1
00:00:31,865 --> 00:00:35,263
[♪ موضوع تشغيل الموسيقى]

2
00:00:35,398 --> 00:00:36,718
[أمير الحرب]
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا

3
00:00:36,797 --> 00:00:39,467
أن الأمور كانت أفضل
تحت الإمبراطورية.

4
00:00:39,602 --> 00:00:43,637
ولحسن الحظ، ما زلت هنا
لحمايتك.

5
00:00:43,772 --> 00:00:46,738
يمكن لمجتمعاتك أن تزدهر
تحت حمايتي.

6
00:00:47,880 --> 00:00:49,875
أنتم القلة المحظوظة.

7
00:00:50,645 --> 00:00:53,350
ولكن ما أقدمه
مكلفة.

8
00:00:54,153 --> 00:00:56,283
والآن
يجب أن أحافظ على كل ذلك

9
00:00:56,418 --> 00:00:57,849
دون دعم الإمبراطورية

10
00:00:57,984 --> 00:01:00,621
حتى تدرك المجرة
ما فقدوه

11
00:01:01,190 --> 00:01:03,018
والمطالبة بعودتنا.

12
00:01:04,061 --> 00:01:06,494
تحيا الإمبراطورية.

13
00:01:08,968 --> 00:01:11,400
[الجميع] تحيا الإمبراطورية.

14
00:01:13,100 --> 00:01:14,337
جيد.

15
00:01:15,138 --> 00:01:16,603
الآن للأخبار السيئة.

16
00:01:18,406 --> 00:01:20,444
أنا أرفع تحية الخاص بك.

17
00:01:20,580 --> 00:01:22,004
[لهاث]

18
00:01:23,178 --> 00:01:24,579
لكن... [يتلعثم]

19
00:01:24,715 --> 00:01:28,417
لكن يا صاحب السعادة،
نحن نعمل بخسارة.

20
00:01:29,853 --> 00:01:33,020
طرق التجارة تعاني
مع القراصنة واللصوص،

21
00:01:33,155 --> 00:01:34,187
على استعداد للهجوم على

22
00:01:34,323 --> 00:01:36,051
[♪ توقف الموسيقى]

23
00:01:38,398 --> 00:01:40,825
هل تقول
أن حمايتي غير متوفرة؟

24
00:01:41,428 --> 00:01:43,729
لا يا صاحب السعادة.

25
00:01:45,300 --> 00:01:47,606
أنا-أنا أقول ذلك، اه

26
00:01:47,741 --> 00:01:49,240
[لهث المتفرج]

27
00:01:51,873 --> 00:01:55,213
ربما يجب عليكم جميعا أن تذهبوا
العودة إلى بلداتك

28
00:01:55,816 --> 00:01:57,578
والتركيز على الحلول،

29
00:01:58,652 --> 00:02:00,218
لا أعذار.

30
00:02:01,988 --> 00:02:03,485
هل يبدو هذا معقولا؟

31
00:02:05,252 --> 00:02:06,757
[إنطلاق الإنذار]

32
00:02:06,892 --> 00:02:08,589
[ثابت على الاتصالات]

33
00:02:08,724 --> 00:02:10,556
[مقاتل الثلج 1]
يبدو وكأنه إنذار محيط.

34
00:02:10,692 --> 00:02:12,989
- سأؤكد.
- [حرائق متفجرة]

35
00:02:15,159 --> 00:02:17,296
- لقد فقدت الاتصال.
- اذهب للتحقق من ذلك.

36
00:02:17,432 --> 00:02:20,271
[يستمر إطلاق الإنذار]

37
00:02:20,406 --> 00:02:21,912
[أمير الحرب] هناك
لا شيء يدعو للقلق.

38
00:02:21,936 --> 00:02:24,539
- سأرسل لتعزيزات.
- [نقرات الزر]

39
00:02:28,579 --> 00:02:30,459
[أمير الحرب] سأطلب
توقعات الإيرادات...

40
00:02:30,512 --> 00:02:33,152
- [صافرة الإنذار تصرخ]
- [إنطلاق الإنذار]

41
00:02:37,553 --> 00:02:39,481
- [إطلاق السوط]
- [الهمهمات]

42
00:02:39,616 --> 00:02:41,259
[إطلاق النار الناسف]

43
00:02:46,832 --> 00:02:48,695
[إطلاق النار الناسف]

44
00:02:53,068 --> 00:02:55,347
[جندي الثلج 2 عبر الاتصالات]
<ط> نحن بحاجة إلى النسخ الاحتياطي. على المضاعفة!</i>

45
00:02:55,371 --> 00:02:56,604
[جندي الثلج 3] الكود الأحمر.

46
00:03:03,774 --> 00:03:05,074
وضع غطاء النار.

47
00:03:07,087 --> 00:03:08,517
[جندي الثلج 3] احمل السلاح!

48
00:03:10,056 --> 00:03:11,284
[النقر على الزر بسرعة]

49
00:03:11,420 --> 00:03:13,291
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]

50
00:03:14,960 --> 00:03:16,261
[لهث المتفرج]

51
00:03:22,265 --> 00:03:24,335
تحيا الإمبراطورية!

52
00:03:44,219 --> 00:03:47,182
[صوت الجهاز]

53
00:03:48,894 --> 00:03:50,185
[كل اللحظات]

54
00:03:57,368 --> 00:03:59,462
[♪ تشغيل الموسيقى المنتصرة]

55
00:03:59,597 --> 00:04:02,241
[الطنين]

56
00:04:12,778 --> 00:04:14,682
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

57
00:04:16,856 --> 00:04:18,054
[يصيح]

58
00:04:18,189 --> 00:04:20,116
[الدوس الميكانيكي]

59
00:04:32,039 --> 00:04:34,904
[طنين الآلة، الرنين]

60
00:04:35,039 --> 00:04:38,200
[صوت الجهاز]

61
00:04:47,988 --> 00:04:50,652
[تسارع الصافرة]

62
00:05:07,406 --> 00:05:10,001
ماذا تنتظر؟
قفز على.

63
00:05:26,155 --> 00:05:27,418
انتظر.

64
00:05:27,553 --> 00:05:28,657
[صرخات]

65
00:05:51,083 --> 00:05:52,307
[قصف مدفعي]

66
00:05:53,986 --> 00:05:55,110
هل حصلنا عليه؟

67
00:05:55,246 --> 00:05:56,646
[الطيار 1] ليس بعد يا سيدي.
ولكننا سوف.

68
00:06:04,590 --> 00:06:07,458
- لقد افتقدناه! إنه تحتنا.
- [commander] <i>لقد عثرنا عليه.</i>

69
00:06:07,593 --> 00:06:08,631
<i>النار.</i>

70
00:06:19,146 --> 00:06:20,709
[الشخير الماندالوري]

71
00:06:26,677 --> 00:06:27,716
[الهمهمات]

72
00:06:29,582 --> 00:06:31,082
[التصفير]

73
00:06:53,440 --> 00:06:55,445
<ط> ماذا يحدث؟
أعطني تقرير الحالة.</i>

74
00:06:55,581 --> 00:06:57,308
<i>هل تم القضاء على الهدف؟</i>

75
00:06:57,444 --> 00:06:59,781
- [الطيار 2] لقد فقدنا الاتصال.
- ذهب ووكر ثلاثة.

76
00:06:59,916 --> 00:07:02,217
- [أمير الحرب] <i>أرسل الجميع!</i>
- مفهوم.

77
00:07:02,352 --> 00:07:03,646
الاستعداد للمشاركة!

78
00:07:03,781 --> 00:07:06,491
[إنطلاق الإنذار]

79
00:07:12,429 --> 00:07:13,429
استعد. الأسلحة تصل.

80
00:07:13,564 --> 00:07:15,390
برميل كامل. الآن، دعونا نذهب.

81
00:07:19,832 --> 00:07:21,473
[شخير جنود الثلج]

82
00:07:23,207 --> 00:07:25,367
[أنين]

83
00:07:25,836 --> 00:07:28,172
[صراخ]

84
00:07:29,974 --> 00:07:32,451
[شخير، صراخ]

85
00:07:45,130 --> 00:07:46,355
[يصيح]

86
00:07:50,197 --> 00:07:51,669
[أمير الحرب]
<i>أعطني تحديثًا للحالة.</i>

87
00:07:51,804 --> 00:07:54,429
<ط> هل رأيته؟
هل حددت مكانه؟</i>

88
00:07:55,573 --> 00:07:56,864
<i>هل حصلت على The Mandalorian؟</i>

89
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
[رنين المعادن]

90
00:07:59,136 --> 00:08:00,369
هناك شيء ما هناك.

91
00:08:02,281 --> 00:08:03,714
إنه على السطح!

92
00:08:04,250 --> 00:08:05,474
<i>هل يمكنك رؤيته؟</i>

93
00:08:05,976 --> 00:08:06,976
<i>أخرجه!</i>

94
00:08:07,054 --> 00:08:08,245
اصعد هناك.

95
00:08:08,881 --> 00:08:10,047
لكننا طيارون.

96
00:08:10,183 --> 00:08:12,748
- اذهب الآن! افعلها!
- نعم يا سيدي. في طريقنا.

97
00:08:12,884 --> 00:08:14,383
اصعد هناك.

98
00:08:15,295 --> 00:08:16,335
[أمير الحرب] حدد التهم.

99
00:08:16,462 --> 00:08:18,194
- الاستعداد لل exfil .
- سيد.

100
00:08:18,329 --> 00:08:21,500
<i>إنه يخترق الفتحة.
إنه يخترق الفتحة!</i>

101
00:08:27,238 --> 00:08:29,068
[صرخات]

102
00:08:35,641 --> 00:08:37,241
[الهمهمات]

103
00:08:39,052 --> 00:08:40,277
الطيار الآلي.

104
00:08:44,123 --> 00:08:45,414
[إطلاق النار الناسف]

105
00:08:50,921 --> 00:08:53,158
[صافرة سريعة]

106
00:08:54,928 --> 00:08:57,261
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]

107
00:09:07,247 --> 00:09:08,773
[الثرثرة بشكل محموم]

108
00:09:08,909 --> 00:09:10,443
[يستمر التصفير السريع]

109
00:09:10,578 --> 00:09:11,715
[يصيح]

110
00:09:12,982 --> 00:09:15,147
أعرف، أعرف.
أحتاج للحصول على اللقطة.

111
00:09:17,586 --> 00:09:18,689
[آهات غروغو]

112
00:09:19,458 --> 00:09:21,186
[صافرة نظام الاستهداف]

113
00:09:24,526 --> 00:09:25,597
[صرخات]

114
00:09:38,037 --> 00:09:39,534
[محرك السفينة يقترب]

115
00:09:43,382 --> 00:09:44,882
[همهمات الماندالوريين]

116
00:09:45,018 --> 00:09:47,751
كما تعلمون، هذا أفضل
إذا أحضرتهم أحياء

117
00:09:54,787 --> 00:09:56,023
أنت بخير؟

118
00:09:56,822 --> 00:09:58,153
[العطس]

119
00:09:58,289 --> 00:10:00,391
كما ترون، يمكنك القبض على الرجل السيئ

120
00:10:00,526 --> 00:10:03,466
ويقولون لنا
حيث الأشرار الآخرين هم.

121
00:10:03,602 --> 00:10:05,637
سارت الأمور بشكل جانبي قليلاً.

122
00:10:09,001 --> 00:10:10,609
[تسارع المحرك]

123
00:10:22,081 --> 00:10:24,722
[♪ موضوع تشغيل الموسيقى]

124
00:11:59,782 --> 00:12:01,280
[لا يوجد حوار مسموع]

125
00:12:05,921 --> 00:12:08,155
[♪ نهاية الموسيقى]

126
00:12:08,822 --> 00:12:12,126
[غرغرة الروبوت]

127
00:12:26,307 --> 00:12:29,374
حظا سعيدا.
سوف تحتاج إليها.

128
00:12:37,720 --> 00:12:40,486
فوضوي. فوضوي جدا.

129
00:12:41,489 --> 00:12:44,424
لقد كان أفضل ما يمكنني فعله
في ظل هذه الظروف.

130
00:12:45,194 --> 00:12:47,757
المشكلة هي
نحن بحاجة إلى معلومات.

131
00:12:47,893 --> 00:12:49,895
بدونها، لن نفعل ذلك أبدًا
الوصول إلى الجزء السفلي من

132
00:12:50,031 --> 00:12:51,830
ما الذي تنوي الإمبراطورية فعله.

133
00:12:51,965 --> 00:12:53,399
فقط أعطني الوقت،

134
00:12:53,535 --> 00:12:55,475
سأقوم بالقضاء على كل رجل سيء
في مجموعة أوراقك.

135
00:12:55,499 --> 00:12:57,402
هذا ليس بشأن الانتقام.

136
00:12:57,537 --> 00:13:00,471
إنه على وشك
منع حرب أخرى..

137
00:13:01,205 --> 00:13:02,444
[آهات غروغو]

138
00:13:03,447 --> 00:13:05,874
وحماية كل شيء
ناضل التمرد من أجل.

139
00:13:06,010 --> 00:13:08,611
هل هذا يعني أنني لست كذلك
الحصول على أموال لهذا واحد؟

140
00:13:10,217 --> 00:13:12,014
أنت تحصل على أموال جيدة.

141
00:13:12,150 --> 00:13:13,385
تعال معي.

142
00:13:22,427 --> 00:13:23,587
[الماندالوريان] مثير للإعجاب.

143
00:13:23,694 --> 00:13:25,562
أين حصلت على واحدة من هذه؟

144
00:13:25,697 --> 00:13:27,729
كان من
قائد إمبراطوري أسير

145
00:13:27,864 --> 00:13:30,533
الذي كان لديه مجموعة كبيرة
من المركبات القديمة.

146
00:13:30,669 --> 00:13:33,973
هذا هو المخزون.
تم ترميمه بشكل مثالي.

147
00:13:34,109 --> 00:13:36,208
لقد أخرجته لتدور الاختبار.

148
00:13:36,344 --> 00:13:38,476
لقد قاموا بعمل جميل
على إعادة البناء.

149
00:13:40,812 --> 00:13:42,716
[الماندالوري]
هذا يستحق أكثر بكثير من

150
00:13:42,852 --> 00:13:44,352
المكافأة على ذلك العفريت.

151
00:13:44,488 --> 00:13:47,254
حسنًا، دعنا نسميها تقدمًا
في المهمة القادمة.

152
00:13:49,220 --> 00:13:50,521
ما المهمة القادمة؟

153
00:13:51,056 --> 00:13:52,655
عملة القائد.

154
00:13:53,424 --> 00:13:55,262
الآس المفقود من العصي لدينا.

155
00:13:57,364 --> 00:13:59,032
لا أحد يعرف كيف يبدو

156
00:13:59,168 --> 00:14:01,631
ويعتقد معظمهم أنه مات.

157
00:14:01,766 --> 00:14:04,504
ليس هناك الكثير لنستمر فيه.
ما هي المسرحية؟

158
00:14:04,640 --> 00:14:08,306
أريدك أن تذهب إلى نال هوتا
ويلتقي مع Hutts.

159
00:14:08,442 --> 00:14:10,339
لقد وافقوا على
يقودنا إليه.

160
00:14:10,474 --> 00:14:11,807
ما في ذلك بالنسبة لهم؟

161
00:14:11,942 --> 00:14:14,347
ابن أخيهم محتجز
ضد إرادته

162
00:14:14,483 --> 00:14:17,016
من قبل عصابة إجرامية أخرى
على الحافة الخارجية،

163
00:14:17,151 --> 00:14:18,316
وهم بحاجة إلى محترف

164
00:14:18,452 --> 00:14:19,983
لإخراجه
بسرعة وبهدوء.

165
00:14:20,118 --> 00:14:21,386
أين هو؟

166
00:14:21,521 --> 00:14:23,323
سيخبرونك شخصيًا فقط.

167
00:14:23,957 --> 00:14:25,387
هل حصلت على اسم؟

168
00:14:25,522 --> 00:14:27,163
اسمه روتا الحوت.

169
00:14:27,299 --> 00:14:31,160
الوريث الوحيد الباقي على قيد الحياة
سيد الجريمة جابا الحوت.

170
00:14:31,296 --> 00:14:32,633
هل سبق لك أن عبرت طريقه؟

171
00:14:32,768 --> 00:14:34,499
حاولت ألا أفعل ذلك.

172
00:14:35,638 --> 00:14:36,666
لذا...

173
00:14:37,367 --> 00:14:38,568
هل لدينا صفقة؟

174
00:14:38,703 --> 00:14:40,739
أنا فقط أطارد
مجرمي الحرب الإمبراطوريين.

175
00:14:40,875 --> 00:14:44,344
أنا لا أعمل لصالح رجال العصابات
بعد الآن، وخاصة Hutts.

176
00:14:44,479 --> 00:14:47,016
هذا صحيح، لا تفعل ذلك.
أنت تعمل لدينا.

177
00:14:47,152 --> 00:14:50,416
والآن هذا هو
ما نحن بحاجة لك أن تفعل.

178
00:14:50,551 --> 00:14:53,749
أنت لا تريد الوظيفة،
ليس لدي أي شيء بالنسبة لك.

179
00:15:05,362 --> 00:15:06,630
[زيب] تعال على متن الطائرة.

180
00:15:08,568 --> 00:15:10,667
قد يكون كذلك إلقاء نظرة حولها.

181
00:15:15,408 --> 00:15:17,376
دعنا نذهب لسماع آل هوتس.

