1 00:01:00,000 --> 00:01:02,400 - Ist es ein Mädchen? - Ja. 2 00:01:02,400 --> 00:01:04,100 Zeig mir seinen Arm. 3 00:01:04,200 --> 00:01:07,100 - Sie trägt das Zeichen. - NEIN! 4 00:01:09,800 --> 00:01:13,300 Das Omen ist wahr. Ich muss es meiner Mutter sagen. 5 00:01:15,700 --> 00:01:17,800 - Bitte hilf mir! - Ich kann nicht. 6 00:01:17,900 --> 00:01:20,700 Sie werden sie töten. 7 00:01:28,600 --> 00:01:33,100 Oh, danke, Ethna. Danke schön. 8 00:01:41,600 --> 00:01:44,200 Treten Sie für Königin Bavmorda beiseite! 9 00:02:08,600 --> 00:02:11,100 Das kannst du nicht Stoppt die Prophezeiung! 10 00:02:11,200 --> 00:02:14,100 Dieses Kind wird keine Macht über mich haben. Starten Sie das Ritual. 11 00:02:14,200 --> 00:02:19,000 - Nein. Nein! - Wo ist das Baby? 12 00:02:19,100 --> 00:02:21,500 Die Hebamme. Finde das Baby, Sorsha. 13 00:02:21,600 --> 00:02:25,000 Benutze die Hunde. Bring sie lebendig zu mir zurück! 14 00:02:25,100 --> 00:02:27,200 Deine Schreckensherrschaft ist zu Ende! 15 00:02:27,200 --> 00:02:29,300 Sie wird zurückkommen. und sie wird dich fertig machen! 16 00:02:29,500 --> 00:02:33,100 - Schweigen Sie, Mädchen. - Mein Baby wird dich fertig machen! - Töte sie. 17 00:06:00,400 --> 00:06:02,400 Dada! Dada! 18 00:06:05,800 --> 00:06:09,100 - Dada! Dada! - Whoa! Wow! 19 00:06:10,300 --> 00:06:13,600 Dada! Dada! Wir haben etwas im Fluss gefunden. 20 00:06:13,500 --> 00:06:15,500 Ich kann nicht weglaufen und spielen Jetzt bei dir, Ranon. 21 00:06:15,600 --> 00:06:17,900 - Ich habe Arbeit zu erledigen. - Du musst kommen. Beeil dich! 22 00:06:22,800 --> 00:06:25,400 Aufleuchten. 23 00:06:27,700 --> 00:06:30,800 Gehen Sie nicht in die Nähe. Wir wissen nicht, wo es war. 24 00:06:31,000 --> 00:06:33,900 Aber, Dada, es ist ein Baby. 25 00:06:34,000 --> 00:06:38,800 - Es ist nicht wie bei uns. - Nein. Es ist kein Nelwyn. 26 00:06:38,700 --> 00:06:42,300 - Es sieht aus wie ein Daikini-Baby. - Was ist ein Daikini? 27 00:06:42,400 --> 00:06:44,700 Daikinis sind groß. 28 00:06:44,800 --> 00:06:48,000 Riesen, die weit weg wohnen. 29 00:06:48,000 --> 00:06:50,200 Oh, sie ist so süß. 30 00:06:50,400 --> 00:06:54,500 - Können wir es nicht behalten, Dada? - NEIN! 31 00:06:54,400 --> 00:06:59,700 Wir werden es flussabwärts schieben und vergessen wir haben es jemals gesehen. Aufleuchten. 32 00:06:59,800 --> 00:07:01,800 - Aufleuchten. - Ufgut! Willow Ufgood! 33 00:07:01,800 --> 00:07:06,000 Pssst! Es ist der Präfekt. Das ist alles was ich brauche. 34 00:07:06,100 --> 00:07:09,500 Halte es ruhig. Fass es nicht an. 35 00:07:11,100 --> 00:07:14,900 Herr Burglekutt, mein Mann hat nichts gestohlen! 36 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 Baaa! 37 00:07:20,400 --> 00:07:23,900 Ufgood, das hast du immer noch nicht Du hast deine Schulden mir gegenüber bezahlt. 38 00:07:23,900 --> 00:07:25,900 Wo hast du Holen Sie sich diese Samen? 39 00:07:26,100 --> 00:07:28,800 Na ja, vielleicht habe ich Magie benutzt. 40 00:07:28,900 --> 00:07:32,800 Du bist kein Zauberer, Ufgood. Du bist ein Clown. 41 00:07:32,900 --> 00:07:36,500 Ich verkaufe hier die Pflanzsamen. Jetzt sag mir, woher du sie hast. 42 00:07:36,500 --> 00:07:40,000 Meine Familie hat sie gesammelt im Wald seit letztem Herbst. 43 00:07:40,100 --> 00:07:43,100 Dagegen gibt es kein Gesetz. 44 00:07:43,200 --> 00:07:48,400 Willow, du bist nicht gegangen sie allein am Fluss? 45 00:07:48,400 --> 00:07:50,700 Magie? Du brauchst Magie... 46 00:07:50,800 --> 00:07:53,200 wenn Sie mit der Bepflanzung rechnen erledigt, bevor der Regen beginnt. 47 00:07:55,200 --> 00:08:00,800 Ich werde dieses Land haben. Und das bist du Ich werde am Ende in den Minen arbeiten. 48 00:08:03,000 --> 00:08:06,700 Baaa- 49 00:08:09,800 --> 00:08:12,800 Oh, du bist wundervoll. 50 00:08:12,900 --> 00:08:14,900 Ja, das sind Sie. 51 00:08:15,000 --> 00:08:19,400 - Kiaya! - Oh, Willow! 52 00:08:19,500 --> 00:08:24,400 - Braves Mädchen. Braves Mädchen. - Unter keinen Umständen... 53 00:08:24,500 --> 00:08:27,200 ist irgendjemand in dieser Familie sich in dieses Baby zu verlieben. 54 00:08:27,300 --> 00:08:32,000 Ja, das sind Sie. Komm schon, Mims. Aufleuchten. Aufleuchten. 55 00:08:32,200 --> 00:08:34,300 Da sind wir. Aufleuchten. 56 00:08:34,200 --> 00:08:36,900 Hey. Ich werde nicht ignoriert! 57 00:08:37,000 --> 00:08:40,600 Mims? Ranon? 58 00:08:51,600 --> 00:08:53,800 Du wirst ganz sauber sein. 59 00:09:00,400 --> 00:09:03,700 Willow, denkst du, wir sollten das tun? Bring sie zum Dorfrat? 60 00:09:03,900 --> 00:09:06,500 Nein. Nein. Sie werden denken, dass es ein schlechtes Omen ist. 61 00:09:06,600 --> 00:09:09,400 Es wird eine Überschwemmung oder eine Dürre geben. und jeder wird mir die Schuld daran geben. 62 00:09:09,500 --> 00:09:12,400 „Willow Ufgood hat es hergebracht Dieser Daikini, nicht wahr? 63 00:09:12,300 --> 00:09:15,400 Das ist richtig. Er ist das Auch ein mieser Bauer. Holen wir ihn! 64 00:09:15,500 --> 00:09:19,500 - Willow, beruhige dich. - Beruhige dich? 65 00:09:19,600 --> 00:09:21,600 Kiaya, morgen ist mein großer Tag. 66 00:09:21,700 --> 00:09:25,500 Liebe Grüße, der Hohe Aldwin hat es nicht getan Ich habe mir seit Jahren einen neuen Lehrling ausgesucht. 67 00:09:25,600 --> 00:09:28,900 Morgen wird es anders sein. Ich weiß nur, dass er mich auswählen wird. 68 00:09:31,700 --> 00:09:35,300 - Hier. Halte sie. - Hey, nein. Ich will sie nicht. Kiaya. 69 00:09:35,300 --> 00:09:38,100 - Halte sie, während ich etwas Milch hole. - Oh, nein, nein. Oh. 70 00:09:45,700 --> 00:09:49,200 Dada, sie mag dich. 71 00:09:56,300 --> 00:09:57,500 Tschüss. 72 00:09:57,500 --> 00:10:00,600 Tschüss. 73 00:10:00,500 --> 00:10:04,500 Komm schon, Kinder. Lass uns gehen. 74 00:10:10,600 --> 00:10:14,200 Ich werde mich jetzt mit einem magischen Verbündeten den Ringen anschließen! 75 00:10:36,200 --> 00:10:38,800 Whoa-ah! 76 00:10:43,600 --> 00:10:46,000 Danke, mein Sohn. 77 00:10:45,900 --> 00:10:51,000 Wenn Sie leicht schockiert sind. bitte wende dich ab. 78 00:11:06,200 --> 00:11:08,500 Gib mir ein reifes. Gut. 79 00:11:14,700 --> 00:11:19,200 Und nun zu meiner letzten erstaunlichen Leistung. 80 00:11:19,400 --> 00:11:24,200 Ich werde dieses ganze Schwein verschwinden lassen! 81 00:11:32,200 --> 00:11:37,300 - Mims, sehen Sie? - Bitte schauen Sie ganz genau hin. 82 00:11:37,400 --> 00:11:43,000 Wuppitybairn, deru, deru! 83 00:11:45,300 --> 00:11:47,700 - Naja- - Was ist mit deinem Schwein passiert? 84 00:11:50,400 --> 00:11:53,500 NEIN! Hey, komm her, du! 85 00:11:58,000 --> 00:12:01,400 Ich hatte genug gesehen. 86 00:12:16,500 --> 00:12:19,800 Aufmerksamkeit! Der Hohe Aldwin... 87 00:12:19,800 --> 00:12:22,700 - wird nun seine Wahl für seinen neuen Lehrling treffen! - Alles wird gut. 88 00:12:22,700 --> 00:12:26,200 Bringen Sie die Hoffnungsträger hervor. 89 00:12:26,300 --> 00:12:28,700 - Viel Glück. - Viel Glück, Dada. 90 00:12:28,900 --> 00:12:32,600 Willow Ufgood, eine Hoffnungsträgerin? Wie wurde er ausgewählt? 91 00:12:32,700 --> 00:12:35,200 Ist das ein Witz? 92 00:12:35,300 --> 00:12:39,700 Weide? 93 00:12:42,200 --> 00:12:47,600 Magie ist der Blutkreislauf des Universums! 94 00:12:47,700 --> 00:12:52,200 Vergessen Sie alles, was Sie wissen ... oder denken Sie, Sie wissen es. 95 00:12:52,200 --> 00:12:56,200 Alles was Sie benötigen ist deine Intuition. 96 00:12:56,400 --> 00:13:00,500 Nun, die Macht die Welt kontrollieren... 97 00:13:00,600 --> 00:13:05,100 ist in welchem Finger? 98 00:13:47,000 --> 00:13:51,600 Dieses Jahr kein Lehrling! 99 00:14:11,900 --> 00:14:15,300 - Wo ist Mims? - Ich weiß nicht. Sie war genau hier! 100 00:14:15,400 --> 00:14:18,400 Bring Ranon da rein, schnell! 101 00:14:26,300 --> 00:14:29,200 Mims! 102 00:14:30,600 --> 00:14:32,700 Mims! 103 00:14:41,000 --> 00:14:45,800 - Mims! - Dada- 104 00:14:47,100 --> 00:14:50,200 Ich habe Angst, Dada! 105 00:15:00,400 --> 00:15:03,000 Aufleuchten! 106 00:15:20,700 --> 00:15:23,600 Vohnkar! 107 00:15:33,300 --> 00:15:36,200 - Überprüfen Sie, ob dies der Fall ist. - Es ist tot! 108 00:15:38,400 --> 00:15:40,200 Dada! Dada! 109 00:15:43,500 --> 00:15:45,800 Es war auf der Suche für jemandes Baby! 110 00:15:48,800 --> 00:15:52,600 - Mama. - Kiaya! 111 00:16:00,100 --> 00:16:03,500 Kiaya! Kiaya! 112 00:16:03,400 --> 00:16:06,400 Ich bin hier. 113 00:16:10,600 --> 00:16:14,300 Oh, Kiaya. 114 00:16:14,200 --> 00:16:16,400 Wir können nicht behalten das Baby, Kiaya. 115 00:16:16,500 --> 00:16:19,400 Wir müssen sie mitnehmen an den Gemeinderat. 116 00:16:32,800 --> 00:16:37,800 Schweigen! Ein Tier, das wir töten können. aber es könnte noch mehr sein. 117 00:16:37,800 --> 00:16:40,200 Und Sie können sicher sein dass sie nicht aufgeben... 118 00:16:40,400 --> 00:16:42,400 bis sie was finden Sie suchen! 119 00:16:42,500 --> 00:16:45,700 - Es ist ein Zeichen! - Wer ist daran schuld? 120 00:16:45,800 --> 00:16:48,300 Wir müssen den Schuldigen finden und wirf ihn in die Grube! 121 00:16:48,300 --> 00:16:53,500 - In der Grube! In der Grube! 122 00:16:53,500 --> 00:16:55,700 In der Grube! In der Grube! 123 00:16:55,800 --> 00:16:59,000 - In der Grube! In der Grube! - Weide. 124 00:16:59,100 --> 00:17:03,500 Willow Ufgood. 125 00:17:03,400 --> 00:17:05,900 Komm nach vorne. 126 00:17:11,700 --> 00:17:17,000 Meine Kinder haben dieses Baby gefunden allein am Fluss, High Aldwin. 127 00:17:22,600 --> 00:17:24,800 Ein Daikini-Kind. 128 00:17:24,900 --> 00:17:28,100 Das ist es, was die Bestien wollen. Geben wir es ihnen zurück! 129 00:17:28,200 --> 00:17:29,200 Ja! 130 00:17:29,300 --> 00:17:32,600 - Sie werden sie töten! Das geht nicht! - Es ist keiner von uns. 131 00:17:32,600 --> 00:17:35,200 Dieses Kind ist etwas Besonderes! 132 00:17:35,300 --> 00:17:39,600 Dieses Kind muss darüber hinaus getragen werden die Grenzen unseres Dorfes. 133 00:17:39,800 --> 00:17:42,800 Ganz quer der große Fluss... 134 00:17:42,900 --> 00:17:45,000 zur Daikini-Kreuzung. 135 00:17:45,100 --> 00:17:49,800 - Nun, wer macht das? - Es scheint nur fair... 136 00:17:49,800 --> 00:17:53,200 dass der Mann zu nehmen Dieses Baby an den Scheideweg... 