1
00:01:27,200 --> 00:01:29,740
[एपिसोड 29]
2
00:02:12,660 --> 00:02:14,096
अंकल झोउ?
3
00:02:15,420 --> 00:02:17,076
आख़िरकार आपने पकड़ लिया.
4
00:02:19,100 --> 00:02:21,300
उसने आपको क्या बताया?
5
00:02:21,300 --> 00:02:22,840
मामले की प्रगति.
6
00:02:22,840 --> 00:02:24,673
मैं कल उससे मिलने जाऊँगा।
7
00:02:29,160 --> 00:02:31,196
हम दोनों उससे मिलने जायेंगे.
8
00:02:34,379 --> 00:02:36,900
क्या कुछ समय पहले इसे दुर्घटना मानकर बंद नहीं किया गया था?
9
00:02:36,900 --> 00:02:38,440
अब नई प्रगति हुई है.
10
00:02:38,440 --> 00:02:41,220
उन्हें संदेह है कि यह आगजनी थी
कुआंग्क्सिया के एक पूर्व कर्मचारी द्वारा।
11
00:02:41,220 --> 00:02:44,266
लेकिन वे इसका उपयोग झांग बिन को लुभाने के लिए करना चाहते हैं,
इसलिए वे इसे शांत रख रहे हैं।
12
00:02:45,640 --> 00:02:46,670
चल दर।
13
00:02:48,960 --> 00:02:50,030
वापस आओ।
14
00:02:53,920 --> 00:02:55,059
क्या?
15
00:02:55,760 --> 00:02:56,786
कुछ नहीं।
16
00:03:09,260 --> 00:03:10,386
चल दर।
17
00:03:23,360 --> 00:03:25,966
जल्दी करो।
18
00:03:27,380 --> 00:03:28,600
तेजी से भागना।
19
00:03:33,539 --> 00:03:34,783
क्या?
20
00:03:35,960 --> 00:03:38,110
क्या? क्या पुलिस यहाँ है?
21
00:03:45,600 --> 00:03:46,940
उस पर नजर रखें.
22
00:03:46,940 --> 00:03:48,093
कैसा है?
23
00:03:53,180 --> 00:03:54,199
वे आ रहे हैं.
24
00:03:54,199 --> 00:03:56,480
कहाँ? किस ओर?
25
00:04:00,819 --> 00:04:02,219
वे सादे कपड़ों में नहीं हैं?
26
00:04:02,219 --> 00:04:03,845
मुझें नहीं पता।
27
00:04:08,120 --> 00:04:11,969
यदि आप इतने आवेगी न होते,
हम इस झंझट में नहीं पड़ेंगे.
28
00:04:12,680 --> 00:04:13,740
क्या कहा आपने?
29
00:04:13,740 --> 00:04:15,266
हू को बस उकसाया गया था।
30
00:04:15,920 --> 00:04:18,900
यदि आप मुझसे पूछें, तो झांग बिन एक असली बदमाश है।
31
00:04:18,900 --> 00:04:21,080
हमें आवारा कुत्तों की तरह दौड़ाया जा रहा है।
32
00:04:21,080 --> 00:04:22,763
फिर भी वह बिल्कुल ठीक है।
33
00:04:22,763 --> 00:04:27,540
नौबत यहाँ तक आ पहुँची,
और हम साइट पर वापस नहीं जा सकते.
34
00:04:27,540 --> 00:04:29,340
इस बकवास का क्या मतलब है?
35
00:04:29,340 --> 00:04:31,387
कोई रास्ता सोचो.
36
00:04:39,279 --> 00:04:41,039
यदि झाई अभी भी यहाँ होती...
37
00:04:45,540 --> 00:04:46,640
बैठो, बैठो.
38
00:04:46,640 --> 00:04:48,176
इसे कम रखें.
39
00:04:52,460 --> 00:04:55,600
श्री झांग ने सुना कि आप और मैनेजर चेन
कुछ गलतफहमियां थीं.
40
00:04:55,600 --> 00:04:58,838
तुम सब भाई हो. चीज़ों को इतना बदसूरत क्यों बनाते हैं?
41
00:04:59,920 --> 00:05:01,500
उसने अभी भी हमें वापस भुगतान नहीं किया है!
42
00:05:01,500 --> 00:05:03,420
उसका भाई कौन है?
43
00:05:03,420 --> 00:05:04,780
आप क्या कर रहे हो?
44
00:05:04,780 --> 00:05:06,676
मैं जानता हूं कि आप सभी के लिए चीजें कठिन हैं।
45
00:05:07,519 --> 00:05:11,040
श्री झांग का इरादा द्वेष रखने का नहीं है।
46
00:05:11,040 --> 00:05:15,740
मूल 160,000 युआन विच्छेद वेतन,
साथ ही तीन प्रतिशत पर बैंक ब्याज।
47
00:05:15,740 --> 00:05:18,012
यहां 180,000 युआन नकद हैं.
48
00:05:22,580 --> 00:05:24,254
वहाँ एक पकड़ है, है ना?
49
00:05:25,540 --> 00:05:27,340
ऐसे मत बनो.
50
00:05:27,340 --> 00:05:30,956
मुझे बस तुम्हारी जरूरत है
श्री झांग के लिए एक आखिरी उपकार करने के लिए।
51
00:05:31,900 --> 00:05:35,520
[हाओयुन रसद]
52
00:05:44,820 --> 00:05:45,959
सुबह, बॉस.
53
00:05:45,959 --> 00:05:47,640
- सुबह, सुश्री मियाओ।
- सुबह।
54
00:06:08,640 --> 00:06:10,740
[अभिलेख कक्ष]
55
00:06:10,740 --> 00:06:12,215
अंदर आओ.
56
00:06:13,200 --> 00:06:15,280
नमस्ते. मैं ऑडिट टीम से हूं.
57
00:06:15,280 --> 00:06:18,400
मैं यहाँ हूँ
शिपिंग विभाग के अनुबंधों के लिए.
58
00:06:18,400 --> 00:06:19,955
मुझे जाँच करने दो।
59
00:06:23,240 --> 00:06:26,280
मुझे फ़ाइलों के लिए स्वीकृत अनुरोध नहीं दिख रहा है।
60
00:06:26,280 --> 00:06:28,240
हमारे निदेशक ने पहले ही अनुरोध प्रस्तुत कर दिया है।
61
00:06:28,240 --> 00:06:30,910
शायद यह अभी भी प्रक्रिया के बीच में है।
62
00:06:33,579 --> 00:06:35,100
फिर हमें मंजूरी का इंतजार करना चाहिए.'
63
00:06:35,100 --> 00:06:37,520
अनुरोध अभी तक मुझ तक नहीं पहुंचा है,
इसलिए मैं उन्हें यूं ही आपको नहीं दे सकता।
64
00:06:37,520 --> 00:06:40,660
टीम को उनकी तत्काल जरूरत है.
अब मैं उन्हें कैसे लूंगा?
65
00:06:40,660 --> 00:06:43,002
मैं इसके बारे में पूछने के लिए अपने पर्यवेक्षक को बुलाऊंगा।
66
00:06:44,259 --> 00:06:47,020
यह शिपिंग विभाग के लिए है,
इसलिए प्रबंधक चेन को प्रभारी होना चाहिए।
67
00:06:47,020 --> 00:06:48,602
आप उसे कॉल कर सकते हैं.
