1 00:00:12,920 --> 00:00:15,920 ♪ -Et aujourd'hui, c'est l'heure du verdict 2 00:00:16,120 --> 00:00:17,920 pour des milliers de lycéens : 3 00:00:18,160 --> 00:00:19,680 les résultats du bac. 4 00:00:20,920 --> 00:00:23,320 Entre larmes de joie et de tristesse, 5 00:00:23,520 --> 00:00:26,920 chaque année, l'émotion gagne tous les lycées 6 00:00:27,160 --> 00:00:28,320 de France. 7 00:00:29,200 --> 00:00:31,960 Camille, je vous retrouve en direct 8 00:00:32,159 --> 00:00:34,160 du lycée Kléber à Strasbourg. 9 00:00:35,400 --> 00:00:38,760 En ces minutes fatidiques qui précèdent les résultats. 10 00:00:39,000 --> 00:00:42,000 Musique intrigante 11 00:01:07,640 --> 00:01:09,480 - Bonjour. - Bonjour. 12 00:01:34,360 --> 00:01:35,759 -T'es tombé du lit ? 13 00:01:35,960 --> 00:01:39,360 - T'inquiète pas, je suis matinal. - C'est nouveau, ça. 14 00:01:39,560 --> 00:01:42,200 -Je t'ai dit que les gens changeaient. 15 00:01:42,400 --> 00:01:44,680 - On ne dirait pas. - T'as vu ça ? 16 00:01:44,880 --> 00:01:48,560 Aucune solution pour soigner ces conneries d'allergies. 17 00:01:48,759 --> 00:01:52,360 -T'es pas obligé de t'infliger des scènes de crime en forêt. 18 00:01:53,000 --> 00:01:54,479 Bonjour. - Bonjour. 19 00:01:54,960 --> 00:01:58,759 Sauf si t'as un passé d'avocat expié. Je voulais faire du terrain. 20 00:01:58,960 --> 00:02:00,880 Elle acquiesce. Proche de mes équipes. 21 00:02:03,040 --> 00:02:06,640 -Tiens, t'as oublié ça l'autre soir, sur mon bureau. 22 00:02:07,640 --> 00:02:10,840 -Tu l'as trouvée ! Je me demandais où elle était. 23 00:02:11,800 --> 00:02:13,360 Tu veux pas la garder ? 24 00:02:14,520 --> 00:02:16,120 -Non, je veux pas. 25 00:02:16,480 --> 00:02:18,840 Et arrête de laisser traîner tes affaires. 26 00:02:19,040 --> 00:02:21,320 -Oui. Je vais faire attention. 27 00:02:21,560 --> 00:02:24,560 Musique douce 28 00:02:24,760 --> 00:02:28,440 -Caucasien, la vingtaine, retrouvé sans papiers d'identité. 29 00:02:28,640 --> 00:02:30,360 Le décès daterait d'hier. 30 00:02:30,560 --> 00:02:32,160 -Il est mort de quoi ? 31 00:02:32,360 --> 00:02:35,079 -Ca serait une noyade. Mais ici, y a pas d'eau. 32 00:02:35,840 --> 00:02:37,040 -Bien constaté. 33 00:02:37,240 --> 00:02:39,640 Ca veut dire quoi ? Il a été déplacé ? 34 00:02:40,120 --> 00:02:41,440 -Apparemment, non. 35 00:02:41,640 --> 00:02:43,680 Si c'est bizarre, on appelle la Doc'. 36 00:02:44,240 --> 00:02:46,240 - Qui ? - La chef de l'IML. 37 00:02:46,440 --> 00:02:48,200 - Salut, les poulets. - Salut. 38 00:02:48,400 --> 00:02:50,200 -Capitaine. Voilà le nouveau. 39 00:02:50,400 --> 00:02:51,840 Commissaire. - Bonjour. 40 00:02:52,079 --> 00:02:54,440 -On a décidé d'être cocasses, ce matin ? 41 00:02:54,640 --> 00:02:56,600 Un noyé dans la forêt ? Ah. 42 00:02:57,079 --> 00:02:59,040 Sauf que là, ça sent le bizutage. 43 00:02:59,320 --> 00:03:01,280 Je l'ai déjà autopsié cette nuit. 44 00:03:01,520 --> 00:03:04,000 Musique sombre 45 00:03:04,760 --> 00:03:06,000 -Des jumeaux. 46 00:03:07,200 --> 00:03:09,280 -Et l'autre est mort comment ? 47 00:03:09,840 --> 00:03:10,840 -Noyé. 48 00:03:22,240 --> 00:03:25,920 Cris de mouette 49 00:03:30,160 --> 00:03:32,000 Sonnerie de téléphone 50 00:03:32,800 --> 00:03:34,200 -Ouais ? ♪ -Julia. 51 00:03:34,440 --> 00:03:37,960 J'ai vu avec Marie pour ce soir, on va tous chez elle. 52 00:03:38,160 --> 00:03:41,560 -Novak, invite pas tout le lycée ! ♪ -Sympa, ta meuf... 53 00:03:41,800 --> 00:03:45,400 ♪ -Arrête de faire la gueule. On va fêter ta mention ? 54 00:03:46,120 --> 00:03:49,040 -Avec ta bande de fils de bourges, merci... 55 00:03:49,240 --> 00:03:51,280 - Julia ! - On va au Bienvenue ? 56 00:03:51,520 --> 00:03:54,360 -Non, ce soir, c'est champagne, pas bière chaude. 57 00:03:54,920 --> 00:03:58,920 C'est bon, tu vas leur faire des leçons de socialisme. 58 00:03:59,880 --> 00:04:03,520 -T'es pas sérieuse, là ? Ca fait 3 fois que je t'appelle. 59 00:04:03,720 --> 00:04:05,720 - C'est bon, j'arrive. - OK. 60 00:04:08,320 --> 00:04:09,400 Mais j'arrive ! 61 00:04:09,640 --> 00:04:10,960 -Je descends pas sans toi. 62 00:04:11,880 --> 00:04:12,880 -Casse-toi. 63 00:04:13,760 --> 00:04:14,840 -Comment ça ? 64 00:04:15,080 --> 00:04:15,840 -Ca va pas ? 65 00:04:16,040 --> 00:04:18,320 - Fais attention à toi. - C'est bon ! 66 00:04:18,560 --> 00:04:19,720 Je finis, OK ? 67 00:04:22,840 --> 00:04:23,840 Julia soupire. 68 00:04:24,720 --> 00:04:27,880 Je dois te laisser. Mon père organise un truc. 69 00:04:28,080 --> 00:04:30,800 Tu l'as dit à ta mère ? ♪ -Euh, non, non. 70 00:04:31,000 --> 00:04:33,840 Je vais lui dire en vrai. - Elle va être fière. 71 00:04:34,080 --> 00:04:37,880 -Elle va me demander pourquoi j'ai pas eu les félicitations. 72 00:04:38,080 --> 00:04:39,080 Bon, enfin... 73 00:04:39,200 --> 00:04:40,400 ♪ Tu viens. - Ouais. 74 00:04:40,600 --> 00:04:42,120 ♪ -Tu déconnes pas. - Ouais. 75 00:04:42,360 --> 00:04:44,760 -Je te fais confiance. ♪ -Euh... bon. 76 00:04:45,000 --> 00:04:46,560 Je te laisse, OK ? 77 00:04:46,760 --> 00:04:49,040 -Julia, m'oblige pas à remonter ! 78 00:04:50,240 --> 00:04:51,240 Elle soupire. 79 00:04:52,159 --> 00:04:56,120 Musique douce 80 00:05:01,280 --> 00:05:02,360 -T'es sûr ? 81 00:05:02,840 --> 00:05:05,240 OK, parfait. Tu récupères les PV. 82 00:05:05,480 --> 00:05:08,480 J'appelle le proc' pour réunir les 2 affaires. 83 00:05:08,680 --> 00:05:10,080 Ca marche, à tout'. 84 00:05:11,880 --> 00:05:13,840 On a l'identité des 2 victimes. 85 00:05:14,040 --> 00:05:17,600 Le 1er, autopsié par la doc' : Benjamin Rivet, 22 ans. 86 00:05:17,840 --> 00:05:20,440 Il a été retrouvé noyé dans la Seine. 87 00:05:20,640 --> 00:05:22,960 Sa montre s'est arrêtée à 20h04. 88 00:05:23,160 --> 00:05:25,880 On a donc une idée de l'heure de la mort. 89 00:05:26,080 --> 00:05:27,680 Et il a un jumeau, Paul. 90 00:05:27,920 --> 00:05:29,360 -Le noyé de la forêt ? 91 00:05:29,600 --> 00:05:30,400 -Voilà. 92 00:05:30,600 --> 00:05:34,080 Retrouvé mort quelques heures après, vers 5h ou 6h. 93 00:05:34,720 --> 00:05:36,520 -Bon, alors, le 1er. 94 00:05:36,760 --> 00:05:38,640 C'est pas un accident. 95 00:05:38,880 --> 00:05:42,640 Il a des traces de lutte sur le corps, un hématome... 96 00:05:42,880 --> 00:05:45,760 Bagarre, chute arrière, il perd connaissance. 