137 00:17:53,300 --> 00:17:56,300 Sei derselbe Mann, der holte es aus dem Fluss. 138 00:17:57,800 --> 00:18:00,500 Ich nominiere Willow Ufgood. 139 00:18:00,500 --> 00:18:03,100 NEIN! 140 00:18:03,200 --> 00:18:06,700 Ich werde die Knochen konsultieren! 141 00:18:14,200 --> 00:18:19,700 Die Knochen sagen mir... nichts. 142 00:18:21,300 --> 00:18:25,200 Hast du Liebe? für dieses Kind? 143 00:18:33,600 --> 00:18:38,100 Ja. Ja. Ich tue. 144 00:18:38,200 --> 00:18:42,700 Die Knochen haben gesprochen! 145 00:18:42,600 --> 00:18:46,600 Willow Ufgood, die Sicherheit Die Entwicklung dieses Dorfes hängt von Ihnen ab. 146 00:18:46,700 --> 00:18:50,700 - Lobe die Knochen! - Lobe die Knochen! 147 00:18:50,800 --> 00:18:53,300 Aber Sie werden Hilfe brauchen. 148 00:18:53,400 --> 00:18:58,800 Wer hat den Mut zu beschützen? unser tapferer Kerl auf seiner Reise? 149 00:19:00,900 --> 00:19:05,000 - Ich werde mit ihm gehen. - Ah, Meegosh. 150 00:19:05,000 --> 00:19:08,300 - Ausgezeichnete Wahl. - Ich werde gehen! 151 00:19:08,300 --> 00:19:10,800 Vohnkar! Vohnkar! 152 00:19:10,900 --> 00:19:13,600 NEIN! Nicht vohnkar! Er ist der beste Krieger im Dorf! 153 00:19:13,600 --> 00:19:16,800 Wir brauchen ihn hier! Vohnkar, tritt zurück! 154 00:19:25,000 --> 00:19:27,500 Alles, was diese Expedition braucht ist ein Anführer. 155 00:19:27,600 --> 00:19:31,000 Und den Knochen zufolge... 156 00:19:31,000 --> 00:19:34,400 - Bh- - Dieser Anführer ist... 157 00:19:34,500 --> 00:19:35,900 ...du. Burglekutt! 158 00:19:35,900 --> 00:19:36,900 Du. Burglekutt! 159 00:19:37,100 --> 00:19:40,500 vohnkar! 160 00:19:40,600 --> 00:19:44,700 - Was ist dein Problem, mein Sohn? - Wie meinen Sie? 161 00:19:44,800 --> 00:19:50,100 Als ich meine Finger hochhielt Was war Ihr erster Impuls? 162 00:19:50,100 --> 00:19:54,100 - Nun, es war dumm. - Sag es mir einfach. 163 00:19:54,100 --> 00:19:58,600 - Um meinen eigenen Finger zu wählen. - Aha! Das war die richtige Antwort. 164 00:19:58,600 --> 00:20:03,300 Dir fehlt der Glaube an dich selbst. Mehr als jeder andere im Dorf. 165 00:20:03,400 --> 00:20:06,100 Du hast das Potenzial ein großer Zauberer sein. 166 00:20:06,200 --> 00:20:11,000 Nun, wenn du da draußen bist. Höre auf dein eigenes Herz. 167 00:20:13,000 --> 00:20:18,000 - Diese werden dich beschützen. Sie sind magisch! - Eicheln? 168 00:20:18,100 --> 00:20:22,100 Alles, worauf man sie wirft wird zu Stein. 169 00:20:25,100 --> 00:20:28,400 Sie müssen noch viel lernen. junger Ufgood. 170 00:20:41,300 --> 00:20:45,800 - Hast du Angst, Dada? - NEIN! 171 00:20:45,800 --> 00:20:50,100 Sogar mit Feen im Wald wird das so sein dich für hundert Jahre einschläfern lassen? 172 00:20:52,000 --> 00:20:54,100 - Stört mich nicht. - Brownies? 173 00:20:54,300 --> 00:20:57,200 - Drachen? - Trolle? 174 00:20:57,300 --> 00:21:00,700 Trolle, die dich bei lebendigem Leibe abhäuten Und nimm dein Gesicht ab? 175 00:21:00,800 --> 00:21:04,400 Ranon! Du weißt, ich hasse Trolle. 176 00:21:04,500 --> 00:21:07,600 Ich kann deine Wache sein und trage deinen Speer. 177 00:21:07,700 --> 00:21:09,300 Ich auch. Ich auch. Dada. 178 00:21:10,900 --> 00:21:16,200 Was für ein glücklicher Vater ich bin. Ich wünschte Ich könnte dir Spulen mitnehmen. 179 00:21:19,300 --> 00:21:21,800 Auf Wiedersehen, Dada. 180 00:21:23,900 --> 00:21:27,900 Geh spielen! Mach weiter. 181 00:21:31,800 --> 00:21:35,400 Wir waren nie getrennt. 182 00:21:36,400 --> 00:21:39,800 Ich vermisse dich jetzt schon. 183 00:21:41,100 --> 00:21:44,500 Mach dir keine Sorgen, Kiaya. Mir geht es gut. 184 00:21:44,600 --> 00:21:46,500 Ich komme wieder bevor du es weißt. 185 00:21:48,800 --> 00:21:51,500 Nun, denken Sie daran um sie warm zu halten. 186 00:21:53,600 --> 00:21:56,300 Und... hier. 187 00:21:58,400 --> 00:22:01,200 Das wird Ihnen Glück bringen. 188 00:22:14,400 --> 00:22:16,700 Gute mutige Leute! 189 00:22:18,700 --> 00:22:21,400 Die äußere Welt ist Kein Platz für einen Nelwyn. 190 00:22:21,500 --> 00:22:26,200 Geben Sie das Baby dem Ersten Daikini, siehst du, dann beeil dich nach Hause. 191 00:22:29,700 --> 00:22:33,300 Tuatha... lokwathrak... tuatha! 192 00:22:33,400 --> 00:22:36,900 In die Richtung fliegen, in die der Vogel fliegt! 193 00:22:36,900 --> 00:22:40,800 Oh. 194 00:22:40,900 --> 00:22:43,700 Es geht zurück ins Dorf! 195 00:22:45,700 --> 00:22:47,600 Ignoriere den Vogel. Folgen Sie dem Fluss. 196 00:22:47,600 --> 00:22:49,900 Ausziehen! 197 00:23:13,900 --> 00:23:17,400 - Warte, Meegosh. - Was ist los? 198 00:23:17,500 --> 00:23:21,500 - Wir müssen aufhören. - Stoppen? Warum? 199 00:23:21,500 --> 00:23:24,000 Das Baby ist krank. 200 00:23:28,000 --> 00:23:32,600 Sie ist nicht krank! Lassen Sie mich sehen. 201 00:23:32,600 --> 00:23:35,800 Uhaghh! Nimm sie! Nimm sie! 202 00:23:38,500 --> 00:23:41,600 Es wird ihr gut gehen sobald sie sich etwas ausruht. 203 00:23:43,900 --> 00:23:45,600 Mach mich sauber. 204 00:23:49,200 --> 00:23:52,500 Ich habe dich nicht gefragt um mir ein totes Kindermädchen zu bringen. 205 00:23:52,500 --> 00:23:56,500 - Sorsha, du bist nutzlos! - Ich verfolge die Spur des Kindermädchens. 206 00:23:56,500 --> 00:23:58,700 Ich werde herausfinden, wo Sie hat das Baby versteckt. 207 00:24:00,700 --> 00:24:02,900 Ah, General Kael, endlich. 208 00:24:03,000 --> 00:24:07,700 Meine Königin. Ich habe zerstört das Schloss von Galladoorn. 209 00:24:07,800 --> 00:24:11,500 Gut gemacht. Aber jetzt habe ich es eine weitere Aufgabe für dich. 210 00:24:11,600 --> 00:24:17,100 Helfen Sie meiner Tochter zu finden dieses kleine, hilflose Baby... 211 00:24:17,100 --> 00:24:19,100 das geht weiter irgendwie, um ihr zu entgehen. 212 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 Das Baby der Prophezeiung? 213 00:24:23,100 --> 00:24:26,500 - Derjenige, der dich zerstören würde? - Ich brauche das Baby lebendig. 214 00:24:26,600 --> 00:24:29,000 Ich muss Leistung erbringen das Ritual, das... 215 00:24:29,100 --> 00:24:32,500 den Geist des Kindes verbannen in Vergessenheit geraten. 216 00:24:32,500 --> 00:24:35,300 - Finde sie! - Ich brauche seine Hilfe nicht, Mutter. 217 00:24:35,300 --> 00:24:37,400 Du wirst tun, was ich sage, Kind. 218 00:24:43,800 --> 00:24:46,000 Ich habe die Zeichen gelesen. 219 00:24:46,200 --> 00:24:49,400 Einmal. Ich fürchte, deine Tochter werde dich verraten. 220 00:24:49,300 --> 00:24:53,500 Ich vertraue ihrer Loyalität mehr als ich deinem vertraue. 221 00:25:09,200 --> 00:25:11,800 Bewegen! 222 00:25:11,900 --> 00:25:13,800 Es ist ein Hinterhalt. Aufleuchten. Bewegen! 223 00:25:18,200 --> 00:25:21,900 Aufleuchten! 224 00:25:31,500 --> 00:25:34,400 Die Nelwyns haben das Baby bekommen. Wir haben das Dorf durchsucht. 225 00:25:34,400 --> 00:25:37,400 Aber eine Gruppe von ihnen Ist irgendwo unterwegs. 226 00:25:37,500 --> 00:25:39,300 Sie konnten nicht weit gekommen sein! 227 00:25:39,500 --> 00:25:42,500 Erweitern Sie die Suche und erstattet Sorsha Bericht! 228 00:25:49,700 --> 00:25:52,500 Kommen. Wir bleiben im Wald. 229 00:26:31,300 --> 00:26:35,500 Das ist es! Es ist der Scheideweg! 230 00:26:51,900 --> 00:26:54,900 Halten Sie dieses Feuer hoch. Wir wissen nicht, was da draußen ist. 231 00:27:00,400 --> 00:27:02,900 Was war das? 232 00:27:04,100 --> 00:27:06,900 Holt die Speere! 233 00:27:23,500 --> 00:27:25,400 Ähh. Ähh. 234 00:27:25,400 --> 00:27:29,200 Gib mir etwas Wasser, Kumpel. oder du stirbst. 235 00:27:29,400 --> 00:27:31,800 Verstehst du? 236 00:27:31,900 --> 00:27:33,800 - Wasser. - Ja. 237 00:27:35,900 --> 00:27:37,900 Beeil dich! 238 00:27:42,000 --> 00:27:44,900 Hol mir etwas Wasser. Ihr dürftigen kleinen Kerlen. 239 00:27:45,000 --> 00:27:48,400 Es ist ein Daikini. Wir haben Glück. 240 00:27:48,500 --> 00:27:50,900 Wir können sie ihm nicht geben! 241 00:27:51,000 --> 00:27:54,900 - Jemand hat ihn aus einem bestimmten Grund dorthin gebracht. - Wir müssen sie loswerden. 242 00:27:55,000 --> 00:27:57,600 - Diese Soldaten sind hinter uns her. - Psst. 243 00:27:57,700 --> 00:28:00,600 Er schaut uns direkt an. 244 00:28:04,500 --> 00:28:06,500 Wir müssen geben das Baby an jemanden. 245 00:28:06,500 --> 00:28:09,400 Ich bin jemand. 246 00:28:09,600 --> 00:28:13,900 Lass mich hier raus. Ich werde mich darum kümmern des Babys. 247 00:28:15,600 --> 00:28:20,300 - Ich vertraue ihm voll und ganz. - Aber er hat versucht, mich zu erwürgen. 248 00:28:20,300 --> 00:28:24,300 - Ich will nach Hause! - Nein, Burglekutt! 249 00:28:24,400 --> 00:28:27,700 - Wir sollten warten! - Fordern Sie meine Autorität heraus? 250 00:28:27,800 --> 00:28:31,200 Was dieses Baby betrifft ist besorgt... ja. 251 00:28:31,200 --> 00:28:34,300 Hör nicht auf ihn, Burglekutt. 252 00:28:34,300 --> 00:28:39,400 Bußgeld. Du bleibst hier allein. aber wir gehen. 253 00:28:39,500 --> 00:28:41,700 Das ist eine schlechte Idee. Sehr schlecht. 254 00:28:41,800 --> 00:28:45,200 - Gefährlich da draußen. - Holt die Ausrüstung, Männer. 255 00:28:45,400 --> 00:28:48,900 - vohnkar- - Es ist nicht seine Entscheidung! 256 00:28:48,900 --> 00:28:52,800 Burglekutt, du bist ein Trollmist. 257 00:28:52,900 --> 00:28:54,600 Lass ihn nicht rede so mit dir. 258 00:28:54,800 --> 00:28:56,900 Hör mal, Kleiner. 259 00:28:56,800 --> 00:29:00,800 Während Sie hier Zeit verschwenden. Ihre Felder werden nicht bepflanzt. 260 00:29:00,900 --> 00:29:05,200 - Denken Sie darüber nach! - Burglekutt. Ich werde- 261 00:29:05,400 --> 00:29:08,800 Du wirst was? 262 00:29:12,500 --> 00:29:15,100 Eines Tages. Burglekutt. Eines Tages. 263 00:29:15,200 --> 00:29:17,200 Vohnkar, lass uns gehen! 264 00:29:20,900 --> 00:29:23,600 Meegosh, kommst du? 265 00:29:25,900 --> 00:29:29,500 - Ich bleibe. - Komm schon, Männer. 266 00:29:29,700 --> 00:29:33,800 Burglekutt. Lass mich hier raus. Ich werde auf das Baby aufpassen. Ich schwöre. 267 00:29:33,900 --> 00:29:36,600 Lass mich einfach hier raus. Bitte! 268 00:29:36,600 --> 00:29:40,000 Vohnkar, leih mir diesen Speer ... nur für eine Minute. 