23:04,600 --> 00:23:06,670 به این مدل 430 00:23:06,700 --> 00:23:09,100 و ما نمی دانیم که آیا پل است می توانست ساخته شود 431 00:23:09,140 --> 00:23:11,300 با داربست چوبی روز 432 00:23:11,340 --> 00:23:12,940 و همچنین نشان می دهد ... 433 00:23:12,980 --> 00:23:14,240 اما او نشان داده است 434 00:23:14,280 --> 00:23:16,980 لئوناردو فیزیک پایه را بدست آورد درست است. 435 00:23:17,010 --> 00:23:19,810 چه خارق العاده است ایده ها است 436 00:23:19,850 --> 00:23:24,450 که او در حال آمدن با آن بود بیش از 500 سال پیش 437 00:23:24,490 --> 00:23:26,120 بله 438 00:23:26,160 --> 00:23:29,420 ما هنوز در حال تلاش هستیم برای درک آنها 439 00:23:33,130 --> 00:23:35,760 مانند این پیشنهاد بلندپروازانه به سلطان، 440 00:23:35,800 --> 00:23:37,630 لئوناردو به دنبال آن بود حامیان ثروتمند 441 00:23:37,670 --> 00:23:39,200 در طول زندگی اش 442 00:23:39,230 --> 00:23:44,770 برای حمایت از هنر او نه تنها، اما کاوش های علمی او. 443 00:23:46,580 --> 00:23:51,950 در 30 سالگی به میلان نقل مکان کرد برای دوک خود کار کند. 444 00:23:51,980 --> 00:23:54,750 17 سال بعد، وقتی دوک خلع شد، 445 00:23:54,780 --> 00:23:58,150 لئوناردو مجبور شد یک بار دیگر حرکت کند، 446 00:23:58,190 --> 00:24:01,990 بازگشت به فلورانس، و بعداً رم 447 00:24:02,020 --> 00:24:04,860 دستاوردهای او در علم و هنر 448 00:24:04,890 --> 00:24:07,090 یعنی او چیزهای زیادی برای ارائه داشت. 449 00:24:07,130 --> 00:24:09,130 لئوناردو خودش را می فروشد به عنوان یک مهندس، 450 00:24:09,160 --> 00:24:10,860 و همچنین یک هنرمند، 451 00:24:10,900 --> 00:24:12,970 چون می داند که می تواند بسازد زندگی بهتر 452 00:24:13,000 --> 00:24:16,400 اما همچنین، من فکر می کنم، لئوناردو فقط دوست داشت 453 00:24:16,440 --> 00:24:19,510 اتصال از هنر و علوم، 454 00:24:19,540 --> 00:24:22,710 و او نمی خواست داشته باشد فقط به عنوان یک نقاش خاموش شود. 455 00:24:22,740 --> 00:24:27,150 اکتشافات لئوناردو در علم 456 00:24:27,180 --> 00:24:32,590 نیز به وضوح دیده می شود در جزئیات نقاشی هایش 457 00:24:32,620 --> 00:24:37,260 او همه چیز را مطالعه کرد از گیاه شناسی 458 00:24:37,290 --> 00:24:40,530 به فیزیک آب جاری 459 00:24:40,560 --> 00:24:44,870 حتی فرهای موی انسان. 460 00:24:44,900 --> 00:24:46,470 نقاشی کردن چیزی کاملاً کامل، 461 00:24:46,500 --> 00:24:52,040 او باید می فهمید چگونه طبیعت انجام شد 462 00:24:52,070 --> 00:24:54,410 برای نقاشی یک کوه، برای رنگ آمیزی سنگ ها، 463 00:24:54,440 --> 00:24:58,140 او باید می فهمید چرا سنگ ها از این نوع بودند 464 00:24:58,180 --> 00:25:00,080 او در این مورد وسواس داشت. 465 00:25:00,120 --> 00:25:03,580 و این چیزی بود که او نامید علم نقاشی 466 00:25:05,250 --> 00:25:09,860 علم نقاشی بود همه چیز برای لئوناردو. 467 00:25:09,890 --> 00:25:13,160 اما چگونه می توانست دستگیر شود زیبایی که در طبیعت مشاهده کرد 468 00:25:13,200 --> 00:25:15,330 با رنگ؟ 469 00:25:19,700 --> 00:25:23,270 بازگشت به موزه لوور، مرمتگران و محققین هنر 470 00:25:23,310 --> 00:25:25,670 در حال کشف سرنخ های جدید هستند 471 00:25:25,710 --> 00:25:27,740 در زیبایی بخش مراقبت های ویژه 472 00:25:27,780 --> 00:25:30,780 برای آثار هنری گرانبها 473 00:25:34,820 --> 00:25:37,020 برای تهیه برای نمایشگاه آینده، 474 00:25:37,050 --> 00:25:38,396 دلیوین و تیم دانشمندان 475 00:25:38,420 --> 00:25:42,220 در حال بازسازی یک نقاشی هستند مدت هاست که با بحث و جدل پوشیده شده است. 476 00:25:45,330 --> 00:25:47,930 برای قرن ها، این پرتره باکوس 477 00:25:47,960 --> 00:25:52,030 یکی از معدود به حساب می آمد نقاشی های دست لئوناردو 478 00:25:54,040 --> 00:25:56,740 اما اکنون، کارشناسان چندان مطمئن نیستند. 479 00:25:59,040 --> 00:26:00,870 برای قرن ها، آن نقاشی 480 00:26:00,910 --> 00:26:03,340 به لئوناردو نسبت داده شد. 481 00:26:03,380 --> 00:26:06,680 اما در طول قرن بیستم، برخی از مورخان گفتند 482 00:26:06,720 --> 00:26:08,850 "خب، به نظر تفاوت است 483 00:26:08,880 --> 00:26:10,126 مقایسه کرد به نقاشی های دیگر." 484 00:26:10,150 --> 00:26:14,490 Cinzia Pasquali بوده است وارد کرد 485 00:26:14,520 --> 00:26:16,590 برای بازسازی نقاشی 486 00:26:16,630 --> 00:26:18,360 می توانید لئوناردو تکنیک های علمی منحصر به فرد 487 00:26:18,390 --> 00:26:24,460 سرنخ مورد نیاز او را ارائه دهد برای حل این معما در نهایت: 488 00:26:24,500 --> 00:26:28,030 آیا لئوناردو در واقع این را نقاشی کرده است؟ 