97 00:05:45,960 --> 00:05:46,960 Jeté à l'eau. 98 00:05:47,200 --> 00:05:49,920 Il s'est noyé. - Et celui de la forêt ? 99 00:05:50,159 --> 00:05:53,560 -J'ai trouvé de la littorelle dans ses poumons. 100 00:05:53,800 --> 00:05:56,240 Caractéristique d'une eau pauvre en nutriments. 101 00:05:56,480 --> 00:05:57,480 Donc... 102 00:05:58,480 --> 00:05:59,480 Donc... 103 00:06:00,320 --> 00:06:01,080 -Donc ? 104 00:06:01,280 --> 00:06:03,480 -Donc il s'est pas noyé dans la Seine. 105 00:06:03,720 --> 00:06:06,240 Donc pas au même endroit que son frère. 106 00:06:06,480 --> 00:06:08,040 -Y a moyen de savoir où ? 107 00:06:08,280 --> 00:06:10,040 -Encore plus intéressant : 108 00:06:10,240 --> 00:06:13,040 la littorelle se nourrit de calcaire, de sable... 109 00:06:13,240 --> 00:06:15,640 Donc, euh... une mare, un étang. 110 00:06:15,880 --> 00:06:18,120 Un lac... Impossible d'être plus précis. 111 00:06:18,360 --> 00:06:20,800 -Ca nous aide pour l'appel à témoins. 112 00:06:21,040 --> 00:06:23,480 Merci. - J'y retourne. J'ai un arrivage. 113 00:06:23,720 --> 00:06:24,800 Drame familial. 114 00:06:28,160 --> 00:06:31,560 -OK, OK. Donc on a des jumeaux identiques. 115 00:06:32,280 --> 00:06:35,680 Tous les 2 morts noyés, à 40 km l'un de l'autre. 116 00:06:37,760 --> 00:06:41,560 Dont 1 retrouvé dans une forêt. Je pense que ça va être simple... 117 00:06:42,440 --> 00:06:44,600 -Le corps de Paul a été déplacé. 118 00:06:44,800 --> 00:06:47,800 Et celui de Benjamin est couvert d'ecchymoses. 119 00:06:48,040 --> 00:06:51,320 Le plus plausible : ils ont été tués pour la même 120 00:06:51,560 --> 00:06:52,560 raison. 121 00:06:52,760 --> 00:06:54,320 Vibreur 122 00:06:54,520 --> 00:06:55,680 C'est Darri. 123 00:06:55,880 --> 00:06:57,240 Le père des victimes 124 00:06:57,480 --> 00:06:58,880 est arrivé à la DPJ. 125 00:06:59,360 --> 00:07:02,360 -Putain, perdre tes 2 gosses le même jour... 126 00:07:02,560 --> 00:07:04,960 Musique dramatique 127 00:07:14,800 --> 00:07:17,200 -Je suis sincèrement désolée. 128 00:07:17,400 --> 00:07:20,400 Il sanglote. 129 00:07:23,160 --> 00:07:24,560 -Tous les 2... 130 00:07:25,120 --> 00:07:27,760 C'est pas possible... Je comprends pas... 131 00:07:28,000 --> 00:07:31,200 Je comprends pas. Paul, il était pas censé... 132 00:07:32,440 --> 00:07:35,640 Il était en Afrique, en mission humanitaire... 133 00:07:38,640 --> 00:07:40,840 -Il est rentré il y a une semaine. 134 00:07:41,080 --> 00:07:42,760 Vous l'ignoriez ? - Oui. 135 00:07:45,760 --> 00:07:47,159 Excusez-moi. 136 00:07:47,760 --> 00:07:51,360 -Est-ce qu'ils auraient pu avoir un ennemi ? 137 00:07:52,200 --> 00:07:56,000 Quelqu'un qui leur voudrait du mal ? - Non, je crois pas... 138 00:07:57,560 --> 00:07:59,960 Benjamin, peut-être. 139 00:08:00,200 --> 00:08:01,400 Il a un casier. 140 00:08:02,160 --> 00:08:05,760 Des bagarres, des arnaques... J'ai jamais su le gérer. 141 00:08:07,320 --> 00:08:08,920 -Et il travaillait où ? 142 00:08:09,280 --> 00:08:12,680 -Barman, livreur, serveur... Ca changeait souvent. 143 00:08:13,920 --> 00:08:16,120 - Et Paul ? - Paul... 144 00:08:16,840 --> 00:08:18,640 Tout le monde l'adorait. 145 00:08:19,040 --> 00:08:21,720 Il devait reprendre le garage avec moi. 146 00:08:21,920 --> 00:08:25,520 Il était mécano dans une association bénévole au Mali. 147 00:08:26,400 --> 00:08:28,400 J'ai toujours été fier de lui. 148 00:08:28,600 --> 00:08:31,000 Musique à suspense 149 00:08:31,200 --> 00:08:34,200 -On pense que les décès de vos fils sont liés. 150 00:08:35,080 --> 00:08:36,480 Ils étaient proches ? 151 00:08:39,039 --> 00:08:41,039 -J'imagine moins depuis que... 152 00:08:41,640 --> 00:08:43,240 Que Paul était en Afrique. 153 00:08:44,960 --> 00:08:48,480 Ils ont grandi entre eux. Je les ai élevés seul. 154 00:08:49,000 --> 00:08:52,280 Leur mère est morte... quand ils avaient 6 mois. 155 00:08:53,120 --> 00:08:54,320 Un cancer. 156 00:08:55,520 --> 00:08:58,720 Je travaillais beaucoup. Ils étaient souvent ensemble. 157 00:08:59,520 --> 00:09:00,520 Même si 158 00:09:00,560 --> 00:09:01,920 ça me plaisait pas. 159 00:09:02,120 --> 00:09:03,200 -Pourquoi ça ? 160 00:09:03,400 --> 00:09:04,160 -Benjamin 161 00:09:04,400 --> 00:09:06,720 entraînait Paul dans ses conneries. 162 00:09:06,920 --> 00:09:09,440 Tout ça, c'est forcément de sa faute. 163 00:09:10,640 --> 00:09:11,840 Forcément. 164 00:09:12,040 --> 00:09:14,640 Musique dramatique 165 00:09:24,520 --> 00:09:27,520 Brouhaha 166 00:09:33,720 --> 00:09:37,680 -C'est bon ? Ca va ? Tu manges quelque chose ? 167 00:09:37,880 --> 00:09:39,480 -Ca va, mon Simon ? 168 00:09:41,520 --> 00:09:43,960 Tintements -J'aimerais porter un toast. 169 00:09:44,600 --> 00:09:46,480 -Papa va faire son discours. 170 00:09:48,160 --> 00:09:50,160 Ca va, je rigole, t'inquiète. 171 00:09:51,400 --> 00:09:54,000 -En l'honneur de mes 2 enfants, 172 00:09:54,240 --> 00:09:58,040 mes 2 aînés, qui ont obtenu leur bac avec mention. 173 00:09:58,480 --> 00:10:00,720 -BRAVO ! 174 00:10:02,000 --> 00:10:03,600 -Mention Bien pour Julia. 175 00:10:03,840 --> 00:10:06,880 Belle et maligne. Je suis fier de toi. 176 00:10:07,080 --> 00:10:08,080 -Bravo ! 177 00:10:08,640 --> 00:10:10,080 -On a aussi la mention 178 00:10:10,320 --> 00:10:12,920 "Mieux vaut tard que jamais", hein ? 179 00:10:13,120 --> 00:10:16,320 Mathieu a réussi à trouver le chemin du lycée ! 180 00:10:16,520 --> 00:10:18,720 C'est bien, mon fils. Je vous aime. 181 00:10:18,960 --> 00:10:21,680 Applaudissez-les. - BRAVO ! 182 00:10:26,200 --> 00:10:27,200 -Fils... 183 00:10:29,920 --> 00:10:33,040 T'as bien de profiter de ta jeunesse. 184 00:10:33,280 --> 00:10:36,520 C'est maintenant que les ennuis commencent. 185 00:10:36,760 --> 00:10:39,840 J'en profite pour vous annoncer que Mathieu 186 00:10:40,040 --> 00:10:43,240 va intégrer l'école des officiers à la rentrée. 187 00:10:43,480 --> 00:10:45,680 On a la police dans le sang. 188 00:10:45,880 --> 00:10:47,720 -Longue vie aux perdreaux ! 189 00:10:47,960 --> 00:10:50,960 Musique sombre 190 00:10:55,360 --> 00:10:57,760 -Je suis fière de toi aussi. 191 00:10:57,960 --> 00:11:00,960 Au fait, il y a la fille de Cécile qui est là. 192 00:11:01,200 --> 00:11:03,960 Elle a fait l'école d'assistante sociale. 193 00:11:04,200 --> 00:11:06,880 Elle en est ravie. Tu veux lui parler ? 194 00:11:07,120 --> 00:11:08,720 -Ouais, OK, cool. 195 00:11:18,360 --> 00:11:21,360 Musique hip-hop 196 00:11:22,920 --> 00:11:24,120 -Oh, les gars ! 