269 00:29:40,200 --> 00:29:42,500 Erhalten- Nun, hol mir wenigstens etwas Wasser! 270 00:29:42,500 --> 00:29:47,500 Burglekutt, lass mich nicht allein mit diesen beiden! 271 00:29:47,500 --> 00:29:52,200 Was machen wir jetzt, Willow? 272 00:29:52,400 --> 00:29:55,100 Nun, das war wirklich dumm, Kumpel. 273 00:29:55,100 --> 00:29:59,900 - Nennen Sie mich nicht einen Kuss. - Oh. Es tut mir leid... Kuss. 274 00:30:00,000 --> 00:30:03,800 - Picken, picken, picken, picken. - Seien Sie vorsichtig! 275 00:30:03,900 --> 00:30:07,600 Ich bin ein mächtiger Zauberer. Sehen Sie diese Eichel? 276 00:30:08,900 --> 00:30:13,400 - Ich werde es werfen und dich in Stein verwandeln. - Whoo. 277 00:30:13,600 --> 00:30:15,600 Ich habe wirklich Angst. 278 00:30:15,500 --> 00:30:18,400 Nein, nicht! Nicht! 279 00:30:18,500 --> 00:30:21,400 Hier gibt es einen Kuss mit einer auf mich gerichteten Eichel! 280 00:30:21,500 --> 00:30:24,100 Oh, das würde ich nicht will es verschwenden. 281 00:30:24,200 --> 00:30:27,500 Ha! Pick, pick, pick, pick. 282 00:30:27,500 --> 00:30:30,000 picken, picken, picken. pick, pick! 283 00:30:58,700 --> 00:31:01,600 Was war das? 284 00:31:05,000 --> 00:31:08,700 Morgen, Jungs. 285 00:31:08,700 --> 00:31:12,900 Harte Nacht letzte Nacht. war es nicht? 286 00:31:12,900 --> 00:31:16,300 Ich glaube nicht, dass ich es vorgestellt habe ich selbst gestern. 287 00:31:16,400 --> 00:31:19,900 Mein Name ist Madmartigan. und du bist, äh- 288 00:31:19,900 --> 00:31:22,900 Nein, Meegosh. Gehen Sie nicht in seine Nähe. 289 00:31:22,900 --> 00:31:26,400 - Er ist gefährlich. - Das bin ich nicht. 290 00:31:26,400 --> 00:31:28,600 Gut. 291 00:31:33,400 --> 00:31:35,700 Stoppen! Warten! 292 00:31:37,400 --> 00:31:40,200 Wow! 293 00:31:45,600 --> 00:31:50,100 - Was ist los? - Riecht nach einer Schlacht. 294 00:31:50,300 --> 00:31:52,800 Ich nehme an, du bist ein Krieger. 295 00:31:52,900 --> 00:31:55,400 Ich bin der größte Schwertkämpfer das je gelebt hat. 296 00:31:55,500 --> 00:31:58,300 Humph. 297 00:31:58,400 --> 00:32:02,200 Sagen Sie, äh- Könnte ich haben etwas von dem Wasser? 298 00:32:11,800 --> 00:32:16,500 Ich weiß nicht, warum ich es versuche. 299 00:32:21,300 --> 00:32:24,600 Ich schätze, ich werde hier sterben. Wen interessiert das. 300 00:32:24,800 --> 00:32:26,700 - Hier. - Danke, Freund. Oh! 301 00:32:26,700 --> 00:32:29,000 Was ist das? 302 00:32:29,100 --> 00:32:33,100 Ich würde sagen zwei- oder dreihundert Pferde, 303 00:32:33,200 --> 00:32:37,100 fünf oder sechs Waggons... und ungefähr tausend Narren. 304 00:32:39,800 --> 00:32:43,600 - Danke schön. Ohh- - Komm schon, Meegosh. 305 00:32:48,000 --> 00:32:51,700 Es wird sein Alles klar, kleine Spule. 306 00:32:57,700 --> 00:33:01,600 Alles wird gut. 307 00:33:05,000 --> 00:33:08,100 - Entschuldigen Sie, Sir. - Aus dem Weg, pick! 308 00:33:10,100 --> 00:33:12,400 Äh, entschuldigen Sie. 309 00:33:12,500 --> 00:33:14,600 Äh- 310 00:33:20,100 --> 00:33:25,400 Entschuldigen Sie, Sir. Wir haben einen gefunden Ihrer Babys in unserem Dorf. 311 00:33:25,400 --> 00:33:28,400 Bitte auf sie aufpassen? 312 00:33:28,500 --> 00:33:33,000 Wir ziehen in die Schlacht, meine Kleinen. Finde eine Frau, die sich um sie kümmert. 313 00:33:34,400 --> 00:33:37,500 Sie dachten, du wärst es eine Frau. Airk. 314 00:33:37,500 --> 00:33:39,900 Naja- 315 00:33:40,000 --> 00:33:44,500 - Madmartigan, was hast du dieses Mal gemacht? - Nichts, was du nicht getan hättest. 316 00:33:44,700 --> 00:33:47,100 Ich wusste es immer Du würdest in einem Krähenkäfig landen. 317 00:33:47,200 --> 00:33:49,000 Zumindest bin ich es nicht Dort unten hüten wir Schafe. 318 00:33:49,100 --> 00:33:50,600 Was machst du so weit im Norden? 319 00:33:50,700 --> 00:33:52,700 Die Nockmaar-Armee zerstörte Galladoorn. 320 00:33:53,700 --> 00:33:55,000 Das Schloss? 321 00:33:55,100 --> 00:33:57,500 Bavmordas Truppen sind es zerquetscht alles in Sichtweite. 322 00:33:57,500 --> 00:33:59,400 Aufleuchten. Lass mich hier raus, Airk. 323 00:33:59,600 --> 00:34:01,900 Gib mir ein Schwert. Ich werde diesen Krieg für dich gewinnen. 324 00:34:02,000 --> 00:34:06,300 Madmartigan- Ich serviere immer noch Galladoorn. 325 00:34:06,400 --> 00:34:08,300 Du dienst niemandem. 326 00:34:08,400 --> 00:34:10,700 Erinnern? 327 00:34:10,700 --> 00:34:14,000 Setz dich in deinen Sarg und verrotte. 328 00:34:14,000 --> 00:34:17,100 - Hyah! - Warte, Airk. Du brauchst mich! 329 00:34:17,200 --> 00:34:19,600 Ich werde da sein lange nachdem du tot bist! 330 00:34:19,700 --> 00:34:22,300 Wenn ich hier rauskomme, Ich werde dir den Kopf abschneiden ... 331 00:34:22,400 --> 00:34:24,500 und klebe es fest auf einer Schweinestange! 332 00:34:42,000 --> 00:34:46,700 Ich vermisse Kiaya und die Spulen. 333 00:34:50,700 --> 00:34:54,500 Uns gehen die Lebensmittel aus. 334 00:34:54,600 --> 00:34:58,200 Niemand wird es tun Pass auf das Baby auf. 335 00:34:58,300 --> 00:35:01,300 Weißt du warum? Es interessiert niemanden. 336 00:35:04,200 --> 00:35:07,800 Außer mir. 337 00:35:07,800 --> 00:35:12,000 Sie möchten zu Ihren Familien zurückkehren. Ich will aus diesem Käfig raus. 338 00:35:12,200 --> 00:35:16,100 Lass mich auf das Baby aufpassen. Ich werde mich um sie kümmern, als wäre sie meine eigene. 339 00:35:16,200 --> 00:35:19,200 Ich glaube, das würde er, Willow. 340 00:35:19,200 --> 00:35:21,700 Er weiß es nicht alles über Babys. 341 00:35:21,800 --> 00:35:27,000 Rechts. Aber ich weiß viele Frauen, die das tun. 342 00:35:27,100 --> 00:35:30,000 Wenn ich jemanden in meinem Leben hätte, 343 00:35:30,100 --> 00:35:33,700 vielleicht eine kleine Tochter. 344 00:35:33,800 --> 00:35:37,100 Ich könnte einen Grund haben weiterleben. 345 00:35:40,400 --> 00:35:43,100 Du kannst mich nicht verlassen Hier drin, um zu sterben. 346 00:35:43,200 --> 00:35:46,300 Nicht, wenn ich alles will Ich muss sie beschützen. 347 00:35:59,500 --> 00:36:03,400 Ich fühle mich besser! 348 00:36:03,500 --> 00:36:07,200 - Du hast das Richtige getan! - Okay. In Ordnung. In Ordnung. 349 00:36:07,300 --> 00:36:11,700 - Du musst versprechen, sie zu füttern. - Komm zu Papa, kleiner Schatz. 350 00:36:11,900 --> 00:36:16,900 - Und halte sie sauber. - Absolut. 351 00:36:16,900 --> 00:36:18,900 Hi, hi, hi! 352 00:36:19,100 --> 00:36:24,000 Puh! 353 00:36:24,100 --> 00:36:27,400 Sie mag mich. 354 00:36:29,400 --> 00:36:31,800 Hier sind ihre Wechselklamotten. 355 00:36:31,900 --> 00:36:34,100 - Und ihre Milchblase. - Ist da Milch drin? 356 00:36:34,100 --> 00:36:38,300 - Es ist für sie! - Ich würde kein Baby bestehlen. 357 00:36:40,200 --> 00:36:43,700 Du machst dir zu viele Sorgen, Peck. 358 00:36:43,800 --> 00:36:47,700 - Es ist Willow. - Ich meine Willow. 359 00:36:47,800 --> 00:36:53,500 Jetzt hört zu, Jungs. Weide, Du hast das Richtige getan. 360 00:36:53,600 --> 00:36:57,000 Und ich möchte, dass du nach Hause kommst und bringen Sie Ihre Ernte ein. 361 00:37:03,400 --> 00:37:07,700 Auf Wiedersehen, Kleiner. 362 00:37:16,500 --> 00:37:18,700 Bitte pass gut auf sie auf. 363 00:37:20,500 --> 00:37:23,400 Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort! 364 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 - Meegosh, mach langsam! - Ach, komm schon! 365 00:37:34,000 --> 00:37:38,300 Wenn wir uns beeilen, können wir zu Hause sein morgen früh. Wir werden Helden sein. 366 00:37:38,300 --> 00:37:41,900 - Glaubst du das wirklich? - Sicher. 367 00:37:41,900 --> 00:37:44,200 „Sehen Sie, das gibt es Willow und Meegosh. 368 00:37:44,300 --> 00:37:46,500 Die Helden sind nach Hause gekommen. 369 00:37:46,600 --> 00:37:49,700 „Willkommen zurück, Jungs. Du verdienst Medaillen!“ 370 00:37:49,700 --> 00:37:54,000 Ja, Medaillen. 371 00:37:54,000 --> 00:37:57,800 Meegosh- 372 00:37:59,700 --> 00:38:03,800 - Haben wir das Richtige getan? - Absolut. 373 00:38:03,900 --> 00:38:08,200 Es gibt keinen Grund zur Sorge. 374 00:38:11,200 --> 00:38:13,500 Hyah! Ha! 375 00:38:13,500 --> 00:38:18,800 Ich habe das Baby gestohlen! Ich habe das Baby gestohlen! 376 00:38:18,800 --> 00:38:22,600 - Hyah! - Das ist mein Baby! 377 00:38:22,700 --> 00:38:24,600 Stoppen! Warten! Komm zurück! 378 00:38:24,700 --> 00:38:27,900 Links, du dummer Vogel. Links! Ha ha! 379 00:38:30,700 --> 00:38:33,900 - Ah! - Au! 380 00:38:34,000 --> 00:38:37,700 Brownies! Lass uns hier verschwinden! 381 00:38:37,800 --> 00:38:41,100 - Komm schon, Meegosh! - Au! 382 00:38:42,200 --> 00:38:46,000 - Uhh-uh-huh-uh. - Ähh. Aua! 383 00:38:47,200 --> 00:38:49,200 Wir werden ihnen entkommen! 384 00:38:54,100 --> 00:38:58,100 Hey, hässlich, wach auf!- 385 00:38:58,200 --> 00:39:00,700 Hä? 386 00:39:00,700 --> 00:39:05,900 Bleiben Sie standhaft. Er ist unser Gefangener. 387 00:39:05,800 --> 00:39:08,600 Meegosh, Wo ist das Baby? 388 00:39:08,700 --> 00:39:10,700 Bringt den Nelwyns-Wälzer mit. 389 00:39:10,600 --> 00:39:12,100 Alles klar, du hast sie gehört! 390 00:39:12,100 --> 00:39:15,900 - Was ist los? - Halt die Klappe, sonst breche ich dir die Nase. 391 00:39:16,000 --> 00:39:18,400 Du gehörst mir zum Spielen. 392 00:39:18,500 --> 00:39:22,000 Nach vorne! 393 00:39:22,100 --> 00:39:25,900 Gib mir das Seil. 394 00:39:26,000 --> 00:39:30,000 Wo- Wo... 395 00:39:30,100 --> 00:39:32,400 Hast du das Baby bekommen? 396 00:39:32,300 --> 00:39:37,100 Ich habe es einem dummen Daikini gestohlen. 397 00:39:37,300 --> 00:39:40,400 Franjean, lass die Nelwyns frei. 398 00:39:40,600 --> 00:39:44,900 - Und hör auf, sie zu belästigen. - Oh-oh. 399 00:39:44,900 --> 00:39:47,000 Ahh- 400 00:39:49,300 --> 00:39:51,200 Jaah! 401 00:39:55,500 --> 00:39:58,800 Du! 402 00:39:58,700 --> 00:40:03,800 Willkommen in meinem Königreich. 403 00:40:10,000 --> 00:40:14,600 - Ich freue mich, Sie kennenzulernen, Willow Ufgood. - Woher kennst du meinen Namen? 404 00:40:14,600 --> 00:40:17,900 Blora Danan hat es mir erzählt. 405 00:40:17,900 --> 00:40:21,300 Blora? Blora, Willow ist hier. 406 00:40:24,100 --> 00:40:29,600 - Aber sie ist nur ein Baby. - Sie ist etwas ganz Besonderes. 