1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ਸੁਆਦੀ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਸੌਸੇਜ, ਪਨੀਰ
ਅਤੇ ਬਰਗਰਸ - Vegusto.co.uk

2
00:01:37,539 --> 00:01:39,837
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?

3
00:01:42,410 --> 00:01:44,435
ਚੰਗਾ।

4
00:01:44,612 --> 00:01:46,944
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ,

5
00:01:47,115 --> 00:01:49,880
ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋਗੇ,

6
00:01:50,051 --> 00:01:52,110
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ

7
00:01:52,287 --> 00:01:53,755
ਮੈਂ ਵਿਰਾਮ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

8
00:01:53,922 --> 00:01:55,253
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੁਹਰਾਵਾਂਗਾ,

9
00:01:55,423 --> 00:01:58,017
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕੋਗੇ।

10
00:02:00,028 --> 00:02:03,259
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਬੈਠੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ

11
00:02:03,431 --> 00:02:05,024
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਬੈਠਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਹਾਂ

12
00:02:05,200 --> 00:02:08,067
ਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

13
00:02:08,236 --> 00:02:10,705
ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ।

14
00:02:10,872 --> 00:02:12,806
ਮੈਂ ਕਾਬੂ ਵਿਚ ਹਾਂ।

15
00:02:12,974 --> 00:02:16,137
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ

16
00:02:16,311 --> 00:02:18,473
ਪਤਾ ਨਹੀਂ

17
00:02:20,949 --> 00:02:24,146
ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਫੜੋ।

18
00:02:26,321 --> 00:02:27,618
ਵਿੰਡੋਜ਼ ਟੁੱਟ ਗਈ।

19
00:02:27,789 --> 00:02:29,154
ਘਰ ਦੀ ਭੰਨਤੋੜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

20
00:02:29,324 --> 00:02:31,315
ਇੱਕ ਜਾਸੂਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ?

21
00:02:31,493 --> 00:02:33,552
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

22
00:02:33,728 --> 00:02:36,060
ਇੱਕ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਹੈ।

23
00:02:36,231 --> 00:02:38,996
ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋਗੇ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ

24
00:02:39,167 --> 00:02:41,397
ਮੇਰੇ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਤੱਕ ਮੇਰਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰੋ।

25
00:02:41,569 --> 00:02:43,333
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ,

26
00:02:43,505 --> 00:02:45,064
ਫਿਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਮਰਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।

27
00:02:45,240 --> 00:02:46,469
ਅੰਦਰ ਆਓ.

28
00:02:46,641 --> 00:02:47,836
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚੁਣਦੇ ਹੋ,

29
00:02:48,009 --> 00:02:49,977
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।

30
00:02:50,145 --> 00:02:51,772
ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

31
00:02:51,946 --> 00:02:55,075
ਇਸ ਪਲ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

32
00:02:55,250 --> 00:02:56,615
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ।

33
00:02:59,854 --> 00:03:02,824
Feti sile.

34
00:03:15,031 --> 00:03:16,499
ਫਿਰ ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਹੈ?

35
00:03:16,137 --> 00:03:17,764
ਟਿਊਰਿੰਗ, ਐਲਨ.

36
00:03:17,939 --> 00:03:19,964
ਕਿੰਗਜ਼ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰੋ.

37
00:03:20,141 --> 00:03:21,472
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਚੋਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।

38
00:03:21,643 --> 00:03:23,111
ਓਹ? ਕੀ?

39
00:03:23,278 --> 00:03:25,007
ਖੈਰ, ਬੱਸ ਇਹ ਹੈ।ਕੁਝ ਵੀ ਗੁੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ।

40
00:03:26,514 --> 00:03:28,642
ਉਹ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

41
00:03:28,816 --> 00:03:31,808
ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ.

42
00:03:38,860 --> 00:03:40,828
NPL 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ.

43
00:03:40,995 --> 00:03:42,895
ਮੈਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ।

44
00:03:44,465 --> 00:03:46,957
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਟਿਊਰਿੰਗ?

45
00:03:47,135 --> 00:03:49,001
ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਨੁੱਕ, ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਪੁਲਿਸ।

46
00:03:52,740 --> 00:03:56,472
ਇੱਥੇ ਸਾਰਜੈਂਟ ਸਟੈਹਲ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੱਲ ਰਾਤ ਚੋਰੀ ਹੋਈ ਸੀ।

47
00:03:56,644 --> 00:03:58,976
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਟਿਊਰਿੰਗ?

48
00:03:59,147 --> 00:04:00,911
ਇੱਕ ਕਦਮ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਓ,

49
00:04:01,082 --> 00:04:02,982
ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਸਾਹ ਨਾ ਲਓ।

50
00:04:03,151 --> 00:04:05,347
- ਸਾਹ?
- ਅਨਡਿਲਿਊਟਡ ਸਾਇਨਾਈਡ।

51
00:04:05,520 --> 00:04:06,851
ਇਹ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ

52
00:04:07,021 --> 00:04:10,013
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਥੰਮਲ ਤੋਂ ਵੱਧ।

53
00:04:10,191 --> 00:04:12,159
ਆਹ.

54
00:04:12,327 --> 00:04:13,726
ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ।

55
00:04:13,895 --> 00:04:15,192
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ?

56
00:04:15,363 --> 00:04:18,230
L- ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ।

57
00:04:18,399 --> 00:04:19,992
ਸਾਰਜੈਂਟ ਸਟੈਹਲ, ਕੀ ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਆਉਂਦੀ ਹੈ

58
00:04:20,168 --> 00:04:21,158
ਕਿ ਸਾਡਾ ਅਪਮਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

59
00:04:21,336 --> 00:04:23,270
ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।

60
00:04:23,438 --> 00:04:26,032
ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਆਂਢੀ, ਮਿਸਟਰ ਸਪਰਿੰਗਬੋਰਨ ਨੇ ਰੌਲੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ।

61
00:04:26,207 --> 00:04:28,039
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਫੀ ਹੰਗਾਮਾ ਹੋਇਆ।

62
00:04:28,209 --> 00:04:29,699
ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਗਿਆ.

63
00:04:29,877 --> 00:04:31,845
ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ। ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ

64
00:04:32,013 --> 00:04:33,777
ਕੀ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਅਧਿਆਏ ਨੂੰ ਲੱਭਾਂਗੇ ਜਿਸਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ।

65
00:04:33,948 --> 00:04:35,245
ਸੱਜਣ,

66
00:04:35,416 --> 00:04:36,850
ਮੈਂ-ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ

67
00:04:37,018 --> 00:04:38,679
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਅਧਿਆਏ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ ਸੀ

68
00:04:38,853 --> 00:04:41,015
ਜੇ, ਓਹ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਥੁੱਕਿਆ।

69
00:04:41,189 --> 00:04:42,918
ਓਹ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕੀ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

70
00:04:43,091 --> 00:04:46,186
ਇੱਕ ਬੌਬੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਗੀ ਸਫਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਹੈ।

71
00:04:46,361 --> 00:04:48,193
ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਏਪਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ

72
00:04:48,363 --> 00:04:49,694
ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ

73
00:04:49,864 --> 00:04:52,595
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।

74
00:04:53,868 --> 00:04:56,701
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਟਿਊਰਿੰਗ.

75
00:04:59,941 --> 00:05:02,740
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਇਨਾਈਡ ਨਾਲ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ।

76
00:05:03,566 --> 00:05:04,234
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਦੇਵਾਂਗਾ

77
00:05:04,263 --> 00:05:06,492
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਸੋਡ ਦਾ ਨਾਮ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ.

78
00:05:06,447 --> 00:05:08,040
ਥੋੜਾ ਮਜਬੂਰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੈ ਨਾ?

79
00:05:08,216 --> 00:05:09,547
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।

80
00:05:09,717 --> 00:05:11,276
ਠੀਕ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੌਬੀਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ

81
00:05:11,452 --> 00:05:13,147
ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਖੁਦਾਈ ਕਰਨਾ,

82
00:05:13,321 --> 00:05:16,154
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਰੀਕਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

83
00:05:16,324 --> 00:05:18,315
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ੱਕੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

84
00:05:18,493 --> 00:05:19,756
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ੱਕੀ ਹੈ।

85
00:05:19,927 --> 00:05:21,918
ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜੋ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ

86
00:05:22,096 --> 00:05:23,894
ਉਸ ਦੇ ਘਰੋਂ ਕੁਝ ਚੋਰੀ ਹੋਇਆ ਹੈ?

87
00:05:25,133 --> 00:05:26,430
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਲਨ ਟਿਊਰਿੰਗ ਦਾ

88
00:05:26,601 --> 00:05:28,569
ਕੁਝ ਲੁਕਾਉਣਾ.

89
00:05:38,813 --> 00:05:39,803
ਜੰਗ ਦਾ ਐਲਾਨ!

90
00:05:39,981 --> 00:05:41,949
800,000 ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ!

91
00:05:42,116 --> 00:05:43,811
ਜਰਮਨ ਬੰਬ ਆਪਣੇ ਰਾਹ 'ਤੇ!

92
00:05:43,985 --> 00:05:45,077
ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!

93
00:05:45,253 --> 00:05:46,243
ਪ੍ਰੈਸ ਬੰਦ ਤਾਜ਼ਾ!

94
00:05:46,421 --> 00:05:47,411
ਜੰਗ ਦਾ ਐਲਾਨ!

95
00:05:47,588 --> 00:05:49,750
800,000 ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ!

96
00:05:49,924 --> 00:05:51,949
ਜਲਦੀ ਹੀ ਜਰਮਨ ਬੰਬਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ!

97
00:06:17,952 --> 00:06:19,477
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ,

98
00:06:19,654 --> 00:06:21,816
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜਦੂਤ

99
00:06:21,989 --> 00:06:23,548
ਜਰਮਨ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ

100
00:06:23,725 --> 00:06:26,387
ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਅੰਤਮ ਨੋਟ

101
00:06:26,561 --> 00:06:28,620
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ,

102
00:06:28,796 --> 00:06:30,230
11:00 ਤੱਕ,

103
00:06:30,398 --> 00:06:32,127
ਜੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ

104
00:06:32,300 --> 00:06:33,631
ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇਗਾ।

105
00:06:34,969 --> 00:06:36,801
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਦੱਸਣਾ ਹੈ

106
00:06:36,971 --> 00:06:39,497
ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।

107
00:06:39,674 --> 00:06:41,802
ਅਤੇ ਇਹ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ,

108
00:06:41,976 --> 00:06:44,138
ਇਹ ਦੇਸ਼ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ

109
00:06:44,312 --> 00:06:46,644
ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਨਾਲ.

110
00:07:11,873 --> 00:07:13,671
ਦੂਜੀ ਵਾਰ

111
00:07:13,841 --> 00:07:16,333
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ,

112
00:07:16,511 --> 00:07:18,912
ਅਸੀਂ ਹਾਂ...

113
00:07:19,080 --> 00:07:20,570
ਜੰਗ 'ਤੇ.

114
00:07:20,748 --> 00:07:23,445
...ਲੱਭਣ ਲਈ

115
00:07:23,618 --> 00:07:25,552
ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਰਾਹ...

116
00:07:28,790 --> 00:07:30,724
ਕਾਗਜ਼, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

117
00:08:07,261 --> 00:08:08,786
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

118
00:08:08,963 --> 00:08:11,159
ਓਹ, ਓਹ, ਔਰਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।

119
00:08:11,332 --> 00:08:12,925
ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਵਿਚ?

120
00:08:13,100 --> 00:08:14,966
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚਾਹ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ

121
00:08:15,136 --> 00:08:16,160
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੀ?

122
00:08:16,337 --> 00:08:18,999
ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

123
00:08:19,173 --> 00:08:20,436
ਉਸ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ

124
00:08:20,608 --> 00:08:21,905
ਕੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਸੀ, ਫਿਰ, ਜਾਂ ਤਾਂ, ਮੈਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

125
00:08:22,076 --> 00:08:23,976
ਕੀ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ?

126
00:08:25,646 --> 00:08:27,114
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

127
00:08:27,281 --> 00:08:29,249
ਐਲਨ ਟਿਊਰਿੰਗ.

128
00:08:29,417 --> 00:08:31,511
ਆਹ, ਟਿਊਰਿੰਗ।

129
00:08:31,686 --> 00:08:32,744
ਗਣਿਤ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ.

130
00:08:32,920 --> 00:08:33,710
ਸਹੀ।

131
00:08:33,466 --> 00:08:35,829
- ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
-ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

132
00:08:36,023 --> 00:08:37,855
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਉਸ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੋ.

133
00:08:39,894 --> 00:08:41,453
ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਲਜ, ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ

134
00:08:41,629 --> 00:08:43,188
ਹੁਣ, ਇਹ ਇੱਥੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਉੱਘੇ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ

135
00:08:43,364 --> 00:08:44,627
ਗਣਿਤ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ.

136
00:08:44,799 --> 00:08:47,769
L- ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ...

137
00:08:47,935 --> 00:08:49,926
- ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਟਿਊਰਿੰਗ?
-ਓਹ, 27.

138
00:08:50,071 --> 00:08:52,438
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੈਲੋ ਬਣੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਸੀ?

139
00:08:52,607 --> 00:08:54,701
- 24.
-ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਸੀ

140
00:08:54,876 --> 00:08:56,366
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੇਪਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ

141
00:08:56,544 --> 00:08:57,636
ਮੈਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

142
00:08:57,812 --> 00:09:00,144
- ਓਹ, 23.
-ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ

143
00:09:00,314 --> 00:09:02,612
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਉੱਦਮ ਵਜੋਂ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ?

144
00:09:02,783 --> 00:09:04,581
ਖੈਰ, ਨਿਊਟਨ ਨੇ 22 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਬਾਇਨੋਮੀਅਲ ਥਿਊਰਮ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ।

145
00:09:04,785 --> 00:09:07,846
ਆਈਨਸਟਾਈਨ ਨੇ ਚਾਰ ਪੇਪਰ ਲਿਖੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ

146
00:09:08,022 --> 00:09:09,183
26 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ.

147
00:09:09,357 --> 00:09:10,449
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,

148
00:09:10,591 --> 00:09:11,752
ਮੈਂ...

149
00:09:11,959 --> 00:09:13,484
ਮੈਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

150
00:09:13,661 --> 00:09:14,958
ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰ ਹੋ।

151
00:09:15,129 --> 00:09:16,528
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕੀਤਾ ਹੈ?

152
00:09:16,697 --> 00:09:18,631
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਹਨ।

153
00:09:18,799 --> 00:09:20,289

154
00:09:20,468 --> 00:09:21,629
ਇੱਥੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲਈ, ਸ੍ਰੀ...

155
00:09:21,802 --> 00:09:23,736
ਕਮਾਂਡਰ ਡੇਨਿਸਟਨ, ਰਾਇਲ ਨੇਵੀ.

156
00:09:23,905 --> 00:09:25,373
ਠੀਕ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ. ਟਿਊਰਿੰਗ, ਮੈਂ ਚੱਕ ਲਵਾਂਗਾ.

157
00:09:25,540 --> 00:09:27,702
ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

158
00:09:27,875 --> 00:09:29,707
ਓਹ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ।

159
00:09:29,877 --> 00:09:32,676
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੂਨ ਵਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਾਂਤੀਵਾਦੀ ਹੋ?

160
00:09:32,847 --> 00:09:35,145
ਮੈਂ... ਹਿੰਸਾ ਬਾਰੇ ਅਗਿਆਨੀ ਹਾਂ।

161
00:09:35,283 --> 00:09:36,512
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ

162
00:09:36,684 --> 00:09:38,413
ਜੋ ਲੰਡਨ ਤੋਂ 600 ਮੀਲ ਦੂਰ ਹੈ

163
00:09:38,586 --> 00:09:40,520
ਇੱਥੇ ਇਹ ਭੈੜਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਿਟਲਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

164
00:09:40,688 --> 00:09:42,747
ਕੌਣ ਯੂਰਪ ਨੂੰ ਜ਼ੁਲਮ ਵਿੱਚ ਫਸਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

165
00:09:42,924 --> 00:09:44,688
ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦਾ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

166
00:09:44,859 --> 00:09:46,190
ਸੱਚਮੁੱਚ?

167
00:09:46,360 --> 00:09:48,590
ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ ਹੈ

168
00:09:48,763 --> 00:09:49,753
ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ

169
00:09:49,931 --> 00:09:51,365
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਫੌਜੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ.

170
00:09:51,532 --> 00:09:52,931
ਓਹ...

171
00:09:53,100 --> 00:09:55,034
ਮੰਮੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਅਕਾਉਂਟ 'ਤੇ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

172
00:09:55,202 --> 00:09:57,102
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗਣਿਤ-ਸ਼ਾਸਤਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਣ ਦਾ।

173
00:09:57,271 --> 00:09:58,932
ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ?

174
00:09:59,106 --> 00:10:00,699
ਓਹ, ਹਾਂ।

175
00:10:00,875 --> 00:10:03,207
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ?

176
00:10:03,377 --> 00:10:05,505
- ਨਹੀਂ।
- ਖੈਰ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ,

177
00:10:05,680 --> 00:10:07,114
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ-ਗੁਪਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹਾਂ।

178
00:10:07,281 --> 00:10:09,375
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਸਤ ਹਾਂ,

179
00:10:09,550 --> 00:10:10,949
ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਹੀ,

180
00:10:11,118 --> 00:10:13,951
ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

181
00:10:14,121 --> 00:10:16,317
ਬਰਟੋਲਟ ਬ੍ਰੇਖਟ ਨਾਲੋਂ ਜਰਮਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

182
00:10:16,490 --> 00:10:17,480
ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।

183
00:10:17,692 --> 00:10:19,251
ਕੀ?

184
00:10:19,427 --> 00:10:21,020
ਮੈਂ ਨਹੀਂ...

185
00:10:21,195 --> 00:10:22,560
ਜਰਮਨ ਬੋਲੋ.

186
00:10:22,730 --> 00:10:24,391
ਖੈਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ

187
00:10:24,565 --> 00:10:26,055
ਜਰਮਨ ਸੰਚਾਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ...

188
00:10:26,233 --> 00:10:28,099
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਜਰਮਨ ਬੋਲੋ?

189
00:10:28,269 --> 00:10:30,670
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਪਹੇਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਾਂ।

190
00:10:30,838 --> 00:10:33,432
- ਮਾਰਗਰੇਟ!
-ਜਰਮਨ ਕੋਡ ਇੱਕ ਬੁਝਾਰਤ ਹਨ।

191
00:10:33,608 --> 00:10:35,269
ਇੱਕ ਖੇਡ, ਬਿਲਕੁਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਖੇਡ ਵਾਂਗ।

192
00:10:35,443 --> 00:10:37,070
- ਮਾਰਗਰੇਟ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
-ਮੈਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਾਂ।

193
00:10:37,244 --> 00:10:38,712
ਓਹ, ਪਹੇਲੀਆਂ।

194
00:10:38,879 --> 00:10:41,280
ਅਤੇ ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੀ ਬੁਝਾਰਤ ਹੈ।

195
00:10:41,449 --> 00:10:43,076
ਮਾਰਗਰੇਟ!

196
00:10:43,250 --> 00:10:44,581
ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਲਈ।

197
00:10:44,752 --> 00:10:45,981
ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.

198
00:10:46,153 --> 00:10:48,713
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਹਨ,

199
00:10:48,889 --> 00:10:50,755
ਕਮਾਂਡਰ ਡੇਨਿਸਟਨ.

200
00:10:50,925 --> 00:10:53,360
ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ.

201
00:10:53,561 --> 00:10:54,619
ਏਨਿਗਮਾ।

202
00:10:54,795 --> 00:10:56,729
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ?

203
00:11:04,271 --> 00:11:06,171
ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

204
00:11:06,340 --> 00:11:09,002
ਬਲੈਚਲੇ ਵਿਖੇ ਚੋਟੀ ਦਾ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ।

205
00:11:09,176 --> 00:11:12,339
ਤੁਸੀਂ ਜਰਮਨ ਏਨਿਗਮਾ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

206
00:11:12,513 --> 00:11:14,845
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕੀ ਸੋਚਦਾ ਹੈ?

207
00:11:15,016 --> 00:11:17,348
ਇਹ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਏਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਡਿਵਾਈਸ ਹੈ,

208
00:11:17,518 --> 00:11:20,613
ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੰਚਾਰਾਂ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ।

209
00:11:20,788 --> 00:11:23,314
ਜੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੇ ਏਨਿਗਮਾ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ,

210
00:11:23,491 --> 00:11:25,425
ਨਾਲ ਨਾਲ

211
00:11:25,593 --> 00:11:27,322
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟੀ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ.

212
00:11:27,495 --> 00:11:30,328
ਬੇਸ਼ਕ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

213
00:11:30,498 --> 00:11:33,092
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਗਏ.

214
00:11:33,267 --> 00:11:34,632
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗ੍ਰਾਫਰਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ

215
00:11:34,802 --> 00:11:36,634
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਬਾਹਰ.

216
00:11:36,804 --> 00:11:38,795
Y- ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋੜ ਹੈ।

217
00:11:38,973 --> 00:11:40,873
L- ਮੈਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ,

218
00:11:41,042 --> 00:11:42,635
ਕਮਾਂਡਰ।

219
00:11:42,810 --> 00:11:46,542
ਅਤੇ ਏਨਿਗਮਾ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

220
00:11:46,714 --> 00:11:49,012
ਨਹੀਂ, ਏਨਿਗਮਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

221
00:11:49,183 --> 00:11:51,481
ਅਮਰੀਕਨ, ਰੂਸੀ, ਫਰਾਂਸੀਸੀ,

222
00:11:51,652 --> 00:11:53,677
ਜਰਮਨ, ਹਰ ਕੋਈ ਏਨਿਗਮਾ ਸੋਚਦਾ ਹੈ

223
00:11:53,854 --> 00:11:54,912
ਅਟੁੱਟ ਹੈ।

224
00:11:55,122 --> 00:11:56,351
ਚੰਗਾ।

225
00:11:56,524 --> 00:11:58,890
ਮੈਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਯਕੀਨਨ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ,

226
00:11:58,559 --> 00:11:59,822
ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ?

227
00:12:01,629 --> 00:12:03,620
Enigma ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

228
00:12:05,666 --> 00:12:08,465
ਹਰ ਅਚਾਨਕ ਹਮਲੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ,

229
00:12:08,636 --> 00:12:12,163
ਹਰ ਗੁਪਤ ਕਾਫਲੇ

230
00:12:12,339 --> 00:12:14,501
ਅਤੇ ਖੂਨੀ ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਵਿੱਚ ਹਰ ਯੂ-ਬੋਟ

231
00:12:14,675 --> 00:12:16,404
ਉਸ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਓ.

232
00:12:16,577 --> 00:12:19,808
ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਆਉਦਾ ਹੈ.

233
00:12:19,980 --> 00:12:22,540
ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.

234
00:12:22,717 --> 00:12:25,550
ਇਹ ਮੌਤ ਦਾ ਟੇਢਾ ਹੱਥ ਹੈ।

235
00:12:25,720 --> 00:12:29,850
ਸਾਡੇ Wrens ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਰੇਡੀਓ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ,

236
00:12:30,024 --> 00:12:32,015
ਅਤੇ ਸੋਹਣੀਆਂ ਮੁਟਿਆਰਾਂ ਨੂੰ

237
00:12:32,193 --> 00:12:34,093
ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਰਾਇਲ ਨੇਵੀ ਦੇ, ਉਹ ਬਕਵਾਸ ਹਨ.

238
00:12:34,261 --> 00:12:37,196
ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਏਨਿਗਮਾ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਫੀਡ ਕਰਦੇ ਹੋ

239
00:12:37,364 --> 00:12:38,960
ਕਿ ਉਹ ਕੋਈ ਅਰਥ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

240
00:12:39,105 --> 00:12:41,195
ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਏਨਿਗਮਾ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ।

241
00:12:40,901 --> 00:12:42,096
ਹਾਂ, ਪੋਲਿਸ਼ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ

242
00:12:42,269 --> 00:12:43,361
ਬਰਲਿਨ ਤੋਂ ਇਸ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਕੀਤੀ।

243
00:12:43,537 --> 00:12:44,527
ਤਾਂ ਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ?