489 00:26:38,150 --> 00:26:42,580 کار مرمت نیست برای ضعف قلب 490 00:26:42,620 --> 00:26:44,650 این نقاشی ممکن است در وضعیت بد، 491 00:26:44,690 --> 00:26:47,990 اما پاسکوالی هنوز چاقوی جراحی اش را می گیرد 492 00:26:48,020 --> 00:26:52,530 به یک شاهکار بی بدیل 493 00:26:52,560 --> 00:26:55,860 او خراشیده می شود لاک تیره زرد، 494 00:26:55,900 --> 00:26:59,470 نشان دادن یک رنگ زنده در زیر 495 00:27:01,500 --> 00:27:04,540 اما قسمت های دیگر نقاشی آسیب دیده تر به نظر می رسند 496 00:27:04,570 --> 00:27:08,480 پس پاسکوالی باید تکیه کند در مورد آموزش او 497 00:27:08,510 --> 00:27:10,140 نه تنها در تاریخ هنر، 498 00:27:10,180 --> 00:27:12,850 بلکه شیمی 499 00:27:15,820 --> 00:27:18,150 رنگ های رنگدانه در رنگ 500 00:27:18,190 --> 00:27:22,090 می تواند با گذشت زمان تغییر کند یا محو شود. 501 00:27:22,120 --> 00:27:24,420 اما شیمی از خود رنگدانه ها 502 00:27:24,460 --> 00:27:25,960 هنوز قابل تشخیص است 503 00:27:25,990 --> 00:27:31,560 پاسکوالی دستور اسکن ویژه می دهد برای عنصر مس، 504 00:27:31,600 --> 00:27:33,700 اغلب در رنگ سبز استفاده می شود. 505 00:27:35,570 --> 00:27:39,240 اسکن این ناحیه تاریک را نشان می دهد از نقاشی 506 00:27:39,270 --> 00:27:41,740 زمانی یک باغ سرسبز بود، 507 00:27:41,780 --> 00:27:45,580 تا مس در رنگ تاریک شده 508 00:27:45,610 --> 00:27:46,880 بنابراین ما می توانیم خیلی چیزها را ببینیم 509 00:27:46,920 --> 00:27:51,950 از سبزی و برگ و گیاهان و گل، 510 00:27:51,990 --> 00:27:56,690 و وقتی به سطح نگاه می کنید از کار، آنها نیستند. 511 00:27:59,430 --> 00:28:02,360 در حالی که زیبایی این گیاهان است ممکن است پیشنهاد کند 512 00:28:02,400 --> 00:28:04,760 توجه دقیق لئوناردو به جزئیات، 513 00:28:04,800 --> 00:28:07,100 این برای گفتن کافی نیست مطمئنا 514 00:28:07,140 --> 00:28:09,340 خودش آن را نقاشی کرد 515 00:28:10,810 --> 00:28:13,040 بنابراین بررسی تبدیل می شود 516 00:28:13,080 --> 00:28:15,780 به قلم موی او 517 00:28:18,810 --> 00:28:21,480 یکی از مشخص ترین اثر انگشت لئوناردو 518 00:28:21,520 --> 00:28:25,520 لایه های بسیار نازکی هستند از رنگ، 519 00:28:25,550 --> 00:28:29,520 که فقط قابل مشاهده است با میکروسکوپ قدرتمند 520 00:28:39,370 --> 00:28:42,900 تعدادی لئوناردو پیدا شده است 521 00:28:42,940 --> 00:28:46,170 به همین تعداد داشته باشیم به عنوان 30 لایه رنگ ... 522 00:28:46,210 --> 00:28:49,410 خیلی بیشتر از اکثر نقاشان 523 00:28:51,780 --> 00:28:53,350 همانطور که او ادامه می دهد ترمیم او، 524 00:28:53,380 --> 00:28:57,550 پاسکوالی به دنبال مدرک است از این تکنیک غیر معمول 525 00:28:58,820 --> 00:29:01,490 اما لئوناردو چه بود تلاش برای رسیدن به 526 00:29:01,520 --> 00:29:03,420 با این همه لایه نازک؟ 527 00:29:05,730 --> 00:29:08,360 فقط از یک نقاش زنده بپرس. 528 00:29:08,400 --> 00:29:12,670 داوینچی همیشه دنبالش بود برای زیبایی 529 00:29:12,700 --> 00:29:15,140 او فقط نقاشی نمی کند یا کشیدن درخت 530 00:29:15,170 --> 00:29:19,670 او می خواهد کامل نقاشی کند بیان اینکه درخت چیست 531 00:29:21,210 --> 00:29:24,510 این آرزو زیبایی برای من است 532 00:29:24,550 --> 00:29:27,050 به عنوان یک هنرمند بسیار الهام بخش 533 00:29:28,520 --> 00:29:32,150 فلورنت فارگس یک نقاش است در دیژون فرانسه 534 00:29:32,190 --> 00:29:35,990 در سنت رنسانس، 535 00:29:36,020 --> 00:29:38,390 فارگس می دود کارگاه یک هنرمند، 536 00:29:38,430 --> 00:29:39,960 اما با یک پیچ 537 00:29:40,000 --> 00:29:43,500 سلام به همگی و به یک ویدیوی جدید خوش آمدید. 538 00:29:43,530 --> 00:29:45,130 او مجازی است. 539 00:29:45,170 --> 00:29:47,270 این یکی شما را راهنمایی می کند 540 00:29:47,300 --> 00:29:52,440 از طریق کل فرآیند نقاشی فیگور کلاسیک 541 00:29:54,080 --> 00:29:56,310 اکثر نقاشان ایتالیایی در آن زمان 542 00:29:56,340 --> 00:29:59,180 رنگدانه های آنها را مخلوط کرد در یک پایه تخم مرغ، 543 00:29:59,210 --> 00:30:04,380 با استفاده از تخم مرغ واقعی 544 00:30:04,420 --> 00:30:05,890 اما مزاج تخم مرغ اجازه نمی دهد 545 00:30:05,920 --> 00:30:09,690 به همان اندازه نور برای عبور از آن، 546 00:30:09,720 --> 00:30:13,790 بنابراین عمق کمتری وجود دارد در نقاشی 547 00:30:15,560 --> 00:30:18,930 در عوض، لئوناردو تصمیم گرفت برای استفاده از روغن، 548 00:30:18,970 --> 00:30:22,570 مانند دانه کتان یا گردو. 549 00:30:22,600 --> 00:30:24,700 لئوناردو از روغن استفاده می کرد. 550 00:30:24,740 --> 00:30:28,580 زیرا روغن کمک می کند برای تکثیر به بهترین شکل 551 00:30:28,610 --> 