407 00:40:29,600 --> 00:40:34,900 Meine Brownies haben nach ihr gesucht seit wir gehört haben, dass sie geboren wurde. 408 00:40:35,100 --> 00:40:40,000 Blora Danan hat dich ausgewählt um ihr Vormund zu sein. 409 00:40:40,100 --> 00:40:44,900 - Mich? - Ja. Sie mag dich. 410 00:40:46,300 --> 00:40:51,300 Und Elora Danan kennt dich Hab den Mut, uns zu helfen. 411 00:40:51,300 --> 00:40:54,900 Nimm meinen Zauberstab zur Zauberin. Finde Raziel. 412 00:40:55,000 --> 00:40:59,300 Sie wird dich und Blora Danan führen zum Königreich Tir Asleen. 413 00:40:59,300 --> 00:41:02,400 wo ein guter König und eine gute Königin werde auf sie aufpassen. 414 00:41:02,500 --> 00:41:06,300 Du brauchst einen Krieger dafür ein Job wie dieser. Ich bin ein Niemand. 415 00:41:06,400 --> 00:41:09,700 Blora, du willst mich nicht. 416 00:41:09,800 --> 00:41:13,500 Sag es ihr. Ich bin klein, selbst für einen Nelwyn. 417 00:41:16,500 --> 00:41:19,100 Hallo? 418 00:41:26,400 --> 00:41:29,800 Blora Danan muss überleben! 419 00:41:29,900 --> 00:41:34,800 Sie muss ihr Schicksal erfüllen und bringen über den Sturz von Königin Bavmorda, 420 00:41:34,900 --> 00:41:37,800 deren Kräfte wachsen wie eine böse Pest. 421 00:41:37,800 --> 00:41:42,200 Sofern sie nicht gestoppt wird, Bavmorda wird das Leben kontrollieren ... 422 00:41:42,100 --> 00:41:46,700 Deines Dorfes. Ihre Kinder – alle. 423 00:41:51,400 --> 00:41:54,900 Alle Geschöpfe mit gutem Herzen Ich brauche deine Hilfe, Willow. 424 00:41:55,100 --> 00:42:00,300 Die Wahl liegt bei Ihnen. 425 00:42:22,900 --> 00:42:27,100 - Hey, Meegosh. Aufwachen. - Hä? 426 00:42:27,200 --> 00:42:31,400 - Es ist Zeit, nach Hause zu gehen. - Heim? 427 00:42:33,900 --> 00:42:37,500 Hör zu, Meegosh. Sag Kiaya, dass ich sie liebe. 428 00:42:37,600 --> 00:42:42,200 - Und ich denke jeden Tag an sie. - Weide- 429 00:42:42,200 --> 00:42:45,600 Und sag ihr, dass ich es nicht zulassen werde dem Baby etwas passieren kann. 430 00:42:45,800 --> 00:42:48,400 Sind Sie sicher, dass Sie es wissen? Was machst du? 431 00:42:48,500 --> 00:42:51,400 Ich hoffe es. 432 00:42:51,400 --> 00:42:55,000 Hören Sie, seien Sie vorsichtig. 433 00:43:01,100 --> 00:43:05,600 - Ich kenne den Weg, Franjean. - Du denkst immer, du kennst den Weg. 434 00:43:05,800 --> 00:43:09,300 - Ich bin der Anführer! - Wie lange wird es dauern, Raziel zu finden? 435 00:43:09,400 --> 00:43:13,800 Ähm, nicht lange. Sie wurde verbannt zu einer Insel direkt über diesen Hügeln. 436 00:43:13,900 --> 00:43:17,000 - Sie ist was? - Verbannt... 437 00:43:17,000 --> 00:43:20,800 von der bösen Königin Bavmorda. 438 00:43:20,900 --> 00:43:23,500 Rool. Du Narr. Das tut er man muss nicht alles wissen. 439 00:43:23,600 --> 00:43:26,200 - Ich habe ihm nicht alles erzählt. - Du hast ihm genug erzählt. 440 00:43:26,300 --> 00:43:28,600 - Du hast die Insel erwähnt, die Königin. - Warten Sie eine Minute. 441 00:43:28,700 --> 00:43:31,400 Also? 442 00:43:31,400 --> 00:43:34,200 Wie meinst du das? Was sind Du sagst, geheimnisvolle Insel? 443 00:43:34,300 --> 00:43:36,900 Spiel nicht mit diesem Zauberstab. 444 00:43:36,900 --> 00:43:39,500 Cherlindrea hat es dir gesagt es verfügt über enorme Kräfte. 445 00:43:39,600 --> 00:43:42,100 Nur ein großer Zauberer kann es nutzen, 446 00:43:42,100 --> 00:43:44,900 - Kein dummer Kerl wie du. 447 00:43:44,900 --> 00:43:48,100 - Hier entlang. - Nein. Nein. Nein. Das glaube ich nicht. 448 00:43:48,300 --> 00:43:50,600 - Also gut, dann hier lang. - Bah, nein. 449 00:43:50,700 --> 00:43:53,200 - Hier entlang. - Hier entlang? 450 00:43:53,200 --> 00:43:57,000 - Das habe ich gesagt. - Hier entlang. 451 00:43:57,100 --> 00:44:00,500 - Weißt du, wohin du gehst? - Natürlich. 452 00:44:00,600 --> 00:44:03,300 Mit uns als Ihren Begleitern Es wird dir kein Schaden zustoßen. 453 00:44:13,700 --> 00:44:17,900 Nimm es auf! 454 00:44:19,400 --> 00:44:23,700 - Da gehen wir nicht rein! - Aber Blora braucht frische Milch. 455 00:44:23,700 --> 00:44:28,600 - Und wir sind durchnässt. - Du hast nicht das Kommando, Kleiner, ich! 456 00:44:28,700 --> 00:44:32,200 - Hörst du mich? - Whoa! 457 00:45:10,000 --> 00:45:12,500 Verzeihung? Verzeihung. 458 00:45:12,500 --> 00:45:15,500 Könnten Sie etwas Milch entbehren? für dieses arme, hungrige Baby? 459 00:45:15,600 --> 00:45:17,500 Raus hier, Kumpel! 460 00:45:17,500 --> 00:45:19,800 Verschwinde hier oder wir kochen dich! 461 00:45:33,200 --> 00:45:37,100 Ooh, sieh sie dir an! 462 00:45:37,200 --> 00:45:39,500 Ich könnte es gebrauchen einen Liebestrank auf sie! 463 00:45:39,600 --> 00:45:43,500 Franjean! Hey! Gib mir das Staub gebrochenen Herzens. 464 00:45:43,500 --> 00:45:45,200 - Aufleuchten! Gib es mir! - Lass mich los! 465 00:45:45,300 --> 00:45:48,700 Es ist sehr gefährlich. Es gehört den Feen! 466 00:45:52,900 --> 00:45:54,900 Hey, ruhig! Du willst uns töten lassen? 467 00:46:01,700 --> 00:46:05,500 Oh, Rool! Immer spielen mit diesen feenhaften Liebestränken. 468 00:46:07,900 --> 00:46:13,000 Du bist so schön! 469 00:46:13,100 --> 00:46:16,700 Deine Augen! Deine Schnurrhaare! 470 00:46:16,800 --> 00:46:19,500 - Ich muss dich küssen! - Rool! 471 00:46:19,500 --> 00:46:21,300 Dieser Staub gebrochenen Herzens! 472 00:46:36,100 --> 00:46:38,300 Bier! 473 00:46:41,400 --> 00:46:43,500 Diese Leute sind verrückt! Das könnte schlimm sein! 474 00:46:48,100 --> 00:46:50,100 Beeil dich! Beeil dich! 475 00:46:50,300 --> 00:46:52,200 Mein Mann kommt! 476 00:46:52,100 --> 00:46:54,200 Wenn er dich hier erwischt. er wird uns beide töten! 477 00:46:54,400 --> 00:46:57,000 - Wie sehe ich aus? - Nicht du! 478 00:46:58,200 --> 00:47:00,100 Wo zum Teufel kommst du her? 479 00:47:00,100 --> 00:47:02,400 Ich wusste, dass ich es nicht tun sollte habe dir vertraut. 480 00:47:02,500 --> 00:47:06,300 Kenne ich dich nicht? Ich habe dir das Baby gestohlen, Daikini. 481 00:47:06,400 --> 00:47:08,600 - Während du Pipi gemacht hast! - Bedecke dein Gesicht! 482 00:47:08,700 --> 00:47:12,300 - Du wimmelst von Brownies. - Ich hasse Brownies! 483 00:47:12,300 --> 00:47:15,100 Wow! 484 00:47:15,300 --> 00:47:17,900 - Wo ist er? Wo? - Hallo Schatz. 485 00:47:18,000 --> 00:47:20,300 Hier ist niemand außer ich und, äh, mein, äh- 486 00:47:20,300 --> 00:47:22,700 - Ich werde ihn töten! - ...mein Cousin. Hilda. 487 00:47:22,900 --> 00:47:25,200 - Hilda? - Hilda. 488 00:47:25,200 --> 00:47:27,300 - Oh, Hilda! - Das ist mein Mann, Llug. 489 00:47:27,400 --> 00:47:30,200 - Mmm... Großer Ehemann. - Ja. 490 00:47:30,200 --> 00:47:32,100 Wie geht es dir? 491 00:47:32,200 --> 00:47:34,500 Hilda! Oh. 492 00:47:34,600 --> 00:47:36,700 Komm schon, Mädchen. Seien Sie nicht schüchtern. 493 00:47:36,800 --> 00:47:39,400 Hey! Gib sie zurück! 494 00:47:39,500 --> 00:47:41,900 - Küsschen sind schreckliche Kindermädchen. - Kindermädchen? 495 00:47:42,000 --> 00:47:44,900 Sie werden zu aufgeregt. 496 00:47:44,900 --> 00:47:47,500 Verzeihung! Feiern wir eine Party? 497 00:47:47,600 --> 00:47:49,700 - Hä? - Hey, hey, hey, hey! 498 00:47:49,700 --> 00:47:54,400 Halten sie bitte an. Oh. 499 00:47:54,500 --> 00:47:56,300 Aufleuchten. Kämpfe wie ein Mann! 500 00:47:56,400 --> 00:47:59,400 Möchten Sie züchten? 501 00:47:59,500 --> 00:48:02,500 Verlockend, aber nein. 502 00:48:05,400 --> 00:48:07,400 Danke schön. Zeit zu gehen. 503 00:48:07,400 --> 00:48:09,400 - Tschüss, Hilda! - Nehmen Sie sie raus. 504 00:48:09,400 --> 00:48:12,600 Hey! Kommen! 505 00:48:12,700 --> 00:48:15,300 - Vorsicht, du Lümmel! - Weiter! 506 00:48:15,400 --> 00:48:18,100 Sammeln Sie diese Babys. 507 00:48:18,200 --> 00:48:20,400 Das Baby da drüben. Lass mich seinen Arm sehen. 508 00:48:24,300 --> 00:48:26,400 Das ist nicht das Richtige. 509 00:48:30,000 --> 00:48:32,700 Du! Bist du die Mutter? von diesem Kind? 510 00:48:32,800 --> 00:48:35,400 - Ja. Ja. Ich bin. - Lass es mich sehen. 511 00:48:35,500 --> 00:48:37,100 NEIN! Lass sie nicht! 512 00:48:37,200 --> 00:48:38,600 Aah! 513 00:48:38,700 --> 00:48:41,600 Ich habe dir einen Befehl gegeben, Frau! 514 00:48:51,000 --> 00:48:54,500 Du- Du bist... wunderschön. 515 00:48:54,500 --> 00:48:57,800 - Und du bist sehr stark. - Danke schön. 516 00:49:00,500 --> 00:49:03,000 Du bist keine Frau! 517 00:49:03,100 --> 00:49:04,900 - Nun, Schatz, beruhige dich. - Keine Frau? 518 00:49:04,900 --> 00:49:07,800 - Meine Herren. - Keine Frau? 519 00:49:07,800 --> 00:49:10,600 Treffen Sie Llug. 520 00:49:11,900 --> 00:49:14,000 - Nach ihnen! - Aus dem Weg! 521 00:49:20,400 --> 00:49:21,600 - Zu den Pferden! 522 00:49:21,600 --> 00:49:22,700 Zu den Pferden! 523 00:49:25,100 --> 00:49:27,600 Hey! Was machst du? 524 00:49:32,100 --> 00:49:34,000 Hyah! 525 00:49:34,000 --> 00:49:37,900 Madmartigan! Madmartigan! Warten! 526 00:49:41,500 --> 00:49:46,300 - Er ist keine Frau! - Zu deinen Pferden! Hyah! Hyah! 527 00:49:46,300 --> 00:49:48,700 Lass sie nicht entkommen! 528 00:49:50,400 --> 00:49:53,800 - Madmartigan, hör auf! - Was? 529 00:50:05,700 --> 00:50:07,700 Hyah! 530 00:50:12,800 --> 00:50:15,300 Madmartigan. Ich warne dich- 531 00:50:17,400 --> 00:50:21,100 - Au! - Bereite dich auf den Tod vor! 532 00:50:44,500 --> 00:50:46,800 Madmartigan! Stoppen! 533 00:51:17,000 --> 00:51:19,000 Franjean, hilf mir! 534 00:51:23,700 --> 00:51:25,600 - Rool! - Helfen! 535 00:51:25,600 --> 00:51:28,600 Rool! Rool. 536 00:51:29,800 --> 00:51:33,600 - Rool! Was machst du? - Hilf mir! 537 00:51:39,000 --> 00:51:41,200 - Komm schon, das bin ich. - Zieh mich rein. 538 00:51:41,300 --> 00:51:43,800 Ja, zieh! 539 00:52:01,900 --> 00:52:03,900 Du kannst sie nicht haben! 540 00:52:09,900 --> 00:52:11,600 Wow! 541 00:52:16,300 --> 00:52:19,900 Rool, das ist nicht lustig! 542 00:52:20,000 --> 00:52:21,900 Hilf mir, das Seil zu durchtrennen! 543 00:52:35,100 --> 00:52:37,800 Who-oa! 544 00:52:59,400 --> 00:53:02,000 Willow, bleib unten! 545 00:53:05,600 --> 00:53:07,700 Wow! 546 00:53:07,800 --> 00:53:10,100 Wow! 547 00:53:10,200 --> 00:53:12,100 Verrückt geworden? 