68
00:06:57,120 --> 00:06:58,460
हैलो, प्रबंधक चेन।
69
00:06:58,460 --> 00:07:00,620
मेरे यहां ऑडिट टीम से कोई है।
वह...
70
00:07:00,620 --> 00:07:01,699
मियाओ.
71
00:07:01,699 --> 00:07:03,260
ऑडिट टीम से सुश्री मियाओ।
72
00:07:03,260 --> 00:07:05,400
वह शिपिंग अनुबंध मांग रही है।
73
00:07:05,400 --> 00:07:07,640
क्या आपकी ओर से अनुरोध स्वीकृत कर दिया गया है?
74
00:07:07,640 --> 00:07:08,983
रुको.
75
00:07:09,840 --> 00:07:11,920
मैं इसे देखता हूं। सब कुछ ठीक लग रहा है.
76
00:07:11,920 --> 00:07:12,970
ठीक है.
77
00:07:13,840 --> 00:07:15,266
पकड़ना।
78
00:07:49,340 --> 00:07:55,340
[लियू बिन बो, झांग बिन]
[कार्गो विवरण]
79
00:07:55,340 --> 00:07:58,360
[सभी संबंधित कार्मिक बाध्य हैं
गोपनीयता दायित्वों द्वारा]
80
00:08:05,560 --> 00:08:06,800
[कार्गो विवरण]
81
00:08:07,620 --> 00:08:08,620
[एक नया संदेश]
82
00:08:25,680 --> 00:08:26,800
जिंग.
83
00:08:26,800 --> 00:08:29,011
सेन आपको अपने कार्यालय में देखना चाहता है।
84
00:08:36,300 --> 00:08:37,562
अंदर आओ.
85
00:08:39,100 --> 00:08:40,434
चलो एक राउंड खेलते हैं.
86
00:08:57,960 --> 00:08:59,440
वह काफी आक्रामक है.
87
00:08:59,440 --> 00:09:01,340
निराशाजनक उपायों के लिए निराशा के समय की कॉल।
88
00:09:01,340 --> 00:09:03,803
लेकिन आप इसके परिणामों को नज़रअंदाज नहीं कर सकते।
89
00:09:05,500 --> 00:09:07,260
पुरालेख विभाग ने आपसे पूछा, है ना?
90
00:09:07,260 --> 00:09:09,380
मुझे आपके लिए कागजी कार्रवाई ठीक करने का एक तरीका मिल गया है।
91
00:09:09,380 --> 00:09:12,560
लेकिन इतना लापरवाह होना बिल्कुल भी आपके जैसा नहीं है।
92
00:09:12,560 --> 00:09:15,899
अगर मैंने तुम्हें पहले ही बता दिया होता,
आपने मुझसे सावधान रहने को कहा होता.
93
00:09:15,899 --> 00:09:19,336
पहले कार्रवाई करके और बाद में रिपोर्ट करके,
आप मेरी गंदगी साफ करने के लिए मजबूर हैं।
94
00:09:20,100 --> 00:09:24,960
हालाँकि यह बिल्कुल उचित नहीं था,
यह निश्चित रूप से सबसे कारगर तरीका था।
95
00:09:24,960 --> 00:09:26,780
प्रोटोकॉल का उल्लंघन एक सच्चाई है.
96
00:09:26,780 --> 00:09:28,890
लेकिन मेरे पास ऐसा करने का एक कारण था।
97
00:09:29,799 --> 00:09:31,580
आपके पास हर बात का जवाब है.
98
00:09:31,580 --> 00:09:33,320
मैं उल्लंघन की रिपोर्ट प्रस्तुत करूंगा.
99
00:09:33,320 --> 00:09:35,071
आप जैसा उचित समझें मेरा वेतन काट लें।
100
00:09:35,858 --> 00:09:39,255
मैंने तुम्हें यहां नहीं बुलाया
बस आपको जवाबदेह ठहराने के लिए।
101
00:09:40,319 --> 00:09:43,080
उनके खातों में,
एक छिपी हुई कमी रही है.
102
00:09:43,080 --> 00:09:48,020
लेकिन क्योंकि नकदी प्रवाह अच्छा था,
इतने वर्षों तक इसका पता नहीं चल पाया।
103
00:09:48,020 --> 00:09:49,700
मैंने कच्चे डेटा को देखा।
104
00:09:49,700 --> 00:09:55,370
यह कमी पिछले वर्ष की है
होंगशेन के निवेश के बाद उन्हें लाभ हुआ।
105
00:09:57,140 --> 00:09:58,980
लेकिन यह सामान्य है.
106
00:09:58,980 --> 00:10:01,060
पॉल को भुगतान करने के लिए पीटर को लूटना।
107
00:10:01,060 --> 00:10:03,520
ज्यादा टर्नओवर को रोका नहीं जा सकता.
108
00:10:03,520 --> 00:10:05,980
लेकिन अब हॉन्गशेन सार्वजनिक हो रहा है।
109
00:10:05,980 --> 00:10:09,139
अगर हाओयुन के साथ कुछ गलत होता है
इस नाजुक मोड़ पर,
110
00:10:09,139 --> 00:10:10,600
होंगशेन उन्हें जवाबदेह ठहराएंगे।
111
00:10:10,600 --> 00:10:14,560
वे अपना घाटा भी कम कर सकते हैं और बाहर निकल सकते हैं।
112
00:10:14,560 --> 00:10:17,181
तब हाओयुन निश्चित रूप से अपंग हो जाएगा।
113
00:10:18,700 --> 00:10:23,420
तो, झांग बिन निश्चित रूप से एक रास्ता खोज लेंगे
इस छेद को भरने के लिए.
114
00:10:23,420 --> 00:10:25,420
कुआंगक्सिया हाओयुन का पूर्ववर्ती था।
115
00:10:25,420 --> 00:10:29,480
झांग बिन को धन मिला
और इसे हाओयुन के वर्तमान पैमाने पर बनाया।
116
00:10:29,480 --> 00:10:32,460
झांग बिन खुलना चाहता था
एक नया परिवहन मार्ग.
117
00:10:32,460 --> 00:10:34,580
लेकिन यह मार्ग बिल्कुल साफ़ नहीं है.
118
00:10:34,580 --> 00:10:37,356
पुलिस को पहले से ही शक है
और बारीकी से देख रहे हैं.
119
00:10:38,413 --> 00:10:42,578
इसलिए, वह जोखिम ही उठा सकता है।'
दोष मढ़ने का.
120
00:10:44,599 --> 00:10:46,340
इसलिए,
121
00:10:46,340 --> 00:10:51,500
भले ही आगजनी करने वाला मिल जाए,
उन्हें हाओयुन से कोई संबंध नहीं मिलेगा।
122
00:10:51,500 --> 00:10:52,679
हाँ।
123
00:10:52,679 --> 00:10:54,659
अभी तक कोई प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं है.
124
00:10:54,659 --> 00:10:56,780
और चूँकि इसमें लिंगांग कंपनी शामिल है,
125
00:10:56,780 --> 00:11:00,700
पुलिस के पास कोई आधार नहीं है
सीधे सर्च वारंट जारी करना।
126
00:11:00,700 --> 00:11:04,179
उस सारी परेशानी से गुजर रहा हूं
सिर्फ किताबों को संतुलित करने के लिए?
