1
00:00:01,000 --> 00:00:05,080
সাবটাইটেল: O. SUSLINA, N. PETRULEVICH, L. Nesterenko, I. Chistyakova

2
00:00:05,600 --> 00:00:08,800
"আমি অবশ্যই এটি তিন ঘন্টা ধরে খেলছি, কিন্তু আমি এটি খুঁজে পাইনি।

3
00:00:08,879 --> 00:00:11,561
ফলে আমি মরে গেছি, পাস করিনি...

4
00:00:25,444 --> 00:00:30,445
"আচ্ছা, তুমি কি করছ?" "ওহ, পেটুনিয়া আবার আটকে গেছে।

5
00:00:30,525 --> 00:00:32,485
আপনার ক্যামেরা বের করুন, বলছি.

6
00:00:34,645 --> 00:00:36,006
"এটা সরান।"

7
00:00:41,927 --> 00:00:45,446
"এবার তিনি আমাদের কী দেখাবেন?" তো, শো শুরু হয়...

8
00:00:47,528 --> 00:00:50,768
উভয়-অন ! এই একটি বিরতি!

9
00:00:50,848 --> 00:00:53,090
"নার্সের জন্য দৌড়াও, তাড়াতাড়ি!"

10
00:00:54,289 --> 00:00:56,769
তীব্র সঙ্গীত

11
00:02:13,105 --> 00:02:14,385
দরজায় নক

12
00:02:18,024 --> 00:02:21,305
- উফ! আমি ক্ষমাপ্রার্থী "কিছু না।

13
00:02:21,385 --> 00:02:24,667
"আমি ভাবছিলাম..." হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, সব ঠিক আছে।

14
00:02:24,747 --> 00:02:27,548
আর্টিওম আলেকজান্দ্রোভিচ তার অফিসে আছেন। আমি তোমাকে জাগিয়ে দেব।"

15
00:02:30,827 --> 00:02:32,548
- তামারা সের্গেভনা, ভিতরে আসুন।

16
00:02:35,228 --> 00:02:36,748
"শুভ সকাল।"

17
00:02:40,909 --> 00:02:42,789
ফিসফিস: মত্যুশ, আমাদের জন্য কিছু কফি তৈরি করুন।

18
00:02:43,069 --> 00:02:44,389
"প্রধান...

19
00:02:51,151 --> 00:02:54,590
"আমি ভেবেছিলাম কমিশনের সদস্যদের অভিযুক্তদের সাথে কথা বলতে দেওয়া হয়নি।"

20
00:02:54,670 --> 00:02:57,672
সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে। "প্রথমত, আপনি একজন আসামী নন।

21
00:02:57,752 --> 00:03:02,152
এবং দ্বিতীয়ত, চারপাশে ক্লাউনিং বন্ধ করুন। কমিশনে আপনি কি করেছেন?

22
00:03:02,233 --> 00:03:05,914
আপনার বাবার সাথে আপনার পুরো পারিবারিক বিরোধ প্রকাশ করার দরকার ছিল কেন?

23
00:03:05,994 --> 00:03:09,434
"আমার কি করার কথা ছিল?" আমাকে দেয়ালে পিন, কমিশন

24
00:03:09,515 --> 00:03:13,594
আপনি সংগঠিত এবং পরিদর্শন পরিচালনা. - আর্টিওম, আমি আপনার পরিবারকে বেশ কয়েক বছর ধরে চিনি

25
00:03:13,674 --> 00:03:17,596
এক বছর, আমি তোমাকে সেই বয়স থেকেই চিনি। তুমি কি বোঝো বাবা

26
00:03:17,676 --> 00:03:23,437
এটা কি আপনার জন্য ভালবাসার সৃষ্টি করে? - তামারা সের্গেভনা, এটা তাকে বিরক্ত করে,

27
00:03:23,517 --> 00:03:27,238
যে আমি তার থেকে ভালো কিছু করতে পারি। দেখেন যে পদ্ধতিটি কাজ করছে।

28
00:03:27,797 --> 00:03:30,558
"আপনি কি নিশ্চিত যে আপনার পদ্ধতি কাজ করে?"

29
00:03:30,638 --> 00:03:32,799
"অবশ্যই।" তাহলে কেন আপনার ক্লায়েন্ট

30
00:03:32,879 --> 00:03:34,919
আত্মহত্যা করেছে?

31
00:03:36,999 --> 00:03:40,720
"সে এটা করেনি। তাকে খুন করা হয়েছে। এবং আমি এটা প্রমাণ করব।

32
00:03:41,280 --> 00:03:44,760
-প্রত্যেক সার্জনের নিজস্ব কবরস্থান আছে, কোন পরম কবরস্থান নেই।

33
00:03:44,840 --> 00:03:47,562
ফলাফল "এটা আমার সাথে ঘটে।

34
00:03:48,802 --> 00:03:50,521
"আপনি কত অহংকারী!

35
00:03:52,522 --> 00:03:56,203
"আপনি আমাকে রোগীদের দিন।" এবং আমি এটি প্রমাণ করতে পারি।

36
00:03:56,284 --> 00:04:00,444
এটা কিভাবে কাজ করে আপনি নিজেই দেখতে পাবেন। যে জন্য আপনি এসেছেন.

37
00:04:00,524 --> 00:04:03,803
তামারা সের্গেভনা, মি? - হ্যাঁ, এর জন্য।

38
00:04:04,524 --> 00:04:08,125
আমার একটি বিবাহিত দম্পতি আছে। প্রদর্শনমূলক আচরণ সহ একটি শিশু:

39
00:04:08,205 --> 00:04:11,006
খিঁচুনি, মারামারি, সাধারণভাবে, একটি সম্পূর্ণ সেটের অনুকরণ।

40
00:04:11,086 --> 00:04:15,486
একমাস কোনো ফল পাইনি। তারা আর টাকা দিতে চায় না...

41
00:04:17,167 --> 00:04:21,648
কিন্তু ছেলেটি ভারী, তাকে প্রশিক্ষণ দেওয়া দরকার।

42
00:04:22,369 --> 00:04:23,768
- সবসময় প্রস্তুত.

43
00:04:25,209 --> 00:04:29,810
"আমি আশা করি আপনি এটি একটি বাক্সে তালাবদ্ধ করবেন না, বা এটি ডুবিয়ে দেবেন না, বা..."... আপনি সেখানে কী আছেন?

44
00:04:29,890 --> 00:04:33,891
আপনি আর কি করতে পছন্দ করেন? "না, আমি এটা করব না।

45
00:04:37,769 --> 00:04:39,051
সৎ অগ্রগামী।

46
00:04:49,692 --> 00:04:51,414
"শুভ সকাল!"

47
00:04:52,453 --> 00:04:56,254
তুমি কি কাল রাতে ফিরে এসেছ? কিছু নাস্তা করতে চান?"

48
00:05:01,094 --> 00:05:02,735
ক্যাট, কি হয়েছে?

49
00:05:05,575 --> 00:05:09,457
কাতিউশা, যদি আমি সাহায্য করার জন্য কিছু করতে পারি..."

50
00:05:09,537 --> 00:05:12,417
সাহায্য তুমি দুজনেই আমাকে একা ছেড়ে দাও।

51
00:05:14,898 --> 00:05:18,497
"সে কি করেছে?" সে আবার কি করল?

52
00:05:19,937 --> 00:05:23,739
"সে করেছে?" সে পাশার কাছে গেল এবং তাকে সব ধরনের বাজে কথা বলল,

53
00:05:23,819 --> 00:05:25,579
এবং পাশা আমাকে ছেড়ে চলে গেল।

54
00:05:26,740 --> 00:05:28,540
"পাশা কে?"

55
00:05:30,580 --> 00:05:34,341
সে কি তোমার বয়ফ্রেন্ড?" "আমি ছিলাম, তুমি যেমন বলছো,

56
00:05:34,500 --> 00:05:36,982
একজন যুবক "তুমি একসাথে স্কুলে গিয়েছিলে?"

57
00:05:38,582 --> 00:05:41,781
"কিসের উপর নির্ভর করে।" আমি দেখছি। তাহলে সহপাঠী নয়।

58
00:05:42,262 --> 00:05:46,023
"বাবা, পার্থক্য কি? তোমার মনস্তত্ত্বের বইতে কি কিছু লেখা নেই,

59
00:05:46,102 --> 00:05:49,784
এই পরিস্থিতিতে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা কেবল বিপরীতমুখী?

60
00:05:50,463 --> 00:05:53,664
"সে কি তোমার চেয়ে বড়?" "বুড়ো, তাই কি?"

61
00:05:54,505 --> 00:05:59,506
-তোমার কি যৌন সম্পর্ক ছিল? "বাবা! আমি কি তোমার সাথে এটা করতে পারি না

62
00:05:59,586 --> 00:06:02,947
এটা আলোচনা? তুমি আমার বান্ধবী নও। "তুমি গর্ভবতী।"

63
00:06:04,386 --> 00:06:07,547
"আপনার তথ্যের জন্য, যৌন মিলন শুধুমাত্র এটি সম্পর্কে নয়,

64
00:06:07,628 --> 00:06:10,668
গর্ভবতী হওয়ার জন্য "ঠিক আছে। তুমি একজন মানুষের সাথে ঘুমাচ্ছ,

65
00:06:10,748 --> 00:06:14,149
আপনার চেয়ে বয়সে কে বড়। সে আপনাকে ব্যবহার করেছে এবং আপনাকে ছেড়ে গেছে, আপনার ভাই

66
00:06:14,229 --> 00:06:18,830
তিনি ইতিমধ্যে এটি সম্পর্কে জানেন, কিন্তু আমি না. "আপনি আমার সম্পর্কে এমনকি কি জানেন?"

67
00:06:20,589 --> 00:06:23,710
আপনি কেবল জিনিসগুলিকে শালীন দেখাতে স্থির।

68
00:06:23,790 --> 00:06:26,870
এবং আপনি আগ্রহী নন কিভাবে এটি আসলে ঘটবে.