548 00:53:12,100 --> 00:53:14,200 Du kannst nicht herumlaufen mit Elora so. 549 00:53:14,400 --> 00:53:16,800 - Wir steigen aus! - Hyah! 550 00:53:16,800 --> 00:53:19,400 Oh! Festhalten! Hyah! 551 00:53:42,300 --> 00:53:44,800 Wow! Wow! 552 00:53:47,900 --> 00:53:50,300 Oh, Rool. 553 00:53:50,400 --> 00:53:54,000 Jetzt bleiben wir stehen, picken. 554 00:53:54,100 --> 00:53:59,400 Blöder Daikini. Bitten Sie ihn, den Wagen anzuhalten. 555 00:53:59,400 --> 00:54:03,700 Madmartigan! Du niemals, niemals So schnell fahren mit Kleinkind! 556 00:54:05,200 --> 00:54:07,700 Ich habe gerade das Leben dieses Säuglings gerettet! 557 00:54:09,100 --> 00:54:11,500 Hah! Hah! 558 00:54:11,500 --> 00:54:13,500 Sammeln Sie Ihren Verstand. Aufleuchten. 559 00:54:13,500 --> 00:54:16,600 - Mach dir keine Sorgen um mich. - Aufleuchten! 560 00:54:17,800 --> 00:54:19,900 Runter! 561 00:54:19,900 --> 00:54:22,300 Äh, wo bin ich? Oh! 562 00:54:24,200 --> 00:54:26,300 Rool, du Narr. Raus aus der Straße! 563 00:54:42,800 --> 00:54:45,400 - Ah, Franjean! - Verschwinde besser, Willow. 564 00:54:45,500 --> 00:54:46,900 Bevor diese Truppen zurückkommen. 565 00:54:47,100 --> 00:54:50,600 - Ah, mein Kopf! - Wir brauchen ihn nicht, Blora. 566 00:54:59,000 --> 00:55:01,100 Madmartigan, warte! 567 00:55:01,000 --> 00:55:04,400 Geh nach Hause, Willow! Es ist eine gefährliche Welt. 568 00:55:04,500 --> 00:55:06,500 Ja, und deshalb Wir brauchen Ihre Hilfe. 569 00:55:06,500 --> 00:55:09,700 Meine Hilfe? Was tun Du brauchst meine Hilfe? 570 00:55:09,900 --> 00:55:12,000 Du bist ein Zauberer! 571 00:55:12,000 --> 00:55:15,200 Du bist ein großartiger Krieger. und ein Schwertkämpfer. 572 00:55:15,300 --> 00:55:18,200 Und du bist zehnmal größer als ich, dumm! 573 00:55:18,300 --> 00:55:21,500 Willst du mein Leben machen? schwieriger als es ohnehin schon ist? 574 00:55:24,800 --> 00:55:29,700 Beeil dich! Große Hunde! 575 00:55:29,900 --> 00:55:34,100 Schau, es tut mir leid Ich wurde wütend. 576 00:55:34,100 --> 00:55:36,000 Das hätten wir nicht getan ohne dich geflohen. 577 00:55:50,200 --> 00:55:53,100 Nun, erwarte nicht, dass ich das tue um Dir wieder zu helfen. 578 00:55:54,600 --> 00:55:58,200 Gut! Dann gehen wir diesen Weg! Zum See! 579 00:55:59,300 --> 00:56:02,500 Auf diese Weise. 580 00:56:02,400 --> 00:56:06,100 Du bist betrunken, und wenn du Wenn du betrunken bist, vergisst du, dass... 581 00:56:06,200 --> 00:56:08,100 - Ich bin verantwortlich! - Sie haben das Sagen. 582 00:56:08,300 --> 00:56:10,500 Bußgeld. Wohin gehen wir dann? 583 00:56:10,400 --> 00:56:12,500 Auf diese Weise! 584 00:56:15,500 --> 00:56:20,000 Oh nein! So gehe ich vor. 585 00:56:20,200 --> 00:56:23,200 Alles klar, schon gut. Du kannst Folge mir bis zum See. 586 00:56:23,300 --> 00:56:25,500 Aber das ist es! 587 00:56:25,500 --> 00:56:29,300 - Du gehst nicht nach Süden, oder? - Nein, nur bis zum See. 588 00:56:29,400 --> 00:56:34,500 Gut, Mumbo-Jumbo. Ich habe Hunger. Geh und hol mir ein paar Eier oder so. 589 00:56:34,500 --> 00:56:37,200 - Wir haben keine Angst vor Ihnen! - Jetzt! 590 00:56:44,000 --> 00:56:48,600 Kael, hast du das Kind gefunden? 591 00:56:48,700 --> 00:56:50,500 Die Suche geht weiter, meine Königin. 592 00:56:51,500 --> 00:56:53,600 Warum, mit meinen Kräften, 593 00:56:53,600 --> 00:56:56,900 mit der Kraft meiner großen Armee, 594 00:56:56,900 --> 00:57:00,400 kannst du nicht finden ein kleines Kind? 595 00:57:00,400 --> 00:57:02,700 Wir schauen auch jetzt. Es wird nicht lange dauern. 596 00:57:02,800 --> 00:57:06,200 Finden Sie das Kind. Finde das Kind! 597 00:57:06,200 --> 00:57:08,900 Die Zeit wird knapp. 598 00:57:12,900 --> 00:57:17,400 Gute Nacht. 599 00:57:17,500 --> 00:57:20,800 Sie ist irgendwie süß. 600 00:57:20,900 --> 00:57:22,700 Wenn sie still ist. 601 00:57:24,100 --> 00:57:26,000 Sie ist wirklich eine Prinzessin. 602 00:57:26,100 --> 00:57:30,100 Wirklich? Und du bist ein großartiger Zauberer. 603 00:57:30,200 --> 00:57:32,100 Und ich bin der König von Kaschmir. 604 00:57:32,200 --> 00:57:36,000 Geh schlafen, Willow. 605 00:57:36,100 --> 00:57:38,600 Gute Nacht, Madmartigan. 606 00:57:38,600 --> 00:57:41,600 Ratten! Große Ratten! Ratten! 607 00:57:41,600 --> 00:57:45,000 Äh- Äh! Oh! Ratten! Ra- 608 00:57:45,100 --> 00:57:48,000 Oh. Rool, das hattest du dieser blöde Rattentraum! 609 00:57:58,800 --> 00:58:01,500 Tuatha... 610 00:58:01,600 --> 00:58:03,800 Lawkathok... 611 00:58:03,900 --> 00:58:05,900 Tuatha! 612 00:58:05,800 --> 00:58:08,500 Hä? Weide? 613 00:58:09,600 --> 00:58:11,800 Weide? 614 00:58:13,500 --> 00:58:16,000 Oh. Da bist du. 615 00:58:16,000 --> 00:58:18,000 Madmartigan! 616 00:58:18,100 --> 00:58:21,400 „Nacht, Willow. 617 00:58:33,500 --> 00:58:35,500 Hier entlang! Hier entlang! 618 00:58:47,300 --> 00:58:49,300 Was machst du? 619 00:58:49,300 --> 00:58:51,700 Ich habe eine schwarze Wurzel gefunden. Sie liebt es! 620 00:58:51,900 --> 00:58:54,800 Schwarze Wurzel? Ich bin der Vater von zwei Kindern. 621 00:58:54,800 --> 00:58:56,800 und du niemals, niemals Gib einem Baby eine schwarze Wurzel. 622 00:58:57,100 --> 00:59:00,100 Nun, meine Mutter hat uns auf schwarzer Wurzel großgezogen. 623 00:59:00,100 --> 00:59:02,600 Es ist gut für dich! Es verursacht Haare auf der Brust. 624 00:59:02,700 --> 00:59:05,500 - Nicht wahr? Stöcke? - Ihr Name ist nicht Sticks. 625 00:59:05,600 --> 00:59:08,500 Sie ist Blora Danan. die zukünftige Kaiserin von Tir Asleen. 626 00:59:08,600 --> 00:59:10,900 Und das Letzte, was sie tun wird Ich will eine haarige Brust! 627 00:59:15,100 --> 00:59:17,100 Hast du gesehen, was er getan hat? 628 00:59:17,300 --> 00:59:20,600 Er hat unsere schwarze Wurzel gestohlen, das verstehe ich noch ein paar mehr, mach dir keine Sorgen. 629 00:59:25,400 --> 00:59:28,700 Da ist es! Die Insel! 630 00:59:30,900 --> 00:59:32,800 Wir haben es geschafft. 631 00:59:33,000 --> 00:59:37,500 Wir haben Sie dorthin geführt die Insel der Zauberin Fin Raziel. 632 00:59:37,500 --> 00:59:41,700 - Wir werden in diesem Dorf ein Boot bekommen. - Ein großes Boot. 633 00:59:59,900 --> 01:00:01,900 Na ja, sieht so aus Ich habe dich hierher gebracht. 634 01:00:02,000 --> 01:00:04,400 Du! Was hast du gemacht? 635 01:00:04,400 --> 01:00:07,400 Du hast nur rumgehangen und iss unsere Eier! Hä? 636 01:00:07,600 --> 01:00:09,600 Ich habe ein Boot gefunden. Wir sind bereit. 637 01:00:09,600 --> 01:00:13,500 Gut. Nehmen Sie diese beiden Eidechsen raus und ertränke sie. 638 01:00:13,600 --> 01:00:16,900 - Wen nennst du Eidechsen? - Heh? Heh? 639 01:00:19,000 --> 01:00:21,700 Deine Mutter war eine Eidechse! 640 01:00:24,800 --> 01:00:27,300 Auf Wiedersehen, Sticks. 641 01:00:29,900 --> 01:00:32,800 Wenn du wirklich eine Prinzessin bist, 642 01:00:32,900 --> 01:00:35,900 Pass auf ihn auf. 643 01:00:42,200 --> 01:00:45,500 - Madmartigan! - Was? 644 01:00:45,600 --> 01:00:47,500 Danke. 645 01:00:57,000 --> 01:00:59,500 Hey! Aah! 646 01:00:59,600 --> 01:01:03,000 - Geh weiter, Held! - Nicht mal umdrehen! 647 01:01:04,100 --> 01:01:07,100 Es ist alles in Ordnung, Blora. 648 01:01:07,200 --> 01:01:09,600 Geh schlafen. 649 01:01:09,800 --> 01:01:12,200 Hier wird dich niemand finden. 650 01:01:12,100 --> 01:01:13,700 Ich komme wieder mit Fin Raziel sehr bald. 651 01:01:13,900 --> 01:01:17,200 Wir werden sie beschützen mit unserem kargen Leben. 652 01:01:45,400 --> 01:01:48,300 Raziel! 653 01:01:48,400 --> 01:01:52,200 Fin Raziel! Ich muss bitte mit dir reden! 654 01:01:56,100 --> 01:01:58,600 Raziel! 655 01:02:03,500 --> 01:02:07,100 Sie ist nicht hier. 656 01:02:10,200 --> 01:02:12,100 Aah! 657 01:02:12,300 --> 01:02:15,800 Komm zurück! Wer bist du? 658 01:02:16,800 --> 01:02:19,700 Wer bist du? 659 01:02:22,100 --> 01:02:25,200 - Ich bin Willow Ufgood. - Was machst du hier? 660 01:02:25,300 --> 01:02:29,000 Ich bin gekommen, um das Große zu finden Zauberin, Fin Raziel. 661 01:02:29,000 --> 01:02:31,600 Das bin ich! Ich bin Raziel! 662 01:02:33,800 --> 01:02:35,700 Das kann nicht stimmen! 663 01:02:35,700 --> 01:02:39,200 Einer von Bavmordas Zaubersprüchen hat mich verwandelt. 664 01:02:41,600 --> 01:02:44,200 Glauben Sie mir, das könnte es war schlimmer! 665 01:02:44,200 --> 01:02:50,000 Oh. Nun, dieser Zauberstab ist für Sie. Es ist aus Cherlindrea. 666 01:02:50,100 --> 01:02:54,600 Dann ist die Prophezeiung wahr. Die Prinzessin wurde geboren. 667 01:02:54,600 --> 01:02:56,600 Bring mich zu ihr. 668 01:02:59,200 --> 01:03:02,000 Es ist Blora Danan. 669 01:03:02,100 --> 01:03:05,000 Ist sie nicht wunderschön? 670 01:03:05,000 --> 01:03:07,900 Ist sie nicht wunderschön? 671 01:03:08,100 --> 01:03:11,600 - Das ist Raziel? - Ich weiß nicht. Ich- 672 01:03:11,600 --> 01:03:13,800 Ich habe etwas erwartet großartiger. Weniger, äh- 673 01:03:14,000 --> 01:03:15,900 - Fuzzy. - Fuzzy! 674 01:03:15,900 --> 01:03:19,700 Du musst den Zauberstab benutzen. Verwandle mich wieder in meine menschliche Form. 675 01:03:19,800 --> 01:03:23,100 - Was mache ich? - Du meinst, du bist kein Zauberer? 676 01:03:24,500 --> 01:03:27,000 Ja. Sortieren Sie a. 677 01:03:27,000 --> 01:03:29,500 Ich bin Bauer. 678 01:03:29,600 --> 01:03:31,500 Aber ich kenne ein paar Tricks. 679 01:03:31,600 --> 01:03:37,100 Tricks? Cherlindrea hat dich geschickt? Du musst echte Magie lernen. 680 01:03:37,300 --> 01:03:41,300 Pferde! Pferde! 681 01:03:41,400 --> 01:03:43,900 Schnell! Nimm sie! Beeil dich! Beeil dich! 682 01:03:52,700 --> 01:03:55,600 Ich wusste, dass er ein Verräter war! 683 01:03:58,200 --> 01:04:00,900 - Tut mir leid, Kumpel. - Halt deinen Mund! 684 01:04:02,000 --> 01:04:04,800 Ich habe dir gesagt, dass wir ihn finden würden ohne deine Hilfe. 685 01:04:04,900 --> 01:04:06,800 - Gib mir das Baby. - NEIN! 686 01:04:10,300 --> 01:04:14,300 - Gib sie zurück! - Lass mich in ruhe! Fass mich nicht an! 687 01:04:20,200 --> 01:04:22,100 Das ist es wir suchen. 688 01:04:22,100 --> 01:04:25,500 Wir müssen es zurück nach Nockmaar bringen. 689 01:04:28,300 --> 01:04:30,200 Deinen Rock verloren? 690 01:04:37,900 --> 01:04:39,900 Ich habe immer noch das, was zählt. 691 01:04:39,900 --> 01:04:42,200 Nicht mehr lange. 