1
00:00:01,958 --> 00:00:05,125
Kryeministri britanik Tony Blair shprehu mbështetjen e tij të plotë
2
00:00:05,208 --> 00:00:09,708
për komentet e Presidentit të Shteteve të Bashkuara Xhorxh Bush në mbrojtje të pushtimit të Irakut.
3
00:00:09,958 --> 00:00:11,792
Kryeministri Tony Blair mbrojti
4
00:00:11,875 --> 00:00:14,917
vendimi i vendit të tij për t'iu bashkuar luftës në Irak.
5
00:00:15,000 --> 00:00:19,875
Bler deklaroi se bota u bë një vend më i sigurt pas Sadam Huseinit.
6
00:00:20,833 --> 00:00:23,917
Zonja dhe zotërinj, kemi disa lajme të fundit.
7
00:00:24,000 --> 00:00:25,917
Dënimi me vdekje tani është hequr.
8
00:00:26,000 --> 00:00:28,708
Asambleja e Madhe Kombëtare Turke mori vendimin përfundimtar
9
00:00:28,792 --> 00:00:32,542
në temën shumë të debatuar të dënimit me vdekje.
10
00:00:32,625 --> 00:00:35,417
Që tani e tutje, nuk do të ketë dënim me vdekje në Turqi.
11
00:00:35,708 --> 00:00:37,208
Bashkimi Evropian veçanërisht
12
00:00:37,292 --> 00:00:41,500
kishte shtyrë që dënimi me vdekje të hiqej.
13
00:00:41,833 --> 00:00:46,458
Dënimi i fundit me vdekje në Turqi u ekzekutua në vitin 1984.
14
00:00:46,833 --> 00:00:49,167
Rustam Kasimdzhanov nga Uzbekistani
15
00:00:49,250 --> 00:00:51,250
mundi kundërshtarin e tij britanik Micheal Adams
16
00:00:51,333 --> 00:00:53,458
dhe u bë Kampioni Botëror i Shahut.
17
00:00:53,750 --> 00:00:55,750
Kasimxhanov, në...
18
00:01:35,792 --> 00:01:36,958
Ova Koyuncu.
19
00:01:37,333 --> 00:01:39,333
22 prill 1983
20
00:01:48,250 --> 00:01:49,208
Bravo, Ova.
21
00:02:23,125 --> 00:02:25,333
- Lingo zhargon! - Shishe!
22
00:02:25,417 --> 00:02:27,125
- Lingo zhargon! - Shishe!
23
00:02:28,042 --> 00:02:30,208
Babi, shiko. Unë fitova një fjongo.
24
00:02:30,708 --> 00:02:32,250
Është e kuqe, Ova!
25
00:02:32,333 --> 00:02:33,375
Po është!
26
00:02:34,208 --> 00:02:36,208
Shikoni idiotin! Të vonuar.
27
00:02:36,708 --> 00:02:39,042
I çmendur! I çmendur!
28
00:02:39,125 --> 00:02:40,750
-Shiko, shiko. -Fëmijët.
29
00:02:40,833 --> 00:02:41,708
Fëmijë!
30
00:02:42,250 --> 00:02:43,208
Turp për ju.
31
00:02:43,292 --> 00:02:45,292
Na vjen keq, mësues.
32
00:02:45,375 --> 00:02:47,000
Mirë. Vazhdoni.
33
00:02:47,625 --> 00:02:48,458
Mësues!
34
00:02:51,042 --> 00:02:52,417
Idiot!
35
00:02:52,500 --> 00:02:53,333
Hajde.
36
00:03:03,208 --> 00:03:04,375
Ova, shiko zogjtë.
37
00:03:04,958 --> 00:03:07,500
- Babi, ndalo. Ju nuk mund t'i kapni ato. -Ova, por zogj!
38
00:03:07,833 --> 00:03:08,875
Zogjtë!
39
00:03:08,958 --> 00:03:11,333
Përshëndetje Ajshe time për mua, zogj!
40
00:03:11,417 --> 00:03:13,875
Zogjtë! Thuaju që jemi mirë!
41
00:03:17,500 --> 00:03:19,292
Kemal, po vazhdon të shkurtosh?
42
00:03:19,375 --> 00:03:20,750
Një çantë shpine Heidi!
43
00:03:22,500 --> 00:03:23,708
Çantë shpine Heidi!
44
00:03:25,000 --> 00:03:25,958
Çfarë ka, Memo?
45
00:03:26,333 --> 00:03:28,125
Si po shkon, vajzë? si është shkolla?
46
00:03:28,750 --> 00:03:30,875
-Sa kushton kjo çantë shpine? -400.
47
00:03:34,750 --> 00:03:36,583
Është shumë e shtrenjtë.
48
00:03:38,833 --> 00:03:41,792
Më jep atë që ke. Ne mund të kujdesemi për pjesën tjetër më vonë.
49
00:03:41,875 --> 00:03:42,708
Jo, jo.
50
00:03:42,792 --> 00:03:45,083
-Merre, djalë. -Jo, gjyshja do të jetë e çmendur.
51
00:03:45,167 --> 00:03:46,583
-Zoti im! -Hajde.
52
00:03:50,667 --> 00:03:53,167
Nuk mund ta blejmë, apo jo? Është shumë e shtrenjtë.
53
00:03:53,583 --> 00:03:56,500
Unë do të shes mollë karamele nesër në paradë.
54
00:03:56,583 --> 00:03:58,292
Atëherë do ta blejmë, po ashtu!
55
00:04:03,208 --> 00:04:04,125
Gjithmonë e njëjta gjë.
56
00:04:04,625 --> 00:04:05,958
Kjo nuk mund të vazhdojë, Riza!
57
00:04:06,042 --> 00:04:08,000
Ju duhet të bëni atë që bëjnë të gjithë të tjerët.
58
00:04:08,083 --> 00:04:09,875
Unë do t'i them gjyshes, të betohem.
59
00:04:10,958 --> 00:04:12,167
Shikoni Hasanin.
60
00:04:13,167 --> 00:04:15,375
Lejoje atë, nuk je...
61
00:04:15,458 --> 00:04:16,333
Ejani këtu.
62
00:04:16,958 --> 00:04:17,792
Ejani këtu.
63
00:04:18,708 --> 00:04:19,542
Nana.
64
00:04:22,500 --> 00:04:24,500
Çfarë nuk shkon me babin tim?
65
00:04:24,833 --> 00:04:26,250
Çfarë nuk shkon me të?
66
00:04:28,083 --> 00:04:29,333
A është i çmendur babai im?
67
00:04:29,708 --> 00:04:30,917
Kini parasysh fjalët tuaja!
68
00:04:31,000 --> 00:04:32,667
Mos më bëj të të godas me shuplakë.
69
00:04:32,750 --> 00:04:34,208
Por ata thonë kështu.
70
00:04:34,292 --> 00:04:35,417
Kush thotë kështu?
71
00:04:35,792 --> 00:04:37,292
Fëmijët në shkollë.
72
00:04:38,000 --> 00:04:39,500
Ju u thoni atyre,
73
00:04:39,875 --> 00:04:41,875
''Nëse e quan babin tim të çmendur përsëri,
74
00:04:41,958 --> 00:04:43,917
Unë do t'i tregoj Nanës
75
00:04:44,000 --> 00:04:46,417
dhe ajo do t'ju presë gjuhët.''
76
00:04:49,042 --> 00:04:50,917
Unë do t'i them Nellie atje, të betohem.
77
00:04:51,000 --> 00:04:51,833
Rıza.
78
00:04:53,208 --> 00:04:55,625
Por ai nuk është aspak si baballarët e tjerë.
79
00:04:55,750 --> 00:04:56,958
Jo, ai nuk është.
80
00:04:57,417 --> 00:04:59,708
Ai nuk është aspak si askush tjetër.
81
00:05:01,042 --> 00:05:02,875
A e dini pse?
82
00:05:04,417 --> 00:05:09,042
Sepse babai juaj është në të njëjtën moshë me ju.
83
00:05:12,333 --> 00:05:14,792
Babai im është në të njëjtën moshë me mua.
84
00:05:17,417 --> 00:05:18,708
Në rregull, shko.
85
00:05:18,792 --> 00:05:19,833
Tashmë mjaft.
86
00:05:19,917 --> 00:05:21,167
Mjaft, vazhdo.
87
00:05:21,250 --> 00:05:22,667
Në rregull, mjaft. Shkoni.
88
00:05:22,750 --> 00:05:23,750
Ec, hajde.
89
00:05:24,625 --> 00:05:25,667
Ejani këtu.
90
00:05:29,042 --> 00:05:31,125
Ecni! Eja me mua.
91
00:05:37,958 --> 00:05:39,333
"Heidi
92
00:05:39,417 --> 00:05:41,083
pëlqen të
93
00:05:41,208 --> 00:05:44,292
shkoni në livadh
94
00:05:44,375 --> 00:05:47,375
me Pjetrin
95
00:05:47,458 --> 00:05:50,417
dhe dhitë.
96
00:05:50,500 --> 00:05:53,500
shumë."
97
00:05:53,958 --> 00:05:54,792
Babai.
98
00:05:55,417 --> 00:05:56,250
Babai.
99
00:05:58,250 --> 00:06:01,583
Nëna dhe babai i Heidit kanë vdekur. A e dinit këtë?
100
00:06:01,958 --> 00:06:03,667
Po, ata u bënë engjëj.
101
00:06:04,625 --> 00:06:06,625
Kjo është arsyeja pse halla e saj kujdesej për Heidin.
102
00:06:07,500 --> 00:06:09,750
Pastaj halla e saj mori një punë në qytetin e madh.
103
00:06:09,833 --> 00:06:10,667
Babai.
104
00:06:12,125 --> 00:06:13,833
Ju nuk do të vdisni, apo jo?
105
00:06:15,583 --> 00:06:17,583
Nuk do të largohesh si mami.
106
00:06:23,542 --> 00:06:24,708
Babi nuk do të shkojë, Ova.
107
00:06:25,458 --> 00:06:26,875
Unë do të qëndroj gjithmonë me ju.
108
00:06:29,583 --> 00:06:36,083
“Ata jetuan të lumtur
109
00:06:36,833 --> 00:06:38,083
si kjo,
110
00:06:38,167 --> 00:06:40,167
deri në një ditë
111
00:06:40,250 --> 00:06:45,125
halla e Heidit
112
00:06:45,208 --> 00:06:52,208
u shfaq."
113
00:07:07,250 --> 00:07:08,542
Është shumë i hollë, Memo.
114
00:07:08,625 --> 00:07:09,917
Shtoni edhe disa.
115
00:07:10,000 --> 00:07:11,375
Garnet, granatë.
116
00:07:11,458 --> 00:07:12,667
Garnet, shtoni pak.
117
00:07:15,167 --> 00:07:16,125
Nana!
118
00:07:16,208 --> 00:07:17,208
Babi!
119
00:07:18,167 --> 00:07:19,250
Ne jemi këtu!
120
00:07:22,417 --> 00:07:24,417
Ne bëmë karamele nga mollët!
121
00:07:28,417 --> 00:07:29,458
Hajde, atëherë.
122
00:07:29,542 --> 00:07:31,542
Shko lahu, pastaj ha bukën.
123
00:07:32,292 --> 00:07:35,292
Ajo ka qenë duke shkuar për atë çantën e shpinës Heidi gjithë natën.
124
00:07:35,375 --> 00:07:37,458
Asnjëri prej nesh nuk flinte fare.
125
00:07:43,750 --> 00:07:45,750
Më jep pesë monedha Më jep pesë monedha
126
00:07:45,833 --> 00:07:47,917
Nëse nuk e ke Më jep dhjetë monedha
127
00:07:48,000 --> 00:07:50,708
-Më jep pesë monedha -Babi do t'i shesë këto.
128
00:07:50,792 --> 00:07:53,458
Ky është një himn, babi. Ju nuk dini asgjë.
129
00:07:53,542 --> 00:07:55,542
Më jep pesë monedha Më jep pesë monedha
130
00:07:55,625 --> 00:07:57,708
-Nëse nuk e ke -Pse e the?
131
00:07:58,042 --> 00:08:00,667
Gjyshja e bën gjithmonë gjithashtu. Ajo thotë, "Memoş nuk e di."
132
00:08:00,750 --> 00:08:02,667
-Pse e thatë këtë? -Më jep pesë--
133
00:08:02,750 --> 00:08:04,167
-Pse-- -Çantë shpine Heidi!
134
00:08:04,250 --> 00:08:05,167
Çantë shpine Heidi!
135
00:08:07,708 --> 00:08:08,542
faleminderit!
136
00:08:09,708 --> 00:08:11,292
-Faleminderit! -Faleminderit!
137
00:08:11,875 --> 00:08:12,708
faleminderit!
138
00:09:02,958 --> 00:09:06,458
O, xhevahir i qiejve, i kuq dhe i bardhë
139
00:09:06,542 --> 00:09:08,875
Fustani i nusërisë së motrës sime,
140
00:09:08,958 --> 00:09:11,167
Mbulesa e fundit e martirit tim
141
00:09:11,417 --> 00:09:12,333
Ngritja e dritës,
142
00:09:12,417 --> 00:09:14,625
Rrjedh në valë, flamuri im
143
00:09:14,708 --> 00:09:16,875
E lexova legjendën tuaj
144
00:09:16,958 --> 00:09:19,083
Dhe do ta shkruaj gjithashtu
145
00:09:19,167 --> 00:09:21,375
Ata që nuk do të të shohin si unë,
146
00:09:21,458 --> 00:09:23,292
Unë do të gërmoj varret e tyre
147
00:09:23,375 --> 00:09:25,583
Zogu që do të fluturonte pa të përshëndetur,
148
00:09:25,667 --> 00:09:27,458
Do ta thyej folenë e saj
149
00:09:27,542 --> 00:09:29,417
Nuk mund të ketë frikë apo pikëllim
150
00:09:29,500 --> 00:09:31,500
Në tokat mbi të cilat vërshoni
151
00:09:31,583 --> 00:09:34,667
Të lutem, më merr nën hijen tënde
152
00:09:34,750 --> 00:09:39,125
Pra, çka nëse dielli nuk lind kurrë, mëngjesi nuk vjen kurrë
153
00:09:39,208 --> 00:09:42,333
Drita e gjysmëhënës dhe yllit tënd mjafton për atdheun.
154
00:09:42,417 --> 00:09:45,500
Lufta e ditës na çoi në malet me borë
155
00:09:45,583 --> 00:09:47,375
Ne u ngrohëm në të kuqin tënd
156
00:09:47,458 --> 00:09:51,083
- Ova! -Ditën që na uli në duna
157
00:09:51,167 --> 00:09:52,667
Ne u strehuam në hijen tënde
158
00:09:52,750 --> 00:09:54,625
-Çfarë po bën? -O ti i pastërti!
159
00:09:54,708 --> 00:09:56,875
Rrjedh në erë
160
00:09:56,958 --> 00:10:00,458
Pëllumbi i paqes, shqiponja e luftës
161
00:10:00,542 --> 00:10:03,417
Lulja ime, që lulëzon lart
162
00:10:03,542 --> 00:10:05,333
Kam lindur nën ty
163
00:10:05,417 --> 00:10:06,750
Dhe unë do të vdes nën ty
164
00:10:06,833 --> 00:10:08,958
-Dita e femijeve! -Historia ime, nderi im,
165
00:10:09,042 --> 00:10:11,292
poezia ime, gjithçka ime
166
00:10:11,375 --> 00:10:13,375
Zgjidhni çdo vend në tokë
167
00:10:13,458 --> 00:10:15,458
Më thuaj ku dëshiron të mbjellësh
168
00:10:15,542 --> 00:10:17,583
Dhe atje do të të mbjell
169
00:10:35,917 --> 00:10:37,542
Çanta e shpinës Heidi është zhdukur!
170
00:10:37,625 --> 00:10:38,875
Çanta e shpinës Heidi është zhdukur!
171
00:10:40,583 --> 00:10:41,875
-Faleminderit. - Shijoje.
172
00:10:41,958 --> 00:10:44,542
Por zotëri, do ta blinim atë çantë shpine.
173
00:10:44,625 --> 00:10:46,208
I sollëm paratë.
174
00:10:46,292 --> 00:10:48,000
Do të porosis një tjetër, në rregull?
175
00:10:48,083 --> 00:10:50,083
Por ne do ta blinim atë, këtu janë 400.
176
00:10:50,167 --> 00:10:51,042
Çfarë është kjo?
177
00:10:51,125 --> 00:10:52,792
-Mos i shqetësoni, zotëri. -Lëviz.
178
00:10:52,875 --> 00:10:55,000
Ata ishin të interesuar për të për disa kohë.
179
00:10:55,083 --> 00:10:56,125
Lëreni, bir.
180
00:10:56,583 --> 00:10:58,333
Memo, ndalo. Kthehu këtu.
181
00:10:59,125 --> 00:11:00,042
Zotëri?
182
00:11:00,125 --> 00:11:01,625
Ja paratë, merrni ju.
183
00:11:01,708 --> 00:11:03,208
-Largohu. -Por kjo...
184
00:11:03,667 --> 00:11:05,667
Kjo është ajo që pëlqen Ova. Është e Ova-s.
185
00:11:05,750 --> 00:11:06,750
zotëri.
186
00:11:07,625 --> 00:11:08,667
Babi!
187
00:11:08,750 --> 00:11:10,583
Kush je ti që ta prekësh vajzën time?
188
00:11:10,667 --> 00:11:12,667
Mos, zotëri. Ai është gjysmë mendjemprehtë.
189
00:11:17,458 --> 00:11:19,208
Është në rregull. Kthehuni te postimet tuaja.
190
00:11:19,917 --> 00:11:20,833
Montoni automjetin.
191
00:11:29,708 --> 00:11:30,625
Hajde, bijë.
192
00:11:32,625 --> 00:11:34,000
I çmendur! Nuk është asgjë.
193
00:11:41,250 --> 00:11:43,333
Dele, ejani këtu.
194
00:11:44,375 --> 00:11:45,583
Ku është çanta e shpinës?
195
00:11:47,333 --> 00:11:48,958
Nuk ka një. Ka ikur.
196
00:11:49,042 --> 00:11:49,958
Ku shkoi?
197
00:11:50,792 --> 00:11:53,542
I ati i Sedës ia bleu.
198
00:11:53,917 --> 00:11:55,750
Oh, e dashur!
199
00:11:56,625 --> 00:11:59,458
Çfarëdo qoftë. Mos u trishto kaq shumë. Është thjesht Heidi.
200
00:12:00,000 --> 00:12:01,583
Nuk është kjo arsyeja pse jam i trishtuar.
201
00:12:02,042 --> 00:12:05,083
Babai i Sedës e goditi babin.
202
00:12:09,875 --> 00:12:10,708
Memoş?
203
00:12:13,000 --> 00:12:13,958
Je mirë, apo jo?
204
00:12:15,542 --> 00:12:16,375
Huh?
205
00:12:18,625 --> 00:12:19,875
Je mirë, apo jo?
206
00:12:22,250 --> 00:12:23,083
gjyshja.
207
00:12:23,625 --> 00:12:24,583
A do të buzëqeshë Ova?
208
00:12:26,917 --> 00:12:28,917
Ajo do. Ajo do.
209
00:12:39,958 --> 00:12:42,208
Mos ndihesh i vogel.
210
00:12:44,917 --> 00:12:47,125
Ju nuk jeni ndryshe nga asnjëri prej tyre.
211
00:12:47,208 --> 00:12:49,208
Ju keni më shumë, jo më pak.