197 00:11:31,040 --> 00:11:32,040 Maman ? 198 00:11:33,080 --> 00:11:34,520 Il ferme la porte. 199 00:11:35,720 --> 00:11:36,720 Maman ? 200 00:11:39,160 --> 00:11:40,280 Je l'ai eu. 201 00:11:41,320 --> 00:11:42,440 Mention bien. 202 00:11:43,520 --> 00:11:45,520 -Bravo. Je suis fière de toi. 203 00:11:47,280 --> 00:11:49,560 -Qu'est-ce qu'il y a ? Ca va pas ? 204 00:11:55,480 --> 00:11:57,880 Chasse d'eau 205 00:11:58,920 --> 00:12:00,400 Une porte s'ouvre. 206 00:12:01,040 --> 00:12:02,640 Une porte se ferme. 207 00:12:02,840 --> 00:12:04,960 Quelqu'un approche. 208 00:12:07,480 --> 00:12:09,280 -Félicitations, mon fils. 209 00:12:09,480 --> 00:12:11,400 Musique sombre 210 00:12:11,600 --> 00:12:13,800 Je savais que t'étais une tête. 211 00:12:16,560 --> 00:12:18,680 T'es bien le fils de ta mère. 212 00:12:22,800 --> 00:12:25,520 - T'es en permission ? - Ah, non. 213 00:12:26,240 --> 00:12:29,640 Dehors pour de bon. Libéré pour bonne conduite. 214 00:12:30,360 --> 00:12:32,200 C'est pas une bonne nouvelle ? 215 00:12:40,440 --> 00:12:43,040 -Je comprends pas. Tu fais quoi, là ? 216 00:12:45,320 --> 00:12:47,600 -On est une famille, tous les 3. 217 00:12:47,800 --> 00:12:49,600 Et la famille, c'est sacré. 218 00:12:50,920 --> 00:12:51,920 Pas vrai ? 219 00:12:57,640 --> 00:12:59,040 J'ai fait des erreurs 220 00:12:59,280 --> 00:13:00,280 avec vous. 221 00:13:01,520 --> 00:13:03,520 Je sais que vous m'en voulez. 222 00:13:05,520 --> 00:13:07,240 Mais j'ai beaucoup changé. 223 00:13:14,840 --> 00:13:16,840 Je me suis installé chez Joe. 224 00:13:19,040 --> 00:13:23,040 Comme ça, on pourra apprendre à se refaire confiance. 225 00:13:26,240 --> 00:13:28,240 Je reviendrai vite vous voir. 226 00:13:39,120 --> 00:13:40,320 C'est promis. 227 00:13:57,400 --> 00:14:00,000 -Aucun échange entre eux depuis 1 mois. 228 00:14:00,200 --> 00:14:03,600 Paul quitte son asso du Mali du jour au lendemain, 229 00:14:03,800 --> 00:14:05,800 alors qu'il y était apprécié. 230 00:14:06,000 --> 00:14:08,520 -Il rentre à Paris et on perd sa trace. 231 00:14:08,720 --> 00:14:11,920 Hier, il écrit à son frère : "Je dois te parler." 232 00:14:12,520 --> 00:14:15,400 Ils s'appellent 3 minutes, et depuis, rien. 233 00:14:16,080 --> 00:14:17,840 -Il faut découvrir la raison 234 00:14:18,080 --> 00:14:19,560 de son retour en France. 235 00:14:19,760 --> 00:14:22,160 -J'ai une réponse pour l'appel à témoins. 236 00:14:22,360 --> 00:14:23,840 Un couple qui campait 237 00:14:24,080 --> 00:14:25,400 a vu Paul se noyer. 238 00:14:25,600 --> 00:14:26,800 -Super, ça. 239 00:14:27,000 --> 00:14:29,720 -Sauf qu'ils disent qu'ils l'ont sauvé. 240 00:14:29,960 --> 00:14:31,760 Rires -Tu filmes, là ? 241 00:14:31,960 --> 00:14:34,320 Amène-toi. - Non, il fait trop froid. 242 00:14:34,520 --> 00:14:36,320 Arrête, arrête... 243 00:14:36,520 --> 00:14:38,080 -Ca va être marrant ! 244 00:14:38,520 --> 00:14:42,240 Bain de minuit avant l'heure. - T'as pas compris le principe ? 245 00:14:43,560 --> 00:14:46,760 Monsieur est pudique, quand même. - C'est qui ? 246 00:14:47,880 --> 00:14:49,120 -Benjamin ! 247 00:14:50,360 --> 00:14:52,360 -Filme-le, filme-le. 248 00:14:52,800 --> 00:14:55,880 Cri de surprise Merde. Qu'est-ce qu'il branle ? 249 00:14:58,120 --> 00:15:00,920 - Il est en train de se noyer. - Benjamin ! 250 00:15:01,120 --> 00:15:03,600 - Il est en train de ne noyer ! - Passe ! 251 00:15:03,800 --> 00:15:05,520 -Mais de quoi, "passe" ? 252 00:15:05,720 --> 00:15:07,640 ♪ Eclaboussures 253 00:15:09,400 --> 00:15:13,200 -Donc, si je résume : il arrive comme une bombe en voiture, 254 00:15:13,400 --> 00:15:16,400 il crie le nom de son frère et se jette à l'eau. 255 00:15:16,960 --> 00:15:19,520 Y avait quelqu'un dans l'eau ? - Non. 256 00:15:19,720 --> 00:15:23,320 Je l'ai ramené et elle lui a fait les 1ers secours. 257 00:15:23,560 --> 00:15:27,000 - J'ai fait les Pompiers de Paris. - Il crachait de l'eau. 258 00:15:27,200 --> 00:15:30,240 En soi, il allait bien. Et après... 259 00:15:30,480 --> 00:15:32,240 Il est reparti. - Avec sa voiture ? 260 00:15:32,480 --> 00:15:35,200 - Oui. - Vous vous souvenez du modèle ? 261 00:15:35,440 --> 00:15:39,040 -S'il s'est noyé ici, le corps a pas été déplacé. 262 00:15:39,280 --> 00:15:40,640 -Attends, quoi ? 263 00:15:41,280 --> 00:15:43,840 -J'ai déjà eu ça... Affaire Martino. 264 00:15:44,040 --> 00:15:44,840 Un gamin meurt 265 00:15:45,040 --> 00:15:47,760 après avoir mangé une entrecôte au restaurant. 266 00:15:48,600 --> 00:15:50,440 On pense à un problème 267 00:15:50,680 --> 00:15:51,680 avec la viande. 268 00:15:51,880 --> 00:15:54,480 Mais il s'était noyé 6 heures plus tôt 269 00:15:54,680 --> 00:15:56,680 et la nounou l'avait réanimé. 270 00:15:56,880 --> 00:16:00,480 - C'est possible, ça ? - Oui, c'est une noyade sèche. 271 00:16:00,720 --> 00:16:04,120 On s'en sort, mais on a de l'eau dans les bronches. 272 00:16:04,320 --> 00:16:06,920 Et 72 heures après, le système circulatoire 273 00:16:07,160 --> 00:16:08,360 peut collapser. 274 00:16:08,560 --> 00:16:11,960 -Exactement. J'étais pas peu fier de cette relaxe. 275 00:16:12,160 --> 00:16:14,760 -Ca voudrait dire que la mort de Paul... 276 00:16:15,400 --> 00:16:16,800 c'est un accident ? 277 00:16:17,720 --> 00:16:21,320 -Juste un accident. A quelle heure vous avez filmé ? 278 00:16:22,680 --> 00:16:23,840 -20h04. 279 00:16:24,080 --> 00:16:26,920 -Et la montre du frère s'est arrêtée à ? 280 00:16:27,120 --> 00:16:28,120 -20h04. 281 00:16:28,280 --> 00:16:29,600 -20h04... 282 00:16:30,760 --> 00:16:32,760 Donc Paul s'est jeté à l'eau 283 00:16:32,960 --> 00:16:35,960 quand son frère s'est noyé à 30 bornes d'ici. 284 00:16:36,200 --> 00:16:37,800 Musique à suspense 285 00:16:38,000 --> 00:16:38,760 -Tu briefes 286 00:16:39,000 --> 00:16:42,400 la légiste et t'enchaînes sur la visite domiciliaire ? 287 00:16:42,600 --> 00:16:43,600 Ca marche. 288 00:16:44,520 --> 00:16:48,160 -Je crois qu'on se plante. Personne a essayé de buter Paul. 289 00:16:48,360 --> 00:16:51,960 Il a senti que son frère se noyait et il s'est jeté à l'eau. 290 00:16:52,160 --> 00:16:54,000 -Qu'est-ce que tu veux dire ? 291 00:16:54,200 --> 00:16:58,040 -Il y a des choses inexpliquées sur les liens gémellaires. 292 00:16:58,560 --> 00:17:01,360 Après, si t'as une explication, je prends. 