127
00:11:04,179 --> 00:11:05,636
मुझे ऐसा नहीं लगता।
128
00:11:09,519 --> 00:11:13,262
ऐसा लगता है कि आपके पास पहले से ही एक योजना है.
129
00:11:16,039 --> 00:11:18,523
बाईयू से माल पहले,
वे किस बेड़े से थे?
130
00:11:18,523 --> 00:11:19,900
बाई और जू की.
131
00:11:19,900 --> 00:11:22,399
बाई लिंगांग मार्ग चलाती है,
छोटे माल को संभालना।
132
00:11:22,399 --> 00:11:25,297
जू प्रमुख खुदरा विक्रेताओं को संभालता है,
राष्ट्रव्यापी वितरण।
133
00:11:27,279 --> 00:11:28,800
बाई कहाँ है?
134
00:11:28,800 --> 00:11:31,580
शेड्यूल कहता है कि वह आज गाड़ी चला रहा है।
135
00:11:31,580 --> 00:11:34,101
बाई ने एक दिन की छुट्टी ले ली.
उसने मुझसे उसकी जगह भरने के लिए कहा।
136
00:11:36,332 --> 00:11:39,397
हाँ। बाई हाल ही में काफी छुट्टियाँ ले रही है।
वह कई शिफ्ट मिस कर चुका है।
137
00:11:39,397 --> 00:11:41,960
दरअसल, हाल ही में, कुछ अन्य अनुभवी ड्राइवर
शिफ्ट भी गायब हैं।
138
00:11:41,960 --> 00:11:44,159
हालाँकि, कुछ नए लोग हमारे साथ जुड़े हैं।
139
00:11:45,800 --> 00:11:47,419
कई को बदला गया है.
140
00:11:47,419 --> 00:11:49,580
बाई की तबीयत ठीक नहीं है.
वह आज दोपहर को यहां आएंगे।
141
00:11:49,580 --> 00:11:51,687
मैं किसी और चीज़ के बारे में नहीं जानता.
142
00:11:54,300 --> 00:11:55,965
आप इस दिन गाड़ी नहीं चला रहे हैं.
143
00:11:55,965 --> 00:11:58,539
आपके जैसे छोटे ट्रकों के लिए,
आपने केवल तीन यात्राएँ की हैं, है ना?
144
00:11:58,539 --> 00:12:00,059
कोई अन्य प्रेषण कार्यक्रम नहीं है?
145
00:12:00,059 --> 00:12:03,200
यह सच है.
इस तरह कंपनी ने इसकी व्यवस्था की।
146
00:12:03,200 --> 00:12:05,799
अरे हां। ड्राइवर स्वतंत्र हैं,
लेकिन ट्रक नहीं हैं।
147
00:12:05,799 --> 00:12:08,620
क्या श्री ताओ ने हाल ही में कुछ नये ड्राइवर नियुक्त नहीं किये?
148
00:12:08,620 --> 00:12:10,937
मुझे लगता है कि गाड़ी चलाने की बारी उनकी है।
149
00:12:14,019 --> 00:12:15,700
नए ड्राइवर?
150
00:12:15,700 --> 00:12:17,040
हाँ।
151
00:12:18,500 --> 00:12:22,060
[लियू]
152
00:12:38,680 --> 00:12:40,840
[वेयरहाउस ए2]
153
00:12:44,380 --> 00:12:49,766
मुझे संदेह है कि झांग कौन सा मार्ग स्थापित करना चाहता है
तस्करी से जुड़ा है.
154
00:12:53,059 --> 00:12:54,460
टीम के जाने के बाद
155
00:12:54,460 --> 00:12:58,147
मैं बहाने से टेंग सिटी में रहूंगा
अनुवर्ती कार्य को संभालने का।
156
00:13:00,039 --> 00:13:02,600
यी, यहाँ।
157
00:13:02,600 --> 00:13:03,840
ये कोशिश करें।
158
00:13:03,840 --> 00:13:06,460
मैं इसे अभी लिंगांग से वापस लाया हूँ।
159
00:13:06,460 --> 00:13:08,653
अब आप इसे टेंग सिटी में नहीं पा सकते।
160
00:13:19,860 --> 00:13:21,760
हस्तनिर्मित चावल नूडल्स.
161
00:13:21,760 --> 00:13:23,142
काफ़ी पुराने ज़माने का.
162
00:13:24,320 --> 00:13:27,480
इसका स्वाद रोस्ट गूज़ स्टॉल जैसा ही है
उस समय हुआइहुआ स्ट्रीट पर।
163
00:13:27,480 --> 00:13:28,987
ठीक वैसा।
164
00:13:29,845 --> 00:13:31,178
खाओ।
165
00:13:44,560 --> 00:13:46,170
क्या ग़लत है, यी?
166
00:13:50,813 --> 00:13:52,916
यह वास्तव में हुआइहुआ स्ट्रीट का स्वाद है।
167
00:13:57,266 --> 00:13:59,336
आप हाल ही में इतने अनुपस्थित क्यों हैं?
168
00:14:04,160 --> 00:14:05,240
मुझे?
169
00:14:05,240 --> 00:14:07,040
मेरे पुराने पेट की परेशानी.
170
00:14:07,040 --> 00:14:08,896
मैं कई बार अस्पताल जा चुका हूं।
171
00:14:10,073 --> 00:14:12,861
देखना। मैं आज अपनी दवा लेना भी भूल गया।
172
00:14:14,267 --> 00:14:15,720
मैं इसे लेने जाऊंगा.
173
00:14:15,720 --> 00:14:17,500
- पहले तुम खाओ.
- इंतज़ार।
174
00:14:17,500 --> 00:14:19,597
दवा कहाँ है? मैं इसे आपके लिए ले लूंगा।
175
00:14:21,413 --> 00:14:25,017
यह मेरी कैब में है, उस लाल बैग में।
176
00:14:25,017 --> 00:14:27,103
ठीक है। यहाँ इंतजार करें।
177
00:14:27,103 --> 00:14:28,585
धन्यवाद, यी.
178
00:14:40,480 --> 00:14:41,980
यहाँ।
179
00:14:41,980 --> 00:14:43,399
धन्यवाद, यी.
180
00:14:44,620 --> 00:14:47,962
क्या मैंने इस महीने पर्याप्त रन नहीं बनाये?
181
00:14:48,739 --> 00:14:49,765
नहीं.
182
00:14:49,765 --> 00:14:52,420
यह बस कुछ नए ड्राइवर हैं।
उन्हें नियमों की जानकारी नहीं है.
183
00:14:52,420 --> 00:14:54,260
उनमें से एक ने बाईयू नंबर चार से माल लोड किया।
184
00:14:54,260 --> 00:14:56,160
उसने लगभग गलती ही कर दी थी.
185
00:14:56,160 --> 00:14:58,800
वह छोटा माल हमारा नहीं है।
186
00:14:58,800 --> 00:15:01,679
हम हमेशा गोदी तक पहुंचाते हैं।
हम केवल नंबर सात कार्गो वितरित करते हैं।
187
00:15:01,679 --> 00:15:04,483
अन्य नंबर...
ये सभी बड़े ट्रकों के लिए हैं।
188
00:15:18,080 --> 00:15:19,517
सात?
189
00:15:20,700 --> 00:15:21,926
यह इस तरह का है?