212
00:12:58,625 --> 00:13:00,792
Ju keni një zemër të bukur, bir.
213
00:13:11,250 --> 00:13:12,125
Hajde, ngrihu.
214
00:13:12,583 --> 00:13:14,583
Ngrihu dhe kullo delet.
215
00:13:16,250 --> 00:13:17,125
Hajde.
216
00:13:25,292 --> 00:13:28,250
-Ishte një ide e mrekullueshme të vija këtu, apo jo? -Po zotëri.
217
00:13:28,333 --> 00:13:30,042
-A je i uritur? -Po zotëri, shumë i uritur.
218
00:13:30,125 --> 00:13:32,042
Faleminderit për ftesën, zotëri.
219
00:13:32,125 --> 00:13:33,542
Sigurisht, Rreshter Shtabi.
220
00:13:33,625 --> 00:13:35,083
- Ajri i pastër është i këndshëm. -Po zotëri.
221
00:13:35,667 --> 00:13:38,625
Mos e freskoni aq shumë, do digjni mishin. Ngadalësoni.
222
00:13:38,833 --> 00:13:40,000
Po, zotëri.
223
00:13:40,417 --> 00:13:42,542
Këta privatë të rinj janë si fëmijë.
224
00:13:42,625 --> 00:13:43,875
Ata nuk dinë asgjë.
225
00:13:44,500 --> 00:13:46,625
Mos i quani të rriturit fëmijë, zotëri.
226
00:13:46,708 --> 00:13:49,917
Ata anarkistë që i quajtëm fëmijë gati sa nuk dogjën vendin.
227
00:13:51,458 --> 00:13:53,458
-Seda! -Vëlla!
228
00:13:53,542 --> 00:13:54,375
Ndalo!
229
00:13:56,208 --> 00:13:58,000
Rri me nënën tënde, Rıza.
230
00:13:58,417 --> 00:13:59,250
Blu!
231
00:14:01,083 --> 00:14:03,208
Ka blu në djalin e çmendur! Shkoni!
232
00:14:07,208 --> 00:14:10,792
Blu! Blu!
233
00:14:10,875 --> 00:14:13,625
I çmendur, i çmendur! Ju jeni vërtet i çmendur!
234
00:14:13,708 --> 00:14:16,208
I çmendur, i çmendur! Ju jeni vërtet i çmendur!
235
00:14:16,292 --> 00:14:18,958
Vëlla! Mjaft, ai është babai i Ovës.
236
00:14:23,083 --> 00:14:24,375
Çantë shpine Heidi!
237
00:14:25,542 --> 00:14:28,167
- Fëmijë, mishi është gati. Ejani këtu! -Hajde Seda.
238
00:14:30,500 --> 00:14:32,042
Ju pëlqen kaq shumë kjo çantë shpine?
239
00:14:32,875 --> 00:14:34,125
Është çanta e shpinës Heidi.
240
00:14:34,667 --> 00:14:36,333
Babai i Sedës ia bleu asaj.
241
00:14:37,458 --> 00:14:40,167
Mjaft me tavëll. Shërbehet darka.
242
00:14:58,708 --> 00:15:00,042
Hajde, hajde.
243
00:15:03,667 --> 00:15:05,083
Nuk mund të më kapësh!
244
00:15:05,667 --> 00:15:06,875
Shikoni çantën time të shpinës!
245
00:15:07,500 --> 00:15:08,625
Çantë shpine e kuqe!
246
00:15:09,167 --> 00:15:10,792
Hajde. Vraponi.
247
00:15:10,875 --> 00:15:12,458
Çantë shpine Heidi!
248
00:15:12,833 --> 00:15:14,417
Nuk mund të më kapësh.
249
00:15:16,583 --> 00:15:17,417
Vraponi.
250
00:15:18,958 --> 00:15:20,500
Hajde. Ejani këtu.
251
00:15:20,833 --> 00:15:21,917
Shikoni çantën time të shpinës.
252
00:15:24,792 --> 00:15:25,625
Vraponi.
253
00:15:30,792 --> 00:15:31,625
Hajde.
254
00:15:39,083 --> 00:15:40,292
Hajde, eja këtu.
255
00:15:42,000 --> 00:15:44,333
Mollë e kalbur, mollë e kalbur
256
00:15:45,833 --> 00:15:49,792
Mos shko. Ndalo. Gjyshja do të jetë e çmendur.
257
00:15:50,625 --> 00:15:53,250
Gjyshja do të jetë e çmendur. Mos shkoni atje. Është shumë e lartë.
258
00:15:54,208 --> 00:15:56,708
gjyshja. Gjyshja do të jetë e çmendur!
259
00:15:57,708 --> 00:16:00,500
Mos, mos.
260
00:16:11,958 --> 00:16:14,167
Në rregull, është koha e darkës.
261
00:16:14,250 --> 00:16:15,292
Ja ku shkoni.
262
00:16:16,458 --> 00:16:17,917
Ki pak, bijë.
263
00:16:23,208 --> 00:16:25,375
Bir, ku është motra jote?
264
00:16:25,458 --> 00:16:28,250
Ajo po luan me djalin e çmendur. E thirra por ajo nuk erdhi.
265
00:16:28,375 --> 00:16:29,375
Aydin?
266
00:16:29,458 --> 00:16:30,583
Mund ta kontrolloni atë?
267
00:16:32,458 --> 00:16:35,000
Ai tha se ajo po luan me djalin e çmendur. Shko kontrolloje atë.
268
00:16:41,167 --> 00:16:43,708
Ai e kapi atë. Memo e mori atë. Memo e mori atë.
269
00:16:45,958 --> 00:16:46,792
Zemra e saj?
270
00:16:47,458 --> 00:16:48,292
Zemra e saj?
271
00:17:08,667 --> 00:17:12,083
Shh, shh, Ova.
272
00:17:18,167 --> 00:17:19,083
gjyshja.
273
00:17:19,167 --> 00:17:21,167
Gjyshja, a është në gjumë?
274
00:17:22,375 --> 00:17:24,458
A është në gjumë apo një engjëll, gjyshe?
275
00:17:34,458 --> 00:17:35,458
gjyshja.
276
00:17:37,042 --> 00:17:37,875
Zemra e saj.
277
00:17:38,792 --> 00:17:40,667
Zemra e saj!
278
00:17:40,917 --> 00:17:43,375
-Seda! -Bijë!
279
00:17:43,833 --> 00:17:44,917
Bijë!
280
00:17:45,583 --> 00:17:47,417
Seda! Seda!
281
00:17:49,417 --> 00:17:51,250
Bijë! Bijë!
282
00:17:59,792 --> 00:18:02,500
Ajo është në gjumë. Ajo është në gjumë.
283
00:18:02,583 --> 00:18:04,083
Çfarë i ke bërë asaj?
284
00:18:05,875 --> 00:18:07,292
Çfarë i ke bërë asaj?
285
00:18:07,917 --> 00:18:09,625
- Çfarë i ke bërë asaj? -Memo jo.
286
00:18:09,708 --> 00:18:11,583
-Zotëri! Zotëri! - Më lër të shkoj!
287
00:18:11,667 --> 00:18:13,458
- Mos e bëni, zotëri. Ndalo! - Më lër të shkoj!
288
00:18:13,542 --> 00:18:15,542
Çfarë i ke bërë asaj?
289
00:18:17,875 --> 00:18:19,917
Seda!
290
00:18:23,375 --> 00:18:25,083
Vajza ime!
291
00:18:25,875 --> 00:18:29,167
Mos e bëni, zotëri. Mos e bëj!
292
00:18:29,583 --> 00:18:30,583
Zotëri!
293
00:18:32,042 --> 00:18:33,708
Jo, ndalo!
294
00:18:33,792 --> 00:18:34,958
Ndalo!
295
00:18:48,000 --> 00:18:50,333
Më duhet të shkoj në shtëpi. Gjyshja do të jetë e çmendur.
296
00:18:51,000 --> 00:18:52,708
Është natë, duhet të shkoj në shtëpi.
297
00:18:53,167 --> 00:18:54,042
Unë duhet të shkoj në shtëpi.
298
00:18:54,125 --> 00:18:55,208
ku po shkon?
299
00:19:02,625 --> 00:19:03,458
Djali.
300
00:19:03,958 --> 00:19:05,250
Mehmet Koyuncu.
301
00:19:05,917 --> 00:19:07,417
A është Mehmet Koyuncu këtu?
302
00:19:08,250 --> 00:19:09,417
Nënshkruani!
303
00:19:12,042 --> 00:19:13,375
Mbrapa, mbrapa.
304
00:19:15,250 --> 00:19:17,875
Gjigandi me një sy e pa atë, atëherë -
305
00:19:18,333 --> 00:19:19,542
Shtypni gishtin e madh.
306
00:19:20,833 --> 00:19:21,667
Shtypni atë.
307
00:19:21,958 --> 00:19:23,583
- Nuk e bëra. -Hej!
308
00:19:24,167 --> 00:19:25,875
Ajo-- Ajo humbi kontrollin e saj.
309
00:19:26,750 --> 00:19:29,083
Ajo ra. U hodh, plop!
310
00:19:29,458 --> 00:19:30,292
Mbylle gojën!
311
00:20:04,458 --> 00:20:05,875
E morëm rrëfimin, zotëri.
312
00:20:38,542 --> 00:20:39,625
Ndalo!
313
00:20:39,917 --> 00:20:40,750
Ndalo!
314
00:21:01,083 --> 00:21:01,917
Ushtar!
315
00:21:02,333 --> 00:21:03,417
Po, zotëri!
316
00:21:03,958 --> 00:21:06,583
-I burgosuri po lirohet. Sytë lart! -Po zotëri!
317
00:21:06,667 --> 00:21:07,583
komandant.
318
00:21:07,667 --> 00:21:08,625
komandant. Djali.
319
00:21:08,708 --> 00:21:10,542
-Po, zonjë? - Mehmeti.
320
00:21:11,125 --> 00:21:12,875
Dua të shoh Mehmet Koyuncu.
321
00:21:12,958 --> 00:21:14,583
-Cfare lidhje ke? - Ai është nipi im.
322
00:21:16,042 --> 00:21:16,958
Ju nuk mund ta shihni atë.
323
00:21:17,292 --> 00:21:20,083
-Nuk duhet ta shohësh. -Pse? Pse nuk duhet ta shoh?
324
00:21:20,708 --> 00:21:22,417
Ai mbyti një vajzë të vogël në liqen.
325
00:21:22,500 --> 00:21:23,708
Mehmet?
326
00:21:23,792 --> 00:21:25,875
-Mehmeti nuk do ta bënte një gjë të tillë. -Ai bëri.
327
00:21:25,958 --> 00:21:27,917
-Ka dëshmitarë. - Nuk do, bir.
328
00:21:28,000 --> 00:21:30,208
Ai ka një vajzë që e do.
329
00:21:30,292 --> 00:21:31,292
Ai rrëfeu, zonjë.
330
00:21:31,375 --> 00:21:32,750
-Jo, nuk do ta bënte. -Ik larg.
331
00:21:32,833 --> 00:21:35,125
-Jam i zënë. Shkoni. -Më lër të flas me të.
332
00:21:35,208 --> 00:21:36,583
Ai është si një fëmijë.
333
00:21:36,667 --> 00:21:38,833
Vetëm unë mund ta kuptoj atë.
334
00:21:38,917 --> 00:21:41,333
Bir, më lër të flas me të.
335
00:21:41,417 --> 00:21:44,000
Të lutem, për dashurinë e Zotit.
336
00:21:52,333 --> 00:21:53,583
Memoş!
337
00:21:54,417 --> 00:21:55,583
Djali!
338
00:21:56,333 --> 00:21:57,333
Babi!
339
00:21:57,417 --> 00:21:58,708
Mehmet!
340
00:22:00,958 --> 00:22:02,083
Babi!
341
00:22:02,667 --> 00:22:03,500
Babi!
342
00:22:04,292 --> 00:22:05,333
-Babi! - Ova!
343
00:22:06,500 --> 00:22:07,625
-Babi! - Ova!
344
00:22:07,708 --> 00:22:09,417
-Largohu mënjanë vajzë. -Hape portën.
345
00:22:09,500 --> 00:22:11,958
-Babi! Babi! - Ova, ndalo!
346
00:22:12,583 --> 00:22:14,292
-Babi! - Ova?
347
00:22:14,958 --> 00:22:16,375
Dua babin tim!
348
00:22:16,875 --> 00:22:17,708
- Ova! -Babi!
349
00:22:17,792 --> 00:22:18,625
Ova.
350
00:22:20,292 --> 00:22:21,458
Ajo është fëmija i Memos.
351
00:22:22,042 --> 00:22:23,000
Babi!
352
00:22:23,708 --> 00:22:24,667
Babi!
353
00:22:25,458 --> 00:22:27,125
Dua të shkoj te babi!
354
00:22:27,417 --> 00:22:30,833
- Më lër të shkoj! Më lër të shkoj! -A mund ta shoh fëmijën tim?
355
00:22:31,250 --> 00:22:32,208
Nuk mundesh.
356
00:22:32,458 --> 00:22:34,083
Ajo nuk duhet të të shohë kështu.
357
00:22:34,167 --> 00:22:35,417
- Babi, mos shko! - Ndalo i dashur.
358
00:22:38,667 --> 00:22:39,583
Ova.
359
00:22:39,667 --> 00:22:41,708
- Ova! -Babi!
360
00:22:41,792 --> 00:22:44,208
- Ndalo, Ova. Ndalo! - Lëreni babin tim të shkojë!
361
00:22:44,750 --> 00:22:45,917
Babi!
362
00:22:46,000 --> 00:22:47,875
Ndalo. Mos shko.
363
00:22:49,208 --> 00:22:50,208
Gjigand me një sy.
364
00:22:50,292 --> 00:22:52,500
- Lëreni babin tim të shkojë! - Ova!
365
00:22:53,125 --> 00:22:55,042
E pa gjiganti me një sy, Ova!
366
00:22:55,542 --> 00:22:58,167
E pa gjiganti me një sy, Ova!
367
00:23:00,750 --> 00:23:01,583
Babai?
368
00:23:02,250 --> 00:23:03,708
Si duket kjo?
369
00:23:05,542 --> 00:23:06,375
Një dele.
370
00:23:08,750 --> 00:23:10,042
Dhe ai në shpinë?
371
00:23:10,583 --> 00:23:12,917
Një tjetër dele me veshë më të vegjël.
372
00:23:16,250 --> 00:23:17,667
Po ai shkëmb?
373
00:23:17,750 --> 00:23:18,625
Cilin?
374
00:23:19,000 --> 00:23:20,042
Ai.
375
00:23:24,458 --> 00:23:25,917
Një gjigant me një sy.
376
00:23:26,125 --> 00:23:28,542
Po, është një gjigant me një sy!
377
00:23:39,250 --> 00:23:41,167
E pa gjiganti me një sy.
378
00:23:41,250 --> 00:23:42,667
Për çfarë po flisni?
379
00:23:43,333 --> 00:23:45,333
E pa gjiganti me një sy!
380
00:24:44,333 --> 00:24:45,583
Dede Efendi, a?
381
00:24:46,375 --> 00:24:47,917
Nuk ka rëndësi Dede Efendi,
382
00:24:48,000 --> 00:24:50,500
as vetë Zoti nuk mund ta rregullojë këtë vend.
383
00:24:52,375 --> 00:24:54,000
Kjo është blasfemi, bir.
384
00:24:54,292 --> 00:24:56,958
Keshtu po flet tani se je ne burg.
385
00:24:57,042 --> 00:24:59,042
çfarë do të bësh kur të jesh në ferr?
386
00:24:59,125 --> 00:25:00,250
Zoti im!
387
00:25:00,333 --> 00:25:02,167
A nuk the në ditën time të parë këtu,
388
00:25:02,250 --> 00:25:06,375
''Perëndia i bën njerëzit që ai do të vuajnë këtu, do të jeni mirë në botën tjetër''?
389
00:25:06,458 --> 00:25:07,625
Çfarë ndodhi me këtë?
390
00:25:08,000 --> 00:25:09,792
Kjo nuk ishte nga libri.
391
00:25:09,875 --> 00:25:11,833
Vetëm diçka që mamaja ime e ndjerë thoshte.
392
00:25:11,917 --> 00:25:15,833
Unë kurrë nuk e kam parë llojin e Islamit të nënës sime në asnjë libër, të them të vërtetën.
393
00:25:16,250 --> 00:25:17,708
''Nëna është e vërteta,
394
00:25:19,000 --> 00:25:21,417
E keni mësuar këtë sekret?''- thotë kënga.
395
00:25:21,708 --> 00:25:25,667
Kjo është ajo që kam lexuar, Askorozlu. Ajo që thua është shirk.
396
00:25:26,125 --> 00:25:28,542
Dhe kështu tha Neşet, Hafiz.
397
00:25:28,625 --> 00:25:30,042
Çfarëdo që të jetë.
398
00:25:30,125 --> 00:25:32,083
Gjithçka ka të bëjë me përqendrimin.
399
00:25:32,167 --> 00:25:34,875
-Nuk më kujtohet të kem pyetur. -Çfarë ndodh kur përqendroheni?
400
00:25:34,958 --> 00:25:36,417
A bien këto mure?
401
00:25:36,500 --> 00:25:39,083
Përqendrohuni në biznesin tuaj. Askush nuk po flet me ju.
402
00:25:39,167 --> 00:25:41,875
Më jep një përgjigje, çfarë ndodh?
403
00:25:42,375 --> 00:25:44,042
Ai është ende i përqendruar tek unë.
404
00:25:45,083 --> 00:25:46,833
Çfarë po bën ai në të hapur?
405
00:25:46,917 --> 00:25:49,583
Askorozlu e ndëshkoi pas vetëvrasjes së tij të fundit.
406
00:25:49,917 --> 00:25:52,958
Ai duhet të shikojë gratë e tjera derisa të çlirohet nga dhimbjet e zemrës.
407
00:25:54,042 --> 00:25:56,042
Vajza që ai rrëmbeu u martua.
408
00:25:58,208 --> 00:25:59,583
Nuk funksionon dreq!
409
00:25:59,667 --> 00:26:00,667
Nuk funksionon!
410
00:26:00,750 --> 00:26:02,542
Nuk funksionon!
411
00:26:02,625 --> 00:26:04,208
Unë nuk mund të përqendrohem dreq!
412
00:26:04,292 --> 00:26:05,958
Si mund ta bëjë ajo këtë për mua?
413
00:26:06,042 --> 00:26:07,792
Si mundet ajo? Si?
414
00:26:07,875 --> 00:26:08,833
Pritini atë!
415
00:26:09,542 --> 00:26:10,375
Ndaloje!
416
00:26:14,250 --> 00:26:16,458
Mos e bëni Askorozlun të humbasë durimin.
417
00:26:26,583 --> 00:26:28,083
Gardian, të burgosurit e rinj janë këtu.
418
00:26:43,042 --> 00:26:45,083
Lëvizni. Qëndroni në radhë. atje.
419
00:26:51,208 --> 00:26:52,333
Mirëdita Faruk.
420
00:26:53,083 --> 00:26:54,542
Është kapiteni, gardiani.
421
00:26:55,000 --> 00:26:56,208
Këto nuk janë mut zogjsh.
422
00:26:57,542 --> 00:26:59,667
Ka një udhëzim të veçantë për një nga të burgosurit.
423
00:26:59,750 --> 00:27:02,083
Mos u shqetësoni duke u përpjekur ta çoni në marrje në pyetje.