244
00:12:44,705 --> 00:12:45,934
ਬਸ ਰੋਕੇ ਸੁਨੇਹੇ ਪਾ

245
00:12:46,107 --> 00:12:47,097
ਏਨਿਗਮਾ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ...

246
00:12:47,274 --> 00:12:49,936
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

247
00:12:50,111 --> 00:12:52,273
ਬੱਸ ਇੱਕ ਏਨਿਗਮਾ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ

248
00:12:52,446 --> 00:12:54,005
ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਡੀਕੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

249
00:12:54,181 --> 00:12:57,014
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਮਿਸਟਰ ਟਿਊਰਿੰਗ।

250
00:12:57,184 --> 00:12:59,846
ਕਿਸੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਡੀਕੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

251
00:13:00,020 --> 00:13:02,512
ਹੁਣ, ਜਰਮਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਦੇ ਹਨ

252
00:13:02,656 --> 00:13:04,818
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ.

253
00:13:05,025 --> 00:13:06,220
ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਕਦੇ ਹਾਂ

254
00:13:06,393 --> 00:13:08,191
ਸਵੇਰੇ 6:00 ਵਜੇ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਸਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਸੁਨੇਹਾ,

255
00:13:08,362 --> 00:13:09,955
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

256
00:13:10,131 --> 00:13:14,068
ਕੋਡ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ 18 ਘੰਟੇ

257
00:13:14,235 --> 00:13:16,431
ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ.

258
00:13:16,604 --> 00:13:17,969
ਪੰਜ ਰੋਟਰ।

259
00:13:18,139 --> 00:13:20,130
ਦਸ ਪਲੱਗਬੋਰਡ ਕੇਬਲ।

260
00:13:20,307 --> 00:13:21,706
- ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ...
- ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਮਿਲੀਅਨ...

261
00:13:21,876 --> 00:13:23,469
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਹੈ, ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।

262
00:13:23,644 --> 00:13:25,942
ਇਹ ਮਿਲੀਅਨ, ਮਿਲੀਅਨ ਹੈ। ਇਹ ਲੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.

263
00:13:26,113 --> 00:13:28,980
ਇਹ 150 ਮਿਲੀਅਨ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਵ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਹਨ.

264
00:13:29,181 --> 00:13:30,422
ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.

265
00:13:30,277 --> 00:13:31,277

266
159

267
00:13:33,154 --> 00:13:35,316
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. 1-5-9

268
00:13:35,489 --> 00:13:37,719
ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ 18 ਜ਼ੀਰੋ ਦੇ ਨਾਲ।

269
00:13:37,892 --> 00:13:39,382
ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ।

270
00:13:39,560 --> 00:13:41,289
ਹਰ ਇੱਕ ਦਿਨ.

271
00:13:41,462 --> 00:13:43,954
ਸੱਜਣ, ਹਿਊਗ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਨੂੰ ਮਿਲੋ।

272
00:13:44,131 --> 00:13:45,826
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਣਿਆ ਹੈ

273
00:13:46,000 --> 00:13:48,264
- ਇਸ ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ.
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ...

274
00:13:48,435 --> 00:13:50,403
ਮਿਸਟਰ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਤਰੰਜ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਜਿੱਤੀ।

275
00:13:50,571 --> 00:13:51,970
ਦੋ ਵਾਰ.

276
00:13:52,139 --> 00:13:53,470
ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ

277
00:13:53,641 --> 00:13:54,836
ਇੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਟਿਊਰਿੰਗ।

278
00:13:55,009 --> 00:13:57,501
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਫਿਰ?

279
00:13:57,678 --> 00:13:59,840
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਦਫ਼ਤਰ ਰੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

280
00:14:00,014 --> 00:14:01,846
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਟੀਮ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੋਗੇ।

281
00:14:02,016 --> 00:14:04,348
I-I- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ,

282
00:14:04,518 --> 00:14:06,111
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ

283
00:14:06,287 --> 00:14:08,517
- ਸਿਰਫ ਮੈਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ.
-ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ

284
00:14:08,689 --> 00:14:11,659
ਇਕੱਠੇ ਖੇਡੋ, ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣ ਦੇ ਸਕਦੇ।

285
00:14:11,826 --> 00:14:13,521
ਇਹ ਸਟੀਵਰਟ ਮੇਨਜ਼ੀਜ਼, MI6 ਹੈ।

286
00:14:13,694 --> 00:14:15,685
ਮਿਲਟਰੀ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਦੀਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਪੰਜ ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਹਨ।

287
00:14:15,863 --> 00:14:17,763
ਕੋਈ MI6 ਨਹੀਂ ਹੈ।

288
00:14:17,932 --> 00:14:19,297
ਬਿਲਕੁਲ।

289
00:14:19,466 --> 00:14:21,833
ਇਹ ਆਤਮਾ ਹੈ।

290
00:14:22,002 --> 00:14:23,800
ਮਿਸਟਰ ਟਿਊਰਿੰਗ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੇਵਾਦਾਰ ਹਨ

291
00:14:23,971 --> 00:14:24,961
ਏਨਿਗਮਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਰ ਗਏ ਹਨ?

292
00:14:25,139 --> 00:14:27,039
ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

293
00:14:27,208 --> 00:14:28,972
ਤਿੰਨ...

294
00:14:29,143 --> 00:14:30,133
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ

295
00:14:30,311 --> 00:14:32,279
ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ.

296
00:14:33,814 --> 00:14:36,044
ਓ, ਦੇਖੋ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ।

297
00:14:36,217 --> 00:14:38,345
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

298
00:14:38,519 --> 00:14:41,819
ਇਹ ਯੁੱਧ ਕਮਾਂਡਰ ਡੇਨਿਸਟਨ ਬਾਰੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ,

299
00:14:41,989 --> 00:14:43,718
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤ ਰਹੇ ਹਾਂ।

300
00:14:43,891 --> 00:14:45,518
ਕੋਡ ਤੋੜੋ,

301
00:14:45,693 --> 00:14:48,628
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ।

302
00:14:48,796 --> 00:14:51,356
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡ ਦੇਈਏ?

303
00:14:51,532 --> 00:14:53,057
ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਖਿਡੌਣੇ ਨਾਲ?

304
00:14:53,234 --> 00:14:54,326
ਹਮ.

305
00:14:57,872 --> 00:15:01,536
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੱਜਣ...

306
00:15:01,709 --> 00:15:04,371
ਚਲੋ ਖੇਡੀਏ।

307
00:15:07,882 --> 00:15:10,681
ਖੇਡ ਕਾਫ਼ੀ ਸਧਾਰਨ ਸੀ.

308
00:15:13,721 --> 00:15:16,190
ਹਰ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਸੰਦੇਸ਼, ਹਰ ਅਚਾਨਕ ਹਮਲਾ,

309
00:15:16,357 --> 00:15:17,984
ਹਰ ਬੰਬ ਧਮਾਕਾ,

310
00:15:18,158 --> 00:15:20,684
ਹਰ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਯੂ-ਬੋਟ ਹਮਲਾ...

311
00:15:26,867 --> 00:15:29,165
ਉਹ ਸਾਰੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਤੈਰ ਰਹੇ ਸਨ।

312
00:15:38,779 --> 00:15:40,611
ਰੇਡੀਓ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ...

313
00:15:40,781 --> 00:15:43,716
ਖੈਰ, AM ਕਿੱਟ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਸਕੂਲੀ ਲੜਕਾ

314
00:15:43,884 --> 00:15:45,443
ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।

315
00:15:47,588 --> 00:15:50,922
ਚਾਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸਨ.

316
00:16:01,435 --> 00:16:04,871
159 ਮਿਲੀਅਨ ਮਿਲੀਅਨ ਸੰਭਵ ਸਨ

317
00:16:05,039 --> 00:16:06,803
ਏਨਿਗਮਾ ਸੈਟਿੰਗਜ਼।

318
00:16:06,974 --> 00:16:09,238
ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪਈ।

319
00:16:12,913 --> 00:16:16,474
ਪਰ ਜੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦਸ ਬੰਦੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ

320
00:16:16,650 --> 00:16:20,109
ਹਰ ਦਿਨ 24 ਘੰਟੇ ਅਤੇ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਸੱਤ ਦਿਨ,

321
00:16:20,287 --> 00:16:24,815
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਲਵੇਗਾ

322
00:16:24,992 --> 00:16:27,393
ਹਰ ਇੱਕ ਸੈਟਿੰਗ?

323
00:16:29,096 --> 00:16:32,327
ਖੈਰ, ਇਹ ਦਿਨ ਨਹੀਂ, ਸਾਲ ਹਨ.

324
00:16:32,499 --> 00:16:34,058
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.

325
00:16:34,234 --> 00:16:38,068
ਇਹ 20 ਮਿਲੀਅਨ ਸਾਲ ਹੈ।

326
00:16:38,238 --> 00:16:39,967
- ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ,
-ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

327
00:16:40,140 --> 00:16:43,269
ਸਾਨੂੰ 20 ਮਿਲੀਅਨ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ

328
00:16:43,444 --> 00:16:45,173
ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ

329
00:16:45,346 --> 00:16:47,508
2O ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ।

330
00:17:13,974 --> 00:17:14,998
ਮੈਂ ਭੁੱਖਾ ਹਾਂ।

331
00:17:15,175 --> 00:17:17,143
ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ?

332
00:17:17,311 --> 00:17:18,642
ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਭੂ। ਇਹ ਕੀ ਹੈ

333
00:17:18,812 --> 00:17:20,678
ਛੋਟੀਆਂ ਟੋਪੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਬਾਰੇ?

334
00:17:27,621 --> 00:17:31,148
ਮੁੰਡੇ, ਅਸੀਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

335
00:17:34,128 --> 00:17:36,062
ਐਲਨ?

336
00:17:36,230 --> 00:17:37,664
ਹਾਂ'?

337
00:17:37,831 --> 00:17:39,390
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਅਸੀਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

338
00:17:42,136 --> 00:17:43,570
ਐਲਨ?

339
00:17:43,737 --> 00:17:44,727
ਹਾਂ'?

340
00:17:44,905 --> 00:17:46,339
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
-ਹਾਂ।

341
00:17:46,507 --> 00:17:49,670
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਲੂ ਲੈਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ...

342
00:17:49,843 --> 00:17:51,971
ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.

343
00:17:52,146 --> 00:17:53,511
- ਕੀ ਹੈ?
-ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ

344
00:17:53,680 --> 00:17:55,011
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ 'ਤੇ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

345
00:17:55,182 --> 00:17:56,581
ਉਮ, ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

346
00:17:56,750 --> 00:17:58,844
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

347
00:17:59,019 --> 00:18:01,010
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ?

348
00:18:01,188 --> 00:18:02,349
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਸੋਚੋਗੇ?

349
00:18:02,523 --> 00:18:05,015
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ 'ਤੇ ਆਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?

350
00:18:05,192 --> 00:18:06,921
- ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ?
-ਕ੍ਰਾਈਸਟ, ਐਲਨ,

351
00:18:07,094 --> 00:18:08,186
ਇਹ ਇੱਕ ਖੂਨ ਵਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੈਂਡਵਿਚ ਹੈ।

352
00:18:08,362 --> 00:18:10,091
- ਕੀ ਹੈ?
- ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ।

353
00:18:10,264 --> 00:18:12,028
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਸੈਂਡਵਿਚ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

354
00:18:12,199 --> 00:18:13,394
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ.

355
00:18:13,567 --> 00:18:15,228
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

356
00:18:15,402 --> 00:18:17,564
ਇਸ ਅਣਖੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਵਾਲੇ ਰੁਟੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ,

357
00:18:17,738 --> 00:18:19,331
ਇੱਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਐਲਨ.

358
00:18:19,506 --> 00:18:20,837
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਉਹ ਹਾਂ

359
00:18:21,008 --> 00:18:22,066
ਇੱਥੇ ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ?

360
00:18:22,242 --> 00:18:23,403
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ?

361
00:18:23,577 --> 00:18:25,602
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਹਾਂ।

362
00:18:25,779 --> 00:18:29,113
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਰਮਨ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੈ

363
00:18:29,283 --> 00:18:32,514
ਅੱਖਰ ਵੰਡ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਕੇ।

364
00:18:32,686 --> 00:18:35,121
ਓਹ, ਇੱਕ ਟੁੱਟੀ ਘੜੀ ਵੀ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਸਹੀ ਹੈ.

365
00:18:35,289 --> 00:18:37,087
ਉਹ - ਇਹ ਤਰੱਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਸਿਰਫ ਅੰਨ੍ਹੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ.

366
00:18:37,257 --> 00:18:39,123
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ

367
00:18:39,293 --> 00:18:41,523
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ

368
00:18:41,695 --> 00:18:45,529
ਹਰ ਦਿਨ ਤੁਰੰਤ.

369
00:18:46,800 --> 00:18:48,063
ਕੌਣ ਭੁੱਖਾ ਹੈ?

370
00:18:49,103 --> 00:18:50,229
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

371
00:18:50,404 --> 00:18:51,565
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ-

372
00:18:52,806 --> 00:18:54,274
ਕੀ?

373
00:18:54,441 --> 00:18:56,409
ਪੀਟਰ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੌਣ ਭੁੱਖਾ ਸੀ।

374
00:18:56,577 --> 00:18:57,942
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸੂਪ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?

375
00:20:24,998 --> 00:20:27,399
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, "ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ"?

376
00:20:27,568 --> 00:20:30,401
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕਲਾਸੀਫਾਈਡ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ।

377
00:20:30,571 --> 00:20:32,562
ਜੋ ਮੈਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਗਣਿਤ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਕਿਉਂ ਹੋਵੇਗਾ

378
00:20:32,739 --> 00:20:35,174
ਕੀ ਉਸਦੇ ਫੌਜੀ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦਾ ਵਰਗੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?

379
00:20:36,877 --> 00:20:38,811
ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਆਵਾਂਗਾ।

380
00:20:59,233 --> 00:21:01,668
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਜੇ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

381
00:21:01,835 --> 00:21:05,066
ਮਿਸਟਰ ਟਿਊਰਿੰਗ ਦਾ ਸਰਵਿਸ ਰਿਕਾਰਡ।

382
00:21:05,239 --> 00:21:06,263
ਐਲਨ.

383
00:21:06,440 --> 00:21:08,772
ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।

384
00:21:15,082 --> 00:21:17,414
ਇਹ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹੈ।

385
00:21:17,584 --> 00:21:19,450
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,

386
00:21:19,620 --> 00:21:20,746
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

387
00:21:20,921 --> 00:21:21,911
ਅਲੈਕਸਨ...

388
00:21:22,089 --> 00:21:23,215
ਸ਼ਿਕਾਇਤ?

389
00:21:23,390 --> 00:21:24,789
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਹਿਊਗ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ

390
00:21:24,958 --> 00:21:27,393
ਭਾਗਾਂ ਲਈ ਮੇਰੀ ਮੰਗ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ

391
00:21:27,561 --> 00:21:29,586
ਅਤੇ-ਅਤੇ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਜਿਸਦੀ ਮੈਨੂੰ ਮਸ਼ੀਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੀ ਹੈ।

392
00:21:29,763 --> 00:21:31,629
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀ ਕੋਡ-ਬ੍ਰੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ,

393
00:21:31,798 --> 00:21:33,197
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਸਮੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ।

394
00:21:33,367 --> 00:21:34,892
ਇਹ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਪੋਲਿਸ਼ ਕੋਡ ਮਸ਼ੀਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ।

395
00:21:35,068 --> 00:21:37,799
ਕੇਵਲ ਇਹ ਇੱਕ ਬੇਅੰਤ ਵਧੇਰੇ ਉੱਨਤ ਹੈ.

396
00:21:37,971 --> 00:21:39,268
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ,

397
00:21:39,439 --> 00:21:41,066
ਮੈਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਹੋਮ ਆਫਿਸ ਕੋਲ ਉਠਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

398
00:21:41,241 --> 00:21:42,606
ਉਹਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਡੈਸਕ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖੋ.

399
00:21:42,776 --> 00:21:44,244
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਜਵਾਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਮੂਰਖ ਹਨ।

400
00:21:44,411 --> 00:21:46,311
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਫੰਡ ਦੇਣ ਲਈ ਬਚਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

401
00:21:46,480 --> 00:21:49,245
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ 100,000 ਪੌਂਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

402
00:21:50,484 --> 00:21:51,645
100,000...

403
00:21:53,253 --> 00:21:54,948
ਤੁਸੀਂ ਮਸ਼ੀਨ ਕਿਉਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?

404
00:21:55,122 --> 00:21:58,251
ਇਹ ਬਹੁਤ ਤਕਨੀਕੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝੋਗੇ।

405
00:21:58,425 --> 00:22:01,122
ਮੈਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

406
00:22:01,295 --> 00:22:04,230
ਏਨਿਗਮਾ ਹੈ...

407
00:22:04,398 --> 00:22:06,127
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਮਸ਼ੀਨ.

408
00:22:06,300 --> 00:22:09,099
ਸਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

409
00:22:09,269 --> 00:22:11,169
ਨਹੀਂ, ਕੀ ਜੇ ਸਿਰਫ ਮਸ਼ੀਨ

410
00:22:11,338 --> 00:22:13,670
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਹਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

411
00:22:13,840 --> 00:22:15,308
ਖੈਰ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਤਕਨੀਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.

412
00:22:15,475 --> 00:22:16,840
ਹਿਊਗ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਇੰਚਾਰਜ ਹੈ

413
00:22:17,010 --> 00:22:19,342
ਤੁਹਾਡੀ ਯੂਨਿਟ ਦਾ; ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਹੈ।

414
00:22:19,513 --> 00:22:20,947
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

415
00:22:21,114 --> 00:22:23,947
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜੰਗ ਜਿੱਤੀ ਹੈ, ਟਿਊਰਿੰਗ?

416
00:22:24,117 --> 00:22:25,983
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ।

417
00:22:26,153 --> 00:22:27,814
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?

418
00:22:27,988 --> 00:22:29,149
ਆਦੇਸ਼, ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ,

419
00:22:29,323 --> 00:22:30,791
ਹੁਕਮ ਦੀ ਲੜੀ.

420
00:22:30,957 --> 00:22:32,584
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ।

421
00:22:32,759 --> 00:22:36,161
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟਾ ਕੋਗ ਹੋ।

422
00:22:36,330 --> 00:22:38,856
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰੋਗੇ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਮਾਂਡਿੰਗ ਅਫਸਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਵੇਗਾ।

423
00:22:42,869 --> 00:22:46,032
ਤੁਹਾਡਾ ਕਮਾਂਡਿੰਗ ਅਫਸਰ ਕੌਣ ਹੈ?

424
00:22:46,206 --> 00:22:48,038
ਵਿੰਸਟਨ ਚਰਚਿਲ,

425
00:22:48,208 --> 00:22:49,471
ਨੰਬਰ 1ਓ ਡਾਊਨਿੰਗ ਸਟ੍ਰੀਟ,

426
00:22:49,643 --> 00:22:51,202
ਲੰਡਨ, SW1.

427
00:22:51,378 --> 00:22:53,005
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਫੈਸਲੇ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ,

428
00:22:53,180 --> 00:22:55,342
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

429
00:23:00,620 --> 00:23:02,110
ਮਿਸਟਰ ਮੇਨਜ਼ੀਜ਼!

430
00:23:02,255 --> 00:23:05,486
ਮਿਸਟਰ ਮੇਨਜ਼ੀਜ਼!

431
00:23:05,659 --> 00:23:08,959
ਏ-ਏ-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੰਡਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

432
00:23:09,129 --> 00:23:10,893
ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ.

433
00:23:11,064 --> 00:23:14,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਦਿਓਗੇ?

434
00:23:20,173 --> 00:23:21,299
ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ,

435
00:23:21,475 --> 00:23:22,772
ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

436
00:23:22,976 --> 00:23:25,001
ਚਰਚਿਲ ਨੇ ਐਲਨ ਨੂੰ ਇੰਚਾਰਜ ਲਗਾਇਆ?

437
00:23:25,178 --> 00:23:27,704
- ਇਹ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਵਿਚਾਰ ਹੈ.
-ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

438
00:23:27,881 --> 00:23:30,248
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

439
00:23:30,417 --> 00:23:32,351
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ, ਪਰ ਹਾਂ.

440
00:23:32,519 --> 00:23:34,351
ਸ਼ਾਨਦਾਰ। ਕੀਥ ਅਤੇ ਚਾਰਲਸ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

441
00:23:35,655 --> 00:23:36,850
- ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ?
-ਕੀ?

442
00:23:37,023 --> 00:23:38,320
ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹੋ,

443
00:23:38,492 --> 00:23:40,824
ਅਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾੜੇ ਕੋਡ-ਬ੍ਰੇਕਰ।

444
00:23:40,994 --> 00:23:42,393
ਐਲਨ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਕੀਥ ਅਤੇ ਚਾਰਲਸ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

445
00:23:42,562 --> 00:23:43,927
ਖੈਰ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.

446
00:23:44,097 --> 00:23:45,326
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

447
00:23:45,499 --> 00:23:47,024
ਪਰ ਚਰਚਿਲ ਨੇ ਕੀਤਾ.

448
00:23:56,643 --> 00:23:58,611
ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਓ.

449
00:24:03,183 --> 00:24:05,208
ਖੈਰ,

450
00:24:05,385 --> 00:24:07,080
ਇਹ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਹੈ।

451
00:24:07,254 --> 00:24:08,779
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ.

452
00:24:12,959 --> 00:24:15,690
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੀ?

453
00:24:21,535 --> 00:24:23,025
ਸਮੱਸਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ, ਬੇਸ਼ਕ,

454
00:24:23,203 --> 00:24:25,194
ਗਾਜਰ ਦੇ ਨਾਲ.

455
00:24:25,372 --> 00:24:27,204
ਗਾਜਰ ਸੰਤਰੀ ਹਨ.

456
00:24:27,374 --> 00:24:28,739
ਅਤੇ ਮਟਰ

457
00:24:28,909 --> 00:24:30,104
ਹਰੇ ਹਨ।

458
00:24:30,277 --> 00:24:32,109
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

459
00:24:51,097 --> 00:24:52,758
ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ.

460
00:24:55,969 --> 00:24:57,334
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਲੋਕ ਕਿਉਂ

461
00:24:57,504 --> 00:24:58,630
ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ?

462
00:24:58,805 --> 00:25:01,672
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ...

463
00:25:01,842 --> 00:25:02,832
ਚੰਗਾ

464
00:25:03,009 --> 00:25:05,137
ਮਨੁੱਖ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ

465
00:25:05,312 --> 00:25:07,337
ਡੂੰਘਾ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ.

466
00:25:07,514 --> 00:25:11,144
ਪਰ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ,

467
00:25:11,318 --> 00:25:14,151
ਅਤੇ ਐਕਟ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ...

468
00:25:14,321 --> 00:25:16,847
ਖੋਖਲਾ

469
00:25:22,329 --> 00:25:24,491
ਤੁਫਲੰਗ?

470
00:25:24,664 --> 00:25:26,689
ਆ ਜਾਓ.

471
00:25:26,867 --> 00:25:28,164
ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਜਿਹੇ ਕਾਇਕ ਨਾ ਬਣੋ.

472
00:25:30,537 --> 00:25:32,335
ਉਸਨੂੰ ਖੂਨੀ ਸੜਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿਓ।

473
00:25:37,244 --> 00:25:39,645
ਮੈਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਿਆ,

474
00:25:39,813 --> 00:25:41,212
ਬੇਸ਼ੱਕ

475
00:25:41,381 --> 00:25:42,507
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਸੀ।

476
00:25:42,682 --> 00:25:46,141
ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਨੇ ਮਦਦ ਕੀਤੀ.