190
00:15:24,433 --> 00:15:27,350
यी. मैंने यह चोरी नहीं की.
191
00:15:28,020 --> 00:15:31,000
यह फूस के नीचे से गिर गया.
192
00:15:31,000 --> 00:15:34,086
मुझे यह तभी मिला जब मैं अपनी शिफ्ट ख़त्म कर रहा था।
193
00:15:35,446 --> 00:15:38,627
मैंने देखा कि यह गंदा या फटा हुआ नहीं था,
194
00:15:39,420 --> 00:15:42,168
इसलिए मैं इसे अपनी बेटी के लिए घर ले जाना चाहता था।
195
00:15:46,380 --> 00:15:48,268
दवा कहाँ है?
196
00:15:59,345 --> 00:16:01,871
यह सब चला गया है. मैं रीफिल लेना भूल गया।
197
00:16:03,566 --> 00:16:07,131
यी, मैं अगले महीने और यात्राएँ करने का प्रयास करूँगा।
198
00:16:07,131 --> 00:16:09,007
मैंने यह नहीं कहा कि मैं तुम्हें नौकरी से निकाल रहा हूं।
199
00:16:10,000 --> 00:16:12,779
इस पर सील टूट गई है।
मैं बाद में इसके क्षतिग्रस्त होने की रिपोर्ट करूंगा।
200
00:16:12,779 --> 00:16:14,592
धन्यवाद, यी.
201
00:16:15,280 --> 00:16:17,139
आपको पेट की समस्या कब हुई?
202
00:16:17,139 --> 00:16:18,841
आप पहले ठीक थे.
203
00:16:19,700 --> 00:16:21,680
तीन-चार महीने हो गए.
204
00:16:21,680 --> 00:16:26,146
और मुझे मधुमेह है,
इसलिए मैं कुछ भी खाने की हिम्मत नहीं करता।
205
00:16:29,059 --> 00:16:33,071
तुम्हारे अलावा,
क्या बेड़े में कोई और भी अस्वस्थ महसूस कर रहा है?
206
00:16:41,940 --> 00:16:43,710
वास्तव में यह कुछ खास नहीं है।
207
00:16:44,620 --> 00:16:50,220
अधिक से अधिक,
हर किसी को सिरदर्द और भूख न लगने की समस्या है।
208
00:16:50,220 --> 00:16:53,379
क्योंकि हाल ही में,
हर कोई रात की पाली में काम कर रहा है।
209
00:16:53,379 --> 00:16:57,201
मूलतः, हर कोई एक जैसा है.
210
00:17:11,186 --> 00:17:13,137
आइए पहले आपको अस्पताल ले चलें।
211
00:17:17,360 --> 00:17:19,230
बाई गुओ कियान्ग, ठीक है?
212
00:17:19,230 --> 00:17:22,600
यह आपका बिस्तर है. यह आपका अस्पताल का गाउन है।
213
00:17:22,600 --> 00:17:25,040
आप आगे बढ़ सकते हैं और अब बदलाव ला सकते हैं।
214
00:17:25,040 --> 00:17:26,519
बिस्तर के बगल में एक कॉल बेल है.
215
00:17:26,519 --> 00:17:29,359
अगर आपको किसी चीज की जरूरत हो तो आप हमें कभी भी कॉल कर सकते हैं।
216
00:17:29,359 --> 00:17:31,451
ठीक है। धन्यवाद कुमारी।
217
00:17:34,360 --> 00:17:36,152
क्या आपने अपने परिवार से संपर्क किया है?
218
00:17:37,460 --> 00:17:39,619
मेरी बेटी अभी प्राथमिक विद्यालय में है।
219
00:17:39,619 --> 00:17:41,180
उसका ख्याल रखने के लिए किसी को घर पर रहना होगा।
220
00:17:41,180 --> 00:17:43,000
मेरी पत्नी की कल जल्दी शिफ्ट है।
221
00:17:43,000 --> 00:17:45,120
बस थोड़ी बदहजमी है.
222
00:17:45,120 --> 00:17:47,715
मुझे वास्तव में अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता नहीं है।
223
00:18:00,927 --> 00:18:02,682
यह आपकी पीठ पर क्या है?
224
00:18:05,220 --> 00:18:07,019
यह बस कुछ चकत्ते हैं.
225
00:18:07,019 --> 00:18:08,859
मैं कुसुम का तेल लगा रहा हूं।
226
00:18:08,859 --> 00:18:11,149
दो सप्ताह से अधिक समय हो गया है,
लेकिन यह कुछ भी बेहतर नहीं हुआ।
227
00:18:12,199 --> 00:18:15,371
चूँकि यह दूर नहीं गया,
तुम अस्पताल क्यों नहीं आए?
228
00:18:17,119 --> 00:18:21,339
दिन-रात गाड़ी चलाना,
हम ट्रक में खाते हैं और सोते हैं।
229
00:18:21,339 --> 00:18:23,420
मुझे समय कहां मिलेगा?
230
00:18:24,380 --> 00:18:26,814
मैं डॉक्टर के पास जाकर नतीजे देखूंगा।
231
00:18:42,700 --> 00:18:45,720
आपकी कंपनी परिवहन व्यवसाय में है.
232
00:18:45,720 --> 00:18:49,148
और आप खतरनाक सामान ढो रहे हैं।
सुरक्षा सावधानियाँ क्यों नहीं थीं?
233
00:18:49,920 --> 00:18:51,610
यहाँ, एक नज़र डालें।
234
00:18:52,245 --> 00:18:56,888
श्वेत रक्त कोशिकाएं, प्लेटलेट्स...
कोई भी गिनती सामान्य नहीं है.
235
00:19:03,759 --> 00:19:05,620
सटीक स्थिति क्या है?
236
00:19:05,620 --> 00:19:08,080
उन्हें पहले से ही मधुमेह है.
237
00:19:08,080 --> 00:19:12,910
गंभीरता को देखते हुए,
वह कम से कम एक महीने से उजागर है।
238
00:19:12,910 --> 00:19:14,480
क्या आप निश्चित हैं कि यही कारण है?
239
00:19:14,480 --> 00:19:17,433
बेड़े में अन्य लोग
ऐसा लगता है कि कोई खास प्रतिक्रिया नहीं है.
240
00:19:18,059 --> 00:19:19,259
चलो मुझे इसे इस तरह से रखने दें।
241
00:19:19,259 --> 00:19:23,240
यह मरीज पहले से ही है
श्वेत रक्त कोशिका की कम गिनती.
242
00:19:23,240 --> 00:19:28,380
भले ही बाकी सभी लोग ठीक हों,
वह बीमार पड़ने वाले पहले व्यक्ति होंगे।
243
00:19:28,380 --> 00:19:31,899
इसमें अब और देरी नहीं की जा सकती.
उसे तुरंत अस्पताल में भर्ती कराया जाना चाहिए।'
244
00:19:33,700 --> 00:19:35,700
आपकी कंपनी वास्तव में क्या परिवहन करती है?
245
00:19:35,700 --> 00:19:37,570
नहीं बूझते हो?
246
00:20:20,920 --> 00:20:23,187
क्या आप बता सकते हैं कि यह क्या है?