69
00:06:26,950 --> 00:06:30,153
আর্টিওম অন্তত চেষ্টা করেছে... "আপনি ইতিমধ্যেই যথেষ্ট বলেছেন।

70
00:06:30,233 --> 00:06:33,552
এখন থেকে, আপনি আমাকে আপনার প্রতিটি পদক্ষেপ সম্পর্কে বলবেন।

71
00:06:33,632 --> 00:06:37,473
স্কুল এবং বাড়ি, কোনও ক্লাব নেই, বান্ধবীদের সাথে কোনও ক্যাফে নেই, কোনও পুরুষ নেই।

72
00:06:38,192 --> 00:06:40,553
আমি নিজেই তোমাকে ইনস্টিটিউটে নিয়ে যাব।

73
00:06:40,633 --> 00:06:44,914
"বাবা... তোমার কি মনে হয় না তোমার লালন-পালনে দেরি হয়ে গেছে?

74
00:06:46,074 --> 00:06:49,715
এবং যদি আমার প্রয়োজন হয়, আমি থাকার জন্য একটি জায়গা খুঁজে বের করব।

75
00:06:55,875 --> 00:06:59,318
"সে এটা প্রথমবার নয়। পুরো স্কুল জানে তার একটা নেই

76
00:06:59,398 --> 00:07:02,677
কোন মৃগীরোগ নেই, সে যাইহোক চালিয়ে যাচ্ছে। আর পরিচালক

77
00:07:02,757 --> 00:07:06,959
আমি তার সাথে কথা বলেছি - এটি অকেজো ছিল। আমি আর জানি না, হয়তো আমার এটা অনুবাদ করা উচিত?

78
00:07:07,558 --> 00:07:10,679
-সমস্যার কারণ না বুঝে, আমি মনে করি না এটার মূল্য আছে।

79
00:07:10,760 --> 00:07:15,880
-এখানে আমাদের প্রথমবার। তামারা সের্গেভনার সাথে আমাদের আরও সেশন ছিল।

80
00:07:15,960 --> 00:07:19,119
এবং তিনি নিশ্চিত যে এই সমস্ত কারণেই ঘটছে,

81
00:07:19,200 --> 00:07:24,880
যে তাকে ট্রোল করা হচ্ছে। odnoklassniki এমনকি চ্যানেল থেকে কেউ

82
00:07:24,960 --> 00:07:26,842
ইউটিউবে খুলেছি।

83
00:07:31,042 --> 00:07:32,764
এখানে।

84
00:07:37,604 --> 00:07:39,204
"বাহ! এটা একটা বিরতি!

85
00:07:39,284 --> 00:07:42,886
-আমরা অভিযোগ লিখি, এবং এই সব বন্ধ, কিন্তু পরের দিন

86
00:07:43,006 --> 00:07:45,887
একই ভিডিও অন্যান্য লিঙ্কে প্রদর্শিত হবে।

87
00:07:49,845 --> 00:07:53,007
"খুব ভালো! একজন প্রতিভাবান লোক।

88
00:07:55,807 --> 00:07:59,968
দুঃখিত। এবং সমস্ত ভিডিওতে শুধুমাত্র খিঁচুনি বা কিছু দিয়ে শুরু হয়

89
00:08:00,048 --> 00:08:01,889
অন্য একটি? "তারা সবাই।

90
00:08:02,809 --> 00:08:05,809
"তাহলে আমি মনে করি না যে সমস্যাটি হল যে তাকে ট্রোল করা হচ্ছে।

91
00:08:05,889 --> 00:08:09,410
আপনি কি মনে করেন খুব প্রথম সিমুলেশন প্রচেষ্টার কারণ ছিল?

92
00:08:09,770 --> 00:08:10,891
"আমরা জানি না।

93
00:08:12,530 --> 00:08:17,091
"আমি দেখছি। আচ্ছা, প্রথমে আপনাকে ক্লায়েন্টের সাথে কথা বলতে হবে।

94
00:08:18,291 --> 00:08:21,532
এর কারণ হতে পারে তিনি আপনাকে বাবা হিসেবে দেখেন না।

95
00:08:23,613 --> 00:08:26,813
"কিন্তু ইলিয়া একজন চমৎকার বাবা। - সুন্দর, কিন্তু স্থানীয় নয়,

96
00:08:26,893 --> 00:08:31,694
যতদূর আমি জানি। - হ্যাঁ, আমরা দেড় বছর আগে

97
00:08:31,773 --> 00:08:36,055
আমরা একসাথে থাকতে শুরু করি। তবে তারা ভালভাবে সহ্য করে, একটি সাধারণ ভাষা খুঁজে পায়।

98
00:08:36,134 --> 00:08:39,055
"এবং আপনি চলে গেলে, সে তাকে মারধর করে, তাকে অপমান করে এবং তাকে এটি করতে বাধ্য করে।"

99
00:08:39,135 --> 00:08:43,256
রান্নাঘরে পরিবেশন করুন। আমি শুধু অনুমান করেছি অন্যান্য বিকল্প আছে।

100
00:08:43,696 --> 00:08:46,978
"এর কোনো মানে হয় না। "দেখব। আমি তোমার কাছে আসব

101
00:08:47,057 --> 00:08:49,819
আগামীকাল পাঁচটায় আপনার ছেলেকে সাবধান করবেন না।

102
00:08:49,898 --> 00:08:53,938
"পাঁচটা বাজে?" আমি কাল চলে যাচ্ছি। "তাহলে তোমাকে ছাড়াই কথা হবে।"

103
00:08:55,819 --> 00:08:58,899
আগামীকাল পর্যন্ত। সহকারীকে ঠিকানা দিতে ভুলবেন না।

104
00:09:21,744 --> 00:09:24,784
- মেয়ে, তুমি কাকে দেখতে যাচ্ছ? "তোমার বসকে দেখতে।" সে কি এখনো আছে?"

105
00:09:26,024 --> 00:09:29,505
"কোন বিষয়ে?" - কর্মসংস্থান ইস্যুতে।

106
00:09:29,585 --> 00:09:31,786
-ধন্যবাদ, আপনার জন্য আমাদের কাছে কোনো শূন্যপদ নেই।

107
00:09:33,105 --> 00:09:35,866
"আর তোমার?" "মানে কি?"

108
00:09:36,946 --> 00:09:38,987
"আমি শুনছি।" "আমি দুঃখিত, আমি আপনার কথা শুনেছি,

109
00:09:39,067 --> 00:09:43,027
যে আপনি আপনার সচিব পরিবর্তন করতে চান. আমি তার জন্য একটি মহান প্রতিস্থাপন হবে.

110
00:09:44,506 --> 00:09:47,749
"মেয়ে, তোমার কি মন খারাপ?" "অবশ্যই। সাহায্যে

111
00:09:47,829 --> 00:09:51,988
একজন মনোবিজ্ঞানী থেকে। পাশাপাশি একটি আইনি শিক্ষা এবং ব্যাপক অভিজ্ঞতা

112
00:09:52,069 --> 00:09:56,630
পিআর এবং ভাড়া ব্যবসায়। যেকোনো সময়সূচীর জন্য প্রস্তুত।

113
00:09:56,710 --> 00:10:00,151
আমি বিবাহিত নই এবং আমি মাতৃত্বকালীন ছুটিতে যাচ্ছি না। ডাক পেলেই স্কুল থেকে পালিয়ে যাই না।

114
00:10:00,470 --> 00:10:04,111
হ্যাঁ, আমিও ঘণ্টার পর ঘণ্টা নখে রং করি।

115
00:10:05,192 --> 00:10:07,351
আমি ইতিমধ্যে এই বছর বালি গিয়েছি.

116
00:10:12,232 --> 00:10:16,955
এমবিএ ডিপ্লোমা, প্রফেশনসি কোর্স, ইংরেজি।

117
00:10:17,035 --> 00:10:21,714
"চিত্তাকর্ষক। ভ্যালেরিয়া সার্জিভনা, তুমি কি সিরিয়াস?

118
00:10:22,796 --> 00:10:26,674
আপনি একটি সচিব পদ চান? -আর এর সাথে পদের কি সম্পর্ক?

119
00:10:27,315 --> 00:10:31,076
আমি ক্ষুধার্ত না. এটিকে এমন একটি জায়গা হিসাবে ভাবুন যা আমি ভালবাসি।

120
00:10:32,276 --> 00:10:33,757
"কি দিয়ে, আমি অবাক?"

121
00:10:34,438 --> 00:10:36,717
- দেয়ালের রঙ। এই গুরুত্বপূর্ণ?

122
00:10:39,398 --> 00:10:42,557
যাইহোক, আমি আপনাকে খালি রুম নিয়েও সাহায্য করতে পারি।

123
00:10:42,637 --> 00:10:46,519
দ্বিতীয় তলায় আপনার চারটি খালি অফিস আছে। আমি এর মধ্যে গ্যারান্টি দিচ্ছি

124
00:10:46,599 --> 00:10:49,079
তারা দুই সপ্তাহের জন্য দখল করা হবে.

125
00:10:50,720 --> 00:10:51,921
"ভেতর এসো।"

126
00:11:11,563 --> 00:11:13,283
"এই সব, আমি মনে করি.

127
00:11:16,845 --> 00:11:18,126
ধন্যবাদ

128
00:11:19,605 --> 00:11:21,166
দরজায় নক

129
00:11:21,246 --> 00:11:22,646
- হ্যাঁ?

130
00:11:25,726 --> 00:11:29,728
-শুভ বিকেল! আমি আনাতোলি ভ্যাসিলিভিচ তেরেন্তিয়েভকে খুঁজছি।

131
00:11:29,807 --> 00:11:32,569
সাড়ে তিন বছর আগে তিনি আমার মামলা পরিচালনা করেছিলেন।

132
00:11:32,649 --> 00:11:34,009
"তুমি কে?"

133
00:11:34,487 --> 00:11:38,330
- আর্টেম স্ট্রেলেটস্কি। অনুচ্ছেদ 110, প্রথম অংশ। প্যারোলে মুক্তি।

134
00:11:39,328 --> 00:11:43,170
- তেরেন্তিয়েভ দুই বছর আগে অবসর নিয়েছেন।

135
00:11:43,250 --> 00:11:44,570
এসএমএস সিগন্যাল

136
00:11:46,051 --> 00:11:49,291
আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে আমার সাথে চ্যাট করতে পারেন।

137
00:11:54,612 --> 00:11:59,172
আমি... নতুন আবিষ্কৃত পরিস্থিতিতে একটি পুনর্বিচার চাই.