477
00:25:47,487 --> 00:25:48,818
ਐਲਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

478
00:25:55,629 --> 00:25:57,119
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

479
00:25:57,297 --> 00:25:59,994
ਗਾਜਰ ਮਟਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆ ਗਈ ਅਤੇ ...

480
00:26:00,166 --> 00:26:01,292
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

481
00:26:01,468 --> 00:26:02,663
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਦਿਆਂਗਾ।

482
00:26:02,836 --> 00:26:04,395
ਉਹ ਵਿਗੜ ਰਹੇ ਹਨ।

483
00:26:04,571 --> 00:26:07,006
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕੁੱਟਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹਾਂ।

484
00:26:07,173 --> 00:26:09,403
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁੱਟਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਹੋ।

485
00:26:09,576 --> 00:26:11,635
ਮਾਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਬਤਖ ਹਾਂ।

486
00:26:11,811 --> 00:26:13,836
ਅਤੇ ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ।

487
00:26:14,014 --> 00:26:15,846
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਐਲਨ,

488
00:26:16,016 --> 00:26:18,917
ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

489
00:26:19,085 --> 00:26:21,649
ਜੋ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕੋਈ ਸੋਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

490
00:26:27,994 --> 00:26:30,725
ਤਾਂ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰੀਏ?

491
00:26:30,897 --> 00:26:32,888
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਟਾਫ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ।

492
00:26:33,066 --> 00:26:34,431
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ, ਓਹ, ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

493
00:26:34,601 --> 00:26:35,864
ਫਿਰ ਹੋਰ ਸਟਾਫ.

494
00:26:36,036 --> 00:26:37,902
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਿਵੇਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

495
00:26:48,769 --> 00:26:51,769

496
00:26:51,288 --> 00:26:54,388

497
00:29:06,319 --> 00:29:08,185
ਉਮ, ਐਲਨ ਟਿਊਰਿੰਗ

498
00:29:08,354 --> 00:29:09,981
ਸਟੀਵਰਟ ਮੇਨਜ਼ੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ।

499
00:29:10,156 --> 00:29:11,521
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਸਰ।

500
00:29:11,691 --> 00:29:13,659
ਤਾਂ ਉਹ ਕੌਣ ਹਨ?

501
00:29:13,827 --> 00:29:15,090
ਓਹ, ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ।

502
00:29:15,261 --> 00:29:16,888
ਅਧਿਆਪਕ, ਇੰਜੀਨੀਅਰ,

503
00:29:17,063 --> 00:29:18,656
ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ।

504
00:29:18,832 --> 00:29:20,322
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਬਲੈਚਲੇ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ

505
00:29:20,500 --> 00:29:22,059
'ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਪਹੇਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹਨ?

506
00:29:22,235 --> 00:29:24,226
ਖੈਰ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਚੰਗੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ,

507
00:29:24,404 --> 00:29:25,872

508
00:29:26,039 --> 00:29:27,666
ਤੁਹਾਡੇ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ,

509
00:29:28,041 --> 00:29:30,203
ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ, ਇੱਕ ਗ੍ਰੀਨ ਸਕ੍ਰੈਚ ਕਾਰਡ ਬੁੱਕ ਹੈ।

510
00:29:30,376 --> 00:29:31,741
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨੋਟਸ ਬਣਾਉਣੇ ਹਨ।

511
00:29:31,911 --> 00:29:33,436
ਸੱਜਣ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਛੇ ਮਿੰਟ ਹਨ

512
00:29:33,613 --> 00:29:35,581
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੁਝਾਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਕਿਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ,

513
00:29:35,749 --> 00:29:36,739
ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ...

514
00:29:39,619 --> 00:29:40,711
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਡਮ, ਇਹ ਕਮਰਾ ਸੀਮਤ ਹੈ।

515
00:29:40,887 --> 00:29:42,218
ਓਹ, ਮੇਰੀ ਢਿੱਲ ਲਈ ਮਾਫੀ।

516
00:29:42,388 --> 00:29:43,378
ਬੱਸ ਦਾ ਟਾਇਰ ਫੱਟ ਗਿਆ।

517
00:29:43,556 --> 00:29:46,048
ਓਹ, ਕੀ ਮੈਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?

518
00:29:46,226 --> 00:29:48,024
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
-ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਡਮ।

519
00:29:48,194 --> 00:29:49,821
ਓਹ, ਪਰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੇਟ ਹਾਂ।

520
00:29:50,029 --> 00:29:51,554
ਸਕੱਤਰਾਂ ਨੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।

521
00:29:51,731 --> 00:29:53,256
ਇਹ ਕਮਰਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ ਹੈ।

522
00:29:53,433 --> 00:29:55,401
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਸ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

523
00:29:55,568 --> 00:29:57,900
ਐਲ-ਮੈਂ ​​ਉਮੀਦਵਾਰ ਹਾਂ।

524
00:29:58,071 --> 00:29:59,061
ਕਿਸ ਅਹੁਦੇ ਲਈ?

525
00:29:59,239 --> 00:30:00,400
ਚਿੱਠੀ ਵਿਚ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ।

526
00:30:00,573 --> 00:30:01,870
ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਸਕੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।

527
00:30:02,041 --> 00:30:03,634
ਇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਗੁਪਤ ਸੀ.

528
00:30:03,810 --> 00:30:05,369
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

529
00:30:05,545 --> 00:30:06,740
L-I ਹੱਲ ਕੀਤਾ

530
00:30:06,913 --> 00:30:08,312
a-ਅਖਬਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਰਾਸਵਰਡ ਪਹੇਲੀ,

531
00:30:08,481 --> 00:30:10,040
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਮਿਲੀ ਹੈ

532
00:30:10,216 --> 00:30:12,310
ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਰਹੱਸਮਈ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰ ਸੀ।

533
00:30:12,485 --> 00:30:14,078
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜੋਨ ਕਲਾਰਕ ਹੈ।

534
00:30:14,254 --> 00:30:17,918
ਮਿਸ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਬੁਝਾਰਤ ਨੂੰ ਖੁਦ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਹੈ?

535
00:30:19,826 --> 00:30:21,760
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਖੁਦ ਇਸ ਬੁਝਾਰਤ ਨੂੰ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ?

536
00:30:21,928 --> 00:30:23,418
- ਐਲ-ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਾਂ ...
-ਮੈਡਮ,

537
00:30:23,596 --> 00:30:24,757
- ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਪਏਗਾ ...
-ਮਿਸ ਕਲਾਰਕ,

538
00:30:24,931 --> 00:30:26,399
ਮੈਂ-ਮੈਨੂੰ ਢਿੱਲ ਲੱਗਦੀ ਹੈ

539
00:30:26,566 --> 00:30:31,128
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਅਮ, ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ.

540
00:30:32,772 --> 00:30:36,504

541
00:30:38,812 --> 00:30:40,678
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

542
00:30:41,681 --> 00:30:42,773
ਹੁਣ, ਉਮ,

543
00:30:42,949 --> 00:30:44,974
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਛੇ ਮਿੰਟ ਹਨ

544
00:30:45,151 --> 00:30:48,121
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ।

545
00:30:48,288 --> 00:30:50,985
ਓਹ, ਸੱਜਣ ਅਤੇ ਔਰਤ,

546
00:30:51,157 --> 00:30:53,751
ਸ਼ੁਰੂ

547
00:31:20,653 --> 00:31:23,213
ਛੇ ਮਿੰਟ.

548
00:31:23,389 --> 00:31:24,652
ਕੀ ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ?

549
00:31:24,824 --> 00:31:26,883
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਅੱਠ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

550
00:31:27,060 --> 00:31:28,824
ਇਹ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਪਹੇਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

551
00:31:28,995 --> 00:31:30,360
ਇਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ, ਓਹ,

552
00:31:30,530 --> 00:31:32,191
ਇੱਕ ਅਸੰਭਵ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹੁੰਚ.

553
00:31:32,365 --> 00:31:35,198
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਨਜਿੱਠਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੰਡਦੇ ਹੋ

554
00:31:35,368 --> 00:31:37,860
ਛੋਟੇ ਵਿੱਚ...

555
00:31:38,037 --> 00:31:39,402
ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ?

556
00:31:39,572 --> 00:31:41,563
ਹਾਂ।

557
00:31:55,054 --> 00:31:57,250
ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਅਤੇ 34 ਸਕਿੰਟ।

558
00:31:57,423 --> 00:32:00,688
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ।

559
00:32:00,860 --> 00:32:02,658
ਵਧਾਈਆਂ।

560
00:32:02,829 --> 00:32:05,764
ਮਹਾਰਾਜ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਨਿੱਘਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

561
00:32:05,932 --> 00:32:08,162
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

562
00:32:08,334 --> 00:32:10,166
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਚ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਲਈ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

563
00:32:11,237 --> 00:32:12,671
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲੋਗੇ,

564
00:32:12,839 --> 00:32:14,603
ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮਿਲਦੇ ਹੋ

565
00:32:14,774 --> 00:32:17,106
ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ।

566
00:32:18,611 --> 00:32:21,273
ਅਤੇ ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

567
00:32:21,447 --> 00:32:23,347
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਟੁੱਟ ਨਾਜ਼ੀ ਕੋਡ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

568
00:32:23,516 --> 00:32:25,109
ਅਤੇ ਜੰਗ ਜਿੱਤ.

569
00:32:25,285 --> 00:32:27,515
ਓ.

570
00:32:36,629 --> 00:32:39,257
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ?

571
00:32:39,432 --> 00:32:41,696
ਇਹ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਬਾਰੇ ਹੈ।

572
00:32:41,868 --> 00:32:43,336
ਗੁਪਤ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ?

573
00:32:43,536 --> 00:32:45,595
ਗੁਪਤ ਨਹੀਂ।

574
00:32:45,772 --> 00:32:47,638
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਿੱਸਾ ਹੈ.

575
00:32:47,807 --> 00:32:50,902
ਸੁਨੇਹੇ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ

576
00:32:51,077 --> 00:32:53,068
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚਾਬੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

577
00:32:58,418 --> 00:33:01,410
ਇਹ ਗੱਲ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ?

578
00:33:01,587 --> 00:33:03,453
- ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
-ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ,

579
00:33:03,623 --> 00:33:04,784
ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।

580
00:33:04,958 --> 00:33:06,426
ਉਹ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ,

581
00:33:06,592 --> 00:33:08,890
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।

582
00:33:09,028 --> 00:33:11,497
ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.

583
00:33:11,664 --> 00:33:15,259
ਤਾਂ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ?

584
00:33:16,502 --> 00:33:17,901
ਐਲਨ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਭਾਵਨਾ ਹੈ

585
00:33:18,071 --> 00:33:19,971
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

586
00:33:45,965 --> 00:33:47,330
ਚੰਗੀ ਰਾਤ, ਐਲਨ।

587
00:33:51,971 --> 00:33:53,939
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.

588
00:34:06,019 --> 00:34:08,215
ਰੁਕੋ, ਮੈਰੀਅਨ, ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

589
00:34:08,388 --> 00:34:10,356
ਘੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਰੂਟ ਰਾਹੀਂ...

590
00:34:10,523 --> 00:34:11,991
ਵਾਪਸ ਉਹਨਾਂ ਵੱਲ...

591
00:34:12,158 --> 00:34:13,956
ਓਹ, ਸਾਵਧਾਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ?

592
00:34:14,127 --> 00:34:15,686
ਉਮ, ਇਹ-ਇਹ ਕੋਈ ਖਿਡੌਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

593
00:34:15,862 --> 00:34:17,193
ਮਜ਼ਾਕੀਆ।

594
00:34:17,363 --> 00:34:18,353
ਇੱਕ ਖਿਡੌਣੇ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

595
00:34:18,531 --> 00:34:20,863
ਖੂਨੀ ਮਹਾਨ 100,000-ਪਾਊਂਡ ਇੱਕ।

596
00:34:21,034 --> 00:34:22,661
ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਮਾਈਨੀਅਨ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

597
00:34:22,835 --> 00:34:23,996
ਜੈਕ ਚੰਗਾ। ਅਸੀਂ ਮਿਲੇ...

598
00:34:24,170 --> 00:34:26,502
ਖੈਰ, ਮਿਸ ਕਲਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

599
00:34:28,674 --> 00:34:30,972
ਪਿਆਰਾ, ਹੈ ਨਾ?

600
00:34:31,144 --> 00:34:35,980
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਆਮ ਹਮਡ੍ਰਮ ਉਤਪਾਦਨ ਮਿੱਲ ਫੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

601
00:34:36,149 --> 00:34:37,310
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਠੀਕ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ,

602
00:34:37,483 --> 00:34:40,748
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੇਡੀਓ ਫੈਕਟਰੀ ਹੈ।

603
00:34:40,920 --> 00:34:43,150
ਮੈਂ-ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਉਹ, ਠੀਕ ਹੈ, ਉਮ,

604
00:34:43,322 --> 00:34:45,723
ਰੇਡੀਓ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਦੇ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ 'ਤੇ,

605
00:34:45,892 --> 00:34:48,554
ਇਹ-ਇਹ ਹੈ-ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ...

606
00:34:59,005 --> 00:35:01,337
ਤੁਸੀਂ ਬਲੈਚਲੇ ਵਿਖੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ?

607
00:35:01,507 --> 00:35:04,374
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ... ਤੁਹਾਡੀ ਫੇਰੀ ਲਈ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਮਿਸਟਰ ਟਿਊਰਿੰਗ।

608
00:35:04,544 --> 00:35:06,740
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਸੁਹਾਵਣੀ ਸੀ?
- ਆਪਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚਲੋ।

609
00:35:06,913 --> 00:35:09,746
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ।

610
00:35:09,916 --> 00:35:11,884
ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ

611
00:35:12,051 --> 00:35:13,576
ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਉਚਿਤ ਹੋਵੇਗਾ.

612
00:35:13,753 --> 00:35:15,881
ਤੁਸੀਂ ਗਣਿਤ ਵਿੱਚ ਡਬਲ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ।

613
00:35:16,055 --> 00:35:18,854
ਪਰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਫੈਲੋ ਬਣਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

614
00:35:19,025 --> 00:35:20,891
ਤੁਸੀਂ ਬਲੈਚਲੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋ।

615
00:35:21,060 --> 00:35:23,495
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਲਈ

616
00:35:23,696 --> 00:35:25,926
ਜਿਉਣ ਲਈ...

617
00:35:26,099 --> 00:35:28,966
ਘਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ,

618
00:35:29,135 --> 00:35:31,126
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨਾਲ, ਉਮ...

619
00:35:31,304 --> 00:35:33,432
ਇਹ-ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ...

620
00:35:33,606 --> 00:35:35,370
ਅਸ਼ਲੀਲ

621
00:35:36,843 --> 00:35:39,437
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?

622
00:35:44,317 --> 00:35:46,376
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜਵਾਨ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ

623
00:35:46,552 --> 00:35:48,179
ਜੋ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

624
00:35:48,387 --> 00:35:51,152
ਕਲਰਕ ਦੇ ਕੰਮ: ਸਹਾਇਕ, ਅਨੁਵਾਦਕ।

625
00:35:51,324 --> 00:35:53,725
ਓਹ, ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

626
00:35:53,893 --> 00:35:57,955
ਡਬਲਯੂ-ਡਬਲਯੂ-ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ, ਢੁਕਵਾਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਹੋਵੇਗਾ?

627
00:35:58,131 --> 00:36:01,999
ਹਮ. ਤਾਂ-ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ?

628
00:36:02,168 --> 00:36:03,658
ਹਾਂ।

629
00:36:06,239 --> 00:36:08,901
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਔਰਤਾਂ. ਓਹ, ਉਹ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ

630
00:36:09,075 --> 00:36:11,407
ਸੜਕ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ ਚਰਚ ਵਿਖੇ।

631
00:36:11,577 --> 00:36:13,671
ਓਹ, ਸੱਚਮੁੱਚ, ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ- ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਓਹ...

632
00:36:13,846 --> 00:36:15,075
ਓਹ...

633
00:36:15,248 --> 00:36:17,580
ਸਜਾਵਟ.

634
00:36:21,954 --> 00:36:23,615
ਹੁਣ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਹੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ,

635
00:36:23,789 --> 00:36:26,520
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਸ ਲਈ, ਓਹ, ਸਾਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ।

636
00:36:26,692 --> 00:36:28,126
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

637
00:36:28,294 --> 00:36:30,194
ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ

638
00:36:30,363 --> 00:36:32,422
ਇਸ ਸਮੁੱਚੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਮੇਂ... ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?...

639
00:36:32,598 --> 00:36:33,963
ਅਤੇ ਇਹ ਏਨਿਗਮਾ ਨੂੰ ਤੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

640
00:36:34,133 --> 00:36:37,103
ਪਰ-ਪਰ, ਮਿਸਟਰ ਟਿਊਰਿੰਗ...

641
00:36:37,270 --> 00:36:39,329
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

642
00:36:39,505 --> 00:36:42,668
ਓ. ਉਮ...

643
00:36:42,842 --> 00:36:46,107
ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

644
00:36:46,279 --> 00:36:49,840
ਜੋ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

645
00:37:07,900 --> 00:37:09,834
ਸਰ.

646
00:37:10,002 --> 00:37:10,992
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

647
00:37:11,170 --> 00:37:14,231
ਐਲਨ ਟਿਊਰਿੰਗ ਦੀ ਕਲਾਸੀਫਾਈਡ ਮਿਲਟਰੀ ਫਾਈਲ।

648
00:37:14,407 --> 00:37:17,377
- ਇਹ ਖ਼ੂਨੀ ਖਾਲੀ ਹੈ।
-ਬਿਲਕੁਲ।

649
00:37:17,543 --> 00:37:20,672
- ਇਹ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਮਨੀਲਾ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ ਹੈ।
-ਹਾਂ।

650
00:37:20,846 --> 00:37:23,611
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਕੇਸ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਫਿਰ, ਹੈ ਨਾ?

651
00:37:23,816 --> 00:37:26,012
ਐਲਨ ਟਿਊਰਿੰਗ ਦੇ ਜੰਗੀ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,

652
00:37:26,185 --> 00:37:27,846
ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।

653
00:37:28,020 --> 00:37:29,920
ਭਾਵ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲਿਆ ਹੈ।

654
00:37:30,089 --> 00:37:31,682
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ।

655
00:37:31,857 --> 00:37:35,054
ਅਤੇ ਉਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਉਸਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ?

656
00:37:36,495 --> 00:37:38,657
ਗਾਈ ਬਰਗੇਸ ਅਤੇ ਡੋਨਾਲਡ ਮੈਕਲੀਨ।

657
00:37:38,831 --> 00:37:40,196
ਕਾਗ਼ਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੀ ਜਾਸੂਸ?

658
00:37:40,366 --> 00:37:41,697
ਸੋਵੀਅਤ ਜਾਸੂਸ.

659
00:37:41,867 --> 00:37:45,201
ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਸਨ, ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸਨ?

660
00:37:45,371 --> 00:37:47,271
ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਵਿਖੇ ਕੱਟੜਪੰਥੀ,

661
00:37:47,440 --> 00:37:48,737
ਫਿਰ ਉਹ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ।

662
00:37:48,908 --> 00:37:50,603
ਫਿਰ ਵਿਦੇਸ਼ ਦਫਤਰ, ਫਿਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੀਕ ਕੀਤੀ

663
00:37:50,776 --> 00:37:52,608
ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਸਟਾਲਿਨ ਨੂੰ ... ਹੁਣ

664
00:37:52,778 --> 00:37:55,179
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਸੀ,

665
00:37:55,348 --> 00:37:58,249
ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਯੁੱਧ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਕੁਝ ਗੰਧਲਾ ਅਤੇ ਚੋਟੀ ਦਾ ਰਾਜ਼ ਲਿਆ?

666
00:37:58,417 --> 00:38:01,284
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਐਲਨ ਟਿਊਰਿੰਗ ਇੱਕ ਸੋਵੀਅਤ ਏਜੰਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

667
00:38:01,454 --> 00:38:02,615
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ...

668
00:38:02,788 --> 00:38:04,779
ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

669
00:38:04,957 --> 00:38:07,551
ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਨੱਕ ਹੇਠ.

670
00:38:07,727 --> 00:38:10,594
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੋਗੇ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

671
00:38:42,395 --> 00:38:43,829
ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਮਹਿਲਾ.

672
00:38:43,996 --> 00:38:45,828
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

673
00:38:45,998 --> 00:38:48,626
ਕੁਝ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਸਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਸੀ

674
00:38:48,801 --> 00:38:51,099
ਜਰਮਨਾਂ ਨਾਲ... ਗਲਤ।

675
00:38:51,270 --> 00:38:53,602
ਅਸੀਂ ਘੜੀ ਨਾਲ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਸੀ.

676
00:38:53,773 --> 00:38:56,265
ਬਰਤਾਨੀਆ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਮਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

677
00:38:56,442 --> 00:38:58,171
ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ

678
00:38:58,344 --> 00:39:01,974
ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ 100,000 ਟਨ ਭੋਜਨ, ਅਤੇ, ਓਹ, ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ

679
00:39:02,148 --> 00:39:04,640
ਜਰਮਨ ਸਾਡੀ ਸਖ਼ਤ ਲੋੜ ਵਾਲੀ ਰੋਟੀ ਭੇਜ ਦੇਣਗੇ

680
00:39:04,817 --> 00:39:06,410
ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਤਲ ਤੱਕ.

681
00:39:06,585 --> 00:39:10,749
ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੀ ਘੰਟੀ 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਸਫਲਤਾ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

682
00:39:10,923 --> 00:39:14,689
ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਸਾਡੇ ਅਣਚਾਹੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰੇਗੀ.

683
00:39:14,860 --> 00:39:16,089
ਟਿਕ...

684
00:39:16,262 --> 00:39:17,286
ਟੋਕ...

685
00:39:17,463 --> 00:39:18,487
ਟਿਕ.

686
00:39:24,170 --> 00:39:25,763
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ!

687
00:39:28,274 --> 00:39:30,834
- ਹੁਣੇ ਕੀ ਹੋਇਆ?
-ਅੱਧੀ ਰਾਤ...

688
00:39:31,010 --> 00:39:33,172
ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਕੀਤਾ ਹੈ ਬੇਕਾਰ ਹੈ।

689
00:39:33,346 --> 00:39:35,610
ਓਹ, ਪਰ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਘੰਟੇ ਹਨ

690
00:39:35,781 --> 00:39:38,045
ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਹੜ੍ਹ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ...

691
00:39:38,217 --> 00:39:40,379
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

692
00:39:41,821 --> 00:39:43,220
ਸਕਰੈਚ ਤੋਂ.

693
00:39:43,389 --> 00:39:44,618
ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ।

694
00:39:44,790 --> 00:39:47,316
ਚਾਰ ਘੰਟੇ ਉਸਦੇ ਪਲੱਗਬੋਰਡ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਨੂੰ ਰੀਵਾਇਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।

695
00:39:47,493 --> 00:39:48,654
ਕੱਲ੍ਹ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ

696
00:39:48,828 --> 00:39:50,819
ਉਸਦੇ ਰੋਟਰ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ!

697
00:39:50,996 --> 00:39:53,727
- ਉੱਥੇ ਨਾ ਜਾਓ.
-ਦੇਖੋ, ਜੌਨ, ਨਹੀਂ।

698
00:39:53,899 --> 00:39:55,560
ਜੇ ਇਹ ਕੰਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਸੀ,

699
00:39:55,735 --> 00:39:58,397
- ਇਹ ਹੁਣ ਖੂਨੀ ਖੂਹ ਹੈ।
-ਹੱਗ, ਨਾ ਕਰੋ।

700
00:40:06,312 --> 00:40:09,145
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਕਾਰ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਲਾਹਨਤ.

701
00:40:09,315 --> 00:40:12,808
ਮੇਰੀ ਮਸ਼ੀਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਿੱਤਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

702
00:40:12,985 --> 00:40:14,043
ਸੱਚਮੁੱਚ?