424
00:27:02,167 --> 00:27:05,750
Xhandarmëria nuk mund të marrë më vetëm njerëz. Rregulloret kanë ndryshuar.
425
00:27:07,375 --> 00:27:08,208
Lexojeni.
426
00:27:10,500 --> 00:27:12,125
Cili prej jush është Mehmet Koyuncu?
427
00:27:13,708 --> 00:27:15,333
- Unë, oficer. - Ky!
428
00:27:23,708 --> 00:27:24,667
Mos, mos.
429
00:27:25,750 --> 00:27:26,583
Mjaft!
430
00:27:29,458 --> 00:27:31,333
Ai është përgjegjësia jonë tani.
431
00:27:31,708 --> 00:27:32,542
Kapiten.
432
00:27:36,917 --> 00:27:37,750
Kështu qoftë.
433
00:27:37,833 --> 00:27:38,708
Gardian.
434
00:27:58,292 --> 00:28:00,417
Nëse bëni qoftë edhe një lëvizje të gabuar,
435
00:28:02,250 --> 00:28:04,208
Unë do të të vras vetë.
436
00:28:06,542 --> 00:28:07,375
E kuptove?
437
00:28:11,500 --> 00:28:12,625
A mund të shkoj në shtëpi?
438
00:28:19,750 --> 00:28:20,750
Merre atë.
439
00:28:20,833 --> 00:28:23,875
- Të gjithë ata. Hajde. -Hajde!
440
00:28:24,250 --> 00:28:25,667
-Hajde. -Shko.
441
00:28:29,375 --> 00:28:30,208
Brenda.
442
00:28:31,583 --> 00:28:33,417
Mos i lini të tjerët të dinë se çfarë ka bërë.
443
00:28:34,167 --> 00:28:36,292
ke te drejte. Do ta vrisnin.
444
00:28:45,958 --> 00:28:47,250
Zhvesh, djalë!
445
00:28:52,667 --> 00:28:53,750
Shpejt!
446
00:29:06,042 --> 00:29:07,833
Unë thashë zhvesh!
447
00:29:34,417 --> 00:29:35,375
pershendetje.
448
00:29:36,083 --> 00:29:37,542
Çfarë po bën këtu?
449
00:29:39,333 --> 00:29:40,708
Gatimi i kërpudhave. Ju?
450
00:29:41,292 --> 00:29:43,625
Një nga miqtë e mi ra në liqen këtu.
451
00:29:45,208 --> 00:29:46,042
pashë.
452
00:29:46,125 --> 00:29:47,750
A e ke, vërtet?
453
00:29:47,833 --> 00:29:48,750
po.
454
00:29:48,833 --> 00:29:50,542
E ke parë edhe babin tim?
455
00:29:50,625 --> 00:29:51,458
Bariu?
456
00:29:52,542 --> 00:29:53,833
Ata menduan se ai e bëri atë.
457
00:29:54,292 --> 00:29:55,500
A mund ta sjell nanën time?
458
00:29:55,583 --> 00:29:57,042
Do t'i tregosh edhe asaj?
459
00:29:58,792 --> 00:30:00,000
Po, do ta bëj.
460
00:30:00,083 --> 00:30:00,958
Hora!
461
00:30:01,042 --> 00:30:02,833
Prit këtu, do të kthehem menjëherë.
462
00:30:02,917 --> 00:30:04,208
- Mirë? - Mirë.
463
00:30:18,542 --> 00:30:20,792
Dëshironi pak bukë dhe djathë?
464
00:30:34,458 --> 00:30:35,500
Ndaloni.
465
00:30:36,750 --> 00:30:37,875
Ti eja me mua.
466
00:30:38,292 --> 00:30:41,125
Dhe ju qëndroni këtu. E kuptove?
467
00:30:43,000 --> 00:30:44,375
Mos lëviz asnjë centimetër!
468
00:30:44,875 --> 00:30:46,167
Pse nuk vjen?
469
00:30:46,750 --> 00:30:48,708
Unë do t'ju jap dyshekët tuaj.
470
00:30:48,792 --> 00:30:51,375
Nuk mund të merrem me të tani. Ju merrni të dyja.
471
00:31:19,042 --> 00:31:19,875
Çfarë ka?
472
00:31:24,417 --> 00:31:25,542
Çfarë po bën?
473
00:31:29,250 --> 00:31:30,458
Çfarë do, djalë?
474
00:31:32,042 --> 00:31:33,250
je i çmendur?
475
00:31:35,792 --> 00:31:36,917
Askorozlu.
476
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
Thirrni Aliun.
477
00:31:38,083 --> 00:31:39,042
A qëndron këtu?
478
00:31:39,667 --> 00:31:41,042
-Merre dyshekun. -Ali.
479
00:31:43,958 --> 00:31:44,958
Hyni brenda.
480
00:31:45,875 --> 00:31:46,708
Hyni brenda.
481
00:31:48,250 --> 00:31:49,833
Aliu është përfaqësues i repartit.
482
00:31:50,250 --> 00:31:52,125
Ai do t'ju tregojë rregullat dhe të tilla.
483
00:31:52,208 --> 00:31:54,083
-Zoti ju ruajtë. -Ti shko atje.
484
00:31:54,625 --> 00:31:55,542
Dhe ju atje.
485
00:31:57,250 --> 00:31:59,583
- Çfarë bënë ata? - Thashë shko!
486
00:32:03,125 --> 00:32:04,833
I gjati është i burgosur i fatit.
487
00:32:04,917 --> 00:32:07,292
Tjetrit nuk i thuhet. Urdhrat e gardianit.
488
00:32:07,375 --> 00:32:09,167
Mos më çmend, tani!
489
00:32:09,250 --> 00:32:11,625
-Urdhrat e gardianit, bytha ime. më thuaj. -Ai...
490
00:32:44,542 --> 00:32:46,625
E rrahën shumë mirë.
491
00:32:48,542 --> 00:32:50,542
Çfarë bëri ai?
492
00:32:53,292 --> 00:32:54,875
Ai vrau një vajzë të vogël.
493
00:33:07,458 --> 00:33:09,458
Hajde Nana. Këtu.
494
00:33:20,542 --> 00:33:21,417
Ku është ai?
495
00:33:21,958 --> 00:33:23,125
Ku është ai, i dashur?
496
00:33:24,833 --> 00:33:26,833
Ai nuk është këtu. Ai ka ikur.
497
00:33:49,875 --> 00:33:51,000
kam frike!
498
00:33:51,500 --> 00:33:53,958
-Kam frikë. Është errësirë! -Largohu mënjanë.
499
00:33:54,042 --> 00:33:55,042
Është errësirë!
500
00:33:57,917 --> 00:33:58,792
kam frike.
501
00:33:59,917 --> 00:34:00,792
kam frike.
502
00:34:01,000 --> 00:34:03,625
Keni frikë, a? dreqin ju!
503
00:34:03,708 --> 00:34:05,583
Ju dreqin!
504
00:34:09,458 --> 00:34:13,167
Jo Nana. Le të presim edhe pak. Ndoshta ai do të kthehet.
505
00:34:13,458 --> 00:34:14,917
Hajde, vajzë.
506
00:34:15,000 --> 00:34:16,542
Është pothuajse errësirë.
507
00:34:16,625 --> 00:34:17,875
Unë nuk jam duke shkuar.
508
00:34:17,958 --> 00:34:19,458
Unë jam duke qëndruar këtu!
509
00:34:32,667 --> 00:34:33,500
Ova.
510
00:34:35,167 --> 00:34:36,125
Fëmija im.
511
00:34:38,167 --> 00:34:40,542
Jeni i sigurt se nuk ishte imagjinata juaj?
512
00:34:41,583 --> 00:34:43,042
Po, jam i sigurt që nuk ishte.
513
00:34:43,125 --> 00:34:44,500
Unë me të vërtetë e pashë atë.
514
00:34:44,583 --> 00:34:46,708
Ai tha se do t'ju tregojë.
515
00:34:48,042 --> 00:34:49,583
Mos qaj, e dashur.
516
00:34:51,875 --> 00:34:53,083
Mos qaj, fëmija im.
517
00:34:54,042 --> 00:34:55,042
Hajde.
518
00:34:55,125 --> 00:34:55,958
Hajde.
519
00:35:08,750 --> 00:35:09,625
si është ai?
520
00:35:10,208 --> 00:35:13,458
Është një mrekulli që ai është ende gjallë. Ka shumë kocka të thyera.
521
00:35:14,292 --> 00:35:16,042
Le ta mbajmë pak në infermieri.
522
00:35:16,542 --> 00:35:18,000
Mirë, do të ishte më mirë.
523
00:35:20,333 --> 00:35:21,667
A e dimë kush e bëri?
524
00:35:21,750 --> 00:35:23,375
Si mundemi ne, Gardian?
525
00:35:23,458 --> 00:35:24,917
Ata zbuluan se çfarë bëri.
526
00:35:25,958 --> 00:35:27,458
Ata nuk do ta lënë të jetojë.
527
00:35:39,167 --> 00:35:40,000
Kapiten Faruk.
528
00:35:40,583 --> 00:35:41,833
Nënkoloneli Aydın.
529
00:35:42,167 --> 00:35:43,125
Po, zotëri.
530
00:35:43,917 --> 00:35:47,083
Ju dërgova udhëzime të veçanta në lidhje me Mehmet Koyuncu.
531
00:35:47,667 --> 00:35:49,167
Po e ndjekim sipas letrës, zotëri.
532
00:35:50,042 --> 00:35:51,625
Gardiani shkroi një peticion.
533
00:35:52,208 --> 00:35:55,042
Ai kërkoi që ai të transferohej për sigurinë e tij.
534
00:35:55,708 --> 00:35:57,667
Zotëri, të burgosurit në repart...
535
00:35:57,750 --> 00:35:58,667
Mbylle gojën!
536
00:35:59,417 --> 00:36:01,792
A do ta dërgoja atje nëse do të doja ta vrisja?
537
00:36:03,458 --> 00:36:06,375
Do ta bëj të varur, bëj një shembull prej tij.
538
00:36:07,500 --> 00:36:09,625
Të gjithë do të lexojnë në gazetë
539
00:36:09,708 --> 00:36:12,417
çfarë ndodhi me burrin që ia bëri këtë vajzës sime.
540
00:36:12,500 --> 00:36:14,708
Ai qen nuk do të zhduket në heshtje!
541
00:36:15,250 --> 00:36:16,542
E kuptove, kapiten?
542
00:36:18,125 --> 00:36:19,042
Kuptohet, zotëri.
543
00:36:19,125 --> 00:36:20,125
Na vjen keq?
544
00:36:20,208 --> 00:36:21,292
Po, zotëri!
545
00:36:54,708 --> 00:36:55,542
Kapiten.
546
00:36:56,208 --> 00:36:57,292
Ky është Cengiz.
547
00:36:57,875 --> 00:36:59,167
Ai ka një kërkesë.
548
00:37:01,000 --> 00:37:02,042
Nuk ka nevojë.
549
00:37:02,125 --> 00:37:03,167
Zoti ju ruajt.
550
00:37:04,042 --> 00:37:05,083
Faleminderit zotëri.
551
00:37:05,458 --> 00:37:06,333
Unë jam duke dëgjuar.
552
00:37:06,583 --> 00:37:07,833
Doja te thoja...
553
00:37:08,667 --> 00:37:09,958
Bëhu i shpejtë!
554
00:37:10,458 --> 00:37:12,292
Zotëri, unë luaj bağlama.
555
00:37:13,167 --> 00:37:14,792
Ma morën bağlamën.
556
00:37:15,375 --> 00:37:17,208
Rojet nuk e lanë të hynte.
557
00:37:18,292 --> 00:37:20,792
E kuptova, në rregull. Unë do t'u them ta sjellin këtu.
558
00:37:20,875 --> 00:37:22,042
-Ali. -Faleminderit zotëri.
559
00:37:24,542 --> 00:37:27,042
-Çohu! - Hajde, ngrihu!
560
00:37:27,125 --> 00:37:29,125
-Zbrit prej andej! -Në këmbë!
561
00:37:29,208 --> 00:37:31,583
-Atje! -Lëviz!
562
00:37:31,667 --> 00:37:33,667
-Çohu! - Formoni një linjë!
563
00:37:33,750 --> 00:37:35,750
-Lëviz! -Bëhu në radhë!
564
00:37:35,833 --> 00:37:37,875
-Lëvizni! -Bëhu në radhë!
565
00:37:37,958 --> 00:37:39,500
-Çfarë dreqin është kjo? -Lëviz!
566
00:37:39,583 --> 00:37:41,417
-Cfare eshte kjo? - Çfarë janë këto?
567
00:37:41,500 --> 00:37:42,375
Çfarë janë këto?
568
00:37:42,458 --> 00:37:44,458
Mirëmbrëma, zotërinj.
569
00:37:51,542 --> 00:37:52,458
Çfarë keni bërë?
570
00:37:53,583 --> 00:37:54,542
Huh?
571
00:37:54,625 --> 00:37:57,083
Menduat se po nxirreni para drejtësisë vrasësin e fëmijëve?
572
00:37:58,750 --> 00:38:00,917
Babai i saj është nënkolonel!
573
00:38:02,250 --> 00:38:03,458
Nënkolonel!
574
00:38:04,417 --> 00:38:05,958
Ai është Zoti, për sa ju intereson.
575
00:38:07,583 --> 00:38:08,792
Ju nuk do ta prekni atë!
576
00:38:10,917 --> 00:38:12,083
Ju nuk do ta prekni atë!
577
00:38:14,250 --> 00:38:16,333
Ai do të jetë në fund të një litari kur të vijë koha.
578
00:38:17,333 --> 00:38:19,292
Ne do ta dënojmë atë, jo ju!
579
00:38:20,250 --> 00:38:21,458
E kuptoni dreqin?
580
00:38:25,125 --> 00:38:27,125
Kushdo që prek një fije floku mbi të,
581
00:38:27,458 --> 00:38:29,208
dhe ai nuk do ta shohë më dritën e ditës.
582
00:38:37,625 --> 00:38:40,208
(10 ditë më vonë)
583
00:39:48,208 --> 00:39:49,333
Mund të flas?
584
00:39:54,417 --> 00:39:56,417
Mos e shqetësoni të pyes, por...
585
00:39:57,792 --> 00:39:59,625
Çfarë po shikon kështu?
586
00:40:03,917 --> 00:40:04,750
Asgjë.
587
00:40:06,125 --> 00:40:07,458
Këtu jeni, xhaxha Jusuf.
588
00:40:08,042 --> 00:40:09,208
Ja ku shkoni, Skipper.
589
00:40:09,833 --> 00:40:10,667
Pra, Selim...
590
00:40:11,375 --> 00:40:14,125
Tani është më ngrohtë, pse jeni akoma këtu?
591
00:40:14,208 --> 00:40:16,292
Dora ime rrëshqiti këtë herë, Skiper.
592
00:40:16,375 --> 00:40:19,333
Mua më ka munguar pak, kështu që edhe gjyqtari ka munguar pak.
593
00:40:19,417 --> 00:40:21,542
Lirimi im shtyhet për në fund të korrikut.
594
00:40:21,625 --> 00:40:24,292
Por në dashtë Zoti, do të kthehem këtu dimrin e ardhshëm.
595
00:40:24,375 --> 00:40:26,375
Ai është si një punëtor sezonal.
596
00:40:26,667 --> 00:40:27,500
Është mëkat.
597
00:40:28,083 --> 00:40:29,250
Si mund të therni dikë
598
00:40:29,333 --> 00:40:31,542
vetëm që të mos jeni në rrugë në dimër?
599
00:40:31,625 --> 00:40:34,875
Ju nuk e dini se sa ftohtë është në qytetin tonë.
600
00:40:34,958 --> 00:40:36,292
I mërzitur, heretik.
601
00:40:38,792 --> 00:40:39,625
Tevfik.
602
00:40:41,083 --> 00:40:42,458
Ndihesh më mirë?
603
00:40:49,000 --> 00:40:50,625
Unë jam mirë, Hafız. faleminderit.
604
00:40:53,250 --> 00:40:54,917
Pse e bën këtë, bir?
605
00:40:55,500 --> 00:40:56,750
Ju jeni kaq i ri.
606
00:40:57,625 --> 00:41:00,125
Çfarë ndodh me ata që përpiqen të vrasin veten?
607
00:41:00,500 --> 00:41:01,625
A e dini?
608
00:41:02,208 --> 00:41:04,208
Surja Nisa thotë se,
609
00:41:04,625 --> 00:41:06,750
''Mos e vrisni veten.
610
00:41:07,500 --> 00:41:09,542
Ata që marrin jetën e tyre
611
00:41:09,625 --> 00:41:14,042
do të vuajë shumë dhe rëndë në jetën e përtejme.
612
00:41:14,833 --> 00:41:17,292
Dhe qëndroni në Xhehennem përgjithmonë”.
613
00:41:18,292 --> 00:41:19,958
Zoti flet të vërtetën.
614
00:41:20,792 --> 00:41:21,625
Po vëlla.
615
00:41:23,708 --> 00:41:25,250
Skipper, çfarë duhet të bëjmë me të?
616
00:41:25,708 --> 00:41:28,000
Bëj çfarë të duash, vetëm mos e vrit.
617
00:41:28,083 --> 00:41:30,333
Vëre me Selimin, ai mund ta ndihmojë.
618
00:41:31,083 --> 00:41:32,792
-Selim! -Po vëlla?
619
00:41:33,833 --> 00:41:35,333
Për dashurinë e Zotit!
620
00:41:37,458 --> 00:41:39,625
dreqin! Unë do t'ju shqyej krahët!
621
00:41:39,708 --> 00:41:40,667
Është në rregull, Skipper.
622
00:41:40,750 --> 00:41:42,333
Për dashurinë e Zotit!
623
00:41:42,417 --> 00:41:43,292
Merre atë.
624
00:41:43,917 --> 00:41:45,458
-Ai është me ty tani. -Ne rregull.
625
00:41:45,542 --> 00:41:46,417
Ecni.
626
00:41:49,042 --> 00:41:50,292
-Çfarë isha unë---Kini pak.
627
00:41:50,375 --> 00:41:52,208
-Faleminderit. -I solli vizitori im.
628
00:41:52,917 --> 00:41:54,000
Edhe ti ke disa.
629
00:41:54,333 --> 00:41:55,333
Koha...
630
00:41:55,417 --> 00:41:57,375
shëron të gjithë, Tevfik.
631
00:41:57,458 --> 00:41:59,083
Çfarë ka në këtë?
632
00:41:59,167 --> 00:42:00,958
Ka konjak në to, Hafız.
633
00:42:01,583 --> 00:42:04,208
Zoti të mallkoftë! Dreq, heretik!
634
00:42:23,833 --> 00:42:24,833
Zogjtë!
635
00:42:27,625 --> 00:42:29,583
- Shikojeni atë. - Çfarë po bën?
636
00:42:30,583 --> 00:42:31,667
dreqin!
637
00:42:31,750 --> 00:42:32,833
I çmendur!
638
00:42:35,167 --> 00:42:37,250
Ai do të vrasë veten. Maniak.
639
00:42:41,292 --> 00:42:42,583
Eja, eja. Fluturoj.
640
00:42:45,958 --> 00:42:46,792
Ai është i çmendur.
641
00:43:03,000 --> 00:43:04,208
Zemra e saj po rreh.
642
00:43:06,375 --> 00:43:07,667
Mund të bëni një rrokullisje?
643
00:43:07,750 --> 00:43:09,208
Si përplasje, përplasje.