182
00:15:17,511 --> 00:15:20,015
سأسمح لك بالطيران هذه المرة.

183
00:15:20,151 --> 00:15:22,018
- لم أقل نعم.
- [جلجل]

184
00:15:22,153 --> 00:15:23,612
[زيب]
أنت لم تقل لا أيضا.

185
00:15:23,748 --> 00:15:27,024
- [جلجل]
- [يضحك، يلهث]

186
00:15:42,467 --> 00:15:45,440
[♪ موضوع تشغيل الموسيقى]

187
00:15:46,176 --> 00:15:48,540
إنها مخزونة، لكنها نظيفة.

188
00:15:55,819 --> 00:15:58,253
[طنين المحرك]

189
00:15:59,250 --> 00:16:01,091
[شخير غروغو]

190
00:16:03,795 --> 00:16:05,057
[قوى الآلية]

191
00:16:05,193 --> 00:16:06,927
- مهلا.
- [الثرثرة]

192
00:16:07,063 --> 00:16:08,730
لا تلمس أي شيء.

193
00:16:08,866 --> 00:16:10,364
لا تلمس الأزرار أبدًا.

194
00:16:14,440 --> 00:16:15,732
[آهات]

195
00:16:39,824 --> 00:16:42,594
[♪ المنتصر
تشغيل موسيقى الموضوع]

196
00:16:59,752 --> 00:17:01,349
[تسارع المحرك]

197
00:17:06,420 --> 00:17:09,357
[♪ يتم تشغيل الموسيقى اللطيفة]

198
00:17:23,942 --> 00:17:26,407
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

199
00:17:31,540 --> 00:17:33,249
[صافرة سريعة]

200
00:17:35,348 --> 00:17:37,352
[مفاتيح النقر]

201
00:17:53,669 --> 00:17:56,096
[صوت آلي عبر الاتصالات]
<i>عرّف عن نفسك.</i>

202
00:17:57,133 --> 00:17:59,440
<i>شعار الحلاقة،</i>
طلب التخليص.

203
00:17:59,575 --> 00:18:02,444
أنا هنا
بدعوة من التوائم.

204
00:18:02,579 --> 00:18:06,216
من السهل على العصي.
إنهم ينتظروننا.

205
00:18:06,785 --> 00:18:08,218
ينبغي أن نكون بخير.

206
00:18:10,312 --> 00:18:12,112
[صوت آلي عبر الاتصالات]
<i>تم منح التصريح.</i>

207
00:18:12,156 --> 00:18:14,190
<i>يمكنك الاقتراب بسهولة.</i>

208
00:18:14,325 --> 00:18:16,292
لقد حصلوا
الكثير من القوة النارية هنا.

209
00:18:16,428 --> 00:18:19,458
نعم. يبدو
لقد استأجروا Droid Gotra.

210
00:18:19,593 --> 00:18:22,023
الأكواخ
خذ الأمن على محمل الجد.

211
00:18:49,160 --> 00:18:51,393
[♪ تستمر الموسيقى المشؤومة]

212
00:19:12,649 --> 00:19:14,689
لقد كان آل هوتس هم
رئيس الشركات الإجرامية

213
00:19:14,777 --> 00:19:16,979
لآلاف السنين.

214
00:19:17,114 --> 00:19:18,750
- [يتحدث الهوتيزية]
- [الثرثرة المحمومة]

215
00:19:20,624 --> 00:19:22,726
[الماندالوريان] يستخدمون
العنف والخيانة

216
00:19:22,862 --> 00:19:24,261
للحفاظ على السيطرة.

217
00:19:25,830 --> 00:19:27,088
احرص.

218
00:19:27,223 --> 00:19:32,093
ربما نكون ضيوفهم
لكننا لسنا آمنين.

219
00:19:52,825 --> 00:19:54,258
[صفير الجهاز]

220
00:20:15,880 --> 00:20:19,283
[باللغة الهوتية]

221
00:20:27,492 --> 00:20:29,058
[باللغة الإنجليزية]
أنا لا أعمل لديك.

222
00:20:29,193 --> 00:20:30,822
أنا أعمل في الجمهورية الجديدة.

223
00:20:31,492 --> 00:20:32,624
قيل لي أنك يمكن أن تقودنا

224
00:20:32,760 --> 00:20:35,299
إلى الهارب الإمبراطوري
عملة القائد.

225
00:20:35,966 --> 00:20:38,094
[باللغة الهوتية]

226
00:20:38,229 --> 00:20:39,989
[باللغة الإنجليزية] أنا أفهم
ابن اختك روتا

227
00:20:40,104 --> 00:20:41,672
تم اختطافه.

228
00:20:41,807 --> 00:20:45,067
[باللغة الهوتية]

229
00:20:52,110 --> 00:20:54,844
[باللغة الإنجليزية] فكر في
كيف ستشعر

230
00:20:54,980 --> 00:20:58,246
إذا فقد طفلك الصغير.

231
00:20:58,682 --> 00:20:59,686
[آهات غروغو]

232
00:21:00,289 --> 00:21:01,826
كيف يبدو؟

233
00:21:01,961 --> 00:21:03,419
هل لديك صورة؟

234
00:21:03,554 --> 00:21:05,054
[باللغة الهوتية]

235
00:21:09,659 --> 00:21:11,225
[طنين الجهاز]

236
00:21:13,663 --> 00:21:14,767
[غروغو يثرثر]

237
00:21:19,907 --> 00:21:23,704
[باللغة الإنجليزية] حسنًا.
سأنقذ ابن أخيك.

238
00:21:23,840 --> 00:21:25,008
أين يتم احتجازه؟

239
00:21:25,543 --> 00:21:30,812
[باللغة الهوتية]

240
00:21:30,948 --> 00:21:32,521
[باللغة الإنجليزية] يجب أن يتم ذلك.

241
00:21:44,663 --> 00:21:46,095
[تسارع المحرك]

242
00:21:51,708 --> 00:21:53,636
نحن على وشك القيام بذلك
الخروج من الفضاء الزائد

243
00:21:53,771 --> 00:21:55,404
في نظام شاكري.

244
00:21:55,539 --> 00:21:57,725
[من خلال الاتصالات] <i>للحالة</i>
<i>من الواضح أنك تعمل</i>

245
00:21:57,749 --> 00:21:59,949
<i>خارج نطاق الولاية القضائية
الجمهورية الجديدة.</i>

246
00:22:00,952 --> 00:22:05,548
إذا أصبحت الأمور فوضوية، فلا أستطيع ذلك
استدعاء ضربة X-wing.

247
00:22:05,683 --> 00:22:07,120
أنا أعرف التدريبات.

248
00:22:08,090 --> 00:22:11,726
قبل الدخول في طريق الأذى،
تحقق من درعك أولاً.

249
00:22:11,861 --> 00:22:14,365
يجب أن يكون مناسبًا بشكل مريح
حتى لا ينزلق،

250
00:22:14,500 --> 00:22:17,434
ولكن ليس ضيقا لدرجة أنه
يقيد حركتك.

251
00:22:17,968 --> 00:22:19,033
فهمتها؟

252
00:22:19,168 --> 00:22:20,368
[الثرثرة]

253
00:22:20,503 --> 00:22:22,340
- كيف هو ذلك الشعور؟
- [كوس]

254
00:22:27,711 --> 00:22:30,513
[♪ دراماتيكية إلكترونية
تشغيل الموسيقى]

255
00:22:45,858 --> 00:22:47,728
حسنًا يا (زيب)، أنزلنا هنا.

256
00:23:15,627 --> 00:23:19,056
[♪ دراماتيكية إلكترونية
تستمر الموسيقى]

257
00:23:42,080 --> 00:23:44,017
- [♪ الموسيقى تتلاشى]
- [همهمات جروجو]

258
00:23:44,153 --> 00:23:45,589
نعم؟

259
00:23:45,725 --> 00:23:47,126
سآخذ شريحة لحم مسطحة
للصغير.

260
00:23:47,150 --> 00:23:48,849
فهمتها. حسنًا، فهمت، فهمت.

261
00:23:48,985 --> 00:23:50,593
لحم مسطح مقلي، هاه؟

262
00:23:52,730 --> 00:23:54,410
- نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
- [سلالات]

263
00:23:54,465 --> 00:23:57,732
[يتمتم البائع باللغة الأردينية]

264
00:24:00,797 --> 00:24:02,266
[ضحكة مكتومة] قف.

265
00:24:02,401 --> 00:24:03,883
[باللغة الإنجليزية] هذا أمر رائع
طائفة مثيرة للإعجاب.

266
00:24:03,907 --> 00:24:05,387
لست متأكدا من أنني حصلت
التغيير لذلك.

267
00:24:05,468 --> 00:24:06,782
[الماندالوري]
يمكنك الاحتفاظ بالتغيير.

268
00:24:06,806 --> 00:24:08,244
أنا جديد على هذه الأجزاء.

269
00:24:08,379 --> 00:24:10,407
يمكنني استخدام بعض المعلومات.

270
00:24:10,542 --> 00:24:13,281
نعم، مقابل هذا السعر، سأفعل
أقول لك ما تريد.

271
00:24:13,417 --> 00:24:14,849
أنا أبحث عن هوت.

272
00:24:14,985 --> 00:24:17,345
صه. لا تذكر هذا الاسم.
لا تقل ذلك.

273
00:24:17,480 --> 00:24:19,062
ماذا، هل تحاول
ليتسبب في مقتلنا نحن الاثنين؟

274
00:24:19,086 --> 00:24:21,651
هنا. الحفاظ على الاعتمادات الخاصة بك.
الطعام على حسابي.

275
00:24:21,787 --> 00:24:23,353
يبتعد. شكرًا لك.

276
00:24:23,489 --> 00:24:26,089
حسنا، لم يحدث أبدا.
دعنا نذهب. لا شيء لنرى هنا.

277
00:24:26,224 --> 00:24:27,698
الماندالوريان اللعين
الحديث من هذا القبيل.

278
00:24:27,833 --> 00:24:29,899
فقط في العلن،
يتحدث مثل... ما هذا؟

279
00:24:30,034 --> 00:24:32,701
لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا.
أنا لا أريد الاعتمادات الخاصة بك،

280
00:24:32,836 --> 00:24:34,499
لأنني لم أعطيك
أي معلومات.

281
00:24:34,634 --> 00:24:36,199
اسمه روتا.

282
00:24:36,876 --> 00:24:37,876
حقًا؟

283
00:24:37,933 --> 00:24:39,433
[يضحك]

284
00:24:40,111 --> 00:24:41,235
شيء مضحك؟

285
00:24:41,371 --> 00:24:42,873
نعم نعم.
الجميع... [ضحكة مكتومة]

286
00:24:43,008 --> 00:24:44,613
الجميع يعرف روتا الحوت.

287
00:24:44,748 --> 00:24:47,243
هذا الرجل وحش.
[ضحكة مكتومة]

288
00:24:51,851 --> 00:24:54,815
[هتاف الجمهور، صفير]

289
00:24:54,950 --> 00:24:56,593
[روتا الهدر]

290
00:24:59,130 --> 00:25:00,993
[هدير]

291
00:25:01,528 --> 00:25:04,095
[كلاهما الشخير]

292
00:25:05,302 --> 00:25:06,570
[هتافات الجماهير]

293
00:25:22,681 --> 00:25:24,049
[سلالات]

294
00:25:29,555 --> 00:25:31,760
[هدير]

295
00:25:33,232 --> 00:25:34,554
روتا! روتا! روتا!

296
00:25:34,690 --> 00:25:37,161
لا يبدو كذلك
سجين لي.

297
00:25:38,804 --> 00:25:40,769
- [مذيع الحفرة] ...روتا!
- [هتاف الجمهور]

298
00:25:41,766 --> 00:25:44,003
[هتافات الجماهير]

299
00:25:44,603 --> 00:25:45,708
[هدير]

300
00:26:04,923 --> 00:26:07,730
[طنين ميكانيكي]

301
00:26:15,397 --> 00:26:17,201
[الماندالوريان يتحدث اللغة الهوتية]

302
00:26:23,275 --> 00:26:25,242
[باللغة الإنجليزية]
أنا هنا لإنقاذك.

303
00:26:27,114 --> 00:26:29,345
ما الذي يجعلك تفكر
أحتاج إلى الإنقاذ؟

304
00:26:29,480 --> 00:26:31,316
عمتك وعمك
استأجرتني للعثور عليك.

305
00:26:31,452 --> 00:26:32,913
[يسخر]

306
00:26:33,048 --> 00:26:36,927
نعم أرى. حسنا، شكرا لك،
لكنني لا أحتاج إلى الإنقاذ.

307
00:26:37,063 --> 00:26:39,724
غدا المباراة الاخيرة
في عقدي وبعد ذلك،

308
00:26:39,859 --> 00:26:41,356
سيتم سداد ديوني.

309
00:26:41,491 --> 00:26:43,458
سأكون وكيلا حرا.
[الجرش]

310
00:26:44,864 --> 00:26:46,630
[يصرخ بحماس]

311
00:26:46,765 --> 00:26:47,970
تدفع لمن؟

312
00:26:48,106 --> 00:26:50,102
[أنين]

313
00:26:50,902 --> 00:26:52,137
من هو؟

314
00:26:53,007 --> 00:26:54,610
- لا التحديق.
- [الثرثرة]

315
00:26:54,745 --> 00:26:56,645
لا بأس. ما اسمك؟

316
00:26:56,781 --> 00:26:58,841
- [يصيح]
- لا يتكلم.

317
00:26:58,977 --> 00:27:00,611
من عليك أن تدفع؟

318
00:27:00,746 --> 00:27:01,986
هل يمكنني إطعامه؟

319
00:27:02,121 --> 00:27:04,083
[أنين]

320
00:27:06,058 --> 00:27:07,157
بالتأكيد.

321
00:27:07,293 --> 00:27:09,055
من عليك أن تدفع؟

322
00:27:12,087 --> 00:27:14,526
[الثرثرة، الجرع]

323
00:27:14,661 --> 00:27:16,227
اللورد جانو.

324
00:27:17,293 --> 00:27:18,893
لا أعرف الاسم.

325
00:27:19,028 --> 00:27:20,463
يجب عليك.

326
00:27:20,599 --> 00:27:23,432
يدير النقابة
على كل أقمار شكاري.

327
00:27:25,906 --> 00:27:27,171
لقد وقعني على مستقره.

328
00:27:27,306 --> 00:27:29,575
قام بتمويله
مجلس بلدي والتدريب.

329
00:27:29,711 --> 00:27:31,544
انه يبقيك في قفص.

330
00:27:31,679 --> 00:27:32,915
يعاملني بشكل جيد.

331
00:27:33,051 --> 00:27:35,752
وبعد ليلة الغد
سأكون رجلي الخاص.

332
00:27:35,887 --> 00:27:38,685
ومع ما يلي
لقد جعلني مروجًا،

333
00:27:38,821 --> 00:27:40,820
لن يتم سداد ديوني فقط،

334
00:27:40,956 --> 00:27:42,283
لكنني سأكون غنيا
بواسطة الانقلاب.

335
00:27:42,418 --> 00:27:44,761
- [يضحك]
- غروغو، كعب!

336
00:27:47,360 --> 00:27:50,195
لا تقلق، أنا لست والدي.

337
00:27:51,764 --> 00:27:53,429
[الطحن]

338
00:27:55,335 --> 00:27:57,574
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر
أن تكون رجلك الخاص

339
00:27:57,710 --> 00:28:00,040
عندما يكون والدك
جابا الحوت؟

340
00:28:05,279 --> 00:28:07,742
تراهم
يهتف لي هناك؟

341
00:28:07,878 --> 00:28:09,448
لي.

342
00:28:09,583 --> 00:28:12,579
إنها المرة الأولى
أنا لا أعيش في ظله.

343
00:28:12,714 --> 00:28:15,218
لهذا السبب أقاتل في الحفر.

344
00:28:15,354 --> 00:28:19,026
كانوا يخافونه،
لكنهم يهتفون لي.

345
00:28:20,628 --> 00:28:22,257
إذن لا...

346
00:28:22,392 --> 00:28:24,896
لست بحاجة إلى الإنقاذ.

347
00:28:25,031 --> 00:28:26,594
[استئناف الطنين الميكانيكي]

348
00:28:28,298 --> 00:28:30,334
أين يمكنني أن أجد اللورد جانو؟

349
00:28:31,667 --> 00:28:33,777
شكرًا لك.
مغلق ليلا.

350
00:28:34,312 --> 00:28:36,439
[غروغو يثرثر]

351
00:28:38,413 --> 00:28:40,477
ماذا بحق الجحيم يفكر؟
الماندالوريون اللعينون.

352
00:28:40,612 --> 00:28:42,324
الماندالوريون، حتى أنهم لا يفعلون ذلك
تأتي من هنا.

353
00:28:42,348 --> 00:28:44,251
إنه يتجول ويتحدث
[صراخ]

354
00:28:45,221 --> 00:28:48,153
أريد فقط أن أعرف
حيث يمكنني أن أجد اللورد جانو.

355
00:28:48,289 --> 00:28:51,623
لا تقل ذلك.
لا تقل هذا الاسم.

356
00:28:51,758 --> 00:28:53,121
توقف عن قول ذلك.

357
00:28:53,257 --> 00:28:55,659
أنصحك بالهدوء.

358
00:28:55,795 --> 00:28:57,539
فقط، من فضلك، من فضلك،
لا تقتلني. لا تقتلني.