692 01:04:48,100 --> 01:04:51,600 - Bring ihn mit. - Hier drüben! 693 01:05:09,300 --> 01:05:12,100 Wir werden nie mithalten mit diesen Pferden. 694 01:05:12,100 --> 01:05:14,100 Dann werden wir es tun muss sie verfolgen. 695 01:05:14,100 --> 01:05:15,500 Das würde ewig dauern. 696 01:05:15,700 --> 01:05:18,500 Außerdem, selbst wenn wir sie finden. Sie werden uns fangen, 697 01:05:18,500 --> 01:05:21,700 Stecken Sie uns in Käfige, foltern Sie uns und uns schließlich verschlingen. 698 01:05:21,700 --> 01:05:23,700 Schlagen Sie vor? gehen wir nach Hause? 699 01:05:23,800 --> 01:05:26,800 - Nein. Das macht mehr Spaß! - In Ordnung. 700 01:05:26,700 --> 01:05:28,700 Na gut, dann. Aufleuchten! 701 01:05:42,600 --> 01:05:46,000 Ich mache mir Sorgen um Blora. Sie klingt nicht gut. 702 01:05:46,000 --> 01:05:48,800 Beeil dich! Üben der Gesang, den ich dir beigebracht habe! 703 01:05:48,900 --> 01:05:54,700 Tanna... looatha- Oh, ich kann nicht Denken Sie an den Mittelteil. 704 01:05:54,800 --> 01:05:56,800 Locktwaar! 705 01:05:56,900 --> 01:05:59,900 Das ist das richtige Wort das plädiert für Veränderung. 706 01:06:00,000 --> 01:06:01,900 Locktwaar. 707 01:06:05,500 --> 01:06:08,700 Blora ist kalt und hungrig. Sie kennt mich. 708 01:06:08,700 --> 01:06:10,700 Bitte, lass mich Pass auf sie auf. 709 01:06:10,800 --> 01:06:13,000 Ich brauche keine Hilfe von einem Kuss. 710 01:06:16,600 --> 01:06:20,700 - Was starrst du an? - Dein Bein. 711 01:06:20,900 --> 01:06:23,200 Ich würde es gerne brechen. 712 01:06:23,200 --> 01:06:28,100 Möglicherweise fällt Ihnen das währenddessen schwer Ich bin hier oben und du bist dort unten. 713 01:06:31,200 --> 01:06:33,400 Ich hasse diese Frau. 714 01:07:06,100 --> 01:07:08,200 Hyah! 715 01:07:12,000 --> 01:07:14,800 Ich habe es gefunden, Kael. 716 01:07:15,900 --> 01:07:19,000 Das sollte reichen meine Mutter glücklich. 717 01:07:19,000 --> 01:07:22,000 Was werden sie mit ihr machen? 718 01:07:34,600 --> 01:07:37,300 Hierher, Walha... 719 01:07:37,400 --> 01:07:40,900 Kind Derubordak... 720 01:07:41,000 --> 01:07:42,900 bellanockt. 721 01:07:43,000 --> 01:07:45,900 Das ist Magie? Riecht schrecklich. 722 01:07:46,000 --> 01:07:49,200 - Es ist der Lebensfunke. Es bildet sich nach- - Nun, es stinkt! 723 01:07:49,300 --> 01:07:52,400 - Das Ganze stinkt! - Ignoriere ihn, Willow. 724 01:07:52,600 --> 01:07:55,600 - Er ist ein Narr! - Wenn ich nur ein Schwert hätte! 725 01:07:55,600 --> 01:07:58,700 Wenn du nur aufhören würdest, darüber zu reden. 726 01:07:58,800 --> 01:08:02,200 Willow, du musst mich verwandeln zu meinem menschlichen Selbst. 727 01:08:02,200 --> 01:08:05,000 Aber, Raziel, Ich bin noch nicht bereit. 728 01:08:05,100 --> 01:08:08,300 Das solltest du besser tun. Bring mich runter. 729 01:08:12,000 --> 01:08:14,400 Au! 730 01:08:17,000 --> 01:08:20,000 Warum hilfst du mir nicht, hier rauszukommen? anstatt mit dieser Bisamratte zu plaudern? 731 01:08:20,100 --> 01:08:22,800 Bisamratte! Wenn ich mich wieder verändere... 732 01:08:22,900 --> 01:08:26,900 zu meinem früheren Ich. Ich werde diese Armee vernichten. 733 01:08:26,900 --> 01:08:29,600 und nimm Blora Danan an Tir Asleen... 734 01:08:29,800 --> 01:08:32,400 wo sie sicher sein wird. 735 01:08:32,500 --> 01:08:34,800 Au! 736 01:08:34,700 --> 01:08:36,700 Warum hast du mich gebissen? 737 01:08:36,700 --> 01:08:40,100 Sie benötigen drei Tropfen von deinem Blut, um es in den Trank zu geben. 738 01:08:40,200 --> 01:08:43,500 Nun, du hättest mich warnen können. 739 01:08:43,500 --> 01:08:46,000 Für Anfänger. es gibt einige Schmerzen. 740 01:08:46,100 --> 01:08:51,200 aber lass nichts zu Unterbrechen Sie Ihre Konzentration. 741 01:08:56,400 --> 01:08:59,200 Schlag ihr grünes Anbairn claideblunarockt. 742 01:08:59,300 --> 01:09:03,100 - Hallo zusammen! Wir sind angekommen! - Du bist gerettet. 743 01:09:03,200 --> 01:09:06,000 - Pssst! - Unterbrechen Sie nicht. 744 01:09:07,400 --> 01:09:10,600 Schlag ihr grünes Anbairn claideblunarockt. 745 01:09:10,600 --> 01:09:13,400 Was gehst du? aussehen, ob das funktioniert? 746 01:09:13,600 --> 01:09:16,100 - Unterbrechen Sie nicht. - Entschuldigung. 747 01:09:16,100 --> 01:09:18,000 Schlag ihr grünes Anbairn claideblunarockt. 748 01:09:18,200 --> 01:09:21,500 Ich bin ein junger, schöne Frau. 749 01:09:21,400 --> 01:09:23,200 Konzentriere dich, Willow. 750 01:09:23,400 --> 01:09:25,600 Schlag ihr grünes Anbairn claideblunarockt. 751 01:09:25,700 --> 01:09:28,100 Hierher, ein grünes Kind claideb lunanockt. 752 01:09:28,000 --> 01:09:30,200 NEIN! Du verlierst mich! 753 01:09:30,300 --> 01:09:33,700 Schlagen Sie ihr grünes Anbairn Claideblunanockt. 754 01:09:36,700 --> 01:09:38,700 Schlag ihr grünes Anbairn claideb- 755 01:09:38,600 --> 01:09:41,700 - Aah! Aah! - Geht es dir gut? Guter Versuch, Willow. 756 01:09:49,800 --> 01:09:53,800 Bauern! Cherlindrea schickt mir Bauern! 757 01:09:53,900 --> 01:09:57,400 Puh! Der Nelwyn Ich habe das wirklich abgeschlachtet. 758 01:09:57,300 --> 01:09:59,300 - Es tut mir leid, Raziel. - Willst du raus? 759 01:09:59,400 --> 01:10:00,700 - Es tut mir leid, Raziel. - Willst du raus? 760 01:10:00,800 --> 01:10:03,700 Basy. Wir können ein Schloss knacken. Aufleuchten. 761 01:10:03,700 --> 01:10:05,600 Nein. Nein, nein. So was! 762 01:10:05,800 --> 01:10:07,700 Ich weiß, was ich tue. Es ist mein Speer. Lass es in Ruhe. 763 01:10:07,700 --> 01:10:11,600 Lass es mich tun. Aus dem Weg, Nagetiere. 764 01:10:12,800 --> 01:10:14,600 Nimm deine Hand davon. 765 01:10:14,500 --> 01:10:19,000 Lassen Sie das in Ruhe. du dummer, fetter Daikini! 766 01:10:19,200 --> 01:10:20,800 Au! 767 01:10:20,900 --> 01:10:23,000 Staub gebrochener Herzen. 768 01:10:33,700 --> 01:10:36,600 Ha, ha! Du bist frei! 769 01:10:36,600 --> 01:10:40,900 Komm schon, Madmartigan. Holen wir Blora Danan hier raus. 770 01:10:41,000 --> 01:10:45,100 - Ja. Es wird Spaß machen. - Aufleuchten! 771 01:10:56,800 --> 01:11:00,800 - Geht es dir gut? - Ja. 772 01:11:00,900 --> 01:11:03,000 Ich fühle mich... gut. 773 01:11:03,100 --> 01:11:06,600 - Der Staub gebrochener Herzen. - Ah- 774 01:11:06,700 --> 01:11:09,200 Hey, komm schon! 775 01:11:14,700 --> 01:11:17,800 - Lassen Sie mich sehen! - Lassen Sie mich sehen. Du siehst immer. 776 01:11:17,900 --> 01:11:20,300 Da ist Blora, genau dort. auf diesen Pelzen. 777 01:11:22,800 --> 01:11:24,900 Hey, warte! Überlassen Sie das uns. 778 01:11:25,000 --> 01:11:27,700 - Es ist zu gefährlich für dich. - Nur einer von uns sollte da reingehen. 779 01:11:27,900 --> 01:11:30,700 Ich habe Erfahrung darin So etwas. Ich weiß, was ich tue. 780 01:11:57,900 --> 01:12:00,800 Oh-oh. 781 01:12:00,900 --> 01:12:04,800 Warten. Pssst. NEIN! NEIN! 782 01:12:15,300 --> 01:12:18,200 - Ich liebe dich. - Madmartigan! 783 01:12:18,400 --> 01:12:21,300 - Was machst du? - Nimm das Baby und geh! Aufleuchten! 784 01:12:21,400 --> 01:12:23,300 Aufleuchten! 785 01:12:33,400 --> 01:12:35,600 - Oh, Sorsha. - Oh! 786 01:12:37,300 --> 01:12:40,300 Wachen Sie auf dieser hasserfüllte Schlaf. 787 01:12:40,300 --> 01:12:42,700 Es beraubt mich Von deiner Schönheit. 788 01:12:42,900 --> 01:12:46,900 - Die Schönheit deiner Augen- - Ein Zug, Du Idiot. 789 01:12:46,900 --> 01:12:49,300 und du wirklich wird eine Frau sein. 790 01:12:50,700 --> 01:12:54,700 Du bist meine Sonne! Mein Mond! 791 01:12:54,700 --> 01:12:59,200 Mein Sternenhimmel. Ohne dich. Ich wohne in der Dunkelheit. 792 01:12:59,200 --> 01:13:03,300 - Ich liebe dich. - Was machst du hier? 793 01:13:03,500 --> 01:13:06,800 Deine Kraft hat mich verzaubert. Ich stehe dem hilflos gegenüber. 794 01:13:06,800 --> 01:13:08,800 Komm jetzt zu mir. 795 01:13:08,900 --> 01:13:11,300 Heute Abend, lass mich Bete dich in meinen Armen an. 796 01:13:11,300 --> 01:13:14,000 - Geh weg von mir! - Ich liebe dich! 797 01:13:14,200 --> 01:13:16,700 Hör auf, das zu sagen! 798 01:13:16,600 --> 01:13:20,900 Wie kann ich das Schlagen stoppen? mein Herz? Es pocht wie nie zuvor. 799 01:13:21,100 --> 01:13:23,600 - Aus Angst. - Aus Liebe! 800 01:13:23,700 --> 01:13:26,200 Ich kann es stoppen. Ich bring dich um. 801 01:13:26,300 --> 01:13:29,200 Der Tod, neben der Liebe. is a trivial thing. 802 01:13:32,100 --> 01:13:34,500 Deine Berührung ist es wert 100.000 Tote. 803 01:13:37,700 --> 01:13:39,200 Was ist hier los? 804 01:13:39,200 --> 01:13:40,300 Was ist hier los? 805 01:13:46,100 --> 01:13:48,100 Betrüger! 806 01:13:49,700 --> 01:13:51,500 Halte ihn auf! 807 01:14:00,400 --> 01:14:03,000 Kapitän, stehen Sie auf! 808 01:14:13,500 --> 01:14:18,200 Du bist großartig. 809 01:14:18,300 --> 01:14:21,100 Steig auf den Schild! 810 01:14:32,600 --> 01:14:35,200 Sorsha! 811 01:14:37,700 --> 01:14:39,800 Nach ihnen! 812 01:14:46,500 --> 01:14:48,900 Wow! Hey! 813 01:14:53,600 --> 01:14:55,600 Sie entkommen! 814 01:15:04,600 --> 01:15:06,800 - Folge mir, Rool. Ich weiß nicht. - Wo bist du? 815 01:15:06,800 --> 01:15:11,000 - Aah! Oh. - Oh nein, wohin sind alle gegangen? 816 01:15:11,200 --> 01:15:13,100 Vielleicht war es das etwas, was wir gesagt haben. 817 01:16:07,200 --> 01:16:10,300 Ohh-h-h-h! 818 01:16:31,500 --> 01:16:33,500 Madmartigan! 819 01:16:50,300 --> 01:16:54,500 - Madmartigan! - Was zum Teufel ist da oben passiert? 820 01:16:54,500 --> 01:16:56,900 Du hast angefangen, Gedichte zu verbreiten. 821 01:16:57,100 --> 01:16:59,700 - Poesie? - Ja. 822 01:16:59,700 --> 01:17:03,000 „Ich liebe dich, Sorsha. Ich verehre dich, Sorsha. 823 01:17:03,100 --> 01:17:05,000 Du hättest uns fast umgebracht! 824 01:17:05,100 --> 01:17:07,000 "I love you, Sorsha"? 825 01:17:07,100 --> 01:17:09,500 Ich liebe sie nicht. Sie trat mir ins Gesicht. 826 01:17:09,600 --> 01:17:13,000 Ich hasse sie! Nicht wahr? 827 01:17:15,200 --> 01:17:17,600 Kael! Kael! 828 01:17:17,700 --> 01:17:20,400 Nockmaar-Soldaten! 829 01:17:22,400 --> 01:17:25,800 Hoy! Holt die Kinder! Aufleuchten! 830 01:17:28,600 --> 01:17:30,500 - Holt die Kinder! - Sie sind hinter uns her! Wir müssen uns verstecken. 