644
00:43:11,667 --> 00:43:12,917
Keni fëmijë?
645
00:43:13,583 --> 00:43:15,083
kam. Ova.
646
00:43:16,125 --> 00:43:17,458
Fëmija i Memos, Ova.
647
00:43:19,833 --> 00:43:21,167
Më mungon shumë Ova.
648
00:43:22,792 --> 00:43:23,875
Thuaj përshëndetje asaj.
649
00:43:24,500 --> 00:43:26,167
Përshëndeti edhe Aishen time.
650
00:43:27,417 --> 00:43:28,500
Hajde, fluturo, fluturo.
651
00:43:53,500 --> 00:43:54,500
Çfarë po bën?
652
00:43:55,667 --> 00:43:57,375
Duke shkruar një letër, nuk e shihni?
653
00:43:57,458 --> 00:43:59,458
- Më lër të shoh. -Hej!
654
00:44:05,750 --> 00:44:06,583
Këtu.
655
00:44:12,000 --> 00:44:13,500
Paqja qoftë me ty, Ova.
656
00:44:14,625 --> 00:44:15,708
Më mungon shumë.
657
00:44:17,333 --> 00:44:18,833
Si jeni, mirë?
658
00:44:19,417 --> 00:44:20,542
Si është gjyshja?
659
00:44:22,292 --> 00:44:23,250
Babi është mirë.
660
00:44:24,083 --> 00:44:25,542
Ky vend është vërtet i bukur.
661
00:44:25,625 --> 00:44:27,958
Babai yt bëri shumë miq.
662
00:44:28,542 --> 00:44:30,667
Të gjithë e trajtojnë babin shumë mirë.
663
00:44:31,458 --> 00:44:33,792
Askorozlu është shoku im më i mirë këtu.
664
00:44:34,458 --> 00:44:36,167
Ai tha "Mbaje Memo gjallë."
665
00:44:37,000 --> 00:44:38,125
Ka mësues Selim.
666
00:44:38,208 --> 00:44:39,292
Unë gatuaj.
667
00:44:40,167 --> 00:44:41,292
Unë bëj lavanderi.
668
00:44:42,042 --> 00:44:43,292
Dita zbardhi
669
00:44:43,375 --> 00:44:46,333
Të gjithë u zgjuam dhe u mblodhëm në llogore
670
00:44:46,625 --> 00:44:47,875
Dita zbardhi
671
00:44:47,958 --> 00:44:51,542
Të gjithë u zgjuam dhe u mblodhëm në llogore
672
00:44:51,958 --> 00:44:53,583
Ata këndojnë këngë këtu.
673
00:44:53,708 --> 00:44:56,125
Ata zemërohen me mua sepse nuk i njoh.
674
00:44:56,833 --> 00:44:58,500
Por edhe unë dua të këndoj.
675
00:44:58,833 --> 00:45:01,500
Si është Riza? A është ai ende i keq?
676
00:45:02,000 --> 00:45:03,417
Më mungon shumë.
677
00:45:21,083 --> 00:45:21,917
Ova!
678
00:45:23,833 --> 00:45:24,833
Ova!
679
00:45:27,583 --> 00:45:28,542
Ova!
680
00:46:07,833 --> 00:46:09,000
Ova!
681
00:46:12,875 --> 00:46:14,083
Ova!
682
00:46:18,000 --> 00:46:19,833
Mos e mbyll, Ova nuk dëgjon!
683
00:46:25,375 --> 00:46:26,542
Roje!
684
00:46:42,625 --> 00:46:45,125
Ajo është atje, Mësues. Ashtu siç ju thashë.
685
00:46:45,833 --> 00:46:46,708
Ova.
686
00:46:46,792 --> 00:46:50,125
Tregojuni mësuesit tuaj pse e braktisët shkollën.
687
00:46:51,750 --> 00:46:52,625
Ova.
688
00:46:53,958 --> 00:46:55,333
Pse e bëni këtë?
689
00:46:56,042 --> 00:46:58,125
Në rast se ai burrë vjen sërish.
690
00:46:58,583 --> 00:47:01,333
Jam lodhur nga kjo, e imja. jam i lodhur.
691
00:47:02,375 --> 00:47:04,375
Nana nuk më beson më.
692
00:47:04,458 --> 00:47:05,708
Jo, ajo po.
693
00:47:05,792 --> 00:47:08,333
A do t'i pyeste ajo të gjithë me ju nëse jo?
694
00:47:09,083 --> 00:47:11,917
Por edhe ti nuk më beson më, Mësues.
695
00:47:18,333 --> 00:47:19,167
Ova.
696
00:47:20,750 --> 00:47:23,500
Nëse vini në shkollë çdo ditë,
697
00:47:24,667 --> 00:47:26,167
Do të të çoj të shoh babin tënd.
698
00:47:26,792 --> 00:47:29,417
-Nuk na lënë ta shohim. - Ata do.
699
00:47:30,083 --> 00:47:32,083
Këtë herë do ta bëjnë. E dini pse?
700
00:47:32,958 --> 00:47:36,083
Sepse ne do të shkruajmë një peticion me një avokat dhe do të marrim një leje.
701
00:47:47,458 --> 00:47:49,208
Gjykata ka marrë një vendim.
702
00:47:49,958 --> 00:47:51,542
Sipas dëshmisë së dëshmitarit
703
00:47:51,625 --> 00:47:54,375
dhe provat e mbledhura,
704
00:47:54,958 --> 00:47:56,958
vendoset që
705
00:47:57,042 --> 00:48:01,917
i pandehuri Mehmet Koyuncu
706
00:48:02,500 --> 00:48:04,042
i cili shpallet fajtor për
707
00:48:04,417 --> 00:48:06,333
vrasja e shkallës së parë të Seda Altınkaya,
708
00:48:06,417 --> 00:48:08,625
do të dënohet me vdekje
709
00:48:08,708 --> 00:48:10,958
sipas nenit 450, paragrafi 3 dhe 4
710
00:48:11,042 --> 00:48:13,250
të ligjit penal turk.
711
00:49:02,042 --> 00:49:04,042
-Emri i të burgosurit? -Mehmet Koyuncu.
712
00:49:06,583 --> 00:49:07,792
Ai nuk mund të ketë vizitorë.
713
00:49:09,417 --> 00:49:10,292
Ejani këtu.
714
00:49:12,792 --> 00:49:13,625
Hajde.
715
00:49:18,542 --> 00:49:19,958
Ti prit, Fatma.
716
00:49:21,958 --> 00:49:25,167
Ne kemi një leje. U informua edhe gardiani Nail.
717
00:49:26,083 --> 00:49:27,542
Kapiteni ka urdhra specifike.
718
00:49:30,875 --> 00:49:32,500
Më telefononi dikë përgjegjës, ju lutem.
719
00:49:32,583 --> 00:49:34,000
Ushtria është në krye.
720
00:49:34,083 --> 00:49:37,167
-Nëse kapiteni nuk është këtu, nuk mund ta shihni. -Thirre kapitenin, atëherë.
721
00:49:37,250 --> 00:49:39,250
Gardiani, komandanti juaj, kushdo qoftë.
722
00:49:39,333 --> 00:49:41,500
Ata janë familja e tij, kanë të drejtë të vizitojnë.
723
00:49:41,625 --> 00:49:43,250
-E kuptove? -Prisni një sekondë.
724
00:49:47,875 --> 00:49:49,250
-Cfare eshte kjo? -Kush je ti?
725
00:49:49,792 --> 00:49:51,583
Unë jam Warden Nail. Po?
726
00:49:51,875 --> 00:49:53,875
Unë jam mësuesi im, folëm në telefon.
727
00:49:53,958 --> 00:49:56,375
-Për familjen e Mehmet Koyuncu. -Po, më kujtohet.
728
00:49:56,458 --> 00:49:58,083
Gjyshja dhe vajza e tij janë këtu.
729
00:49:59,292 --> 00:50:00,333
Memo ka një vajzë?
730
00:50:01,375 --> 00:50:02,250
Ova.
731
00:50:03,083 --> 00:50:03,917
Ova?
732
00:50:05,292 --> 00:50:06,125
Ova është zhdukur!
733
00:50:06,833 --> 00:50:10,375
Babi! Babi!
734
00:50:13,542 --> 00:50:15,542
Babi!
735
00:50:19,667 --> 00:50:21,208
Babi!
736
00:50:25,458 --> 00:50:26,792
Babi!
737
00:50:37,125 --> 00:50:39,125
Lingo zhargon!
738
00:50:49,167 --> 00:50:51,125
Lingo zhargon!
739
00:50:53,542 --> 00:50:55,542
Lingo zhargon!
740
00:51:00,917 --> 00:51:03,792
Lingo zhargon!
741
00:51:07,375 --> 00:51:09,833
Lingo zhargon!
742
00:51:15,208 --> 00:51:16,375
Babi!
743
00:51:21,500 --> 00:51:23,542
Lingo zhargon!
744
00:51:27,625 --> 00:51:28,458
Shishe?
745
00:51:28,542 --> 00:51:29,583
Lingo zhargon!
746
00:51:30,167 --> 00:51:31,750
Lingo zhargon!
747
00:51:32,750 --> 00:51:34,333
Lingo zhargon!
748
00:51:34,417 --> 00:51:35,833
Shishe!
749
00:51:50,667 --> 00:51:52,458
Ova! Ova!
750
00:51:52,542 --> 00:51:54,292
A është Ova këtu? Ova!
751
00:51:54,375 --> 00:51:55,333
Babi!
752
00:51:55,917 --> 00:51:56,958
Ova!
753
00:52:04,125 --> 00:52:05,625
Babi, ku je?
754
00:52:06,208 --> 00:52:07,250
Unë jam këtu, Ova!
755
00:52:07,667 --> 00:52:09,417
Babi, të gjeta!
756
00:52:09,750 --> 00:52:11,292
Dhe unë të gjeta ty, Ova!
757
00:52:11,375 --> 00:52:13,042
Dhe unë të gjeta ty!
758
00:52:13,333 --> 00:52:15,500
Babi, nuk po na lejojnë të hyjmë!
759
00:52:16,167 --> 00:52:17,417
Pse, pse?
760
00:52:18,333 --> 00:52:19,542
Dikush e pa atë, babi!
761
00:52:20,208 --> 00:52:22,000
E pa gjiganti me një sy!
762
00:52:22,083 --> 00:52:25,083
Ai e pa! E pa gjiganti me një sy!
763
00:52:25,708 --> 00:52:28,542
E gjeta, babi. Gjeta gjigantin me një sy!
764
00:52:28,625 --> 00:52:29,792
Ova!
765
00:52:30,958 --> 00:52:33,125
Ova! Këtu ka zogj rrëshqitës!
766
00:52:33,208 --> 00:52:34,667
-Babi! - Ova!
767
00:52:34,750 --> 00:52:37,375
- Ja ku është ajo! Merre atë! -Babi!
768
00:52:37,458 --> 00:52:38,375
Babi!
769
00:52:38,458 --> 00:52:39,292
-Babi! - Ova!
770
00:52:39,583 --> 00:52:41,667
- Më lër të shkoj! - Ova! Lëreni të shkojë!
771
00:52:42,042 --> 00:52:44,375
Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë!
772
00:52:44,458 --> 00:52:47,208
-Memo, në rregull. Qetësohu! - Lëreni të shkojë!
773
00:52:47,292 --> 00:52:49,292
-Memo, largohu prej andej! -Hej!
774
00:52:49,375 --> 00:52:50,750
Ajo është vajza ime!
775
00:52:50,833 --> 00:52:52,958
-Çfarë po ndodh këtu? - Ajo është vajza ime!
776
00:52:53,042 --> 00:52:55,208
Ndaloni, lëreni të shkojë!
777
00:52:55,875 --> 00:52:57,875
Ai nuk po përpiqet të shpëtojë!
778
00:52:58,542 --> 00:53:00,542
Vëlla, vëlla!
779
00:53:01,042 --> 00:53:03,042
Lëreni të shkojë, vëlla!
780
00:53:04,042 --> 00:53:06,042
- Memo! -Çfarë po ndodh?
781
00:53:06,125 --> 00:53:07,125
- Ndalo! -Është në rregull.
782
00:53:07,208 --> 00:53:09,333
- Merre brenda! -Më ndihmo!
783
00:53:09,417 --> 00:53:11,625
Askorozlu, më ndihmo!
784
00:53:11,708 --> 00:53:14,375
-Më ndihmo, më ndihmo! - Merre atë!
785
00:53:19,250 --> 00:53:21,083
- Më lër të shkoj! - Lëreni të shkojë!
786
00:53:21,167 --> 00:53:23,375
Largohu, mos e prek! Lëreni të shkojë!
787
00:53:23,458 --> 00:53:24,292
është në rregull.
788
00:53:24,375 --> 00:53:25,333
Është në rregull.
789
00:53:26,125 --> 00:53:28,125
Hajde, le të shkojmë.
790
00:53:29,083 --> 00:53:30,292
Turp për ju.
791
00:53:31,250 --> 00:53:32,125
Turp për ju!
792
00:54:26,667 --> 00:54:27,500
Ali!
793
00:54:43,042 --> 00:54:44,042
Faleminderit vëlla.
794
00:54:44,125 --> 00:54:47,208
Pra, ata e morën mendjen, a? Ata do ta varin.
795
00:54:47,292 --> 00:54:49,417
Vajza e vdekur është vajza e Komandantit.
796
00:54:49,792 --> 00:54:51,667
Askush nuk mund ta shpëtojë atë.
797
00:54:54,667 --> 00:54:56,125
Mos e shqetësoni të gjithë këtë.
798
00:54:56,208 --> 00:54:57,875
Ky njeri është i çmendur.
799
00:54:58,708 --> 00:55:01,292
Ai as nuk duhet të jetë këtu, e lëre më të ekzekutohet.
800
00:55:01,375 --> 00:55:02,667
E pyeta Sherefin.
801
00:55:02,750 --> 00:55:05,167
Ai tha se bordi shëndetësor e ka liruar, por...
802
00:55:05,500 --> 00:55:06,500
E pastrove atë?
803
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
Ai ka një tru sa një bizele!
804
00:55:17,208 --> 00:55:20,125
Mos ndoshta e kanë bërë kokë turku për krimin e dikujt tjetër?
805
00:55:20,542 --> 00:55:21,458
Është e mundur.
806
00:55:24,333 --> 00:55:25,167
dreqin.
807
00:55:25,667 --> 00:55:28,125
Ai duhet të jetë në gjendje ta shohë fëmijën e tij para se të vdesë.
808
00:55:40,375 --> 00:55:42,375
Ku është nëna ime, Nana?
809
00:55:43,292 --> 00:55:45,417
Ajo është një engjëll tani, ju thashë.
810
00:55:45,500 --> 00:55:46,750
Ajo shkoi në Parajsë.
811
00:55:49,042 --> 00:55:51,083
Kur shkoni në Parajsë?
812
00:55:53,042 --> 00:55:57,375
Ti shkon sa herë që të thërret burri lart, fëmija im.
813
00:55:57,833 --> 00:55:59,167
Kush është njeriu lart?
814
00:55:59,625 --> 00:56:00,583
Zot, i dashur im.
815
00:56:02,833 --> 00:56:04,708
A do të shkoni edhe ju në parajsë?
816
00:56:05,333 --> 00:56:06,417
Unë shpresoj kështu.
817
00:56:06,500 --> 00:56:07,500
Këtë e di vetëm Zoti.
818
00:56:09,375 --> 00:56:10,208
Pra...
819
00:56:11,083 --> 00:56:13,917
Nëse shkon në parajsë, kush do të kujdeset për mua?
820
00:56:22,208 --> 00:56:25,833
Mos u shqetëso, Ova. Unë do të jem këtu derisa të rritesh.
821
00:56:26,500 --> 00:56:28,083
Unë nuk do të të lë.
822
00:56:30,708 --> 00:56:32,250
Shkoni të flini tani.
823
00:56:37,792 --> 00:56:40,417
Sa ditë deri sa të kthehet babi, Nana?
824
00:56:44,750 --> 00:56:46,000
Jo shumë.
825
00:56:46,292 --> 00:56:50,125
Nuk e di saktësisht, por jo shumë.
826
00:56:50,750 --> 00:56:52,042
Shkoni në gjumë tashmë.
827
00:56:53,708 --> 00:56:54,542
Hajde.
828
00:57:28,125 --> 00:57:29,000
Unë do të...
829
00:57:29,750 --> 00:57:31,542
të them dy gjëra, Ova.
830
00:57:32,917 --> 00:57:35,583
E para ka të bëjë me të vërtetën.
831
00:57:41,083 --> 00:57:43,083
Merr bağlama, Cengiz.
832
00:57:43,417 --> 00:57:44,375
Në rregull, vëlla.
833
00:57:45,458 --> 00:57:47,583
Merri këto, jepja Askorozlus.
834
00:57:47,667 --> 00:57:48,500
Shkoni.
835
00:57:52,417 --> 00:57:53,250
Ja ku shkoni.
836
00:57:54,167 --> 00:57:55,000
Kapiten.
837
00:57:55,375 --> 00:57:57,125
-Skiper, më lër të kem vetëm një. -Jo.
838
00:57:58,208 --> 00:58:00,250
-Ja ku shko, vëlla. -Faleminderit vëlla.
839
00:58:00,333 --> 00:58:01,417
Ja ku shkoni.
840
00:58:02,250 --> 00:58:04,375
- Eja, ulu. -Gëzoje.
841
00:58:04,833 --> 00:58:05,750
Hajde.
842
00:58:19,333 --> 00:58:21,208
Hidhe poshtë, djalë.
843
00:58:30,292 --> 00:58:34,292
Pasagjerë, e lindur nga nëna
844
00:58:34,750 --> 00:58:38,500
Pasagjerë, e lindur nga nëna
845
00:58:38,833 --> 00:58:42,583
A e pëlqeu këtë botë kur e hodhët sytë mbi të?
846
00:58:42,667 --> 00:58:46,667
A e pëlqeu këtë botë kur e hodhët sytë mbi të?
847
00:58:55,125 --> 00:58:58,708
Disa janë të mëdhenj, disa janë insekte, disa janë skllevër
848
00:58:58,958 --> 00:59:02,542
Disa janë të mëdhenj, disa janë insekte, disa janë skllevër
849
00:59:03,125 --> 00:59:06,417
A keni menduar ndonjëherë dhe keni pyetur pse?
850
00:59:07,125 --> 00:59:10,958
A keni menduar ndonjëherë pse është kështu?
851
00:59:15,417 --> 00:59:17,917
Pra? A nuk ka ajo njeri tjetër?
852
00:59:18,000 --> 00:59:20,667
-Aty është gjyshja. -Është më mirë se asgjë.
853
00:59:20,750 --> 00:59:21,583
Nëna e saj?
854
00:59:22,625 --> 00:59:24,000
Ajsheja ime u bë engjëll.
855
00:59:24,083 --> 00:59:25,083
Kur Ova ishte një fëmijë.
856
00:59:25,458 --> 00:59:26,417
Zoti e shpetofte shpirtin e saj.
857
00:59:26,542 --> 00:59:28,708
Ova nuk e mban mend, por unë e mbaj mend.
858
00:59:31,583 --> 00:59:32,875
Shikojeni duke qeshur.
859
00:59:33,625 --> 00:59:34,958
Ishte dashuri me shikim të parë?
860
00:59:37,958 --> 00:59:38,875
Nuk e kuptoj.
861
00:59:38,958 --> 00:59:40,500
Skipper pyeti se si ndodhi.