359
00:28:57,563 --> 00:28:59,364
لقد حصلت... لقد حصلت
12 طفلاً صغيراً في المنزل،

360
00:28:59,499 --> 00:29:01,763
أصغر منه.
إنها...إنهم أصغر.

361
00:29:02,399 --> 00:29:04,300
[تتنهد] نعم، إنه فقط...

362
00:29:04,436 --> 00:29:06,869
[تنهدات]
أنا أدفع له الحماية، حسنًا؟

363
00:29:07,004 --> 00:29:08,172
نحن جميعا نفعل.

364
00:29:08,308 --> 00:29:09,748
بالكاد أكسب لقمة عيشي،
لنكون صادقين.

365
00:29:09,806 --> 00:29:11,815
- ولكن على الأقل أنا على قيد الحياة.
- ومن يجمع له؟

366
00:29:11,951 --> 00:29:13,676
لا أعرف.
يأتي أشخاص مختلفون.

367
00:29:13,812 --> 00:29:15,972
في بعض الأحيان يأتون إلى هنا،
في بعض الأحيان أقوم بإسقاط نفسي.

368
00:29:16,082 --> 00:29:17,447
- ماذا أعرف؟
- أين؟

369
00:29:17,582 --> 00:29:20,284
- أين ماذا؟
- أين تفعل القطرات؟

370
00:29:20,419 --> 00:29:21,782
أنا لا... بعض الخطط...
في بعض الأحيان،

371
00:29:21,917 --> 00:29:23,757
أذهب إلى... [يتلعثم]
أماكن مختلفة.

372
00:29:23,786 --> 00:29:25,890
عادة...أحياناً
أذهب إلى بار الملح

373
00:29:26,025 --> 00:29:27,590
تحت محطة كورفين.

374
00:29:27,725 --> 00:29:29,633
ثم هناك
أماكن أخرى أيضا. تذهب إلى...

375
00:29:29,769 --> 00:29:31,630
أنت تعرف. كما تعلمون،
أنا أتجول.

376
00:29:31,766 --> 00:29:33,034
[رنقات العملة]

377
00:29:33,169 --> 00:29:35,002
لا، أنا لا أريد ذلك.
أنا لا أريد ذلك.

378
00:29:35,138 --> 00:29:36,600
أنا لم أعطيك
أي معلومات.

379
00:29:36,735 --> 00:29:38,805
- كنت أتحدث فقط.
- هذا ليس من أجل المعلومات.

380
00:29:38,940 --> 00:29:40,338
انها لتغطية علامة التبويب الخاصة به.

381
00:29:41,137 --> 00:29:43,209
[الجرش]

382
00:29:58,954 --> 00:30:03,559
- [الثرثرة، الأز]
- [أحاديث المستفيدين]

383
00:30:25,955 --> 00:30:27,550
أنا أبحث عن اللورد جانو.

384
00:30:28,019 --> 00:30:30,322
[تهدأ الثرثرة]

385
00:30:32,059 --> 00:30:34,227
ربما ارتكبت خطأ.

386
00:30:35,759 --> 00:30:38,726
ربما تتذكر خطأ
وتظن أنك تعرفني.

387
00:30:41,930 --> 00:30:44,501
ربما مشيت للتو
الباب الخطأ.

388
00:30:45,570 --> 00:30:48,307
حسنًا، أنا لست هنا لشراء الملح.

389
00:30:48,907 --> 00:30:50,276
ملح؟

390
00:30:50,946 --> 00:30:52,410
نحن لا نبيع الملح.

391
00:30:53,146 --> 00:30:54,478
انها على الحصة التموينية.

392
00:30:56,613 --> 00:30:58,750
كم ثمن حلوى الكتف؟

393
00:30:58,886 --> 00:31:00,114
[آهات غروغو]

394
00:31:00,249 --> 00:31:01,384
[ضحكة مكتومة]

395
00:31:01,520 --> 00:31:03,652
سوف تبدو جميلة حقيقية
في القفص.

396
00:31:04,488 --> 00:31:06,457
أنا هنا لرؤية اللورد جانو.

397
00:31:07,458 --> 00:31:09,757
لن أكرر نفسي مرة أخرى.

398
00:31:13,933 --> 00:31:15,169
[طنين الجهاز]

399
00:31:19,340 --> 00:31:20,970
- [يصرخ غروغو]
- [الثرثرة]

400
00:31:21,105 --> 00:31:23,507
[الشخير]

401
00:31:27,379 --> 00:31:29,084
- [الهمهمات]
- [صراخ]

402
00:31:40,827 --> 00:31:42,328
[آهات]

403
00:31:44,227 --> 00:31:46,134
[الشخير]

404
00:31:46,637 --> 00:31:47,663
[رنين الدروع]

405
00:31:48,571 --> 00:31:49,764
[صراخ]

406
00:31:50,640 --> 00:31:52,173
[رنين الخوذة]

407
00:31:52,575 --> 00:31:53,575
[الهمهمات]

408
00:31:53,671 --> 00:31:56,540
[الماندالوري
يتنفس بشدة]

409
00:31:58,379 --> 00:32:01,017
يبدو أنك قد فعلت
حصلت على الملح الخاص بك اليوم.

410
00:32:03,918 --> 00:32:04,979
أنا جانو.

411
00:32:05,815 --> 00:32:08,223
تعال إلى الخلف
واختيار الكريستال.

412
00:32:08,592 --> 00:32:09,619
هوجسبريث,

413
00:32:11,256 --> 00:32:13,128
اطلب من الأولاد التنظيف.

414
00:32:14,131 --> 00:32:16,429
تأكد من أنني لن أفقد أي حيوانات أليفة.

415
00:32:17,132 --> 00:32:20,168
[الحيوانات الأليفة ترفرف، الثرثرة]

416
00:32:29,547 --> 00:32:31,443
[الثرثرة]

417
00:32:34,947 --> 00:32:36,184
هنا.

418
00:32:36,785 --> 00:32:38,087
اختر واحدة.

419
00:32:38,222 --> 00:32:40,386
الملح ليس له قيمة بالنسبة لي
من أين أتيت.

420
00:32:40,521 --> 00:32:42,455
ولكن هنا
إنها تستحق ثروة صغيرة،

421
00:32:42,590 --> 00:32:46,228
لأنه مقنن
من قبل السياسيين.

422
00:32:46,764 --> 00:32:48,394
مما يجعلها نادرة.

423
00:32:49,734 --> 00:32:51,496
كما أنت يا مندلوري.

424
00:32:52,731 --> 00:32:54,933
هل فكرت يوما
القتال في الحفر؟

425
00:32:55,069 --> 00:32:57,304
أحاول تجنب العنف.

426
00:32:58,610 --> 00:33:00,010
بالطبع تفعل.

427
00:33:00,777 --> 00:33:02,177
أفعل كذلك.

428
00:33:03,610 --> 00:33:05,245
إذن ما الذي يقودك إلى
هذه المؤسسة

429
00:33:05,381 --> 00:33:06,943
إذا لم تكن كذلك
في سوق الملح؟

430
00:33:07,078 --> 00:33:10,451
أريد شراء العقد
على مقاتل من مستقر الخاص بك.

431
00:33:10,586 --> 00:33:13,551
ربما كنت تفكر
الانضمام إلى بلدي مستقرة بدلا من ذلك؟

432
00:33:19,460 --> 00:33:22,027
هذا يشتري الكثير من الملح
من أين أتيت.

433
00:33:22,162 --> 00:33:23,695
أنا أقدم لك هذا

434
00:33:23,831 --> 00:33:26,135
مقابل القتال
عقد على Rotta the Hutt.

435
00:33:26,271 --> 00:33:28,234
ابني العزيز،
ليس هناك سعر مرتفع بما فيه الكفاية

436
00:33:28,370 --> 00:33:30,405
لشرائه منه
معاركه الأخيرة.

437
00:33:30,541 --> 00:33:32,661
لقد تم الاستمالة ذلك
الأمير الصغير لعدة دورات،

438
00:33:32,770 --> 00:33:34,406
إعداده
لمباراة الغد.

439
00:33:34,541 --> 00:33:35,946
[الماندالوري]
خذ الاعتمادات.

440
00:33:36,081 --> 00:33:38,246
إنها معركته الأخيرة
بالنسبة لك على أي حال.

441
00:33:39,148 --> 00:33:40,512
إنها معركته الأخيرة على الإطلاق

442
00:33:41,780 --> 00:33:43,340
لقد جمعت
المخلوقات الأكثر فتكا

443
00:33:43,414 --> 00:33:45,316
من جميع أنحاء المجرة.

444
00:33:45,452 --> 00:33:47,651
هل يخوض مباراة ديجاريك؟

445
00:33:48,053 --> 00:33:49,357
نعم.

446
00:33:49,926 --> 00:33:51,622
سوف يموت غدا.

447
00:33:52,523 --> 00:33:54,362
وقلة مختارة تعرف ذلك.

448
00:33:55,031 --> 00:33:56,528
وهذه هديتي لك:

449
00:33:57,329 --> 00:33:58,563
خذ تلك الاعتمادات،

450
00:33:59,698 --> 00:34:01,995
الرهان على كل شيء
في وفاة الحوت.

451
00:34:02,673 --> 00:34:03,899
في المقابل،

452
00:34:04,035 --> 00:34:07,440
كل ما أطلبه هو أنك
النظر في القتال في حفرتي.

453
00:34:07,575 --> 00:34:09,845
أهل الشكاري
سيدفع أي ثمن

454
00:34:09,980 --> 00:34:11,609
لرؤية أندر المعالم السياحية،

455
00:34:11,744 --> 00:34:14,683
واحدة من الأسطورية
المحاربون الماندالوريون

456
00:34:14,819 --> 00:34:17,351
ممارسة رياضة الدم.

457
00:34:25,864 --> 00:34:27,525
وينبغي أن يكون هذا أكثر من مجرد تغطية

458
00:34:27,661 --> 00:34:30,067
سوء الفهم الصغير لدينا
هناك.

459
00:34:33,601 --> 00:34:36,139
كل ما أطلبه
هو أن تنظر في عرضي.

460
00:34:37,470 --> 00:34:40,143
يمكن أن يجعل كلانا غنيًا جدًا.

461
00:34:49,845 --> 00:34:53,453
[الحيوانات الأليفة ترفرف، الثرثرة]

462
00:35:00,122 --> 00:35:02,462
[♪ دراماتيكية إلكترونية
تشغيل الموسيقى]

463
00:35:13,941 --> 00:35:17,246
يبدو أننا سنضطر إلى ذلك
افعل هذا بالطريقة الصعبة.

464
00:35:18,680 --> 00:35:22,185
- [مذيع الحفرة يتحدث]
- [هتاف المتفرجين]

465
00:35:32,220 --> 00:35:34,527
- [همهمات الخصم المصارع]
- [زئير روتا]

466
00:36:29,754 --> 00:36:33,388
[الشخير]

467
00:36:36,992 --> 00:36:39,858
[صوت الجهاز]

468
00:36:39,994 --> 00:36:42,199
[الهمهمات]

469
00:36:42,965 --> 00:36:44,333
[يصمت]

470
00:36:45,802 --> 00:36:47,327
ماذا؟

471
00:36:48,130 --> 00:36:49,729
جانو يخطط لقتلك.

472
00:36:49,865 --> 00:36:50,906
أنا هنا لإخراجك.

473
00:36:51,042 --> 00:36:53,906
[يستمر الجهاز في إصدار الصافرة]

474
00:36:54,042 --> 00:36:57,103
غدا معركتي الأخيرة.
سأكون حراً بعد أن أفوز.

475
00:36:57,238 --> 00:37:00,447
الإصلاح موجود.
إنها مباراة ديجاريك.

476
00:37:00,583 --> 00:37:02,443
سوف يبقي
رمي المعارضين عليك

477
00:37:02,579 --> 00:37:03,380
حتى تموت.

478
00:37:03,516 --> 00:37:05,587
لماذا يجب أن أصدقك؟

479
00:37:05,722 --> 00:37:08,120
لقد أرسلت من قبل عمتي
وعمي الذي يريدني ميتا.

480
00:37:08,256 --> 00:37:09,882
يريدون عودتك.

481
00:37:10,018 --> 00:37:11,323
أنت تحرجهم.

482
00:37:11,459 --> 00:37:12,659
[روتا] التوأم يريدني ميتا

483
00:37:12,792 --> 00:37:15,194
لأنني الوريث
إلى العرش وليس هم.

484
00:37:15,330 --> 00:37:16,695
لكنني لا أريد ذلك.

485
00:37:16,830 --> 00:37:19,360
لا أريد أن أكون أي شيء
مثل والدي.

486
00:37:20,363 --> 00:37:23,367
عندما بدأت القتال للمرة الأولى،
أطلق الناس صيحات الاستهجان عليّ.

487
00:37:23,503 --> 00:37:24,802
لقد أرادوا رؤيتي أموت

488
00:37:24,937 --> 00:37:27,143
لأنني الابن
جابا الحوت.

489
00:37:27,279 --> 00:37:29,045
ثم فزت وأصبحت بطلاً

490
00:37:29,180 --> 00:37:31,181
وبدأوا في الهتاف ببطء.

491
00:37:31,316 --> 00:37:33,211
لقد أدركوا أنني لست والدي.

492
00:37:33,346 --> 00:37:34,747
أنا رجل نفسي،

493
00:37:34,882 --> 00:37:37,144
وأنا لست خائفا من القتال
لما لدي.

494
00:37:37,279 --> 00:37:39,986
لكسب ذلك.
لكي أثبت نفسي أمام الجميع.

495
00:37:40,889 --> 00:37:43,717
[الماندالوري]
يا فتى، القتال ليس رياضة.

496
00:37:43,853 --> 00:37:45,459
إنه الملاذ الأخير.

497
00:37:45,594 --> 00:37:47,787
الآن تعال معي
قبل أن تصبح الأمور قبيحة.

498
00:37:47,923 --> 00:37:50,130
أيها الحراس، لقد عاد!

499
00:37:50,266 --> 00:37:52,401
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

500
00:37:53,764 --> 00:37:56,706
[شهقات] اخرج. اخرج!

501
00:37:56,841 --> 00:37:58,275
[السعال]

502
00:38:08,720 --> 00:38:09,748
[آهات]

503
00:38:13,923 --> 00:38:15,182
[الهمهمات]

504
00:38:33,342 --> 00:38:35,708
[هتاف الجمهور من بعيد]

505
00:38:38,115 --> 00:38:40,174
[اشتد الهتاف]

506
00:38:41,745 --> 00:38:43,909
روتا! روتا! روتا!

507
00:38:44,045 --> 00:38:46,356
[مجال الطاقة ينخفض]

508
00:38:48,785 --> 00:38:50,987
[طنين الكهرباء]

509
00:38:54,892 --> 00:38:57,367
[صفير الجمهور وهتافهم]

510
00:39:02,438 --> 00:39:03,907
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

511
00:39:04,042 --> 00:39:06,200
[المذيع] <i>روتا!</i>

512
00:39:17,880 --> 00:39:19,246
[لا يوجد حوار مسموع]

513
00:39:22,586 --> 00:39:25,487
[صياح]

514
00:39:25,622 --> 00:39:27,188
[أنين]

515
00:39:30,868 --> 00:39:32,094
[الهمهمات]

516
00:39:33,029 --> 00:39:34,604
لا أريد أن أقاتلك.

517
00:39:35,307 --> 00:39:37,672
ثم أنت في يوم طويل!

518
00:39:37,807 --> 00:39:41,708
- [روتا تصرخ]
- [الشخير الماندالوري]

519
00:39:44,982 --> 00:39:46,739
[الشخير]

520
00:39:46,874 --> 00:39:47,874
[ضحكة مكتومة] نعم!

521
00:39:47,985 --> 00:39:49,575
[اجهاد]

522
00:39:49,711 --> 00:39:51,553
[الهمهمات]

523
00:40:02,130 --> 00:40:03,400
[هدير]

524
00:40:07,165 --> 00:40:09,265
- [تصرخ روتا]
- [همهمات الماندالوريين]

525
00:40:09,401 --> 00:40:10,572
[صراخ]

526
00:40:12,503 --> 00:40:13,608
[تنهدات]

527
00:40:13,743 --> 00:40:16,144
- لن أقتلك.
- [الاختناق]

528
00:40:16,280 --> 00:40:17,977
أنا هنا لإنقاذك.

529
00:40:18,113 --> 00:40:19,242
[صراخ]

530
00:40:20,079 --> 00:40:21,620
- [همهمات روتا]
- [آهات الماندالوريين]

531
00:40:21,644 --> 00:40:23,112
[تنهدات]

532
00:40:27,859 --> 00:40:30,152
[صراخ]

533
00:40:32,722 --> 00:40:33,795
[أنين]

534
00:40:33,931 --> 00:40:35,322
[آهات]

535
00:40:38,068 --> 00:40:41,295
[صراخ]

536
00:40:55,943 --> 00:40:58,015
[آهات، همهمات]

537
00:41:01,883 --> 00:41:03,493
[ضحكة مكتومة]

538
00:41:04,627 --> 00:41:06,996
[ترديد]
اقتل! قتل! قتل! قتل!

539
00:41:07,132 --> 00:41:09,823
قتل! قتل! قتل! قتل!

540
00:41:09,959 --> 00:41:12,391
قتل! قتل! قتل! قتل!

541
00:41:12,527 --> 00:41:15,301
- اقتل! قتل! قتل! قتل!
- [تذمر غروغو]

542
00:41:15,437 --> 00:41:17,671
اقتل! قتل! قتل! قتل!