138
00:12:02,053 --> 00:12:08,134
"একজন যুবক... প্রসিকিউটরের অফিসে একটি আবেদন লিখুন। যদি প্রসিকিউটর খুঁজে পান

139
00:12:08,215 --> 00:12:14,295
মামলা পুনর্বিবেচনার জন্য ভিত্তি, তারপর একটি চূড়ান্ত পর্যালোচনা অনুরোধ.

140
00:12:15,415 --> 00:12:17,736
"আমি সব প্রমাণ দেব।

141
00:12:23,777 --> 00:12:27,978
এবং আমি তেরেন্তেভের ঠিকানা কোথায় পেতে পারি? "কোথাও না। ব্যক্তিগত তথ্য,

142
00:12:28,058 --> 00:12:31,738
বিশেষ করে যারা তার দ্বারা বন্দী ছিল তাদের জন্য। এসএমএস সিগন্যাল

143
00:12:39,140 --> 00:12:40,660
- ধন্যবাদ

144
00:12:42,541 --> 00:12:45,341
"তোমাকে ফাক, ভরণপোষণ নয়।

145
00:13:17,747 --> 00:13:19,667
ডোরবেল বাজছে

146
00:13:21,107 --> 00:13:23,069
"কাত্য?" কি হয়েছে?

147
00:13:24,789 --> 00:13:29,789
"আমার কাছে যাওয়ার আর কেউ নেই।" আমি ভেবেছিলাম আমি আমার বান্ধবীর কাছে রাত কাটাতে যাচ্ছি,

148
00:13:29,869 --> 00:13:35,830
এবং তার মা তাকে দেখতে এসেছে... তুমি কি আমাকে বিদায় দেবে?"

149
00:13:37,190 --> 00:13:38,630
"তাড়াতাড়ি ভিতরে আয়।"

150
00:13:44,952 --> 00:13:47,873
"আপনি তাকে ছেড়ে যাওয়া ঠিক ছিলেন।

151
00:13:49,873 --> 00:13:54,073
- কাট্যুশ, আমার কাছে মনে হচ্ছে আর্টিওমের সাথে আমার সম্পর্ক এখনও কাজ করছে।

152
00:13:54,153 --> 00:13:58,754
তারা আপনাকে প্রতিফলিত করা উচিত নয়. "আমার জীবনে এই প্রথম আমি এই অনুভূতি পেয়েছি।

153
00:13:58,834 --> 00:14:04,116
বাস্তব কিছু, বাস্তব কিছু। এবং তিনি এসেছিলেন এবং এটি স্ক্রু আপ.

154
00:14:04,196 --> 00:14:05,716
"চুপ।

155
00:14:07,196 --> 00:14:09,917
"আমি ঠিক বুঝতে পারছি না আপনি কীভাবে তার সাথে বেঁচে ছিলেন।"

156
00:14:09,997 --> 00:14:13,918
"আপনি কি কাউকে বলেছেন আপনি কোথায় যাচ্ছেন, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?"

157
00:14:13,998 --> 00:14:17,838
"না, আর আমি যাচ্ছি না। -একটি টেক্সট মেসেজ পাঠান। তুমি কি আর্টেমে যেতে চাও,

158
00:14:17,918 --> 00:14:21,519
তুমি চাইলে তোমার বাবার কাছে। শুধু লিখুন যে আপনি ভালো আছেন এবং আপনি বেঁচে আছেন।

159
00:14:21,599 --> 00:14:26,600
"হ্যাঁ।" আর্টিওমের চেয়ে আমার বাবার জন্য এটি আরও খারাপ হবে, তিনি সবকিছু পছন্দ করেন

160
00:14:26,680 --> 00:14:31,361
এটা নিয়ন্ত্রণ কিন্তু এটাই আমার জীবন, জানো? আমি নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে চাই

161
00:14:31,441 --> 00:14:33,161
আপনার নিজের সমস্যা।

162
00:14:37,082 --> 00:14:41,283
কি, আপনি কি মনে করেন আমি... অগভীর এবং বোকা?

163
00:14:42,803 --> 00:14:46,523
"আমি মনে করি আপনি তরুণ এবং আপনাকে শান্ত হতে হবে।

164
00:14:47,924 --> 00:14:49,804
এখন আমাকে একটি টেক্সট বার্তা পাঠান.

165
00:14:52,925 --> 00:14:54,686
এসএমএস সিগন্যাল

166
00:15:10,329 --> 00:15:12,368
-টেমিচ ! প্রসঙ্গ !

167
00:15:13,969 --> 00:15:16,009
ঘুম থেকে উঠলেন? বিস্ময়কর। চল যাই। "কোথায়?"

168
00:15:16,089 --> 00:15:18,169
-কোথায় দেখতে একজন মহিলা! "আবার?"

169
00:15:19,131 --> 00:15:22,171
-আপনি যদি এখনই অনুমোদন করেন, তাহলে এটাই, আমি শেষবারের মতো আপনাকে জিজ্ঞাসা করব।

170
00:15:22,251 --> 00:15:26,612
আমার সম্মানের শব্দ। ওয়েল, সত্যিই, বিকল্প চমৎকার. এত সাহসী, এত সুন্দর,

171
00:15:26,692 --> 00:15:29,331
যেমন ময়দা জিজ্ঞাসা করে না - সবকিছু আমার পছন্দ মতো।

172
00:15:29,411 --> 00:15:32,132
"অন্তত আমাকে আমার মুখ ধুতে দাও।" "আপনি পরে ধুয়ে নেবেন।" চল যাই।

173
00:15:32,212 --> 00:15:35,693
চাক্ষুষ পরিদর্শন। এখন আপনি এটি দেখতে পারেন, এবং সন্ধ্যায় ডিনার আছে,

174
00:15:35,773 --> 00:15:37,893
এই এবং যে. আপনার লেজার দিয়ে তাকে আলোকিত করুন।

175
00:15:38,054 --> 00:15:41,534
- আপনার কাছ থেকে টাকা সম্পর্কে মনে করিয়ে দিন. একশ রুবেলের নববধূর জন্য - আমি একটি ভাগ্য তৈরি করব।

176
00:15:41,614 --> 00:15:43,614
"আপনি এত ব্যবসায়িক কেন?" চল যাই।

177
00:15:52,295 --> 00:15:53,575
- হাই।

178
00:15:56,696 --> 00:15:58,538
"তোমরা দুজন দুজনকে চেনো?"

179
00:15:59,137 --> 00:16:00,817
"আচ্ছা তাহলে...

180
00:16:05,900 --> 00:16:07,499
"কি"...

181
00:16:11,461 --> 00:16:13,061
"এটা করো না।

182
00:16:13,659 --> 00:16:15,340
- কি? "আপনি পরামর্শ চেয়েছেন,

183
00:16:15,419 --> 00:16:18,460
আমি আপনাকে তার সাথে ঝামেলা না করার পরামর্শ দিই।

184
00:16:18,540 --> 00:16:20,222
- কেন?

185
00:16:20,941 --> 00:16:24,301
-এটা আমার রোগী যে প্যাথলজিক্যালি আমার উপর স্থির।

186
00:16:24,381 --> 00:16:27,902
আমি তার সঙ্গীকে অন্য পুরুষদের কাছে হারানোর পরে তাকে পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছি,

187
00:16:27,982 --> 00:16:30,182
আচ্ছা... আমি আবার চালু করলাম।

188
00:16:32,583 --> 00:16:36,824
"যেমন সে তোমার প্রেমে পড়েছে?" "হ্যাঁ।" এবং আপনাকে ব্যবহার করে,

189
00:16:36,904 --> 00:16:39,385
আমাকে পাস দিতে।"

190
00:16:40,746 --> 00:16:43,305
হ্যাঁ, আপনি একটি ভাগ্যবান মানুষ, এটা সক্রিয়.

191
00:16:43,386 --> 00:16:46,786
"আপনি ইতিমধ্যে চালু করেছেন, আমি দেখছি।"- না। তুমি ভালো করে বলো আমার কি দরকার

192
00:16:46,866 --> 00:16:48,586
এটা দিয়ে করতে "আমাকে বরখাস্ত করো।

193
00:16:51,667 --> 00:16:54,626
- না, টেমিচ, আমি আপনাকে খুব সম্মান করি এবং আপনার পরামর্শের প্রশংসা করি,

194
00:16:54,706 --> 00:16:56,468
কিন্তু আমি কাউকে বরখাস্ত করব না।

195
00:16:57,628 --> 00:17:02,068
প্রথমত, তিনি একজন ভাল কর্মচারী। দ্বিতীয়ত, একজন সুন্দরী মহিলা।

196
00:17:02,148 --> 00:17:06,349
এবং তৃতীয়, এটি সুস্বাদু গন্ধ। "হ্যাঁ।" আচ্ছা, তোমার অধিকার।

197
00:17:09,270 --> 00:17:12,551
যদি সে আমাকে কোথাও ছুরিকাঘাত করে তবে আপনি দায়ী।

198
00:17:12,631 --> 00:17:15,912
-এবং আমি এর জন্য অফিসের সামনে আপনার জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপন করব। সম্পূর্ণ দৈর্ঘ্যের দৃশ্য,

199
00:17:15,992 --> 00:17:18,191
একটি সাদা রেইনকোট এবং একটি টুপি পরা।

200
00:17:23,273 --> 00:17:24,473
- আপনার পায়ের চেয়ে শক্তিশালী!

201
00:17:25,834 --> 00:17:27,075
পিঠ মসৃণ!

202
00:17:29,193 --> 00:17:30,354
ভালো!

203
00:17:34,835 --> 00:17:35,996
-দশা !

204
00:17:37,074 --> 00:17:38,275
- দারুণ!

205
00:17:40,436 --> 00:17:43,556
মেয়েরা, প্রথম থেকেই চেষ্টা করে দেখুন। হ্যাঁ?

206
00:17:44,757 --> 00:17:49,478
- দাশা, তোমার সাথে আমার কথা বলতে হবে। আমি আপনার সম্পর্কে একটি অভিযোগ পেয়েছি.