862
00:59:40,583 --> 00:59:43,167
E keni parë në pazar apo në treg?
863
00:59:43,250 --> 00:59:46,042
Apo ajo ju pa e para dhe ju pëlqeu?
864
00:59:46,125 --> 00:59:48,333
Ju jeni mjaft të kapur!
865
00:59:52,750 --> 00:59:54,583
-E kuptova. -Ti nuk je mut!
866
00:59:54,667 --> 00:59:57,125
Ku ju pa ajo, si ndodhi? Na tregoni.
867
00:59:58,375 --> 00:59:59,333
E pashë në shtëpi.
868
01:00:00,250 --> 01:00:03,417
gjyshja. Më mori gjyshja.
869
01:00:03,500 --> 01:00:05,292
Tha: "Ju po martoheni".
870
01:00:05,375 --> 01:00:07,792
Ajshe më shikoi dhe buzëqeshi.
871
01:00:07,875 --> 01:00:09,417
Pastaj i buzëqesha asaj.
872
01:00:10,125 --> 01:00:13,125
Imami erdhi dhe u martua me ne.
873
01:00:13,208 --> 01:00:15,125
Pas kësaj, shkuam në shtëpi.
874
01:00:15,208 --> 01:00:16,458
Hymë në dhomë...
875
01:00:19,167 --> 01:00:20,667
Zot i mirë!
876
01:00:22,750 --> 01:00:23,708
- Ky djalë! -Zoti im!
877
01:00:24,333 --> 01:00:25,167
Hej!
878
01:00:25,500 --> 01:00:26,667
Po dasma?
879
01:00:27,875 --> 01:00:29,333
- Nuk kishte asnjë. -Pse?
880
01:00:29,667 --> 01:00:30,500
nuk e di.
881
01:00:30,583 --> 01:00:31,958
Çfarë di ti Memo?
882
01:00:33,000 --> 01:00:33,833
nuk e di.
883
01:00:35,458 --> 01:00:36,792
Unë nuk jam shumë i zgjuar.
884
01:00:37,167 --> 01:00:39,167
-Kështu thotë edhe gjyshja. - Çfarë thotë ajo?
885
01:00:39,250 --> 01:00:40,458
''Memoş nuk e di.''
886
01:00:40,542 --> 01:00:41,750
Pse e thotë ajo këtë?
887
01:00:43,167 --> 01:00:44,625
Që të mos zemërohen!
888
01:00:50,125 --> 01:00:53,458
Ne jemi të gjithë pasagjerë, vijmë dhe shkojmë
889
01:00:53,917 --> 01:00:57,500
Ne jemi të gjithë pasagjerë, vijmë dhe shkojmë
890
01:00:57,958 --> 01:01:01,375
A është bota vendi juaj, atdheu juaj?
891
01:01:02,083 --> 01:01:08,250
A është bota vendi juaj, atdheu juaj?
892
01:01:10,417 --> 01:01:13,042
- Çfarë talenti! -Urime.
893
01:01:13,792 --> 01:01:14,750
faleminderit.
894
01:02:32,500 --> 01:02:33,958
- Shkoni atje. -Çfarë po bën?
895
01:02:34,542 --> 01:02:36,458
- Shkoni atje. -Kush dreqin je ti?
896
01:02:36,542 --> 01:02:38,083
Nuk më njeh, Askorozlu.
897
01:02:38,167 --> 01:02:39,375
Dhe unë nuk ju njoh.
898
01:02:39,958 --> 01:02:42,917
Më dërgoi Hüseyin Aga. Ai dërgon përshëndetjet e tij.
899
01:02:43,875 --> 01:02:44,750
Hüseyin Aga?
900
01:02:45,333 --> 01:02:46,250
Hüseyin--
901
01:02:46,875 --> 01:02:47,875
Memo, ndalo!
902
01:02:47,958 --> 01:02:49,500
- Ndalo! Memo! - Ndalo!
903
01:02:49,583 --> 01:02:51,583
Ndalo! Memo!
904
01:02:51,833 --> 01:02:52,667
Dreqin!
905
01:02:52,750 --> 01:02:53,750
Memo!
906
01:02:53,833 --> 01:02:54,833
Kaloni këtu!
907
01:02:54,917 --> 01:02:55,958
Kaloni këtu!
908
01:02:56,833 --> 01:02:57,667
Je therur me thikë!
909
01:02:57,750 --> 01:02:58,708
Dhemb! Dhemb!
910
01:02:58,792 --> 01:03:00,833
Dhemb, Askorozlu!
911
01:03:01,417 --> 01:03:03,125
Unë do të të qij!
912
01:03:03,208 --> 01:03:05,917
-Jo, është mëkat! Dhemb! -Do ta qij! Më lër të shkoj!
913
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
Askorozlu!
914
01:03:08,083 --> 01:03:09,583
-Çfarë po ndodh? -Çfarë ndodhi?
915
01:03:09,667 --> 01:03:11,583
është në rregull. Më sulmoi ky budalla!
916
01:03:12,167 --> 01:03:14,500
-Çohu! -Ngrihu!
917
01:03:14,625 --> 01:03:15,917
Digjet! Digjet!
918
01:03:16,000 --> 01:03:16,833
Hafiz!
919
01:03:16,917 --> 01:03:18,125
është në rregull.
920
01:03:18,208 --> 01:03:19,292
Është në rregull, Memo.
921
01:03:19,625 --> 01:03:21,625
-Është mëkat, mos e bëj! -A je mire?
922
01:03:23,333 --> 01:03:25,042
Je e pabesueshme.
923
01:03:26,917 --> 01:03:27,958
Është në rregull.
924
01:03:45,167 --> 01:03:47,167
Si e futi thikën brenda?
925
01:03:48,083 --> 01:03:49,208
Ai nuk e bëri.
926
01:03:49,292 --> 01:03:50,417
Ne e bëmë.
927
01:03:51,792 --> 01:03:54,167
Ai e futi atë në bağlama, qeni.
928
01:03:55,792 --> 01:03:58,333
Faleminderit Zotit Memo erdhi në kohë.
929
01:04:02,250 --> 01:04:03,542
Pra, çfarë thoni?
930
01:04:04,125 --> 01:04:05,042
A po e bëjmë këtë?
931
01:04:05,125 --> 01:04:07,500
-Skiper, ne do të gërmojmë varret tona. -Kjo është marrëzi.
932
01:04:07,583 --> 01:04:08,458
si mundet...
933
01:04:08,542 --> 01:04:10,458
Cili prej nesh është aq i mirë për baba sa ai?
934
01:04:12,167 --> 01:04:15,083
Kush në këtë lagje është aq i vetëdijshëm për atësinë e tyre?
935
01:04:15,167 --> 01:04:16,042
më thuaj.
936
01:04:17,333 --> 01:04:18,542
Kjo do të ndodhë.
937
01:04:19,250 --> 01:04:20,875
Ky është një borxh i jetës tani.
938
01:04:20,958 --> 01:04:22,833
Nëse ata e zbulojnë, ne kemi mbaruar.
939
01:04:22,917 --> 01:04:24,500
Nuk do të dalim kurrë nga këtu.
940
01:04:24,583 --> 01:04:28,500
-Kjo është ajo që po them, nëse ata-- -Zoti dëgjon kush e lavdëron Atë.
941
01:04:30,000 --> 01:04:31,542
Mund ta bëni këtë?
942
01:04:32,917 --> 01:04:34,792
Do të jem i mallkuar nëse nuk mundem.
943
01:04:45,750 --> 01:04:46,667
Mirë se vini.
944
01:04:46,750 --> 01:04:47,875
Faleminderit, Skipper.
945
01:04:49,417 --> 01:04:51,958
Unë do t'ju pyes për diçka të rëndësishme këtë herë.
946
01:04:53,167 --> 01:04:54,375
Unë jam duke dëgjuar.
947
01:04:59,583 --> 01:05:01,167
Këtu do të futësh fshehurazi një fëmijë.
948
01:05:02,750 --> 01:05:03,792
-Me fal? -Psst!
949
01:05:05,375 --> 01:05:06,583
Një fëmijë.
950
01:05:13,208 --> 01:05:14,208
Pra, çfarë është ajo?
951
01:05:14,917 --> 01:05:17,542
Askorozlu donte një armë, ne e morëm atë.
952
01:05:17,625 --> 01:05:20,417
Ai donte një pushkë, e morëm. Ai donte rakı, e morëm.
953
01:05:20,500 --> 01:05:21,750
Tani një fëmijë?
954
01:05:21,833 --> 01:05:23,167
Ai donte një fëmijë?
955
01:05:23,417 --> 01:05:24,250
Për çfarë?
956
01:05:24,333 --> 01:05:26,000
Ajo do të shohë babanë e saj.
957
01:05:26,708 --> 01:05:27,750
Kush është babai i saj?
958
01:05:28,750 --> 01:05:30,750
Ai nuk tha. Ai u inatos.
959
01:05:31,500 --> 01:05:33,875
Mendoni për këtë. Kush mund të jetë ai?
960
01:05:45,125 --> 01:05:45,958
Hyni brenda.
961
01:05:46,958 --> 01:05:47,792
Gardian.
962
01:05:51,500 --> 01:05:52,333
Urdhri i ekzekutimit.
963
01:05:53,667 --> 01:05:54,583
Mehmet Koyuncu.
964
01:06:13,958 --> 01:06:16,208
- Ja ku vjen ajo. - Mirë.
965
01:06:20,417 --> 01:06:21,250
Lingo zhargon!
966
01:06:22,417 --> 01:06:23,458
Shishe?
967
01:06:25,083 --> 01:06:27,083
Si e dini këtë?
968
01:06:27,750 --> 01:06:28,583
Ejani këtu.
969
01:06:30,542 --> 01:06:31,958
Babai yt na dërgoi.
970
01:06:32,375 --> 01:06:35,250
Ne do t'ju çojmë tek ai. Por nuk mund t'i thuash askujt.
971
01:06:46,000 --> 01:06:47,875
Ajo e njeh atë. betohem.
972
01:06:48,458 --> 01:06:49,792
Ajo e kuptoi vetëm nga një fjalë.
973
01:06:50,500 --> 01:06:51,917
Ajo e njeh atë, apo jo?
974
01:06:52,792 --> 01:06:53,958
Ajo e mori atë menjëherë.
975
01:06:56,000 --> 01:06:57,708
Ajo ka sytë e tij.
976
01:06:58,125 --> 01:06:59,875
Jo, nuk mendoj kështu.
977
01:06:59,958 --> 01:07:01,417
Mos e bëni Hatixhenë të çmendet!
978
01:07:02,625 --> 01:07:03,958
je inatosur me mua?
979
01:07:04,833 --> 01:07:05,875
Jo, e dashura ime.
980
01:07:06,750 --> 01:07:09,708
Pse do të zemërohem me ju? Ti je i pafajshem.
981
01:07:10,542 --> 01:07:12,542
Por edhe babai im është i pafajshëm.
982
01:07:13,792 --> 01:07:15,875
Sigurisht, ai është kaq i pafajshëm.
983
01:08:00,583 --> 01:08:01,667
Atje, i dashur.
984
01:08:02,208 --> 01:08:03,583
Babai juaj është atje.
985
01:08:04,000 --> 01:08:06,167
Por, ju kaloni nga ajo derë tani për tani.
986
01:08:06,750 --> 01:08:08,833
- Ku është babai im? -Atje. Ai po vjen.
987
01:08:08,917 --> 01:08:11,417
Ju nuk mund ta shihni atë këtu, duhet të jetë atje. Shkoni.
988
01:08:11,958 --> 01:08:13,958
Hesht, në rregull? Shkoni.
989
01:08:34,292 --> 01:08:35,708
Mirë se vjen Hatice.
990
01:08:43,417 --> 01:08:45,208
Unë solla fëmijën tuaj.
991
01:08:45,292 --> 01:08:46,375
Mos u shqetësoni.
992
01:08:48,000 --> 01:08:49,083
faleminderit.
993
01:08:49,542 --> 01:08:50,458
faleminderit.
994
01:08:54,708 --> 01:08:55,583
Çfarë jep?
995
01:08:56,750 --> 01:08:58,083
Diçka nuk shkon.
996
01:08:58,667 --> 01:08:59,500
Çfarë është ajo?
997
01:09:00,458 --> 01:09:02,375
Kam dicka per te te thene.
998
01:09:02,917 --> 01:09:04,542
Atëherë do të iki nga këtu.
999
01:09:07,250 --> 01:09:08,083
Çfarë ndodhi?
1000
01:09:08,875 --> 01:09:10,750
Unë isha 17 vjeç.
1001
01:09:11,750 --> 01:09:13,208
cfare me the?
1002
01:09:13,792 --> 01:09:14,625
Huh?
1003
01:09:15,042 --> 01:09:16,000
Se do të iknim.
1004
01:09:17,125 --> 01:09:18,000
Çfarë bëra?
1005
01:09:18,333 --> 01:09:20,083
Prindërit e mi nuk e miratuan.
1006
01:09:20,375 --> 01:09:21,208
Çfarë bëra?
1007
01:09:21,833 --> 01:09:22,958
Unë ika, apo jo?
1008
01:09:23,542 --> 01:09:24,542
Çfarë keni bërë?
1009
01:09:24,833 --> 01:09:25,917
Ti ther dikë.
1010
01:09:26,750 --> 01:09:29,292
Ku ishe kur linda djalin e parë?
1011
01:09:29,375 --> 01:09:32,083
E hodhe dyqanin e Pepes dhe ia theve kokën.
1012
01:09:32,167 --> 01:09:33,000
Larg duart!
1013
01:09:33,083 --> 01:09:34,125
Off!
1014
01:09:34,208 --> 01:09:36,542
Çfarë bëtë kur lindi djali i dytë?
1015
01:09:36,625 --> 01:09:37,750
Ju pret dikë përsëri.
1016
01:09:37,833 --> 01:09:40,000
Çfarë bëtë kur lindi vajza juaj?
1017
01:09:40,625 --> 01:09:41,958
Ju qëlloni dikë.
1018
01:09:43,250 --> 01:09:45,375
Më ke thënë që të mos e sjell vajzën tënde këtu
1019
01:09:45,458 --> 01:09:47,042
kështu që ajo nuk do të të shihte këtu.
1020
01:09:47,125 --> 01:09:47,958
Vajza ime...
1021
01:09:48,667 --> 01:09:50,500
Vajza jonë... Më shiko!
1022
01:09:50,583 --> 01:09:51,458
Shikoni. Off!
1023
01:09:51,958 --> 01:09:54,083
Çfarë i thashë gjithë kësaj?
1024
01:09:54,625 --> 01:09:55,875
Unë thashë në rregull, apo jo?
1025
01:09:55,958 --> 01:09:57,458
Çfarë do të them tani?
1026
01:09:57,958 --> 01:09:59,417
Unë do të them jo!
1027
01:09:59,500 --> 01:10:00,500
Unë do të them jo!
1028
01:10:00,583 --> 01:10:01,917
-Çfarë je---Më lër të shkoj!
1029
01:10:02,000 --> 01:10:02,958
Uluni dreqin!
1030
01:10:04,583 --> 01:10:06,458
Për çfarë dreqin po flisni?
1031
01:10:06,542 --> 01:10:08,083
Do të thuash jo për çfarë?
1032
01:10:10,000 --> 01:10:12,708
Ajo është shumë e lezetshme, lavdërim!
1033
01:10:13,625 --> 01:10:15,042
Ajo ka sytë e tu.
1034
01:10:15,542 --> 01:10:16,708
Turp për ju.
1035
01:10:17,542 --> 01:10:19,083
Turp për ju.
1036
01:10:19,167 --> 01:10:20,000
OBSH?
1037
01:10:20,917 --> 01:10:21,875
Vajza?
1038
01:10:22,750 --> 01:10:25,625
Ajo vajzë nuk është e imja. Për çfarë po flisni?
1039
01:10:28,042 --> 01:10:30,417
Për çfarë po flisni? Mos më bëj të bërtas.
1040
01:11:37,250 --> 01:11:38,125
Zotërinj.
1041
01:11:38,542 --> 01:11:39,958
Çaji është në shtëpi.
1042
01:12:13,833 --> 01:12:14,667
Babai?
1043
01:12:29,167 --> 01:12:30,000
Ova?
1044
01:12:30,083 --> 01:12:31,083
Babi!
1045
01:12:31,167 --> 01:12:32,125
Ova!
1046
01:12:33,125 --> 01:12:35,792
- Me ke munguar shume! - Ova! Ova!
1047
01:12:36,167 --> 01:12:37,417
Ova!
1048
01:12:37,500 --> 01:12:39,083
Unë jam këtu, babi im i dashur!
1049
01:12:43,167 --> 01:12:45,542
Unë jam këtu, babi, unë jam këtu!
1050
01:12:50,167 --> 01:12:51,625
Fëmija i Memos!
1051
01:13:00,167 --> 01:13:01,750
Ova shkoi te gjigandi me një sy.
1052
01:13:01,833 --> 01:13:04,083
Aty ishte dikush, e gjeti.
1053
01:13:04,167 --> 01:13:05,667
Ai tha se vajza ra.
1054
01:13:05,750 --> 01:13:07,625
Ai tha se babai i Ovës është një njeri i mirë.
1055
01:13:07,708 --> 01:13:09,833
Që ai të tregonte atë që pa.
1056
01:13:09,917 --> 01:13:11,083
Ai tha se do të tregonte.
1057
01:13:11,333 --> 01:13:12,208
Unë, Ova...
1058
01:13:12,500 --> 01:13:14,042
shkoi, la, la, la.
1059
01:13:14,125 --> 01:13:16,042
Unë shkova, gjiganti me një sy atje,
1060
01:13:16,125 --> 01:13:18,125
Ajo shkoi përpara, ndalo, ndalo. Ajo -
1061
01:13:18,208 --> 01:13:19,417
Çfarë ndodhi?
1062
01:13:20,625 --> 01:13:21,500
Ouchie.
1063
01:13:22,208 --> 01:13:23,667
Por, edhe këtu.
1064
01:13:23,750 --> 01:13:26,292
Dhe këtu, dhe këtu.
1065
01:13:33,958 --> 01:13:34,958
Mirë se vini.
1066
01:13:36,333 --> 01:13:37,583
Është emri juaj Ova?
1067
01:13:38,583 --> 01:13:40,375
Sa emër i bukur.
1068
01:13:40,458 --> 01:13:41,375
Ova.
1069
01:13:44,625 --> 01:13:45,875
A do ta pëlqeni këtë?
1070
01:13:45,958 --> 01:13:47,292
Ju mund ta keni atë.
1071
01:13:49,375 --> 01:13:50,542
Një dhuratë, Ova!
1072
01:13:50,917 --> 01:13:52,500
Mësues, i pranishëm, mësues.
1073
01:13:58,250 --> 01:14:00,542
Ova, kthehu. Jo, jo.
1074
01:14:00,625 --> 01:14:01,458
Shikoni.
1075
01:14:02,333 --> 01:14:04,083
Nuk mund t'i bëj ato, Ova.
1076
01:14:04,167 --> 01:14:07,083
Të kam shkruar një letër, Ova. Pse nuk u pergjigje?
1077
01:14:09,292 --> 01:14:10,917
A po shikoni pemën?
1078
01:14:23,875 --> 01:14:24,917
Ova!
1079
01:14:39,458 --> 01:14:40,333
Ova!
1080
01:14:55,375 --> 01:14:56,333
Zoti na ruajt!
1081
01:14:57,333 --> 01:14:58,625
Ku do të shkonte ajo?
1082
01:14:58,708 --> 01:14:59,750
Ova.