543
00:41:17,807 --> 00:41:19,742
- اقتل! قتل! اقتل...
- [قعقعة أسلحة]

544
00:41:19,878 --> 00:41:20,933
أنا أستسلم.

545
00:41:21,069 --> 00:41:24,547
[صيحات الاستهجان للمشاهدين]

546
00:41:25,678 --> 00:41:27,645
لقد فازت روتا ذا هات.

547
00:41:27,780 --> 00:41:30,553
الآن أنت مدين له بحريته.

548
00:41:33,047 --> 00:41:35,151
[تستمر صيحات الاستهجان]

549
00:41:37,355 --> 00:41:39,661
[الترديد عبر مكبرات الصوت]
لقد فازت روتا ذا هات.

550
00:41:40,230 --> 00:41:42,389
والآن هو حر...

551
00:41:44,903 --> 00:41:45,927
للموت!

552
00:41:46,063 --> 00:41:47,136
[♪ تشغيل الموسيقى المحفوفة بالمخاطر]

553
00:41:47,271 --> 00:41:48,736
[هتاف المتفرجين]

554
00:41:50,802 --> 00:41:53,037
[ترتفع قوى مجال الطاقة]

555
00:42:04,617 --> 00:42:07,216
[أصوات خطوات]

556
00:42:12,788 --> 00:42:14,388
[هدير]

557
00:42:19,598 --> 00:42:21,329
[منفاخ]

558
00:42:22,966 --> 00:42:25,069
[طقطقة الكهرباء]

559
00:42:27,579 --> 00:42:29,711
- [صرخات]
- [طنين الكهرباء]

560
00:42:31,616 --> 00:42:34,650
فرصتنا الوحيدة
هو العمل معا.

561
00:42:44,988 --> 00:42:47,190
[الثرثرة، الهسهسة]

562
00:42:55,601 --> 00:42:58,568
[زقزقة]

563
00:42:58,703 --> 00:43:00,467
[الهدر]

564
00:43:01,708 --> 00:43:03,041
[همهمات الماندالوريين]

565
00:43:09,353 --> 00:43:10,719
[همهمات الماندالوريين]

566
00:43:12,650 --> 00:43:14,017
[الهمهمات]

567
00:43:14,152 --> 00:43:16,285
- [طقطقة الكهرباء]
- [الهسهسة]

568
00:43:20,265 --> 00:43:21,488
[آهات الماندالوريين]

569
00:43:22,199 --> 00:43:24,392
[تصرخ روتا]

570
00:43:27,971 --> 00:43:30,129
- [روتا تصرخ]
- [همهمات الماندالوريين]

571
00:43:30,265 --> 00:43:32,666
[الشخير الماندالوري]

572
00:43:32,802 --> 00:43:34,072
[آهات]

573
00:43:35,714 --> 00:43:38,105
- [خوار]
- [همهمات الماندالوريين]

574
00:43:38,240 --> 00:43:39,440
- [منفاخ]
- [الهمهمات]

575
00:43:44,155 --> 00:43:46,315
[يضحك]

576
00:43:47,158 --> 00:43:49,450
[زقزقة]

577
00:43:54,758 --> 00:43:56,094
[هدير]

578
00:43:57,597 --> 00:43:58,801
[صرخات]

579
00:43:58,936 --> 00:44:00,643
[الماندالوري]
انتبه للصغير.

580
00:44:00,667 --> 00:44:02,296
نعم، حصلت على هذا.

581
00:44:02,432 --> 00:44:05,598
- [صراخ]
- [طنين الكهرباء]

582
00:44:09,708 --> 00:44:11,043
[صراخ]

583
00:44:21,587 --> 00:44:23,154
[الهمهمات]

584
00:44:25,990 --> 00:44:27,224
[همهمات الماندالوريين]

585
00:44:32,566 --> 00:44:34,704
[الشخير]

586
00:44:36,835 --> 00:44:38,070
[تصرخ روتا]

587
00:44:38,968 --> 00:44:42,437
[صراخ]

588
00:44:45,108 --> 00:44:46,276
[همهمات الماندالوريين]

589
00:44:46,942 --> 00:44:48,179
[صراخ]

590
00:44:49,615 --> 00:44:50,953
[هدير]

591
00:44:51,656 --> 00:44:53,584
- [صرخات]
- [طقطقة الكهرباء]

592
00:44:53,719 --> 00:44:55,782
[تصرخ روتا]

593
00:44:55,918 --> 00:44:57,188
[صراخ]

594
00:44:58,496 --> 00:45:00,053
[تخفض قوة حاجز الطاقة]

595
00:45:00,189 --> 00:45:02,325
[صراخ المتفرجين]

596
00:45:05,698 --> 00:45:09,004
[إنطلاق الإنذار]

597
00:45:09,140 --> 00:45:10,333
[الهمهمات]

598
00:45:12,970 --> 00:45:13,970
يجب أن نذهب الآن.

599
00:45:14,035 --> 00:45:15,404
الآن!

600
00:45:19,010 --> 00:45:21,080
[صراخ المتفرجين]

601
00:45:23,518 --> 00:45:26,184
[صراخ]

602
00:45:45,607 --> 00:45:46,635
هل أنت جيد؟

603
00:45:47,805 --> 00:45:50,571
لا تقلق يا صديقي.
نحن نخرج من هنا.

604
00:45:56,144 --> 00:45:57,380
[أنين]

605
00:46:04,658 --> 00:46:05,719
[صراخ]

606
00:46:06,221 --> 00:46:08,622
[الإختناقات، الصراخ]

607
00:46:13,264 --> 00:46:15,361
لقد كنت على حق.
كان الإصلاح في.

608
00:46:15,497 --> 00:46:16,997
دعنا نخرجك من هنا

609
00:46:17,132 --> 00:46:18,338
[زقزقة]

610
00:46:18,874 --> 00:46:20,601
سأجد لنا توصيلة.

611
00:46:31,751 --> 00:46:33,251
[الشخير]

612
00:46:35,018 --> 00:46:36,353
[صرخات]

613
00:46:39,495 --> 00:46:40,720
[الثرثرة]

614
00:46:42,796 --> 00:46:43,926
آسف يا ماندو.

615
00:46:44,061 --> 00:46:45,659
لا أستطيع العودة.

616
00:46:51,004 --> 00:46:54,569
[الطنين وتشغيل الطاقة]

617
00:46:55,170 --> 00:46:56,538
[صراخ غروغو]

618
00:47:00,483 --> 00:47:01,514
[صرخات]

619
00:47:01,650 --> 00:47:03,248
[تصرخ روتا]

620
00:47:08,922 --> 00:47:11,025
زيب، لدي عداء.

621
00:47:23,802 --> 00:47:25,138
[لهاث]

622
00:47:25,772 --> 00:47:27,206
[صرخات]

623
00:47:34,211 --> 00:47:36,611
[صراخ المارة]

624
00:47:55,572 --> 00:47:56,598
[آهات روتا]

625
00:48:01,171 --> 00:48:03,539
حسنًا، لقد فهمتني.

626
00:48:04,375 --> 00:48:06,509
لا يمكن إلقاء اللوم على الرجل لمحاولته.

627
00:48:14,252 --> 00:48:15,617
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

628
00:48:24,092 --> 00:48:26,392
[الماندالوريان] نحن على وشك
للانتقال إلى الفضاء الزائد.

629
00:48:26,528 --> 00:48:28,002
أين تأخذني؟

630
00:48:28,138 --> 00:48:30,405
انها ليست آمنة
لإبقائك مقيدًا.

631
00:48:30,540 --> 00:48:31,540
إذا قمت بفتحك،

632
00:48:31,568 --> 00:48:33,468
هل يمكننا أن نتفق على عدم وجود أشياء مضحكة؟

633
00:48:33,604 --> 00:48:35,774
هل تحضرني
إلى نال هوتا؟

634
00:48:35,910 --> 00:48:37,043
هذه سفينة قديمة.

635
00:48:37,179 --> 00:48:39,278
في بعض الأحيان الأشياء
احصل على القليل من النطاط.

636
00:48:39,414 --> 00:48:41,575
عمتي وعمي
كانوا خائفين من والدي.

637
00:48:41,711 --> 00:48:43,645
لقد كانوا دائما قاسيين معي.

638
00:48:43,780 --> 00:48:46,015
والآن بعد أن سيطروا
إمبراطوريته الإجرامية

639
00:48:46,151 --> 00:48:47,615
إنهم بحاجة إلى القضاء علي.

640
00:48:47,751 --> 00:48:49,954
أنت توصلني إليهم
أنا رجل ميت.

641
00:48:50,090 --> 00:48:51,090
أنت لا تعرف ذلك.

642
00:48:51,190 --> 00:48:52,389
[روتا] إذا تركتني أذهب،

643
00:48:52,524 --> 00:48:54,262
لن تسمع مني مرة أخرى.

644
00:48:54,732 --> 00:48:56,398
إنها مجرة ​​كبيرة.

645
00:48:56,533 --> 00:48:57,630
أستطيع أن أختفي.

646
00:48:57,765 --> 00:48:59,226
آسف يا طفل.

647
00:48:59,362 --> 00:49:01,366
لقد تم تعييني للقيام بعمل ما.

648
00:49:01,501 --> 00:49:03,804
لا أعرف كيف
أنت تنام في الليل،

649
00:49:03,939 --> 00:49:05,904
العمل من أجل تلك الوحوش.

650
00:49:06,040 --> 00:49:07,841
أنا لا أعمل لديهم،

651
00:49:07,976 --> 00:49:09,942
أنا أعمل في الجمهورية الجديدة.

652
00:49:10,078 --> 00:49:12,641
لقد وظفوني، وليس التوائم.

653
00:49:12,777 --> 00:49:14,410
عندما أعيدك،
انهم يعطونني

654
00:49:14,545 --> 00:49:16,251
مكان وجوده
عملة القائد,

655
00:49:16,387 --> 00:49:19,819
إمبراطوري سابق رفيع المستوى
تعمل على الحافة الخارجية.

656
00:49:19,955 --> 00:49:21,387
[روتا] أنا جانو.

657
00:49:22,290 --> 00:49:25,119
الرجل الذي تبحث عنه
هو جانو.

658
00:49:25,254 --> 00:49:26,821
عملة اللورد جانو.

659
00:49:26,956 --> 00:49:28,663
هذا هو من Hutts
سوف أعطيك.

660
00:49:28,798 --> 00:49:30,198
إنه إمبراطوري سابق.

661
00:49:30,333 --> 00:49:32,294
هذا لا يمكن أن يكون.
لقد أخبرني التوائم.

662
00:49:32,429 --> 00:49:34,369
[روتا] رأيت جنود العاصفة.

663
00:49:35,072 --> 00:49:36,704
لقد أحضرني إلى منزله مرة واحدة

664
00:49:36,839 --> 00:49:38,039
للاحتفال بفوز كبير

665
00:49:38,174 --> 00:49:39,901
وكان هناك
جنود العاصفة في كل مكان.

666
00:49:40,037 --> 00:49:42,140
إذا كنت لا تصدقني
ولا تحصل عليه الآن،

667
00:49:42,275 --> 00:49:44,078
لن تحصل على طلقة أخرى.

668
00:49:44,214 --> 00:49:46,114
في الواقع،
قد يكون الوقت قد فات بالفعل.

669
00:49:46,817 --> 00:49:48,177
هذه قصة تماما.

670
00:49:48,313 --> 00:49:49,879
لماذا يجب أن أصدقك؟

671
00:49:50,014 --> 00:49:53,418
أنت صائد الجوائز،
أنت تعرف عندما يكذب شخص ما.

672
00:49:55,692 --> 00:49:57,087
هل أنا أكذب...؟

673
00:49:57,223 --> 00:49:59,193
أم أنني أقول الحقيقة؟

674
00:50:19,707 --> 00:50:21,147
[روتا] هذا كل شيء.

675
00:50:21,282 --> 00:50:23,045
هذا مجمع جانو كوين.

676
00:50:23,881 --> 00:50:26,483
[زيب] يمكن أن يكون الصبي الكبير
قول الحقيقة.

677
00:50:26,619 --> 00:50:29,586
المكان رديء
مع جنود العاصفة.

678
00:50:32,724 --> 00:50:34,136
[الماندالوري]
كم رأيت

679
00:50:34,160 --> 00:50:35,394
عندما كنت هناك؟

680
00:50:36,128 --> 00:50:37,128
[روتا] الكثير.

681
00:50:37,194 --> 00:50:38,362
[غروغو يثرثر]

682
00:50:38,498 --> 00:50:39,861
سوف تحتاج
الكثير من النسخ الاحتياطي

683
00:50:39,996 --> 00:50:41,631
إذا كنت في الواقع
أفكر في الدخول.

684
00:50:42,539 --> 00:50:43,667
اه هاه.

685
00:50:44,670 --> 00:50:46,775
[عملة جانو] احصل على كلمة
لجميع جنودنا المشاة

686
00:50:46,910 --> 00:50:48,574
على الجانب المظلم من شاكاري.

687
00:50:48,710 --> 00:50:52,471
أريد عيونًا على ميناء النجمة
وجميع ممرات الشحن.

688
00:50:52,606 --> 00:50:53,776
اتكئ على رئيس البلدية.

689
00:50:53,911 --> 00:50:55,874
لا شيء ينطلق
أو الأراضي حتى نجدهم.

690
00:50:56,010 --> 00:50:58,451
حشد
قوات الأمن الخاصة بي.

691
00:50:58,587 --> 00:51:00,889
نحن ذاهبون إلى الشوارع
في درع كامل.

692
00:51:01,025 --> 00:51:02,265
لا أريد أن أغتنم أي فرص

693
00:51:02,289 --> 00:51:03,687
عندما يتعلق الأمر
الماندالوريان.

694
00:51:03,822 --> 00:51:06,357
لقد سمعت أشياء كثيرة
عن تلك الوحوش.

695
00:51:06,493 --> 00:51:08,196
[الماندالوري]
كل هذا صحيح.

696
00:51:09,362 --> 00:51:11,430
القائد الإمبراطوري جانو كوين,

697
00:51:11,565 --> 00:51:13,294
أنا هنا بالنيابة
للجمهورية الجديدة

698
00:51:13,430 --> 00:51:15,435
لتقديمك إلى العدالة.

699
00:51:15,571 --> 00:51:18,404
أخشى أننا في الخارج
من اختصاصك.

700
00:51:18,972 --> 00:51:20,138
خذه!

701
00:51:20,274 --> 00:51:22,375
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

702
00:51:25,081 --> 00:51:26,648
- ضبط الناسف على كامل.
- اسرع!

703
00:51:26,783 --> 00:51:30,383
[شخير، صرخات]

704
00:51:34,558 --> 00:51:36,048
[الهمهمات]

705
00:51:37,521 --> 00:51:39,359
- [الهمهمات]
- [صراخ]

706
00:51:46,099 --> 00:51:47,664
[يصرخ هوكسبرث]

707
00:51:55,372 --> 00:51:57,709
[همهمات هوكسبرث]

708
00:51:57,845 --> 00:51:59,511
[صراخ]

709
00:52:02,686 --> 00:52:03,746
[الاختناق]

710
00:52:06,789 --> 00:52:09,420
[كلاهما يجهد]

711
00:52:09,556 --> 00:52:11,391
- [يصرخ هوكسبرث]
- [الشخير]

712
00:52:13,894 --> 00:52:14,693
[صراخ]

713
00:52:14,829 --> 00:52:15,996
[آهات]

714
00:52:16,132 --> 00:52:19,058
- [الشخير]
- [الاختناق]

715
00:52:19,560 --> 00:52:21,467
[صرخات]

716
00:52:25,976 --> 00:52:28,067
أستطيع أن أحضر لك الدفء...

717
00:52:29,309 --> 00:52:31,477
أو أستطيع أن أحضر لك في البرد.

718
00:52:33,006 --> 00:52:34,616
[♪ تشغيل موسيقى المغامرة]

719
00:52:34,752 --> 00:52:37,615
[زيب الشخير]

720
00:52:41,616 --> 00:52:43,016
[يصرخ جانو كوين]

721
00:52:51,693 --> 00:52:55,103
[روتا، غروغو الشخير]

722
00:52:55,239 --> 00:52:56,577
[الماندالوريان عبر الاتصالات]
<i>جروجو.</i>

723
00:52:56,601 --> 00:52:58,037
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

724
00:52:58,173 --> 00:52:59,505
[الماندالوريان] <i>روتا.</i>

725
00:53:00,041 --> 00:53:01,337
<i>روتا، تفضلي بالدخول.</i>

726
00:53:01,473 --> 00:53:02,910
<i>هل يقرأني أحد؟</i>

727
00:53:03,045 --> 00:53:04,273
- [الثرثرة]
- [جلطات]

728
00:53:04,409 --> 00:53:05,876
أنا مستيقظ. أنا مستيقظ.

729
00:53:06,012 --> 00:53:08,027
[الماندالوريان] <i>أحتاجك</i>
<i>لتشغيل محركات الأقراص.</i>

730
00:53:08,051 --> 00:53:09,183
<i>قم بتشغيل محركات الأقراص.</i>

731
00:53:09,319 --> 00:53:11,451
- <i>لدينا شركة.</i>
- تلقى.

732
00:53:11,587 --> 00:53:14,280
أنا لا أعرف كيف تطير.
هل تعرف كيف تطير؟

733
00:53:14,883 --> 00:53:16,357
ولا أحد منا يعرف كيف يطير،

734
00:53:16,492 --> 00:53:18,491
وأنا لا أستطيع حتى
تناسب في قمرة القيادة.