247
00:20:25,740 --> 00:20:27,710
सिल्वर ग्रे,
248
00:20:28,539 --> 00:20:32,393
धात्विक चमक के साथ, और लोहे से भी सघन।
249
00:20:33,020 --> 00:20:37,263
अगर मैं ग़लत नहीं हूँ,
यह जर्मेनियम धातु होनी चाहिए.
250
00:20:41,880 --> 00:20:44,940
इन लोगों में थोड़ी हिम्मत है.
251
00:20:47,619 --> 00:20:49,747
क्या हम इससे कोई मामला खोल सकते हैं?
252
00:20:50,660 --> 00:20:54,360
अवैध तरीकों से प्राप्त साक्ष्य
किसी मामले को खोलने के लिए इसका उपयोग नहीं किया जा सकता.
253
00:20:54,360 --> 00:20:55,580
हाँ।
254
00:20:55,580 --> 00:20:57,640
यह न्यायिक निष्पक्षता से समझौता करेगा।
255
00:20:57,640 --> 00:20:59,700
इसे किसी मामले के आधार के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता.
256
00:20:59,700 --> 00:21:01,255
वह अफसोस की बात है।
257
00:21:02,445 --> 00:21:06,550
मैं इसे वापस स्टेशन ले जाऊँगा।
फोरेंसिक इसकी गहनता से जांच करेगी।
258
00:21:07,240 --> 00:21:11,754
अच्छी बात की तरफ देखो। कम से कम अब,
हम बिना सबूत के बात नहीं कर रहे हैं।
259
00:21:12,539 --> 00:21:16,504
अब हम क्या खो रहे हैं
गिरफ्तारी करने का सिर्फ एक आधिकारिक मौका है।
260
00:21:21,140 --> 00:21:22,667
यह जल्द ही होगा.
261
00:21:29,700 --> 00:21:31,220
मेरे बाल सुखाओ.
262
00:21:43,040 --> 00:21:44,773
आगे झुको।
263
00:22:01,032 --> 00:22:04,958
जब आपने अभी-अभी अंकल झोउ को देखा था,
उसने आपसे क्या कहा?
264
00:22:06,119 --> 00:22:08,099
मैंने उसे स्थिति से अवगत कराया।
265
00:22:08,099 --> 00:22:11,440
याद है जब तुम मुझसे जुड़े थे
इन्वेंट्री जांच के लिए?
266
00:22:11,440 --> 00:22:14,602
तभी मुझे पता चला
हाओयुन के बेड़े में कुछ गड़बड़ थी।
267
00:22:15,480 --> 00:22:18,620
मैंने अधिकांशतः इसका पता लगा लिया है
उनके परिवहन के तरीके.
268
00:22:18,620 --> 00:22:21,820
बाई का वाहन एक छोटा ट्रक है.
269
00:22:21,820 --> 00:22:24,860
पीछे के टेलगेट पर,
लाइसेंस प्लेट पर पेंट नहीं किया गया है।
270
00:22:25,519 --> 00:22:27,140
ऐसी दो टीमें हैं.
271
00:22:27,140 --> 00:22:29,519
वाहन के मॉडल बिल्कुल एक जैसे हैं।
272
00:22:29,519 --> 00:22:32,586
आइए उन्हें काली और सफेद कारें कहें।
273
00:22:43,880 --> 00:22:46,440
चौकी और सीमा के बीच,
वहां सड़क का विस्तार है.
274
00:22:46,440 --> 00:22:50,025
यही वह जगह है
जहां वे स्विच बंद कर देते हैं।
275
00:22:57,620 --> 00:22:59,240
सफ़ेद ट्रक चौकी में प्रवेश करता है।
276
00:22:59,240 --> 00:23:02,573
काला ट्रक एक चक्कर लगाता है
एक परित्यक्त पार्किंग स्थल के लिए.
277
00:23:17,880 --> 00:23:20,660
सफेद ट्रक में तस्करी का कोई सामान नहीं है।
278
00:23:20,660 --> 00:23:22,689
सारा सामान काले ट्रक में है।
279
00:23:24,900 --> 00:23:28,580
[मोटर वाहन निरीक्षण कार्ड स्टब]
इसलिए सफेद ट्रक चौकी से सुरक्षित गुजर जाता है
280
00:23:28,580 --> 00:23:30,729
और एक साफ़ रिकॉर्ड छोड़ देता है.
281
00:23:31,453 --> 00:23:33,777
वे वहां लाइसेंस प्लेटों की अदला-बदली करते हैं।
282
00:23:33,777 --> 00:23:35,602
तो जब वे उभरेंगे,
283
00:23:35,602 --> 00:23:38,651
काला ट्रक पहले से ही है
सफ़ेद ट्रक की प्लेटों का उपयोग करना।
284
00:23:46,120 --> 00:23:49,300
वो भरवां खिलौने
उनके परिवहन के साधन हैं.
285
00:23:49,300 --> 00:23:53,820
लिंगांग में, मुझे वह मिला
उनके पास केवल छह आधिकारिक उत्पादन लाइनें हैं।
286
00:23:53,820 --> 00:23:58,140
लेकिन आलीशान सीरियल नंबर से शुरू होता है
सात बाजार में मौजूद नहीं हैं।
287
00:23:58,140 --> 00:24:01,160
वे केवल प्रसारित होते हैं
हाओयुन के परिवहन मार्गों के भीतर।
288
00:24:01,160 --> 00:24:04,168
इस तरह वे सामान की तस्करी करते हैं।
289
00:24:09,160 --> 00:24:11,680
अंकल झोउ की तरह नाक-भौं मत सिकोड़ें।
290
00:24:11,680 --> 00:24:14,272
चिंता मत करो। उनके पास एक योजना है.
291
00:24:15,100 --> 00:24:19,772
चूँकि आपने इसे पुलिस को सौंप दिया है,
अब और शामिल न हों.
292
00:24:22,440 --> 00:24:25,822
अब हीरो का किरदार नहीं निभाऊंगा. समझ गया?
293
00:24:42,900 --> 00:24:44,956
बंद रोशनी। सोने का समय.
294
00:24:46,280 --> 00:24:48,662
तुम्हें यहाँ पड़े रहने की बहुत आदत है।
295
00:24:50,333 --> 00:24:52,220
ऐसा नहीं है कि मैंने पहले ऐसा नहीं किया है।
296
00:24:52,220 --> 00:24:55,860
कुछ दिन पहले, जब मेरी चादरें सूखी नहीं थीं,
मैं यहीं सो गया.
297
00:24:58,599 --> 00:25:00,327
जल्दी करो।
298
00:25:22,373 --> 00:25:25,119
मैं आपको बता दूं,
जब मैं कुछ दिन पहले लिंगांग गया था,
299
00:25:25,119 --> 00:25:28,480
मैंने बहुत सारे मॉल देखे।
सेन ये और मैं हर एक के पास गए।
300
00:25:28,480 --> 00:25:30,569
हम उसकी तलाश में थे...
301
00:25:42,400 --> 00:25:44,053
बस सो जाओ.
302
00:26:03,559 --> 00:26:04,923
नींद।
303
00:26:22,260 --> 00:26:25,880
बाई बीमार है. इस बार टीम का नेतृत्व कौन कर रहा है?
304
00:26:25,880 --> 00:26:27,380
कौन जानता है?
305
00:26:27,380 --> 00:26:30,158
उन्होंने एक शब्द भी नहीं कहा है.