703
00:40:15,488 --> 00:40:18,048
ਇਹ ਮਸ਼ੀਨ? ਹਮ?

704
00:40:18,224 --> 00:40:20,488
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਖੂਨੀ ਮਸ਼ੀਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ?!

705
00:40:20,659 --> 00:40:22,286
- ਹਿਊਗ! ਹਿਊਗ! ਹਿਊ, ਨਾ ਕਰੋ!
-ਹੱਗ! ਹਿਊਗ! ਰੂਕੋ!

706
00:40:22,495 --> 00:40:24,657
ਤੂੰ ਹੰਕਾਰੀ ਕਮੀਨਾ।

707
00:40:24,897 --> 00:40:26,262
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

708
00:40:26,432 --> 00:40:28,594
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

709
00:40:30,436 --> 00:40:31,926
ਚਲੇ ਜਾਓ.

710
00:40:37,410 --> 00:40:39,674
ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਐਲਨ।

711
00:40:39,845 --> 00:40:41,939
ਓਥੇ ਹਨ...

712
00:40:42,114 --> 00:40:45,106
ਉੱਥੇ ਅਸਲ ਸਿਪਾਹੀ ਇੱਕ ਅਸਲ ਯੁੱਧ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

713
00:40:45,284 --> 00:40:46,410
ਮੇਰੇ ਭਰਾ

714
00:40:46,585 --> 00:40:49,077
ਜਲ ਸੈਨਾ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਕਾਫਿਲੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ.

715
00:40:49,255 --> 00:40:52,020
ਮੇਰੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ RAF ਗਸ਼ਤ ਉਡਾਉਂਦੇ ਹਨ.

716
00:40:52,191 --> 00:40:54,592
ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਫਰਕ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਨ,

717
00:40:54,760 --> 00:40:58,390
ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ... ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਦੂਰ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ

718
00:40:58,564 --> 00:41:00,623
ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ.

719
00:41:00,800 --> 00:41:03,326
ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ.

720
00:41:04,637 --> 00:41:06,799
ਮੇਰੀ ਮਸ਼ੀਨ...

721
00:41:06,972 --> 00:41:09,407
ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ.

722
00:41:09,575 --> 00:41:11,703
ਆਓ, ਪੀਟਰ.

723
00:41:51,851 --> 00:41:53,410
ਠੀਕ ਹੈ

724
00:42:21,981 --> 00:42:23,949
ਜੋਨ?

725
00:42:34,627 --> 00:42:36,186
ਓ.

726
00:42:44,503 --> 00:42:46,835
ਓਹ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ...

727
00:42:48,807 --> 00:42:51,367
ਤੁਸੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ

728
00:42:51,544 --> 00:42:52,670
ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਰੌਲਾ? ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ

729
00:42:52,845 --> 00:42:53,869
- ਮੇਰੀ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਣ ਜਾਗ ਗਈ।
-ਓ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ.

730
00:42:54,547 --> 00:42:56,208
ਓਹ, ਓਹ, ਦੇਖੋ.

731
00:42:56,382 --> 00:42:58,248
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

732
00:42:58,417 --> 00:42:59,816
ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਮਰਦ ਮਹਿਮਾਨ ਨਹੀਂ.

733
00:42:59,985 --> 00:43:01,578
ਇਸ ਲਈ...

734
00:43:01,754 --> 00:43:04,052
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਲਿਆਏ ਹੋ?

735
00:43:04,223 --> 00:43:05,657
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

736
00:43:05,824 --> 00:43:07,189
ਇਥੇ.

737
00:43:07,359 --> 00:43:10,090
ਕੁਝ ਆਦਮੀ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ.

738
00:43:10,262 --> 00:43:12,754
ਇਹ ਅਸਲ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਐਨੀਗਮਾ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ

739
00:43:12,932 --> 00:43:14,400
ਨਾਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ

740
00:43:14,567 --> 00:43:15,796
ਹਾਈ ਕਮਾਂਡ।

741
00:43:16,001 --> 00:43:17,264
"0600 ਘੰਟੇ.

742
00:43:17,436 --> 00:43:19,097
“ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਸਾਫ਼ ਹੈ।

743
00:43:19,271 --> 00:43:20,739
"ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਮੀਂਹ.

744
00:43:20,906 --> 00:43:22,271
ਹੇਲ ਹਿਟਲਰ।"

745
00:43:22,441 --> 00:43:24,102
ਖੈਰ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਉਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਿੱਸਾ

746
00:43:24,276 --> 00:43:26,005
ਸਾਨੂੰ ਜੰਗ ਜਿੱਤਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

747
00:43:26,178 --> 00:43:28,146
ਇਹ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਹੈ

748
00:43:28,347 --> 00:43:31,078
a-ਅਤੇ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਜੋ ਮੇਰੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

749
00:43:31,250 --> 00:43:34,845
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸੁਰਾਗ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਵਿੱਚ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

750
00:43:35,020 --> 00:43:36,078
ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਕੌਣ ਹੈ?

751
00:43:36,255 --> 00:43:38,280
ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ।

752
00:43:38,457 --> 00:43:39,925
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ?

753
00:43:40,092 --> 00:43:42,561
ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਨਾਮ ਹੈ?

754
00:43:42,728 --> 00:43:44,196
ਨੰ.

755
00:43:45,631 --> 00:43:47,429
ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।

756
00:43:53,238 --> 00:43:56,037
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਮਸ਼ੀਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

757
00:43:57,543 --> 00:43:59,102
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪੇਪਰ ਪੜ੍ਹਿਆ

758
00:43:59,278 --> 00:44:01,474
- ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ.
-ਕੀ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

759
00:44:01,647 --> 00:44:03,741
ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਅਚਨਚੇਤ ਸੀ।

760
00:44:03,916 --> 00:44:05,475
ਇਸ ਲਈ...

761
00:44:05,651 --> 00:44:07,483
ਤੁਸੀਂ-ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਸਿਧਾਂਤਕ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਜੋ

762
00:44:07,653 --> 00:44:09,121
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

763
00:44:09,288 --> 00:44:11,154
ਇਸਨੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਇਸਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ।

764
00:44:11,323 --> 00:44:13,417
ਇਹ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮੇਬਲ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਹ ਰੀਪ੍ਰੋਗਰਾਮੇਬਲ ਸੀ।

765
00:44:13,592 --> 00:44:14,616
ਮਿ.

766
00:44:14,793 --> 00:44:17,057
ਕੀ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਹਾਡਾ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਹੈ?

767
00:44:17,229 --> 00:44:21,427
ਖੈਰ, ਮਨੁੱਖੀ ਦਿਮਾਗ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਡੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ...

768
00:44:21,600 --> 00:44:24,763
ਹਿਊਗ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ... ਪਰ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੋਵੇ।

769
00:44:24,937 --> 00:44:27,463
ਇੱਕ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਫਿਰ, ਓਹ...

770
00:44:27,640 --> 00:44:29,972
ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

771
00:44:30,142 --> 00:44:32,304
ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

772
00:44:32,478 --> 00:44:34,139
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ.

773
00:44:34,313 --> 00:44:36,077
ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਦਿਮਾਗ.

774
00:44:36,248 --> 00:44:38,842
ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਕੰਪਿਊਟਰ।

775
00:44:39,018 --> 00:44:40,952
ਡਿਜੀਟਲ ਕੰਪਿਊਟਰ.

776
00:44:42,421 --> 00:44:44,150
ਹਮ.

777
00:44:56,135 --> 00:44:59,503
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

778
00:44:59,672 --> 00:45:01,197
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

779
00:45:01,373 --> 00:45:03,501
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ!ਉਸ ਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ!

780
00:45:03,676 --> 00:45:05,201
- ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ.
-ਇਹ ਮੇਰਾ ਡੈਸਕ ਹੈ।

781
00:45:05,377 --> 00:45:06,776
ਭਲਿਆਈ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ।

782
00:45:06,945 --> 00:45:08,538
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਨਫ਼ਰਤ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ

783
00:45:08,714 --> 00:45:11,046
- ਗਲਤ ਇੱਕ.
-ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

784
00:45:11,216 --> 00:45:13,048
ਇੱਕ ਜਾਸੂਸ ਹੈ

785
00:45:13,218 --> 00:45:14,549
ਬਲੈਚਲੇ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ.

786
00:45:14,720 --> 00:45:16,017
ਨੇਵੀ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ

787
00:45:16,188 --> 00:45:17,280
ਇੱਕ ਸੋਵੀਅਤ ਡਬਲ ਏਜੰਟ, ਐਲਨ ਹੈ।

788
00:45:17,456 --> 00:45:19,481
ਓਹ...ਕਿਉਂ?

789
00:45:19,658 --> 00:45:22,958
ਸਾਡੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਲਿਆ।

790
00:45:23,095 --> 00:45:25,029
ਜਾਣੂ ਵੇਖੋ?

791
00:45:28,467 --> 00:45:29,901
ਇਹ ਇੱਕ ਬੀਲ ਸਿਫਰ ਹੈ।

792
00:45:30,069 --> 00:45:34,370
ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਜਾਂ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨਾਲ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਜਾਂ...

793
00:45:40,846 --> 00:45:44,339
ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

794
00:45:44,516 --> 00:45:46,575
ਡਬਲ ਏਜੰਟ ਅਜਿਹੇ ਬਦਮਾਸ਼ ਹਨ।

795
00:45:46,752 --> 00:45:48,686
ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ।

796
00:45:48,854 --> 00:45:51,255
ਦੋਸਤਾਂ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲਗਾਵ ਨਹੀਂ।

797
00:45:51,423 --> 00:45:53,551
ਹੰਕਾਰੀ।

798
00:45:53,726 --> 00:45:55,660
ਅਜਿਹੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

799
00:46:00,165 --> 00:46:02,133
ਹਮ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,

800
00:46:02,334 --> 00:46:04,735
ਪਰ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ

801
00:46:04,903 --> 00:46:06,735
ਇੱਕ ਸੋਵੀਅਤ ਜਾਸੂਸ.

802
00:46:06,905 --> 00:46:09,738
ਕੁਝ ਵੀ ਆਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ, ਸਰ।

803
00:46:09,908 --> 00:46:11,672
ਸੱਚਮੁੱਚ.

804
00:46:11,844 --> 00:46:13,005
ਮਿਮ, ਠੀਕ ਹੈ।

805
00:46:15,748 --> 00:46:17,614
ਹੋਮ ਆਫਿਸ ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,

806
00:46:17,783 --> 00:46:19,046
ਪਰ ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ

807
00:46:19,218 --> 00:46:20,617
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕਰੋਗੇ।

808
00:46:20,786 --> 00:46:23,551
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

809
00:46:23,722 --> 00:46:26,851
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਲਈ ਫਾਂਸੀ ਦੇਣਗੇ।

810
00:46:46,745 --> 00:46:48,474
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

811
00:46:50,282 --> 00:46:52,614
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਕੀ ਹੋਇਆ।

812
00:46:52,785 --> 00:46:56,585
ਹੱਟ 3 ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

813
00:46:56,755 --> 00:47:00,555
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਖੁਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

814
00:47:02,561 --> 00:47:04,222
ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਪੱਤਰ ਨਹੀਂ

815
00:47:04,396 --> 00:47:06,330
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਏਨਕੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਹੈ

816
00:47:06,498 --> 00:47:08,660
ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

817
00:47:13,138 --> 00:47:15,004
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਹੈ?

818
00:47:15,174 --> 00:47:16,835
- ਵਾਈ-ਹਾਂ।
- ਕੀ ਅਸੀਂ ਹੈਲੋ ਕਹੀਏ?

819
00:47:17,009 --> 00:47:18,408
- ਨਹੀਂ।
-ਹੈਲੋ।

820
00:47:19,678 --> 00:47:21,407
L- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ।

821
00:47:23,081 --> 00:47:25,175
- ਐਲਨ.
-ਓਹ, ਹਿਊਗ, ਹ-ਹੈਲੋ।

822
00:47:25,350 --> 00:47:27,114
- ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਪੀਤੀ ਸੀ।
-ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

823
00:47:27,286 --> 00:47:28,845
ਉਹ ਝੱਗ 'ਤੇ ਚੁਸਤੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

824
00:47:29,021 --> 00:47:30,750
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਰਾਜ਼ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਮਿਸ...?

825
00:47:30,923 --> 00:47:31,913
ਕਲਾਰਕ।

826
00:47:32,090 --> 00:47:33,319
- ਮਿਸ ਕਲਾਰਕ।
-ਕ੍ਰਿਪਾ.

827
00:47:33,492 --> 00:47:35,256
ਫੋਮ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਹੈ।

828
00:47:35,427 --> 00:47:36,519
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈ?

829
00:47:36,695 --> 00:47:38,129
ਆਓ ਅਤੇ ਪੀਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ?

830
00:47:38,297 --> 00:47:39,594
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗੇ।

831
00:47:39,765 --> 00:47:41,824
ਮਿਸ ਕਲਾਰਕ।

832
00:47:46,705 --> 00:47:48,537
ਖੈਰ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

833
00:47:48,707 --> 00:47:50,471
- ਹਾਂ। -ਤੁਸੀਂ...

834
00:47:50,642 --> 00:47:54,272
ਜੀ-ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਲੀ।

835
00:47:54,446 --> 00:47:55,777
ਹਾਂ।

836
00:47:55,948 --> 00:47:57,211
ਕਿਉਂ?

837
00:47:57,382 --> 00:47:59,282
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹਾਂ,

838
00:47:59,451 --> 00:48:01,852
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਗਧੇ ਹੋਣ ਦੀ ਲਗਜ਼ਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

839
00:48:02,020 --> 00:48:03,954
ਐਲਨ...

840
00:48:04,122 --> 00:48:06,284
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਚੁਸਤ ਹੋ,

841
00:48:06,458 --> 00:48:08,392
ਏਨਿਗਮਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੁਸਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

842
00:48:08,560 --> 00:48:10,050
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ

843
00:48:10,229 --> 00:48:11,526
ਤੁਹਾਡੀ ਬੁਝਾਰਤ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,

844
00:48:11,697 --> 00:48:13,665
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ

845
00:48:13,832 --> 00:48:15,857
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ

846
00:48:16,034 --> 00:48:19,470
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

847
00:48:26,144 --> 00:48:29,341
- ਉਹ ਕੀ ਹਨ?
- ਸੇਬ.

848
00:48:29,514 --> 00:48:31,710
- ਨਹੀਂ।
-ਓਹ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਨ.

849
00:48:31,884 --> 00:48:35,821
ਖੈਰ, ਮਿਸ ਕਲਾਰਕ, ਜੋਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਮ...

850
00:48:35,988 --> 00:48:37,820
ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ...

851
00:48:37,990 --> 00:48:40,482
ਚੰਗਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ।

852
00:48:40,659 --> 00:48:42,093
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ. ਮੈਂ...

853
00:48:42,261 --> 00:48:43,353
ਧੰਨਵਾਦ।

854
00:48:43,528 --> 00:48:45,189
ਮੈਨੂੰ ਸੇਬ ਪਸੰਦ ਹਨ।

855
00:48:45,364 --> 00:48:47,196
ਮਿਸ ਕਲਾਰਕ ਲਈ ਮੇਰੀ ਸ਼ੁੱਭਕਾਮਨਾਵਾਂ।

856
00:48:47,366 --> 00:48:49,334
ਓਹ, ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲੋਕ ਹਨ,

857
00:48:49,468 --> 00:48:51,527
ਅਤੇ, ਉਹ ਇੱਕ ਰਿੱਛ ਵਿੱਚ ਭੱਜਦੇ ਹਨ।

858
00:48:51,703 --> 00:48:54,070
ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਗੋਡਿਆਂ ਭਾਰ ਬੈਠਦਾ ਹੈ।

859
00:48:54,239 --> 00:48:56,037
ਦੂਸਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਬੂਟਾਂ ਨੂੰ ਲੇਸਣ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

860
00:48:56,208 --> 00:48:57,835
ਪਹਿਲਾ ਬੰਦਾ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ,

861
00:48:58,010 --> 00:48:59,535
"ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

862
00:48:59,711 --> 00:49:01,236
ਤੁਸੀਂ-ਤੁਸੀਂ-ਤੁਸੀਂ ਰਿੱਛ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।"

863
00:49:01,413 --> 00:49:03,211
ਓਹ, ਜਿਸ ਦਾ ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,

864
00:49:03,382 --> 00:49:04,543
"ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

865
00:49:04,716 --> 00:49:07,742
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਛਾੜਨਾ ਹੈ।"

866
00:49:17,262 --> 00:49:20,232
ਮੈਂ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗਾ, ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ।

867
00:49:20,399 --> 00:49:23,334
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਮੰਨ ਲਈਏ ਕਿ ਦੋ ਦਾ ਵਰਗ ਮੂਲ

868
00:49:23,535 --> 00:49:26,732
ਇੱਕ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਸੰਖਿਆ ਹੈ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

869
00:49:26,905 --> 00:49:29,033
ਕਿ ਦੋ ਦਾ ਵਰਗ ਮੂਲ

870
00:49:29,207 --> 00:49:31,539
ਕੀ ਏ ਓਵਰ ਬੀ...

871
00:49:31,710 --> 00:49:33,872
ਜਿੱਥੇ ਏ ਅਤੇ ਬੀ

872
00:49:34,046 --> 00:49:37,482
ਪੂਰਨ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਹਨ ਅਤੇ B ਜ਼ੀਰੋ ਨਹੀਂ ਹੈ।

873
00:49:37,649 --> 00:49:39,640
ਮਿਸਟਰ ਟਿਊਰਿੰਗ, ਨੋਟਸ ਪਾਸ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਹਾਂ?

874
00:49:39,818 --> 00:49:41,377
ਨਹੀਂ, ਸਰ।

875
00:49:45,924 --> 00:49:50,828
ਸਿਰਫ਼ ਟਿਊਰਿੰਗ ਹੀ ਬੇਬਾਕੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰੇਗਾ।

876
00:49:56,168 --> 00:49:57,397
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੱਜਣ,

877
00:49:57,569 --> 00:50:00,061
ਬ੍ਰੇਕ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਬੀਜਗਣਿਤ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।

878
00:50:00,238 --> 00:50:03,799
ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਛੁੱਟੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ

879
00:50:03,976 --> 00:50:07,139
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਕਹੀਣਤਾ।

880
00:50:23,245 --> 00:50:26,245

881
00:50:38,643 --> 00:50:40,111
ਮਿ.

882
00:50:42,114 --> 00:50:44,640
ਪਰ ਯੂਲਰ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਤੁਰੰਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

883
00:50:44,816 --> 00:50:47,012
ਉਮ...

884
00:50:55,861 --> 00:50:57,693
ਇੱਥੇ. ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

885
00:50:59,531 --> 00:51:02,933
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਲੱਗਬੋਰਡ ਮੈਟਰਿਕਸ ਵਿੱਚ ਤਿਰਛੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ,

886
00:51:03,135 --> 00:51:06,036
ਇਹ ਰੋਟਰ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ 500 ਗੁਣਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

887
00:51:06,204 --> 00:51:08,366
ਇਹ ਹੈ, ਓਹ...

888
00:51:08,540 --> 00:51:11,032
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਿਆਨਕ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

889
00:51:13,178 --> 00:51:15,340
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ" ਲਈ ਇਹ ਐਲਨ ਸੀ।

890
00:51:19,251 --> 00:51:20,685
ਓਹ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਸੈਂਡਵਿਚ ਹੈ।

891
00:51:20,852 --> 00:51:23,082
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਂਡਵਿਚ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

892
00:51:36,334 --> 00:51:38,428
ਤੁਸੀਂ ਘਬਰਾ ਗਏ ਹੋ?

893
00:52:01,226 --> 00:52:03,695
ਹੁਣ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

894
00:52:03,862 --> 00:52:07,560
ਇਹ-ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਏਨਿਗਮਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

895
00:52:22,647 --> 00:52:24,638
ਕਿੰਨਾ ਲੰਬਾ?

896
00:52:37,295 --> 00:52:41,493
ਸੀਗ ਹੀਲ! ਸੀਗ ਹੀਲ!

897
00:52:41,666 --> 00:52:44,465
ਜਰਮਨ ਫੌਜ ਨੇ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਭੜਾਸ ਕੱਢੀ ਹੈ,

898
00:52:44,636 --> 00:52:47,333
ਪੋਲੈਂਡ ਤੋਂ ਸਰਬੀਆ, ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਤੋਂ ਡੈਨਮਾਰਕ,

899
00:52:47,506 --> 00:52:48,769
ਨਾਰਵੇ ਤੋਂ ਫਰਾਂਸ.

900
00:52:48,940 --> 00:52:51,773
ਨਾਜ਼ੀ ਝੰਡਾ ਹੁਣ ਦੋ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉੱਡਦਾ ਹੈ

901
00:52:51,943 --> 00:52:53,502
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ

902
00:52:53,678 --> 00:52:55,407
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਜ਼ੋਰਾਂ 'ਤੇ ਹੈ

903
00:52:55,580 --> 00:52:57,309
ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਯੂਰਪ ਟੁੱਟਦਾ ਹੈ।

904
00:53:37,822 --> 00:53:40,314
ਓਹ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

905
00:53:40,492 --> 00:53:42,221
- ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਸਰ.
-ਸਵੇਰ, ਮਾਰਗਰੇਟ।

906
00:53:42,394 --> 00:53:44,226
ਗੇਅਰ ਲਗਾਤਾਰ ਘੁੰਮਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

907
00:53:44,396 --> 00:53:46,160
ਰੋਟਰ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਚਾਲੂ.

908
00:53:46,331 --> 00:53:47,890
ਇਹ ਬੇਅੰਤ ਹੈ।

909
00:53:48,066 --> 00:53:50,797
ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਦੇ ਨਾਲ?

910
00:53:50,969 --> 00:53:52,368
ਨੰ.

911
00:53:54,673 --> 00:53:57,734
ਓ.

912
00:54:05,650 --> 00:54:07,084
ਟਿਊਰਿੰਗ.

913
00:54:18,363 --> 00:54:19,592
ਟਿਊਰਿੰਗ,

914
00:54:19,764 --> 00:54:22,028
- ਖੂਨੀ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ.
-ਓਹ, ਨਹੀਂ।

915
00:54:22,200 --> 00:54:23,668
ਨੰ.

916
00:54:25,103 --> 00:54:26,935
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇਵਾਂਗੇ।

917
00:54:27,105 --> 00:54:30,735
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਦੇ ਸਕਦਾ! ਮੈਂ...ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦੇਣ ਦੇ ਸਕਦਾ।

918
00:54:30,909 --> 00:54:32,274
'ਤੇ ਜਾਓ, ਫਿਰ.

919
00:54:39,584 --> 00:54:41,074
ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ.

920
00:54:41,253 --> 00:54:43,915
ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾ ਕਰੋ। ਕ੍ਰਿਪਾ.

921
00:54:44,089 --> 00:54:45,716
ਕ੍ਰਿਪਾ! ਕ੍ਰਿਪਾ!

922
00:54:45,890 --> 00:54:46,880
ਨਹੀਂ!

923
00:54:47,058 --> 00:54:48,048
ਐਨ-ਨੰ. ਨਹੀਂ!

924
00:54:48,226 --> 00:54:49,887
ਨਾ ਕਰੋ!

925
00:54:52,797 --> 00:54:55,232
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਫਿਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮਹਾਨ ਵੱਡੇ

926
00:54:55,400 --> 00:54:57,698
ਮਹਿੰਗੀ ਮਸ਼ੀਨ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

927
00:54:59,237 --> 00:55:00,602
ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ.

928
00:55:00,772 --> 00:55:01,967
ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

929
00:55:02,140 --> 00:55:04,199
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਏਨਿਗਮਾ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਫਿਰ?

930
00:55:04,376 --> 00:55:06,936
ਇਹ ਸਿਰਫ ਸੀ...