207
00:17:50,918 --> 00:17:53,439
"কার কাছ থেকে?" "আমি জানি না। শিক্ষা বিভাগ থেকে

208
00:17:53,518 --> 00:17:57,680
তারা ইতিমধ্যে এটি কমিয়েছে। তারা বলে আপনি কিসুশা মারেনকোভাকে হয়রানি করেছেন। আমি এটা সম্পর্কে কিছুই জানি না

209
00:17:57,761 --> 00:18:00,118
জানি না কেন? "আপনি 'হয়রানি' মানে কি?"

210
00:18:00,198 --> 00:18:03,602
"আমি মজার কিছু দেখছি না। - কেসনিয়া ছয় মাসের জন্য নথি নিয়েছিল

211
00:18:03,681 --> 00:18:06,801
ফিরে, কারণ তিনি এবং তার বাবা-মা স্থায়ী বসবাসের জন্য লন্ডনে গিয়েছিলেন।

212
00:18:06,881 --> 00:18:08,081
এটা আমার সাথে কি করতে হবে?

213
00:18:08,161 --> 00:18:11,561
"বাচ্চাটি কি অজ্ঞান হয়ে গেছে?" "তিনি অপুষ্টি থেকে পড়েছিলেন। কারণ

214
00:18:11,641 --> 00:18:15,083
তারা তাকে ডায়েটে রেখেছিল, তার থেকে দ্বিতীয় উলানোভা তৈরি করতে চেয়েছিল।

215
00:18:15,164 --> 00:18:19,123
- আমি, অবশ্যই, কিছু দাবি করি না, কোন তথ্য নেই, তবে যদি এটি নিশ্চিত হয়,

216
00:18:19,203 --> 00:18:23,603
যে আপনি মেয়েদের উপর নৈতিক চাপ দেন, তাদের উপহাস করেন, চিৎকার করেন...

217
00:18:23,684 --> 00:18:27,404
"কে এটা লিখতে পারে?" "আমার কোন ধারণা নেই। আমি জানি আপনি আছেন

218
00:18:27,484 --> 00:18:29,885
একক মা যার স্বামী কারাগারে ছিলেন।

219
00:18:29,965 --> 00:18:33,006
-এবং কি... - আশ্চর্যের কিছু নেই সারা বিশ্ব রাগান্বিত,

220
00:18:33,085 --> 00:18:35,766
আপনি জানেন "তোমার সাথে এর কি সম্পর্ক?"

221
00:18:35,886 --> 00:18:40,726
"দেখুন, আমি আপনার জন্য সত্যিই দুঃখিত। সত্য। কিন্তু এটা নিক্ষেপ

222
00:18:40,806 --> 00:18:45,127
আমাদের পুরো স্কুলের উপর ছায়া। এবং আমি শুধু সুপারিশ যে আপনি একটি বিবৃতি লিখুন

223
00:18:45,208 --> 00:18:47,048
আপনার নিজের উপর

224
00:18:49,169 --> 00:18:51,849
"এটা আমার দোষ নয়, আমি কিছু লিখব না।

225
00:18:51,929 --> 00:18:58,490
"আমার উচিত ছিল না. আপনার ক্ষেত্রে, অবশ্যই, কিন্তু নিরর্থক. এবং আপনার পা দেখুন.

226
00:18:58,570 --> 00:19:00,451
কঠিন লোহা।

227
00:19:27,857 --> 00:19:29,057
ডোরবেল বাজছে

228
00:19:32,737 --> 00:19:33,937
"আমি আসছি!"

229
00:19:36,978 --> 00:19:38,817
হ্যালো. "শুভ বিকেল।"

230
00:19:38,897 --> 00:19:43,579
"আপনি আসছেন।" আমি দুঃখিত, আমি এখানে সবকিছু বুঝতে পারিনি। আমার মা ব্যবসায়িক সফরে আছেন

231
00:19:43,659 --> 00:19:46,900
বাম, পেটকা এবং আমি খামারে একা। গাও!

232
00:19:49,501 --> 00:19:51,380
- হাই। "হ্যালো," আমি বললাম.

233
00:19:51,460 --> 00:19:53,901
-আপনি এখানে যোগাযোগ করতে এসেছেন। আমি তোমাকে বিরক্ত করব না।

234
00:19:54,700 --> 00:19:59,142
"ওহ, এটা কি বোর্শট?" "আচ্ছা, হ্যাঁ। শীঘ্রই হবে।

235
00:19:59,221 --> 00:20:03,262
"তিনজনের জন্য যথেষ্ট?" এবং তারপর আমিও, আপনি জানেন, বেশি রান্না করার মতো কেউ নেই।

236
00:20:03,342 --> 00:20:07,463
"অবশ্যই, অবশ্যই।" যে যেখানে আমরা শুরু করব.

237
00:20:41,830 --> 00:20:45,750
কিছু বলছ না কেন? বলো তুমি এভাবে বাঁচলে কিভাবে?

238
00:20:45,830 --> 00:20:47,551
"কোনটা?"

239
00:20:49,751 --> 00:20:52,911
"মা এবং বাবা বলছেন আপনি ইদানীং অনেক পড়ে যাচ্ছেন

240
00:20:52,990 --> 00:20:55,312
মেঝেতে বসে গুড়গুড় কর। হঠাৎ কেন?

241
00:20:57,432 --> 00:21:02,594
আমি, যাইহোক, "ইউটিউবে" একটি ভিডিও দেখেছি, যেখানে আপনি মেঝেতে গড়াগড়ি করছেন।

242
00:21:02,674 --> 00:21:07,553
মজার. "হয়তো আমাদের এটি সম্পর্কে কথা বলা উচিত নয়।

243
00:21:08,515 --> 00:21:12,755
- কেন? তিন হাজার ভিউ আছে। তাই এটা শুধু আপনার স্কুলে নয়

244
00:21:12,835 --> 00:21:17,116
এটা চেক আউট. "গাও, বাইরে এসো, প্লিজ।

245
00:21:17,196 --> 00:21:19,917
আর্টিওম আলেকজান্দ্রোভিচ এবং আমার কথা বলা দরকার।

246
00:21:19,997 --> 00:21:22,558
"আমি এখনও আমার খাওয়া শেষ করিনি।" "আচ্ছা, তুমি পরে শেষ করবে।

247
00:21:28,878 --> 00:21:30,439
আপনি কি করছেন?

248
00:21:31,519 --> 00:21:34,719
আমাদের একজন পূর্ববর্তী মনোবিজ্ঞানী বলেছিলেন যে কোন অবস্থাতেই পারবেন না

249
00:21:34,799 --> 00:21:38,521
তাকে মজা করা এটা নিষিদ্ধ। - ট্যাবু।

250
00:21:40,760 --> 00:21:43,920
সম্ভবত আপনার প্রথমে বোঝা উচিত যে তিনি এটি দিয়ে কী অর্জন করতে চান?

251
00:21:44,000 --> 00:21:46,681
এবং তারপর ব্যাখ্যা করুন কেন আপনি এটি করতে পারবেন না।

252
00:21:46,760 --> 00:21:49,722
-তার কি অর্জন করা উচিত? তার সবকিছু আছে।

253
00:21:49,802 --> 00:21:57,043
হ্যাঁ, আমি তার স্থানীয় নই, কিন্তু আমি তাকে আঘাত করি না। আমি তার বাবার স্থলাভিষিক্ত করার জন্য সবকিছু করছি।

254
00:21:57,123 --> 00:22:01,085
"আমরা দেখব। মা কি শীঘ্রই আসছে?" "এক সপ্তাহের মধ্যে, যদি এটি খুব বেশি সময় না নেয়।"

255
00:22:01,725 --> 00:22:03,125
সোচিতে তার জায়গায়...

256
00:22:04,525 --> 00:22:06,486
একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা।

257
00:22:07,926 --> 00:22:11,445
"তাহলে সময় আছে। আমি ক্লায়েন্টের সাথে কথা বলব।

258
00:22:12,966 --> 00:22:15,008
ধন্যবাদ শালীন borscht.

259
00:22:15,727 --> 00:22:17,326
আমার সৎ বাবার জন্য।

260
00:22:32,650 --> 00:22:36,250
সুতরাং, আপনি কি স্বেচ্ছায় আমাদের বলবেন যে আপনি এই পৃথিবী থেকে কী চান?

261
00:22:36,330 --> 00:22:41,412
"কিছু করো না।" আমি দেখছি। এবং আপনি স্কুলে মেঝেতে পড়ে যান,

262
00:22:41,852 --> 00:22:45,252
কারণ শুয়ে পড়া শিখতে বেশি সুবিধাজনক। "হ্যাঁ।"

263
00:22:47,972 --> 00:22:49,694
"কেসটা দেখুন।

264
00:22:53,094 --> 00:22:57,535
আমি যদি আপনার মস্তিষ্ককে তার জায়গায় ফিরিয়ে না রাখি তবে আপনি এটি পছন্দ করবেন না।

265
00:22:57,615 --> 00:23:02,255
কমিশন থেকে একটি বিষন্ন খালা. এবং যদি সে কিছু পছন্দ না করে তবে সে লিখবে

266
00:23:02,335 --> 00:23:08,778
একটি নোট এবং যদি সে একটি নোট লিখে, আমি একটি পরীক্ষার কার্ড পাব।

267
00:23:09,857 --> 00:23:13,257
এবং যদি এই চেকটি কোন লঙ্ঘন খুঁজে পায়,

268
00:23:13,337 --> 00:23:15,138
তারপর আবার জেলে যাব।

269
00:23:16,819 --> 00:23:18,618
আমি জেলে যেতে চাই না।

270
00:23:20,299 --> 00:23:22,220
তাই আপনার চিকিৎসা করাতে হবে।

271
00:23:23,261 --> 00:23:30,100
"আপনি কি এখনো জেলে ছিলেন?" "হ্যাঁ।" এটা শান্ত ছিল. বলুন তো?

272
00:24:08,671 --> 00:24:11,391
"আরও একটু। আর আমাদের হয়ে যাবে।

273
00:24:13,111 --> 00:24:14,670
"হ্যালো," আমি বললাম.