1083
01:15:00,208 --> 01:15:01,083
Fëmija im.
1084
01:15:40,292 --> 01:15:41,208
Shpata!
1085
01:15:41,583 --> 01:15:42,417
Vëlla!
1086
01:15:42,500 --> 01:15:43,583
A është ajo këtu?
1087
01:15:46,208 --> 01:15:49,125
Ai nuk është babai im. ju jeni.
1088
01:15:49,208 --> 01:15:50,375
Fëmija i Memos.
1089
01:15:51,375 --> 01:15:53,000
Fëmija i kujt është ajo? Nuk e kuptoj.
1090
01:15:53,250 --> 01:15:54,792
E kam skuqur trurin duke qeshur.
1091
01:15:56,083 --> 01:15:58,500
Babi, a janë të gjithë këtu një njeri i keq?
1092
01:15:59,375 --> 01:16:00,208
Vajza.
1093
01:16:00,583 --> 01:16:01,958
A është kështu?
1094
01:16:02,042 --> 01:16:02,875
Jo, jo.
1095
01:16:02,958 --> 01:16:05,375
Të gjithë këtu janë miku im, Ova.
1096
01:16:05,875 --> 01:16:07,000
miku im.
1097
01:16:08,167 --> 01:16:09,000
Vajza.
1098
01:16:11,625 --> 01:16:12,917
te kuptova.
1099
01:16:13,000 --> 01:16:14,417
Memo mori Ova.
1100
01:16:15,333 --> 01:16:17,042
Ju mashtrues!
1101
01:16:20,042 --> 01:16:21,667
Unë nuk mund ta gjej atë.
1102
01:16:21,750 --> 01:16:23,750
Ai nuk vjen kur jam unë atje.
1103
01:16:24,958 --> 01:16:27,625
Ky dëshmitar mund ta shpëtojë vërtet Memo.
1104
01:16:28,958 --> 01:16:30,000
Të lumtë, vajzë.
1105
01:16:30,458 --> 01:16:31,625
Ju jeni kaq i zgjuar.
1106
01:16:32,792 --> 01:16:33,625
Ova e zgjuar!
1107
01:16:34,125 --> 01:16:35,750
Është koha. po shkojmë.
1108
01:16:35,833 --> 01:16:36,667
Babai?
1109
01:16:37,083 --> 01:16:37,917
Ova?
1110
01:16:38,000 --> 01:16:38,833
Ova.
1111
01:16:39,667 --> 01:16:41,250
Babai juaj është i sëmurë.
1112
01:16:41,708 --> 01:16:44,458
Sapo të përmirësohet, do ta dërgoj tek ju.
1113
01:16:45,000 --> 01:16:46,208
Unë jam duke qëndruar me babin.
1114
01:16:46,292 --> 01:16:47,625
Dhe unë do të qëndroj me Ovën.
1115
01:16:47,708 --> 01:16:49,333
Por ky është një spital, i dashur.
1116
01:16:49,417 --> 01:16:51,167
Këta djem janë të gjithë të sëmurë.
1117
01:16:52,208 --> 01:16:53,667
Por ju të gjithë dukeni mirë.
1118
01:16:54,583 --> 01:16:55,583
Jo, jo.
1119
01:16:55,667 --> 01:16:57,042
Të gjithë jemi të sëmurë.
1120
01:16:58,833 --> 01:17:00,125
Cila është sëmundja juaj?
1121
01:17:00,875 --> 01:17:01,708
Unë?
1122
01:17:02,250 --> 01:17:03,333
Sëmundja ime...
1123
01:17:04,458 --> 01:17:08,000
Ai u sëmur për shkak të një vajze, por po përmirësohet.
1124
01:17:08,875 --> 01:17:09,708
Si?
1125
01:17:11,208 --> 01:17:14,875
Unë pashë një vajzë shumë të bukur dhe e rrëmbeva atë ...
1126
01:17:14,958 --> 01:17:15,875
Ua!
1127
01:17:15,958 --> 01:17:17,792
-Ua, Neli! -Ti dreq...
1128
01:17:17,875 --> 01:17:19,333
-Mirë Zot! -Zoti me fal.
1129
01:17:19,417 --> 01:17:22,083
Doja të martohesha me të pa pëlqimin e saj.
1130
01:17:22,958 --> 01:17:25,000
Kur ajo nuk me donte...
1131
01:17:25,708 --> 01:17:27,417
Doja të vrisja veten.
1132
01:17:27,917 --> 01:17:28,958
Kjo ishte sëmundja ime.
1133
01:17:29,750 --> 01:17:31,667
Të vrasësh veten?
1134
01:17:32,958 --> 01:17:34,083
Ishte marrëzi.
1135
01:17:35,625 --> 01:17:36,833
Siç rezulton, dashuria ...
1136
01:17:37,500 --> 01:17:41,042
nuk është të vrasësh veten për dikë, por është të jetosh sido që të jetë.
1137
01:18:05,000 --> 01:18:05,833
Përshëndetje?
1138
01:18:07,417 --> 01:18:08,750
Zonja ime, si jeni?
1139
01:18:13,292 --> 01:18:14,125
me vjen keq?
1140
01:18:14,542 --> 01:18:16,542
Cila është sëmundja juaj?
1141
01:18:17,083 --> 01:18:18,250
Sëmundja ime?
1142
01:18:19,167 --> 01:18:20,000
eshte...
1143
01:18:21,125 --> 01:18:23,750
Dikur i mashtroja njerëzit pa dashje.
1144
01:18:24,625 --> 01:18:26,167
I merrja paratë e tyre.
1145
01:18:26,875 --> 01:18:28,875
Unë kurrë nuk kam dëgjuar për një sëmundje të tillë.
1146
01:18:28,958 --> 01:18:30,333
Nuk e kuptoni?
1147
01:18:30,542 --> 01:18:32,167
Unë i mashtrova dhe ika me të.
1148
01:18:32,792 --> 01:18:34,708
Në klasën tonë ishte një Beril.
1149
01:18:34,792 --> 01:18:37,542
Ajo më mashtroi dhe iku me bukën time.
1150
01:18:38,208 --> 01:18:39,250
Ashtu si Halili.
1151
01:18:39,333 --> 01:18:41,333
Halil, është mëkat. Është mëkat.
1152
01:18:42,833 --> 01:18:44,333
Ju duheshin para?
1153
01:18:44,833 --> 01:18:45,667
Shumë.
1154
01:18:49,792 --> 01:18:52,000
Këtu. Unë nuk do të blej asgjë.
1155
01:18:52,083 --> 01:18:53,583
Nana ma dha.
1156
01:18:53,667 --> 01:18:54,708
Nuk e duroj dot.
1157
01:18:55,167 --> 01:18:56,000
Merre atë.
1158
01:18:56,083 --> 01:18:58,083
Merre edhe atë. Mos ki turp.
1159
01:19:02,125 --> 01:19:03,417
Lajmin e mora dje.
1160
01:19:03,875 --> 01:19:05,417
Vëllai im fitoi lotarinë.
1161
01:19:05,792 --> 01:19:08,250
Nuk na duhen më para.
1162
01:19:09,167 --> 01:19:10,333
E dëgjove këtë, Ova?
1163
01:19:10,792 --> 01:19:12,000
Ai fitoi lotarinë!
1164
01:19:16,542 --> 01:19:17,542
Mos më llogarit mua.
1165
01:19:17,625 --> 01:19:19,417
Unë thjesht punoj këtu.
1166
01:19:19,958 --> 01:19:21,417
Ai është një punëtor sezonal, Ova.
1167
01:19:21,500 --> 01:19:23,500
Ai vjen në dimër, shkon në verë.
1168
01:19:25,875 --> 01:19:26,708
Dhe ju?
1169
01:19:27,292 --> 01:19:28,125
Unë?
1170
01:19:29,917 --> 01:19:32,292
Ju jeni një vajzë shumë me fat, e dini këtë?
1171
01:19:32,917 --> 01:19:33,750
Pse?
1172
01:19:36,417 --> 01:19:37,500
kishte një djalë.
1173
01:19:37,875 --> 01:19:39,208
Dhe nëna e tij, natyrisht.
1174
01:19:40,500 --> 01:19:42,333
Kur djali im ishte bebe,
1175
01:19:42,833 --> 01:19:44,708
Nuk mund ta mbroja atë dhe nënën e tij
1176
01:19:44,792 --> 01:19:46,583
sikur babai yt të mbron.
1177
01:19:47,542 --> 01:19:48,750
Çfarë ndodhi me ta?
1178
01:19:50,875 --> 01:19:51,917
Ata u bënë engjëj.
1179
01:19:53,208 --> 01:19:54,208
Për shkak të meje.
1180
01:19:54,833 --> 01:19:56,375
U bëtë më mirë?
1181
01:19:58,375 --> 01:19:59,875
Per mua...
1182
01:20:00,333 --> 01:20:01,917
do të duhet pak kohë, Ova.
1183
01:20:03,208 --> 01:20:04,042
Eja, Ova.
1184
01:20:04,125 --> 01:20:05,375
Jemi vonë, le të shkojmë.
1185
01:20:05,458 --> 01:20:07,708
Nuk tregove, cila është sëmundja jote?
1186
01:20:11,958 --> 01:20:13,667
Kam bërë shumë njerëz engjëj.
1187
01:20:13,750 --> 01:20:15,542
E ke bere edhe mamin tim?
1188
01:20:15,625 --> 01:20:17,417
Jo. Nuk isha unë.
1189
01:20:18,000 --> 01:20:19,958
u largova. Unë nuk bëj më engjëj.
1190
01:20:20,042 --> 01:20:20,875
Pse?
1191
01:20:22,375 --> 01:20:25,125
Sepse mund t'i kem bërë disa pak herët.
1192
01:20:26,000 --> 01:20:27,500
Hajde, jemi vonë. Le të shkojmë.
1193
01:20:27,583 --> 01:20:29,583
-Babai im? - Unë, unë!
1194
01:20:31,583 --> 01:20:33,792
Do ta sjell tek ju kur të jetë më mirë.
1195
01:20:33,875 --> 01:20:35,667
-Premtim? -Po, të premtoj.
1196
01:20:36,375 --> 01:20:37,250
Hajde.
1197
01:20:37,333 --> 01:20:39,000
Hajde, le të shkojmë.
1198
01:20:42,083 --> 01:20:42,917
Ova?
1199
01:20:43,583 --> 01:20:45,417
Ndoshta është më mirë nëse nuk e pyesni atë.
1200
01:20:47,333 --> 01:20:48,625
Cila është sëmundja juaj?
1201
01:21:00,250 --> 01:21:03,792
besuan ata që më gënjyen.
1202
01:21:08,375 --> 01:21:10,625
Vajza ime ne moshen e dasmes...
1203
01:22:35,542 --> 01:22:36,542
Eja, Ova.
1204
01:22:36,625 --> 01:22:38,500
Hajde i dashur. Ne po largohemi.
1205
01:22:38,583 --> 01:22:40,250
- Jemi vonë. Hajde---Ne jemi të drequr!
1206
01:22:40,333 --> 01:22:42,333
- Shpejt! -Mos shani, ka një fëmijë!
1207
01:22:42,417 --> 01:22:43,917
Rojet, ata janë të gjithë këtu!
1208
01:22:44,000 --> 01:22:46,375
-Drit! -Çfarë po ndodh?
1209
01:22:46,458 --> 01:22:47,292
Fshihu!
1210
01:22:47,917 --> 01:22:50,000
Këtu! Ali, këtu!
1211
01:22:52,500 --> 01:22:53,958
Gënjeshtra është më e keqja.
1212
01:22:54,042 --> 01:22:56,042
Si në këtë botë ashtu edhe më gjerë,
1213
01:22:56,125 --> 01:22:57,750
kur ti je...
1214
01:22:58,250 --> 01:23:00,125
Mirë se vini, Gardian.
1215
01:23:00,208 --> 01:23:01,917
Çfarë është kjo? Çfarë po bën?
1216
01:23:02,000 --> 01:23:04,083
Ne po bëjmë bisedën tonë të zakonshme.
1217
01:23:24,125 --> 01:23:25,167
A është vajza juaj këtu?
1218
01:23:34,250 --> 01:23:35,083
Lëvizni.
1219
01:23:43,958 --> 01:23:45,167
Ova, ti je ajo! Vraponi!
1220
01:23:47,833 --> 01:23:49,417
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?
1221
01:23:49,708 --> 01:23:50,833
Çfarë?
1222
01:23:52,167 --> 01:23:53,667
Hafız, për hir të Zotit!
1223
01:23:54,000 --> 01:23:55,000
Secili prej jush.
1224
01:23:55,417 --> 01:23:56,792
Më jep një përgjigje të arsyeshme.
1225
01:23:57,167 --> 01:23:58,583
Askorozlu, çfarë është kjo?
1226
01:24:00,000 --> 01:24:02,083
Mbyllje në repart, dy ditë. Nuk ka oborr.
1227
01:24:03,125 --> 01:24:04,250
Nuk e sheh?
1228
01:24:04,875 --> 01:24:06,250
E pyete se ku është ajo,
1229
01:24:06,542 --> 01:24:07,917
dhe ai ju tregoi.
1230
01:24:08,792 --> 01:24:10,917
Ai ka një tru sa një bizele!
1231
01:24:11,000 --> 01:24:14,625
Unë kam një raport nga bordi që thotë se ky njeri është i arsyeshëm!
1232
01:24:14,708 --> 01:24:17,000
Një komandant i ligjit ushtarak e futi këtu!
1233
01:24:17,083 --> 01:24:18,625
Sigurisht që e thotë këtë!
1234
01:24:20,042 --> 01:24:20,875
Gardian.
1235
01:24:23,917 --> 01:24:26,000
Ne besojmë se Memo është i pafajshëm.
1236
01:24:26,583 --> 01:24:29,083
I gjithë reparti, të gjithë e besojmë.
1237
01:24:29,375 --> 01:24:30,250
Vajza e vdekur
1238
01:24:30,333 --> 01:24:32,417
është vajza e Komandantit.
1239
01:24:33,292 --> 01:24:35,708
Ky burrë u gjet pranë saj i mbuluar me gjak.
1240
01:24:35,792 --> 01:24:37,417
Çfarë mund të bëjë dikush tani?
1241
01:24:37,750 --> 01:24:39,708
Vajza përmendi një dëshmitar.
1242
01:24:40,292 --> 01:24:41,167
Flisni me të.
1243
01:24:42,417 --> 01:24:45,292
Nëse e gjeni atë dëshmitar, do ta shpëtoni Memon nga laku.
1244
01:24:45,375 --> 01:24:46,250
Thjesht fol me të.
1245
01:24:46,333 --> 01:24:48,167
-Vajza është vetëm... -Thonjtë!
1246
01:24:50,333 --> 01:24:51,417
Ju jeni një njeri i mirë.
1247
01:24:51,750 --> 01:24:53,000
Çfarë keni për të humbur?
1248
01:24:54,042 --> 01:24:55,583
Po sikur ajo të thotë të vërtetën?
1249
01:25:07,083 --> 01:25:09,167
Bëhu sikur nuk më njeh, mirë?
1250
01:25:09,250 --> 01:25:10,667
Nuk më njeh, mirë?
1251
01:25:10,750 --> 01:25:11,875
Nuk më pa më parë.
1252
01:25:11,958 --> 01:25:12,792
Në rregull.
1253
01:25:12,875 --> 01:25:13,708
Vajzë e mirë.
1254
01:25:21,125 --> 01:25:22,625
Ahmet, çoje në repart.
1255
01:25:22,708 --> 01:25:24,750
Po, zotëri. Hajde, Memo. Ngrihuni.
1256
01:25:24,833 --> 01:25:27,458
Ova, ha ushqimin tënd, mirë? Unë ha këtu, ha edhe ti.
1257
01:25:27,542 --> 01:25:29,958
Askorozlu do të më dërgojë kur të përmirësohem.
1258
01:25:30,042 --> 01:25:31,208
-Hajde. -Ti premtove.
1259
01:25:31,292 --> 01:25:32,750
-Çohu, hajde. -Po, e bëra.
1260
01:25:32,833 --> 01:25:35,000
- Eja, lëviz. -Mund të qëndroj edhe pak?
1261
01:25:35,083 --> 01:25:36,583
Lëreni të shkojë, i dashur.
1262
01:25:36,667 --> 01:25:38,250
-Hajde, ngrihu. - Ova.
1263
01:25:38,333 --> 01:25:39,708
Në rregull, ecni. Hajde.
1264
01:25:39,792 --> 01:25:41,042
Ec, Memo. Hajde.
1265
01:25:41,667 --> 01:25:42,500
Hajde.
1266
01:25:45,792 --> 01:25:47,292
Unë do të të çoj në shtëpi.
1267
01:25:49,000 --> 01:25:49,833
Ova.
1268
01:25:53,333 --> 01:25:56,208
Ndoshta mund të më tregosh për atë dëshmitar gjatë rrugës.
1269
01:25:58,083 --> 01:25:58,917
Hajde.
1270
01:26:14,583 --> 01:26:16,500
Mësues! Mësues!
1271
01:26:16,875 --> 01:26:19,333
Ata më besuan! Ata më besuan!
1272
01:26:20,417 --> 01:26:21,542
Sigurisht që e bënë.
1273
01:26:22,625 --> 01:26:24,250
Të gjithë u besojnë treguesve të së vërtetës.
1274
01:26:25,667 --> 01:26:27,500
Pse janë të gjithë në shtëpinë tonë?
1275
01:26:29,125 --> 01:26:30,000
Nana!
1276
01:26:31,333 --> 01:26:32,167
Ova.
1277
01:26:33,208 --> 01:26:34,750
Ku është Nana?
1278
01:26:37,333 --> 01:26:38,167
Ova.
1279
01:26:41,292 --> 01:26:42,375
Nana jote, Fatma...
1280
01:26:44,625 --> 01:26:45,583
u bë një engjëll.
1281
01:26:50,750 --> 01:26:52,375
A shkoi ajo në Parajsë?
1282
01:26:54,042 --> 01:26:55,042
Ajo shkoi në Parajsë.
1283
01:26:57,792 --> 01:26:59,833
Por ajo më tha se nuk do ta bënte.
1284
01:26:59,917 --> 01:27:02,583
Ajo tha se nuk do të largohej derisa të rritesha.
1285
01:27:02,667 --> 01:27:04,708
Kush do të kujdeset për mua tani?
1286
01:27:16,333 --> 01:27:18,333
-Paqja qoftë me ju. -Dhe me ty.
1287
01:27:18,625 --> 01:27:20,875
Këtu supozohet të ketë disa rrënoja.
1288
01:27:20,958 --> 01:27:22,542
-E di ku? -Po.
1289
01:27:25,333 --> 01:27:26,917
Mund të më tregosh?
1290
01:28:30,000 --> 01:28:32,208
Fëmija po përpiqej të na tregonte gjatë gjithë kësaj kohe.
1291
01:28:33,000 --> 01:28:36,417
Kuptohet pse mungon dëshmitari, është dezertor!
1292
01:28:36,500 --> 01:28:39,250
Nail, ai është një komandant i ligjit ushtarak!
1293
01:28:39,500 --> 01:28:40,583
Vajza e tij ka vdekur!
1294
01:28:41,125 --> 01:28:43,125
A e bën të vërtetë atë që ajo thotë duke qenë atje?
1295
01:28:43,208 --> 01:28:44,667
Mirë, ke të drejtë.
1296
01:28:45,542 --> 01:28:46,792
A nuk duhet të hetojmë?