931
00:55:07,112 --> 00:55:09,308
s- ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

932
00:55:09,481 --> 00:55:11,711
ਇਹ ਹੋਮ ਆਫਿਸ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈ।

933
00:55:11,883 --> 00:55:13,510
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਇੱਕ ਲੱਖ ਪੌਂਡ

934
00:55:13,718 --> 00:55:15,413
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਹੈ,

935
00:55:15,587 --> 00:55:18,579
ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਕੀ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ।

936
00:55:18,757 --> 00:55:21,988
ਤੁਸੀਂ ... ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਮਝੋਗੇ

937
00:55:22,160 --> 00:55:26,461
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਜੋ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਸ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ!

938
00:55:26,631 --> 00:55:29,828
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਜਰਮਨ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੈ?

939
00:55:30,001 --> 00:55:32,629
ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ?

940
00:55:32,804 --> 00:55:36,434
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ?

941
00:55:36,608 --> 00:55:39,839
ਹਮ. ਤੁਹਾਡਾ ਫੰਡ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ,

942
00:55:40,011 --> 00:55:42,309
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਬਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

943
00:55:42,480 --> 00:55:44,073
ਇਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ

944
00:55:44,249 --> 00:55:46,513
ਕਿ ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ।

945
00:55:46,685 --> 00:55:50,087
ਐਲਨ ਟਿਊਰਿੰਗ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

946
00:55:50,255 --> 00:55:54,158
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਿਸਟਰ ਟਿਊਰਿੰਗ ਨੂੰ ਅਹਾਤੇ ਤੋਂ ਲੈ ਜਾਓ।

947
00:55:54,326 --> 00:55:57,261
ਨੰ.

948
00:55:57,429 --> 00:55:59,693
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ?

949
00:56:03,535 --> 00:56:07,438
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਲਨ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹੋ...

950
00:56:07,605 --> 00:56:09,699
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

951
00:56:09,874 --> 00:56:12,536
ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

952
00:56:12,711 --> 00:56:14,145
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ

953
00:56:14,312 --> 00:56:17,612
ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਕੌਣ ਕਹੇਗਾ, ਪਰ...

954
00:56:18,283 --> 00:56:19,273
ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ।

955
00:56:19,451 --> 00:56:21,510
ਐਲਨ ਸਹੀ ਹੈ।

956
00:56:21,686 --> 00:56:23,814
ਉਸਦੀ ਮਸ਼ੀਨ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ

957
00:56:23,988 --> 00:56:25,888
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਹੈ।

958
00:56:26,057 --> 00:56:28,321
ਰੱਬ, ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ।

959
00:56:28,493 --> 00:56:30,552
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾਓ ...

960
00:56:30,729 --> 00:56:33,130
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

961
00:56:33,298 --> 00:56:35,027
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ.

962
00:56:35,200 --> 00:56:38,363
ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਦਿਮਾਗ ਹਾਂ।

963
00:56:38,536 --> 00:56:40,504
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

964
00:56:40,672 --> 00:56:43,073
ਕਮਾਂਡਰ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਦਿਓ

965
00:56:43,241 --> 00:56:45,733
ਛੇ ਮਹੀਨੇ, ਅਤੇ ਜੇ ਮਸ਼ੀਨ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ

966
00:56:45,910 --> 00:56:47,639
ਕੋਈ ਵੀ ਨਤੀਜਾ ਜਿਸ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾਵਾਂਗੇ

967
00:56:47,812 --> 00:56:50,042
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰਨਾ...ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ?

968
00:56:56,755 --> 00:56:58,883
ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ।

969
00:56:59,057 --> 00:57:00,491
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ,

970
00:57:00,658 --> 00:57:02,524
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ।

971
00:57:02,694 --> 00:57:04,389
ਓ, ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

972
00:57:11,770 --> 00:57:13,932
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

973
00:57:14,105 --> 00:57:15,436
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.

974
00:57:17,008 --> 00:57:18,840
ਓਹ, ਅਤੇ, ਐਲਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ ...

975
00:57:22,113 --> 00:57:23,842
...ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਖੂਨੀ ਕੰਮ ਹੈ।

976
00:57:32,590 --> 00:57:33,580
ਹਿਊਗ।

977
00:57:34,459 --> 00:57:35,949
ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ...

978
00:57:36,795 --> 00:57:40,129
ਮੈਂ ਜਾਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

979
00:57:40,298 --> 00:57:42,926
ਓ, ਰੱਬ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ, ਬੇਸ਼ਕ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖੂਨੀ ਜਾਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੋ.

980
00:57:43,101 --> 00:57:44,262
ਕੀ?

981
00:57:44,436 --> 00:57:45,801
ਡੇਨਿਸਟਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੀਲ ਸਿਫਰ ਦਿੱਤਾ,

982
00:57:45,970 --> 00:57:47,131
ਅਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕੀ?

983
00:57:47,305 --> 00:57:48,466
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਚੀਰ ਦਿੱਤਾ।

984
00:57:48,640 --> 00:57:50,870
"ਮੰਗੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ;

985
00:57:51,042 --> 00:57:53,443
ਭਾਲੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਓਗੇ।" ਮੱਤੀ 7:7.

986
00:57:53,611 --> 00:57:55,909
ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸੀ.

987
00:57:56,080 --> 00:57:58,981
ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ ਹੈ।

988
00:58:00,385 --> 00:58:03,047
ਤਰਸ ਡੇਨਿਸਟਨ ਅਸਹਿਮਤ ਹੈ।

989
00:58:12,263 --> 00:58:14,630
ਅੰਦਰ ਆਓ.

990
00:58:16,835 --> 00:58:19,327
ਸਰ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਟਿਊਰਿੰਗ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ।

991
00:58:19,504 --> 00:58:20,903
ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਪੂਛ ਮਾਰੀ

992
00:58:21,072 --> 00:58:23,370
ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਇੱਕ ਪੱਬ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਇੱਕ ਬਲੌਕ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।

993
00:58:23,575 --> 00:58:24,565
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ ਬਦਲਿਆ।

994
00:58:24,742 --> 00:58:26,335
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,

995
00:58:26,511 --> 00:58:28,138
ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਕੋ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਹਿਲਾ ਦਿਓ।

996
00:58:29,814 --> 00:58:32,112
ਉਹ ਇੱਕ ਲੁਟੇਰਾ ਹੈ।ਉਸਨੇ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ।

997
00:58:32,283 --> 00:58:33,614
ਕੀ?

998
00:58:33,785 --> 00:58:36,015
ਆਦਮੀ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ। ਅਰਨੋਲਡ ਮਰੇ।

999
00:58:36,187 --> 00:58:38,918
ਉਸ ਪੱਬ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਟਕਦਾ ਹੈ; ਆਦਮੀ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ.

1000
00:58:39,090 --> 00:58:40,785
ਟਿਊਰਿੰਗ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

1001
00:58:40,959 --> 00:58:42,120
ਇੱਥੇ ਕੇਵਲ ਮਿਸਟਰ ਮਰੇ

1002
00:58:42,293 --> 00:58:43,988
ਫਿਰ ਚਮਕਦਾਰ ਵਿਚਾਰ ਹੈ

1003
00:58:44,162 --> 00:58:46,961
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਟਿਊਰਿੰਗ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਲੁੱਟਣ ਦਾ।

1004
00:58:47,131 --> 00:58:48,621
ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਟਿਊਰਿੰਗ ਨੇ ਲੁਕਾਇਆ ਹੈ।

1005
00:58:48,800 --> 00:58:50,962
ਖੈਰ, ਉਹ ਪੂਫ ਹੈ, ਜਾਸੂਸ ਨਹੀਂ।

1006
00:58:51,135 --> 00:58:52,364
- ਨਹੀਂ।
-ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?

1007
00:58:52,537 --> 00:58:54,096
ਅਸੀਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

1008
00:58:54,239 --> 00:58:55,638
- ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ ਨਾਲ.
-ਨਹੀਂ, ਇਹ ਹੈ...

1009
00:58:55,807 --> 00:58:57,172
ਇਹ ਖੂਨੀ ਕੂੜਾ ਹੈ।

1010
00:58:57,342 --> 00:58:58,332
ਟਿਊਰਿੰਗ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ...

1011
00:58:58,510 --> 00:59:00,774
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋੜਿਆ ਹੈ।

1012
00:59:00,945 --> 00:59:02,674
ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਲੌਕ ਨਾਲ। ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ,

1013
00:59:02,847 --> 00:59:04,440
- ਇਹ ਖੂਨੀ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹੈ।
-ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ

1014
00:59:04,616 --> 00:59:06,106
ਜਾਂਚ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

1015
00:59:06,284 --> 00:59:08,378
ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਓ।

1016
00:59:08,553 --> 00:59:10,487
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

1017
00:59:10,655 --> 00:59:11,645
L- ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨ ਦਿਓ।

1018
00:59:11,823 --> 00:59:13,951
ਕ੍ਰਿਪਾ. ਮੈਨੂੰ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਇਕੱਲਾ ਦਿਓ,

1019
00:59:14,125 --> 00:59:15,957
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਖਰਚ ਕਰਾਂਗਾ

1020
00:59:16,127 --> 00:59:18,357
ਜਿੰਨੇ ਮਰਜ਼ੀ ਕੂੜੇ ਦੇ ਕੇਸਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਚਲਾਓ।

1021
00:59:18,530 --> 00:59:21,329
ਜੁਰਮਾਨਾ. ਹੁਣ, ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਵਾਰੰਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ

1022
00:59:21,499 --> 00:59:23,524
ਐਲਨ ਟਿਊਰਿੰਗ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਲਈ.

1023
00:59:40,218 --> 00:59:41,379
ਐਲਨ?

1024
00:59:41,553 --> 00:59:44,545
ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਕਾਫ਼ੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਧ ਰਿਹਾ.

1025
00:59:44,722 --> 00:59:47,555
- ਸਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
-ਅਤੇ ਵਿਕਰਣ ਬੋਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ,

1026
00:59:47,725 --> 00:59:49,250
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

1027
00:59:49,427 --> 00:59:51,156
- ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਉਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ...
-ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1028
00:59:51,329 --> 00:59:52,990
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਅੰਦਰ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ।

1029
00:59:53,164 --> 00:59:54,256
ਨੰ.

1030
00:59:54,432 --> 00:59:56,196
ਨੰਬਰ Bletchley.

1031
00:59:56,367 --> 00:59:57,425
ਕੀ?

1032
00:59:57,602 --> 00:59:58,865
ਇਹ ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਹਨ।

1033
00:59:59,037 --> 01:00:01,335
ਮੈਂ 25 ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

1034
01:00:01,506 --> 01:00:02,735
ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

1035
01:00:02,907 --> 01:00:04,898
ਇਹ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਗੱਲ ਹੈ।

1036
01:00:05,076 --> 01:00:06,669
ਉਹ ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਹਨ।

1037
01:00:06,844 --> 01:00:10,337
ਤੁਸੀਂ... ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ... ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ।

1038
01:00:10,515 --> 01:00:13,382
"ਤੁਸੀ ਮੈਨੂ ਯਾਦ ਆਓਗੇ." ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਆਮ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ

1039
01:00:13,551 --> 01:00:16,179
- ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ.
-ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਆਮ ਕੀ ਹੈ।

1040
01:00:16,321 --> 01:00:17,584
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

1041
01:00:17,755 --> 01:00:20,747
ਕਰਨ ਲਈ, ਐਲਨ?

1042
01:00:20,925 --> 01:00:22,484
ਐਲ-ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ...

1043
01:00:22,694 --> 01:00:24,184
ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

1044
01:00:25,229 --> 01:00:27,630
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ... ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ

1045
01:00:27,799 --> 01:00:29,631
ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕੁਝ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ।

1046
01:00:29,801 --> 01:00:32,429
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਖਤਮ ਹੋ?ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ।

1047
01:00:32,604 --> 01:00:34,732
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹੋ।

1048
01:00:34,906 --> 01:00:38,069
ਪਰ ਏਨਿਗਮਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਚਾਏਗਾ.

1049
01:00:38,242 --> 01:00:40,802
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਨਾਜ਼ੁਕ ਨਾਰਸੀਸਿਸਟ?

1050
01:00:40,979 --> 01:00:42,003
ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਲਿਆਵਾਂ

1051
01:00:42,213 --> 01:00:43,703
ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀਮਤੀ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ?

1052
01:00:49,821 --> 01:00:51,050
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

1053
01:00:51,222 --> 01:00:53,156
ਮਮ...

1054
01:00:58,062 --> 01:01:01,157
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ... ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1055
01:01:01,332 --> 01:01:04,597
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

1056
01:01:04,769 --> 01:01:07,101
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਵੀ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਐਲਨ।

1057
01:01:12,443 --> 01:01:14,810
ਅਤੇ ਕੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ?

1058
01:01:14,979 --> 01:01:16,913
ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ?

1059
01:01:18,616 --> 01:01:20,584
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੈ?

1060
01:01:20,752 --> 01:01:22,117
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1061
01:01:22,286 --> 01:01:23,913
ਹਿਊਗ?

1062
01:01:24,088 --> 01:01:26,022
ਹਿਊਗ ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇਵਾਂਗਾ,

1063
01:01:26,190 --> 01:01:28,318
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਵਿਆਹੁਤਾ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੈ।

1064
01:01:28,493 --> 01:01:31,485
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਹਿਊਗ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ।

1065
01:01:31,663 --> 01:01:33,188
ਜਾਂ ਪੀਟਰ.

1066
01:01:33,364 --> 01:01:35,458
ਪੀਟਰ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ।

1067
01:01:39,937 --> 01:01:41,837
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1068
01:01:42,006 --> 01:01:43,303
ਪਰ ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.

1069
01:01:43,474 --> 01:01:44,942
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?

1070
01:01:45,109 --> 01:01:47,737
ਖੈਰ, ਇਹ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਗੱਲ ਹੈ।

1071
01:01:47,945 --> 01:01:50,209
- ਇਹ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਹੈ.
-ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪੇ ਹਨ।

1072
01:01:50,381 --> 01:01:53,840
ਮੈਂ-ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਇਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1073
01:01:55,720 --> 01:01:57,882
ਮਿ. ਜੋਨ...

1074
01:01:59,557 --> 01:02:01,889
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਨਾਮ ਕੈਰੋਲੀਨ ਜਾਂ ਕੈਥਰੀਨ ਹੈ?

1075
01:02:02,060 --> 01:02:05,052
- ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ.
-ਉਮ, ਜੋਨ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ...

1076
01:02:05,229 --> 01:02:07,027
ਕਲਾਰਕ, ਉਮ...

1077
01:02:09,233 --> 01:02:12,168
... ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੋਗੇ?

1078
01:02:20,678 --> 01:02:22,476
ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.

1079
01:02:22,613 --> 01:02:26,641
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਆਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ...

1080
01:02:26,784 --> 01:02:29,651
ਜੋ ਕੋਈ ਆਮ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ?

1081
01:02:29,787 --> 01:02:30,811
ਉਸਦੇ ਦੋਹਾਂ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ...

1082
01:02:32,156 --> 01:02:34,955
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ,

1083
01:02:35,159 --> 01:02:37,150
"ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?"

1084
01:02:37,328 --> 01:02:41,060
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ।"

1085
01:02:41,232 --> 01:02:42,927
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ,

1086
01:02:43,101 --> 01:02:44,762
ਇਸਦੇ ਦੁਆਲੇ ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਹੈ,

1087
01:02:44,936 --> 01:02:47,871
ਅਤੇ ਖੂਨੀ ਮਾਰਸੀਲੇਸ ਨੂੰ ਗੂੰਜਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

1088
01:02:51,709 --> 01:02:52,904
ਆਓ ਡਾਂਸ ਕਰੀਏ।

1089
01:02:53,077 --> 01:02:54,067
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨੱਚ ਸਕਦੇ ਹੋ

1090
01:02:54,245 --> 01:02:55,235
ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਆਪਣੇ ਮੰਗੇਤਰ ਨਾਲ।

1091
01:02:55,413 --> 01:02:56,710
ਇਸ ਵੇਲੇ, ਇਸ ਪਲ...

1092
01:02:56,881 --> 01:02:58,610
ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ।

1093
01:03:26,410 --> 01:03:28,037
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?

1094
01:03:33,651 --> 01:03:35,415
ਕੀ-ਕੀ ਜੇ...

1095
01:03:40,658 --> 01:03:43,423
Wh-ਕੀ ਜੇ ਮੈਂ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ...

1096
01:03:43,594 --> 01:03:46,859
ਜੋਨ ਆਈ ਨਾਲ-ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ?

1097
01:03:49,100 --> 01:03:51,296
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਲਿੰਗੀ ਹੋ?

1098
01:03:55,273 --> 01:03:57,469
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੋਇਆ.

1099
01:03:57,642 --> 01:03:58,939
ਖੈਰ, ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

1100
01:03:59,110 --> 01:04:00,635
ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ...

1101
01:04:00,812 --> 01:04:02,576
ਮਰਦਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧ?

1102
01:04:02,747 --> 01:04:04,579
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ...

1103
01:04:04,749 --> 01:04:07,582
ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਸੀਮਤ ਅਨੁਭਵ,

1104
01:04:07,752 --> 01:04:10,016
ਔਰਤਾਂ... ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ

1105
01:04:10,188 --> 01:04:13,180
ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਸਮਲਿੰਗੀ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਬਾਰੇ.

1106
01:04:13,357 --> 01:04:15,519
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਫੈਲਾ ਰਹੀ

1107
01:04:15,693 --> 01:04:16,956
ਤੁਹਾਡੇ ਵਧੀਆ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ.

1108
01:04:19,530 --> 01:04:20,520
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,

1109
01:04:20,698 --> 01:04:22,689
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ...

1110
01:04:26,270 --> 01:04:27,829
ਮੈਂ-ਮੈਂ... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ

1111
01:04:28,005 --> 01:04:31,270
ਜੇ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਉਮ... ਦਿਖਾਵਾ ਕਰੋ।

1112
01:04:31,442 --> 01:04:33,877
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ, ਐਲਨ।

1113
01:04:34,045 --> 01:04:36,139
ਇਹ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।

1114
01:04:36,314 --> 01:04:39,011
ਅਤੇ ਡੇਨਿਸਟਨ ਕੋਈ ਵੀ ਬਹਾਨਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

1115
01:04:39,183 --> 01:04:40,548
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ.

1116
01:04:40,718 --> 01:04:42,015
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

1117
01:04:42,186 --> 01:04:43,779
ਇਹ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਰਹਿਣਾ ਹੈ.

1118
01:04:43,955 --> 01:04:45,980
ਚਲੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ।

1119
01:04:46,157 --> 01:04:47,955
ਆਹ. ਠੀਕ ਹੈ।

1120
01:06:09,874 --> 01:06:11,205
ਚਾਹ ਦਾ ਕੱਪ?

1121
01:06:11,375 --> 01:06:14,242
ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ।

1122
01:06:26,557 --> 01:06:29,219
ਮਿਸਟਰ ਟਿਊਰਿੰਗ, ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਰਾਜ਼ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1123
01:06:29,393 --> 01:06:30,952
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਾਫੀ ਚੰਗਾ ਹਾਂ।

1124
01:06:31,128 --> 01:06:33,119
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

1125
01:06:35,633 --> 01:06:37,294
ਓ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ.

1126
01:06:44,275 --> 01:06:46,141
ਕੀ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਸੋਚ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ?

1127
01:06:46,310 --> 01:06:49,405
ਓ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਹਨ?

1128
01:06:49,547 --> 01:06:51,606
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

1129
01:06:51,782 --> 01:06:54,308
ਖੈਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਥਾਣੇ ਵਿਚ ਬੈਠਾ ਹਾਂ,

1130
01:06:54,485 --> 01:06:57,614
ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਿੰਗ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਲਈ ਉਕਸਾਉਣ ਦਾ ਦੋਸ਼

1131
01:06:57,788 --> 01:07:01,281
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਸੋਚ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

1132
01:07:02,860 --> 01:07:04,453
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1133
01:07:05,997 --> 01:07:09,695
ਕੀ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਕਦੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਸੋਚ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ?

1134
01:07:10,468 --> 01:07:12,300
ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

1135
01:07:12,470 --> 01:07:14,837
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹੋ।

1136
01:07:16,941 --> 01:07:20,275
ਖੈਰ, ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ... ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ।

1137
01:07:20,411 --> 01:07:22,175
ਮੈਂ ਹਾਂ?

1138
01:07:22,346 --> 01:07:24,144
ਬੇਸ਼ੱਕ ਮਸ਼ੀਨਾਂ...

1139
01:07:24,315 --> 01:07:27,717
ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ।

1140
01:07:27,885 --> 01:07:31,549
ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

1141
01:07:32,990 --> 01:07:35,118
ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੋਚਦੇ ਹਨ.

1142
01:07:38,729 --> 01:07:41,824
ਦਿਲਚਸਪ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਸਿਰਫ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ, ਓਹ,

1143
01:07:41,999 --> 01:07:43,398
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਸੋਚਦਾ ਹੈ,

1144
01:07:43,567 --> 01:07:46,332
ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੋਚ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ?

1145
01:07:48,072 --> 01:07:51,007
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ

1146
01:07:51,175 --> 01:07:52,643
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ.

1147
01:07:55,846 --> 01:07:58,076
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟ੍ਰਾਬੇਰੀ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਆਈਸ-ਸਕੇਟਿੰਗ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ,

1148
01:07:58,249 --> 01:08:00,911
ਤੁਸੀਂ... ਉਦਾਸ ਫਿਲਮਾਂ 'ਤੇ ਰੋਂਦੇ ਹੋ,

1149
01:08:01,085 --> 01:08:04,817
ਮੈਨੂੰ... ਪਰਾਗ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।

1150
01:08:04,989 --> 01:08:07,515
ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਸਵਾਦਾਂ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ,

1151
01:08:07,691 --> 01:08:09,989
ਵੱਖਰੀਆਂ... ਤਰਜੀਹਾਂ

1152
01:08:10,161 --> 01:08:12,994
ਜੇ ਇਹ ਨਾ ਕਹੀਏ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ,

1153
01:08:13,164 --> 01:08:15,690
ਕਿ ਅਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ?

1154
01:08:17,101 --> 01:08:18,830
ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਬਾਰੇ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,

1155
01:08:19,003 --> 01:08:21,700
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਦਿਮਾਗ ਲਈ ਇਹੀ ਗੱਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ...

1156
01:08:22,706 --> 01:08:25,732
ਤਾਂਬੇ ਅਤੇ ਤਾਰ, ਸਟੀਲ ਦਾ ਬਣਿਆ?

1157
01:08:25,910 --> 01:08:27,878
ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ...

1158
01:08:28,045 --> 01:08:29,945
ਇਹ ਵੱਡਾ ਪੇਪਰ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?

1159
01:08:30,114 --> 01:08:31,513
ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?

1160
01:08:31,682 --> 01:08:34,413
"ਨਕਲ ਦੀ ਖੇਡ."

1161
01:08:34,585 --> 01:08:35,575
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ...

1162
01:08:35,753 --> 01:08:36,743
ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੈ?

1163
01:08:42,626 --> 01:08:43,855
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?

1164
01:08:44,028 --> 01:08:45,655
ਖੇਡੋ?

1165
01:08:45,863 --> 01:08:47,058
ਇਹ ਇੱਕ ਖੇਡ ਹੈ।

1166
01:08:47,231 --> 01:08:49,427
ਕਿਸਮ ਦੀ ਇੱਕ ਟੈਸਟ.

1167
01:08:49,600 --> 01:08:52,592
ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਕੁਝ ਇੱਕ ਹੈ ...

1168
01:08:52,770 --> 01:08:54,829
ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖ।

1169
01:08:55,039 --> 01:08:56,803
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਖੇਡਾਂ?

1170
01:08:56,974 --> 01:08:58,965
ਖੈਰ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਜੱਜ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ, ਅਤੇ ...

1171
01:08:59,143 --> 01:09:01,544
ਜੱਜ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ,

1172
01:09:01,712 --> 01:09:03,771
ਅਤੇ, ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਜਵਾਬਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ,

1173
01:09:03,948 --> 01:09:06,280
ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ...

1174
01:09:06,450 --> 01:09:11,081
ਉਹ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ, ਉਮ...