735
00:53:24,665 --> 00:53:28,095
غروغو، أريدك أن تذهب
إلى لوحة التحكم.

736
00:53:28,230 --> 00:53:30,162
تذكر الأزرار
قلت لك لا تلمس أبدا؟

737
00:53:30,297 --> 00:53:31,735
<i>سأحتاج إليك
للمسها.</i>

738
00:53:31,870 --> 00:53:34,608
<ط>ابحث عن
قطع مرحل الإشعال.</i>

739
00:53:34,743 --> 00:53:37,335
<i>إنه بجوار
القراءة التفاضلية للوقود،</i>

740
00:53:37,471 --> 00:53:40,214
<i>وهو ما بين
مقياس ضغط المضخة</i>

741
00:53:40,350 --> 00:53:42,113
<i>ومؤشر الاحتياطي الأساسي</i>

742
00:53:42,248 --> 00:53:43,615
[صوت صاروخي]

743
00:53:44,684 --> 00:53:46,211
- [همهمات جانو كوين]
- [زيب] قف.

744
00:53:46,347 --> 00:53:48,590
رقم لا تلمس
مفتاح بطارية الصاروخ.

745
00:53:48,725 --> 00:53:50,365
<i>لهذا السبب هناك
حارس أمن عليه.</i>

746
00:53:50,494 --> 00:53:52,522
<ط> هل ترى
عرض قراءات الوقود؟</i>

747
00:53:52,657 --> 00:53:54,160
تذكر أنني أظهرت لك ذلك؟

748
00:53:54,295 --> 00:53:55,693
<i>إنه على الجانب الآخر</i>

749
00:53:55,829 --> 00:53:57,898
<i>للتحكم اليدوي
معايرة السطح غير</i>

750
00:53:58,033 --> 00:53:59,334
[صوت صاروخي]

751
00:54:00,537 --> 00:54:02,667
لا أعتقد
فهو يعرف ما يفعله.

752
00:54:12,574 --> 00:54:14,008
[صرخات]

753
00:54:24,926 --> 00:54:25,958
اخرج.

754
00:54:26,093 --> 00:54:28,022
[الشخير]

755
00:54:30,468 --> 00:54:33,302
انطلق.
إنهم يطلقون النار عليك أيضاً

756
00:54:34,970 --> 00:54:36,228
[أنين]

757
00:54:38,841 --> 00:54:40,408
[صراخ]

758
00:54:41,375 --> 00:54:43,576
عمل جيد يا صديقي. حزام في.

759
00:54:56,218 --> 00:54:58,756
- [الهمهمات، الصراخ]
- [صراخ جنود العاصفة]

760
00:55:04,494 --> 00:55:07,600
[يلهث]

761
00:55:08,069 --> 00:55:09,734
أنا أحب هذا الطفل.

762
00:55:20,214 --> 00:55:22,318
تعال. تعال.

763
00:55:34,298 --> 00:55:36,127
أخرجونا من الأجواء
والقفز!

764
00:55:36,262 --> 00:55:37,531
اصعد هنا.

765
00:55:37,666 --> 00:55:39,599
أنا بحاجة لك لتجاوز
مقيدات العادم.

766
00:55:53,013 --> 00:55:55,642
[آهات] هذا Junker القديم
سيتسبب في قتلنا

767
00:55:55,777 --> 00:55:57,211
أحتاج إلى المزيد من القوة.

768
00:55:57,347 --> 00:55:59,507
قم بتعطيل لوحة الأمان
حتى أتمكن من تجاوز المحدد.

769
00:55:59,588 --> 00:56:02,257
كيف؟ أنا طيار،
ليس مكنيك.

770
00:56:02,393 --> 00:56:04,724
فقط انزع
مجلس الدماغ كله.

771
00:56:05,093 --> 00:56:07,126
[أنين]

772
00:56:07,262 --> 00:56:08,555
[إيقاف تشغيل الأنظمة]

773
00:56:08,691 --> 00:56:09,954
[صافرات الإنذار]

774
00:56:10,090 --> 00:56:11,699
كل شيء بخير هناك؟

775
00:56:11,835 --> 00:56:13,402
ممتاز.

776
00:56:16,907 --> 00:56:18,165
[أنين]

777
00:56:19,742 --> 00:56:22,774
لقد قلت لك أن تحزم حزامك.
ارتد حزام الأمان دائمًا.

778
00:56:27,742 --> 00:56:28,742
[كلاهما يصرخ]

779
00:56:30,921 --> 00:56:31,921
[آهات زيب]

780
00:56:32,045 --> 00:56:34,181
خذ الأمور بسهولة هناك!

781
00:56:40,260 --> 00:56:41,760
ها نحن ذا.

782
00:56:52,866 --> 00:56:54,036
[يضحك]

783
00:57:08,148 --> 00:57:12,219
[صافرة نظام الاستهداف]

784
00:57:49,530 --> 00:57:51,324
[جانو كوين ينظف الحلق]

785
00:57:53,069 --> 00:57:55,603
[الثرثرة]

786
00:58:01,309 --> 00:58:03,072
[توقف الثرثرة]

787
00:58:13,380 --> 00:58:15,182
هذا لا يبدو مثل هوت.

788
00:58:15,317 --> 00:58:17,816
هذا هو القائد الإمبراطوري
عملة جانو.

789
00:58:17,951 --> 00:58:21,228
إنه مليء بالمعلومات و
على استعداد للغناء مثل Yuzzum.

790
00:58:21,364 --> 00:58:23,023
أليس هذا صحيحاً يا كوين؟

791
00:58:23,158 --> 00:58:24,627
أطالب بحضور المحامي

792
00:58:24,763 --> 00:58:26,128
إذا كان سيتم استجوابي.

793
00:58:26,629 --> 00:58:27,828
هل ترى؟

794
00:58:27,964 --> 00:58:29,838
إنه مليء بالأسرار.

795
00:58:30,608 --> 00:58:32,498
كان من المفترض
لاعادة روتا.

796
00:58:33,401 --> 00:58:35,738
كان لدينا ترتيب
مع التوأم.

797
00:58:35,873 --> 00:58:37,704
هذا هو الآس الخاص بك من العصي.

798
00:58:38,540 --> 00:58:40,715
هذا هو من كانوا
سوف يقودك الى.

799
00:58:41,284 --> 00:58:42,551
ومن ثم أرشده،

800
00:58:42,686 --> 00:58:45,378
بيع لك وجمع
الاعتمادات من كلا الجانبين.

801
00:58:46,321 --> 00:58:48,051
خذه بعيدا.

802
00:58:52,695 --> 00:58:54,554
الذكاء
وقد تم زراعة

803
00:58:54,689 --> 00:58:57,957
علاقة مع Hutts
لفترة طويلة جدًا،

804
00:58:58,092 --> 00:58:59,733
وأنت عبرتهم.

805
00:59:01,063 --> 00:59:02,828
يمكن أن يحمل التوائم ضغينة.

806
00:59:02,964 --> 00:59:04,105
لقد أجريت مكالمة.

807
00:59:04,241 --> 00:59:05,807
لقد حصلت لك على الجائزة الكبرى.

808
00:59:06,376 --> 00:59:08,268
يمكن أن يتعفن التوأم في الجحيم.

809
00:59:08,404 --> 00:59:09,924
حسنا، لقد فاتك
عليهم أن يدفعوا لك

810
00:59:09,974 --> 00:59:11,880
مكافأة كبيرة لابن أخيهم.

811
00:59:12,015 --> 00:59:13,015
همم...

812
00:59:13,149 --> 00:59:14,616
فليكن.

813
00:59:16,379 --> 00:59:18,343
حسنا، سأرى إذا
أستطيع أن تصل إلى الأمر

814
00:59:18,478 --> 00:59:20,347
مقابل رسوم
للقبض على العملة.

815
00:59:20,482 --> 00:59:23,317
لا تقلق بشأن هذا
انها علي.

816
00:59:23,920 --> 00:59:25,325
هذا واحد أصبح فوضوي.

817
00:59:25,461 --> 00:59:27,090
أنا آخذ استراحة.

818
00:59:28,330 --> 00:59:30,027
أفهم.

819
00:59:30,825 --> 00:59:32,227
ماندو.

820
00:59:34,731 --> 00:59:36,165
أحسنت.

821
00:59:49,276 --> 00:59:51,510
[غروغو يضحك، يهذي]

822
00:59:56,687 --> 00:59:58,253
[تضحك روتا]

823
01:00:01,894 --> 01:00:04,226
[♪ تشغيل الموسيقى المبهجة]

824
01:00:48,775 --> 01:00:51,174
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

825
01:00:56,143 --> 01:00:58,049
[♪ توقف الموسيقى]

826
01:01:00,014 --> 01:01:02,254
[الماندالوريان] سنفعل
اسحب لوحات التقييد.

827
01:01:02,288 --> 01:01:04,951
الأول ينبغي أن يكون
فقط بعد خط العودة.

828
01:01:05,086 --> 01:01:06,520
هذا كل شيء.

829
01:01:06,656 --> 01:01:09,093
- ينبغي أن يكون هناك ثلاثة آخرين.
- [تقترب السيارة]

830
01:01:12,128 --> 01:01:14,527
[صفير شاشة العرض العلوية]

831
01:01:21,334 --> 01:01:24,009
حسنا، حسنا. أوكي-دوك.

832
01:01:26,913 --> 01:01:29,179
[♪ تشغيل موسيقى غريبة الأطوار]

833
01:01:29,848 --> 01:01:30,848
[الأنزلان 1] حسنًا، حسنًا.

834
01:01:30,914 --> 01:01:32,380
شكرا لحضوركم.

835
01:01:32,915 --> 01:01:34,350
لا مشكلة.

836
01:01:34,486 --> 01:01:36,989
أنا أتطلع إلى صنع بعض
تعديلات الأداء.

837
01:01:37,124 --> 01:01:38,886
أحتاج إلى قطع
الوزن الميت للسرعة.

838
01:01:39,022 --> 01:01:40,422
[يصرخ، ضحكة مكتومة]

839
01:01:40,557 --> 01:01:42,797
اسحب أي شيء
هذا لا يجعلها تذهب.

840
01:01:43,433 --> 01:01:44,733
[الماندالوريان] مهلا!

841
01:01:44,868 --> 01:01:46,039
- [الثرثرة]
- [الماندالوريان] مرحبًا. يا.

842
01:01:46,063 --> 01:01:47,063
لا، لا تلمسني!

843
01:01:47,096 --> 01:01:49,296
- كعب.
- [آهات غروغو]

844
01:01:49,431 --> 01:01:51,129
- الطفل الرهيب .
- الطفل السيئ .

845
01:01:51,264 --> 01:01:53,169
- يقضي.
- [تنهدات]

846
01:01:53,305 --> 01:01:54,610
[الماندالوري]
لقد قمت بتطهير خطوط الوقود.

847
01:01:54,634 --> 01:01:56,310
أريد إزالة
كل القيود

848
01:01:56,446 --> 01:01:57,846
وافصل العادم.

849
01:01:57,981 --> 01:02:01,473
- فهمتها. نعم نعم.
- لا مشكلة. نعم. حصلت عليه.

850
01:02:01,608 --> 01:02:03,345
- لا مشكلة.
- نعم. أوكي-دوك.

851
01:02:04,685 --> 01:02:06,117
هل تريد الذهاب لمساعدتهم؟

852
01:02:07,788 --> 01:02:09,520
هل تعد باللعب بلطف؟

853
01:02:09,655 --> 01:02:10,752
[يصيح]

854
01:02:10,888 --> 01:02:12,886
حسنًا. يذهب.

855
01:02:13,021 --> 01:02:14,889
[يضحك]

856
01:02:15,025 --> 01:02:17,260
[يتحدث أنزيلان]

857
01:02:19,460 --> 01:02:21,000
[روتا] لا تقلق عليه.

858
01:02:23,068 --> 01:02:24,799
الرجل الصغير سيكون بخير.

859
01:02:24,934 --> 01:02:26,564
[الجرش]

860
01:02:26,700 --> 01:02:28,935
آسف، لقد وجدت هذه
في مطبخك.

861
01:02:29,070 --> 01:02:31,538
[مضغ روتا]

862
01:02:32,673 --> 01:02:34,673
لقد كنت وحدي عندما كنت في مثل عمره.

863
01:02:35,376 --> 01:02:37,247
كان علي أن أدافع عن نفسي.

864
01:02:42,317 --> 01:02:44,286
إنه محظوظ لأنه معك.

865
01:02:44,421 --> 01:02:47,522
حسنا، أنت لم تفعل ذلك
تتحول إلى نصف سيئة.

866
01:02:48,658 --> 01:02:52,592
ط ط ط. الحياة فوضوية،
لكننا نبذل قصارى جهدنا.

867
01:02:54,032 --> 01:02:55,496
اسمع، لقد اتصلت بتاجر السلاح

868
01:02:55,631 --> 01:02:57,366
من وافق على اصطحابك
خارج النظام.

869
01:02:57,501 --> 01:02:59,538
كلانا يعرف التوائم
سوف أبحث عنك،

870
01:02:59,674 --> 01:03:01,200
لذلك من الأفضل أن تستمر في التحرك.

871
01:03:01,336 --> 01:03:03,471
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

872
01:03:26,128 --> 01:03:27,566
شكرا لك، ماندو.

873
01:03:27,702 --> 01:03:28,997
لقد كانت تجارة عادلة.

874
01:03:29,132 --> 01:03:30,796
تأكد من أنك تستلقي منخفضة.

875
01:03:30,932 --> 01:03:33,539
لا أريد أن أرى اسمك
على قائمتي مرة أخرى.

876
01:03:33,674 --> 01:03:34,867
لديك كلمتي.

877
01:03:35,770 --> 01:03:38,374
حسنًا، اعتني بنفسك
من نفسك أيها الرجل الصغير

878
01:03:39,577 --> 01:03:42,708
وراقب
رجلك العجوز أيضاً، حسناً؟

879
01:03:43,683 --> 01:03:44,913
ها أنت ذا.

880
01:03:45,049 --> 01:03:47,053
تشبث بهذه بالنسبة لي.

881
01:04:05,632 --> 01:04:08,305
[♪ تشغيل الموسيقى المنتصرة]

882
01:04:23,888 --> 01:04:25,250
[الجرش]

883
01:04:25,386 --> 01:04:26,888
[يصرخ، يثرثر]

884
01:04:27,758 --> 01:04:30,459
دعونا ننقذ بقية هذه
لبعد العشاء.

885
01:04:31,060 --> 01:04:33,726
[يسخر، يمضغ]

886
01:04:43,343 --> 01:04:45,738
- [زقزقة الحشرات]
- [صوت الرعد]

887
01:05:02,025 --> 01:05:04,090
[منفاخ غير واضح]

888
01:05:04,225 --> 01:05:06,561
[منفاخ غير واضح]

889
01:05:09,164 --> 01:05:11,500
[آهات ضبابية]

890
01:05:22,346 --> 01:05:24,084
[صافرة عرض الرأس، طنين]

891
01:05:45,068 --> 01:05:46,836
[الشخير]

892
01:05:47,839 --> 01:05:49,984
- [الماندالوريان] استيقظ.
- [غروغو يتنفس بقوة]

893
01:05:50,008 --> 01:05:51,442
أوه. ماذا؟ أوه.

894
01:05:51,578 --> 01:05:52,858
- [الماندالوريان] استيقظ.
- ماذا يحدث هنا؟

895
01:05:52,882 --> 01:05:54,214
هناك شخص ما هناك.

896
01:05:54,349 --> 01:05:55,821
[الأنزلان 1]
سأكون مستيقظا في الصباح.

897
01:05:55,845 --> 01:05:57,189
[الماندالوري]
هادئ. انزل تحت الأرض.

898
01:05:57,213 --> 01:05:58,547
[صفير الزر]

899
01:06:00,920 --> 01:06:03,420
[قصف الرعد]

900
01:06:05,962 --> 01:06:07,457
- [يغلق المصراع]
- [همهمات جروجو]

901
01:06:09,098 --> 01:06:12,561
انتظر هنا.
إذا قمت بالإشارة، اخرج.

902
01:06:19,139 --> 01:06:21,042
[صافرة عرض الرأس، طنين]

903
01:06:31,083 --> 01:06:33,018
[أنزيلان 1 يلهث]

904
01:06:33,153 --> 01:06:35,683
- [رنين معدني]
- صه. صه. صه.

905
01:06:41,828 --> 01:06:43,295
[صوت الجهاز]

906
01:06:45,260 --> 01:06:47,160
[غروغو يلهث]

907
01:06:47,295 --> 01:06:49,631
[صوت الجهاز]

908
01:06:53,071 --> 01:06:54,071
[طنين الجهاز]

909
01:06:54,106 --> 01:06:55,269
[آهات الماندالوريين]

910
01:06:55,405 --> 01:06:58,244
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]

911
01:07:05,720 --> 01:07:07,418
[يلهث]

912
01:07:14,696 --> 01:07:16,431
[الهدر]

913
01:07:16,566 --> 01:07:18,297
[صراخ]

914
01:07:19,701 --> 01:07:22,169
[الهمهمات، الآهات]

915
01:07:23,536 --> 01:07:26,534
- [صراخ]
- مساعدة! حصلت لي! حصلت لي!