1297
01:28:47,208 --> 01:28:49,500
Është një mundësi, edhe nëse është e vogël.
1298
01:28:50,542 --> 01:28:52,333
Po sikur ajo të ketë të drejtë?
1299
01:28:53,083 --> 01:28:55,042
Ky njeri nuk ndihet si vrasës.
1300
01:28:58,167 --> 01:29:00,167
A mendoni se është kaq e lehtë?
1301
01:29:01,000 --> 01:29:02,667
Të gjithë do të ishim të ndyrë!
1302
01:29:03,375 --> 01:29:04,208
Faruk.
1303
01:29:05,708 --> 01:29:07,875
Duhet të gjejmë dezertorin dhe ta dëgjojmë.
1304
01:29:10,792 --> 01:29:11,792
Durim, durim.
1305
01:29:13,000 --> 01:29:14,667
Ka më shumë nëse të pëlqen, Memo.
1306
01:29:15,125 --> 01:29:16,500
Më lejoni ta ha këtë fillimisht.
1307
01:29:17,208 --> 01:29:18,042
Hani.
1308
01:29:18,292 --> 01:29:20,000
Ha, Memo. Kënaquni.
1309
01:29:21,333 --> 01:29:23,042
Ngadalësoni. Mos e hani lugën.
1310
01:29:27,917 --> 01:29:29,875
Ngadalë, hani ngadalë.
1311
01:29:56,458 --> 01:29:57,292
Babi!
1312
01:29:58,333 --> 01:29:59,625
Babi!
1313
01:30:00,125 --> 01:30:01,000
Babi!
1314
01:30:16,583 --> 01:30:17,958
Ne gjithmonë kemi menduar
1315
01:30:18,458 --> 01:30:20,625
se është vetëm një njollë në mur.
1316
01:30:21,292 --> 01:30:22,958
Me të vërtetë duket si një pemë.
1317
01:30:26,167 --> 01:30:27,708
Ajo njollë, Hafiz...
1318
01:30:30,125 --> 01:30:34,250
është pema nën të cilën kam varrosur vajzën time.
1319
01:30:34,875 --> 01:30:36,625
Vajza ime e pafajshme.
1320
01:30:38,083 --> 01:30:42,375
Tani më thuaj, Hafız. Ku të shkoj në jetën e përtejme?
1321
01:30:46,667 --> 01:30:48,083
Po vajza ime?
1322
01:30:48,667 --> 01:30:51,333
Ku shkon ajo?
1323
01:30:51,792 --> 01:30:52,750
parajsë.
1324
01:30:56,833 --> 01:30:59,625
A do të më lejonte njeriu lart në Qiellin e Tij?
1325
01:31:01,083 --> 01:31:03,042
Ai punon në mënyra misterioze.
1326
01:31:03,125 --> 01:31:04,625
Zoti fal.
1327
01:31:05,625 --> 01:31:07,542
Ju do të largoheni nga këtu për 1.5 vjet.
1328
01:31:07,625 --> 01:31:09,292
Unë nuk do.
1329
01:31:09,583 --> 01:31:11,500
Hafiz. nuk mundem.
1330
01:31:13,167 --> 01:31:16,750
Nuk mund të jetoj më, as këtu, as atje jashtë.
1331
01:31:17,750 --> 01:31:19,708
-Unë nuk e meritoj diellin. -Jo.
1332
01:31:19,792 --> 01:31:22,542
Mos fol keshtu. Si mund ta thuash këtë?
1333
01:31:23,042 --> 01:31:24,958
Surja Nisa thotë se...
1334
01:31:25,042 --> 01:31:26,958
Mos filloni me këtë tani.
1335
01:31:28,417 --> 01:31:30,500
Unë nuk jam ai i çuditshëm.
1336
01:31:32,333 --> 01:31:33,792
Unë nuk mund të jem me vajzën time,
1337
01:31:33,875 --> 01:31:35,958
as në përtej madhe.
1338
01:31:36,042 --> 01:31:37,542
Këtë e di vetëm Zoti.
1339
01:31:39,250 --> 01:31:43,083
Jezusi tha: ''Ai që është pa mëkat le të hedhë gurin e parë''.
1340
01:31:43,792 --> 01:31:45,500
A je i vetmi mëkatar këtu?
1341
01:31:45,583 --> 01:31:46,708
Vetëm shikoni përreth.
1342
01:31:47,208 --> 01:31:50,458
Të gjithë mbajnë diçka që i mban zgjuar natën.
1343
01:31:50,792 --> 01:31:54,792
Ju nuk mund ta gjeni lumturinë duke parë një njollë ose një pemë.
1344
01:31:54,875 --> 01:31:57,250
Duhet të ngrihesh dhe të kërkosh falje.
1345
01:31:57,625 --> 01:31:59,042
Duhet të largohesh nga këtu.
1346
01:31:59,500 --> 01:32:01,500
Nëse lëndon vajzën tënde,
1347
01:32:01,917 --> 01:32:03,667
ju duhet të shpëtoni fëmijët e tjerë.
1348
01:32:39,417 --> 01:32:40,250
Ova.
1349
01:32:41,250 --> 01:32:42,958
Unë kam një lajm të madh.
1350
01:32:43,583 --> 01:32:45,583
Gardiani gjeti diçka në atë kodër.
1351
01:32:46,125 --> 01:32:47,125
Kishit të drejtë.
1352
01:32:47,917 --> 01:32:49,542
Aty ishte vërtet dikush.
1353
01:32:53,167 --> 01:32:55,833
Ata po bëjnë gjithçka që munden për ta gjetur atë.
1354
01:32:57,125 --> 01:32:58,708
Ata do ta gjejnë atë përfundimisht.
1355
01:33:00,042 --> 01:33:00,917
Unë jam i sigurt për këtë.
1356
01:33:17,292 --> 01:33:19,500
Edhe unë e dua shumë babin tim, e di këtë?
1357
01:33:22,417 --> 01:33:23,375
Vetëm...
1358
01:33:25,667 --> 01:33:27,250
Babai im është pak i rreptë.
1359
01:33:30,000 --> 01:33:31,500
Ai nuk është si babai juaj.
1360
01:33:33,708 --> 01:33:34,708
Ai duket kështu.
1361
01:33:36,792 --> 01:33:38,667
Kështu që ata nuk mendojnë se ai është i dobët.
1362
01:33:41,250 --> 01:33:43,250
Ai nuk është vërtet i tillë.
1363
01:33:47,917 --> 01:33:49,000
Gjithmonë kam dashur të...
1364
01:33:51,750 --> 01:33:53,750
përqafoje si ti, vetëm një herë.
1365
01:33:57,083 --> 01:33:57,917
nuk munda.
1366
01:34:01,542 --> 01:34:03,792
Ai gjithmonë kujdesej shumë për mua dhe motrën time.
1367
01:34:06,292 --> 01:34:08,292
Por ai nuk na përqafoi një herë.
1368
01:34:08,917 --> 01:34:10,500
Ashtu si babai juaj.
1369
01:34:22,667 --> 01:34:24,792
Dëshiron që të të çoj te babai yt?
1370
01:34:34,708 --> 01:34:36,708
Kapiten i Xhandarmërisë Faruk Önder.
1371
01:34:37,292 --> 01:34:38,750
Më arnoni te toger Turan.
1372
01:34:42,125 --> 01:34:42,958
Turan.
1373
01:34:43,500 --> 01:34:44,333
Përshëndetje.
1374
01:34:47,625 --> 01:34:50,083
A ka ndonjë të re për atë që përmenda mbrëmë?
1375
01:34:51,708 --> 01:34:52,958
Vajza kishte të drejtë.
1376
01:34:53,042 --> 01:34:56,083
Një dezertor ishte aty kur ndodhi. Më tha Sheref.
1377
01:34:56,708 --> 01:34:57,542
Pra?
1378
01:34:58,042 --> 01:35:01,500
- Gardiani po përpiqet të gjejë dezertorin. -Po sikur të mos mundet me kohë?
1379
01:35:01,583 --> 01:35:03,583
Ai do! Mos jini negativ!
1380
01:35:03,667 --> 01:35:04,750
Mos fol keq.
1381
01:35:17,542 --> 01:35:18,375
Shikoni.
1382
01:35:26,208 --> 01:35:28,208
- Hatice. -Aziz.
1383
01:35:29,417 --> 01:35:30,250
Vajza ime.
1384
01:35:30,333 --> 01:35:31,250
E dashur.
1385
01:35:31,875 --> 01:35:32,708
E dashur.
1386
01:35:34,708 --> 01:35:35,750
Vajza ime e dashur.
1387
01:35:36,167 --> 01:35:37,500
Më lër të shikoj djalin tim.
1388
01:35:37,583 --> 01:35:38,458
Djali im.
1389
01:35:39,250 --> 01:35:40,375
si jeni?
1390
01:35:40,458 --> 01:35:41,292
Ejani këtu.
1391
01:35:42,333 --> 01:35:43,208
Djali im i dashur.
1392
01:35:47,792 --> 01:35:48,625
Merrni një vend.
1393
01:35:49,417 --> 01:35:50,250
Hajde.
1394
01:35:50,583 --> 01:35:51,417
Ejani këtu.
1395
01:35:52,625 --> 01:35:53,667
Si je Hatixhe?
1396
01:35:53,750 --> 01:35:54,792
Zoti qoftë i lavdëruar.
1397
01:35:55,208 --> 01:35:57,542
-Si je Aziz? -Jam mire.
1398
01:35:58,167 --> 01:35:59,000
Unë jam mirë.
1399
01:35:59,833 --> 01:36:01,458
Unë jam më mirë tani që ju jeni këtu.
1400
01:36:02,917 --> 01:36:05,208
Ata janë rritur aq shumë. Shikoni ato!
1401
01:36:05,292 --> 01:36:07,000
Ejani këtu.
1402
01:36:07,083 --> 01:36:08,125
Uluni pranë meje.
1403
01:36:12,417 --> 01:36:13,833
Si jeni babi?
1404
01:36:14,500 --> 01:36:15,625
Unë jam mirë, djali im i dashur.
1405
01:36:16,083 --> 01:36:18,583
Këtë herë ishte radha ime, por erdhëm të gjithë.
1406
01:36:18,667 --> 01:36:20,125
Do të vij edhe herën tjetër.
1407
01:36:21,583 --> 01:36:22,417
Eja, djalë.
1408
01:36:23,375 --> 01:36:24,333
Eja, djali im.
1409
01:36:24,625 --> 01:36:26,208
Ejani të gjithë së bashku tani e tutje.
1410
01:36:26,792 --> 01:36:28,708
Nuk ka më kthesa.
1411
01:36:28,792 --> 01:36:30,292
E dëgjuat këtë?
1412
01:36:30,375 --> 01:36:31,833
Mund të mos më bezdisësh.
1413
01:36:36,375 --> 01:36:37,458
si janë prindërit tuaj?
1414
01:36:38,042 --> 01:36:38,875
Ata janë mirë.
1415
01:36:39,167 --> 01:36:41,208
Lavdërimi qoftë. Ata thanë përshëndetje.
1416
01:36:45,333 --> 01:36:46,167
Hatice.
1417
01:36:46,917 --> 01:36:47,917
Unë kam qenë duke menduar ...
1418
01:36:48,958 --> 01:36:51,000
Kur dal, unë...
1419
01:36:51,917 --> 01:36:53,833
Unë do të marr varkën time nga vëllai im.
1420
01:36:54,958 --> 01:36:56,042
Punoj vetë.
1421
01:36:58,625 --> 01:37:00,083
Dhe tani e tutje...
1422
01:37:03,583 --> 01:37:05,667
Këta djem do të më ndihmojnë, apo jo?
1423
01:37:05,750 --> 01:37:07,708
- Mirë, babi. - Do, babi.
1424
01:37:07,792 --> 01:37:08,667
Djali im.
1425
01:37:20,875 --> 01:37:22,417
Faleminderit zoti Nail.
1426
01:37:22,500 --> 01:37:24,417
-Nëse nuk... -Mos e përmend.
1427
01:37:24,958 --> 01:37:26,625
Do të doja të mund të bëja më shumë.
1428
01:37:34,042 --> 01:37:35,208
Çfarë po bëjnë?
1429
01:37:37,458 --> 01:37:38,875
Ata po ngrenë trekëmbëshin.
1430
01:37:56,458 --> 01:37:57,500
Ky agjërim?
1431
01:37:58,167 --> 01:37:59,333
Ata janë me nxitim.
1432
01:38:00,208 --> 01:38:02,458
Ata duan ta bëjnë këtë para zgjedhjeve.
1433
01:38:02,667 --> 01:38:04,250
Kundërshtimet, peticionet...
1434
01:38:05,167 --> 01:38:06,125
Askujt nuk i intereson.
1435
01:38:07,708 --> 01:38:08,833
Një apel për shfaqje.
1436
01:38:09,292 --> 01:38:10,125
Kjo është e gjitha.
1437
01:38:15,042 --> 01:38:16,542
Ata do të ekzekutojnë Memo.
1438
01:38:20,125 --> 01:38:22,208
-Hasan? -Edhe ai eshte mire.
1439
01:38:22,292 --> 01:38:23,167
Dhe Zeynep?
1440
01:38:23,625 --> 01:38:25,625
Edhe ajo është mirë. Ata janë të gjithë mirë.
1441
01:38:26,625 --> 01:38:27,625
Rıza keq?
1442
01:38:27,708 --> 01:38:28,625
Mirë.
1443
01:38:28,917 --> 01:38:30,750
Por ju thatë se nuk keni njeri.
1444
01:38:31,083 --> 01:38:33,083
Unë jo. Unë kam gjyshen dhe Ovën.
1445
01:38:33,167 --> 01:38:34,625
Por ju përmendët 50 persona.
1446
01:38:34,708 --> 01:38:35,917
Jo 50, tetë.
1447
01:38:36,000 --> 01:38:37,000
Kush janë ata?
1448
01:38:37,792 --> 01:38:38,833
Delet.
1449
01:38:40,375 --> 01:38:42,125
I keni vënë emra njerëzve për delet?
1450
01:38:42,208 --> 01:38:43,333
Ky budalla...
1451
01:38:44,833 --> 01:38:45,917
Jo të gjithë.
1452
01:38:46,000 --> 01:38:47,208
Çfarë atëherë?
1453
01:38:47,292 --> 01:38:48,792
Ka Milky, ka Kafe.
1454
01:38:49,875 --> 01:38:51,292
Pse janë të ndryshëm?
1455
01:38:51,375 --> 01:38:53,042
Sepse njëra është ngjyra e qumështit.
1456
01:38:53,542 --> 01:38:55,167
Dhe tjetri ka njolla si kafeja.
1457
01:38:57,292 --> 01:38:58,625
Zot i mirë!
1458
01:38:59,458 --> 01:39:00,750
Ova, si është gjyshja?
1459
01:39:03,542 --> 01:39:05,333
Nana u bë engjëll, babi.
1460
01:39:31,875 --> 01:39:32,708
Më vjen keq, bir.
1461
01:39:49,292 --> 01:39:50,125
Babai.
1462
01:39:50,458 --> 01:39:51,292
Babai.
1463
01:39:51,542 --> 01:39:52,375
Babai.
1464
01:39:58,167 --> 01:39:59,042
gjyshja.
1465
01:40:22,542 --> 01:40:23,375
Në qetësi.
1466
01:40:25,375 --> 01:40:28,667
A dezertove nga Komanda Gölbaşı Gendermarie më 23 prill?
1467
01:40:28,750 --> 01:40:29,875
Po, zotëri.
1468
01:40:31,083 --> 01:40:32,458
A keni qenë rreth Kapıkırı
1469
01:40:32,542 --> 01:40:34,042
në orën 1600 në të njëjtën ditë?
1470
01:40:34,167 --> 01:40:35,208
Po, zotëri.
1471
01:40:35,792 --> 01:40:37,417
A keni qenë dëshmitar i incidentit në shkëmbinj?
1472
01:40:39,458 --> 01:40:40,292
E bëra, zotëri.
1473
01:40:40,833 --> 01:40:41,667
Fol.
1474
01:40:47,875 --> 01:40:48,917
E gjetëm, Nail.
1475
01:40:49,208 --> 01:40:50,917
Ai verifikoi gjithçka tha vogëlushja.
1476
01:40:51,000 --> 01:40:52,083
Memo është e pafajshme.
1477
01:40:52,625 --> 01:40:53,458
Le të shkojmë.
1478
01:41:01,625 --> 01:41:02,500
Hyni brenda.
1479
01:41:03,833 --> 01:41:05,167
-Zotëri. -Hajde, Cevdet.
1480
01:41:36,167 --> 01:41:38,250
-Hiqni prangat. - Zotëri, po zotëri!
1481
01:41:46,792 --> 01:41:47,625
Mund të largoheni.
1482
01:41:48,125 --> 01:41:49,375
Zotëri, po zotëri.
1483
01:41:57,750 --> 01:41:59,333
Pse e braktise veshjen tënde?
1484
01:41:59,583 --> 01:42:01,042
Nuk durova më, zotëri.
1485
01:42:02,458 --> 01:42:03,333
Është e vështirë, a?
1486
01:42:03,750 --> 01:42:05,458
- Jo, zotëri. Nuk është se -- -Hesht!
1487
01:42:07,500 --> 01:42:08,542
Nuk e duronte dot.
1488
01:42:19,375 --> 01:42:20,917
Ju keni qenë dëshmitar i ngjarjes.
1489
01:42:21,000 --> 01:42:21,833
Po, zotëri.
1490
01:42:23,167 --> 01:42:24,000
Mirë.
1491
01:42:25,958 --> 01:42:27,958
Ajo që dini mund ta shpëtojë njeriun e çmendur.
1492
01:42:28,042 --> 01:42:28,875
Po, zotëri.
1493
01:42:42,917 --> 01:42:44,000
më thuaj.
1494
01:42:44,958 --> 01:42:47,000
Fëmijët po luanin buzë liqenit, zotëri.
1495
01:42:47,417 --> 01:42:48,625
Pastaj erdhi ai bariu.
1496
01:42:49,583 --> 01:42:51,500
Fëmijët e tjerë u larguan, vajza qëndroi.
1497
01:42:52,958 --> 01:42:55,667
Vajza po i tregonte çantën e shpinës bariut, zotëri.
1498
01:42:56,000 --> 01:42:57,167
Ajo po luante me të.
1499
01:43:06,708 --> 01:43:08,708
-Ai u përpoq të arratisej. - Zotëri, po zotëri!
1500
01:43:28,792 --> 01:43:31,167
Turan. Çfarë po ndodh? Çfarë është me fytyrën?
1501
01:43:32,250 --> 01:43:34,292
Togeri mësoi gjithçka nga djali.
1502
01:43:34,625 --> 01:43:36,583
Dëshmitari tha se Memo është i pafajshëm.
1503
01:43:36,667 --> 01:43:39,500
Por atëherë Komandanti donte të fliste me djalin.
1504
01:43:39,583 --> 01:43:42,000
Kur ata po flisnin, ai u përpoq të arratisej.
1505
01:43:42,083 --> 01:43:43,250
Dhe komandanti e qëlloi.
1506
01:43:43,750 --> 01:43:44,750
A ka vdekur?
1507
01:43:44,833 --> 01:43:46,625
Ai vdiq po aty.
1508
01:43:47,625 --> 01:43:49,958
Ai është me të vërtetë i vendosur pas Memo.
1509
01:43:51,208 --> 01:43:53,375
Çfarë dreqin është kjo?
1510
01:43:53,750 --> 01:43:56,500
Një dezertor vdiq, kush do të hetojë?