274
00:24:17,429 --> 00:24:20,269
হ্যাঁ, এগিয়ে যান, বিভ্রান্ত হবেন না। "হ্যাঁ।"

275
00:24:20,349 --> 00:24:24,829
"তিনি কি আপনাকে ইতিমধ্যে আধ্যাত্মিক অনুশীলন, তান্ত্রিক যৌনতা সম্পর্কে বলেছেন?"

276
00:24:26,629 --> 00:24:30,148
"কিছু মনে করবেন না। এই আমার প্রাক্তন. ব্রেকআপের মধ্য দিয়ে যাওয়া কঠিন।

277
00:24:30,228 --> 00:24:33,828
শেষ হয়ে গেছে বুঝতে পারছি না। "তুমি কি জানো সে কিভাবে আমাকে জড়িয়ে ধরেছে?

278
00:24:33,908 --> 00:24:37,187
আমিও একটি ট্যাটু করতে এসেছি, এবং সে আমার সাথে আজেবাজে কথা বলতে শুরু করেছে।

279
00:24:37,267 --> 00:24:41,066
- স্ট্রেলেটস্কায়া, তোমার বাড়ি যাওয়ার সময় হয়নি? আমি তোমাকে সব বুঝিয়ে দিয়েছি।

280
00:24:42,145 --> 00:24:43,466
সব

281
00:24:48,426 --> 00:24:50,026
"টেমা ঠিক ছিল।

282
00:24:54,305 --> 00:24:55,825
তুমি একটা জালেম।

283
00:24:58,863 --> 00:25:00,743
তুমি আসলেই একটা পাগল।

284
00:25:03,382 --> 00:25:07,582
"আপনি জানেন, আমিও সম্ভবত যাব।" "আমরা এখানে শেষ করিনি।"

285
00:25:07,662 --> 00:25:09,541
"পরের বার এটা করা যাক।"

286
00:25:18,340 --> 00:25:23,140
"প্রধান, লন্ড্রি বিতরণ করা হয়েছে। "এটা ড্রয়ারে রাখো।"

287
00:25:23,220 --> 00:25:24,619
"হ্যাঁ।"

288
00:25:33,096 --> 00:25:36,016
"আমাকে তদন্তকারীর ঠিকানা দরকার যিনি আমার মামলা পরিচালনা করেছেন।"

289
00:25:36,096 --> 00:25:39,616
তেরেন্তিয়েভ আনাতোলি ভ্যাসিলিভিচ। দুই বছর আগে অবসর নিয়েছেন।

290
00:25:39,696 --> 00:25:43,295
এখানে তার ফোন নম্বর. পুরাতন। - আর্টিওম আলেকসান্দ্রোভিচ, সম্ভবত,

291
00:25:43,375 --> 00:25:46,456
ডেনিস কি সব পরে খুঁজে বের করবে? সেখানে তার সংযোগ রয়েছে।

292
00:25:46,536 --> 00:25:49,335
- ডেনিস যদি জানতে পারে, ডেনিসও বেতন পাবে।

293
00:25:49,415 --> 00:25:51,254
-আর বেতন কবে?

294
00:25:54,692 --> 00:25:56,013
উহ-হুহ।

295
00:25:56,133 --> 00:26:00,332
-আসুন তোমায় বলি তুমি আমাকে ছাড়া এত বছর কিভাবে বেঁচে ছিলে।

296
00:26:00,412 --> 00:26:05,292
আমি এখন পর্যন্ত আপনার সম্পর্কে শুধু জানি আপনি Artyom এর রোগী ছিল.

297
00:26:05,372 --> 00:26:08,211
"এটা অনেক, তাই না?"- হ্যাঁ।

298
00:26:08,291 --> 00:26:11,171
"আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে সে তোমাকে আমার সম্পর্কে বলে নি।"

299
00:26:11,251 --> 00:26:15,890
"আচ্ছা কিছু না?" আমি অবশ্যই করেছি। যে আপনি তাকে তাড়া করছেন।

300
00:26:17,330 --> 00:26:18,689
"আকর্ষণীয়।

301
00:26:20,209 --> 00:26:21,729
"সেটা কি সত্যি?"

302
00:26:23,807 --> 00:26:26,888
"এটা কি তোমাকে বিরক্ত করে?" এই এখন কিছু পরিবর্তন?

303
00:26:27,888 --> 00:26:33,767
"আসলেই না। সবকিছুই স্বাভাবিক। কিন্তু যদি এটা গোপন না হয়, তাহলে আমাদের বলুন আপনার সাথে কি আচরণ করা হয়েছে।

304
00:26:36,007 --> 00:26:40,005
আমি অত্যাচার করি না। আপনি যদি না চান, আমাকে বলবেন না। শুধু আমাদের

305
00:26:41,365 --> 00:26:46,005
আমরা একশ বছর ধরে থিমের সাথে বন্ধুত্ব করেছি। আমি আসলে নিজে একজন ডাক্তার। তাই...

306
00:26:46,884 --> 00:26:50,044
- আমি প্রিয়জনের সাথে বিচ্ছেদের পরে আবেদন করেছি।

307
00:26:51,403 --> 00:26:53,963
এই যথেষ্ট, বা আপনি আরো বিস্তারিত আগ্রহী?

308
00:26:54,043 --> 00:26:57,883
"না, না, না, আপনাকে করতে হবে না। আমার যা জানা দরকার তা আমি ইতিমধ্যেই শিখেছি।

309
00:26:59,083 --> 00:27:02,242
আসুন "তুমি" ব্যবহার করি। "কেন?"

310
00:27:02,322 --> 00:27:06,321
"ডেটিং সহজ হবে।" "আমি ডেটিং করছি না

311
00:27:06,401 --> 00:27:08,641
আপনার উর্ধ্বতনদের সাথে।

312
00:27:09,281 --> 00:27:12,480
"আমি আপনাকে নিয়োগের জন্য অনুশোচনা করতে শুরু করছি।"

313
00:27:12,880 --> 00:27:15,520
-একজন ভাল সচিব ইতিমধ্যে একটি মহান সাফল্য.

314
00:27:16,640 --> 00:27:18,919
সুতরাং আপনি একজন সুখী ব্যক্তি, ডেনিস।

315
00:27:20,919 --> 00:27:24,878
"তুমি।" একজন সুখী মানুষ।

316
00:27:29,436 --> 00:27:31,797
"হ্যালো," আমি বললাম. "আপনি কি শুনানিতে যাচ্ছেন?"

317
00:27:31,877 --> 00:27:33,756
"আমি? না.

318
00:27:35,876 --> 00:27:40,235
আমি শুধু কেস ফাইল থেকে ঠিকানা পেতে প্রয়োজন.

319
00:27:40,595 --> 00:27:41,955
"তুমি কাকে দেখতে যাচ্ছ?"

320
00:27:46,194 --> 00:27:47,794
"ইভানোভার কাছে।

321
00:27:51,314 --> 00:27:57,912
- লিউডমিলা ইভানোভনা, আপনাকে দেখতে অন্য ইন্টার্ন। পদবি? আপনার শেষ নাম কি?

322
00:27:58,511 --> 00:28:04,672
- সিডোরভ। - সিডোরভ। আহা। আপনি কার থেকে?

323
00:28:04,751 --> 00:28:09,070
তালিকায় নেই। "কিভাবে?" স্মিরনভ থেকে।

324
00:28:10,390 --> 00:28:12,430
"ভ্যাসিলি পাভলোভিচ?" - হ্যাঁ।

325
00:28:12,510 --> 00:28:15,828
"একজন আত্মীয়?" "আমার ছেলে।

326
00:28:15,908 --> 00:28:20,868
আমরা শুধু বিভিন্ন উপাধি আছে.

327
00:28:22,069 --> 00:28:23,988
"ভিতরে আসুন।" - ধন্যবাদ।

328
00:28:26,388 --> 00:28:28,187
অ্যাক্সেস কন্ট্রোল সিস্টেম বীপ করা হয়েছে

329
00:28:29,827 --> 00:28:33,426
- ভাস্যের ছেলে। আপনি কল্পনা করতে পারেন? কোন সময়ে তিনি এটির জন্ম দিয়েছেন?

330
00:28:33,506 --> 00:28:35,067
15, বা কি?

331
00:28:45,464 --> 00:28:47,064
"হ্যালো," আমি বললাম. "হ্যালো," আমি বললাম.

332
00:28:47,144 --> 00:28:50,903
"আমি ইভানোভা থেকে এসেছি, একজন ইন্টার্ন।" তাহলে কি?"

333
00:28:50,983 --> 00:28:57,662
"আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?" দেখুন, 2014 সালে আমার একটি মামলা আছে। আর্টেম স্ট্রেলেটস্কি,

334
00:28:57,741 --> 00:29:02,420
আত্মহত্যার দিকে ড্রাইভিং। "ওকে আসতে দাও এবং এটা নিতে দাও।

335
00:29:02,501 --> 00:29:06,981
এবং তারপরে তিনি এখানে এক বছর ছাড়া এক সপ্তাহ কাজ করেন এবং ইতিমধ্যেই ইন্টার্ন পাঠান।

336
00:29:07,061 --> 00:29:11,019
"কেন আমি নিজেই এটি খুঁজছি না?" "এটা খুঁজো।" সেখানে.

337
00:29:11,099 --> 00:29:12,700
"হ্যাঁ।"

338
00:29:13,299 --> 00:29:18,298
"শুধু এটা বের করবেন না। তাকে বলুন, পরের বার স্বাক্ষর ছাড়াই

339
00:29:18,378 --> 00:29:21,818
"যদিও সে আশেপাশে খোঁচা না দেয়।- ঠিক আছে।

340
00:29:29,616 --> 00:29:32,176
"আপনি কি ইতিমধ্যেই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে আপনাকে কোথায় নিয়োগ দেওয়া হবে?"

341
00:29:32,256 --> 00:29:35,614
কর্তৃপক্ষের কাছে নাকি নাগরিক হিসেবে? - কর্তৃপক্ষের কাছে।

342
00:29:37,134 --> 00:29:42,214
-শরীরে এমন হেয়ারস্টাইল লাগবে না। আর আপনি কি শেষ করবেন?