00:30:30,410 انتقال بین نور و سایه 552 00:30:33,220 --> 00:30:37,120 به تدریج پرتره فارگس زنده می شود. 553 00:30:47,660 --> 00:30:48,930 برای کارهای پایانی، 554 00:30:48,960 --> 00:30:51,200 فارگس نشان می دهد چگونه رنگ روغن 555 00:30:51,230 --> 00:30:53,400 می توان بسیار نازک اعمال کرد 556 00:30:53,440 --> 00:30:55,300 برای ایجاد سایه ظریف نور 557 00:30:55,340 --> 00:30:58,240 افتادن در سراسر بدن انسان 558 00:30:58,270 --> 00:31:00,310 اگر بخواهم می توانم بعداً برگردم 559 00:31:00,340 --> 00:31:02,340 و یک لایه دیگر قرار دهید در بالای آن، 560 00:31:02,380 --> 00:31:04,880 برای انجام این انتقال بسیار نرم 561 00:31:08,350 --> 00:31:12,050 تکنیک های لئوناردو هنوز باقی است امروز تدریس می شود 562 00:31:12,090 --> 00:31:14,520 در زادگاهش فلورانس 563 00:31:15,990 --> 00:31:18,020 تا نقاشی هایشان را بسازند زنده شدن، 564 00:31:18,060 --> 00:31:21,390 هنرمندان برای گرفتن تلاش می کنند گوشت انسان 565 00:31:21,430 --> 00:31:25,230 و راه نور شکل خود را آشکار می کند. 566 00:31:25,270 --> 00:31:26,430 لئوناردو صحبت می کند 567 00:31:26,470 --> 00:31:28,670 در مورد انتقال دودی از نور به سایه 568 00:31:30,540 --> 00:31:34,510 اینطوری درک می کنیم در طبیعت 569 00:31:34,540 --> 00:31:36,940 مشکل اغلب با تصاویر عکاسی که می بینیم 570 00:31:36,980 --> 00:31:38,910 این است که جزئیات زیادی وجود دارد، 571 00:31:38,950 --> 00:31:40,230 ما اثر گسترده تر را دریافت نمی کنیم. 572 00:31:41,820 --> 00:31:46,690 ما زندگی را خیلی می بینیم خارج از تمرکز... نگاه می کنیم. 573 00:31:46,720 --> 00:31:48,420 دیگر هنرمندان آن روز، 574 00:31:48,460 --> 00:31:50,090 مثل ساندرو بوتیچلی، 575 00:31:50,130 --> 00:31:53,560 چهره های نقاشی شده با طرح های سخت 576 00:31:56,430 --> 00:31:58,730 اما لئوناردو استفاده کرد لایه های ظریف او 577 00:31:58,770 --> 00:32:04,700 برای ایجاد انتقال های نرم، پنهان کردن خطوط 578 00:32:04,740 --> 00:32:09,240 این نگاه امضا شده اوست، به نام "sfumato" 579 00:32:09,280 --> 00:32:12,510 از ایتالیایی "fumo" یا سیگار 580 00:32:14,450 --> 00:32:16,820 بدون شک، معروف ترین نمونه 581 00:32:16,850 --> 00:32:18,520 از sfumato لئوناردو 582 00:32:18,550 --> 00:32:22,690 آن لبخند مرموز است از "مونالیزا". 583 00:32:25,560 --> 00:32:28,590 فقط به دهان نگاه کنید. 584 00:32:31,830 --> 00:32:33,970 به چشم ها نگاه کن 585 00:32:35,900 --> 00:32:37,800 شما نمی توانید خطوط را ببینید. 586 00:32:37,840 --> 00:32:42,980 شما فقط ببینید حرکت نور 587 00:32:43,010 --> 00:32:45,240 این باور نکردنی است، و هیچ مقایسه ای وجود ندارد 588 00:32:45,280 --> 00:32:49,380 با دیگر هنرمندان آن زمان. 589 00:32:49,420 --> 00:32:51,450 اصلاً لبه ای وجود ندارد. 590 00:32:51,490 --> 00:32:53,650 همه چیز خیلی نامشخص است. 591 00:32:53,690 --> 00:32:55,960 این نقش روانی دارد، البته 592 00:32:55,990 --> 00:32:59,360 چون او حضور دارد اما به نوعی ملموس نیست 593 00:32:59,390 --> 00:33:02,830 او ایده آل شده است. 594 00:33:04,830 --> 00:33:08,430 برای لئوناردو، اسفوماتو اسیر شد در دو بعد 595 00:33:08,470 --> 00:33:12,470 آنچه او مشاهده کرد در دنیای سه بعدی 596 00:33:14,010 --> 00:33:16,010 اما به ترتیب برای درست کردن پوست، 597 00:33:16,040 --> 00:33:17,910 او باید عمیق تر می رفت ... 598 00:33:17,950 --> 00:33:21,450 به عضلات و تاندون های زیر. 599 00:33:21,480 --> 00:33:24,420 همینطور نگهش دار 600 00:33:24,450 --> 00:33:26,190 ترودی ون هوتن 601 00:33:26,220 --> 00:33:27,620 به مدت 30 سال آناتومی تدریس کرده است. 602 00:33:27,660 --> 00:33:29,690 عالی 603 00:33:29,720 --> 00:33:32,990 لئوناردو داوینچی مدام به من الهام می دهد 604 00:33:33,030 --> 00:33:37,100 او می گوید علم آناتومی زیباست 605 00:33:37,130 --> 00:33:38,100 دوست داری آن را قطع کنم؟ 606 00:33:38,130 --> 00:33:39,300 بله، لطفا. 607 00:33:39,330 --> 00:33:41,130 اگرچه فرآیند اغلب اینطور نیست. 608 00:33:41,170 --> 00:33:42,070 خوبه 609 00:33:42,100 --> 00:33:44,400 به زیبایی حفظ کردی 610 00:33:44,440 --> 00:33:45,810 آن ظرف کوچک کوچک 611 00:33:47,310 --> 00:33:50,940 لئوناردو 30 جسد را تشریح کرد. 612 00:33:50,980 --> 00:33:52,410 و بدون یخچال، 613 00:33:52,450 --> 00:33:55,480 می شد به خصوص ناخوشایند 614 00:33:55,520 --> 00:33:57,980 روده ها می شد یک مشکل خاص 615 00:33:58,020 --> 00:33:59,890 زیرا آنها حاوی تعداد زیادی باکتری 616 00:33:59,920 --> 00:34:02,060 و حتی بعد از مرگ 617 00:34:02,090 --> 00:34:05,590 روده ها متورم می شوند، و بزرگتر و بزرگتر. 