831 01:17:30,500 --> 01:17:33,600 Aufleuchten. Folgen Sie mir. Schnell! Aufleuchten! Bewegen! 832 01:17:50,200 --> 01:17:51,900 Ich wusste, dass du es tun würdest Raus aus der Falle. 833 01:17:52,000 --> 01:17:53,000 Ich wusste, dass du es tun würdest Raus aus der Falle. 834 01:17:55,500 --> 01:17:57,400 Du hast mich dem Sterben überlassen, Airk. 835 01:17:57,500 --> 01:17:58,700 Ich habe dir wahrscheinlich das Leben gerettet. 836 01:17:58,800 --> 01:18:00,800 Wir wurden abgeschlachtet und ich habe viel Gutes verloren- 837 01:18:00,900 --> 01:18:03,200 Psst! Ruhig! 838 01:18:04,300 --> 01:18:06,200 Zerreißt dieses Dorf! 839 01:18:06,300 --> 01:18:10,700 Schauen Sie überall hin! Finde das Kind! 840 01:18:19,600 --> 01:18:23,000 Psst! 841 01:18:28,900 --> 01:18:30,800 Shh-shh-shh! 842 01:18:46,600 --> 01:18:49,600 Sag es Sorsha Ich suche das Nordufer ab! 843 01:18:49,600 --> 01:18:51,500 - Ha! Hah! - Ja, General. 844 01:19:04,700 --> 01:19:06,700 Ruhig. Psst! 845 01:19:26,100 --> 01:19:29,100 - Sorsha! - Zurück. 846 01:19:29,300 --> 01:19:31,000 Zurück! 847 01:19:37,600 --> 01:19:40,200 Zurück! 848 01:19:40,300 --> 01:19:44,600 - Halten Sie das Baby ruhig. - Sie muss geändert werden. 849 01:19:44,500 --> 01:19:46,300 - Nockmaar-Abschaum! - Du wirst uns niemals besiegen. 850 01:19:46,500 --> 01:19:48,300 - Gib das Baby auf! - Den Mund halten! 851 01:19:50,300 --> 01:19:52,000 Was will Bavmorda? mit diesem Baby überhaupt? 852 01:19:52,100 --> 01:19:53,800 Sie ist eine Prinzessin. 853 01:19:53,800 --> 01:19:55,600 - Wir bringen sie zu Tir Asleen. - Tir Asleen? 854 01:19:55,800 --> 01:19:58,700 Selbst wenn du könntest Finde es, picke. 855 01:19:58,800 --> 01:20:01,200 Sie hat recht – das würdest du nie tun Komm an der Nockmaar-Armee vorbei. 856 01:20:01,200 --> 01:20:03,700 Es gibt noch einen größeren Armee bei Tir Asleen. 857 01:20:03,800 --> 01:20:06,300 Wenn wir einfach dorthin gelangen können- 858 01:20:09,700 --> 01:20:12,500 Ich habe mehr als die Hälfte verloren Meine Männer kämpfen gegen Bavmorda. 859 01:20:12,400 --> 01:20:15,000 Jetzt du und dieser Kuss Wirst du es mit ihr aufnehmen? 860 01:20:15,100 --> 01:20:18,400 Du hast mir immer gesagt, dass du gedient hast Niemand, Madmartigan. 861 01:20:18,500 --> 01:20:20,500 Seit wann sind Bist du ein Kreuzritter? 862 01:20:22,800 --> 01:20:26,000 Er wird dir nicht helfen, Kumpel. 863 01:20:26,100 --> 01:20:28,100 Er ist ein wertloser Dieb. 864 01:20:29,500 --> 01:20:31,900 Ich bin kein Dieb, Airk. 865 01:20:32,000 --> 01:20:35,000 Er ist kein Dieb. 866 01:20:35,000 --> 01:20:37,300 Bist du? 867 01:20:51,800 --> 01:20:55,700 Ich serviere den Nelwyn, Airk. 868 01:21:00,400 --> 01:21:03,000 - Willst du mit uns kommen? - Du wirst es nie schaffen, Madmartigan. 869 01:21:04,900 --> 01:21:06,800 Dann noch einmal wir verabschieden uns. 870 01:21:20,700 --> 01:21:24,100 - Hier drüben! - Sorsha! 871 01:21:24,200 --> 01:21:27,500 Waffen runter oder sie ist tot! 872 01:21:32,800 --> 01:21:34,600 Hyah! Hyah! 873 01:21:40,100 --> 01:21:43,000 - Hyah! - Ran an eure Pferde! Nach ihnen! 874 01:22:29,200 --> 01:22:31,700 Hier entlang! Hier entlang! 875 01:22:31,800 --> 01:22:34,500 Luftlinie, ihr Idioten! 876 01:22:41,400 --> 01:22:44,200 - Du hältst mich zu fest! - Ich möchte nicht, dass du entkommst. 877 01:22:44,400 --> 01:22:49,300 Warum? Weil ich deine Sonne bin. Dein Mond, dein Sternenhimmel? 878 01:22:50,700 --> 01:22:53,000 Nimm deine Haare aus meinem Gesicht. oder ich hacke es ab. 879 01:22:56,900 --> 01:23:00,900 Habe ich wirklich- Habe ich wirklich Hast du das letzte Nacht gesagt? 880 01:23:00,900 --> 01:23:04,100 - In deinem Zelt? - Du hast gesagt, dass du mich liebst. 881 01:23:04,000 --> 01:23:06,500 - Daran erinnere ich mich nicht. - Du hast mich angelogen! 882 01:23:06,600 --> 01:23:09,000 Nein, ich- 883 01:23:09,100 --> 01:23:11,500 Ich war einfach nicht ich selbst letzte Nacht. 884 01:23:11,700 --> 01:23:16,000 Ich nehme an, meine Macht hat dich verzaubert. und du warst machtlos dagegen. 885 01:23:16,000 --> 01:23:19,000 - Ähm, irgendwie. - Was dann? 886 01:23:19,100 --> 01:23:21,200 Es ging weg. 887 01:23:21,200 --> 01:23:24,900 Es ist verschwunden? „Ohne dich wohne ich in der Dunkelheit.“ 888 01:23:25,000 --> 01:23:27,100 - und es ging weg? - Ja. 889 01:23:38,300 --> 01:23:42,400 Wow. 890 01:23:49,200 --> 01:23:51,600 Beeil dich! Kael kommt! 891 01:23:56,200 --> 01:23:58,500 Madmartigan, komm schon! Jetzt! 892 01:24:06,500 --> 01:24:10,000 Madmartigan, komm schon! 893 01:24:10,100 --> 01:24:12,900 Sie kommen! Weg! 894 01:24:13,000 --> 01:24:15,300 Mach weiter! Hyah! 895 01:24:32,300 --> 01:24:35,400 Wow! Wow! 896 01:24:35,500 --> 01:24:37,700 Hier entlang! 897 01:24:43,200 --> 01:24:47,000 Tir Asleen! Endlich, Tir Asleen! 898 01:24:57,900 --> 01:24:59,800 Hallo? 899 01:25:00,000 --> 01:25:02,500 Hallo? 900 01:25:06,600 --> 01:25:10,100 Hallo? 901 01:25:10,100 --> 01:25:12,400 Warum habe ich auf dich gehört, Kumpel? 902 01:25:12,500 --> 01:25:16,400 „Alles wird gut sobald wir in Tir Asleen ankommen. 903 01:25:16,400 --> 01:25:18,600 Die einzige Armee hier... 904 01:25:18,700 --> 01:25:22,200 ist derjenige, der gleich fahren wird Überquere dieses Tal und vernichte uns! 905 01:25:22,100 --> 01:25:25,200 Aber Cherlindrea sagte, wir wären hier sicher. 906 01:25:25,400 --> 01:25:28,800 Sicher? Schauen Sie sich diese Leute an. 907 01:25:28,800 --> 01:25:33,000 Dieser Ort ist verflucht, Kumpel. Es fällt auseinander. Öffne deine Augen! 908 01:25:33,200 --> 01:25:36,900 Und es- 909 01:25:36,800 --> 01:25:38,900 Trolle. 910 01:25:41,600 --> 01:25:43,700 Ich hasse Trolle. 911 01:25:44,700 --> 01:25:47,100 Das ist die Arbeit von Bavmorda. 912 01:25:55,900 --> 01:25:59,000 Weide? Der Zauberstab. 913 01:25:59,000 --> 01:26:02,400 - Verwandle mich wieder in meine menschliche Form. - Bist du sicher? 914 01:26:18,400 --> 01:26:20,600 Ja. 915 01:26:20,600 --> 01:26:22,600 Gut. 916 01:26:29,400 --> 01:26:31,500 Beeil dich, Willow. Verwandle mich. 917 01:26:31,600 --> 01:26:34,500 Ich kann es nicht tun. Ich bin einfach kein Zauberer. 918 01:26:34,600 --> 01:26:37,300 Aber du kannst es sein. Sprich... 919 01:26:37,400 --> 01:26:40,100 und eins sein mit den Worten. 920 01:26:40,200 --> 01:26:43,800 Avalorium, Greenan, 921 01:26:43,800 --> 01:26:47,100 luatha, tye- 922 01:26:47,100 --> 01:26:51,100 Oh, Willow, du verlierst mich. 923 01:26:53,400 --> 01:26:56,600 Madmartigan. Kael kommt! 924 01:26:56,500 --> 01:26:59,600 Willow, du Idiot. 925 01:26:59,800 --> 01:27:01,800 - Raziel? - Weide, 926 01:27:01,800 --> 01:27:04,300 Arm, der da hoch katapultiert. 927 01:27:23,600 --> 01:27:26,000 Wow! Wow! 928 01:27:25,900 --> 01:27:31,500 - Gute Arbeit, Madmartigan. - Was zum Teufel ist mit dir passiert? 929 01:27:31,600 --> 01:27:34,300 Angriff! Sorsha, Rammbock! 930 01:27:39,000 --> 01:27:40,900 Schneiden Sie es ab! 931 01:27:52,000 --> 01:27:54,000 Schneller! 932 01:28:08,600 --> 01:28:12,900 Nach vorne! Zerbrich es! 933 01:28:32,400 --> 01:28:35,000 Wieder! Wieder! 934 01:28:39,600 --> 01:28:42,100 Willow, benutze den Zauberstab auf diesem Troll. 935 01:28:44,300 --> 01:28:47,700 Bellalockt! 936 01:28:57,400 --> 01:29:01,300 Bwww! 937 01:29:09,000 --> 01:29:12,500 Zerbrich es! Nach vorne! 938 01:29:28,400 --> 01:29:31,900 Wow! Wow! 939 01:29:59,600 --> 01:30:02,100 Hol ihn dir! 940 01:30:23,900 --> 01:30:25,600 Die andere Seite! 941 01:30:40,200 --> 01:30:42,500 Zerstöre das Biest! Finde das Baby! 942 01:30:42,600 --> 01:30:45,300 Baaa! Nimm das-a-a-at! 943 01:31:57,600 --> 01:31:59,900 Weide! 944 01:32:21,500 --> 01:32:24,200 Madmartigan, Hilfe! 945 01:32:25,800 --> 01:32:28,400 Weide! 946 01:32:35,400 --> 01:32:39,300 Hol ihn dir, Madmartigan! 947 01:32:47,400 --> 01:32:50,800 Hier. 948 01:33:04,600 --> 01:33:06,900 Das Baby! 949 01:34:08,800 --> 01:34:12,000 Airks Armee. Hol Kael! 950 01:34:12,100 --> 01:34:14,500 Airks Armee! 951 01:34:16,900 --> 01:34:19,100 - Wir sind da! - Du bist gerettet! 952 01:34:19,200 --> 01:34:22,100 - Aufladung! - Aufladung! 953 01:34:39,100 --> 01:34:41,500 Keine Gnade! 954 01:34:54,000 --> 01:34:56,800 Blora! 955 01:34:56,900 --> 01:34:59,300 Weide! 956 01:35:05,000 --> 01:35:08,700 - Blora ist weg. - Weide. 957 01:35:08,900 --> 01:35:12,100 Sie haben sie entführt. Es waren zu viele davon. 958 01:35:12,100 --> 01:35:14,500 Weide. 959 01:35:17,000 --> 01:35:19,300 Kannst du reiten? 960 01:35:21,900 --> 01:35:23,900 Lass uns fahren. 961 01:35:36,200 --> 01:35:38,600 Ich habe das Kind! 962 01:36:03,200 --> 01:36:05,200 Wir brauchen Türme und ein Rammbock! 963 01:36:05,200 --> 01:36:08,400 Brechen Sie die Zelte auf! Lager aufschlagen! 964 01:36:08,600 --> 01:36:10,700 Lager aufschlagen! 965 01:36:10,600 --> 01:36:12,500 Wir werden bei Tagesanbruch angreifen. 966 01:36:26,400 --> 01:36:28,400 Wo ist Sorsha? 967 01:36:28,500 --> 01:36:31,100 Sie hat sich gegen uns gewandt. Eure Hoheit. 968 01:36:35,400 --> 01:36:38,900 Gegen mich gewandt? 969 01:36:42,500 --> 01:36:44,700 Bereiten Sie sich auf das Ritual vor! 970 01:37:08,200 --> 01:37:11,600 Das ist keine Armee. 971 01:37:11,700 --> 01:37:13,700 Weide. 972 01:37:13,700 --> 01:37:16,400 schnell, versteck dich. 973 01:37:21,200 --> 01:37:24,300 Benutzen Sie den Shelter-Gesang. Schützen Sie sich. 974 01:37:24,400 --> 01:37:26,400 - Warum? - Tun Sie es einfach. 975 01:37:32,000 --> 01:37:36,500 - Wir sind wegen Blora Danan gekommen. - Du wagst es, mich herauszufordern? 976 01:37:36,500 --> 01:37:38,900 Ihr seid keine Krieger. 977 01:37:38,900 --> 01:37:41,900 Ihr seid Schweine! 978 01:37:41,900 --> 01:37:46,200 Toa thonna mondarr! 979 01:37:46,300 --> 01:37:50,100 Nocklith! vohkbar! 980 01:37:57,700 --> 01:38:01,400 Ihr seid alle Schweine! 981 01:38:01,500 --> 01:38:05,100 Schweine! 982 01:38:09,200 --> 01:38:12,200 Avaggdu luathabairn offhaefermore. 983 01:38:20,200 --> 01:38:24,400 Sorsha! 984 01:38:24,300 --> 01:38:27,100 Mutter, nein! 985 01:38:28,300 --> 01:38:30,300 Kothon! 986 01:38:51,700 --> 01:38:55,300 Avaggdu luathabairn offhaefermore. 