343
00:29:42,294 --> 00:29:44,574
কোন বিশ্ববিদ্যালয়? - আইন বিভাগ।

344
00:29:44,655 --> 00:29:47,854
- এটা পরিষ্কার যে ভেটেরিনারি নয়। নাম কি?"

345
00:29:49,933 --> 00:29:54,852
- স্বাভাবিক... মস্কো... পুলিশ ইনস্টিটিউট।

346
00:29:57,132 --> 00:30:01,571
MPI.- আমি সেরকম কিছু জানি না।

347
00:30:02,731 --> 00:30:10,408
"এটা একেবারেই নতুন।" আসলে, পুলিশ আমাদের জন্য এখানে আছে

348
00:30:10,488 --> 00:30:14,209
তারা এটি বিতরণ করে না। -আপনি জানেন, এটা সম্ভবত আগে

349
00:30:14,289 --> 00:30:19,408
বিতরণ করা হয় না। এখন আমাদের সর্বত্র অনুশীলন করা দরকার।

350
00:30:19,489 --> 00:30:24,207
"আকর্ষণীয়। আমাকে আপনার ছাত্র দেখান।"

351
00:30:24,287 --> 00:30:25,647
"এখন।"

352
00:30:28,766 --> 00:30:34,645
হুবহু। আমি মনে করি আমি এটি ইভানোভাতে রেখে দিয়েছি। ধন্যবাদ

353
00:31:08,159 --> 00:31:10,919
ইংরেজিতে লিরিক গান

354
00:31:57,591 --> 00:32:04,950
- একটি ছেলে, 15 বছর বয়সী। কালো চুল, বাদামী চোখ। কি? আছে.

355
00:32:05,030 --> 00:32:09,709
তার অ্যাপেন্ডিসাইটিসের দাগ রয়েছে। ডোরবেল বাজছে

356
00:32:09,789 --> 00:32:12,628
হ্যাঁ, ভালো। আমি অপেক্ষা করছি।

357
00:32:17,430 --> 00:32:21,307
উচ্চতা 187 সেমি। না, আমার চুল ছোট।

358
00:32:22,946 --> 00:32:27,627
না, না, তার ছিদ্র নেই। ঠিক আছে, আপনাকে ধন্যবাদ, আপনাকে ধন্যবাদ.

359
00:32:28,346 --> 00:32:31,946
এটা সব আপনার কারণে. সব তোমার কারণে। তার কোনোদিন চিন্তাও ছিল না

360
00:32:32,026 --> 00:32:34,866
ঘর ছেড়ে তিনি আপনার সাথে কথা বলেছেন, এবং আপনি এখানে আছেন।

361
00:32:34,945 --> 00:32:37,303
- হ্যাঁ?! অথবা হয়তো তোমার কারণে? "আপনি এটা কি মনে করেন?"

362
00:32:37,383 --> 00:32:41,183
-উদাহরণস্বরূপ, ভিডিও প্রকাশের প্রথম তারিখটি খুব বেশি পিছিয়ে নেই

363
00:32:41,263 --> 00:32:44,543
মারিয়ার সাথে তোমার বিয়ের তারিখ থেকে। তাই খিঁচুনি শুরু হয়েছে,

364
00:32:44,623 --> 00:32:47,663
আপনি যখন পরিবারে এসেছেন। "তাহলে কি?" সে একজন কিশোর। তার দিকে

365
00:32:47,743 --> 00:32:50,422
রূপান্তর সময়কাল আপনি অবশ্যই বুঝতে হবে.

366
00:32:50,502 --> 00:32:55,381
"আমরা বুঝতে পেরেছি। এবং তাকে খুঁজে বের করার জন্য আমরা যা যা করা সম্ভব করব।

367
00:32:56,060 --> 00:32:58,102
আমাকে বলুন, আপনি ইতিমধ্যে পুলিশের সাথে যোগাযোগ করেছেন?

368
00:32:58,181 --> 00:33:00,220
"আপনি কি মনে করেন?"

369
00:33:10,939 --> 00:33:12,938
আমি তাকে কিভাবে বলব?

370
00:33:14,378 --> 00:33:18,177
জানি না। কি, আমি কল করব এবং বলব: "হাই। তোমার ছেলে বাড়ি ছেড়েছে?"

371
00:33:20,257 --> 00:33:23,735
“হাসপাতালে নয়, মর্গে নয়, পুলিশে নয়। কিছু না, তারপর

372
00:33:23,815 --> 00:33:27,256
অপূরণীয় কিছু ঘটেনি। "আমি তাদের একশো তৈরি করেছি।

373
00:33:27,935 --> 00:33:32,255
অবশ্যই, এটি এখনও যথেষ্ট নয়, তবে এখনই আরও কিছু থাকবে। আমি এটি সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে পোস্টও করেছি।

374
00:33:32,855 --> 00:33:35,734
"আচ্ছা, এমন কেন?" এটা কি কাউকে খুঁজে পেতে সাহায্য করেছে?

375
00:33:35,814 --> 00:33:38,694
"এটা সাহায্য করতে পারে।" পেটিয়া যদি দেখে যে তারা তাকে খুঁজছে।

376
00:33:39,612 --> 00:33:43,134
"তার কিছু হলে কি হবে?" "সে সম্ভবত কাছাকাছি কোথাও আছে।

377
00:33:43,733 --> 00:33:47,452
বাড়ি ত্যাগ করা হল অবাধ্যতার একটি ক্লাসিক কাজ, যেখানে চাবিকাঠি

378
00:33:47,533 --> 00:33:51,812
একটি বিক্ষোভ, ছেড়ে যাওয়ার উদ্দেশ্য নয়। "মাশা আমাকে কবর দেবে।

379
00:33:53,811 --> 00:33:55,929
"তুমি কি তাকে বলতে চাও না?"

380
00:33:59,770 --> 00:34:03,089
- তুমি দেখো, তার এখন খুব গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা আছে।

381
00:34:03,169 --> 00:34:06,929
এই চুক্তিতে পৌঁছতে তার দুই বছর লেগেছিল। এখন যদি সবকিছু ভুল হয়ে যায়,

382
00:34:07,009 --> 00:34:09,289
তারপর এটা শুধু একটি বিপর্যয় হবে.

383
00:34:11,607 --> 00:34:13,848
আপনি দেখুন, তার জন্য কাজই সবকিছু।

384
00:34:15,407 --> 00:34:21,206
আচ্ছা হ্যাঁ। যদিও, অবশ্যই, আমি যদি তাকে না বলি তবে এটি আরও খারাপ হবে।

385
00:34:21,286 --> 00:34:23,166
আমি শুধু জানি না.

386
00:34:24,805 --> 00:34:28,325
"ঠিক আছে, এটা আপনার উপর নির্ভর করে। এবং আমরা আপনাকে আপনার অনুসন্ধানে সাহায্য করব।

387
00:34:30,365 --> 00:34:31,963
সহকারী আপনাকে সাহায্য করবে।

388
00:34:32,884 --> 00:34:33,924
- হ্যাঁ

389
00:34:46,682 --> 00:34:48,762
বিরক্তিকর সঙ্গীত

390
00:35:12,158 --> 00:35:13,317
ফোনের রিং বাজে

391
00:35:13,397 --> 00:35:14,477
"হ্যাঁ, শুনছি।"

392
00:35:16,797 --> 00:35:19,596
হ্যাঁ। লক্ষণ সম্পর্কে কি? "এটা খুঁজে পেয়েছেন?"

393
00:35:22,516 --> 00:35:24,075
আর... কি মর্গ?

394
00:35:26,595 --> 00:35:27,636
উহ-হুহ।

395
00:35:30,274 --> 00:35:31,473
বোঝা গেল।

396
00:35:57,470 --> 00:35:59,269
"কে তোমাকে চিনবে?"

397
00:36:08,428 --> 00:36:10,827
"না, আমি এটা করতে পারি না।

398
00:36:29,464 --> 00:36:30,584
আচ্ছা?

399
00:36:31,505 --> 00:36:32,823
তুমি কিছু বলছ না কেন?

400
00:36:40,542 --> 00:36:42,142
তীব্র সঙ্গীত

401
00:36:44,942 --> 00:36:47,300
"তার মতো।" "আপনি কি বলতে চাইছেন, সাজানোর?"

402
00:36:53,980 --> 00:36:55,060
"অবশ্যই তাকে।

403
00:37:12,457 --> 00:37:16,896
"সে কেমন?" এটা সে নয়!- হ্যাঁ?

404
00:37:17,256 --> 00:37:20,335
আমি মনে করি এটা অনুরূপ. "এটা কেমন লাগছে?" এ তো সুস্থ মানুষ!

405
00:37:20,415 --> 00:37:23,816
"আচ্ছা, আমি 'সুস্থ' সম্পর্কে তর্ক করব৷ "আমরা এখানে একটি ছেলে খুঁজছি৷

406
00:37:23,896 --> 00:37:27,254
"তোমার বন্ধু বলেছিল তোমার একটা কালো চুলের লোক নেই।"

407
00:37:27,334 --> 00:37:29,695
-আচ্ছা, একজন মানুষ হিসেবে... ব্যবহারিকভাবে একজন মানুষ।

408
00:37:29,775 --> 00:37:33,053
বাচ্চাটির অবশ্যই মেজাজ আছে। "এটা আমি, তুমি জানো...

409
00:37:33,133 --> 00:37:35,813
আমি আপনার বিরুদ্ধে মামলা করব! -সারির জন্য সাইন আপ করতে ভুলবেন না।

410
00:37:35,893 --> 00:37:39,651
- তাই, প্রিয় বন্ধুরা, চল করিডোরে আপনার শোডাউন চালিয়ে যাই।

411
00:37:40,092 --> 00:37:42,411
- তো, আমি মাশাকে ডাকছি। "হাই বলুন।"

412
00:37:42,491 --> 00:37:47,092
"আমি এখন তোমাকে কল করব।" তিনি সংযুক্ত, এবং তিনি এটি যেতে দিতে যাচ্ছে না.

413
00:37:47,811 --> 00:37:49,250
"আমি যাব, আমার হাত ভরে গেছে।"

414
00:37:49,931 --> 00:37:51,690
কিছু হলে আমি যোগাযোগ করব।

415
00:37:59,369 --> 00:38:01,008
-হ্যালো! - দারিয়া ইউরিয়েভনা!