293 00:17:01,560 --> 00:17:03,280 -Oui, y en aurait plein. 294 00:17:03,480 --> 00:17:06,920 Mais ça prouve qu'il était vraiment inquiet pour son frère. 295 00:17:07,119 --> 00:17:10,720 Mel a parlé au type qui partageait sa tente au Mali. 296 00:17:10,920 --> 00:17:14,480 Il est parti car il faisait des cauchemars sur son frère. 297 00:17:14,680 --> 00:17:17,960 -C'est ce que je dis. Rien à voir avec sa mission. 298 00:17:18,160 --> 00:17:21,040 Il a senti que son frère avait un problème. 299 00:17:21,240 --> 00:17:24,480 - Ou il a cru le voir dans l'eau. - C'est le débat. 300 00:17:24,680 --> 00:17:28,119 Dans les 2 cas, il faut se focaliser sur Benjamin. 301 00:17:28,319 --> 00:17:30,920 Sonnerie de téléphone Le père a raison. 302 00:17:31,120 --> 00:17:33,720 -Ils ont trouvé la voiture de Paul. Où ça ? 303 00:17:34,120 --> 00:17:35,480 OK, j'arrive. - Non. 304 00:17:35,680 --> 00:17:38,080 C'est Benjamin qu'on a voulu tuer. 305 00:17:38,320 --> 00:17:39,960 On se focalise sur lui. 306 00:17:40,160 --> 00:17:43,160 -On sait pas ce que Paul a fait de la semaine ! 307 00:17:43,400 --> 00:17:46,440 -Voilà pourquoi tes enquêtes coûtent une fortune. 308 00:17:46,640 --> 00:17:47,840 Il faut prioriser. 309 00:17:50,080 --> 00:17:51,080 -Prioriser ? 310 00:17:51,320 --> 00:17:52,320 -Ouais. 311 00:17:54,520 --> 00:17:55,920 -C'est à cause de la BAC ? 312 00:17:56,160 --> 00:17:59,480 -Attends... Explique-moi le rapport. 313 00:17:59,720 --> 00:18:02,920 -T'es vexé. Et tu veux me le faire payer. 314 00:18:03,120 --> 00:18:04,280 C'est pas la cour 315 00:18:04,520 --> 00:18:06,200 de récré, c'est le boulot. 316 00:18:06,400 --> 00:18:09,040 -Je pensais que ça te ferait plaisir. 317 00:18:09,240 --> 00:18:12,920 Maintenant, excuse-moi, j'ai rendez-vous avec ton mec. 318 00:18:13,160 --> 00:18:15,480 Il vient de faire une saisie de coke 319 00:18:15,680 --> 00:18:17,280 avec 1/4 de son effectif. 320 00:18:17,520 --> 00:18:18,760 Il sait prioriser. 321 00:18:24,000 --> 00:18:27,000 Vrombissement de moteur 322 00:18:29,880 --> 00:18:31,160 -Ouais, c'est moi. 323 00:18:31,360 --> 00:18:34,360 Dis à Benard de venir pour fouiller la voiture. 324 00:18:34,560 --> 00:18:36,760 T'appelles la scientifique, aussi. 325 00:18:37,320 --> 00:18:39,760 Ouais, plus on est de fous, hein... 326 00:18:40,000 --> 00:18:43,000 Musique de tension 327 00:18:45,880 --> 00:18:47,680 Alors ? Bonjour. 328 00:18:47,880 --> 00:18:49,480 -Viens, je te montre. 329 00:18:49,920 --> 00:18:53,320 Il a dû passer du temps dans sa caisse avant de mourir. 330 00:18:53,520 --> 00:18:55,080 On a retrouvé de tout. 331 00:18:55,280 --> 00:18:57,840 Tu rajoutes un lavabo et il a un vrai T2. 332 00:18:58,080 --> 00:19:00,280 Et on a retrouvé son téléphone. 333 00:19:01,160 --> 00:19:03,320 -C'est carrément une planque. 334 00:19:03,560 --> 00:19:05,880 Et dans le téléphone ? - Des photos. 335 00:19:07,080 --> 00:19:10,520 En mode obsessionnel. Elles datent d'après son retour. 336 00:19:10,720 --> 00:19:12,280 Musique à suspense 337 00:19:12,480 --> 00:19:14,880 - On sait qui c'est ? - Pas du tout. 338 00:19:15,120 --> 00:19:17,160 Mais je veux bien m'en occuper. 339 00:19:17,360 --> 00:19:19,560 Sonnerie de téléphone 340 00:19:19,760 --> 00:19:20,760 Alors ? 341 00:19:21,000 --> 00:19:23,600 -La réputation de Benjamin se confirme. 342 00:19:23,800 --> 00:19:26,320 C'est un gros joueur de casino. 343 00:19:26,560 --> 00:19:29,360 On a trouvé des boîtes d'allumettes et des jetons. 344 00:19:29,600 --> 00:19:32,040 ♪ -Il avait des dettes ? - C'est certain. 345 00:19:32,240 --> 00:19:34,120 On a une radio d'un nez cassé 346 00:19:34,360 --> 00:19:36,520 et une ordonnance d'antidouleurs. 347 00:19:36,720 --> 00:19:38,240 Il a pas porté plainte. 348 00:19:38,480 --> 00:19:41,080 -Il s'est fait tabasser. ♪ -Exactement. 349 00:19:41,760 --> 00:19:44,360 -Vu les hématomes sur son corps hier, 350 00:19:44,560 --> 00:19:46,960 il a dû encore avoir des problèmes. 351 00:19:47,200 --> 00:19:48,800 -On se tient au courant. 352 00:19:49,000 --> 00:19:52,040 Musique rythmée 353 00:20:00,320 --> 00:20:01,320 -Yes ! 354 00:20:07,560 --> 00:20:08,560 -21. 355 00:20:10,080 --> 00:20:10,840 12, 17. 356 00:20:11,080 --> 00:20:12,320 -Pardon. 357 00:20:12,560 --> 00:20:15,280 Qu'est-ce que tu fais ? - Ca se voit pas ? 358 00:20:15,520 --> 00:20:18,560 Je regagne l'argent que tu nous as fait perdre 359 00:20:18,760 --> 00:20:21,360 pour une simple fouille de bagnole. 360 00:20:21,600 --> 00:20:24,600 - C'est quoi, ton problème ? - C'est sur mes deniers personnels. 361 00:20:24,840 --> 00:20:25,920 Je double la mise. 362 00:20:27,200 --> 00:20:28,680 - Pas de carte ? - Non. 363 00:20:31,000 --> 00:20:32,040 -Et voilà ! 364 00:20:32,280 --> 00:20:34,440 -Yes ! Gilets pare-balles pour la DPJ. 365 00:20:34,680 --> 00:20:35,680 Cri de joie 366 00:20:35,760 --> 00:20:36,760 -Et une nouvelle 367 00:20:36,880 --> 00:20:38,280 machine à café ? 368 00:20:38,840 --> 00:20:41,120 - Vos désirs sont des ordres. - Sympa. 369 00:20:41,320 --> 00:20:42,800 Bah si, c'est sympa. 370 00:20:46,760 --> 00:20:47,760 -C'est risqué. 371 00:20:48,000 --> 00:20:49,640 Qu'est-ce que je fais ? 372 00:20:49,880 --> 00:20:51,600 -Je te rappelle qu'on a 373 00:20:51,840 --> 00:20:53,440 une enquête, hein. 374 00:20:53,640 --> 00:20:54,640 -Carte. 375 00:20:55,120 --> 00:20:56,960 - Il se fout de moi. - Bim ! 376 00:20:59,240 --> 00:21:02,280 -Lieutenant... Une machine à café. 377 00:21:02,520 --> 00:21:03,520 -Ah, ouais ! 378 00:21:03,560 --> 00:21:05,520 Vraiment sympa. T'as vu ça ? 379 00:21:05,760 --> 00:21:06,880 -Benjamin bosse ici 380 00:21:07,120 --> 00:21:09,720 et sort avec la collègue de Monsieur. 381 00:21:09,960 --> 00:21:11,640 Je vais devoir m'absenter. 382 00:21:11,880 --> 00:21:14,000 Le devoir m'appelle. 383 00:21:14,200 --> 00:21:16,800 -Sandrine Tessier, responsable sécurité. 384 00:21:17,040 --> 00:21:19,440 -Capitaine Scola, Lieutenant Rode 385 00:21:19,640 --> 00:21:21,800 et Commissaire Lisica. 386 00:21:22,720 --> 00:21:23,760 -Bonjour. 387 00:21:25,320 --> 00:21:28,320 ♪ Mano Negra, "Mala Vida" 388 00:21:28,520 --> 00:21:35,960 ♪... 389 00:21:36,160 --> 00:21:38,520 - Ca va, mon gars ? - Tranquille et toi ? 390 00:21:38,720 --> 00:21:46,720 ♪... 391 00:22:01,480 --> 00:22:03,760 -Ca va ou quoi, mon gars ? 