वे बस हमें इंतज़ार करवा रहे हैं।
306
00:26:32,340 --> 00:26:34,279
तुम जाकर पूछते क्यों नहीं?
307
00:26:34,279 --> 00:26:37,514
-जाकर पूछो.
- जारी रखें।
308
00:26:42,319 --> 00:26:43,720
श्री ताओ.
309
00:26:43,720 --> 00:26:46,180
- मैनेजर, हम कब जा रहे हैं?
- हाँ?
310
00:26:46,180 --> 00:26:48,468
इस बार हम क्या ढो रहे हैं?
311
00:26:50,559 --> 00:26:51,880
बस रुको।
312
00:26:51,880 --> 00:26:54,020
प्रश्न मत पूछो.
बस हमेशा की तरह मार्ग पर चलें।
313
00:26:54,020 --> 00:26:56,440
काम में देरी न करें. तुम जाओ।
314
00:26:56,440 --> 00:26:58,077
हाँ।
315
00:27:14,759 --> 00:27:16,380
थकावट का इंतजार?
316
00:27:19,433 --> 00:27:20,934
किसी चीज का इंतजार नहीं है।
317
00:27:23,380 --> 00:27:24,984
वह कौन है?
318
00:27:30,440 --> 00:27:32,069
चलो बाहर चलें.
319
00:27:33,599 --> 00:27:35,594
क्या वह नया आदमी है?
320
00:27:36,380 --> 00:27:38,920
वह बहुत ऊँचा और शक्तिशाली अभिनय कर रहा है।
321
00:27:38,920 --> 00:27:41,039
ठीक है। घूरना बंद करें। चल दर।
322
00:27:41,039 --> 00:27:43,949
चलो ठीक है जाओ।
323
00:28:43,519 --> 00:28:45,760
ट्रक से बाहर निकलो. नियमित निरीक्षण।
324
00:28:45,760 --> 00:28:47,448
ट्रंक खोलो.
325
00:28:49,019 --> 00:28:53,871
ये तो बस कुछ खिलौने हैं.
326
00:28:53,871 --> 00:28:55,530
और कुछ नहीं।
327
00:28:56,706 --> 00:28:59,600
कृपया अपना वाहन पंजीकरण दिखाएं
और ड्राइवर का लाइसेंस.
328
00:28:59,600 --> 00:29:03,099
दस्तावेज़ मेरे ट्रक में हैं। मेरे पीछे आओ।
329
00:29:15,785 --> 00:29:16,953
अधिकारी.
330
00:29:16,953 --> 00:29:20,538
यह मेरा शिपिंग मेनिफ़ेस्ट है.
331
00:29:21,265 --> 00:29:22,873
ड्राइवर का लाइसेंस।
332
00:29:23,680 --> 00:29:25,180
वाहन पंजीकरण.
333
00:29:25,180 --> 00:29:27,240
आईडी कार्ड।
334
00:29:27,240 --> 00:29:29,420
[सन हू]
335
00:29:31,146 --> 00:29:32,940
आप हाओयुन के ड्राइवर हैं।
336
00:29:32,940 --> 00:29:34,080
यह सही है।
337
00:29:34,080 --> 00:29:35,556
यह मैं हूं।
338
00:29:38,739 --> 00:29:41,881
रुकना! वहीं रुकें!
339
00:29:44,619 --> 00:29:47,099
इसका मेरे साथ कुछ लेना देना नहीं है! आराम से लो!
340
00:29:47,099 --> 00:29:48,487
क्यों भाग रहे हो?
341
00:29:49,980 --> 00:29:52,640
अधिकारी झोउ, हम सभी पुराने दोस्त हैं।
342
00:29:52,640 --> 00:29:53,988
यह आप है।
343
00:29:54,720 --> 00:29:56,999
मैं आज अपनी आईडी नहीं लाया।
344
00:29:56,999 --> 00:29:58,339
- ट्रक में क्या है?
- हमने इसकी जांच कर ली है।
345
00:29:58,339 --> 00:30:00,660
ट्रक आलीशान चीज़ों से भरा है. और कुछ नहीं।
346
00:30:02,640 --> 00:30:05,180
- उसे और ट्रक को वापस ले जाओ।
- जी श्रीमान।
347
00:30:05,180 --> 00:30:08,000
अधिकारी झोउ,
मैं कल दूसरा व्यक्ति ले लूँगा। क्या ये ठीक है?
348
00:30:08,000 --> 00:30:09,559
उसे ले जाओ.
349
00:30:13,986 --> 00:30:16,539
ऑफिसर झोउ मेरा दोस्त है!
350
00:30:16,539 --> 00:30:19,380
मैंने यह नहीं किया!
351
00:30:19,380 --> 00:30:22,279
अधिकारी, मैं यहां कई बार आ चुका हूं।
352
00:30:22,279 --> 00:30:23,920
चेन यी.
353
00:30:23,920 --> 00:30:25,420
- आप क्या कर रहे हो?
- आपको क्या लगता है आप क्या कर रहे हैं?
354
00:30:25,420 --> 00:30:27,725
- हिलना मत.
- अपने आप से व्यवहार करें।
355
00:30:29,000 --> 00:30:30,980
श्री झाई अंधे रहे होंगे।
356
00:30:30,980 --> 00:30:33,632
उसने झांग बिन को एक अच्छा लैपडॉग दिलवाया।
357
00:30:36,433 --> 00:30:38,557
क्या चल रहा है? अपने आप से व्यवहार करें।
358
00:30:38,557 --> 00:30:40,359
- उसे अंदर ले जाओ.
- मैंने कुछ भी गलत नहीं किया!
359
00:30:40,359 --> 00:30:41,687
अंदर आना!
360
00:30:43,906 --> 00:30:45,120
यह ठीक है।
361
00:30:45,812 --> 00:30:50,558
तुम दोनों आगे-पीछे होते रहे हो
अस्पताल और पुलिस स्टेशन के बीच.
362
00:30:50,558 --> 00:30:53,168
घर जाओ और कुछ पोमेलो की पत्तियाँ ले आओ
दुर्भाग्य को दूर करने के लिए.
363
00:30:53,912 --> 00:30:55,574
दोबारा?
364
00:30:56,359 --> 00:30:57,724
बस मेरी बात सुनो.
365
00:30:57,724 --> 00:30:59,204
इस तरह.
366
00:31:04,285 --> 00:31:05,718
सावधान।
367
00:31:16,819 --> 00:31:20,680
हालांकि झांग बिन का कोई सीधा संबंध नहीं है
सन हू के मामले में,
368
00:31:20,680 --> 00:31:23,975
आपको अभी भी सावधान रहने की जरूरत है.
369
00:31:51,380 --> 00:31:54,302
अधिकारी झोउ,
मैंने तुम्हें हाल ही में बहुत परेशान किया है।
370
00:31:54,302 --> 00:31:55,416
धन्यवाद।
371
00:31:56,065 --> 00:31:57,291
यह मेरा कर्तव्य है.
372
00:31:57,291 --> 00:31:58,967
इसका जिक्र मत करो.
373
00:32:04,560 --> 00:32:06,091
तुम ठीक हो?
374
00:32:11,520 --> 00:32:16,868
यह पूरी घटना काफी चौंकाने वाली रही है
यी और उसकी बहन के लिए.
375
00:32:17,780 --> 00:32:19,600
मुझे एक जगह मिल गयी है.
