1 00:13:02,366 --> 00:13:06,078 Vorbești greaca lui Homer? 2 00:13:06,870 --> 00:13:09,540 am luat niste cursuri... 3 00:13:09,665 --> 00:13:11,291 la universitate. 4 00:13:11,750 --> 00:13:15,128 Te rog nu te teme de mine, 5 00:13:15,254 --> 00:13:17,840 nici să mă trateze dezinvolt. 6 00:13:18,465 --> 00:13:19,967 Sunt dator cu tine 7 00:13:20,092 --> 00:13:21,969 pentru această lansare. 8 00:13:22,094 --> 00:13:23,136 Din acest motiv, 9 00:13:23,262 --> 00:13:24,930 trebuie să-ți acord 10 00:13:25,055 --> 00:13:28,141 trei dorințe. 11 00:13:28,267 --> 00:13:29,726 Sunt legi 12 00:13:29,852 --> 00:13:32,062 care nu poate fi spart. 13 00:13:32,187 --> 00:13:34,314 Trei este trei. 14 00:13:34,439 --> 00:13:35,899 Un număr de putere. 15 00:13:36,859 --> 00:13:38,402 Poate nu vrei 16 00:13:38,527 --> 00:13:40,821 pentru dorințe nesfârșite. 17 00:13:40,946 --> 00:13:44,199 Da. sunt familiar cu conceptul. 18 00:13:44,491 --> 00:13:47,119 Nici tu nu vrei pentru viata vesnica. 19 00:13:47,411 --> 00:13:49,413 Este natura ta să fii muritor. 20 00:13:49,788 --> 00:13:51,707 Al meu să fiu nemuritor. 21 00:13:54,751 --> 00:13:57,421 Nici nu pot absolvi păcatul 22 00:13:57,796 --> 00:13:59,673 sau pune capăt tuturor suferințelor. 23 00:14:01,216 --> 00:14:02,968 Sunt doar un Djinn. 24 00:14:03,594 --> 00:14:05,095 Este rezonabil. 25 00:14:05,345 --> 00:14:08,932 Acestea sunt limitele. 26 00:14:14,980 --> 00:14:18,066 Ce este acest mic om? 27 00:14:18,650 --> 00:14:20,986 El este un... 28 00:14:23,280 --> 00:14:25,157 Vrăjitorul. 29 00:14:25,490 --> 00:14:27,618 Îndrumându-ne prin timp. 30 00:14:31,455 --> 00:14:33,081 esti o vrajitoare... 31 00:14:33,207 --> 00:14:34,917 cine il are intr-o cutie? 32 00:14:35,042 --> 00:14:37,461 Nu. Este știință. 33 00:14:41,548 --> 00:14:46,094 Valuri de... lumina si sunetul. 34 00:14:49,973 --> 00:14:52,643 Nu sunt sigur cum funcționează. 35 00:14:53,310 --> 00:14:55,729 Sunt un savant literar. 36 00:14:56,396 --> 00:14:59,316 Nu știm multe. 37 00:21:59,069 --> 00:22:01,905 Tu esti regina, liber ca o pasăre puternică... 38 00:22:02,030 --> 00:22:04,700 văzând toate lucrurile cu un ochi uniform. 39 00:22:05,325 --> 00:22:08,996 De ce te-ai lega la patul omului? 40 00:22:09,121 --> 00:22:10,622 Dulce văr Djinn... 41 00:22:10,747 --> 00:22:14,209 nu exista barbat care m-ar putea amăgi atât de mult. 42 00:33:59,081 --> 00:34:00,916 si tu cine esti? 43 00:35:11,028 --> 00:35:13,155 Am făcut astea pentru tine. 44 00:38:12,918 --> 00:38:14,753 Îmi doresc să fiu însărcinată. 45 00:38:14,878 --> 00:38:16,213 Cu Mustafa? 46 00:38:16,338 --> 00:38:17,381 Vă rog nu. 47 00:38:17,506 --> 00:38:19,591 Este dorința inimii mele. 48 00:38:19,716 --> 00:38:21,593 Dă-mi dorința. 49 00:38:21,718 --> 00:38:23,136 Acum. 50 00:38:23,262 --> 00:38:24,513 Va rugam asteptati. 51 00:40:55,706 --> 00:40:57,207 sultanul meu. 52 00:41:01,962 --> 00:41:03,088 tata... 53 00:41:44,796 --> 00:41:46,423 Ei vin după tine. 54 00:41:47,007 --> 00:41:48,007 Pune-ți o dorință! 55 00:41:48,509 --> 00:41:50,010 Încă o dorință. 56 00:41:50,511 --> 00:41:51,511 De ce? 57 00:41:51,970 --> 00:41:52,970 Gulten. 58 00:41:53,055 --> 00:41:55,224 Ei vin să te omoare! 59 00:41:57,184 --> 00:41:58,560 Prințul mă va proteja. 60 00:41:58,685 --> 00:42:01,230 Nu poate face nimic. Pune-ți o dorință! 61 00:42:01,688 --> 00:42:03,482 El mă iubește. 62 00:42:03,607 --> 00:42:04,607 Gulten. 63 00:42:04,650 --> 00:42:05,650 El este mort! 64 00:42:06,818 --> 00:42:07,861 El este mort! 65 00:42:08,570 --> 00:42:10,864 Toți cei care îl prețuiesc sunt morți. 66 00:42:10,989 --> 00:42:12,741 Hurrem vine după tine... 67 00:42:52,364 --> 00:42:54,867 Nu ești dorit aici. 68 00:42:59,037 --> 00:43:01,707 Nu-i poți schimba povestea. 69 00:43:04,626 --> 00:43:07,546 Daca ea nu vrea... 70 00:43:08,797 --> 00:43:11,383 esti condamnat. 71 00:51:21,456 --> 00:51:24,418 De ce să-ți irosești sabia, Leul meu? 72 00:52:00,120 --> 00:52:02,497 Fratele mai mare... 73 00:52:11,465 --> 00:52:13,091 El este un bebeluș. 74 00:52:14,426 --> 00:52:16,220 Cum ar putea să conducă vreodată? 75 00:57:32,035 --> 00:57:33,328 Mamă! 76 00:57:34,246 --> 00:57:35,289 Mamă! 77 00:58:40,771 --> 00:58:43,273 Te rog bine doamna... situatia mea este grava. 78 00:58:43,398 --> 00:58:45,526 E disperat. Trebuie să mă ajuți. 79 00:58:46,109 --> 00:58:47,109 Tu mirosi. 80 00:58:47,152 --> 00:58:48,153 Dorință. 81 00:58:48,654 --> 00:58:49,655 Doresc orice. 82 00:58:49,780 --> 00:58:51,323 Doresc pentru tot! 83 00:58:51,448 --> 00:58:54,034 Nu vreau să fac nimic cu Djinn viclean. 84 00:58:54,159 --> 00:58:55,911 De ce dorești ceva? 85 00:58:56,203 --> 00:58:58,038 Trebuie să existe! Doriți-vă! 86 00:58:58,163 --> 00:59:01,667 Vorbește! Spune-mi! Acum! Acum! 87 01:06:55,933 --> 01:06:57,184 vreau cunoștințe. 88 01:06:57,893 --> 01:06:59,311 Doresc sa dobandesc... 89 01:06:59,436 --> 01:07:00,938 toate cunoștințele 90 01:07:01,063 --> 01:07:03,398 asta este util 91 01:07:04,024 --> 01:07:08,153 frumos si adevarat. 92 01:10:10,627 --> 01:10:12,713 Ești fericit?