618 00:34:05,630 --> 00:34:07,890 اینجاست که چیزها قرار بود زودتر بد شوند، 619 00:34:07,930 --> 00:34:09,900 و بدترین بوی را می دهد. 620 00:34:13,400 --> 00:34:17,540 این یک تجارت بسیار نامرتب است. 621 00:34:18,840 --> 00:34:20,570 بسیاری از نقاشی ها 622 00:34:20,610 --> 00:34:22,540 از لئوناردو تشریح های نامرتب 623 00:34:22,580 --> 00:34:25,750 امروز زنده است در تصفیه شده ترین مکان ها: 624 00:34:25,780 --> 00:34:27,750 قلعه ویندزور، 625 00:34:27,780 --> 00:34:31,250 درست خارج از لندن 626 00:34:31,290 --> 00:34:34,250 چند قدم دورتر از کجا شاهزاده هری و مگان مارکل 627 00:34:34,290 --> 00:34:36,260 برای عکس های عروسی خود ژست گرفتند، 628 00:34:36,290 --> 00:34:42,760 بیش از 200 طراحی لئوناردو در اتاق چاپ ایمن شده اند. 629 00:34:42,800 --> 00:34:47,630 مارتین کلیتون کیوریتور است از آن نقاشی ها 630 00:34:48,740 --> 00:34:50,370 او نتوانست جلوی خودش را بگیرد 631 00:34:50,410 --> 00:34:52,110 ساختن یک نقاشی زیبا 632 00:34:52,140 --> 00:34:55,170 اما آنچه که بیشتر علاقه مند است لئوناردو ساختار بود، 633 00:34:55,210 --> 00:34:57,080 ماشین آلات بدن 634 00:34:57,110 --> 00:35:01,080 و این نقاشی خاص یکی از بهترین نمونه هاست 635 00:35:01,120 --> 00:35:03,820 لئوناردو در تلاش برای درک شانه چگونه کار می کند 636 00:35:03,850 --> 00:35:06,420 صرفا از نظر مکانیکی 637 00:35:08,690 --> 00:35:09,836 هیچ رازی از بدن وجود ندارد. 638 00:35:09,860 --> 00:35:11,890 بدن یک ماشین است که می توان به آن نگاه کرد 639 00:35:11,930 --> 00:35:15,130 و تحلیل کرد در شرایط کاملاً عینی 640 00:35:17,170 --> 00:35:22,030 زیبایی لئوناردو نقاشی ها غیر قابل انکار است 641 00:35:22,070 --> 00:35:23,770 اما در نور از همه چیزهایی که یاد گرفته ایم 642 00:35:23,810 --> 00:35:26,770 با کمک ابزار مانند ام آر آی، 643 00:35:26,810 --> 00:35:30,310 آیا او آن را درست متوجه شد؟ 644 00:35:30,350 --> 00:35:33,980 اگر از من خواسته شود نمره بدهم نقاشی های تشریحی او، 645 00:35:34,020 --> 00:35:36,450 آنها از A به F می روند. 646 00:35:38,650 --> 00:35:39,990 نقاشی او از عضلات، 647 00:35:40,020 --> 00:35:42,320 از چیزهایی که او بود مشاهده مستقیم 648 00:35:42,360 --> 00:35:44,490 و دادن حس عملکردی به 649 00:35:44,530 --> 00:35:48,190 کسانی که من A-plus می دهم. 650 00:35:48,230 --> 00:35:53,330 از نظر برخی از اندام ها، من نمی توانستم این کار را انجام دهم. 651 00:35:55,240 --> 00:35:58,270 یکی از جاه طلب ترین لئوناردو نقاشی های تشریحی 652 00:35:58,310 --> 00:36:01,610 "بانوی بزرگ" نامیده می شود. 653 00:36:01,640 --> 00:36:04,310 این یک شاهکار محسوب می شود، 654 00:36:04,350 --> 00:36:08,150 اما برای ون هوتن، کمی آشفته است 655 00:36:08,180 --> 00:36:10,650 ویژگی که من بلافاصله به آن رفتم 656 00:36:10,690 --> 00:36:12,250 سازه های عجیبی هستند 657 00:36:12,290 --> 00:36:16,460 پرواز کردن از طرفین رحم 658 00:36:16,490 --> 00:36:19,990 به من یادآوری کردند از هویج با تاپ. 659 00:36:20,030 --> 00:36:24,760 این نوع عجیب و غریب ساختارهای شاخ مانند 660 00:36:24,800 --> 00:36:26,970 رباط هستند توسط لئوناردو در یک گاو مشاهده شد. 661 00:36:27,000 --> 00:36:29,700 لئوناردو فرض کرد 662 00:36:29,740 --> 00:36:31,380 که همه پستانداران ساختارهای یکسانی دارند. 663 00:36:32,940 --> 00:36:35,440 یه جورایی داره راهشو حس میکنه به یک میدان 664 00:36:35,480 --> 00:36:38,210 که هرگز قبلا نشان داده شده است 665 00:36:38,250 --> 00:36:42,220 پیشگامانه لئوناردو تشریح ها 666 00:36:42,250 --> 00:36:45,150 مطمئناً هنر او را آگاه کرد. 667 00:36:47,290 --> 00:36:52,690 او به این نقاشی بازگشت، "سنت جروم" پس از 20 سال، 668 00:36:52,730 --> 00:36:57,660 بازنگری گردن به دقت عضله زیر را به تصویر بکشید 669 00:37:03,140 --> 00:37:06,610 او بازنگری نکرد یکی از اولین نقاشی های او، 670 00:37:06,640 --> 00:37:08,270 "Ginevra de' Benci" 671 00:37:08,310 --> 00:37:09,510 و نشان می دهد 672 00:37:09,540 --> 00:37:14,550 در آنچه نامیده شده است صافی صورتش 673 00:37:14,580 --> 00:37:16,780 اما با گذشت زمان از "مونالیزا" 674 00:37:16,820 --> 00:37:21,550 دانش لئوناردو از آناتومی به زیبایی متقاعد کننده است 675 00:37:23,830 --> 00:37:26,730 یک صفحه جذاب از دفترچه های لئوناردو 676 00:37:26,760 --> 00:37:29,730 چندین تصویر را نشان می دهد از لب های انسان 677 00:37:29,760 --> 00:37:31,630 در عبارات اغراق آمیز، 678 00:37:31,670 --> 00:37:35,840 از تشریح انجام می شود. 679 00:37:35,870 --> 00:37:40,370 و نشان می دهد که چگونه هر عضله و هر عصب روی لب ها تاثیر می گذارد، 680 00:37:40,410 --> 00:37:44,680 و در اوج آیا این طرح کوچک ضعیف است، 681 00:37:44,710 --> 00:37:46,850 و اولین طرح را می بینید 682 00:37:46,880 --> 00:37:49,880 از آنچه خواهد بود لبخند از "مونالیزا". 