376
00:32:19,600 --> 00:32:23,330
मैं उन्हें आराम करने के लिए पूल में खेलने के लिए ले जाऊँगा।
377
00:32:24,400 --> 00:32:27,323
यदि आप रुचि रखते हैं, तो हमसे क्यों न जुड़ें?
378
00:32:28,099 --> 00:32:30,720
जी नहीं, धन्यवाद। मैं काम पर हूं।
379
00:32:30,720 --> 00:32:32,347
मैं थोड़ा व्यस्त हूं.
380
00:32:33,306 --> 00:32:34,780
फिर मैं जिद नहीं करूंगा.
381
00:32:36,055 --> 00:32:40,170
वैसे,
सार्वजनिक सुरक्षा हाल ही में अच्छी नहीं रही है।
382
00:32:40,170 --> 00:32:43,515
मेरे पास आपके लिए एक सलाह है।
कम प्रोफ़ाइल रखें.
383
00:32:43,515 --> 00:32:45,460
रात को अपने कदम पर नजर रखें.
384
00:32:45,460 --> 00:32:46,880
चिंता मत करो।
385
00:32:46,880 --> 00:32:49,622
मैं निश्चित रूप से पुलिस को कोई परेशानी नहीं पहुँचाऊँगा।
386
00:32:53,319 --> 00:32:54,799
चल दर।
387
00:32:54,799 --> 00:32:56,887
तुम दोनों पीछे बैठो.
388
00:32:59,340 --> 00:33:00,860
आप किस का इंतजार कर रहे हैं?
389
00:33:00,860 --> 00:33:03,854
मैं तुम्हें पीछे बैठने के लिए कह रहा हूँ
इसलिए हमारे लिए बात करना आसान है।
390
00:33:06,180 --> 00:33:07,740
ली.
391
00:33:50,740 --> 00:33:54,147
मैं कल जाकर उस आईडी के लिए दोबारा आवेदन करूंगा।
क्या ये ठीक है?
392
00:33:54,147 --> 00:33:55,340
अधिकारी झोउ.
393
00:33:55,340 --> 00:33:56,579
एक पल के लिए बाहर कदम रखें. मुझे इसे संभालने दो।
394
00:33:56,579 --> 00:33:58,962
मैंने कुछ भी गलत नहीं किया.
395
00:34:09,887 --> 00:34:11,800
मुझे आगजनी के बारे में बताओ.
396
00:34:11,800 --> 00:34:13,805
कबूल करो, और हम तुम पर आसानी से कार्रवाई करेंगे।
397
00:34:13,805 --> 00:34:15,590
हो सकता है आपको कुछ साल की छूट मिल जाए।
398
00:34:15,590 --> 00:34:17,712
[निगरानी फ़ुटेज में सुन हू पास में दिखाई दे रहा है।
फ़ुटेज में सुन हू को अपराध करते हुए दिखाया गया है।]
399
00:34:24,300 --> 00:34:25,863
मैं बात करूंगा.
400
00:34:29,380 --> 00:34:33,100
अधिकारी झोउ को शीघ्रता से पदोन्नत किया गया है
पिछले कुछ वर्षों में.
401
00:34:33,100 --> 00:34:35,380
वह सक्षम और समर्पित है.
402
00:34:35,380 --> 00:34:39,008
उसे चिंता नहीं करनी पड़ेगी
बल में उनके भविष्य के बारे में।
403
00:34:41,260 --> 00:34:46,266
लेकिन मैंने सुना है कि वह अभी भी सिंगल है।'
404
00:34:48,960 --> 00:34:54,372
वह क्लर्क जो वर्षों पहले उस आग में मर गया था
405
00:34:55,746 --> 00:34:58,195
जाहिर तौर पर उसकी मंगेतर थी।
406
00:35:01,112 --> 00:35:02,540
अफ़सोस की बात है।
407
00:35:04,440 --> 00:35:07,991
दुष्ट लोग समृद्ध होते हैं जबकि अच्छे लोग पीड़ित होते हैं।
यह वाकई अफ़सोस की बात है.
408
00:35:13,539 --> 00:35:15,559
तो क्या होगा अगर वे कुछ समय के लिए समृद्ध हो जाएं?
409
00:35:15,559 --> 00:35:19,711
एक बार जब वे वांछित हो गए,
वे सड़क पर इधर उधर दौड़ने वाले चूहे मात्र हैं।
410
00:35:25,500 --> 00:35:27,400
मैं आपके बारे में बताऊं।
411
00:35:27,400 --> 00:35:28,740
यह कोच हू है.
412
00:35:28,740 --> 00:35:31,100
यी. आपको उसे याद रखना चाहिए.
413
00:35:31,100 --> 00:35:33,189
आपने 2000 के दशक में उसके खिलाफ खेला था।
414
00:35:48,793 --> 00:35:49,996
मुझे याद है।
415
00:35:50,840 --> 00:35:52,060
आज,
416
00:35:52,060 --> 00:35:55,760
मैं सिर्फ तुम दोनों को चाहता हूँ
यहां आएं और आराम करें.
417
00:35:55,760 --> 00:35:59,602
चूँकि हम चार हैं,
आइए अमेरिकन पूल खेलें।
418
00:36:02,953 --> 00:36:04,645
क्या आपको पता है कैसे खेलना है?
419
00:36:18,920 --> 00:36:21,940
चेन यी, आपने इस बार मेरे लिए गर्मी संभाली।
420
00:36:21,940 --> 00:36:25,820
सुन हू के संबंध में, आप दोनों ने मेरी बहुत मदद की।
421
00:36:25,820 --> 00:36:27,260
धन्यवाद।
422
00:36:30,080 --> 00:36:33,074
उसका निशाना हमेशा मैं ही होता था.
423
00:36:34,560 --> 00:36:37,871
शायद वह अभी भी इसके बारे में कड़वा है
उस समय श्री झाई के साथ क्या हुआ था।
424
00:36:39,880 --> 00:36:43,029
आपने उसे पर्याप्त सम्मान दिखाया है।
425
00:36:46,340 --> 00:36:49,500
मिस्टर झांग, आप बहुत केंद्रित थे
पहले नए मार्गों पर.
426
00:36:49,500 --> 00:36:54,080
अब जब सुन हू ने चीजें गड़बड़ कर दी हैं,
आपके पास एक बैकअप योजना होनी चाहिए.
427
00:36:54,080 --> 00:36:55,619
क्या मैं?
428
00:36:58,140 --> 00:37:00,840
उन रूटों पर नजर रखी जा रही है
पुलिस द्वारा अधिक बारीकी से.
429
00:37:00,840 --> 00:37:03,340
कई प्रक्रियाओं को दोबारा करने की जरूरत है.
430
00:37:03,340 --> 00:37:06,202
लेकिन ग्राहकों के सामान में देरी नहीं की जा सकती.
431
00:37:06,920 --> 00:37:10,400
जहां तक अन्य तरीकों की बात है...
432
00:37:10,400 --> 00:37:14,346
जहाँ तक अन्य तरीकों की बात है तो यह आपके भाई पर निर्भर करता है।
433
00:37:15,539 --> 00:37:18,659
बिल्कुल पिछली बार की आगजनी की तरह.