392 00:22:03,960 --> 00:22:11,960 ♪... 393 00:22:15,400 --> 00:22:18,080 - Ca va, frérot ? - Ca va ? Elle est forte. 394 00:22:18,320 --> 00:22:20,360 C'est la meilleure. - Ouais. 395 00:22:20,560 --> 00:22:23,680 Ouais, et ce soir... elle sera mienne. 396 00:22:24,760 --> 00:22:27,040 -C'est ça. Bon courage. 397 00:22:27,240 --> 00:22:28,880 -Va chercher une bière ! 398 00:22:29,080 --> 00:22:32,080 Musique rythmée 399 00:22:36,760 --> 00:22:38,880 Rires 400 00:22:40,000 --> 00:22:41,200 -Ca va ? 401 00:22:45,440 --> 00:22:49,280 Tu t'es pris la tête avec Marie ? - Non, je l'ai pas vue encore. 402 00:22:49,880 --> 00:22:50,920 -Quoi, alors ? 403 00:22:52,160 --> 00:22:53,160 -Rien. 404 00:22:53,280 --> 00:22:55,720 Brouhaha... 405 00:22:59,640 --> 00:23:02,680 -Non, mais... C'est moi qui devrais être triste. 406 00:23:03,320 --> 00:23:05,960 Tu pars vivre la grande vie à Paris... 407 00:23:06,160 --> 00:23:09,760 Moi, je vais croupir dans mon école d'assistante sociale. 408 00:23:12,440 --> 00:23:14,680 Et tu reviendras tous les week-ends 409 00:23:14,880 --> 00:23:17,080 avec plein de trucs à me raconter. 410 00:23:17,320 --> 00:23:21,200 Alors que moi, je te raconterai mes histoires inintéressantes. 411 00:23:21,960 --> 00:23:24,160 Tu finiras par me trouver chiante. 412 00:23:24,960 --> 00:23:27,240 -Oui, je vais te trouver chiante. 413 00:23:28,440 --> 00:23:30,760 Tu vas dans une école dont tu te fous 414 00:23:30,960 --> 00:23:33,720 pour faire un métier que tu veux pas faire. 415 00:23:35,800 --> 00:23:39,680 - Tu veux pas arrêter avec ça ? - Non, j'arrêterai pas. 416 00:23:40,880 --> 00:23:42,680 C'est pour ça qu'on est potes. 417 00:23:44,800 --> 00:23:45,800 Non ? 418 00:23:50,960 --> 00:23:52,440 Julia soupire. 419 00:23:58,880 --> 00:24:01,320 Puis, enfin... Paris... 420 00:24:01,960 --> 00:24:05,680 C'est pas sûr, je peux peut-être me trouver un job par là. 421 00:24:06,440 --> 00:24:07,440 Tu vois ? 422 00:24:07,840 --> 00:24:11,240 - Non, mais tu plaisantes, là ? - Non, pourquoi ? 423 00:24:11,960 --> 00:24:15,080 -Tu veux monter à Paris depuis qu'on a 10 ans. 424 00:24:15,480 --> 00:24:18,040 -Et toi, tu veux faire flic depuis... 425 00:24:18,640 --> 00:24:20,440 bien plus longtemps que ça. 426 00:24:21,080 --> 00:24:23,960 -Allez, arrête. On va faire la fête. 427 00:24:24,160 --> 00:24:26,440 - Ah oui ? - Tes fans vont s'inquiéter. 428 00:24:26,640 --> 00:24:28,800 -Mes fans ? De quoi tu parles ? 429 00:24:29,000 --> 00:24:30,920 Mon peuple ! - Ton peuple ! 430 00:24:35,200 --> 00:24:37,000 -Il se faisait appeler Ben. 431 00:24:37,240 --> 00:24:39,800 On l'avait repéré en train de tricher. 432 00:24:40,040 --> 00:24:42,960 -Ca s'est fini à l'hôpital ? Pour le menacer ? 433 00:24:43,200 --> 00:24:45,600 -Mes gars lui ont donné une leçon. 434 00:24:45,800 --> 00:24:48,680 Mais c'est pas la mafia. On n'assassine personne. 435 00:24:48,880 --> 00:24:51,240 Et je me suis dit que c'était dommage 436 00:24:51,480 --> 00:24:53,560 de pas profiter de ses talents. 437 00:24:53,760 --> 00:24:56,680 -Vous l'avez engagé pour ses talents de tricheur ? 438 00:24:56,880 --> 00:24:57,880 -Oui. 439 00:24:57,920 --> 00:25:00,440 Pour en repérer d'autres, y a pas mieux. 440 00:25:00,680 --> 00:25:03,520 On l'appelait les gros soirs ou en cas de doute. 441 00:25:03,760 --> 00:25:07,640 Je le payais en cash ou en jetons. C'était gagnant-gagnant. 442 00:25:09,280 --> 00:25:11,800 -C'était le paradis pour lui, ici. 443 00:25:13,000 --> 00:25:14,280 Un nouveau boulot... 444 00:25:14,840 --> 00:25:16,400 Et un nouvel amour. 445 00:25:17,760 --> 00:25:18,960 -Diane ? 446 00:25:20,000 --> 00:25:22,000 Ils avaient rien à faire ensemble. 447 00:25:23,200 --> 00:25:26,000 Il lui a fait complètement perdre la tête. 448 00:25:26,240 --> 00:25:28,120 -Où peut-on la trouver ? 449 00:25:28,360 --> 00:25:31,920 Musique pesante 450 00:25:41,760 --> 00:25:44,240 D'après la légiste, la mort remonte 451 00:25:44,440 --> 00:25:46,680 à hier matin entre 8 et 10h. 452 00:25:48,120 --> 00:25:49,120 Bonjour. 453 00:25:49,480 --> 00:25:52,120 -Je sais plus quoi penser. Je sais pas si... 454 00:25:52,320 --> 00:25:54,960 Si ce suicide est un aveu de culpabilité. 455 00:25:55,160 --> 00:25:58,600 -En tout cas, elle était louche. Elle avait un faux nom. 456 00:25:58,800 --> 00:26:00,040 Paul l'espionnait. 457 00:26:00,240 --> 00:26:02,840 On a trouvé des photos dans la fouille. 458 00:26:03,040 --> 00:26:04,760 -Tu vois que c'était pas 459 00:26:05,000 --> 00:26:06,040 une mauvaise idée. 460 00:26:06,240 --> 00:26:08,800 - N'est-ce pas ? - Plus sérieusement... 461 00:26:09,040 --> 00:26:11,480 Paul était au courant de leur relation. 462 00:26:11,680 --> 00:26:13,080 Il se méfiait d'elle. 463 00:26:13,280 --> 00:26:16,600 Soit il imaginait qu'elle trempait dans des trucs pas nets, 464 00:26:16,800 --> 00:26:18,080 soit il la connaissait. 465 00:26:21,040 --> 00:26:23,840 -Alors, qu'est-ce que vous avez pour moi ? 466 00:26:24,040 --> 00:26:26,640 -Je sais pas pourquoi elle s'est suicidée. 467 00:26:26,880 --> 00:26:29,200 Mais ça devient compliqué de l'accuser. 468 00:26:29,440 --> 00:26:30,200 -Pourquoi ? 469 00:26:30,400 --> 00:26:33,840 -Le jour du meurtre, elle arrive à 16h et repart à 3h. 470 00:26:34,080 --> 00:26:37,160 -Elle a pu commanditer le meurtre et regretter. 471 00:26:37,360 --> 00:26:39,080 La question, c'est le mobile. 472 00:26:39,320 --> 00:26:40,400 -Crime passionnel. 473 00:26:40,640 --> 00:26:41,640 -Ca se dit plus. 474 00:26:41,800 --> 00:26:44,840 -Les gens font des choses stupides par amour. 475 00:26:45,440 --> 00:26:46,600 -Il paraît, ouais. 476 00:26:47,120 --> 00:26:50,720 -Ou ils arnaquaient le casino et ça s'est retourné contre eux. 477 00:26:51,440 --> 00:26:55,200 Et son rôle de gérante d'épicerie, c'est de la flûte. 478 00:26:58,640 --> 00:26:59,840 -Ca m'énerve... 479 00:27:00,520 --> 00:27:02,320 Quelque chose nous échappe. 480 00:27:02,760 --> 00:27:06,000 T'es remonté un peu plus haut dans l'après-midi ? 481 00:27:06,240 --> 00:27:09,040 -J'en suis à Benjamin qui arrive. 482 00:27:09,280 --> 00:27:11,880 -Pantalon beige. Attends, mais... 483 00:27:12,600 --> 00:27:13,880 C'est pas Benjamin. 484 00:27:14,120 --> 00:27:16,120 C'est Paul ! - Merde. 485 00:27:16,360 --> 00:27:18,000 Attends, j'essaie de... 486 00:27:18,200 --> 00:27:21,880 Musique de tension 487 00:27:22,120 --> 00:27:23,240 Les autres caméras... 