987 01:38:55,400 --> 01:38:59,300 Avaggdu luathabairn offhaefermore. 988 01:39:09,700 --> 01:39:11,800 Beginnen Sie mit dem Ritual. 989 01:39:11,900 --> 01:39:14,700 Dieses Baby wird es nicht tun Zerstöre mich. 990 01:39:18,900 --> 01:39:22,000 Komm, Donner! 991 01:39:22,000 --> 01:39:24,800 Komm, Blitz! 992 01:39:24,900 --> 01:39:29,300 Berühre diesen Altar mit deinen Kräften. 993 01:39:50,200 --> 01:39:52,300 Aah! 994 01:39:52,500 --> 01:39:55,800 Wir sind den ganzen Weg hierher gekommen und jetzt wird Blora Danan sterben! 995 01:39:55,900 --> 01:39:58,900 Nein. Wir können es immer noch Besiege Bavmorda. 996 01:39:59,000 --> 01:40:01,200 Sie ist zu mächtig, Raziel. 997 01:40:01,200 --> 01:40:04,400 Verwandle mich und ich werde sie zerstören. 998 01:40:09,200 --> 01:40:13,600 Elemente der Ewigkeit. oben und unten. 999 01:40:13,700 --> 01:40:18,400 Gleichgewicht der Essenz. Feuer erzeugt Schnee. 1000 01:40:19,900 --> 01:40:23,100 - Locktwarr danalora luatha danu... - Weide, 1001 01:40:23,200 --> 01:40:26,700 - glaube an die Worte. - tuatha, tuatha, chnox danu. 1002 01:40:26,800 --> 01:40:29,300 - Konzentrieren. - Locktwarr danalora... 1003 01:40:29,300 --> 01:40:33,300 - luatha danu tuatha, tuatha. - Oh nein! 1004 01:40:33,400 --> 01:40:36,200 Lockwarr Danalora. 1005 01:40:36,300 --> 01:40:39,400 Lockwarr Danalora schnell danu... 1006 01:40:39,400 --> 01:40:42,800 - Bauer, Bauer, chnox danu. - Gib nicht auf... 1007 01:40:43,000 --> 01:40:45,700 Weide! 1008 01:40:45,800 --> 01:40:50,300 - Locktwarr danalora fasta danu... - Oh, Willow! 1009 01:40:50,300 --> 01:40:54,600 Bauer, Bauer, chnox danu. 1010 01:40:54,600 --> 01:40:58,800 Lockwarr Danalora schnell Danu Nord- 1011 01:40:58,800 --> 01:41:02,100 Farm Chnox... Danu. 1012 01:41:14,900 --> 01:41:16,900 Raziel. 1013 01:41:26,500 --> 01:41:30,800 - Ist es schon so lange her? - Es tut mir Leid. 1014 01:41:32,800 --> 01:41:37,200 Weide. wir haben Arbeit zu erledigen. 1015 01:41:37,100 --> 01:41:40,100 Gib mir den Zauberstab. 1016 01:41:40,100 --> 01:41:43,900 Wir müssen rückgängig machen Bavmordas Zauberei. 1017 01:41:46,100 --> 01:41:48,500 Lass sie jetzt rein. 1018 01:41:53,600 --> 01:41:57,200 Tuathagrin Chnox, yfoelfamau. 1019 01:42:10,600 --> 01:42:13,700 Schwarze Feuer für immer im Inneren entzündet. 1020 01:42:13,900 --> 01:42:18,900 Lasst den zweiten Ritus beginnen. 1021 01:42:33,600 --> 01:42:35,500 Schnell, rein. 1022 01:42:35,700 --> 01:42:39,000 Das wird die Wand nicht erreichen. Wir können nicht hineinkommen. 1023 01:42:39,000 --> 01:42:42,000 - Elora Danan wird sterben. - Es sei denn, wir retten sie. 1024 01:42:42,200 --> 01:42:44,600 - Bavmorda ist zu mächtig. - NEIN! 1025 01:42:44,700 --> 01:42:50,000 Sie kann dich nicht noch einmal verwandeln. Mein Zauber schützt dieses Lager. 1026 01:42:50,100 --> 01:42:52,200 Aber kann deine Magie Bringen Sie uns in die Festung? 1027 01:42:54,400 --> 01:42:56,200 Wir können es nicht tun. 1028 01:42:56,200 --> 01:43:01,100 Warten. Zurück zu Hause in meinem Dorf. Wir haben viele Erdhörnchen. 1029 01:43:01,200 --> 01:43:03,600 - Willow, das ist Krieg, nicht Landwirtschaft ... - Ich weiß, ich weiß. 1030 01:43:03,700 --> 01:43:06,800 Aber ich habe eine Idee wie man ins Schloss kommt. 1031 01:43:11,400 --> 01:43:14,500 Ocht veth bordak stira. 1032 01:43:14,500 --> 01:43:19,300 Ocht vethbordakstira. Ocht vethbordakstira. 1033 01:43:19,300 --> 01:43:22,500 Ocht vethbordakstira. 1034 01:43:22,600 --> 01:43:25,500 Ocht veth bordak stira. 1035 01:43:25,500 --> 01:43:27,400 Komm schon, Madmartigan. Du und ich sind Soldaten. 1036 01:43:27,600 --> 01:43:30,100 Sie und ich kennen den Plan des Kumpels wird nie funktionieren. 1037 01:43:30,200 --> 01:43:33,400 Wenn das Baby stirbt, alle Hoffnung denn die Zukunft ist verloren. 1038 01:43:35,100 --> 01:43:37,700 Ich werde kämpfen. 1039 01:43:41,000 --> 01:43:43,000 Ich auch. 1040 01:43:49,700 --> 01:43:53,300 Okay, wir müssen uns entscheiden Wer wird gehen und wer bleibt. 1041 01:44:40,900 --> 01:44:43,300 Raziel. 1042 01:44:43,400 --> 01:44:46,000 Willow, all die Jahre... 1043 01:44:46,100 --> 01:44:48,300 Ich habe gewartet um sich Bavmorda zu stellen. 1044 01:44:48,400 --> 01:44:51,600 Das bist du hat dies möglich gemacht. 1045 01:44:51,700 --> 01:44:56,500 Was auch immer passiert. Ich werde dich immer bewundern. 1046 01:45:07,200 --> 01:45:09,500 Ihre Kinder... 1047 01:45:09,700 --> 01:45:12,400 wird mich an diesen Tag erinnern. 1048 01:45:22,700 --> 01:45:25,900 Wir rufen Sie an sich ergeben! 1049 01:45:27,600 --> 01:45:30,000 Wir sind allmächtige Zauberer. 1050 01:45:30,100 --> 01:45:32,300 Gib uns das Baby... 1051 01:45:32,400 --> 01:45:34,600 oder wir zerstören dich! 1052 01:45:40,800 --> 01:45:43,300 Töte sie! 1053 01:46:02,200 --> 01:46:04,200 Geduld, Willow. 1054 01:46:05,900 --> 01:46:07,900 Mut, Willow. 1055 01:46:18,500 --> 01:46:22,300 - Whoa! 1056 01:46:24,000 --> 01:46:27,000 Zurück zum Schloss! 1057 01:46:51,500 --> 01:46:54,800 Ocht veth nockthirth bordak! 1058 01:46:55,000 --> 01:46:59,900 Verbannen Sie das Kind in die 13. Nacht. 1059 01:47:06,600 --> 01:47:12,500 Hier entlang! 1060 01:47:47,500 --> 01:47:50,100 Nockthirth Plankton Firth... 1061 01:47:51,200 --> 01:47:53,700 vorwärts vorwärts... 1062 01:47:53,800 --> 01:47:56,100 Ocht veth nock! 1063 01:47:56,200 --> 01:47:58,500 Es ist alles in Ordnung, Willow. 1064 01:47:58,500 --> 01:48:00,500 Du musst nicht gehen. 1065 01:48:00,500 --> 01:48:03,700 Zünde die 13. Kerze an! 1066 01:48:18,300 --> 01:48:20,500 Raziel. 1067 01:48:20,400 --> 01:48:23,400 Mutter! 1068 01:48:23,500 --> 01:48:26,000 Ich- 1069 01:48:26,100 --> 01:48:30,600 Verräterkind. Ich muss dich jetzt verachten. 1070 01:49:00,600 --> 01:49:04,000 - Ich werde nicht zulassen, dass du dieses Kind tötest. - Weg! 1071 01:49:04,000 --> 01:49:06,200 Avaggdu... 1072 01:49:06,400 --> 01:49:09,100 strokkt! 1073 01:49:25,400 --> 01:49:28,900 Deine Kräfte haben hat an Stärke gewonnen, Raziel. 1074 01:49:29,100 --> 01:49:34,300 Ich habe Cherlindreas Zauberstab. Bavmorda. 1075 01:49:36,500 --> 01:49:40,400 Blora Danan wird Königin sein. 1076 01:49:53,500 --> 01:49:57,800 Jetzt stirbst du! 1077 01:49:58,000 --> 01:50:02,200 Furrochk Flarem! 1078 01:50:32,300 --> 01:50:34,600 Claideb Cla- 1079 01:50:36,100 --> 01:50:41,500 Anspruch! Lunano okht! 1080 01:50:41,700 --> 01:50:44,600 Bachktuinno! 1081 01:50:49,400 --> 01:50:51,900 Wanu! 1082 01:51:53,800 --> 01:51:56,800 Huch! Ohh! 1083 01:52:29,600 --> 01:52:33,200 Airk! 1084 01:52:35,600 --> 01:52:37,600 Airk. 1085 01:52:40,600 --> 01:52:42,700 Gewinne diesen Krieg für mich. 1086 01:53:21,800 --> 01:53:25,200 Sterben! 1087 01:55:16,700 --> 01:55:19,100 Hä? 1088 01:55:19,100 --> 01:55:21,500 Beah! 1089 01:55:21,600 --> 01:55:25,900 Bring das Kind zurück, Peck. 1090 01:55:30,200 --> 01:55:33,200 Wer bist du? 1091 01:55:34,900 --> 01:55:37,000 Ich bin Willow Ufgood. 1092 01:55:42,500 --> 01:55:44,600 Ich bin ein großartiger Zauberer. 1093 01:55:44,500 --> 01:55:47,400 Größer als Raziel. 1094 01:55:47,600 --> 01:55:50,800 Größer als du sogar. 1095 01:55:51,900 --> 01:55:53,800 Ich bin der größte Zauberer! 1096 01:56:13,300 --> 01:56:16,800 Ist das das Ausmaß? deiner Kräfte, Kleiner? 1097 01:56:19,900 --> 01:56:24,400 Jetzt wirst du mich beobachten schöpfe aus der Kraft... 1098 01:56:24,300 --> 01:56:27,800 des Universums, senden dieses Kind in die Unterwelt. 1099 01:56:27,900 --> 01:56:29,700 Nun stell es auf den Altar! 1100 01:56:40,500 --> 01:56:43,000 NEIN! 1101 01:56:43,100 --> 01:56:45,100 NEIN? 1102 01:56:45,100 --> 01:56:47,800 Du dumme Hexe! 1103 01:56:47,900 --> 01:56:51,300 Mit meiner Magie. Ich schicke sie in die- 1104 01:56:51,400 --> 01:56:53,500 In ein- 1105 01:56:53,500 --> 01:56:56,300 Du bist kein Zauberer. 1106 01:56:56,500 --> 01:57:00,800 - In ein Reich, wo das Böse ihr nichts anhaben kann. - Unmöglich! 1107 01:57:00,900 --> 01:57:05,100 - So einen Ort gibt es nicht! - Helgafelswathbenhelgafel. 1108 01:57:05,100 --> 01:57:10,600 Du bist ein Idiot! Ich werde dich zerstören und das Kind mit dir. 1109 01:57:10,700 --> 01:57:13,600 - Du bist ein Narr! Nockmaar- - Bairn offdanufamoww. 1110 01:57:13,700 --> 01:57:15,600 Auf Wiedersehen, Blora. 1111 01:57:15,700 --> 01:57:18,700 Bohibakstiy. 1112 01:57:18,800 --> 01:57:22,800 Helgafel! 1113 01:57:26,800 --> 01:57:31,900 Unmöglich! 1114 01:57:36,000 --> 01:57:38,100 Du- 1115 01:58:19,700 --> 01:58:21,900 Weide. Wo ist das Baby? 1116 01:58:23,500 --> 01:58:27,300 Es war nur mein altes Trick mit dem verschwindenden Schwein. 1117 01:58:31,200 --> 01:58:33,400 Oh, gut gemacht! 1118 01:58:33,600 --> 01:58:35,600 Oh. 1119 01:58:35,500 --> 01:58:35,900 Willow Ufgood. Erhalte dieses Buch der Magie. 1120 01:58:35,900 --> 01:58:39,600 Willow Ufgood. Erhalte dieses Buch der Magie. 1121 01:58:39,700 --> 01:58:44,800 Du bist auf dem Weg um ein großer Zauberer zu werden. 1122 01:58:47,100 --> 01:58:50,000 - Willow die Zauberin! - Du machst uns stolz! 1123 01:58:55,400 --> 01:58:58,200 Auf Wiedersehen, Blora Danan. 1124 01:59:05,300 --> 01:59:07,200 Hey. 1125 01:59:16,900 --> 01:59:19,000 Auf Wiedersehen, Willow! 1126 01:59:19,200 --> 01:59:22,600 Lebewohl! 1127 01:59:36,400 --> 01:59:39,000 - Weide! Weide! - Hallo, Regan. Hallo. 1128 01:59:39,100 --> 01:59:41,800 Willow ist zurück! Willow ist zurück! 1129 01:59:41,900 --> 01:59:44,700 Weide! Weide! 1130 01:59:44,700 --> 01:59:48,100 Weide! Willow Ufgood! 1131 01:59:49,700 --> 01:59:53,300 - Weide! - Hey, Meegosh! 1132 02:00:07,400 --> 02:00:10,100 Es ist ein Vogel! Hemadeabird! 1133 02:00:10,200 --> 02:00:12,500 Aaaaaagh! 1134 02:00:20,000 --> 02:00:23,400 Kiaya! 1135 02:00:24,700 --> 02:00:28,200 - Weide? - Kiaya. 1136 02:00:28,200 --> 02:00:31,000 Weide! Weide! 1137 02:00:31,100 --> 02:00:34,300 Kiaya! 1138 02:00:34,400 --> 02:00:36,800 - Dada! Dada! - Dada, ich habe dich vermisst! 1139 02:00:37,000 --> 02:00:40,300 Oh, ich habe dich vermisst. 1140 02:00:41,900 --> 02:00:57,200 [ � anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous/]