416
00:38:01,088 --> 00:38:02,248
"এহ?"

417
00:38:03,528 --> 00:38:06,847
"আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনি এখানে আর কাজ করবেন না।

418
00:38:07,647 --> 00:38:10,007
"মানে কি, আমি আর কাজ করি না?"

419
00:38:11,007 --> 00:38:14,485
"ঠিক আছে, তারা একটি ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করেছে।

420
00:38:14,566 --> 00:38:16,486
"আমার বিরুদ্ধে?" "আমি জানি না,

421
00:38:16,566 --> 00:38:20,646
কিন্তু তারা বলে যে আপনি বাচ্চাদের ধমক দিচ্ছেন। এবং তারা উপাদান সংগ্রহ করে

422
00:38:20,725 --> 00:38:23,164
প্রসিকিউটরের অফিসের জন্য। "এটা কি?"

423
00:38:23,244 --> 00:38:27,765
"এখানে কেউ বিশ্বাস করে না। এবং কে আসলেই কী তৈরি করেছে, তা স্পষ্ট নয়।

424
00:38:27,845 --> 00:38:30,923
আপনি শুধু চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে? তারা এটা বের করবে।

425
00:38:31,802 --> 00:38:34,203
"আমার ইরিনা নিকোলাভনার সাথে কথা বলা দরকার।"

426
00:38:34,283 --> 00:38:35,802
"সে যাইহোক তোমাকে দেখতে পাবে না।"

427
00:38:36,882 --> 00:38:37,882
ফোনের রিং বাজে

428
00:38:40,963 --> 00:38:42,721
- তামারা সের্গেভনা, শুভ সকাল!

429
00:38:42,801 --> 00:38:46,521
- আর্টিওম, আমি এইমাত্র বব্রভের সাথে কথা বলেছি। ছেলেটি বাড়ি থেকে চলে গেল।

430
00:38:46,881 --> 00:38:50,000
"তাহলে ঠিক আছে।" ঠিক আছে?" তুমি কথা দিয়েছিলে।"

431
00:38:51,001 --> 00:38:53,159
বিভারদের একা ছেড়ে দিন।

432
00:38:53,559 --> 00:38:56,760
হ্যাঁ, আপনি যে জগাখিচুড়ি করেছেন তা আমাকে মোকাবেলা করতে হবে।

433
00:38:56,840 --> 00:38:58,319
"যেমন তুমি বল।"

434
00:38:58,998 --> 00:39:02,117
-আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না, দুই সেশনে এটা নিয়ে আসতে হবে!

435
00:39:02,559 --> 00:39:04,757
"আচ্ছা, আমি কি করতে পারি? আমার একটি প্রতিভা আছে।

436
00:39:05,638 --> 00:39:07,437
"আচ্ছা, আপনি সত্যিই আমাকে হতাশ করেছেন।

437
00:39:11,156 --> 00:39:13,676
"গণিত করো, প্লিজ।" "হ্যাঁ, মাত্র এক সেকেন্ড।

438
00:39:13,755 --> 00:39:14,756
ফোনের রিং বাজে

439
00:39:17,196 --> 00:39:19,515
- হ্যাঁ? - চিফ, দুই টুকরো খবর।

440
00:39:20,315 --> 00:39:23,035
প্রথমত, পেটিয়ার মা একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণ থেকে ফিরে এসেছিলেন।

441
00:39:23,115 --> 00:39:25,354
"হ্যাঁ, দারুণ। "দ্বিতীয়, আমাদের লোক,

442
00:39:25,433 --> 00:39:27,314
আমি মনে করি আমি এটা খুঁজে পেয়েছি. "প্লিজ।"

443
00:39:27,394 --> 00:39:30,713
-তাকে পোকরভকার গোল্ডেন টিউলিপ হোটেলের কাছে দেখা গেছে।

444
00:39:32,393 --> 00:39:35,751
"ঠিক আছে। ভালো হয়েছে, পার্টনার। ওখানে যাও। আমি শীঘ্রই সেখানে আসব।

445
00:39:45,510 --> 00:39:48,430
"আমি দুঃখিত, আমি বুঝতে পারছি না কিভাবে আপনি এটি বলতে পারেন না।"

446
00:39:48,510 --> 00:39:51,269
- দুঃখিত, আমরা অতিথিদের সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ করি না।

447
00:39:51,349 --> 00:39:54,149
"কি অতিথিরা?" এই আমাদের ছেলে. সে একজন স্কুলছাত্র, তুমি জানো?

448
00:39:54,229 --> 00:39:57,188
"আরো সব কারণ। তাই তার এখানে থাকার কোনো অধিকার নেই

449
00:39:57,268 --> 00:40:00,829
সঙ্গীহীন প্রাপ্তবয়স্করা। "অপেক্ষা করো!" ইলিউশা, আমাকে একটা কাগজ দাও।

450
00:40:00,909 --> 00:40:04,866
দেখুন, এটা আমাদের ছেলে পেটিয়া। পেটিয়া বব্রভ। ভালো করে দেখে নিন।

451
00:40:04,946 --> 00:40:07,786
আপনি এটা দেখে থাকতে পারে. তারা আমাদের ডেকে বলেছিল...

452
00:40:07,867 --> 00:40:10,786
"আমার কোন ধারণা নেই।" আমাদের বলা হয়েছিল তাকে এখানে দেখা গেছে!

453
00:40:11,226 --> 00:40:14,066
মেয়ে, তুমি হয়তো দেখেছ? এই দেখ ছেলে...

454
00:40:14,146 --> 00:40:15,266
- কোন তথ্য নেই।

455
00:40:16,304 --> 00:40:17,945
"এই যে পরিবার, এহ!

456
00:40:18,705 --> 00:40:20,185
"আপনি এখানে কেমন আছেন, প্রধান?"

457
00:40:20,744 --> 00:40:24,744
"তিনি একজন দুর্দান্ত লোক। আমার সৎ বাবা শান্ত। মা শান্ত।

458
00:40:25,585 --> 00:40:30,423
সবাই একে অপরকে ভালোবাসে। সব ভাল বেশী. আর বাড়ির পরিবেশ মর্গের মতো।

459
00:40:32,982 --> 00:40:34,263
সে তাদের সাথে কথা বলে না।

460
00:40:35,302 --> 00:40:39,141
তিনি তার স্বামীকে একটি সংক্ষিপ্ত লিশের উপর রাখেন। সে আবার তার নম্বর ডায়াল করতে ভয় পায়।

461
00:40:39,221 --> 00:40:41,622
ছেলের সাথে, যেমনটি দেখা গেছে, প্রায় যোগাযোগ করে না।

462
00:40:41,701 --> 00:40:42,781
কিছুই জন্য সব.

463
00:40:42,982 --> 00:40:45,901
এবং লোকটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে সে তাকে এই লোকটির জন্য বিনিময় করেছে।

464
00:40:45,981 --> 00:40:48,700
- দেখ... - হ্যাঁ, সে শান্ত, যত্নশীল।

465
00:40:48,781 --> 00:40:52,179
এমনকি borscht একটি ভাল রান্না. কিন্তু সে তার মাকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না।

466
00:40:52,940 --> 00:40:56,658
এটি একটি শিশুর জন্য গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে তার বয়সে, জানা,

467
00:40:56,738 --> 00:40:57,938
যে তার মা তাকে প্রয়োজন.

468
00:40:58,939 --> 00:41:02,097
তাই তিনি তার দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য সবকিছু করেন এবং সে তার পায়

469
00:41:02,177 --> 00:41:05,337
তিনি একজন মনোবিজ্ঞানীর কাছে যান, তারপর এটি তার সৎ বাবার যত্নে রেখে দেন।

470
00:41:05,417 --> 00:41:10,296
"যদি আমার ছেলে এক মিনিটের মধ্যে এখানে না আসে, আমি তাকে উড়িয়ে দেব

471
00:41:10,377 --> 00:41:15,455
আপনার হোটেলের সাথে জাহান্নাম! প্রধানকে এখানে ডাকো!

472
00:41:15,535 --> 00:41:20,734
পরিচালকদের ! আমি জানি না, আমাকে কেউ ডাকুন! এটা একটা ছেলে, জানো?

473
00:41:20,815 --> 00:41:22,974
"একজন মহিলা! "আমাকে স্পর্শ করবেন না!

474
00:41:23,053 --> 00:41:26,574
এই যে আমার ছেলে, আমার একমাত্র ছেলে বুঝি? আমি তাকে ভালবাসি!

475
00:41:28,293 --> 00:41:29,733
সে নিঃশব্দে তার ঠোঁট নাড়ায়

476
00:41:32,413 --> 00:41:33,452
- পেটিয়া...

477
00:41:35,092 --> 00:41:36,091
পেটিয়া...

478
00:41:41,810 --> 00:41:43,250
পেটিয়া !

479
00:41:45,491 --> 00:41:49,729
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! দুঃখিত। আমি দুঃখিত। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ!

480
00:41:51,130 --> 00:41:54,728
-আমি কিছু বুঝলাম না, তুমি কি আগে থেকে এসব নিয়ে এসেছ?

481
00:41:55,368 --> 00:41:57,129
- পেটিয়া এবং আমার একটি দুর্দান্ত কথোপকথন ছিল।

482
00:41:57,967 --> 00:42:00,008
তাই তাকে রাতের জন্য হোটেলে রেখেছিলাম।

483
00:42:00,567 --> 00:42:03,647
আমি আমার ম্যানেজার অ্যালোনার সাথে একটি চুক্তি করেছি। আমি তাকে অনেক দিন ধরে চিনি।

484
00:42:03,726 --> 00:42:05,687
আমি ওর বাবাকে কোনোরকমে সুস্থ করলাম।

485
00:42:07,446 --> 00:42:08,966
"চল বাসায় যাই।" চলো।"

486
00:42:11,725 --> 00:42:15,404
"দাঁড়াও, তুমি কিভাবে জানলে যে এটা ঘটতে চলেছে?"

487
00:42:15,484 --> 00:42:18,563
-হ্যাঁ, এটা অবিলম্বে স্পষ্ট যে তারা একে অপরকে খুব ভালোবাসে।

488
00:42:19,324 --> 00:42:21,564
তারা শুধু এটা কিভাবে দেখাতে জানেন না.