683 00:37:56,720 --> 00:37:58,490 آناتومی و نقاشی او تکنیک 684 00:37:58,530 --> 00:38:02,460 تا حدی توضیح دهید که چگونه لئوناردو "مونالیزا" را تزریق کرد 685 00:38:02,500 --> 00:38:05,500 با کیفیتی واقعی 686 00:38:05,530 --> 00:38:07,030 اما برای تکمیل این توهم، 687 00:38:07,070 --> 00:38:10,700 او نیاز به کاوش داشت حوزه دیگری از علم: 688 00:38:10,740 --> 00:38:14,840 چگونه انسان ها می بینند 689 00:38:16,310 --> 00:38:21,250 در میان بسیاری از جنبه ها که در آن لئوناردو 690 00:38:21,280 --> 00:38:22,696 از دانش خود استفاده می کرد به عنوان یک دانشمند 691 00:38:22,720 --> 00:38:25,080 برای تبدیل شدن به یک نقاش بهتر 692 00:38:25,120 --> 00:38:26,890 اپتیک است 693 00:38:26,920 --> 00:38:29,890 و اپتیک توسط لئوناردو نامیده می شود 694 00:38:29,920 --> 00:38:31,590 «دیدگاه»... منظر. 695 00:38:35,560 --> 00:38:37,160 هندسه اولیه است، 696 00:38:37,200 --> 00:38:39,870 چون وقتی یک شی دارید با خطوط موازی، 697 00:38:39,900 --> 00:38:43,740 به نظر می رسد که آنها ناپدید می شوند به یک نقطه، 698 00:38:43,770 --> 00:38:46,870 که نامیده می شود نقطه ناپدید شدن 699 00:38:46,910 --> 00:38:48,140 لئوناردو مجذوب شده بود 700 00:38:48,180 --> 00:38:51,980 از جنبه های بسیاری از اینکه ما چگونه جهان خود را درک می کنیم 701 00:38:52,010 --> 00:38:56,480 حتی درس می خواند ترکیب هوا 702 00:38:56,520 --> 00:38:58,150 برای تعیین چگونه جو تأثیر می گذارد 703 00:38:58,190 --> 00:39:01,420 ظاهر اشیاء در دوردست 704 00:39:01,460 --> 00:39:04,420 لئوناردو در حال تلاش برای گرفتن است پیچیدگی جهان 705 00:39:04,460 --> 00:39:09,500 اما چگونه می توان چیزی را نقاشی کرد که نمیتونی ببینی 706 00:39:09,530 --> 00:39:14,300 مثل شفافیت هوا؟ 707 00:39:14,340 --> 00:39:17,700 لئوناردو نه تنها نگاه می کرد از دیدگاه ریاضی، 708 00:39:17,740 --> 00:39:20,940 اما او به رنگ ها نگاه کرد با دورتر شدنت تغییر کن، 709 00:39:20,980 --> 00:39:22,880 چگونه تندی چیزی تغییر می کند 710 00:39:22,910 --> 00:39:25,180 هر چه بیشتر از آن دور می شوید 711 00:39:27,380 --> 00:39:30,920 و آیا لئوناردو نیز کشف کرد ترفندهای ادراک 712 00:39:30,950 --> 00:39:33,820 برای به دست آوردن بزرگترین توهم همه: 713 00:39:33,860 --> 00:39:35,390 آن لبخند گریزان؟ 714 00:39:39,660 --> 00:39:43,430 او به بیرون نگاه می کند، و لبخند او یک واکنش است 715 00:39:43,460 --> 00:39:46,570 ناشی از ورود از کسی 716 00:39:46,600 --> 00:39:51,140 این داستان تخیلی است که نقاشی سعی می کند تثبیت کند. 717 00:39:51,170 --> 00:39:54,940 هنرمندان بزرگ می دانند چگونه تو را جذب کنم، 718 00:39:54,980 --> 00:39:57,210 اما نه اینکه به شما بگویم چه فکر کنیم 719 00:39:57,250 --> 00:39:58,380 متلک را پیشنهاد می کنند. 720 00:40:00,450 --> 00:40:02,550 ابهام از لبخند مونالیزا 721 00:40:02,580 --> 00:40:06,850 در واقع بخشی از جذابیت او است. 722 00:40:06,890 --> 00:40:10,660 لئوناردو چطور آن اثر را از بین ببریم؟ 723 00:40:12,960 --> 00:40:15,160 این یک سوال است که کنجکاو شد 724 00:40:15,200 --> 00:40:18,330 فیزیولوژیست عصبی مارگارت لیوینگستون. 725 00:40:18,370 --> 00:40:20,870 او درس می خواند سیستم بینایی انسان: 726 00:40:20,900 --> 00:40:23,940 چگونه چشم و مغز ما با هم عمل کنند 727 00:40:23,970 --> 00:40:25,740 برای درک دنیا 728 00:40:25,770 --> 00:40:27,010 به عنوان فیزیولوژیست عصبی، 729 00:40:27,040 --> 00:40:29,640 من در واقع چیزهای زیادی یاد می گیرم از هنرمندان، 730 00:40:29,680 --> 00:40:31,380 زیرا آنها نحوه دیدن ما را مطالعه می کنند. 731 00:40:31,410 --> 00:40:32,550 من مطالعه می کنم که چگونه می بینیم. 732 00:40:34,080 --> 00:40:37,780 خیلی هنر خوب بهره می برد 733 00:40:37,820 --> 00:40:40,490 از محاسبات مغز شما می سازد 734 00:40:40,520 --> 00:40:43,460 با اغراق در چیزها 735 00:40:43,490 --> 00:40:45,006 که سیستم بینایی شما مهم می یابد. 736 00:40:45,030 --> 00:40:50,000 بینایی انسان یکی از بهترین هاست در قلمرو حیوانات 737 00:40:52,130 --> 00:40:53,530 مرکز شبکیه چشم ما 738 00:40:53,570 --> 00:40:56,140 بسته بندی شده است با گیرنده های نوری خاص 739 00:40:56,170 --> 00:40:59,510 که ما را قادر می سازد جزئیات را ببینیم، یا تیزی 740 00:41:02,680 --> 00:41:05,540 اما دور از مرکز ... به سمت حاشیه... 