488 00:27:24,080 --> 00:27:26,160 Là. - Ah ! Ils se retrouvent. 489 00:27:28,800 --> 00:27:29,960 Ils vont où, là ? 490 00:27:33,240 --> 00:27:34,280 -Ils sont là. 491 00:27:35,600 --> 00:27:36,640 -Ca va où, ça ? 492 00:27:37,520 --> 00:27:39,040 Tu les as ? Tu les as ? 493 00:27:39,280 --> 00:27:40,280 -Là. 494 00:27:42,040 --> 00:27:43,240 C'est des toilettes. 495 00:27:43,480 --> 00:27:45,200 Caméra des toilettes. 496 00:27:45,440 --> 00:27:47,320 - Voilà. - On peut avoir du son ? 497 00:27:47,520 --> 00:27:48,520 -Non. 498 00:27:49,000 --> 00:27:51,200 -C'est quoi, ce dossier ? 499 00:27:54,280 --> 00:27:55,680 -Ca lui plaît pas. 500 00:27:56,840 --> 00:27:58,040 -Ca a l'air tendu. 501 00:27:59,080 --> 00:28:00,960 -Pourquoi ils se battent ? 502 00:28:04,400 --> 00:28:05,400 -Ah ouais... 503 00:28:07,920 --> 00:28:11,120 C'est pas juste une dispute entre frangins. 504 00:28:11,320 --> 00:28:13,320 Et c'est impossible de lire 505 00:28:13,560 --> 00:28:15,120 sur la pochette, là. 506 00:28:19,360 --> 00:28:21,960 -T'as appris pour le légiste ? Noyade sèche. 507 00:28:22,160 --> 00:28:24,440 -T'avais raison. C'est un accident. 508 00:28:24,640 --> 00:28:26,800 Mais Benjamin a vraiment été tué. 509 00:28:27,960 --> 00:28:31,040 Impossible d'avancer si on n'arrive pas à lire ça. 510 00:28:31,240 --> 00:28:33,200 -Demarchelier and Associés. 511 00:28:34,200 --> 00:28:36,360 - Quoi ? - Je reconnais le dossier. 512 00:28:36,600 --> 00:28:38,120 J'ai fait un stage chez eux. 513 00:28:38,360 --> 00:28:39,360 -Génial. 514 00:28:39,560 --> 00:28:42,040 -Tu vas pas les appeler tout de suite. 515 00:28:42,280 --> 00:28:44,000 Musique à suspense 516 00:28:44,240 --> 00:28:46,120 -Qu'est-ce que tu leur as fait ? 517 00:28:54,600 --> 00:28:55,800 -Merci, Monsieur. 518 00:28:57,400 --> 00:28:59,640 -C'est agréable de déjeuner ensemble 519 00:28:59,840 --> 00:29:01,840 comme quand on était mariés. 520 00:29:02,080 --> 00:29:05,480 Avant que tu me quittes et que tu plantes notre cabinet. 521 00:29:07,080 --> 00:29:08,880 -Oui, oui, c'est agréable. 522 00:29:11,880 --> 00:29:15,080 Tu vas l'appeler ton oncle ou pas ? - Mon oncle ? 523 00:29:16,360 --> 00:29:19,720 Celui qui t'a donné ta chance pour ton 1er poste ? 524 00:29:21,600 --> 00:29:22,600 Je sais pas. 525 00:29:24,800 --> 00:29:26,160 Ca te tient à coeur. 526 00:29:26,720 --> 00:29:27,720 -Oui. 527 00:29:28,720 --> 00:29:31,920 J'essaie d'attraper le meurtrier d'un gamin de 20 ans. 528 00:29:34,480 --> 00:29:36,480 - Ca te va bien. - De ? 529 00:29:36,680 --> 00:29:39,280 -Ce nouveau costume de justicier. 530 00:29:41,120 --> 00:29:44,280 Mais je préférais avant. - Dis-moi ce que tu veux. 531 00:29:44,520 --> 00:29:48,280 -Tu devrais pas t'énerver, chéri. Je pourrais me froisser. 532 00:29:48,520 --> 00:29:51,960 Mon oncle vous forcerait à passer par la voie légale. 533 00:29:52,160 --> 00:29:53,880 Le temps que la paperasse 534 00:29:54,120 --> 00:29:56,560 soit réglée, vous y aurez accès dans... 535 00:29:56,760 --> 00:29:58,040 Jamais. 536 00:29:58,280 --> 00:30:00,240 -Je suis au courant, merci. 537 00:30:00,440 --> 00:30:03,480 Je veux juste savoir ce que tu veux en échange. 538 00:30:04,240 --> 00:30:05,640 -Bah, rien du tout. 539 00:30:08,160 --> 00:30:11,600 Tu penses être le seul à avoir le sens de la justice ? 540 00:30:11,800 --> 00:30:12,800 Tu penses que... 541 00:30:13,400 --> 00:30:16,200 par ego, je suis prête à laisser un assassin 542 00:30:16,400 --> 00:30:17,440 courir les rues ? 543 00:30:20,280 --> 00:30:21,280 -OK. 544 00:30:22,120 --> 00:30:23,480 OK, merci, c'est... 545 00:30:24,960 --> 00:30:26,960 C'est moi qui m'excuse. Je... 546 00:30:27,880 --> 00:30:31,200 Je suis un peu à cran en ce moment. - Je vois ça. 547 00:30:32,720 --> 00:30:35,120 C'est ton amour de jeunesse ? 548 00:30:35,360 --> 00:30:37,640 -Y a prescription. Depuis longtemps. 549 00:30:37,880 --> 00:30:40,680 -Bien sûr. Je dois y aller. 550 00:30:42,120 --> 00:30:44,800 Je te dépose Côme samedi après le judo ? 551 00:30:45,520 --> 00:30:48,720 Et je vais convaincre mon oncle. - Merci, Laure. 552 00:30:58,480 --> 00:31:01,280 -Ah ouais ? C'était aussi simple que ça ? 553 00:31:01,520 --> 00:31:03,920 -Etonnamment, oui. Tu vois, on a... 554 00:31:04,600 --> 00:31:07,200 On a discuté comme des gens civilisés. 555 00:31:07,400 --> 00:31:10,560 Y a le charme aussi qui continue à agir un peu... 556 00:31:10,760 --> 00:31:14,160 - On nous a livré des cartons. - Quels cartons ? 557 00:31:14,360 --> 00:31:16,360 - C'est quoi ? - Tu vas voir. 558 00:31:16,960 --> 00:31:19,360 -Qu'est-ce que c'est que ça ? Elle rit. 559 00:31:19,600 --> 00:31:22,480 Musique à suspense 560 00:31:22,680 --> 00:31:23,680 Oh, non... 561 00:31:23,880 --> 00:31:26,880 -"Notre service informatique étant en panne, 562 00:31:27,080 --> 00:31:30,880 "nous sommes contraints de vous faire parvenir 563 00:31:31,080 --> 00:31:34,480 "les archives papiers des 40 dernières années." 564 00:31:34,680 --> 00:31:36,480 Ils rient. 565 00:31:36,680 --> 00:31:39,440 Avec les compliments de Me Demarchelier. 566 00:31:41,160 --> 00:31:43,160 Le charme agit toujours... 567 00:31:43,400 --> 00:31:45,080 -Ouais, bon, c'est bon. 568 00:31:45,280 --> 00:31:48,280 Musique douce 569 00:31:57,080 --> 00:32:00,080 Musique intrigante 570 00:32:29,000 --> 00:32:30,000 -On a besoin 571 00:32:30,080 --> 00:32:31,240 de renfort ? 572 00:32:31,480 --> 00:32:32,680 -Merci. 573 00:32:33,600 --> 00:32:36,720 -Ah, oui d'accord. Je comprends mieux pourquoi. 574 00:32:37,360 --> 00:32:40,120 Bon, vous pouvez pas vous passer de moi. 575 00:32:40,360 --> 00:32:41,880 C'est dingue, ça. 576 00:32:42,840 --> 00:32:44,480 On cherche quoi ? 577 00:32:44,720 --> 00:32:47,760 -Un dossier sur une affaire qu'on connaît pas, 578 00:32:47,960 --> 00:32:48,960 avec un nom 579 00:32:49,080 --> 00:32:50,360 qu'on doit deviner. 580 00:32:51,240 --> 00:32:54,040 -Rivet. Et on cherche Benjamin ou Paul. 581 00:32:54,240 --> 00:32:56,960 -Si ça se trouve, ça a rien à voir avec eux. 582 00:32:57,160 --> 00:33:00,560 -Autant d'essayer d'être optimistes, pour une fois. 583 00:33:16,720 --> 00:33:18,320 Il tousse. 584 00:33:35,800 --> 00:33:37,880 Une porte se ferme... 585 00:33:49,000 --> 00:33:50,880 A quoi vous jouez ? - Quoi ? 