916
01:07:26,670 --> 01:07:29,275
[صفارات إيمبو]
كيبو. [يتحدث كيوزو]

917
01:07:31,079 --> 01:07:33,114
[♪ تشغيل الموسيقى الغامضة]

918
01:08:02,646 --> 01:08:04,673
[دورات المحرك]

919
01:08:21,961 --> 01:08:24,026
[باللغة الهوتية]

920
01:08:24,161 --> 01:08:25,489
[يتحدث الهوتيزية]

921
01:08:25,625 --> 01:08:29,064
[أخت هوت]

922
01:08:29,199 --> 01:08:30,567
[غروغو يثرثر]

923
01:08:37,208 --> 01:08:39,070
ساعدني! يساعد!

924
01:09:08,776 --> 01:09:10,145
[آهات]

925
01:09:13,815 --> 01:09:16,613
[أنين]

926
01:09:18,852 --> 01:09:20,386
[تنهدات]

927
01:09:22,353 --> 01:09:25,160
[يتنفس بشدة]

928
01:09:30,898 --> 01:09:33,498
[آهات، تنهدات]

929
01:09:35,732 --> 01:09:38,305
- [الشخير]
- [هدر كيبو]

930
01:09:39,138 --> 01:09:41,539
[يلهث] آه.

931
01:09:42,945 --> 01:09:45,378
[يصرخ] أوه، أوه، أوه.

932
01:09:47,013 --> 01:09:48,447
دعه يذهب.

933
01:09:49,048 --> 01:09:50,713
[الهادر]

934
01:09:55,120 --> 01:09:57,148
مهلا، أنت جائع؟

935
01:10:01,127 --> 01:10:02,758
تريد علاج؟

936
01:10:04,591 --> 01:10:05,856
ها أنت ذا.

937
01:10:05,992 --> 01:10:08,060
- فتاة جيدة.
- [زمجرة]

938
01:10:09,069 --> 01:10:10,069
هيا. تعال!

939
01:10:10,138 --> 01:10:12,101
[التذمر، يلهث] اه أوه.

940
01:10:12,236 --> 01:10:13,437
أوه. [اجهاد]

941
01:10:13,572 --> 01:10:16,277
- [يهدر]
- [صراخ أنزيلان 1]

942
01:10:17,945 --> 01:10:19,405
[يلهث]

943
01:10:19,540 --> 01:10:21,414
[ينبح، يزمجر]

944
01:10:23,710 --> 01:10:25,349
[طنين الآلة]

945
01:10:25,484 --> 01:10:28,080
[♪ تشغيل الموسيقى الغامضة]

946
01:10:33,454 --> 01:10:35,230
اه أوه.

947
01:10:40,034 --> 01:10:41,764
من قام بتعيينك؟

948
01:10:42,333 --> 01:10:44,129
هل كان آل هوتس؟

949
01:10:45,338 --> 01:10:47,004
حسنًا، لو كانوا آل "هوتس"،

950
01:10:47,139 --> 01:10:49,139
سأتأكد من أنهم كذلك
يدفع لك ما تستحقه.

951
01:10:49,202 --> 01:10:50,868
ولكن أظن كيوزو
ذكي بما فيه الكفاية

952
01:10:51,003 --> 01:10:52,054
للحصول على أموالهم مقدما

953
01:10:52,078 --> 01:10:54,040
[أنين]

954
01:11:02,224 --> 01:11:04,149
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

955
01:11:23,804 --> 01:11:25,544
[بدء تشغيل المحرك]

956
01:11:29,809 --> 01:11:31,616
[صفير الأجهزة]

957
01:11:46,895 --> 01:11:49,029
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

958
01:12:19,033 --> 01:12:20,764
[يصيح]

959
01:12:48,997 --> 01:12:50,925
نال هوتا.

960
01:12:51,060 --> 01:12:54,468
الأكواخ هناك.
أنا لا أحب ذلك.

961
01:13:01,141 --> 01:13:03,202
[صراخ]

962
01:13:14,080 --> 01:13:16,149
أوه! رائع! أوه، أنا قادم.

963
01:13:23,665 --> 01:13:25,024
[الأنزلان 2]
طفل، لا تخافوا.

964
01:13:25,160 --> 01:13:26,825
لا تخف.
لا بأس، نعم.

965
01:13:26,961 --> 01:13:27,969
هيا، دعنا نذهب.

966
01:13:28,104 --> 01:13:30,097
- [حفيف]
- أوه...

967
01:13:31,239 --> 01:13:33,441
[خطوات تقترب]

968
01:13:40,014 --> 01:13:43,183
أوه! مرحبًا!
إنه أنا، إنه أنا! أنت هنا.

969
01:13:43,319 --> 01:13:46,312
لقد أتيت من أجلي! لقد وجدتني!

970
01:13:47,348 --> 01:13:49,314
[الأنزلان 2]
أوه، كنا نظن أنك ميت.

971
01:13:50,083 --> 01:13:51,489
الماندالوريان، لقد أنقذني.

972
01:13:51,624 --> 01:13:53,591
رجل كبير. إنه بالداخل هناك.

973
01:13:53,726 --> 01:13:55,560
نعم، علينا أن نذهب ونجده

974
01:13:55,696 --> 01:13:57,762
وإعادته إلى المنزل للطفل.

975
01:13:59,427 --> 01:14:02,333
الشيء الكبير. الكلب الكبير.
الكلب الكبير. الكبير...

976
01:14:02,469 --> 01:14:04,703
أوه، أوه. لقد التقطني ...

977
01:14:15,551 --> 01:14:18,409
ماندو هناك.
في القصر.

978
01:14:30,991 --> 01:14:32,463
تعال. أعلى، أعلى، أعلى، أعلى.

979
01:14:32,599 --> 01:14:34,700
هيا يا عزيزي. يمكنك أن تفعل ذلك.

980
01:14:42,903 --> 01:14:44,743
أنبوب كبير، هاه؟

981
01:15:08,938 --> 01:15:10,703
[هدير]

982
01:15:12,998 --> 01:15:14,339
لقطة جيدة يا عزيزي.

983
01:15:14,475 --> 01:15:16,467
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

984
01:15:18,709 --> 01:15:20,948
[سروال كيبو، هدير]

985
01:15:21,084 --> 01:15:22,550
[رنين المعادن]

986
01:15:34,758 --> 01:15:36,025
[همهمات الماندالوريين]

987
01:15:36,791 --> 01:15:39,066
[باللغة الهوتية]

988
01:15:39,202 --> 01:15:41,294
[صوت خطوات]

989
01:15:54,617 --> 01:15:57,843
[باللغة الإنجليزية]
لقد كسرت اتفاقنا.

990
01:15:57,978 --> 01:16:00,346
الآن عليك أن تدفع.

991
01:16:00,947 --> 01:16:02,722
[باللغة الهوتية]

992
01:16:03,587 --> 01:16:04,625
[هسهسة الهواء]

993
01:16:06,791 --> 01:16:09,322
[♪ تشغيل الموسيقى المتأملة]

994
01:16:12,568 --> 01:16:15,401
[باللغة الإنجليزية]
الصلب الماندالوري.

995
01:16:15,537 --> 01:16:19,530
لا تقدر بثمن في السوق السوداء.

996
01:16:20,608 --> 01:16:24,069
لكن القيمة الأكبر هي المعرفة

997
01:16:24,204 --> 01:16:28,308
لقد خجلناك إلى الأبد.

998
01:16:28,444 --> 01:16:31,745
[أخي هت]
نحن نعرف العقيدة الماندالورية.

999
01:16:31,881 --> 01:16:33,421
سوف تكون منبوذا

1000
01:16:33,556 --> 01:16:37,285
للسماح للعدو برؤية
وجهك.

1001
01:16:37,821 --> 01:16:39,550
ليس إذا ماتتم جميعًا.

1002
01:16:40,987 --> 01:16:42,954
[ضحكة مكتومة]

1003
01:16:43,090 --> 01:16:46,324
وسوف تجلب لنا النشوة

1004
01:16:46,460 --> 01:16:51,562
للمشاهدة
كسر روحك القوية.

1005
01:16:53,341 --> 01:16:54,766
[صعقات الكهرباء]

1006
01:16:55,569 --> 01:16:58,338
- [تصعق الكهرباء، طنين]
- [أنين]

1007
01:17:00,611 --> 01:17:02,010
الوحوش.

1008
01:17:02,146 --> 01:17:03,846
[أخي هت]
أنت فعلت هذا له.

1009
01:17:03,981 --> 01:17:07,154
سيكون لدى روتا
مات دون ألم

1010
01:17:07,290 --> 01:17:09,083
لكنك خنتنا.

1011
01:17:09,219 --> 01:17:13,121
الآن سوف يعاني
لعدة قرون.

1012
01:17:13,257 --> 01:17:18,426
ترى، Hutts يعيش ل
مئات السنين.

1013
01:17:19,129 --> 01:17:23,662
تماما مثل
طفلك الصغير الأخضر.

1014
01:17:24,164 --> 01:17:26,168
يومًا ما ستموت،

1015
01:17:26,303 --> 01:17:30,139
وسوف يكون جروجو بدونك
لحمايته.

1016
01:17:30,274 --> 01:17:34,376
وبعد ذلك،
سيكون دوره أن يعاني.

1017
01:17:35,112 --> 01:17:37,278
- [طنين الآلية]
- [الهمهمات]

1018
01:17:48,288 --> 01:17:50,423
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]

1019
01:17:55,667 --> 01:17:57,166
[شخير مكتوم]

1020
01:18:03,974 --> 01:18:06,208
[شهقات، تتنفس بشدة]

1021
01:18:15,116 --> 01:18:16,680
[تضحك أخت هوت]

1022
01:18:17,116 --> 01:18:19,727
[يضحك]

1023
01:18:21,792 --> 01:18:24,028
[يحرك الماء]

1024
01:18:31,298 --> 01:18:34,038
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

1025
01:18:50,126 --> 01:18:51,220
[الهمهمات]

1026
01:18:54,221 --> 01:18:55,521
[السعال، اللهاث]

1027
01:18:59,829 --> 01:19:01,659
[الشخير]

1028
01:19:02,832 --> 01:19:04,068
[الهمهمات، اللهاث]

1029
01:19:04,602 --> 01:19:06,235
[هسهسة]

1030
01:19:08,168 --> 01:19:10,371
[الهمهمات، سلالات]

1031
01:19:14,141 --> 01:19:16,179
[♪ توقف الموسيقى]

1032
01:19:21,986 --> 01:19:24,187
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]

1033
01:19:37,901 --> 01:19:39,631
[يتنفس مرتعشا]

1034
01:19:44,437 --> 01:19:47,243
- [هدير]
- [الشخير]

1035
01:19:49,141 --> 01:19:50,312
[الهمهمات]

1036
01:19:50,880 --> 01:19:52,479
[الشخير]

1037
01:19:56,856 --> 01:19:58,617
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

1038
01:20:00,322 --> 01:20:02,324
- [الهدر]
- [الهمهمات]

1039
01:20:03,424 --> 01:20:05,024
- [الشخير]
- [صراخ]

1040
01:20:05,160 --> 01:20:07,192
[توتر، همهمات]

1041
01:20:07,328 --> 01:20:09,265
- [يصرخ]
- [هدير]

1042
01:20:09,997 --> 01:20:11,096
[الهمهمات]

1043
01:20:11,231 --> 01:20:14,633
[الهدر، الآهات]

1044
01:20:15,739 --> 01:20:17,570
[آهات]

1045
01:20:26,985 --> 01:20:29,681
[أخي هوت، باللغة الهوتية]

1046
01:20:34,320 --> 01:20:36,160
[رنين الخوذة]

1047
01:20:43,163 --> 01:20:44,465
[تدفق الماء]

1048
01:20:52,509 --> 01:20:55,542
- [الهسهسة]
- [♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

1049
01:21:15,933 --> 01:21:17,498
[يستنشق بحدة]

1050
01:21:23,610 --> 01:21:25,110
[هدير]

1051
01:21:29,846 --> 01:21:31,083
[الهمهمات]

1052
01:21:34,719 --> 01:21:36,022
[الهمهمات]

1053
01:21:37,557 --> 01:21:38,856
[الهمهمات]

1054
01:21:38,991 --> 01:21:40,389
- [يهدر]
- [الهمهمات]

1055
01:21:41,893 --> 01:21:43,656
[يتنفس بشدة]

1056
01:21:45,026 --> 01:21:46,059
[الهمهمات]

1057
01:21:46,194 --> 01:21:48,100
[شخير مكتوم]

1058
01:21:54,002 --> 01:21:55,239
[لهاث]

1059
01:21:57,042 --> 01:21:58,473
- [هدير]
- [الهمهمات]

1060
01:22:02,010 --> 01:22:03,247
[الهمهمات]

1061
01:22:05,818 --> 01:22:08,054
[همهمات، يلهث]

1062
01:22:11,888 --> 01:22:13,125
[الهمهمات]

1063
01:22:16,024 --> 01:22:17,024
[لهاث]

1064
01:22:17,091 --> 01:22:18,464
[هدير]

1065
01:22:18,599 --> 01:22:20,429
[لهث، همهمات]

1066
01:22:22,299 --> 01:22:24,433
[♪ تستمر الموسيقى الدرامية]

1067
01:22:25,671 --> 01:22:27,106
[الهمهمات]

1068
01:22:31,712 --> 01:22:33,646
اه أوه. بأي طريقة؟

1069
01:22:33,781 --> 01:22:35,983
[زئير في المسافة]

1070
01:22:39,784 --> 01:22:41,285
[هدير]

1071
01:22:52,699 --> 01:22:53,898
[صراخ]

1072
01:22:54,034 --> 01:22:56,135
- [صراخ]
- [الهمهمات]

1073
01:23:00,574 --> 01:23:01,734
[الهمهمات]

1074
01:23:03,808 --> 01:23:05,045
[لهاث]

1075
01:23:05,546 --> 01:23:07,206
[الهمهمات]

1076
01:23:07,342 --> 01:23:09,247
[السعال، اللهاث]

1077
01:23:10,915 --> 01:23:12,613
[اجهاد]

1078
01:23:16,084 --> 01:23:17,321
[الهمهمات]

1079
01:23:19,994 --> 01:23:21,387
- [الهمهمات]
- [الجرش]

1080
01:23:21,523 --> 01:23:23,129
- [صراخ]
- [الهمهمات]

1081
01:23:24,862 --> 01:23:26,433
[هدير]

1082
01:23:26,568 --> 01:23:28,464
[صراخ]

1083
01:23:31,737 --> 01:23:33,238
[آهات]

1084
01:23:33,707 --> 01:23:36,472
[هتس يضحك]

1085
01:23:38,143 --> 01:23:42,148
[أخي هوت، باللغة الهوتية]

1086
01:23:50,724 --> 01:23:52,224
[يلهث]

1087
01:23:56,994 --> 01:23:57,996
[صراخ]

1088
01:23:58,131 --> 01:24:00,529
[♪ تستمر الموسيقى الدرامية]

1089
01:24:03,198 --> 01:24:05,369
[صوت الجهاز]

1090
01:24:08,006 --> 01:24:09,340
<i>دانك فاريك.</i>

1091
01:24:12,581 --> 01:24:14,004
اخرج! يذهب!

1092
01:24:15,850 --> 01:24:18,085
هيا، اذهب! اذهب، اذهب!

1093
01:24:19,686 --> 01:24:20,487
[الهمهمات]

1094
01:24:20,622 --> 01:24:22,222
[صراخ]

1095
01:24:22,624 --> 01:24:24,014
[صراخ]

1096
01:24:31,096 --> 01:24:32,160
[همهمات الماندالوريين]

1097
01:24:32,296 --> 01:24:35,099
- أوه نعم!
- رائع!

1098
01:24:35,234 --> 01:24:36,763
- [صراخ]
- انتظر. انتظر.

1099
01:24:37,804 --> 01:24:38,901
[صرخات]

1100
01:24:39,036 --> 01:24:40,404
[صرخات]

1101
01:24:43,073 --> 01:24:44,174
[البقع]

1102
01:24:44,309 --> 01:24:46,377
[♪ تستمر الموسيقى الدرامية]

1103
01:24:54,853 --> 01:24:56,189
[السعال]

1104
01:25:03,196 --> 01:25:04,930
[♪ تشغيل الموسيقى المنتصرة]

1105
01:25:05,066 --> 01:25:07,024
- أنت بخير؟
- [يبتلع]

1106
01:25:08,000 --> 01:25:09,565
[شخير مكتوم]

1107
01:25:11,400 --> 01:25:12,566
[السعال، اللهاث]

1108
01:25:12,702 --> 01:25:15,038
- كيف وصلت إلى هنا؟
- لقد حصلنا على سفينة.

1109
01:25:15,174 --> 01:25:16,770
بهذه الطريقة. دعنا نذهب!

1110
01:25:23,212 --> 01:25:27,220
[باللغة الهوتية]

1111
01:25:27,689 --> 01:25:28,716
[أحاديث الروبوت]

1112
01:25:36,096 --> 01:25:39,529
[رنين المعادن، صرير]

1113
01:25:45,168 --> 01:25:47,537
[يلهث]

1114
01:25:52,772 --> 01:25:54,643
بهذه الطريقة. بهذه الطريقة، نعم.

1115
01:25:58,786 --> 01:26:01,683
[الدردشة الروبوت]

1116
01:26:02,318 --> 01:26:04,114
[يتحدث كيوزو]

1117
01:26:06,662 --> 01:26:08,525
بهذه الطريقة!

1118
01:26:12,295 --> 01:26:14,124
[♪ توقف الموسيقى]

1119
01:26:14,827 --> 01:26:16,369
أعلى، أعلى، أعلى، أعلى، صعود!

1120
01:26:16,504 --> 01:26:18,667
لا أريد أن أسقط.
لا أريد أن.