489
00:42:22,883 --> 00:42:26,883
তাকে তার কাছ থেকে শিখতে হয়েছিল - যে সে সবকিছু ছেড়ে দিতে পারে,

490
00:42:26,963 --> 00:42:30,041
আপনার সমস্ত ব্যবসায়িক ভ্রমণ এবং চুক্তি তার জন্য।

491
00:42:33,483 --> 00:42:36,521
প্রত্যেকেরই মাঝে মাঝে শুনতে হয় যে তারা ভালবাসে।

492
00:42:38,920 --> 00:42:41,040
যাতে ধারে না থাকে।

493
00:42:46,639 --> 00:42:48,079
চল যাই।

494
00:42:53,157 --> 00:42:54,758
লিরিকাল মিউজিক

495
00:43:08,955 --> 00:43:09,995
- হাই।

496
00:43:10,714 --> 00:43:11,715
- হাই।

497
00:43:13,395 --> 00:43:15,674
"আপনাকেও হ্যালো, ট্যাটু ছাড়া ছেলে।

498
00:43:15,754 --> 00:43:17,754
- হাই। "তুমি সেটাই করতে এসেছো

499
00:43:17,833 --> 00:43:20,673
হয় একটি ড্রাগন না একটি সাপ? "একটি টিকটিকি।

500
00:43:24,953 --> 00:43:26,192
"এগিয়ে যাও।

501
00:43:30,951 --> 00:43:35,391
"আচ্ছা, আমি কি তোমাকে অভিনন্দন জানাতে পারি?" আপনি আবার ঠিক ছিল.

502
00:43:36,231 --> 00:43:38,110
পাভলিক সত্যিই একটি ছাগল।

503
00:43:40,910 --> 00:43:42,070
সন্তুষ্ট?

504
00:43:43,430 --> 00:43:44,590
- না।

505
00:43:46,669 --> 00:43:51,467
"আমার মনে হয় আমি তোমাকে ঘৃণা করি।" "আমি মনে করি আপনি নিজেকে ঘৃণা করেন।"

506
00:43:52,588 --> 00:43:56,028
কারণ ভিতরে কোথাও, আপনি জানেন যে আপনি ভুল করেছেন, কিন্তু আপনি করতে পারেন না

507
00:43:56,108 --> 00:43:57,266
এই গ্রহণ করা হয়.

508
00:44:00,026 --> 00:44:05,146
আমি তোমাকে প্রথম প্রেমের কথা বলব না, এটা বোকামি। আমি শুধু বলব,

509
00:44:05,226 --> 00:44:09,265
যে আমিও তোমার অপরিচিত নই। এবং আমি সবসময় তোমাকে ভালবাসব।

510
00:44:10,265 --> 00:44:14,703
উল্কির উপস্থিতি নির্বিশেষে... এবং রহস্যবাদের জ্ঞান।

511
00:44:29,221 --> 00:44:32,341
"আমি কি আপনার বাড়িতে রাত কাটাতে পারি?" "তুমি পারবে।

512
00:44:33,501 --> 00:44:37,380
চল মাটভির খাট নিই, তাকে মেঝেতে শুতে দাও, এটা তার জন্য ভালো।

513
00:44:39,100 --> 00:44:40,140
চল যাই।

514
00:44:44,379 --> 00:44:46,819
আমাদের kennel স্বাগতম.

515
00:45:03,176 --> 00:45:04,336
-হ্যালো!

516
00:45:07,615 --> 00:45:11,014
"আমি দারুচিনি দিয়ে আপনার পছন্দের অর্ডার দিয়েছি।" শুধু ঠাণ্ডা, আমি মনে করি.

517
00:45:11,094 --> 00:45:12,933
"আমি তোমাকে ভালোবাসি, টম।

518
00:45:13,894 --> 00:45:16,494
ঠিক আছে, আজ একটি বড় লড়াই আসছে।

519
00:45:16,933 --> 00:45:19,133
"আমি তাকে ভোট দেব।

520
00:45:19,653 --> 00:45:20,773
"সত্যি?"

521
00:45:21,974 --> 00:45:24,893
"আমি আপনাকে আগাম সতর্ক করার জন্য এখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছি।

522
00:45:26,412 --> 00:45:28,610
বাইরে থেকে দেখতে কেমন লাগে জানেন?

523
00:45:30,130 --> 00:45:33,491
দুজন মানুষ যারা সত্যিকার অর্থে তাদের পেশাকে ভালোবাসে তা পারে না

524
00:45:33,572 --> 00:45:36,451
বসুন এবং একে অপরের সাথে কথা বলুন। আপনি মনোবিজ্ঞানী.

525
00:45:37,210 --> 00:45:41,529
আপনি বয়স্ক, আরও অভিজ্ঞ, স্যাশ... আচ্ছা, প্রথম পদক্ষেপ নিন।

526
00:45:43,089 --> 00:45:47,008
"খুব বেশি হয়ে গেছে তোমা, সব ফেরানো যায় না।

527
00:45:47,487 --> 00:45:48,888
এমনকি আমাদেরও না।

528
00:45:49,928 --> 00:45:53,606
"আপনার একটি ভাল, প্রতিভাবান ছেলে আছে।" আমি জানি, এবং খুব নার্সিসিস্টিক।

529
00:45:54,007 --> 00:45:56,326
এবং একদিন এটি তাকে ধ্বংস করবে।

530
00:45:58,287 --> 00:45:59,767
"এটা তোমাকে হত্যা করেনি।"

531
00:46:05,725 --> 00:46:09,484
প্ররোচনা একটি অত্যন্ত অস্পষ্ট এবং বিতর্কিত পদ্ধতি।

532
00:46:09,564 --> 00:46:13,324
রোগীকে কমফোর্ট জোনের বাইরে নিয়ে যাওয়ার লক্ষ্য নির্ধারণ করা,

533
00:46:13,404 --> 00:46:17,164
থেরাপিস্ট প্রায়ই তাকে বা তাকে কারণের বাইরে ঠেলে দেয়,

534
00:46:17,243 --> 00:46:19,323
পরিস্থিতিকে বিপজ্জনক পর্যায়ে নিয়ে আসা।

535
00:46:21,162 --> 00:46:25,002
উত্তেজক সাইকোথেরাপিতে, থেরাপিস্টের ব্যক্তিত্বকে উপেক্ষা করা যায় না।

536
00:46:25,762 --> 00:46:30,002
আর্টেম স্ট্রেলেটস্কি-জটিল, অস্পষ্ট, পরস্পরবিরোধী

537
00:46:30,082 --> 00:46:34,199
মানব কিন্তু তার মতো বিশেষজ্ঞের সাথে আমি আগে কখনো দেখা করিনি।

538
00:46:35,120 --> 00:46:38,639
এটি বহুমুখী অসম্ভব পরিস্থিতি সংগঠিত করতে সক্ষম,

539
00:46:38,720 --> 00:46:43,280
যা ঐতিহ্যগত থেরাপিতে অপ্রাপ্য ফলাফলের দিকে পরিচালিত করে।

540
00:46:44,438 --> 00:46:49,997
আমি পরামর্শের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে পারি না, তবে আমি এটিকে ইতিবাচকভাবে সুপারিশ করি

541
00:46:50,077 --> 00:46:52,916
আর্টেম স্ট্রেলেটস্কির কার্যকলাপের দিকে নজর দিন,

542
00:46:52,997 --> 00:46:56,317
আমাদের পেশাদার সম্প্রদায়ের সদস্য হিসাবে।

543
00:46:59,636 --> 00:47:00,797
- ধন্যবাদ

544
00:47:03,475 --> 00:47:06,234
ধন্যবাদ "আপনার দিনটি ভালো কাটুক, আর্টেম আলেকজান্দ্রোভিচ।"

545
00:47:06,315 --> 00:47:07,915
"ধন্যবাদ, তামারা সের্গেভনা।

546
00:47:09,073 --> 00:47:12,594
"আমি কাটিয়াকে ডাকলাম। সে বলল তোমার এখন আছে।

547
00:47:13,513 --> 00:47:16,953
"দেখুন, সে একজন প্রাপ্তবয়স্ক মেয়ে যে নিজের সিদ্ধান্ত নিজেই নিতে পারে।

548
00:47:17,153 --> 00:47:18,632
"আপনি কি এটা সেট আপ করেছেন?"

549
00:47:19,152 --> 00:47:23,391
আমি জানি তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে তার যুবককে উত্তেজিত করেছিলে,

550
00:47:23,471 --> 00:47:26,191
তাকে তার মেজাজ হারাতে এবং তাকে বাড়ি থেকে বের করে দিতে।

551
00:47:27,351 --> 00:47:30,031
- আকর্ষণীয় সংস্করণ, সহকর্মী. আমার কি কোন উদ্দেশ্য ছিল?

552
00:47:30,111 --> 00:47:34,470
- ছিল। ইয়া। প্রতিশোধ। একটি কমিশন ফি জন্য.

553
00:47:36,269 --> 00:47:39,229
"আপনি যদি তাই মনে করেন।"... কেন নয়?

554
00:47:40,709 --> 00:47:43,148
"আপনি স্পর্শ সবকিছু ধ্বংস!"

555
00:47:50,747 --> 00:47:52,666
"হ্যালো?" হাই! কেমন আছেন?

556
00:47:53,626 --> 00:47:57,666
ঠিক আছে? ওয়েল, এটা মহান. শোন, আমি আপনাকে একটি লিঙ্ক পাঠাব.

557
00:47:57,746 --> 00:47:59,545
আপনি কি আমাকে ছোট্ট লোকটির কথা বলতে পারেন?"

558
00:48:00,505 --> 00:48:04,184
হ্যাঁ, কে, কি, কার সাথে যোগাযোগ করে, কোথায়... আচ্ছা, আপনি জানেন।

559
00:48:05,704 --> 00:48:09,344
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমার দরকার, আমার দরকার।

560
00:48:10,624 --> 00:48:13,543
সবাই একমত, শীঘ্রই দেখা হবে। ধন্যবাদ। যখন.

561
00:48:31,260 --> 00:48:32,860
বিরক্তিকর সঙ্গীত