1175
01:09:11,255 --> 01:09:13,986
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ।

1176
01:09:19,497 --> 01:09:21,124
ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

1177
01:09:21,298 --> 01:09:23,494
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

1178
01:09:25,769 --> 01:09:27,760
ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੀਤਾ?

1179
01:09:32,143 --> 01:09:34,237
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?

1180
01:09:53,030 --> 01:09:55,089
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ!

1181
01:10:02,273 --> 01:10:05,470
ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ।

1182
01:10:05,643 --> 01:10:07,543
ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ, ਫਿਰ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

1183
01:10:07,711 --> 01:10:10,180
ਓਹ, ਮੁਸੀਬਤ ਇਹ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸੁਧਾਰਦੇ ਹਾਂ।

1184
01:10:10,347 --> 01:10:11,940
ਮਸ਼ੀਨ ਕਦੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ

1185
01:10:12,116 --> 01:10:14,676
ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ 159 ਮਿਲੀਅਨ ਮਿਲੀਅਨ ਮਿਲੀਅਨ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ।

1186
01:10:14,852 --> 01:10:16,980
ਇਹ ਸਿਰਫ ਖੂਨੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਹੈ.

1187
01:10:17,154 --> 01:10:19,486
ਇਹ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਬੱਸ...

1188
01:10:19,657 --> 01:10:23,093
ਇਹ... ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਇਹ ਕੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1189
01:10:23,294 --> 01:10:25,194
ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਸੰਦੇਸ਼ ਕੀ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ...

1190
01:10:25,362 --> 01:10:26,523
ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਸੰਦੇਸ਼ ਕੀ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ,

1191
01:10:26,697 --> 01:10:28,392
ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

1192
01:10:33,437 --> 01:10:35,405
ਐਲਨ ਦਾ ਦੋਸਤ ਕੌਣ ਹੈ?

1193
01:10:35,573 --> 01:10:38,304
ਹਿਊਗ। ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਕੈਡ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਹੈ.

1194
01:10:38,475 --> 01:10:40,466
ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮ, ਫਿਰ?

1195
01:10:40,611 --> 01:10:42,545
- ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ.
-ਨਹੀਂ।

1196
01:10:42,713 --> 01:10:44,807
ਉਹ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।

1197
01:10:44,982 --> 01:10:46,643
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?
-ਹਾਂ।

1198
01:10:46,784 --> 01:10:48,377
ਮੈਂ 15 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ

1199
01:10:48,552 --> 01:10:49,644
ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

1200
01:10:52,356 --> 01:10:53,414
ਜੋਨ ਨਾਲ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

1201
01:10:53,591 --> 01:10:54,956
ਹਮ?

1202
01:10:55,159 --> 01:10:57,389
ਓਹ, ਹੈਲਨ। ਉਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1203
01:10:57,561 --> 01:10:59,051
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀ ਹੈ।

1204
01:10:59,230 --> 01:11:00,698
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਵਾਂ।

1205
01:11:00,864 --> 01:11:03,231
ਕੀ? H- ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1206
01:11:03,400 --> 01:11:05,232
ਕੁਝ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖ ਕੇ ਮੁਸਕਰਾਈ

1207
01:11:05,402 --> 01:11:07,234
ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਮੁੜ ਕੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

1208
01:11:12,543 --> 01:11:13,772
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ।

1209
01:11:13,944 --> 01:11:16,379
ਹੁਣ, ਇਹ ਕਿਉਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਿੰਗਲ ਸੀ

1210
01:11:16,547 --> 01:11:18,709
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੋਰਿੰਗ ਲੱਗਿਆ, ਪਰ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਰੁਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ,

1211
01:11:18,882 --> 01:11:20,350
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

1212
01:11:22,720 --> 01:11:24,449
ਬਿੰਗੋ। ਉਹ ਅੰਦਰ ਹੈ।

1213
01:11:24,622 --> 01:11:26,386
ਐਲਨ, ਸਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ.

1214
01:11:26,557 --> 01:11:28,582
ਕੀ? ਮੈਂ ਕਿਉਂ?

1215
01:11:30,561 --> 01:11:32,290
ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ

1216
01:11:32,463 --> 01:11:34,261
ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਛਤਾਉਣਾ ਪਏਗਾ

1217
01:11:34,431 --> 01:11:36,422
ਮੰਗੇਤਰ ਦੇ ਬਿਹਤਰ ਦਿੱਖ chum ਨਾਲ.

1218
01:11:36,600 --> 01:11:37,965
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

1219
01:11:42,906 --> 01:11:45,898
ਅੱਧਾ ਤਾਜ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਲਨ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਲਿਕਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1220
01:11:46,076 --> 01:11:47,544
ਕੋਈ ਬਾਜ਼ੀ.

1221
01:11:47,711 --> 01:11:50,078
- ਐਲਨ ਟਿਊਰਿੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ।
-ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਹਨ।

1222
01:11:50,247 --> 01:11:52,045
ਉਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਯਮ

1223
01:11:52,216 --> 01:11:55,277
ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਵਾਜ਼ ਬੁਲੰਦ ਹੈ

1224
01:11:55,452 --> 01:11:57,318
ਕਿਉਂਕਿ ਅਜਿਹੀ ਨੇੜਤਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਮਾਂਸ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ।

1225
01:11:57,488 --> 01:11:58,751
ਕੀ? ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਮੈਂ...

1226
01:11:58,922 --> 01:12:00,083
ਹਾਲਾਂਕਿ...

1227
01:12:00,257 --> 01:12:01,247
ਮੈਂ ਅਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।

1228
01:12:01,425 --> 01:12:02,950
- ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?
-ਹਾਂ।

1229
01:12:03,127 --> 01:12:05,323
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਦਿਨ ਭਰ ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ,

1230
01:12:05,496 --> 01:12:08,158
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਕਾਬਲੀਅਤ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ

1231
01:12:08,332 --> 01:12:10,562
ਉਸਨੂੰ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

1232
01:12:11,602 --> 01:12:12,831
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਮਿਲੇ ਹਾਂ?

1233
01:12:13,003 --> 01:12:15,631
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ। ਪਰ ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1234
01:12:15,806 --> 01:12:17,433
ਹੈਲਨ ਸਟੀਵਰਟ. ਹਿਊਗ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ.

1235
01:12:17,608 --> 01:12:18,666
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ,

1236
01:12:18,842 --> 01:12:21,004
- ਐਲਨ ਜਾਂ ਮੈਂ?
- ਖੈਰ, ਐਲਨ, ਜ਼ਰੂਰ।

1237
01:12:21,178 --> 01:12:24,148
L-ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ...

1238
01:12:24,315 --> 01:12:27,114
- ਕੂੜਾ.
-ਖੈਰ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

1239
01:12:27,284 --> 01:12:28,809
ਹਰ ਰੋਜ਼, ਅਤੇ ਮੈਂ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

1240
01:12:28,986 --> 01:12:30,511
ਪਰ ਉਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੁਚਲਣ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਹੈ.

1241
01:12:30,688 --> 01:12:32,452
ਖੈਰ, ਇਹ ਆਦਮੀ ਕੌਣ ਹੈ?ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਗਲੇ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1242
01:12:32,623 --> 01:12:34,682
ਖੈਰ, ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ... ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1243
01:12:34,858 --> 01:12:37,350
ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਮਿਲੇ ਵੀ ਨਹੀਂ।ਉਹ ਜਰਮਨ ਹੈ।

1244
01:12:37,528 --> 01:12:40,691
ਹੁਣ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1245
01:12:40,864 --> 01:12:44,129
ਤੁਹਾਡਾ ਕਿਵੇਂ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ?

1246
01:12:44,301 --> 01:12:45,962
ਖੈਰ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ

1247
01:12:46,136 --> 01:12:47,865
ਇੱਕ ਖਾਸ ਜਰਮਨ ਰੇਡੀਓ ਟਾਵਰ ਤੋਂ।

1248
01:12:48,038 --> 01:12:49,301
ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਹਮਰੁਤਬਾ ਹੈ

1249
01:12:49,473 --> 01:12:50,838
ਜੋ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਟਿਪ-ਟੈਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1250
01:12:51,008 --> 01:12:52,772
ਹਰ ਕੋਈ ਛੋਹ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰਦਾ ਹੈ,

1251
01:12:52,943 --> 01:12:54,775
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹਮਰੁਤਬਾ ਦੀ ਲੈਅ ਨੂੰ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1252
01:12:54,945 --> 01:12:56,674
ਇਹ ਅਜੀਬ ਗੂੜ੍ਹਾ ਹੈ.

1253
01:12:56,847 --> 01:12:58,838
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

1254
01:12:59,016 --> 01:13:00,347
ਇਹ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ,

1255
01:13:00,517 --> 01:13:02,781
ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹਾਂ, ਮਿਸਟਰ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ।

1256
01:13:02,953 --> 01:13:04,887
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਹਿਕਰਮੀ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ,

1257
01:13:05,055 --> 01:13:06,545
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਮਿਲੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1258
01:13:06,724 --> 01:13:08,351
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਿੰਟ ਖਰੀਦਣ ਦਿਓ,

1259
01:13:08,525 --> 01:13:10,118
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਕਿਉਂ ਹੋ।

1260
01:13:10,294 --> 01:13:11,693
ਚਲੋ।

1261
01:13:11,862 --> 01:13:13,193
ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

1262
01:13:15,799 --> 01:13:17,699
ਧੰਨਵਾਦ।

1263
01:13:17,868 --> 01:13:21,566
ਉਮ, ਪਿੰਟਸ। ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਲੋਅ ਜਿਨ ਹੈ?

1264
01:13:24,708 --> 01:13:26,904
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਰਹੇ ਸੀ, ਤਾਂ ਫਲਰਟ ਕਰਨਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

1265
01:13:27,077 --> 01:13:28,545
ਹੈਲਨ...

1266
01:13:28,712 --> 01:13:30,646
- ਸੱਚਮੁੱਚ, ਕੋਈ ਸਿਗਰੇਟ ਨਹੀਂ?
-ਐਲਨ...

1267
01:13:30,814 --> 01:13:32,009
ਹਾਂ, ਐਲਨ?

1268
01:13:32,182 --> 01:13:33,581
ਕਉ—ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ

1269
01:13:33,751 --> 01:13:36,118
ਤੁਹਾਡੇ ਜਰਮਨ ਹਮਰੁਤਬਾ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ?

1270
01:13:36,320 --> 01:13:39,221
- ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ; ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
-ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

1271
01:13:40,424 --> 01:13:41,550
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਉਸ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਹਰ

1272
01:13:41,725 --> 01:13:43,022
ਉਹੀ ਪੰਜ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ:

1273
01:13:43,193 --> 01:13:45,025
ਸੀ-ਆਈ-ਐਲ-ਐਲ-ਵਾਈ
ਸੀ-ਆਈ-ਐਲ-ਐਲ-ਵਾਈ।

1274
01:13:45,195 --> 01:13:46,890
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਸੀਲੀ ਦਾ ਨਾਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

1275
01:13:47,064 --> 01:13:48,554
- ਉਸ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦੇ.
-ਪਰ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

1276
01:13:48,732 --> 01:13:50,757
ਜਰਮਨਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜ ਬੇਤਰਤੀਬ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ

1277
01:13:50,934 --> 01:13:52,026
ਹਰ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ.

1278
01:13:52,202 --> 01:13:53,567
ਖੈਰ, ਇਹ ਬਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.

1279
01:13:53,737 --> 01:13:57,002
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਆਰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਅਜੀਬ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੇਗਾ.

1280
01:13:57,174 --> 01:14:00,508
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਪਿਆਰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਰਮਨੀ ਸਾਰੀ ਖੂਨੀ ਜੰਗ ਹਾਰ ਗਿਆ.

1281
01:14:00,677 --> 01:14:01,872
ਓਏ!

1282
01:14:02,045 --> 01:14:03,171
ਜਾਓ, ਪੀਟਰ.

1283
01:14:04,915 --> 01:14:06,246
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

1284
01:14:08,218 --> 01:14:11,677
ਐਲਨ! ਐਲਨ!

1285
01:14:11,855 --> 01:14:14,085
ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ!ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ!

1286
01:14:14,258 --> 01:14:15,248
ਐਲਨ!

1287
01:14:15,426 --> 01:14:17,690
ਮੈਂ ਬੱਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...

1288
01:14:20,063 --> 01:14:21,758
ਹਿਊਗ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ. ਜੌਨ ਕੈਰਨਕ੍ਰਾਸ.

1289
01:14:21,932 --> 01:14:23,229
ਪੀਟਰ ਖੂਨੀ ਹਿਲਟਨ.

1290
01:14:23,400 --> 01:14:27,030

1291
01:14:28,939 --> 01:14:30,771
ਕੀ...

1292
01:14:30,941 --> 01:14:33,433
ਕੀ ਜੇ...ਕੀ ਜੇ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ

1293
01:14:33,610 --> 01:14:36,807
ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰਾਹੀਂ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ?

1294
01:14:36,980 --> 01:14:38,744
ਕੀ ਜੇ ਉਸਨੂੰ ਸਿਰਫ ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਪਵੇ

1295
01:14:38,916 --> 01:14:41,715
ਉਹ ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ

1296
01:14:41,852 --> 01:14:44,082
- ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ?
- ਦੁਹਰਾਏ ਗਏ ਸ਼ਬਦ; ਅਨੁਮਾਨਤ ਸ਼ਬਦ.

1297
01:14:44,254 --> 01:14:45,244
ਬਿਲਕੁਲ।

1298
01:14:48,125 --> 01:14:49,251
ਦੇਖੋ, ਦੇਖੋ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ.

1299
01:14:49,426 --> 01:14:51,258
"0600 ਘੰਟੇ। ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਸਾਫ਼ ਹੈ।

1300
01:14:51,428 --> 01:14:53,260
ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਮੀਂਹ. ਹੇਲ ਹਿਟਲਰ।"

1301
01:14:55,199 --> 01:14:56,963
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਹ ਹੈ.

1302
01:14:57,134 --> 01:14:58,624
ਬਿਲਕੁਲ।

1303
01:14:58,802 --> 01:15:01,669
ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ 6:00 ਵਜੇ ਮੌਸਮ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਦੇ ਹਨ।

1304
01:15:01,839 --> 01:15:05,104
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੈ-ਉਹ ਤਿੰਨ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਹੋਣਗੇ

1305
01:15:05,275 --> 01:15:07,972
ਹਰ ਸਵੇਰੇ 6:00 ਵਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ..."ਮੌਸਮ," ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ,

1306
01:15:08,145 --> 01:15:10,136
- a-ਅਤੇ...
-ਹੀਲ ਖੂਨੀ ਹਿਟਲਰ।

1307
01:15:10,314 --> 01:15:12,146
Heil ਖੂਨੀ ਹਿਟਲਰ.

1308
01:15:12,316 --> 01:15:14,683
ਇਹ ਅੱਜ ਸਵੇਰ ਦਾ 6:00 ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ।

1309
01:15:21,191 --> 01:15:22,784
ਹਿਊਗ, ਦ, ਓਹ,

1310
01:15:22,960 --> 01:15:24,587
ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਦਾ ਅੱਖਰ ਚੱਕਰ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ...

1311
01:15:24,761 --> 01:15:26,320
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।" ਮੌਸਮ" ਅਤੇ "ਹਿਟਲਰ।"

1312
01:15:26,497 --> 01:15:28,932
ਪੀਟਰ, ਜੌਨ, ਉਹਨਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੋਲਟੇਜ ਚਲਾਓ,

1313
01:15:29,066 --> 01:15:31,433
- ਪਿਛਲੇ scramblers ਦੁਆਰਾ.
-ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਲੂਪਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ?

1314
01:15:31,602 --> 01:15:33,934
ਹਾਂ। ਜੋਨ, ਆਖਰੀ 6:00 ਵਜੇ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਕੀ ਸੀ?

1315
01:15:34,104 --> 01:15:35,162
- ਐਲ...
-ਐਲ...
- ਐਲ...
-ਐਲ...

1316
01:15:36,507 --> 01:15:37,633
ਐੱਚ...
ਐੱਚ...

1317
01:15:37,808 --> 01:15:39,708
- H... -W...
- H... -W...

1318
01:15:39,877 --> 01:15:41,038
ਡਬਲਯੂ...
ਡਬਲਯੂ...

1319
01:15:41,211 --> 01:15:42,804
- ਏ...
-ਏ...
- ਏ...
-ਏ...

1320
01:15:42,980 --> 01:15:44,448
- ਪ੍ਰ. -ਸ.
- ਪ੍ਰ. -ਸ.

1321
01:15:46,283 --> 01:15:47,580
ਹੋ ਗਿਆ।

1322
01:16:05,536 --> 01:16:07,026
ਆ ਜਾਓ.

1323
01:16:07,204 --> 01:16:09,468
ਆਓ।ਆਓ, ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ।

1324
01:16:24,721 --> 01:16:26,246
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1325
01:16:33,230 --> 01:16:34,755
ਕੀ-ਕੀ ਹੋਇਆ?

1326
01:16:36,366 --> 01:16:38,528
- ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ?
-ਐਲਨ?

1327
01:16:38,702 --> 01:16:40,534
ਐਲਨ! ਐਲਨ!

1328
01:16:43,073 --> 01:16:45,041
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1329
01:16:45,208 --> 01:16:47,233
ਨਵੀਨਤਮ ਰੁਕਾਵਟ.

1330
01:16:50,747 --> 01:16:52,977
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1331
01:16:56,420 --> 01:16:58,252
ਓ... ਟੀ...
ਓ... ਟੀ...

1332
01:16:58,422 --> 01:16:59,583
- ਤਿਆਰ ਹੋ?
-ਹਾਂ।

1333
01:16:59,756 --> 01:17:00,917
- ਐਮ...
-ਐਮ...
- ਐਮ...
-ਐਮ...

1334
01:17:01,091 --> 01:17:02,081
- ਵਾਈ... -ਵਾਈ...
- ਵਾਈ... -ਵਾਈ...

1335
01:17:02,259 --> 01:17:04,227
- ਐਮ... ਸ...
-ਐਮ... ਸ...
- ਐਮ... ਸ...
-ਐਮ... ਸ...

1336
01:17:04,394 --> 01:17:05,884
- ਏ... ਮੈਂ... -ਏ... ਮੈਂ...
- ਏ... ਮੈਂ... -ਏ... ਮੈਂ...

1337
01:17:06,063 --> 01:17:07,053
- ਸੀ... -ਸੀ...
- ਸੀ... -ਸੀ...

1338
01:17:07,230 --> 01:17:08,755
- ਟੀ... -ਟੀ...
- ਟੀ... -ਟੀ...

1339
01:17:08,932 --> 01:17:10,024
- ਆਰ...
-ਆਰ...
- ਆਰ...
-ਆਰ...

1340
01:17:11,368 --> 01:17:12,563
- ਸ... ਓ... - ਐੱਸ... ਓ...
- ਸ... ਓ... - ਐੱਸ... ਓ...

1341
01:17:12,736 --> 01:17:13,897
- ਏ... - ਏ...
- ਏ... - ਏ...

1342
01:17:14,071 --> 01:17:16,631
- ਵਾਈ... ਆਰ... ਆਈ... -ਵਾਈ... ਆਰ...
- ਵਾਈ... ਆਰ... ਆਈ... -ਵਾਈ... ਆਰ...

1343
01:17:16,807 --> 01:17:19,401
ਆਈ
ਆਈ.

1344
01:17:22,980 --> 01:17:24,778
"ਕੇ.ਐਮ.ਐਸ. ਜੈਗੁਆਰ ਔਫ ਪੰਕਟ ਹੈ...

1345
01:17:24,948 --> 01:17:27,610
"53 ਡਿਗਰੀ 24 ਮਿੰਟ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

1346
01:17:27,784 --> 01:17:32,278
ਅਤੇ auf punkt one...degree west."

1347
01:17:32,456 --> 01:17:34,948
ਹੇਲ ਹਿਟਲਰ.

1348
01:17:38,095 --> 01:17:41,121
ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹੀ ਜਰਮਨ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

1349
01:17:41,298 --> 01:17:43,630
ਏਨਿਗਮਾ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ।

1350
01:17:50,907 --> 01:17:52,932
ਹਾਂ!

1351
01:18:35,519 --> 01:18:36,509
ਓਏ!

1352
01:18:45,595 --> 01:18:46,721
- ਐਮ...
-ਐਮ...
- ਐਮ...
-ਐਮ...

1353
01:18:48,065 --> 01:18:49,055
- ਏ... - ਏ...
- ਏ... - ਏ...

1354
01:18:49,232 --> 01:18:50,256
- ਵਾਈ... -ਵਾਈ...
- ਵਾਈ... -ਵਾਈ...

1355
01:18:51,668 --> 01:18:52,863
- ਟੀ... -ਟੀ...
- ਟੀ... -ਟੀ...

1356
01:18:53,036 --> 01:18:54,504
- ਆਰ...
-ਆਰ...
- ਆਰ...
-ਆਰ...

1357
01:18:54,671 --> 01:18:56,139
- ਓ... -ਓ... ਟੀ...
- ਓ... -ਓ... ਟੀ...

1358
01:18:56,273 --> 01:18:58,435
- ਟੀ...ਏ... -ਏ...
- ਟੀ...ਏ... -ਏ...

1359
01:18:58,608 --> 01:18:59,666
- ਐੱਚ...
-ਐੱਚ...
- ਐੱਚ...
-ਐੱਚ...

1360
01:18:59,843 --> 01:19:03,211
- ਪ੍ਰ... -ਸ...
- ਪ੍ਰ... -ਸ...

1361
01:19:03,380 --> 01:19:06,680
- ਯੂ...
-ਯੂ...
- ਯੂ...
-ਯੂ...

1362
01:19:06,850 --> 01:19:10,343
- ਆਰ. -ਆਰ.
- ਆਰ. -ਆਰ.

1363
01:19:12,723 --> 01:19:14,919
ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ।

1364
01:19:15,092 --> 01:19:19,086
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਪਹੇਲੀ ਨਾਲ ਨਾਜ਼ੀਵਾਦ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਹੈ।

1365
01:19:19,262 --> 01:19:20,855
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਜਾਣਦੇ ਹਨ

1366
01:19:21,031 --> 01:19:22,192
ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਵਿੱਚ ਹਰ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਸਥਿਤੀ.

1367
01:19:22,365 --> 01:19:23,730
ਉਹ ਸਾਰੇ ਹਨ

1368
01:19:23,900 --> 01:19:25,561
- ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ.
-ਓਹ, ਚੰਗਾ ਰੱਬ.

1369
01:19:25,736 --> 01:19:27,226
ਓ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਸ਼ਕਤੀ ਵੀ ਹੈ

1370
01:19:27,404 --> 01:19:28,565
- ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। -ਨਹੀਂ।

1371
01:19:28,739 --> 01:19:30,138
ਹਮਲਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

1372
01:19:30,307 --> 01:19:31,706
ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਯਾਤਰੀ ਕਾਫਲੇ 'ਤੇ.

1373
01:19:31,875 --> 01:19:33,104
ਉਥੇ ਹੀ।

1374
01:19:33,276 --> 01:19:35,472
ਰੱਬ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਯੂ-ਬੋਟ ਹੀ ਹਨ

1375
01:19:35,679 --> 01:19:37,169
- 20, 3O ਮਿੰਟ ਦੂਰ।
-ਨਾਗਰਿਕ।

1376
01:19:37,314 --> 01:19:38,941
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੈਂਕੜੇ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1377
01:19:39,116 --> 01:19:40,606
ਮੈਂ ਡੈਨਿਸਟਨ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰਾਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ

1378
01:19:40,784 --> 01:19:41,910
- ਉਹ ਐਡਮਿਰਲਟੀ ਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ

1379
01:19:42,085 --> 01:19:43,075
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਹੈ?

1380
01:19:43,253 --> 01:19:44,345
ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ...

1381
01:19:44,488 --> 01:19:46,582
ਕਮਾਂਡਰ ਡੇਨਿਸਟਨ ਦੇ ਦਫਤਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

1382
01:19:46,757 --> 01:19:47,747
ਨੰ.