1121
01:26:19,399 --> 01:26:20,399
يذهب!

1122
01:26:20,506 --> 01:26:22,303
نعم. حسنا، حسنا. نعم.
دعنا نذهب.

1123
01:26:22,438 --> 01:26:24,508
[طقطقة الخطى]

1124
01:26:26,543 --> 01:26:28,776
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]

1125
01:26:32,952 --> 01:26:34,188
[الثرثرة]

1126
01:26:35,224 --> 01:26:37,752
اذهب يا طفل.
لا أستطيع أن أتناسب مع هذا الشيء،

1127
01:26:38,960 --> 01:26:40,693
ولكن عليك أن تغادر.

1128
01:26:40,828 --> 01:26:42,592
[الشخير]

1129
01:26:43,194 --> 01:26:44,464
لا تقلق.

1130
01:26:45,067 --> 01:26:46,765
سأكون خلفك مباشرة.

1131
01:26:46,900 --> 01:26:48,433
[الثرثرة]

1132
01:26:48,902 --> 01:26:50,394
[طنين STAP]

1133
01:26:50,963 --> 01:26:52,836
اذهب الآن. سوف أوقفهم.

1134
01:26:53,739 --> 01:26:56,100
[أنزيلان 2] سوف نعود
لأجلك يا ماندو.

1135
01:26:59,738 --> 01:27:00,871
هيا يا عزيزي.

1136
01:27:01,007 --> 01:27:02,807
لا تقلق. سوف نعود.

1137
01:27:02,942 --> 01:27:05,080
نعم، دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1138
01:27:05,216 --> 01:27:06,583
هيا يا عزيزي.

1139
01:27:09,252 --> 01:27:11,082
[يلهث]

1140
01:27:12,189 --> 01:27:13,656
[طنين STAP]

1141
01:27:24,972 --> 01:27:26,273
[همهمات الروبوت]

1142
01:27:27,841 --> 01:27:29,067
[الهمهمات]

1143
01:27:33,913 --> 01:27:35,106
[الهمهمات]

1144
01:27:40,384 --> 01:27:41,780
[همهمات الماندالوريين]

1145
01:27:41,915 --> 01:27:44,082
[♪ تستمر الموسيقى الحزينة]

1146
01:27:49,359 --> 01:27:50,994
[صراخ الروبوتات]

1147
01:27:51,130 --> 01:27:52,530
[همهمات الروبوت]

1148
01:27:56,267 --> 01:27:58,272
[شخير الروبوتات]

1149
01:28:01,373 --> 01:28:03,376
[اللهاث الماندالوري]

1150
01:28:04,808 --> 01:28:06,511
- [يصرخ]
- [همهمات الماندالوريين]

1151
01:28:07,881 --> 01:28:09,140
[الهمهمات]

1152
01:28:10,148 --> 01:28:11,483
[الشخير]

1153
01:28:15,186 --> 01:28:17,489
[كلاهما الشخير]

1154
01:28:21,060 --> 01:28:22,360
[اجهاد]

1155
01:28:22,495 --> 01:28:25,629
- [الهمهمات]
- [طقطقة الكهرباء]

1156
01:28:26,131 --> 01:28:27,965
[يلهث]

1157
01:28:28,100 --> 01:28:31,030
[الشخير]

1158
01:28:32,170 --> 01:28:35,441
[أزيز السفينة]

1159
01:28:37,313 --> 01:28:38,735
[الماندالوري]
وداعا يا طفل.

1160
01:28:38,870 --> 01:28:41,711
[يتنفس بشدة]

1161
01:28:48,020 --> 01:28:49,488
[الهمهمات]

1162
01:28:58,923 --> 01:29:01,027
[يتنفس بشدة]

1163
01:29:06,174 --> 01:29:08,133
[يتنفس بشدة، همهمات]

1164
01:29:08,800 --> 01:29:11,169
[الشخير]

1165
01:29:16,942 --> 01:29:19,650
[يتنفس بشدة]

1166
01:29:38,530 --> 01:29:41,100
- [ثرثرة الحشرات]
- [♪ تشغيل موسيقى مخيفة]

1167
01:30:19,004 --> 01:30:22,449
[مضغ، يبتلع]

1168
01:30:27,181 --> 01:30:29,456
- [الثرثرة]
- [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

1169
01:30:31,987 --> 01:30:36,529
[الماندالوري
يتنفس بشدة]

1170
01:30:38,625 --> 01:30:39,625
[هديل]

1171
01:30:39,693 --> 01:30:42,293
[قوة الهادر]

1172
01:30:52,408 --> 01:30:53,579
[الهمهمات]

1173
01:31:08,854 --> 01:31:11,091
[أزيز]

1174
01:31:14,761 --> 01:31:16,536
[أنين]

1175
01:31:32,781 --> 01:31:34,545
لم يتم الكشف عن قوة الحياة.

1176
01:31:34,681 --> 01:31:36,116
[لهاث]

1177
01:31:38,984 --> 01:31:40,560
[سلالات، همهمات]

1178
01:31:52,207 --> 01:31:54,574
[ثرثرة الروبوتات]

1179
01:32:03,747 --> 01:32:06,982
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

1180
01:32:15,758 --> 01:32:17,993
[ ثرثرة الحيوانات ]

1181
01:32:52,991 --> 01:32:54,227
[يصيح]

1182
01:33:00,141 --> 01:33:02,367
[الهسهسة]

1183
01:33:09,909 --> 01:33:11,442
[يبتلع]

1184
01:33:15,881 --> 01:33:17,448
[ترشف]

1185
01:33:19,621 --> 01:33:20,621
[تنهدات]

1186
01:33:20,689 --> 01:33:22,695
[خلط الأوساخ]

1187
01:33:32,701 --> 01:33:34,333
[الشخير]

1188
01:33:36,170 --> 01:33:38,337
[♪ تستمر الموسيقى اللطيفة]

1189
01:34:00,960 --> 01:34:04,264
[قوة الهادر]

1190
01:34:10,607 --> 01:34:11,639
[قعقعة خوذة]

1191
01:34:11,774 --> 01:34:13,042
[♪ توقف الموسيقى]

1192
01:34:19,114 --> 01:34:21,017
- [هدير القوة]
- [قعقعة الخوذة]

1193
01:34:22,018 --> 01:34:23,819
- [هدير القوة]
- [قعقعة الخوذة]

1194
01:34:23,954 --> 01:34:25,615
- [هدير القوة]
- [قعقعة الخوذة]

1195
01:34:28,526 --> 01:34:29,526
[الثرثرة]

1196
01:34:30,190 --> 01:34:33,590
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

1197
01:34:34,993 --> 01:34:36,126
[الهمهمات]

1198
01:34:36,262 --> 01:34:38,595
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

1199
01:34:51,615 --> 01:34:52,983
[الغرغرة]

1200
01:35:01,086 --> 01:35:04,159
[الشخير]

1201
01:35:24,311 --> 01:35:27,611
[♪ تشغيل الموسيقى الغامضة]

1202
01:35:32,790 --> 01:35:34,090
[صرير الكرسي الهزاز]

1203
01:36:04,786 --> 01:36:06,287
[السراويل]

1204
01:36:13,766 --> 01:36:15,362
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

1205
01:36:39,855 --> 01:36:41,289
[مضغ]

1206
01:36:43,029 --> 01:36:45,656
[الماندالوري
يتنفس بشدة]

1207
01:36:50,569 --> 01:36:54,005
[هديل، همهمات]

1208
01:37:13,385 --> 01:37:15,752
[شخير الصياد]

1209
01:37:20,159 --> 01:37:23,034
[صراخ غروغو]

1210
01:37:25,069 --> 01:37:26,763
- [يصرخ غروغو]
- [يتراجع]

1211
01:37:28,166 --> 01:37:29,403
[آهات]

1212
01:37:30,173 --> 01:37:31,976
[♪ تشغيل الموسيقى الغامضة]

1213
01:37:32,112 --> 01:37:35,112
أعتقد أنك كذلك
الشخص الذي سرق سمكتي.

1214
01:37:36,846 --> 01:37:39,017
[الشخير]

1215
01:37:44,117 --> 01:37:46,024
[مضغ]

1216
01:37:48,723 --> 01:37:51,689
أظن
أنت لست من هنا.

1217
01:37:55,432 --> 01:37:58,368
لقمة مثلك
يجب أن تكون أكثر حذرا.

1218
01:37:58,504 --> 01:38:02,304
تبدو وكأنك في القاع
من السلسلة الغذائية نال هوتا.

1219
01:38:03,507 --> 01:38:05,469
أنا مندهش
لم تجد طريقك

1220
01:38:05,604 --> 01:38:07,639
إلى مائدة العشاء في Hutts.

1221
01:38:08,448 --> 01:38:09,707
[هديل]

1222
01:38:09,842 --> 01:38:12,149
لقد سمعت عن الـHuts،
هل لديك؟

1223
01:38:13,080 --> 01:38:14,514
هل أنت خائف؟

1224
01:38:16,117 --> 01:38:17,518
يجب أن تكون.

1225
01:38:17,653 --> 01:38:20,722
سوف يبتلعونك بالكامل
أعطيت نصف فرصة.

1226
01:38:20,857 --> 01:38:22,592
[يبتلع]

1227
01:38:22,727 --> 01:38:24,161
[تقطّع الأغصان]

1228
01:38:25,193 --> 01:38:27,263
اجعل نفسك نادرًا.

1229
01:38:28,160 --> 01:38:29,595
[الهمهمات]

1230
01:38:32,267 --> 01:38:35,238
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1231
01:38:35,873 --> 01:38:37,603
[يتنفس مرتعشا]

1232
01:38:42,744 --> 01:38:45,985
- [إيمبو يتحدث كيوزو]
- [♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]

1233
01:38:48,017 --> 01:38:49,752
[يتنفس مرتعشا]

1234
01:38:49,888 --> 01:38:50,888
[صياد] اه هاه.

1235
01:38:50,921 --> 01:38:52,887
[يتحدث كيوزو]

1236
01:38:53,023 --> 01:38:55,159
[يتنفس غروغو بشكل مرتعش]

1237
01:38:55,760 --> 01:38:57,227
[استنشاق]

1238
01:38:58,157 --> 01:38:59,394
[لهاث]

1239
01:39:00,395 --> 01:39:01,635
[يواصل إيمبو التحدث عن كيوزو]

1240
01:39:01,702 --> 01:39:04,102
[استنشاق، هدير]

1241
01:39:12,145 --> 01:39:14,607
- [الهدر]
- [تتنفس مرتعشة]

1242
01:39:15,648 --> 01:39:17,016
[الهدر]

1243
01:39:18,478 --> 01:39:20,481
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1244
01:39:24,217 --> 01:39:25,722
[استنشاق]

1245
01:39:25,857 --> 01:39:27,224
[باللغة الإنجليزية] مرحبًا.

1246
01:39:28,894 --> 01:39:30,458
ابتعد عن أسماكي.

1247
01:39:32,125 --> 01:39:34,264
[هدير]

1248
01:39:35,601 --> 01:39:37,333
كيبو.

1249
01:39:42,104 --> 01:39:43,735
[تنهد غروغو]

1250
01:39:57,553 --> 01:39:59,993
يقول الصياد
لديك شريك.

1251
01:40:01,259 --> 01:40:04,124
يقول أنكما هربتا من التوائم.

1252
01:40:04,260 --> 01:40:06,395
حسنا، هذا مثير للإعجاب.

1253
01:40:06,863 --> 01:40:08,133
[الهمهمات]

1254
01:40:11,699 --> 01:40:14,401
يقول شريك حياتك
تؤذي سيئة حقيقية.

1255
01:40:14,537 --> 01:40:18,176
عضته أفعى التنين.
مسموم.

1256
01:40:22,082 --> 01:40:24,512
أريدك أن تطعمه هذا

1257
01:40:26,721 --> 01:40:27,910
الآن، يجب أن تعرف،

1258
01:40:28,045 --> 01:40:29,915
قد يكون هذا قليلًا جدًا،
بعد فوات الأوان،

1259
01:40:30,051 --> 01:40:33,290
وهناك فرصة جيدة
لا يستيقظ.

1260
01:40:37,395 --> 01:40:39,327
في كلتا الحالتين،
أفضل شيء يمكنك القيام به

1261
01:40:39,462 --> 01:40:41,762
الآن
هو جعله مريحا.

1262
01:40:41,897 --> 01:40:45,467
يأتي وقت حيث
علينا جميعا أن نقول وداعا.

1263
01:40:48,938 --> 01:40:51,738
[هديل]

1264
01:40:52,441 --> 01:40:54,909
أتمنى لك التوفيق أيها المسافر الصغير.

1265
01:40:55,044 --> 01:40:56,275
[السراويل، همهمات]

1266
01:40:56,411 --> 01:40:58,480
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

1267
01:41:36,013 --> 01:41:38,256
[الماندالوري
يتنفس بشدة]

1268
01:42:06,577 --> 01:42:08,286
[غروغو يثرثر]

1269
01:43:06,276 --> 01:43:08,610
[يتنفس بشدة]

1270
01:43:09,914 --> 01:43:11,382
[الهمهمات]

1271
01:43:24,196 --> 01:43:26,529
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

1272
01:43:42,783 --> 01:43:44,008
مهلا يا طفل.

1273
01:43:44,950 --> 01:43:46,483
[الثرثرة]

1274
01:43:49,419 --> 01:43:50,815
الكبار يحمون الصغار

1275
01:43:50,950 --> 01:43:53,017
ومن ثم الشباب
حماية القديم.

1276
01:43:53,893 --> 01:43:55,393
هذه هي الطريقة.

1277
01:43:58,299 --> 01:44:00,266
الآن كيف نفعل ذلك
الخروج من هذا الكوكب؟

1278
01:44:06,969 --> 01:44:10,034
هذا هو تاجر السلاح
التي كانت تحمل روتا.

1279
01:44:29,229 --> 01:44:31,462
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

1280
01:45:13,203 --> 01:45:14,439
[زمجرة، همهمات]

1281
01:45:17,345 --> 01:45:20,577
- [الشخير]
- [الهدر، الشخير]

1282
01:45:32,984 --> 01:45:34,360
- [زمجرة]
- [الهمهمات]

1283
01:45:36,294 --> 01:45:38,463
[يصرخ، الشخير]

1284
01:45:39,162 --> 01:45:40,399
[الهمهمات]

1285
01:45:44,038 --> 01:45:46,537
[يتنفس بشدة]

1286
01:46:04,716 --> 01:46:06,425
[تبديل النقرات]

1287
01:46:07,862 --> 01:46:09,395
[الثرثرة]

1288
01:46:10,556 --> 01:46:11,694
[هديل]

1289
01:46:14,759 --> 01:46:17,568
[طنين الآلات]

1290
01:46:24,337 --> 01:46:27,943
حسنًا يا فتى، بالطريقة التي أرى بها الأمر
لدينا خياران.

1291
01:46:28,680 --> 01:46:31,616
يمكننا استخدام هذه السفينة.
اخرج من العالم.

1292
01:46:31,752 --> 01:46:34,616
وهذا قد يشتري لنا بعض الوقت.
قليلا من السلام.

1293
01:46:34,752 --> 01:46:37,346
لكن الأكواخ
سوف تستمر في المجيء بالنسبة لنا.

1294
01:46:38,182 --> 01:46:40,217
مثلما جاءوا من أجل روتا.

1295
01:46:41,521 --> 01:46:42,527
[هديل]

1296
01:46:43,096 --> 01:46:44,397
إذن، هل نركض؟

1297
01:46:46,097 --> 01:46:47,565
[الهمهمات]

1298
01:46:48,595 --> 01:46:49,699
أم نقاتل؟

1299
01:46:52,096 --> 01:46:54,165
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

1300
01:47:23,062 --> 01:47:25,537
[♪ تستمر الموسيقى الدرامية]

1301
01:47:30,571 --> 01:47:31,668
[الشخير]

1302
01:47:31,803 --> 01:47:33,344
[إنطلاق الإنذار]

1303
01:47:33,479 --> 01:47:35,547
- [آهات]
- هاه؟ [آهات]

1304
01:47:51,229 --> 01:47:52,988
[باللغة الهوتية]

1305
01:47:53,124 --> 01:47:54,731
[باللغة الإنجليزية] روجر، روجر!

1306
01:47:55,266 --> 01:47:56,726
[باللغة الهوتية]

1307
01:47:56,861 --> 01:47:58,031
إيجابي.

1308
01:48:07,245 --> 01:48:08,580
اتبع قيادتي.

1309
01:48:12,843 --> 01:48:14,146
نار!

1310
01:48:23,525 --> 01:48:24,755
[يصرخ غروغو]

1311
01:48:24,890 --> 01:48:26,598
هيا. تعال.

1312
01:49:02,060 --> 01:49:04,196
[ تناثر المحرك ]

1313
01:49:05,170 --> 01:49:07,034
علي.

1314
01:49:38,438 --> 01:49:40,496
[♪ تشغيل الموسيقى البطولية]

1315
01:49:43,000 --> 01:49:44,434
[صوت الجهاز]

1316
01:49:50,513 --> 01:49:51,540
تراجع!