586 00:33:51,080 --> 00:33:52,080 -La comédie 587 00:33:52,120 --> 00:33:53,760 de l'amitié avec Raphaël. 588 00:33:53,960 --> 00:33:56,720 -On travaille ensemble, on s'apprécie. 589 00:33:56,920 --> 00:33:59,960 -Il t'apprécie pas, il te surveille. Arrête. 590 00:34:00,200 --> 00:34:02,120 Et je t'interdis... 591 00:34:02,480 --> 00:34:03,480 Ca va ? 592 00:34:05,720 --> 00:34:06,920 Il halète. 593 00:34:07,160 --> 00:34:09,120 Ca va ? Tu fais une crise ? 594 00:34:09,360 --> 00:34:11,719 La poussière... 595 00:34:11,960 --> 00:34:13,600 La seringue. - Elle est où ? 596 00:34:13,800 --> 00:34:15,440 Darri, Darri ! 597 00:34:16,199 --> 00:34:18,199 J'appelle les secours. Ca va aller. 598 00:34:18,440 --> 00:34:19,760 -Qu'est-ce qu'il a ? 599 00:34:19,960 --> 00:34:21,080 -Va dans son bureau. 600 00:34:21,320 --> 00:34:23,560 Il doit y avoir une seringue. Dépêche. 601 00:34:23,800 --> 00:34:25,199 Calme, ça va aller. 602 00:34:25,719 --> 00:34:29,320 Oui, j'ai une urgence à la 2e DPJ. Choc anaphylactique. 603 00:34:30,320 --> 00:34:31,679 Soupir de soulagement 604 00:34:32,239 --> 00:34:33,239 Elle rit. 605 00:34:33,440 --> 00:34:36,520 -Le médecin m'a dit que t'allais bien dormir. 606 00:34:43,840 --> 00:34:45,040 -Non, laisse. 607 00:34:45,280 --> 00:34:47,199 Je vais y arriver seul. 608 00:34:47,440 --> 00:34:50,520 -J'ai promis de pas te laisser. 609 00:34:50,719 --> 00:34:52,920 -Faut qu'on s'occupe des dossiers. 610 00:34:53,120 --> 00:34:56,120 Musique douce 611 00:34:59,040 --> 00:35:01,680 -Je gère. J'ai ramené mes devoirs. 612 00:35:01,920 --> 00:35:04,040 Toi, tu dors. Et je suis à côté. 613 00:35:04,240 --> 00:35:06,640 Si je me perds pas dans ton palace... 614 00:35:06,840 --> 00:35:08,120 -C'est tout petit. 615 00:35:49,760 --> 00:35:52,080 Vibreur 616 00:35:52,280 --> 00:35:53,840 Notification 617 00:36:57,160 --> 00:36:58,520 ♪ Musique rock 618 00:36:58,720 --> 00:37:00,880 -Julia fucking Scola ! 619 00:37:02,480 --> 00:37:04,760 - BOIS, BOIS, BOIS ! - Ouais ! 620 00:37:04,960 --> 00:37:07,080 Acclamations 621 00:37:10,720 --> 00:37:12,720 -ALLEZ, ALLEZ, ALLEZ ! 622 00:37:15,520 --> 00:37:17,720 BOIS, BOIS, BOIS ! 623 00:37:21,720 --> 00:37:23,520 -Allez, 2e ! Ca joue ! 624 00:37:23,720 --> 00:37:25,960 Cris d'excitation 625 00:37:27,360 --> 00:37:30,800 -BOIS, BOIS, BOIS ! 626 00:37:42,200 --> 00:37:44,920 -Eh, tu fais quoi ? Julia, je t'emmène. 627 00:37:45,120 --> 00:37:48,280 -Qu'est-ce que tu fous ? Tu t'incrustes ! 628 00:37:48,480 --> 00:37:51,200 -Tu te tapes une meuf à 12 grammes ! 629 00:37:51,400 --> 00:37:53,120 -C'est une grande fille ! 630 00:37:53,320 --> 00:37:56,240 -Je suis en bonne possession de mes moyens. 631 00:37:56,440 --> 00:37:58,880 - Tu vois. - Arrête de te foutre de moi ! 632 00:38:00,000 --> 00:38:01,120 Dégage. 633 00:38:01,920 --> 00:38:03,200 Dégage, je te dis ! 634 00:38:05,160 --> 00:38:06,880 Julia, on se casse. - Alex ! 635 00:38:07,120 --> 00:38:09,240 Alex... - Je te ramène. 636 00:38:09,960 --> 00:38:11,120 -Alex... 637 00:38:12,000 --> 00:38:14,200 -Julia ! Julia, putain ! 638 00:38:14,440 --> 00:38:15,880 -Mais quoi ? 639 00:38:16,360 --> 00:38:20,360 Arrête de me pourrir la vie. - Tu me remercieras demain. 640 00:38:20,600 --> 00:38:23,760 -Te remercier de quoi ? De me pourrir la vie ? 641 00:38:24,600 --> 00:38:26,800 -T'en as rien à foutre de ce mec ! 642 00:38:27,240 --> 00:38:29,040 -Tu comprends rien. 643 00:38:30,000 --> 00:38:32,680 -Qu'est-ce que je comprends pas ? 644 00:38:32,880 --> 00:38:35,920 - C'est chez qui ici ? - Ca va, je suis de la maison. 645 00:38:37,160 --> 00:38:39,440 - On va dire qu'on a rien vu, OK ? - C'est ça. 646 00:38:39,840 --> 00:38:42,080 On va dessaouler. - Tu comprends pas. 647 00:38:42,280 --> 00:38:44,080 Il comprend pas, ton pote. 648 00:38:44,320 --> 00:38:46,840 C'est parce que je suis une fille ? 649 00:38:47,080 --> 00:38:48,280 Vous avez un problème ? 650 00:38:48,520 --> 00:38:51,000 -Ca suffit, on a assez ri. Julia vomit. 651 00:38:52,680 --> 00:38:55,120 Rires 652 00:39:15,880 --> 00:39:17,280 On frappe à la vitre. 653 00:39:32,480 --> 00:39:34,160 Bonne soirée. - Bonne soirée. 654 00:39:34,360 --> 00:39:36,240 - Papa... - Dans ta chambre. 655 00:39:41,320 --> 00:39:42,320 -Attendez... 656 00:39:42,480 --> 00:39:44,200 -Ca va ! Ca va ! 657 00:39:44,400 --> 00:39:46,400 La voiture démarre. C'est bon, toi. 658 00:39:46,640 --> 00:39:48,360 T'en as déjà assez fait ! 659 00:39:51,280 --> 00:39:53,480 T'approche pas de ma fille, OK ? 660 00:39:55,920 --> 00:39:57,080 Rentre chez toi. 661 00:39:57,920 --> 00:40:00,520 Je sais de quel bois tu es fait. 662 00:40:03,480 --> 00:40:07,040 -De quel bois je suis fait ? Pas du même que vous, non ? 663 00:40:07,280 --> 00:40:10,280 Musique douce 664 00:40:16,000 --> 00:40:17,040 -Pardon ? 665 00:40:18,080 --> 00:40:21,880 -Vous croyez qu'on sait pas tout ce qui se passe ? 666 00:40:23,960 --> 00:40:25,480 Vos petites combines... 667 00:40:31,640 --> 00:40:35,480 -Mon petit bonhomme, t'as aucune idée de quoi tu parles. 668 00:40:36,360 --> 00:40:38,520 Si ta cité est pas en train de brûler, 669 00:40:38,760 --> 00:40:40,640 avec ta mère à l'intérieur... 670 00:40:40,840 --> 00:40:43,280 c'est grâce aux flics qui la tiennent. 671 00:40:45,040 --> 00:40:47,880 Ecoute bien ce que je vais te dire. 672 00:40:49,400 --> 00:40:53,240 Si je te vois encore une fois tourner autour de ma fille... 673 00:40:54,240 --> 00:40:55,440 je te boucle. 674 00:40:56,000 --> 00:40:57,240 Tu comprends, ça ? 675 00:40:58,000 --> 00:41:00,000 Plus jamais, jamais, 676 00:41:00,240 --> 00:41:02,800 tu mets un pied chez moi, compris ? 677 00:41:08,800 --> 00:41:10,880 -Vous attendiez que ça, hein ? 678 00:41:13,840 --> 00:41:15,840 Un prétexte pour nous séparer. 679 00:41:19,080 --> 00:41:21,440 Je vais vous dire une chose, aussi. 680 00:41:23,000 --> 00:41:24,400 Ca marchera pas. 681 00:41:28,240 --> 00:41:29,400 Jamais. 682 00:41:34,040 --> 00:41:35,320 Jamais. 683 00:41:37,000 --> 00:41:38,040 Bonne soirée. 684 00:42:04,880 --> 00:42:07,880 Musique à suspense 685 00:42:28,480 --> 00:42:30,720 -Vous allez au casino, M. Rivet ? 686 00:42:34,680 --> 00:42:35,680 -Non. 687 00:42:36,360 --> 00:42:38,240 Pourquoi vous me demandez ça ? 688 00:42:40,840 --> 00:42:43,240 -Diane Lemarchand, vous connaissez ? 689 00:42:47,320 --> 00:42:48,320 -Non. 690 00:42:54,480 --> 00:42:56,840 -Pourtant, vous lui avez téléphoné. 