1511
01:43:59,292 --> 01:44:00,125
Zoti te falte.
1512
01:44:00,208 --> 01:44:02,750
Hiq këtë mut!
1513
01:44:03,417 --> 01:44:04,708
Nuk mund të bëjmë asgjë?
1514
01:44:29,625 --> 01:44:30,458
Memo.
1515
01:44:31,500 --> 01:44:32,333
Eja me mua.
1516
01:44:34,625 --> 01:44:35,583
Çohu, djalë.
1517
01:44:37,917 --> 01:44:38,750
Ova është këtu.
1518
01:44:54,417 --> 01:44:56,333
Mësues, pse po presim këtu?
1519
01:44:56,708 --> 01:44:58,125
Ne do të shohim babanë tuaj.
1520
01:44:58,583 --> 01:45:00,667
Pse nuk e shohim atë poshtë?
1521
01:45:00,750 --> 01:45:02,292
Ai po vjen lart.
1522
01:45:02,375 --> 01:45:04,708
Por kam edhe miq në repart.
1523
01:45:04,792 --> 01:45:05,833
Vërtet?
1524
01:45:06,292 --> 01:45:07,542
E dëgjuat këtë?
1525
01:45:07,625 --> 01:45:09,125
Ova ka miq poshtë.
1526
01:45:09,708 --> 01:45:11,208
Sigurisht, shumë prej tyre.
1527
01:45:11,833 --> 01:45:13,833
Ju mund t'i shihni ato në çdo kohë që ju pëlqen.
1528
01:45:14,625 --> 01:45:15,583
Hyni brenda.
1529
01:45:19,417 --> 01:45:21,625
- Ova! -Babi!
1530
01:45:24,542 --> 01:45:26,583
Ata thanë që do të takohemi këtu sot.
1531
01:45:30,292 --> 01:45:32,125
Ova nuk ha.
1532
01:45:32,208 --> 01:45:34,042
Ajo është e hollë si Milky.
1533
01:45:35,792 --> 01:45:38,083
Heidi ka teze, Ova jo.
1534
01:45:38,375 --> 01:45:39,667
Iku edhe gjyshja.
1535
01:45:40,000 --> 01:45:42,333
Pra... kush do të kujdeset për Ovën?
1536
01:45:42,417 --> 01:45:45,208
Jo, Memo. Unë kujdesem shumë mirë për Ovën.
1537
01:45:45,292 --> 01:45:46,625
Mos u shqetëso.
1538
01:45:47,250 --> 01:45:50,667
Tani për tani po qëndroj te mësuesi im. Ne do të shkojmë në shtëpi kur të ktheheni.
1539
01:45:50,750 --> 01:45:51,625
Shtëpia jonë.
1540
01:45:52,292 --> 01:45:53,833
Po, do ta bëjmë. Memo do të vijë,
1541
01:45:54,250 --> 01:45:55,333
dhe ne do të shkojmë në shtëpi.
1542
01:45:55,917 --> 01:45:57,292
Po babi.
1543
01:46:04,958 --> 01:46:06,833
A mund të shkoj me Ova?
1544
01:46:07,708 --> 01:46:09,792
Ji i durueshëm, Memo. Në disa ditë.
1545
01:46:10,625 --> 01:46:11,542
Shiko, babi.
1546
01:46:11,625 --> 01:46:15,208
Ne shkojmë të flemë, zgjohemi, flemë, zgjohemi dhe pastaj do të jesh në shtëpi.
1547
01:46:18,417 --> 01:46:19,750
Unë do të vij të marr Ovën, apo jo?
1548
01:46:21,208 --> 01:46:22,083
Po, Memo.
1549
01:46:26,083 --> 01:46:28,417
Mësuesja do të kujdeset për Ova deri atëherë.
1550
01:46:28,500 --> 01:46:29,667
sigurisht që jam.
1551
01:46:33,542 --> 01:46:35,167
Pse po e bën këtë, babi?
1552
01:46:40,250 --> 01:46:41,458
Unë do të kujdesem.
1553
01:46:42,167 --> 01:46:43,458
Lingo zhargon!
1554
01:46:43,917 --> 01:46:44,958
Shishe.
1555
01:46:46,958 --> 01:46:48,917
Ne jemi pothuajse atje, babi. në rregull?
1556
01:46:51,042 --> 01:46:53,042
Ova, duhet të shkojmë tani.
1557
01:46:55,042 --> 01:46:55,875
Ova.
1558
01:46:56,833 --> 01:46:58,708
- Babi, mos. -Hajde.
1559
01:46:59,375 --> 01:47:01,667
Ova, Ova! Ova fëmija i Memos!
1560
01:47:01,750 --> 01:47:03,583
Babi, mos. Pse je i trishtuar?
1561
01:47:03,667 --> 01:47:05,250
Ju nuk i ndani fëmijët.
1562
01:47:05,333 --> 01:47:07,125
- Pse po e bën këtë babi? -Hajde Ova.
1563
01:47:07,208 --> 01:47:08,708
Ne do të vijmë përsëri.
1564
01:47:08,792 --> 01:47:10,208
-Hajde Ova. - Le të qëndrojë Ova.
1565
01:47:10,292 --> 01:47:13,583
Mirë, Memo. Ajo mund të kthehet në çdo kohë. Unë do ta fus atë fshehurazi.
1566
01:47:13,667 --> 01:47:14,750
Dua të shkoj edhe unë.
1567
01:47:15,125 --> 01:47:17,667
-Memo, mos e vështirëso këtë. -Dua të shkoj edhe unë.
1568
01:47:17,750 --> 01:47:19,833
Babi, mos u trishto. Mos e bëj këtë.
1569
01:47:19,917 --> 01:47:21,750
- Ova, hajde. -Nuk dua!
1570
01:47:21,833 --> 01:47:23,958
- Mos, babi. -Nuk dua!
1571
01:47:24,042 --> 01:47:25,500
Unë nuk dua të jem engjëll!
1572
01:47:25,583 --> 01:47:27,875
-Babi! -Kush do të kujdeset për Ovën?
1573
01:47:30,000 --> 01:47:30,875
nuk dua.
1574
01:47:31,583 --> 01:47:33,917
Ova, hajde. Ne do të vijmë përsëri.
1575
01:47:35,875 --> 01:47:36,708
Mua ekzekutimi.
1576
01:47:43,208 --> 01:47:44,375
Mua ekzekutimi.
1577
01:47:51,167 --> 01:47:52,000
Mësues.
1578
01:47:52,917 --> 01:47:54,000
Ekzekutimi memo?
1579
01:48:01,083 --> 01:48:02,542
Ekzekutimi i babait?
1580
01:48:07,292 --> 01:48:08,292
Nr.
1581
01:48:08,958 --> 01:48:11,375
Jo, babi e tha gabim. Jo ekzekutim.
1582
01:48:11,708 --> 01:48:12,625
Jo ekzekutim.
1583
01:48:14,083 --> 01:48:15,250
Babi është njeri i mirë.
1584
01:48:16,292 --> 01:48:17,583
Babi është njeri i mirë.
1585
01:48:29,458 --> 01:48:31,000
Hajde, Memo.
1586
01:48:31,083 --> 01:48:32,000
Hajde.
1587
01:48:32,917 --> 01:48:34,458
-Hajde bir. -Çohu.
1588
01:48:34,542 --> 01:48:36,000
-Hajde Memo. -Hajde.
1589
01:48:36,917 --> 01:48:38,542
Hajde. Djalë i mirë.
1590
01:49:04,167 --> 01:49:05,000
Memo?
1591
01:49:05,625 --> 01:49:06,833
Çohu, bir.
1592
01:49:06,917 --> 01:49:07,750
Hajde.
1593
01:49:08,167 --> 01:49:09,000
Hajde.
1594
01:49:17,208 --> 01:49:19,833
Unë do t'ju them dy gjëra, Ova.
1595
01:49:21,167 --> 01:49:24,083
E para ka të bëjë me të vërtetën.
1596
01:49:26,083 --> 01:49:27,417
Ti i njeh zogjtë
1597
01:49:27,500 --> 01:49:29,583
që babai juaj vrapon pas?
1598
01:49:31,083 --> 01:49:33,375
Ata nuk po fluturojnë për në Parajsë.
1599
01:49:34,292 --> 01:49:35,958
Ata vijnë në verë,
1600
01:49:36,417 --> 01:49:37,917
dhe largohu në dimër.
1601
01:49:53,833 --> 01:49:55,292
E dyta...
1602
01:49:55,917 --> 01:49:57,667
ka të bëjë me babanë tuaj, Ova.
1603
01:49:59,083 --> 01:50:00,625
Çfarëdo që të thonë,
1604
01:50:01,125 --> 01:50:03,042
çfarëdo që të porosisin,
1605
01:50:03,625 --> 01:50:05,750
çfarëdo dënimi që ata japin,
1606
01:50:06,708 --> 01:50:08,708
babai yt është njeri i mirë.
1607
01:50:10,375 --> 01:50:11,833
Mos harroni atë.
1608
01:50:12,625 --> 01:50:14,667
Babai yt është njeri i mirë.
1609
01:50:19,000 --> 01:50:20,625
Më jep bekimin tënd, bir.
1610
01:50:44,792 --> 01:50:46,583
Hajde, hajde.
1611
01:50:56,583 --> 01:50:58,208
Hajde, hajde.
1612
01:51:02,750 --> 01:51:04,625
Eja, bir. Eja me mua.
1613
01:51:04,708 --> 01:51:06,375
Hajde, në këtë mënyrë.
1614
01:51:06,458 --> 01:51:08,583
-Kam harruar të të puth dorën. -Ne rregull.
1615
01:51:08,792 --> 01:51:10,375
Në rregull. Hajde.
1616
01:51:26,958 --> 01:51:28,375
Eja këtu, budalla.
1617
01:51:39,833 --> 01:51:41,333
Ndoshta duhet të qëndroj këtu.
1618
01:51:41,417 --> 01:51:43,292
-Hajde. - Duhet të qëndroj.
1619
01:51:43,375 --> 01:51:44,792
- Këtu, a? -Hajde Memo.
1620
01:51:44,875 --> 01:51:46,875
Unë duhet të pres qepët.
1621
01:53:48,167 --> 01:53:49,125
Ova?
1622
01:53:49,208 --> 01:53:50,417
A jeni zgjuar? Ejani.
1623
01:53:51,625 --> 01:53:52,458
Ejani këtu.
1624
01:53:54,125 --> 01:53:55,458
Ju do të jeni të ftohtë.
1625
01:54:03,500 --> 01:54:04,333
Eja me mua.
1626
01:54:05,583 --> 01:54:06,417
Ejani.
1627
01:54:31,500 --> 01:54:32,458
Mirëmëngjes, Ova.
1628
01:55:05,667 --> 01:55:07,083
Njeriu që ju dërgoi këtë ...
1629
01:55:19,833 --> 01:55:20,917
Shiko, Jusuf Aga.
1630
01:55:21,375 --> 01:55:24,292
Ju jeni çmendur vërtet duke parë atë njollë në mur!
1631
01:55:24,375 --> 01:55:25,542
Mbajeni poshtë!
1632
01:55:25,625 --> 01:55:26,875
Dëgjoje atë!
1633
01:55:27,208 --> 01:55:28,333
Ai ka të drejtë.
1634
01:55:28,625 --> 01:55:30,167
A është kjo zgjidhja?
1635
01:55:30,458 --> 01:55:31,417
Po është!
1636
01:55:32,458 --> 01:55:34,042
Çfarë po thotë ai, Hafiz?
1637
01:55:34,125 --> 01:55:36,458
Hesht, Askorozlu. Zoti me jep durim!
1638
01:55:36,542 --> 01:55:37,625
Për herë të parë...
1639
01:55:39,250 --> 01:55:41,500
Unë pashë vajzën time në ëndërr.
1640
01:55:42,833 --> 01:55:44,375
Për herë të parë.
1641
01:55:47,042 --> 01:55:47,875
Se...
1642
01:55:49,250 --> 01:55:51,000
ishte fjala ime e fundit.
1643
01:56:04,125 --> 01:56:04,958
Hyni brenda.
1644
01:56:08,125 --> 01:56:08,958
Gardian.
1645
01:56:09,417 --> 01:56:11,125
Askorozlu dëshiron të flasë me ju.
1646
01:56:11,917 --> 01:56:13,083
Për çfarë?
1647
01:56:15,208 --> 01:56:16,417
Është urgjente, Warden.
1648
01:56:17,458 --> 01:56:19,208
Jusuf Aga më dërgoi.
1649
01:56:20,125 --> 01:56:21,500
Unë jam i dërguari i tij.
1650
01:56:34,792 --> 01:56:36,667
Faruk, thuaj diçka, për hir të Zotit.
1651
01:56:39,042 --> 01:56:41,708
Ky është plani më qesharak që kam dëgjuar ndonjëherë.
1652
01:56:42,708 --> 01:56:43,542
po.
1653
01:56:44,542 --> 01:56:45,375
Edhe mua.
1654
01:56:55,583 --> 01:56:57,250
Mos u çmend.
1655
01:56:58,250 --> 01:56:59,500
Është një çështje e ndjeshme.
1656
01:56:59,583 --> 01:57:02,667
-Ka vite që është e ndjeshme, zotëri. -Lutu që të jetë një ushtar këtu.
1657
01:57:02,750 --> 01:57:03,625
Mjaft!
1658
01:57:05,875 --> 01:57:07,708
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj të të dyve.
1659
01:57:11,417 --> 01:57:12,417
Çfarë po ndodh?
1660
01:57:12,500 --> 01:57:14,083
Angazhuesit e majtë dhe të djathtë, zotëri.
1661
01:57:14,167 --> 01:57:15,583
Është e madhe këtë herë.
1662
01:57:15,667 --> 01:57:17,458
Dërgoni të gjithë atje.
1663
01:57:17,542 --> 01:57:19,000
Të gjithë. Edhe ti. Shpejt!
1664
01:57:19,667 --> 01:57:21,000
Roje, edhe ju. Hajde!
1665
01:57:31,875 --> 01:57:33,375
Shpejt! Edhe ti!
1666
01:58:09,625 --> 01:58:11,417
Faleminderit, Askorozlu.
1667
01:58:12,042 --> 01:58:13,042
faleminderit.
1668
01:58:13,833 --> 01:58:14,667
Aga ime.
1669
01:58:26,750 --> 01:58:27,583
Ti...
1670
01:58:28,708 --> 01:58:31,625
Po bashkoni baba e bijë që nuk kanë njeri tjetër.
1671
01:58:32,375 --> 01:58:34,125
Vendi i një njeriu që e bën këtë...
1672
01:58:35,417 --> 01:58:37,625
është Parajsa, cilido qoftë mëkati i tij.
1673
01:58:39,583 --> 01:58:40,958
Faleminderit vëlla.
1674
01:58:42,000 --> 01:58:43,042
faleminderit.
1675
01:58:49,167 --> 01:58:50,125
Jep këtë...
1676
01:58:51,583 --> 01:58:52,708
te Ova.
1677
01:58:53,833 --> 01:58:56,333
Nuk kam asgjë tjetër me vlerë.
1678
01:59:03,042 --> 01:59:04,583
Faleminderit, Warden.
1679
01:59:05,083 --> 01:59:05,958
faleminderit.
1680
01:59:11,708 --> 01:59:13,167
Më jep bekimin tënd.
1681
01:59:13,750 --> 01:59:14,958
Është e juaja.
1682
02:00:13,250 --> 02:00:14,750
Jo, mos i lidh duart.
1683
02:00:43,917 --> 02:00:45,083
Le të shkojmë, prokuror.
1684
02:01:05,917 --> 02:01:07,167
Nuk mund të presim më.
1685
02:01:07,417 --> 02:01:09,583
Por prokurori dhe koloneli nuk janë ende këtu.
1686
02:01:10,167 --> 02:01:11,417
Është pothuajse koha e lutjes.
1687
02:02:16,000 --> 02:02:17,875
Ai u arratis gjatë kaosit të mbrëmshëm.
1688
02:02:17,958 --> 02:02:19,458
Filloni një kërkim, menjëherë.
1689
02:02:19,875 --> 02:02:21,000
Ai nuk mund të jetë larg.
1690
02:02:22,958 --> 02:02:23,833
Vazhdoni.
1691
02:02:25,417 --> 02:02:26,417
Hajde, hajde!
1692
02:02:26,958 --> 02:02:29,125
Lajmëroni të gjitha stacionet pranë, menjëherë!
1693
02:02:30,625 --> 02:02:31,458
Ku është ai?
1694
02:02:31,583 --> 02:02:33,167
E fsheha në pjesën e pasme të automjetit tim.
1695
02:02:33,583 --> 02:02:34,583
Duhet të nxitojmë.
1696
02:02:42,750 --> 02:02:44,167
Njeriu që ju dërgoi këtë ...
1697
02:02:55,583 --> 02:02:56,917
ju dërgoi edhe babanë tuaj.
1698
02:03:21,792 --> 02:03:24,542
Lingo zhargon!
1699
02:03:28,208 --> 02:03:29,667
Shishe?
1700
02:03:29,750 --> 02:03:30,833
Ova!
1701
02:03:32,125 --> 02:03:33,333
Babi!
1702
02:03:57,875 --> 02:03:58,958
Kërce, kërce!
1703
02:03:59,042 --> 02:03:59,958
Kërce mbi babin!
1704
02:04:00,333 --> 02:04:01,375
Babai është një kalë!
1705
02:04:03,333 --> 02:04:04,750
Ne jemi këtu!
1706
02:04:05,167 --> 02:04:06,417
Ne jemi këtu!
1707
02:04:06,500 --> 02:04:07,542
Shko shpejt!
1708
02:04:12,083 --> 02:04:13,667
Hajde, shumë shpejt!
1709
02:04:46,625 --> 02:04:48,458
Fëmija i Memos!
1710
02:04:52,208 --> 02:04:54,042
-Nga keni ardhur? -Turqia.
1711
02:04:54,583 --> 02:04:57,458
-Pse? -Për t'i shpëtuar dhunës policore.
1712
02:04:57,917 --> 02:04:59,167
-Kush eshte ai? - Babai im.
1713
02:05:00,250 --> 02:05:02,167
Ai duket qesharak, çfarë nuk shkon me të?
1714
02:05:02,250 --> 02:05:04,250
Ushtarët e bënë atë.
1715
02:05:04,333 --> 02:05:05,250
Vajzë e mirë.
1716
02:05:06,625 --> 02:05:07,667
Gozhdë.
1717
02:05:09,333 --> 02:05:10,167
Ajo...
1718
02:05:11,042 --> 02:05:12,417
nuk duhet të thonë ushtarë.
1719
02:05:13,458 --> 02:05:16,833
Ajo duhet të thotë se ka pasur një përplasje midis grupeve rivale apo diçka tjetër.
1720
02:05:16,917 --> 02:05:20,083
Faruk, për këtë shqetësohesh tani?
1721
02:05:32,417 --> 02:05:33,250
Kapiten.
1722
02:05:38,875 --> 02:05:40,458
Hajde, dikush do të na shohë.
1723
02:05:41,375 --> 02:05:42,333
Në rregull, hajde.
1724
02:05:49,917 --> 02:05:51,458
Thuaj përshëndetje miqve të mi!
1725
02:05:52,333 --> 02:05:53,167
Qetë!
1726
02:06:25,542 --> 02:06:26,958
Ku po shkojmë, Ova?
1727
02:06:27,042 --> 02:06:29,292
Ju nuk dini asgjë, babi.