1383
01:19:47,924 --> 01:19:49,187
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1384
01:19:49,359 --> 01:19:51,191
ਤੁਸੀਂ-ਤੁਸੀਂ ਡੇਨਿਸਟਨ ਨੂੰ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

1385
01:19:51,361 --> 01:19:53,261
ਤੁਸੀਂ-ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਮਲੇ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ।

1386
01:19:53,430 --> 01:19:55,125
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
-ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

1387
01:19:55,298 --> 01:19:56,629
ਦਸ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਕਾਫ਼ਲੇ ਉੱਤੇ ਹਵਾਈ ਸਹਾਇਤਾ।

1388
01:19:56,800 --> 01:19:57,926
ਯੂ-ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਨੂੰ ...

1389
01:19:58,101 --> 01:19:59,159
- ਕਾਫਲੇ ਨੂੰ ਡੁੱਬੋ.
-ਦੇਖੋ, ਹੋ ਗਿਆ

1390
01:19:59,369 --> 01:20:00,393
ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਦਿਨ...ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ...

1391
01:20:00,570 --> 01:20:04,006
- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ...
-ਨਹੀਂ!

1392
01:20:04,174 --> 01:20:05,733
ਓਏ! ਹਿਊਗ! ਹਿਊ!ਬਹੁਤ ਹੋ ਗਿਆ!

1393
01:20:05,909 --> 01:20:07,172
- ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ!
-ਰੁਕੋ, ਹਿਊਗ!

1394
01:20:07,344 --> 01:20:08,641
ਜੌਨ, ਹਮਲਾ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1395
01:20:10,180 --> 01:20:11,944
ਹਾਂ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

1396
01:20:12,115 --> 01:20:14,607
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.

1397
01:20:14,785 --> 01:20:18,517
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਲੋਕ ਹਿੰਸਾ ਕਿਉਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹਿਊਗ?

1398
01:20:18,688 --> 01:20:21,453
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1399
01:20:21,625 --> 01:20:25,084
ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੋ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

1400
01:20:25,262 --> 01:20:26,923
ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਜੋ ਤਰਕਪੂਰਨ ਹੈ।

1401
01:20:27,164 --> 01:20:28,757
ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਕੀ ਹੈ?

1402
01:20:28,932 --> 01:20:30,331
ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਸਮਾਂ

1403
01:20:30,500 --> 01:20:32,332
ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

1404
01:20:32,502 --> 01:20:33,936
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।

1405
01:20:34,104 --> 01:20:35,401
ਕੀ?

1406
01:20:35,572 --> 01:20:36,835
ਜੇ ਕੋਈ ਝੂਠ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,

1407
01:20:37,007 --> 01:20:38,497
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼, ਓਹ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ।

1408
01:20:40,310 --> 01:20:41,800
ਲਾਹਨਤ, ਐਲਨ ਦਾ ਸਹੀ।

1409
01:20:41,978 --> 01:20:43,776
ਕੀ?

1410
01:20:43,947 --> 01:20:46,439
ਜੇ ਅਸੀਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜਰਮਨ ਕੀ ਸੋਚਣਗੇ

1411
01:20:46,616 --> 01:20:48,175
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਯੂ-ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ?

1412
01:20:48,351 --> 01:20:49,944
ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋਣਗੇ।

1413
01:20:50,120 --> 01:20:51,451
ਨੰ.

1414
01:20:51,621 --> 01:20:53,453
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।

1415
01:20:53,623 --> 01:20:54,613
ਇਸ ਲਈ ਸਾਡਾ ਕਾਫਲਾ

1416
01:20:54,791 --> 01:20:57,351
ਅਚਾਨਕ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ...

1417
01:20:57,527 --> 01:20:59,621
ਸਾਡੇ ਹਵਾਈ ਬੰਬਾਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਕੁਐਡਰਨ

1418
01:20:59,796 --> 01:21:03,357
ਚਮਤਕਾਰੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਯੂ-ਬੋਟਾਂ ਦੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਸ 'ਤੇ ਉਤਰਦਾ ਹੈ...

1419
01:21:03,533 --> 01:21:07,333
ਜਰਮਨ ਕੀ ਸੋਚਣਗੇ?

1420
01:21:08,338 --> 01:21:10,432
ਜਰਮਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ

1421
01:21:10,607 --> 01:21:12,701
ਕਿ ਅਸੀਂ ਏਨਿਗਮਾ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1422
01:21:12,876 --> 01:21:16,835
ਉਹ ਦੁਪਹਿਰ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਰੇਡੀਓ ਸੰਚਾਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੇ,

1423
01:21:17,013 --> 01:21:18,538
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਏਨਿਗਮਾ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ

1424
01:21:18,715 --> 01:21:21,650
- ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ.
-ਹਾਂ।

1425
01:21:21,818 --> 01:21:23,718
ਦੋ ਸਾਲ ਦਾ ਕੰਮ.

1426
01:21:23,887 --> 01:21:26,015
ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀਤਾ ਹੈ

1427
01:21:26,189 --> 01:21:28,248
ਸਭ ਕੁਝ ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

1428
01:21:28,425 --> 01:21:30,553
ਉਸ ਕਾਫ਼ਲੇ ਵਿੱਚ 500 ਨਾਗਰਿਕ ਹਨ।

1429
01:21:30,727 --> 01:21:31,888
ਔਰਤਾਂ...

1430
01:21:32,062 --> 01:21:34,554
ਬੱਚੇ

1431
01:21:34,731 --> 01:21:36,859
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਰਨ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1432
01:21:37,033 --> 01:21:38,501
ਸਾਡਾ ਕੰਮ I-ਹੈ

1433
01:21:38,668 --> 01:21:41,296
ਇੱਕ ਯਾਤਰੀ ਕਾਫਲੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਜਿੱਤਣਾ ਹੈ

1434
01:21:41,471 --> 01:21:44,907
- ਜੰਗ.
-ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਏਨਿਗਮਾ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਸੀ।

1435
01:21:45,075 --> 01:21:46,941
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1436
01:21:47,143 --> 01:21:49,237
ਹੁਣ ਸਖ਼ਤ ਹਿੱਸੇ ਲਈ.

1437
01:21:50,747 --> 01:21:53,011
- ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣਾ।
-ਕਾਰਲੀਸਲ।

1438
01:21:53,183 --> 01:21:55,743
ਕੀ?

1439
01:21:55,919 --> 01:21:58,047
ਉਹ ਕਾਫਲਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ...ਇਹ ਹੈ, ਓਹ...

1440
01:21:58,221 --> 01:22:01,247
HMS Carlisle ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

1441
01:22:02,859 --> 01:22:05,123
ਅਸੀਂ ਹਰ ਖੁਫੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

1442
01:22:05,295 --> 01:22:07,161
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।

1443
01:22:07,297 --> 01:22:08,992
ਬਸ ਇਹ ਇੱਕ.

1444
01:22:09,165 --> 01:22:11,827
ਪੀਟਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਮਾਮਲਾ ਹੈ?

1445
01:22:12,002 --> 01:22:14,471
ਮੇਰੇ-ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦੀ...

1446
01:22:14,638 --> 01:22:17,005
ਖੈਰ, ਉਹ ਕਾਰਲਿਸਲ 'ਤੇ ਹੈ।

1447
01:22:18,708 --> 01:22:21,336
ਇੱਕ ਤੋਪ ਦਾ ਝੰਡਾ।

1448
01:22:23,546 --> 01:22:26,607
ਮੈਂ...

1449
01:22:26,783 --> 01:22:29,047
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

1450
01:22:31,354 --> 01:22:33,948
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?

1451
01:22:34,124 --> 01:22:36,092
ਇਹ... ਇਹ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈ।

1452
01:22:38,728 --> 01:22:40,253
ਉਹ ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ

1453
01:22:40,430 --> 01:22:41,761
ਉਸ ਦੇ ਕਤਲ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਮਿੰਟ.

1454
01:22:41,932 --> 01:22:43,866
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

1455
01:22:46,303 --> 01:22:48,738
ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ।

1456
01:22:48,905 --> 01:22:50,805
ਐਲਨ.

1457
01:22:50,974 --> 01:22:54,239
ਜੋਨ।

1458
01:22:54,411 --> 01:22:55,879
ਹਿਊਗ।

1459
01:22:56,046 --> 01:22:58,378
ਜੌਨ।

1460
01:22:58,515 --> 01:23:00,916
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ...

1461
01:23:01,084 --> 01:23:02,609
ਜਰਮਨਜ਼, ਉਹ ਸ਼ੱਕੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ

1462
01:23:02,786 --> 01:23:04,413
ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਾਂ।

1463
01:23:04,587 --> 01:23:06,851
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ।

1464
01:23:07,023 --> 01:23:08,855
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ...

1465
01:23:09,025 --> 01:23:11,289
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.

1466
01:23:11,461 --> 01:23:12,986
ਕ੍ਰਿਪਾ.

1467
01:23:16,032 --> 01:23:17,966
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.

1468
01:23:18,134 --> 01:23:21,001
ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਐਲਨ...ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ

1469
01:23:21,171 --> 01:23:23,162
ਕੌਣ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੌਣ ਮਰਦਾ ਹੈ।

1470
01:23:23,340 --> 01:23:25,672
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1471
01:23:27,911 --> 01:23:29,538
ਕਿਉਂ?

1472
01:23:29,746 --> 01:23:33,182
ਕਿਉਂਕਿ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1473
01:24:19,596 --> 01:24:21,724
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

1474
01:24:21,898 --> 01:24:25,630
ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ...

1475
01:24:25,769 --> 01:24:29,569
ਐਡਮਿਰਲਟੀ, ਆਰਮੀ, ਆਰ.ਏ.ਐਫ.

1476
01:24:29,739 --> 01:24:33,004
ਓਹ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਏਨਿਗਮਾ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1477
01:24:33,176 --> 01:24:35,076
ਡੇਨਿਸਟਨ ਵੀ ਨਹੀਂ।

1478
01:24:35,245 --> 01:24:37,839
ਕੌਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹੈ।

1479
01:24:38,014 --> 01:24:39,812
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1480
01:24:39,983 --> 01:24:42,543
ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

1481
01:24:42,719 --> 01:24:44,244
ਕਿੰਨੀ ਅਕਲ

1482
01:24:44,421 --> 01:24:46,856
'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ... ਕਿਹੜੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ,

1483
01:24:47,023 --> 01:24:48,013
ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਹੈ।

1484
01:24:48,191 --> 01:24:50,592
ਅੰਕੜਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ.

1485
01:24:50,760 --> 01:24:52,387
ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਨਿਊਨਤਮ ਸੰਖਿਆ

1486
01:24:52,562 --> 01:24:55,054
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਜੰਗ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਲਵੇਗਾ...

1487
01:24:55,231 --> 01:24:57,598
ਪਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਖਿਆ ਅਸੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

1488
01:24:57,767 --> 01:25:00,099
ਜਰਮਨ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

1489
01:25:00,270 --> 01:25:04,366
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਕੜਿਆਂ ਲਈ ਇਸ ਸਭ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1490
01:25:04,541 --> 01:25:06,976
- ਗਣਿਤ ਨੂੰ?
-ਸਹੀ।

1491
01:25:07,143 --> 01:25:09,077
ਅਤੇ ਫਿਰ MI6 ਝੂਠ ਦੇ ਨਾਲ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ

1492
01:25:09,245 --> 01:25:10,713
ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।

1493
01:25:10,880 --> 01:25:14,214
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਵਿਕਲਪਕ ਸਰੋਤ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ

1494
01:25:14,384 --> 01:25:15,874
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ।

1495
01:25:16,052 --> 01:25:18,885
ਇੱਕ ਝੂਠੀ ਕਹਾਣੀ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕੀਏ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲੀ

1496
01:25:19,055 --> 01:25:20,682
ਜਿਸਦਾ ਏਨਿਗਮਾ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1497
01:25:20,857 --> 01:25:23,952
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਜਰਮਨਾਂ ਨੂੰ ਲੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1498
01:25:24,127 --> 01:25:26,095
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਨੂੰ.

1499
01:25:31,267 --> 01:25:33,395
ਝੂਠ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ

1500
01:25:33,570 --> 01:25:36,039
ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰ 'ਤੇ.

1501
01:25:43,947 --> 01:25:46,780
ਮੇਰੇ ਗਲੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਆਵਾਜ਼.

1502
01:25:49,986 --> 01:25:52,785
ਐਲਨ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਕਾਰਨ ਹੈ,

1503
01:25:52,956 --> 01:25:56,915
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਆਦਮੀ ਹੋ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਮੀਦ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।

1504
01:26:10,306 --> 01:26:13,742
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਦਾ ਕੋਡ-ਨਾਮ "ਅਲਟਰਾ" ਰੱਖਿਆ।

1505
01:26:13,910 --> 01:26:16,777
ਇਹ ਫੌਜੀ ਖੁਫੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਭੰਡਾਰ ਬਣ ਗਿਆ

1506
01:26:16,946 --> 01:26:19,916
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ।

1507
01:26:26,990 --> 01:26:30,927
ਇਹ ਹਿਮਲਰ ਦੇ ਇੰਟਰਕਾਮ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ ਵਰਗਾ ਸੀ।

1508
01:26:31,060 --> 01:26:33,119
ਆਈ-ਈ-ਓ...
ਆਈ-ਈ-ਓ...

1509
01:26:34,931 --> 01:26:37,229
ਗੁਪਤਤਾ ਮੁੱਖ ਚਿੰਤਾ ਬਣ ਗਈ,

1510
01:26:37,433 --> 01:26:40,994
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਉਹ...ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ।

1511
01:26:42,305 --> 01:26:44,672
ਪੀਟਰ... ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਓਹ,

1512
01:26:44,841 --> 01:26:46,809
630 ਡੀਕ੍ਰਿਪ...

1513
01:27:25,415 --> 01:27:27,179
...ਇਹ ਇੱਕ ਬੀਲ ਸਿਫਰ ਹੈ

1514
01:27:27,350 --> 01:27:28,977
ਕਿਸੇ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਇੱਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨਾਲ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਜਾਂ...

1515
01:27:29,152 --> 01:27:31,348
"ਪੁੱਛੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ;

1516
01:27:31,521 --> 01:27:33,649
ਭਾਲੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਓਗੇ।" ਮੱਤੀ 7:7.

1517
01:27:33,823 --> 01:27:35,985
ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਸੀ.

1518
01:27:36,159 --> 01:27:38,719
ਪੀਟਰ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਆ ਜਾਵੇਗਾ.

1519
01:27:46,536 --> 01:27:48,766
ਜੈਕ।

1520
01:27:48,938 --> 01:27:52,602
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਐਲਨ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਲ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1521
01:28:02,785 --> 01:28:04,116
ਸੋਵੀਅਤ ਅਤੇ ਅਸੀਂ,

1522
01:28:04,287 --> 01:28:06,221
ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਪਾਸੇ ਹਾਂ।

1523
01:28:06,389 --> 01:28:09,222
ਮੈਂ ਜੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

1524
01:28:09,392 --> 01:28:12,054
ਐਲ-ਮੈਨੂੰ ਡੇਨਿਸਟਨ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਏਗਾ.

1525
01:28:12,228 --> 01:28:15,254
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

1526
01:28:15,431 --> 01:28:17,525
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰਾ ਰਾਜ਼ ਦੱਸ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ...

1527
01:28:17,700 --> 01:28:19,964
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਦੱਸਾਂਗਾ।

1528
01:28:21,738 --> 01:28:25,140
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਸਮਲਿੰਗੀਆਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ?

1529
01:28:25,308 --> 01:28:27,140
ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ,

1530
01:28:27,310 --> 01:28:29,176
ਕਦੇ ਵੀ ਸਿਖਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।

1531
01:28:29,379 --> 01:28:31,313
ਤੁਹਾਡੀ ਕੀਮਤੀ ਮਸ਼ੀਨ...

1532
01:28:31,481 --> 01:28:33,916
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਦੇਖੋਗੇ.

1533
01:28:49,932 --> 01:28:51,923
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਕੀ ਮੈਂ... ਕੀ ਮੈਂ, ਉਮ,

1534
01:28:52,101 --> 01:28:54,229
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਟੀਵਰਟ ਮੇਨਜ਼ੀਜ਼ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ? ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

1535
01:28:54,404 --> 01:28:56,498
ਇੱਕ ਪਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

1536
01:28:59,642 --> 01:29:01,610
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਮੇਨਜ਼ਿਸ.

1537
01:29:04,414 --> 01:29:07,076
ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸਲਾਹ.

1538
01:29:10,119 --> 01:29:14,283
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

1539
01:29:14,457 --> 01:29:18,018
ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਭਾਫ ਬਣਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਮੇਰੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ?

1540
01:29:19,462 --> 01:29:22,193
ਮੇਰੀ ਘਬਰਾਹਟ ਦੀ ਸੈਰ ਪਿੱਛੇ?

1541
01:29:22,365 --> 01:29:24,993
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ...

1542
01:29:25,168 --> 01:29:27,136
ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ।

1543
01:29:27,303 --> 01:29:29,362
ਜੋਨ?

1544
01:29:32,675 --> 01:29:34,109
ਜੋਨ?

1545
01:29:34,277 --> 01:29:36,041
ਕੀ...

1546
01:29:38,114 --> 01:29:39,445
ਓਹ...

1547
01:29:39,615 --> 01:29:41,310
ਜੋਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1548
01:29:41,484 --> 01:29:43,612
ਫੌਜੀ ਜੇਲ੍ਹ.

1549
01:29:45,355 --> 01:29:47,153
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?

1550
01:29:47,323 --> 01:29:50,190
ਡੀਕੋਡਡ ਏਨਿਗਮਾ ਇੰਟਰਸੈਪਟਸ। ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਢੇਰ ਮਿਲਿਆ

1551
01:29:50,360 --> 01:29:53,887
- ਬੈੱਡਸਾਈਡ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ.
-ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਉਹਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ

1552
01:29:54,063 --> 01:29:56,327
ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ

1553
01:29:56,499 --> 01:29:58,661
- ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ...
-ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

1554
01:29:58,835 --> 01:30:00,633
ਡੇਨਿਸਟਨ ਸੋਵੀਅਤ ਜਾਸੂਸ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1555
01:30:00,803 --> 01:30:03,295
ਉਹ ਹੱਟ 8 ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1556
01:30:04,374 --> 01:30:05,842
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਸੂਸ ਕੌਣ ਹੈ।

1557
01:30:07,510 --> 01:30:10,343
ਇਹ ਜੋਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਹ...

1558
01:30:10,513 --> 01:30:12,743
ਇਹ Cairncross ਹੈ।

1559
01:30:12,915 --> 01:30:15,179
L- ਮੈਨੂੰ ਬੀਲ ਸਿਫਰ ਮਿਲਿਆ,

1560
01:30:15,351 --> 01:30:17,183
ਬਾਈਬਲ.

1561
01:30:17,353 --> 01:30:20,323
ਰੱਬ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਸੂਸ ਹੁੰਦੇ।

1562
01:30:20,490 --> 01:30:23,357
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੋਗੇ।

1563
01:30:24,865 --> 01:30:25,899
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਸੀ?

1564
01:30:26,329 --> 01:30:28,354
ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਨੂੰ ਖੂਨੀ ਪਤਾ ਸੀ.

1565
01:30:28,531 --> 01:30:30,590
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਬਲੈਚਲੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਤਾ ਸੀ।

1566
01:30:30,767 --> 01:30:33,361
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖਿਆ ਸੀ?

1567
01:30:33,536 --> 01:30:36,062
ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਏਨਿਗਮਾ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ।

1568
01:30:36,239 --> 01:30:37,729
ਹਾਂ, ਪੋਲਿਸ਼ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ...

1569
01:30:37,907 --> 01:30:39,102
ਤੂੰ-ਤੂੰ ਰੱਖਿਆ

1570
01:30:39,275 --> 01:30:43,837
ਇੱਕ... ਬਲੈਚਲੇ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੋਵੀਅਤ ਏਜੰਟ?

1571
01:30:44,013 --> 01:30:45,344
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ

1572
01:30:45,515 --> 01:30:47,108
ਜੋ ਵੀ ਅਸੀਂ ਸਟਾਲਿਨ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਲੀਕ ਕਰਨ ਲਈ।

1573
01:30:47,283 --> 01:30:50,116
ਚਰਚਿਲ ਬਹੁਤ ਪਾਗਲ ਹੈ।

1574
01:30:50,286 --> 01:30:52,380
ਉਹ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ

1575
01:30:52,555 --> 01:30:54,683
ਸੋਵੀਅਤ ਦੇ ਨਾਲ.

1576
01:30:54,857 --> 01:30:57,588
ਅਜਿਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਜਰਮਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ.

1577
01:30:57,760 --> 01:30:59,228
ਉੱਥੇ ਹੈ...

1578
01:30:59,395 --> 01:31:01,022
ਬਹੁਤ ਗੁਪਤਤਾ.

1579
01:31:02,532 --> 01:31:05,524
ਕੇਅਰਨਕ੍ਰਾਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ।

1580
01:31:05,701 --> 01:31:09,103
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਬਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1581
01:31:09,272 --> 01:31:10,706
ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1582
01:31:10,873 --> 01:31:12,898
ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੌਨ ਨੂੰ ਕੀ ਲੀਕ ਕਰਨਾ ਹੈ,

1583
01:31:13,075 --> 01:31:14,236
ਸੋਵੀਅਤਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਖੁਆਉਣਾ ਹੈ,

1584
01:31:14,410 --> 01:31:16,276
ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼.

1585
01:31:16,446 --> 01:31:19,746
ਮੈਂ... ਮੈਂ ਜਾਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1586
01:31:19,916 --> 01:31:23,079
ਮੈਂ... ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗਣਿਤ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਹਾਂ।

1587
01:31:24,220 --> 01:31:27,053
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਸੂਸਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਐਲਨ।

1588
01:31:27,223 --> 01:31:30,454
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਾਜ਼ ਹਨ।

1589
01:31:34,831 --> 01:31:38,426
ਤੁਸੀਂ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋਨ ਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕਰੋਗੇ।

1590
01:31:38,427 --> 01:31:40,727
ਹਾਂ, ਜੌਨ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਹੈ

1591
01:31:40,603 --> 01:31:43,129
ਉਹ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ।

1592
01:31:44,207 --> 01:31:47,074
ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖਾਂ।

1593
01:31:47,243 --> 01:31:48,677
ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇ।

1594
01:31:48,845 --> 01:31:51,610
ਜੇਲ੍ਹ ਉਸਦੀ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗਾ.

1595
01:31:53,649 --> 01:31:55,674
ਓਹ, ਐਲਨ...

1596
01:31:55,852 --> 01:31:59,083
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਅਜਿਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜੰਗ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1597
01:32:17,473 --> 01:32:20,135
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਲੈਚਲੇ ਛੱਡਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1598
01:32:20,309 --> 01:32:22,937
- ਕੀ?
-ਇਹ ਮੇਨਜ਼ੀਜ਼ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1599
01:32:23,112 --> 01:32:26,446
-ਇਹ ਇੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
-ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ

1600
01:32:26,616 --> 01:32:27,947
- ਕਿਤੇ ਹੋਰ?
-ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1601
01:32:28,117 --> 01:32:29,642
ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

1602
01:32:29,819 --> 01:32:31,981
ਐਲਨ, ਕੀ ਹੋਇਆ?

1603
01:32:34,991 --> 01:32:36,891
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਰੁਝੇਵੇਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ।

1604
01:32:37,059 --> 01:32:39,118
ਤੁਹਾਨੂੰ... ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

1605
01:32:39,295 --> 01:32:41,559
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਪਤੀ ਲੱਭੋ।

1606
01:32:42,665 --> 01:32:44,656
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੈ?

1607
01:32:46,469 --> 01:32:49,336
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ, ਓਹ, ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ।

1608
01:32:49,505 --> 01:32:51,473
ਮੈਂ...