741 00:41:05,580 --> 00:41:08,280 کمتر از آن انواع وجود دارد از گیرنده ها 742 00:41:10,750 --> 00:41:15,220 ما می توانیم حرکت را ببینیم، اما جزئیات نه 743 00:41:15,260 --> 00:41:17,560 باشه حالا من تورو میخوام برای بستن چشمانت 744 00:41:17,590 --> 00:41:21,430 قراره تحمل کنم دو نسخه از "مونالیزا" 745 00:41:21,460 --> 00:41:22,330 یکی دقیق و یکی تحریف شده 746 00:41:22,360 --> 00:41:23,800 برای نشان دادن، 747 00:41:23,830 --> 00:41:25,900 لیوینگستون استخدام می شود همکارش پیتر 748 00:41:25,930 --> 00:41:29,470 تا ببیند آیا او می تواند تشخیص دهد یک "مونالیزا" تقلبی 749 00:41:29,500 --> 00:41:31,300 فقط با استفاده از دید محیطی او 750 00:41:31,340 --> 00:41:32,386 خوب، خلاصه چشماتو باز کن 751 00:41:32,410 --> 00:41:34,110 و به نقطه زرد نگاه کن، 752 00:41:34,140 --> 00:41:36,680 سپس فورا آنها را ببندید. 753 00:41:36,710 --> 00:41:40,580 و اشاره کنید که کدام است بازتولید دقیق 754 00:41:42,650 --> 00:41:44,150 چشماتو باز کن ببین 755 00:41:44,190 --> 00:41:46,350 آیا شما انتخاب کرده اید صحیح 756 00:42:06,440 --> 00:42:08,910 به نسخه واقعی اشاره کنید. 757 00:42:13,580 --> 00:42:14,580 آیا می توانم آن را نگه دارم؟ 758 00:42:18,690 --> 00:42:22,690 پیتر فقط یکی از چهار را گرفت "مونالیزاس" درست است، 759 00:42:22,720 --> 00:42:26,660 و لیوینگستون می گوید این غیر معمول نیست 760 00:42:26,690 --> 00:42:30,660 اکثر مردم نمی دانند چقدر بد است دید محیطی است، 761 00:42:30,700 --> 00:42:32,460 زیرا به زودی همانطور که اتفاقی می افتد 762 00:42:32,500 --> 00:42:33,600 در دید پیرامونی خود، 763 00:42:33,630 --> 00:42:34,700 به آن نگاه می کنند، 764 00:42:34,740 --> 00:42:35,976 و بعد می آورند بخش با وضوح بالا 765 00:42:36,000 --> 00:42:37,470 سیستم بینایی خود را بر روی آن. 766 00:42:39,070 --> 00:42:41,970 در واقع چشمان ما هستند مدام در حال حرکت... 767 00:42:42,010 --> 00:42:47,510 سه بار در ثانیه، پر کردن جزئیات 768 00:42:47,550 --> 00:42:50,780 اثر گرفت تفکر لیوینگستون: 769 00:42:50,820 --> 00:42:52,320 می تواند این توضیح دهد 770 00:42:52,350 --> 00:42:55,320 چرا گاهی اوقات "مونالیزا" به نظر می رسد که می خندد، 771 00:42:55,360 --> 00:42:57,090 و گاهی اوقات نه؟ 772 00:42:58,530 --> 00:42:59,760 با استفاده از اپلیکیشن عکس، 773 00:42:59,790 --> 00:43:04,700 او تصویر را تار می کند، مانند دید پیرامونی ما 774 00:43:04,730 --> 00:43:06,500 بنابراین من تصویر را فیلتر کردم 775 00:43:06,530 --> 00:43:08,400 به گونه ای که به نظر برسد 776 00:43:08,440 --> 00:43:09,846 مانند چیزی که شما خواهید دید به دید محیطی شما، 777 00:43:09,870 --> 00:43:11,700 دانستن آنچه می دانم در مورد پردازش 778 00:43:11,740 --> 00:43:14,340 نتیجه؟ 779 00:43:14,380 --> 00:43:16,640 داره از گوش تا گوشش پوزخند میزنه 780 00:43:16,680 --> 00:43:19,410 همانطور که به "مونالیزا" نگاه می کنید، 781 00:43:19,450 --> 00:43:23,120 چشم شما حرکت می کند اطراف نقاشی 782 00:43:24,850 --> 00:43:26,390 وقتی به دور نگاه می کنی از دهانش 783 00:43:26,420 --> 00:43:28,790 وارد می شود دید محیطی شما، 784 00:43:28,820 --> 00:43:33,790 و به نظر می رسد مونالیزا لبخند می زند. 785 00:43:33,830 --> 00:43:38,160 اما مستقیم به دهان نگاه کنید، و لبخند محو می شود 786 00:43:42,900 --> 00:43:44,270 انگار زنده است، 787 00:43:44,310 --> 00:43:45,970 چون او متفاوت به نظر می رسد 788 00:43:46,010 --> 00:43:47,410 بسته به در جایی که شما به دنبال آن هستید 789 00:43:50,440 --> 00:43:51,880 نقاشی های لئوناردو زنده می شوند 790 00:43:51,910 --> 00:43:54,280 چون می فهمد عاطفه انسانی، 791 00:43:54,320 --> 00:43:59,720 و چون حس خوبی داره برای علم زیربنایی 792 00:43:59,750 --> 00:44:01,690 این ترکیب با هم جمع می شود 793 00:44:01,720 --> 00:44:04,920 سال به سال همانطور که او انجام می دهد "مونالیزا" 794 00:44:04,960 --> 00:44:08,060 برای ساختن آن چنین نقاشی تعاملی 795 00:44:13,600 --> 00:44:14,770 بازگشت به موزه لوور، 796 00:44:14,800 --> 00:44:17,100 Cinzia Pasquali حذف شده است 797 00:44:17,140 --> 00:44:18,900 لاک زرد قدیمی از "باکوس" 798 00:44:18,940 --> 00:44:25,040 کشف کردن رنگ های اصلی درخشان 799 00:44:25,080 --> 00:44:27,710 آشکار می کند یک چشم انداز جوی 800 00:44:27,750 --> 00:44:30,780 که نشان از لمس لئوناردو دارد. 801 00:44:30,820 --> 00:44:34,390 برداشتن این لایه ها از لاک تیره و زرد شده، 802 00:44:34,420 --> 