691 00:42:59,600 --> 00:43:01,840 Le lendemain de la mort de Benjamin. 692 00:43:04,120 --> 00:43:06,760 1 heure plus tard, elle s'est suicidée. 693 00:43:08,960 --> 00:43:11,640 -C'est ce qu'elle avait de mieux à faire. 694 00:43:21,920 --> 00:43:25,320 - Qu'est-ce que vous lui avez dit ? - Rien qui vous regarde. 695 00:43:26,360 --> 00:43:28,480 -C'est pas votre truc, la vérité. 696 00:43:29,480 --> 00:43:32,280 Vos fils, vous leur avez toujours menti. 697 00:43:34,720 --> 00:43:36,520 Vous leur avez fait croire 698 00:43:36,720 --> 00:43:39,120 que leur mère était morte d'un cancer. 699 00:43:40,040 --> 00:43:42,680 Alors qu'elle vous avait quitté. - Et alors ? 700 00:43:44,080 --> 00:43:47,160 J'étais censé leur dire quoi, à mes gamins ? 701 00:43:47,400 --> 00:43:48,800 La vérité ? 702 00:43:49,640 --> 00:43:53,040 Qu'elle les avait abandonnés quand ils avaient 6 mois ? 703 00:43:54,520 --> 00:43:57,720 Qu'elle était irresponsable et égoïste ? 704 00:43:59,360 --> 00:44:02,160 -Et plus jeune, surtout. Beaucoup plus jeune. 705 00:44:02,400 --> 00:44:04,600 Elle avait quoi ? 20 ans ? 706 00:44:04,800 --> 00:44:08,400 -Elle m'en a fait, des scènes. A pleurer jour et nuit. 707 00:44:08,960 --> 00:44:10,360 "Je suis pas prête." 708 00:44:10,560 --> 00:44:13,440 "Je serai jamais une bonne mère." Mais merde ! 709 00:44:15,360 --> 00:44:18,280 Ils sont là, on fait quoi, maintenant ? 710 00:44:18,480 --> 00:44:20,000 On paie une nounou 711 00:44:20,240 --> 00:44:22,240 parce qu'elle n'assume pas ? 712 00:44:23,000 --> 00:44:27,000 On les tue dans leur sommeil ? On les refourgue à la DDASS ? 713 00:44:27,200 --> 00:44:30,200 Musique de tension 714 00:44:32,720 --> 00:44:36,720 -Vous avez fait une déclaration judiciaire de décès. 715 00:44:38,760 --> 00:44:40,960 Ainsi, vous la priviez de ses droits. 716 00:44:41,520 --> 00:44:43,240 Et de son identité. 717 00:44:46,080 --> 00:44:47,880 Pourquoi avoir fait ça ? 718 00:44:49,440 --> 00:44:51,840 -Elle a essayé de reprendre contact. 719 00:44:52,040 --> 00:44:55,440 Les gamins avaient 2 ans. C'est un peu facile, non ? 720 00:44:57,080 --> 00:44:59,680 Je l'ai prévenue : je lui ai dit que... 721 00:45:00,400 --> 00:45:03,600 si elle s'approchait encore, ça irait très loin. 722 00:45:04,360 --> 00:45:06,600 -Quand Paul s'est-il rendu compte 723 00:45:06,800 --> 00:45:09,200 que vous aviez falsifié sa mort ? 724 00:45:10,360 --> 00:45:11,560 -Il y a un an. 725 00:45:11,800 --> 00:45:13,840 Il a trouvé le dossier de l'avocat. 726 00:45:14,920 --> 00:45:18,440 J'ai essayé de lui expliquer quel type de femme c'était. 727 00:45:19,360 --> 00:45:23,120 Je lui ai fait jurer de pas la chercher, de pas en parler. 728 00:45:25,640 --> 00:45:28,240 On s'est fâchés, il est parti au Mali. 729 00:45:29,000 --> 00:45:32,000 -Et c'est là-bas qu'il a compris que... 730 00:45:32,720 --> 00:45:34,720 Qu'il se passait quelque chose. 731 00:45:34,960 --> 00:45:37,360 Il est revenu et il a espionné son frère. 732 00:45:37,560 --> 00:45:39,760 -Et son intuition s'est confirmée. 733 00:45:41,080 --> 00:45:43,760 Benjamin avait bien une histoire avec Diane. 734 00:45:43,960 --> 00:45:46,800 Votre ex-femme, sa propre mère. - Taisez-vous. 735 00:45:47,000 --> 00:45:50,840 -Benjamin est revenu, il vous a demandé des comptes. 736 00:45:52,080 --> 00:45:54,480 Quand son frère lui a appris la vérité. 737 00:45:55,320 --> 00:45:56,520 -Il m'a accusé. 738 00:45:57,600 --> 00:46:01,120 Alors qu'il faisait des choses avec sa propre mère. 739 00:46:04,000 --> 00:46:08,000 -Alors vous l'avez frappé, vous l'avez jeté dans la Seine. 740 00:46:08,800 --> 00:46:12,480 Vous avez dit à Diane que son fils était mort à cause d'elle. 741 00:46:12,680 --> 00:46:14,440 Musique dramatique 742 00:46:14,640 --> 00:46:17,040 -C'est à cause d'elle qu'ils sont morts. 743 00:46:18,640 --> 00:46:19,720 Elle les a tués. 744 00:46:22,040 --> 00:46:23,960 Elle a tué mon petit Paul. 745 00:46:24,680 --> 00:46:26,040 Il sanglote. 746 00:46:27,520 --> 00:46:31,120 -Votre fils aimait une femme dont il ignorait l'identité. 747 00:46:33,640 --> 00:46:36,960 -Elle non plus ne savait pas que c'était son fils. 748 00:46:48,840 --> 00:46:50,840 C'est hallucinant, non ? 749 00:46:51,520 --> 00:46:54,120 Paul s'engueule avec son frère, prend sa voiture, 750 00:46:54,320 --> 00:46:57,000 conduit jusqu'à un étang et se jette dedans 751 00:46:57,200 --> 00:47:00,200 pour mourir en même temps que son jumeau ? 752 00:47:00,400 --> 00:47:04,400 - Y a bien une explication. - C'est l'hypothèse la plus probable. 753 00:47:04,920 --> 00:47:08,120 -Depuis quand la télépathie, c'est probable ? 754 00:47:08,320 --> 00:47:11,920 -Tu peux pas nier qu'entre 2 personnes il y ait... 755 00:47:13,560 --> 00:47:15,560 des connexions particulières. 756 00:47:23,480 --> 00:47:26,880 -Y a pas de connexion particulière entre toi et moi. 757 00:47:27,880 --> 00:47:30,560 Tes regards, tes sourires, tu te les gardes. 758 00:47:30,760 --> 00:47:33,040 J'ai déconné hier en venant chez toi. 759 00:47:33,280 --> 00:47:34,680 Ca arrivera plus. 760 00:47:37,120 --> 00:47:40,520 Qu'est-ce que tu veux, putain ? C'était y a 20 ans. 761 00:47:46,960 --> 00:47:48,600 Tu sais pas ce que j'ai fait. 762 00:47:48,840 --> 00:47:49,960 -De quoi tu parles ? 763 00:47:50,200 --> 00:47:51,200 -Laisse tomber. 764 00:47:51,400 --> 00:47:54,200 C'est déjà difficile de bosser avec toi. 765 00:47:55,600 --> 00:47:57,280 Tu t'approches plus de moi. 766 00:47:57,520 --> 00:47:58,600 S'il te plaît. 767 00:48:06,760 --> 00:48:09,760 Musique de tension 768 00:48:12,440 --> 00:48:14,360 Aboiements 769 00:48:31,680 --> 00:48:34,240 La musique s'intensifie. 770 00:48:57,680 --> 00:48:59,360 - Ca va ? - Salut. 771 00:49:02,240 --> 00:49:04,240 -Ses empreintes sur la crosse... 772 00:49:29,000 --> 00:49:32,040 La musique s'intensifie. 773 00:50:02,720 --> 00:50:03,760 -Julia ? 774 00:50:06,760 --> 00:50:07,960 Julia ? 775 00:50:20,680 --> 00:50:22,240 -Qu'est-ce que tu fous ? 776 00:50:32,960 --> 00:50:34,360 Je suis désolée. 777 00:50:39,160 --> 00:50:40,760 Vraiment désolée. 778 00:50:45,760 --> 00:50:46,960 Tu m'en veux ? 779 00:50:54,000 --> 00:50:55,840 -C'est à moi que j'en veux. 780 00:51:32,280 --> 00:51:36,280 Sous-titrage : BLUE ELEMENTS 781 00:51:36,480 --> 00:51:39,480 Musique intrigante