434
00:37:18,659 --> 00:37:20,700
यह रोमांचकारी था,
435
00:37:20,700 --> 00:37:22,719
लेकिन तुलना में
उन्होंने कंट्री जिन में क्या अनुभव किया,
436
00:37:22,719 --> 00:37:25,079
वह कुछ भी नहीं था.
437
00:37:26,466 --> 00:37:28,000
देश जिन?
438
00:37:28,000 --> 00:37:29,560
आप कंट्री जिन गए हैं?
439
00:37:29,560 --> 00:37:31,779
मिस्टर झांग, आपने शॉट लगाया!
440
00:37:33,180 --> 00:37:34,876
मैं भूल गया.
441
00:37:56,893 --> 00:37:58,366
आठवीं गेंद अंदर गई.
442
00:38:01,180 --> 00:38:03,660
मेरा ध्यान सिर्फ आठवीं गेंद पर था।
443
00:38:03,660 --> 00:38:07,416
चेन यी, आज आप अपने खेल पर नहीं हैं।
444
00:38:08,200 --> 00:38:09,720
चलिए एक और राउंड खेलते हैं.
445
00:38:09,720 --> 00:38:13,654
बेहतर होगा कि मैं ऐसा न करूँ। हमारे पास करने के लिए अन्य चीजें हैं.
हम अब जाएँगे.
446
00:38:15,920 --> 00:38:18,360
मिस्टर झांग, मैं भी जाऊँगा।
447
00:38:18,360 --> 00:38:19,699
ठीक है।
448
00:38:20,520 --> 00:38:22,598
मैं ली को तुम्हें घुमाने के लिए कहूंगा।
449
00:38:29,780 --> 00:38:32,320
कुछ साल पहले, वह सिर्फ 18 साल का हुआ था।
450
00:38:32,320 --> 00:38:35,951
एक छोटे से बच्चे ने मुझे पूरी तरह से निराश कर दिया।
451
00:38:36,680 --> 00:38:39,529
मैंने कभी नहीं सोचा
मेरी जीत वापस पाने का दिन आ जाएगा।
452
00:38:40,807 --> 00:38:43,771
क्या आप जानते हैं कि वह आज क्यों हारे?
453
00:38:45,660 --> 00:38:50,060
उसने अपनी सुरक्षा कम कर दी और जंग खा गया?
454
00:38:50,060 --> 00:38:54,249
आख़िरकार,
अब उसे जीवित रहने के लिए जुआ खेलने की जरूरत नहीं है।
455
00:38:58,720 --> 00:39:03,739
उस समय, वह गरीब था।
उसके पास पैसे नहीं थे और उसका जीवन सस्ता था।
456
00:39:03,739 --> 00:39:05,680
इसलिए उसे किसी बात का डर नहीं था.
457
00:39:05,680 --> 00:39:08,060
लेकिन अब यह अलग है.
458
00:39:08,060 --> 00:39:11,623
अब उसके पास वे चीज़ें हैं जिनकी वह कद्र करता है
और जिन लोगों की वह परवाह करता है।
459
00:39:12,980 --> 00:39:15,933
इसलिए वह पूरी तरह से फोकस नहीं हो पाता.
460
00:39:17,820 --> 00:39:19,920
आपको पता है यह कैसा है।
461
00:39:19,920 --> 00:39:23,500
जब कोई खिलाड़ी मेज़ पर चढ़ता है,
462
00:39:23,500 --> 00:39:27,500
उसे बिल्कुल स्पष्ट होना होगा
उस पद के बारे में जो वह चाहता है
463
00:39:27,500 --> 00:39:30,931
और वह जेब जिसके लिए वह हर शॉट पर खेल रहा है।
464
00:39:33,440 --> 00:39:34,843
तो,
465
00:39:35,780 --> 00:39:38,818
यदि आप अपना मन साफ़ करना चाहते हैं,
466
00:39:43,020 --> 00:39:45,016
तुम्हें अभी भी काम करना है.
467
00:39:54,659 --> 00:39:57,400
तुमने मुझे बताया क्यों नहीं?
कंट्री जिन में आपके समय के बारे में?
468
00:39:57,400 --> 00:39:59,713
चेन यी, तुम मुझसे और क्या छिपा रहे हो?
469
00:40:00,500 --> 00:40:02,921
क्या आप ईमानदार नहीं हो सकते?
470
00:40:04,273 --> 00:40:07,153
- मियाओ जिंग.
- मैं तुमसे बात नहीं करना चाहता.
471
00:40:48,618 --> 00:40:50,732
तुम इतनी देर से वापस क्यों आये?
472
00:41:00,673 --> 00:41:04,617
आप काफी आज्ञाकारी हैं,
झोउ कांग एन जो भी कहता है वही कर रहा हूँ।
473
00:41:04,617 --> 00:41:06,121
स्थिर खड़े रहो.
474
00:41:09,253 --> 00:41:11,199
दुर्भाग्य को दूर करना अच्छा है।
475
00:41:11,199 --> 00:41:14,311
शायद मुझे करना पड़ेगा
उसे कुछ और बार देखने जाओ।
476
00:41:15,880 --> 00:41:18,560
जरूरी नहीं कि मैं वह हूं जिसे वह देखना चाहता है।
477
00:41:18,560 --> 00:41:20,479
मुझे आशा नहीं है।
478
00:41:22,867 --> 00:41:26,695
यदि आप इन गंदे पानी में उतरना चाहते हैं,
मैं तुम्हें रोक नहीं सकता.
479
00:41:30,320 --> 00:41:35,020
मैं पानी को हिला सकता हूँ,
लेकिन मैं उन्हें स्पष्ट भी कर सकता हूं.
480
00:41:39,140 --> 00:41:40,626
क्या आप मुझ पर भरोसा करते हैं?
481
00:41:42,840 --> 00:41:44,273
मुझे आप पर विश्वास है।
482
00:41:46,920 --> 00:41:49,246
लेकिन हम दोनों को इसे जीवित करना होगा।
483
00:41:51,960 --> 00:41:57,300
यदि आप अपना जीवन जोखिम में डालने जा रहे हैं,
बेहतर होगा कि आप पहले जोखिम का आकलन कर लें।
484
00:42:04,399 --> 00:42:05,820
मेरे सिर पर मत मारो.
485
00:42:05,820 --> 00:42:08,622
- क्या?
- मैंने कहा, मेरे सिर पर मत मारो।
486
00:42:14,540 --> 00:42:18,080
[हाओयुन रसद]
487
00:43:52,179 --> 00:43:53,579
- क्या हो रहा है?
- मैंने अभी तक अपना काम सहेजा नहीं है!
488
00:43:53,579 --> 00:43:54,960
- मैंने अपना भी नहीं बचाया!
- हम क्या करते हैं?
489
00:43:54,960 --> 00:43:56,528
- क्या वह सब काम व्यर्थ था?
- यह आश्चर्यजनक है।
490
00:43:56,528 --> 00:43:58,067
मुझे इस फॉर्म को सौंपना है।
491
00:43:58,067 --> 00:44:00,824
क्या आपको लगता है कि हम इस वर्ष शापित हैं?
492
00:44:02,579 --> 00:44:05,852
आपका राशि वर्ष वर्ष पहले था!
दुर्भाग्य को भूल जाओ.
493
00:44:06,840 --> 00:44:11,974
टेंग शहर में, हम कहते हैं, "प्रवाह के साथ चलें।"
बस इसे एक सवेतन अवकाश के रूप में सोचें।