00:44:37,720 ما توانستیم دوباره کشف کنیم فرم های اصلی، 803 00:44:37,760 --> 00:44:39,430 کیفیت آبی 804 00:44:39,460 --> 00:44:40,590 این یک آبی فوق العاده است. 805 00:44:40,630 --> 00:44:44,330 و ببینید نقاش چگونه است نماینده این شهرها هستند 806 00:44:44,370 --> 00:44:47,630 با آن اثر رطوبت، 807 00:44:47,670 --> 00:44:52,240 آنچه لئوناردو نامیده است چشم انداز جوی 808 00:44:52,270 --> 00:44:55,540 اما تحقیقات پاسکوالی 809 00:44:55,580 --> 00:44:56,616 همچنین جزئیاتی را کشف کرده است 810 00:44:56,640 --> 00:44:59,480 مثل سایه های خشن در صورت، 811 00:44:59,510 --> 00:45:00,680 که نشان نمی دهند 812 00:45:00,720 --> 00:45:05,850 مشخصه اثر انگشت sfumato لئوناردو. 813 00:45:05,890 --> 00:45:07,350 من نمی توانم لمس لئوناردو را ببینم. 814 00:45:07,390 --> 00:45:11,420 این کمی مکانیکی است. 815 00:45:11,460 --> 00:45:15,560 این خط برای سایه خیلی سخته، میدونی 816 00:45:15,600 --> 00:45:18,930 لئوناردو این کار را نکن 817 00:45:20,100 --> 00:45:21,870 پاسکوالی و تیم در موزه لوور 818 00:45:21,900 --> 00:45:24,470 حل کرده اند یک راز چند صد ساله 819 00:45:26,110 --> 00:45:30,180 "باکوس" نمی تواند به لئوناردو نسبت داده شود. 820 00:45:34,220 --> 00:45:38,250 اما این بدان معنا نیست او درگیر نبود 821 00:45:38,290 --> 00:45:41,120 خیلی اوقات شاگردهای او هستند در واقع نقاشی کردن تصاویر، 822 00:45:41,160 --> 00:45:44,290 بنابراین او حامله می شود طراحی کلی کار، 823 00:45:44,330 --> 00:45:45,890 و سپس اجرای دستی 824 00:45:45,930 --> 00:45:48,460 تفویض خواهد شد به اعضای کارگاهش 825 00:45:53,170 --> 00:45:54,870 مرمت موفقیت آمیز بوده است 826 00:45:54,900 --> 00:46:00,810 در آوردن بسیاری از اصل زیبایی به این نقاشی برمی گردد. 827 00:46:00,840 --> 00:46:04,110 اما آن را نیز بالا می برد یک سوال جالب: 828 00:46:04,150 --> 00:46:08,810 باید همینطور باشد برای "مونالیزا" انجام شود؟ 829 00:46:10,450 --> 00:46:12,820 شما باید تصور کنید که زیر آن لاک، 830 00:46:12,850 --> 00:46:16,390 می توانستی ببینی یک آسمان آبی فوق العاده 831 00:46:16,420 --> 00:46:20,360 احتمالا هم صورت یا دست بیشتر صورتی است، 832 00:46:20,390 --> 00:46:23,700 مانند پوست طبیعی 833 00:46:23,730 --> 00:46:27,700 اگر فقط می توانستیم بگیریم آن لاک پاک می شود، 834 00:46:27,740 --> 00:46:30,770 می توانستیم آن را ببینیم راهی که لئوناردو واقعاً این کار را انجام داد. 835 00:46:30,810 --> 00:46:35,210 اما من فکر می کنم دولت های فرانسه به دلیل کمتری افتاده اند 836 00:46:35,240 --> 00:46:36,456 از تلاش برای گرفتن "مونا لیزا» از تیراژ خارج شد 837 00:46:36,480 --> 00:46:37,780 و آن را تمیز کنید. 838 00:46:40,080 --> 00:46:42,350 شاید راه دیگری وجود داشته باشد. 839 00:46:42,380 --> 00:46:46,650 آیا ممکن است به او داده شود تغییر دیجیتال؟ 840 00:46:46,690 --> 00:46:51,390 این همان چیزی است که پاسکال کوته در تلاش است انجام دهد. 841 00:46:51,430 --> 00:46:53,060 او «مونالیزا» را تحلیل کرده است. 842 00:46:53,090 --> 00:46:56,700 با قدرت قابل ملاحظه ای دوربین و چراغ ها، 843 00:46:56,730 --> 00:46:59,100 که او نشان می دهد با استفاده از یک ماکت 844 00:47:01,940 --> 00:47:03,240 ما اندازه گیری ها را انجام می دهیم 845 00:47:03,270 --> 00:47:07,910 در زیرزمین موزه لوور، داخل آزمایشگاه 846 00:47:07,940 --> 00:47:09,580 خیلی احساسی است، 847 00:47:09,610 --> 00:47:11,940 برای داشتن نقاشی در دستان شما 848 00:47:11,980 --> 00:47:13,410 بدون قاب 849 00:47:13,450 --> 00:47:14,780 می توانید به این نقاشی نگاه کنید 850 00:47:14,820 --> 00:47:17,620 زیر این نور بسیار شدید، 851 00:47:17,650 --> 00:47:22,150 که همه چیز را آشکار می کند که معمولا نمی توانید ببینید 852 00:47:27,360 --> 00:47:30,600 اسکن بسیار دقیق Cotte از "مونالیزا" 853 00:47:30,630 --> 00:47:34,430 و تحلیل او از اپتیک و شیمی رنگ 854 00:47:34,470 --> 00:47:38,540 نشان می دهد که چگونه رنگ ها ممکن است در طول زمان تغییر کرده باشد. 855 00:47:42,510 --> 00:47:46,010 این فقط لاک نیست که زرد و تیره می شود، 856 00:47:46,050 --> 00:47:50,480 اما رنگدانه ها و روغن در خود رنگ 857 00:47:50,520 --> 00:47:54,420 چالش کوته مهندسی معکوس است 858 00:47:54,460 --> 00:47:56,120 اثرات آن پیری 859 00:47:56,160 --> 00:47:59,420 این فقط نیست فتوشاپ کردنش 860 00:47:59,460 --> 00:48:00,990 و قاطی کردن با رنگ ها، 861 00:48:01,030 --> 00:48:05,060 که من و تو می توانستیم انجام دهیم و به نتایج قابل تحمل برسید، 862 00:48:05,100 --> 00:48:07,030 اما این مبتنی است در تجزیه و تحلیل رنگدانه 863 00:48:09,540 --> 00:48:12,440 اول، کوته تعیین می کند که چقدر است لاک تیره شده است، 864 00:48:12,470 --> 00:48:17,810 و با کامپیوترش پوست آن را می کند. 865 00:48:20,580 --> 00:48:24,280 بعد، او شناسایی می کند رنگ هر رنگدانه چیست 866 00:48:24,320 --> 00:48:27,020 به نظر می رسید 500 سال پیش، 867 00:48:27,050 --> 00:48:32,160 و آنها را برای دیدن دوباره خلق می کند رنگ ها درست مثل لئوناردو. 