1317
01:50:10,664 --> 01:50:11,664
[آهات]

1318
01:50:15,102 --> 01:50:18,402
[طنين الآلات، التصفير]

1319
01:50:34,084 --> 01:50:35,760
[صراخ، همهمات]

1320
01:50:36,262 --> 01:50:37,262
[يصيح]

1321
01:50:37,321 --> 01:50:38,587
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]

1322
01:50:39,199 --> 01:50:41,029
[الشخير]

1323
01:50:44,962 --> 01:50:46,298
[الهمهمات]

1324
01:51:09,625 --> 01:51:12,258
[صوت الجهاز]

1325
01:51:20,734 --> 01:51:21,734
[آهات]

1326
01:51:23,869 --> 01:51:25,172
[الهمهمات]

1327
01:51:29,645 --> 01:51:31,211
[الثرثرة]

1328
01:51:38,688 --> 01:51:41,023
[صفير الأجهزة]

1329
01:51:59,113 --> 01:52:00,504
[الهمهمات]

1330
01:52:01,107 --> 01:52:02,444
[طقطقة الكهرباء]

1331
01:52:02,579 --> 01:52:03,639
[صرير المعادن]

1332
01:52:05,848 --> 01:52:07,181
[طقطقة الكهرباء]

1333
01:52:08,079 --> 01:52:09,513
[الثرثرة]

1334
01:52:10,447 --> 01:52:12,549
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

1335
01:52:24,194 --> 01:52:25,998
[يتحدث الهوتيزية]

1336
01:52:26,133 --> 01:52:27,832
[أخت هت تتحدث اللغة الهوتية]

1337
01:52:27,967 --> 01:52:29,966
[باللغة الهوتية]

1338
01:52:30,102 --> 01:52:31,744
اذهب لمساعدة روتا.

1339
01:52:33,240 --> 01:52:34,838
[الأخ هوت يتحدث اللغة الهوتية]

1340
01:52:34,974 --> 01:52:37,574
- [الأخ هوت يتحدث اللغة الهوتية]
- [أخت هوت تتحدث اللغة الهوتية]

1341
01:52:38,780 --> 01:52:39,780
[يتحدث الهوتيزية]

1342
01:52:39,847 --> 01:52:41,512
رأيت وجهي.

1343
01:52:42,212 --> 01:52:43,047
[باللغة الهوتية]

1344
01:52:43,182 --> 01:52:44,182
[أخت هت تلهث]

1345
01:52:44,217 --> 01:52:45,648
الآن حان الوقت للموت.

1346
01:52:55,532 --> 01:52:56,593
[الهمهمات]

1347
01:53:01,604 --> 01:53:03,006
[الهمهمات]

1348
01:53:05,040 --> 01:53:07,604
[♪ تشغيل الموسيقى المهيبة]

1349
01:53:08,911 --> 01:53:10,145
[تعطل الآلات]

1350
01:53:10,646 --> 01:53:12,147
[تنهدات]

1351
01:53:13,477 --> 01:53:15,315
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]

1352
01:53:21,758 --> 01:53:22,993
[همهمات إيمبو]

1353
01:53:24,793 --> 01:53:26,425
[كلاهما الشخير]

1354
01:53:26,928 --> 01:53:28,064
[همهمات إيمبو]

1355
01:53:30,394 --> 01:53:32,200
[يصرخ الماندالوريان]

1356
01:53:33,670 --> 01:53:35,500
[إيمبو الشخير]

1357
01:53:37,300 --> 01:53:38,536
[كلاهما الناخر]

1358
01:53:39,810 --> 01:53:41,638
[يصرخ غروغو، يتأوه]

1359
01:53:42,978 --> 01:53:44,377
[زمجر الأخ هت]

1360
01:53:46,913 --> 01:53:48,383
[الهمهمات]

1361
01:53:48,953 --> 01:53:50,979
- [أنين]
- [ترشف]

1362
01:53:51,115 --> 01:53:52,649
[هدير]

1363
01:53:53,557 --> 01:53:54,317
[هدير]

1364
01:53:54,453 --> 01:53:55,751
[باللغة الإنجليزية] اتركه وشأنه!

1365
01:53:57,495 --> 01:53:58,495
[آهات]

1366
01:53:59,093 --> 01:54:01,262
[كلاهما الشخير، هدير]

1367
01:54:06,768 --> 01:54:07,768
[الهمهمات]

1368
01:54:09,771 --> 01:54:10,771
[الهمهمات]

1369
01:54:11,874 --> 01:54:13,439
[قعقعة الأسلحة]

1370
01:54:15,272 --> 01:54:17,311
[الهمهمات، السراويل]

1371
01:54:17,846 --> 01:54:20,710
[باللغة الهوتية]

1372
01:54:24,986 --> 01:54:26,716
[كل الشخير]

1373
01:54:34,433 --> 01:54:35,461
[زمجرة]

1374
01:54:36,028 --> 01:54:37,265
[هدير]

1375
01:54:38,197 --> 01:54:39,432
[همهمات إيمبو]

1376
01:54:43,005 --> 01:54:44,305
[همهمات الماندالوريين]

1377
01:54:46,809 --> 01:54:49,607
[الهدر]

1378
01:54:50,108 --> 01:54:51,213
[زمجرة]

1379
01:54:55,950 --> 01:54:57,252
[قوة الهادر]

1380
01:55:08,567 --> 01:55:10,496
[كلاهما الشخير]

1381
01:55:13,771 --> 01:55:15,534
[تصرخ روتا]

1382
01:55:24,916 --> 01:55:26,846
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

1383
01:55:26,981 --> 01:55:28,514
[شخير كيبو]

1384
01:55:30,215 --> 01:55:32,353
[كلاهما الشخير]

1385
01:55:33,426 --> 01:55:34,426
[الهمهمات]

1386
01:55:38,257 --> 01:55:39,360
[همهمات إيمبو]

1387
01:55:40,895 --> 01:55:42,264
[زمجرة]

1388
01:55:45,168 --> 01:55:47,368
[الأخ هوت، روتا الشخير]

1389
01:55:53,942 --> 01:55:57,345
[باللغة الهوتية]

1390
01:55:58,276 --> 01:56:00,216
[صرخة هوتس]

1391
01:56:06,020 --> 01:56:08,352
[قوة الهادر]

1392
01:56:08,488 --> 01:56:12,261
[♪ تشغيل الموسيقى المبهجة]

1393
01:56:27,139 --> 01:56:28,442
[لهاث]

1394
01:56:34,818 --> 01:56:37,715
[كلاهما يئن]

1395
01:56:39,954 --> 01:56:41,624
[هدير]

1396
01:56:41,759 --> 01:56:43,424
[باللغة الهوتية]

1397
01:56:44,698 --> 01:56:45,723
كيبو. [يتحدث كيوزو]

1398
01:56:47,934 --> 01:56:50,135
[الأخ هوت يتحدث اللغة الهوتية]

1399
01:56:50,671 --> 01:56:52,937
[صرخ الأخ هت]

1400
01:56:53,072 --> 01:56:55,106
- [صراخ]
- [هوت الأخ يئن]

1401
01:56:59,842 --> 01:57:01,310
[آهات]

1402
01:57:02,549 --> 01:57:03,549
[صرخات]

1403
01:57:14,693 --> 01:57:15,957
[ضجيجا معدنيا]

1404
01:57:16,093 --> 01:57:18,129
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]

1405
01:57:19,326 --> 01:57:21,432
[يستمر الضجيج]

1406
01:57:21,567 --> 01:57:24,498
ليس لدينا الكثير من الوقت.
علينا أن نخرج من هنا.

1407
01:57:25,267 --> 01:57:26,399
هل هناك طريقة أخرى للخروج؟

1408
01:57:26,535 --> 01:57:29,470
- أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة.
- يذهب. يذهب!

1409
01:57:45,823 --> 01:57:46,982
الهدف مبصر.

1410
01:57:47,661 --> 01:57:48,661
[يصرخ الروبوت]

1411
01:58:10,948 --> 01:58:12,615
[ثابت على الاتصالات]

1412
01:58:12,750 --> 01:58:14,175
مرحبا؟

1413
01:58:14,311 --> 01:58:15,491
[أنزيلان 1 عبر الاتصالات]
<ط> ماندو! لقد عدنا.</i>

1414
01:58:15,515 --> 01:58:16,853
- ماذا؟
- لقد عدنا.

1415
01:58:16,988 --> 01:58:18,690
قلنا لك أننا سوف نفعل ذلك.

1416
01:58:18,826 --> 01:58:21,049
[♪ تشغيل الموسيقى المفعمة بالأمل]

1417
01:58:25,596 --> 01:58:29,391
[الجناح] <i>سرب أديلفي،</i>
<i>دخول الغلاف الجوي.</i>

1418
01:58:29,526 --> 01:58:32,533
- ما هو وضعك، ماندو؟
- <i>نحن نتعرض للهجوم.</i>

1419
01:58:33,301 --> 01:58:34,500
هناك الكثير.

1420
01:58:34,636 --> 01:58:37,065
النار على كل ما لديك
في موقعي.

1421
01:58:38,268 --> 01:58:41,372
- [جناح] <i>موقعك؟</i>
- نعم موقعي.

1422
01:58:41,508 --> 01:58:43,043
لا أستطيع أن أعطي هذا الأمر.

1423
01:58:43,178 --> 01:58:44,710
لا تقلق...

1424
01:58:46,485 --> 01:58:49,077
سنكون خارج هنا
بحلول الوقت الذي تفعله.

1425
01:58:50,547 --> 01:58:51,317
حظ سعيد.

1426
01:58:51,452 --> 01:58:53,191
[صراخ محركات الجناح X]

1427
01:58:55,059 --> 01:58:56,625
القائد الأزرق للسرب,

1428
01:58:56,761 --> 01:58:59,927
<i>تفترض التشكيل الدفاعي،
الاستعداد للمشاركة.</i>

1429
01:59:00,062 --> 01:59:01,126
جميع الأسلحة ساخنة.

1430
01:59:01,261 --> 01:59:02,365
انسخ ذلك.

1431
01:59:13,977 --> 01:59:15,708
[الدردشة الروبوت]

1432
01:59:19,810 --> 01:59:21,346
مقاتلو العدو يقتربون.

1433
01:59:21,482 --> 01:59:23,621
[♪ تشغيل الموسيقى البطولية]

1434
01:59:23,756 --> 01:59:24,756
هنا يأتون.

1435
01:59:32,556 --> 01:59:33,792
[شخير روتا]

1436
01:59:34,295 --> 01:59:35,490
[زئير روتا]

1437
01:59:35,626 --> 01:59:37,026
[صفير الروبوت]

1438
01:59:46,207 --> 01:59:47,542
[ضحكة مكتومة]

1439
01:59:51,885 --> 01:59:53,275
Turbolasers، في الأمام.

1440
01:59:53,411 --> 01:59:54,582
فهمتها.

1441
02:00:15,272 --> 02:00:17,033
لقد حصلت على واحدة على ذيلي.

1442
02:00:19,570 --> 02:00:21,213
حصلت عليك.

1443
02:00:26,951 --> 02:00:28,176
[صرير]

1444
02:00:31,091 --> 02:00:32,715
- [هتاف]
- يبي! ياي!

1445
02:00:32,850 --> 02:00:34,556
إخراج أنابيب الإطلاق.

1446
02:00:41,930 --> 02:00:45,270
الزعيم الأزرق إلى جهاز التشويش الأحمر,
ضع علامة عليه وأغلقه.

1447
02:00:47,632 --> 02:00:48,768
قفل في الهدف.

1448
02:00:52,307 --> 02:00:53,575
إنها طريق مسدود.

1449
02:00:54,772 --> 02:00:56,347
نحن محاصرون.

1450
02:00:56,882 --> 02:00:58,250
قف للخلف.

1451
02:01:04,315 --> 02:01:05,827
[جناح من خلال الاتصالات]
<i>نحن نغلق سريعًا.</i>

1452
02:01:05,851 --> 02:01:07,114
أكرر، نحن نغلق بسرعة.

1453
02:01:07,250 --> 02:01:08,859
من الأفضل أن تكون كذلك
من هناك، ماندو.

1454
02:01:08,995 --> 02:01:10,259
[الماندالوريان] اقفز.

1455
02:01:10,395 --> 02:01:12,588
[روتا]
هذا طريق طويل للأسفل.

1456
02:01:12,723 --> 02:01:13,928
إغلاق على الهدف.

1457
02:01:15,131 --> 02:01:17,693
- [الماندالوريان] يجب أن أقفز.
- [روتا] الخندق ليس بهذا العمق.

1458
02:01:17,829 --> 02:01:19,795
انها مفجر. القفز.

1459
02:01:19,931 --> 02:01:21,999
دعونا نضيء هذا المستنقع.

1460
02:01:32,819 --> 02:01:34,286
[صراخ]

1461
02:01:56,409 --> 02:01:58,310
[طيار]
<i>هل هناك من يراقب ماندو؟</i>

1462
02:01:58,845 --> 02:01:59,874
ها هم.

1463
02:02:00,477 --> 02:02:02,776
[♪ تشغيل الموسيقى المبهجة]

1464
02:02:04,150 --> 02:02:08,177
زيب، اذهب واجمع القمامة.

1465
02:02:15,861 --> 02:02:18,926
أنا أشعر بالتعب قليلا
من هذه الاستخراجات الساخنة.

1466
02:02:19,729 --> 02:02:21,733
- ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
- [غروغو يثرثر]

1467
02:02:21,868 --> 02:02:22,930
[ضحكة مكتومة]

1468
02:02:23,066 --> 02:02:24,099
قفز.

1469
02:02:24,234 --> 02:02:26,338
دعونا نتوجه إلى المنزل.

1470
02:02:31,376 --> 02:02:33,609
[♪ تشغيل الموسيقى المنتصرة]

1471
02:02:49,026 --> 02:02:50,560
العقيد.

1472
02:02:52,799 --> 02:02:54,289
فوضوي.

1473
02:02:54,758 --> 02:02:56,192
فوضوي جدا.

1474
02:02:57,137 --> 02:02:58,565
لماذا أتيت من أجلي؟

1475
02:02:58,701 --> 02:03:00,528
لم يكن ذلك جزءًا من المهمة.

1476
02:03:01,331 --> 02:03:04,668
لقد كنت على حق.
أخبرنا كوين بكل شيء.

1477
02:03:04,804 --> 02:03:06,235
كان التوائم يلعبون بنا.

1478
02:03:06,370 --> 02:03:09,172
معلومات التغذية
إلى الإمبراطورية طوال الوقت.

1479
02:03:10,241 --> 02:03:13,341
اختاروا الجانب.
لم يكن لنا.

1480
02:03:13,476 --> 02:03:17,485
الى جانب ذلك،
نحن لا نترك وراءنا.

1481
02:03:17,620 --> 02:03:19,386
أنا مقاول مستقل.

1482
02:03:19,522 --> 02:03:22,618
بالتأكيد، ماندو. بالتأكيد أنت كذلك.

1483
02:03:22,753 --> 02:03:24,286
[يصرخ غروغو]

1484
02:03:33,231 --> 02:03:35,098
هل يمكنني أن أعطيك توصيلة إلى مكان ما؟

1485
02:03:35,234 --> 02:03:38,100
في الواقع، كنت أفكر
يمكنني البقاء هنا.

1486
02:03:38,236 --> 02:03:40,411
ربما العمل لصالح الجمهورية الجديدة.

1487
02:03:40,547 --> 02:03:43,005
لا تأخذ هذا
طريقة خاطئة ولكن...

1488
02:03:43,140 --> 02:03:45,114
لست متأكدا من أنك سوف تناسب.

1489
02:03:45,250 --> 02:03:47,045
أنت تعرف... [الهمهمات]

1490
02:03:47,180 --> 02:03:49,620
قد يكون لدي
الزي الذي يناسبه.

1491
02:03:50,423 --> 02:03:53,557
هيا، دعني أشتري لك مشروبًا.

1492
02:03:55,155 --> 02:03:57,720
شكرا لك، ماندو.
أنا مدين لك بوقت كبير.

1493
02:03:57,855 --> 02:03:59,524
فقط أقوم بعملي.

1494
02:03:59,660 --> 02:04:00,863
وراقبه.

1495
02:04:01,733 --> 02:04:03,559
والدك واحد من الطيبين.

1496
02:04:03,694 --> 02:04:04,733
[هديل]

1497
02:04:15,548 --> 02:04:17,839
[ثرثرة الأنزيليين
بشكل غير واضح]

1498
02:04:17,974 --> 02:04:19,081
هيا أيها الرجل الكبير.

1499
02:04:20,084 --> 02:04:23,081
[الأنزلان 2] انتبه لخطواتك.
الجولة الأولى على عاتقي.

1500
02:04:27,293 --> 02:04:29,120
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]

1501
02:04:31,989 --> 02:04:34,029
مهلا، طفل. تعال هنا.

1502
02:04:34,164 --> 02:04:35,423
[هديل]

1503
02:04:40,764 --> 02:04:42,001
[الهمهمات]

1504
02:04:53,814 --> 02:04:55,212
[الماندالوريان] دورك.

1505
02:04:57,914 --> 02:04:59,150
تفضل.

1506
02:05:10,402 --> 02:05:12,636
[♪ تشغيل الموسيقى الملحمية]

1507
02:05:26,610 --> 02:05:30,313
[♪ "الماندالوريان"
مسرحيات الموضوع]

1508
02:06:22,035 --> 02:06:24,532
[♪ تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

1509
02:07:34,447 --> 02:07:37,539
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1510
02:08:05,137 --> 02:08:09,175
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

1511
02:09:10,268 --> 02:09:14,009
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

1512
02:09:28,287 --> 02:09:30,520
[♪ تستمر الموسيقى الدرامية]

1513
02:10:27,749 --> 02:10:31,053
[♪ نسخة الغيتار من
مسرحيات موضوع "الماندالوريان"]