1609
01:32:54,010 --> 01:32:56,104
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਮਲਿੰਗੀ ਹਾਂ।

1610
01:32:58,481 --> 01:33:00,142
ਚੰਗਾ.

1611
01:33:00,316 --> 01:33:02,808
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਐਮ-ਮੈਨ, ਜੋਨ...

1612
01:33:02,985 --> 01:33:04,919
ਓਹ, ਔਰਤਾਂ ਨਹੀਂ।

1613
01:33:05,087 --> 01:33:07,146
- ਫੇਰ ਕੀ?
- ਖੈਰ,

1614
01:33:07,323 --> 01:33:08,347
ਮੈਂ-ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।

1615
01:33:08,524 --> 01:33:10,458
ਫੇਰ ਕੀ?

1616
01:33:12,862 --> 01:33:15,388
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸ਼ੱਕ ਸਨ; ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੀਤਾ.

1617
01:33:15,565 --> 01:33:17,556
ਪਰ ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਵਰਗੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1618
01:33:17,733 --> 01:33:19,701
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,

1619
01:33:19,869 --> 01:33:22,270
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਜੀਵਨ ਬਿਤਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

1620
01:33:22,438 --> 01:33:24,998
ਤੁਸੀਂ-ਤੁਸੀਂ... ਤੁਸੀਂ ਸੰਪੂਰਣ ਪਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।

1621
01:33:25,174 --> 01:33:26,539
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,

1622
01:33:26,709 --> 01:33:28,973
ਮੇਰਾ ਸੰਪੂਰਣ ਪਤਨੀ ਬਣਨ ਦਾ ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1623
01:33:29,178 --> 01:33:31,613
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ... ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲੇਲੇ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਰਹਾਂਗਾ

1624
01:33:31,781 --> 01:33:33,772
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਘਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ।

1625
01:33:33,950 --> 01:33:35,611
ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ।

1626
01:33:35,785 --> 01:33:37,719
ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰੋਗੇ।

1627
01:33:39,355 --> 01:33:42,120
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਹੋਵੇਗੀ।

1628
01:33:42,291 --> 01:33:44,123
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਮਨ ਹੋਣਗੇ।

1629
01:33:44,293 --> 01:33:47,228
ਇਹ ਸਭ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਆਹ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

1630
01:33:49,799 --> 01:33:52,791
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1631
01:33:52,969 --> 01:33:56,735
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1632
01:33:56,906 --> 01:33:58,431
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ...

1633
01:33:58,608 --> 01:34:01,202
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ।

1634
01:34:02,845 --> 01:34:04,574
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

1635
01:34:07,083 --> 01:34:10,417
- ਕੀ?
-ਤੁਹਾਡਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ।

1636
01:34:10,586 --> 01:34:12,076
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1637
01:34:12,254 --> 01:34:14,916
L- ਮੈਨੂੰ ਏਨਿਗਮਾ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਸੀ।

1638
01:34:15,091 --> 01:34:18,186
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ... ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕੋ।

1639
01:34:23,766 --> 01:34:25,996
ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ।

1640
01:34:26,168 --> 01:34:28,432
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ ਹੈ

1641
01:34:28,604 --> 01:34:30,504
ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ,

1642
01:34:30,673 --> 01:34:32,141
ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ,

1643
01:34:32,308 --> 01:34:34,743
ਜਾਂ ਹੱਟ 8 ਵਿੱਚ ਮੁੰਡੇ ਜਾਂ ਹੱਟ 3 ਵਿੱਚ ਕੁੜੀਆਂ।

1644
01:34:34,910 --> 01:34:36,435
ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਕਮ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ.

1645
01:34:36,612 --> 01:34:40,674
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ,

1646
01:34:40,850 --> 01:34:43,148
ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1647
01:34:43,319 --> 01:34:44,809
ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਤੁਸੀਂ.

1648
01:34:47,356 --> 01:34:50,348
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਹੀ ਸਨ.

1649
01:34:50,526 --> 01:34:53,461
ਪੀਟਰ, ਹਿਊਗ, ਜੌਨ.

1650
01:34:56,432 --> 01:34:58,628
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਹੋ।

1651
01:35:15,885 --> 01:35:19,219
ਜੰਗ ਦੋ ਹੋਰ ਲਈ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ...

1652
01:35:19,388 --> 01:35:22,688
ਇਕੱਲੇ ਸਾਲ...

1653
01:35:22,858 --> 01:35:24,986
ਅਤੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ

1654
01:35:25,161 --> 01:35:28,791
ਸਾਡੇ ਖੂਨ ਨਾਲ ਭਿੱਜਿਆ ਕੈਲਕੂਲਸ।

1655
01:35:28,964 --> 01:35:33,333
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੌਣ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੌਣ ਮਰਦਾ ਹੈ।

1656
01:35:33,502 --> 01:35:34,799
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਸੀਂ...

1657
01:35:34,970 --> 01:35:38,998
ਜਿੱਤਾਂ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

1658
01:35:42,144 --> 01:35:45,011
ਸਟਾਲਿਨਗ੍ਰਾਦ.

1659
01:35:45,181 --> 01:35:46,376
ਅਰਡੇਨ।

1660
01:35:46,549 --> 01:35:48,039
ਨੌਰਮੰਡੀ ਦਾ ਹਮਲਾ।

1661
01:35:48,217 --> 01:35:50,845
ਸਾਰੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਜੋ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ

1662
01:35:51,020 --> 01:35:53,648
ਉਸ ਖੁਫੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ।

1663
01:35:54,990 --> 01:35:56,651
ਅਤੇ ਲੋਕ...

1664
01:35:56,792 --> 01:36:00,820
ਯੁੱਧ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਲੜਾਈ ਵਿਚਕਾਰ, ਉਮ...

1665
01:36:00,996 --> 01:36:03,363
ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ...

1666
01:36:03,532 --> 01:36:05,364
ਅਜ਼ਾਦੀ ਬਨਾਮ ਜ਼ੁਲਮ,

1667
01:36:05,534 --> 01:36:08,401
ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਬਨਾਮ ਨਾਜ਼ੀਵਾਦ,

1668
01:36:08,571 --> 01:36:10,335
ਲੱਖਾਂ ਦੀ ਫੌਜ

1669
01:36:10,506 --> 01:36:12,133
ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਵਹਿਣਾ,

1670
01:36:12,341 --> 01:36:16,244
ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਨੂੰ ਤੋਲਣ ਵਾਲੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਬੇੜੇ,

1671
01:36:16,412 --> 01:36:18,107
ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਬੰਬ ਸੁੱਟਣ ਵਾਲੇ ਜਹਾਜ਼

1672
01:36:18,280 --> 01:36:20,749
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ...

1673
01:36:22,284 --> 01:36:25,948
ਯੁੱਧ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1674
01:36:27,289 --> 01:36:29,223
ਸਾਡੇ ਲਈ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਸੀ ...

1675
01:36:30,893 --> 01:36:32,884
...ਅੱਧੀ ਦਰਜਨ ਕ੍ਰਾਸਵਰਡ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ

1676
01:36:33,062 --> 01:36:36,225
ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ।

1677
01:36:36,398 --> 01:36:38,423
ਇਹ ਹੈ...

1678
01:36:38,601 --> 01:36:40,433
ਤੁਹਾਡੀ ਜਿੱਤ

1679
01:36:40,603 --> 01:36:43,800
ਜਿੱਤ...

1680
01:36:43,973 --> 01:36:45,998
ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦਾ

1681
01:36:46,208 --> 01:36:47,767
ਹਰ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ.

1682
01:36:52,281 --> 01:36:56,081
ਇਹ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਪਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਘੜੀ ਹੈ।

1683
01:36:56,252 --> 01:36:59,244
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਡੀ. ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ

1684
01:36:59,421 --> 01:37:01,480
ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜੀਉਂਦਾ ਸੀ।

1685
01:37:01,657 --> 01:37:02,988
ਕੀ ਮੈਂ ਰੱਬ ਸੀ?

1686
01:37:03,159 --> 01:37:05,218
ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ...

1687
01:37:05,394 --> 01:37:07,920
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਜੰਗ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤੀ।

1688
01:37:08,097 --> 01:37:10,122
ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ।

1689
01:37:22,845 --> 01:37:26,247
ਇਸ ਲਈ, ਹੁਣ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

1690
01:37:26,415 --> 01:37:30,181
ਕੀ ਇਹ... ਸਾਡੇ ਲਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਾਪਸ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

1691
01:37:30,352 --> 01:37:31,911
ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ।

1692
01:37:32,087 --> 01:37:33,418
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੰਮ ਬਾਕੀ ਹੈ

1693
01:37:33,589 --> 01:37:34,681
ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

1694
01:37:34,857 --> 01:37:36,916
- ਸਿੱਟਾ ਵਿੱਚ.
-ਓਹ ਕੀ ਹੈ?

1695
01:37:37,092 --> 01:37:38,924
ਸਭ ਕੁਝ ਸਾੜ ਦਿਓ.

1696
01:37:39,094 --> 01:37:41,119
- ਸਾੜ? ਕਿਉਂ?
-ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ

1697
01:37:41,297 --> 01:37:46,030
ਇਹ ਇੱਕ ਟੌਪ-ਸੀਕ੍ਰੇਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੀ...ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?

1698
01:37:46,202 --> 01:37:47,931
- ਪਰ ਜੰਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.
-ਇਹ ਜੰਗ ਹੈ।

1699
01:37:48,103 --> 01:37:49,798
ਪਰ ਹੋਰ ਵੀ ਹੋਣਗੇ।

1700
01:37:49,972 --> 01:37:52,168
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਡ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤੋੜਨਾ ਹੈ

1701
01:37:52,341 --> 01:37:55,606
ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਟੁੱਟ ਹੈ।

1702
01:37:55,778 --> 01:37:58,179
ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ।

1703
01:37:58,347 --> 01:38:00,645
ਇਸ ਨੂੰ ਪਾੜ ਦਿਓ। ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰੋ।

1704
01:38:00,816 --> 01:38:02,341
ਸੁਆਹ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਓ।

1705
01:38:02,518 --> 01:38:03,883
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

1706
01:38:04,053 --> 01:38:07,455
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਦੇ ਐਨੀਗਮਾ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

1707
01:38:08,991 --> 01:38:11,722
ਘਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ।

1708
01:38:14,063 --> 01:38:17,328
ਵਿਹਾਰ ਕਰੋ। ਥੋੜੀ ਕਿਸਮਤ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

1709
01:38:17,499 --> 01:38:20,958
ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਖਣ ਲਈ।

1710
01:38:35,918 --> 01:38:39,218
ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹੈ।

1711
01:38:40,389 --> 01:38:43,552
ਹੁਣ, ਜਾਸੂਸ,

1712
01:38:43,726 --> 01:38:45,888
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

1713
01:38:47,563 --> 01:38:51,227
ਤਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ...

1714
01:38:51,400 --> 01:38:53,425
ਮੈਂ ਕੀ ਹਾਂ?

1715
01:38:54,503 --> 01:38:56,164
ਮਮ, ਕੀ ਮੈਂ...

1716
01:38:56,338 --> 01:38:57,464
ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ?

1717
01:38:57,673 --> 01:38:59,937
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ?

1718
01:39:00,109 --> 01:39:02,601
ਕੀ ਮੈਂ ਜੰਗ ਦਾ ਨਾਇਕ ਹਾਂ?

1719
01:39:04,647 --> 01:39:07,275
ਕੀ ਮੈਂ ਅਪਰਾਧੀ ਹਾਂ?

1720
01:39:10,552 --> 01:39:12,782
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਰਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1721
01:39:15,557 --> 01:39:17,889
ਖੈਰ, ਫਿਰ...

1722
01:39:20,396 --> 01:39:23,730
...ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਮਦਦਗਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ।

1723
01:39:25,301 --> 01:39:27,463
ਅੰਦਰ ਆਓ.

1724
01:39:32,207 --> 01:39:34,437
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਸਰ?

1725
01:39:34,610 --> 01:39:36,510
ਟਿਊਰਿੰਗ. ਬੈਠ ਜਾਓ.

1726
01:39:48,290 --> 01:39:50,657
ਕੋਈ ਗੱਲ ਹੈ?

1727
01:39:50,826 --> 01:39:53,659
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਮੋਰਕਾਮ ਕਾਫ਼ੀ ਨੇੜੇ ਹੋ।

1728
01:39:53,829 --> 01:39:55,024
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ।

1729
01:39:55,230 --> 01:39:56,629
ਖੈਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਗਣਿਤ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ

1730
01:39:56,799 --> 01:39:58,893
ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਟੁੱਟ ਹੋ।

1731
01:39:59,034 --> 01:40:01,230
ਅਸੀਂ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ।

1732
01:40:01,403 --> 01:40:03,770
ਉਸ ਨੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੋਟ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਫੜਿਆ।

1733
01:40:03,939 --> 01:40:07,068
ਕ੍ਰਿਪਟੋਗ੍ਰਾਫੀ, ਸਮਾਂ ਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ। ਕਲਾਸ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ ਹੈ.

1734
01:40:07,242 --> 01:40:10,678
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਗਣਿਤ ਦੀ ਕਲਾਸ ਦੌਰਾਨ ਗਣਿਤ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ

1735
01:40:10,846 --> 01:40:12,905
ਕਿਉਂਕਿ ਗਣਿਤ ਦੀ ਕਲਾਸ ਬਹੁਤ ਨੀਰਸ ਹੈ?

1736
01:40:13,082 --> 01:40:14,914
ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1737
01:40:15,084 --> 01:40:17,348
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਇਕਲੌਤਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।

1738
01:40:17,519 --> 01:40:19,146
ਕਿਸਨੇ ਕਿਹਾ?

1739
01:40:21,523 --> 01:40:24,925
ਮੋਰਕਾਮ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ।

1740
01:40:25,094 --> 01:40:27,461
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹਾਂ?

1741
01:40:29,598 --> 01:40:32,795
ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।

1742
01:40:39,341 --> 01:40:41,207
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

1743
01:40:41,377 --> 01:40:43,368
ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ।

1744
01:40:43,545 --> 01:40:46,037
ਪਰਿਵਾਰ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ.

1745
01:40:50,019 --> 01:40:51,851
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

1746
01:40:52,021 --> 01:40:54,547
ਖੈਰ, ਉਸਨੂੰ ਬੋਵਾਈਨ ਟੀਬੀ ਸੀ,

1747
01:40:54,723 --> 01:40:56,953
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।

1748
01:40:57,126 --> 01:40:59,458
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਦਮੇ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ, ਪਰ ...

1749
01:40:59,628 --> 01:41:01,722
ਫਿਰ ਵੀ, ਸਭ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ,

1750
01:41:01,897 --> 01:41:04,491
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

1751
01:41:04,666 --> 01:41:07,567
ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ।

1752
01:41:07,736 --> 01:41:10,205
ਕੀ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?

1753
01:41:10,372 --> 01:41:13,000
ਖੈਰ, ਉਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਿਮਾਰ ਹੈ।

1754
01:41:13,175 --> 01:41:15,701
ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1755
01:41:15,878 --> 01:41:18,404
ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਉਪਰੀ ਬੁੱਲ੍ਹ ਸੀ.

1756
01:41:18,580 --> 01:41:21,072
ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ।

1757
01:41:21,250 --> 01:41:23,878
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ, ਟਿਊਰਿੰਗ?
-ਹਾਂ। ਜ਼ਰੂਰ.

1758
01:41:24,053 --> 01:41:26,750
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

1759
01:41:26,922 --> 01:41:29,448
ਆਹ. ਅੱਛਾ.

1760
01:41:29,658 --> 01:41:31,592
ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ.

1761
01:41:34,563 --> 01:41:37,089
ਕੀ ਮੈਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਹੈੱਡਮਾਸਟਰ?

1762
01:41:51,613 --> 01:41:54,048
ਵਧਾਈਆਂ, ਸਰ।

1763
01:42:20,242 --> 01:42:21,767
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

1764
01:42:26,148 --> 01:42:28,014
ਮੈਂ ਆ ਜਾਣਾ ਸੀ।

1765
01:42:28,217 --> 01:42:29,981
ਮੈਂ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।

1766
01:42:30,152 --> 01:42:32,644
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿ ਮੈਂ, ਓਹ...

1767
01:42:32,821 --> 01:42:34,880
ਮੈਂ ਸਮਲਿੰਗੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1768
01:42:35,057 --> 01:42:37,082
ਐਲਨ... ਇਹ ਗੰਭੀਰ ਹੈ।

1769
01:42:37,259 --> 01:42:38,590
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ।

1770
01:42:38,760 --> 01:42:41,229
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ.

1771
01:42:41,363 --> 01:42:43,889
ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ। ਤੁਸੀਂ ਹਿੱਲ ਰਹੇ ਹੋ।

1772
01:42:44,066 --> 01:42:46,330
ਨਹੀਂ-ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1773
01:42:46,502 --> 01:42:47,799
- ਐਲਨ.
-ਉ...

1774
01:42:49,671 --> 01:42:52,231
ਇਹ ਦਵਾਈ ਹੈ।

1775
01:42:52,407 --> 01:42:54,307
ਦਵਾਈ?

1776
01:42:54,476 --> 01:42:57,776
ਓਹ, ਖੈਰ, ਜੱਜ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਦਿੱਤਾ ...

1777
01:42:57,946 --> 01:43:00,779
ਓਹ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਦੋ ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ

1778
01:43:00,949 --> 01:43:03,646
ਜਾਂ... ਹੋ-ਹਾਰਮੋਨਲ ਥੈਰੇਪੀ।

1779
01:43:03,819 --> 01:43:05,184
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1780
01:43:05,354 --> 01:43:06,617
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1781
01:43:06,788 --> 01:43:08,620
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

1782
01:43:08,790 --> 01:43:10,622
ਕੈਮੀਕਲ castration.

1783
01:43:10,792 --> 01:43:13,318
ਉਮ, ਨੂੰ, ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ, ਉਮ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ...

1784
01:43:13,495 --> 01:43:15,589
ਸਮਲਿੰਗੀ predilections.

1785
01:43:15,764 --> 01:43:17,926
ਖੈਰ, ਬੇਸ਼ਕ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਚੁਣਿਆ.

1786
01:43:18,100 --> 01:43:20,626
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਮੈਂ... ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ...

1787
01:43:20,802 --> 01:43:23,134
ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੋ, ਅਤੇ, ਓਹ...

1788
01:43:23,305 --> 01:43:24,602
ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ।

1789
01:43:26,942 --> 01:43:28,569
ਹੁਣ, ਮੈਂ-ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1790
01:43:28,777 --> 01:43:31,838
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
-ਮੈਂ-ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

1791
01:43:32,014 --> 01:43:35,109
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਿਓ।
-ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ,

1792
01:43:35,284 --> 01:43:36,513
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

1793
01:43:36,685 --> 01:43:38,710
ਐਲਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਇਕੱਲੇ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1794
01:43:40,055 --> 01:43:42,149
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1795
01:43:45,327 --> 01:43:48,297
ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।

1796
01:43:50,999 --> 01:43:54,162
ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਇੰਨਾ ਸਮਾਰਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

1797
01:43:57,039 --> 01:43:59,701
ਜੇ-ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਇਲਾਜ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ,

1798
01:43:59,875 --> 01:44:02,173
ਫਿਰ ਉਹ ਕਰਨਗੇ...

1799
01:44:04,546 --> 01:44:07,174
...ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਣਗੇ।

1800
01:44:08,584 --> 01:44:10,177
ਤੁਸੀਂ...

1801
01:44:12,487 --> 01:44:16,253
ਤੁਸੀਂ-ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

1802
01:44:17,726 --> 01:44:20,991
ਤੁਸੀਂ... ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡਣ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ।

1803
01:44:22,831 --> 01:44:25,493
ਮੈਂ ਨਹੀਂ...ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

1804
01:44:25,667 --> 01:44:28,830
- ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
-ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

1805
01:44:29,004 --> 01:44:30,199
ਚੰਗਾ.

1806
01:44:31,740 --> 01:44:34,334
ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ।ਆਓ ਬੈਠੋ।

1807
01:44:36,545 --> 01:44:38,035
ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ.

1808
01:44:38,213 --> 01:44:40,113
ਆ ਕੇ ਬੈਠੋ।

1809
01:44:41,850 --> 01:44:44,444
ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ.

1810
01:44:55,764 --> 01:44:57,630
ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ...

1811
01:44:57,799 --> 01:44:59,927
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਿੰਗ ਹੈ

1812
01:45:00,102 --> 01:45:02,594
ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

1813
01:45:02,771 --> 01:45:05,069
ਹਾਂ। ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਜੌਕ ਹੈ।

1814
01:45:05,240 --> 01:45:06,935
ਉਹ ਫੌਜੀ ਹੈ,

1815
01:45:07,109 --> 01:45:08,770
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1816
01:45:08,944 --> 01:45:12,244
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1817
01:45:13,815 --> 01:45:17,410
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕਰਾਸਵਰਡ ਪਹੇਲੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

1818
01:45:17,586 --> 01:45:20,385
ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਲੱਗਣਗੇ।

1819
01:45:20,555 --> 01:45:22,080
ਜਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਛੇ.

1820
01:45:27,162 --> 01:45:29,130
ਉੱਥੇ.

1821
01:45:34,803 --> 01:45:37,135
ਓਹ...

1822
01:45:44,579 --> 01:45:45,978
ਓਹ...

1823
01:45:51,920 --> 01:45:54,321
ਓਹ, ਪੀ... ਸ਼ਾਇਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ।

1824
01:45:54,489 --> 01:45:56,617
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ.

1825
01:46:01,663 --> 01:46:04,860
ਤੁਸੀਂ-ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲਿਆ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਹੈ ਨਾ?

1826
01:46:05,033 --> 01:46:07,968
ਕੰਮ, ਇੱਕ ਪਤੀ.

1827
01:46:08,136 --> 01:46:10,867
ਆਮ ਜੀਵਨ.

1828
01:46:20,549 --> 01:46:23,541
ਕੋਈ ਵੀ ਆਮ ਵਿਅਕਤੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

1829
01:46:26,555 --> 01:46:28,387
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ...

1830
01:46:28,557 --> 01:46:31,618
ਮੈਂ ਰੇਲਗੱਡੀ 'ਤੇ ਸੀ

1831
01:46:31,793 --> 01:46:34,319
ਜੋ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਜੋ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

1832
01:46:34,496 --> 01:46:36,965
ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1833
01:46:37,132 --> 01:46:40,363
ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਤੋਂ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦੀ

1834
01:46:40,535 --> 01:46:44,062
ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਕੌਣ ਮਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

1835
01:46:44,239 --> 01:46:45,832
ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਿਆ
ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਤੇ...

1836
01:46:48,343 --> 01:46:51,904
ਵਿਗਿਆਨਕ ਜਾਂਚ ਦਾ ਪੂਰਾ ਖੇਤਰ

1837
01:46:52,080 --> 01:46:55,311
ਜੋ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

1838
01:46:58,320 --> 01:47:02,882
ਹੁਣ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸੀ ...

1839
01:47:03,058 --> 01:47:05,993
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

1840
01:47:07,996 --> 01:47:10,590
ਸੰਸਾਰ ਇੱਕ ਬੇਅੰਤ ਬਿਹਤਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ

1841
01:47:10,766 --> 01:47:13,497
ਬਿਲਕੁਲ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1842
01:47:16,905 --> 01:47:17,895
ਕੀ ਤੁਸੀਂ...

1843
01:47:18,073 --> 01:47:21,373
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

1844
01:47:22,511 --> 01:47:24,502
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ...

1845
01:47:24,646 --> 01:47:26,546
ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

1846
01:47:26,715 --> 01:47:29,082
ਜਿਸ ਦੀ ਕੋਈ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

1847
01:47:29,251 --> 01:47:31,413
ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ

1848
01:47:31,586 --> 01:47:35,079
ਜਿਸ ਦੀ ਕੋਈ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1850
01:47:36,305 --> 01:47:42,649
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ www.osdb.link/4sx2x 'ਤੇ ਦਰਜਾ ਦਿਓ
ਵਧੀਆ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