868 00:48:32,190 --> 00:48:35,230 مثلا می دانیم که لئوناردو آسمان را بسازد 869 00:48:35,260 --> 00:48:37,860 با سرب سفید و لاجورد. 870 00:48:37,900 --> 00:48:41,470 بنابراین، ما نرم افزار داریم 871 00:48:41,500 --> 00:48:43,870 که رنگ های اشتباه را حذف می کند 872 00:48:43,900 --> 00:48:45,970 برای به دست آوردن رنگ اصلی 873 00:48:47,210 --> 00:48:49,510 سپس، پیکسل به پیکسل، 874 00:48:49,540 --> 00:48:52,610 کوت آن رنگ ها را بازیابی می کند. 875 00:48:54,980 --> 00:49:00,250 ناگهان آسمانی سبز رنگ آبی درخشان می شود، 876 00:49:00,290 --> 00:49:04,660 و کمی فلاش به گونه های لیزا برمی گردد. 877 00:49:04,690 --> 00:49:08,830 در نهایت، همانطور که فرانسوی ها می گویند: 878 00:49:08,860 --> 00:49:11,930 voilà. 879 00:49:11,970 --> 00:49:15,400 ناگهان، او نگاه نمی کند مثل الهه زیردریایی 880 00:49:15,440 --> 00:49:17,270 او نگاه می کند انگار در هوای تازه است، 881 00:49:17,300 --> 00:49:18,840 که فقط فوق العاده است 882 00:49:21,210 --> 00:49:24,910 ترمیم کوته لیزا را به زندگی بازگردانده است، 883 00:49:24,950 --> 00:49:27,050 حداقل به صورت دیجیتالی... 884 00:49:27,080 --> 00:49:32,020 نزدیک تر به ایالت که لئوناردو او را دید، 885 00:49:32,050 --> 00:49:36,090 به همه ما اجازه می دهد ببینیم زیبایی افسانه ای نقاشی 886 00:49:36,120 --> 00:49:39,490 و علمی که طول کشید: 887 00:49:39,530 --> 00:49:44,560 هندسه و اپتیک پرسپکتیو؛ 888 00:49:44,600 --> 00:49:47,700 آناتومی پشت صورت او؛ 889 00:49:47,740 --> 00:49:50,840 و خطوط نرم sfumato، 890 00:49:50,870 --> 00:49:55,810 گرفتن رمز و راز و حرکت زندگی 891 00:49:55,840 --> 00:49:59,440 اما حتی با تمام بینش های مدرن، 892 00:49:59,480 --> 00:50:01,910 "مونالیزا" بسیار بیشتر است 893 00:50:01,950 --> 00:50:06,650 از مجموع از بخش های علمی او 894 00:50:06,690 --> 00:50:10,590 دقیقا سنجاق کردن چرا ما اینقدر جذب او شده ایم 895 00:50:10,620 --> 00:50:15,630 در نهایت مثل لبخندش گریزان می ماند 896 00:50:19,700 --> 00:50:21,800 سه سال قبل از مرگش، 897 00:50:21,840 --> 00:50:23,770 لئوناردو به فرانسه دعوت شد 898 00:50:23,800 --> 00:50:28,110 زندگی و کار کردن برای پادشاه 899 00:50:28,140 --> 00:50:31,910 او از آلپ گذشت با اسب یا قاطر، 900 00:50:31,950 --> 00:50:36,450 حمل سه تابلو 901 00:50:36,480 --> 00:50:39,850 آن نقاشی ها، از جمله "مونالیزا" 902 00:50:39,890 --> 00:50:42,090 اکنون در موزه لوور آویزان 903 00:50:42,120 --> 00:50:44,490 جایی که درها در شرف باز شدن هستند 904 00:50:44,530 --> 00:50:48,790 در بلاک باستر 500 ساله نمایشگاه لئوناردو... 905 00:50:48,830 --> 00:50:52,160 جشن یک نابغه که با هم ترکیب شدند 906 00:50:52,200 --> 00:50:56,100 دنیای هنر و علم 907 00:50:56,140 --> 00:50:58,840 لئوناردو ایتالیایی است نقاش رنسانس، 908 00:50:58,870 --> 00:51:02,540 اما نبوغ او جهانی است، و با همه صحبت می کند 909 00:51:06,710 --> 00:51:08,650 لئوناردو می خواست فراموش کنی 910 00:51:08,680 --> 00:51:12,280 که شما به دنبال آن هستید در رنگدانه های روی یک تکه چوب. 911 00:51:14,460 --> 00:51:15,820 ایده این است 912 00:51:15,860 --> 00:51:21,060 که شما به یک واقعی نگاه می کنید موجود زنده و نفس گیر 913 00:51:25,370 --> 00:51:27,930 کلید لئوناردو داوینچی 914 00:51:27,970 --> 00:51:30,700 این است که او نمی سازد یک تمایز 915 00:51:30,740 --> 00:51:33,410 بین زیبایی های طبیعت که در علم خود تحصیل می کند 916 00:51:33,440 --> 00:51:35,570 و زیبایی هنرش 917 00:51:41,650 --> 00:51:46,020 او می توانست زمان بیشتری را صرف کند فقط نقاش بودن 918 00:51:46,050 --> 00:51:47,450 اما اگر این کار را کرده بود، 919 00:51:47,490 --> 00:51:49,790 او نمی شد لئوناردو داوینچی، 920 00:51:49,820 --> 00:51:52,760 و او نخواهد داشت "مونالیزا" را نقاشی کرد. 921 00:52:18,290 --> 00:52:20,720 برای سفارش این برنامه "NOVA". روی دی وی دی، 922 00:52:20,750 --> 00:52:25,560 از ShopPBS دیدن کنید یا با شماره 1-800-PLAY-PBS تماس بگیرید. 923 00:52:25,590 --> 00:52:30,560 این برنامه نیز موجود است در Amazon Prime Video.