1
00:00:06,632 --> 00:00:08,759
(wesoła muzyka gra)
2
00:00:19,395 --> 00:00:23,315
♪ Dzisiaj jest dobry dzień
Nigdy nie wiadomo, nigdy nie wiadomo ♪
3
00:00:23,399 --> 00:00:27,027
♪ Kiedy następny
Pokaże, pokaże ♪
4
00:00:27,111 --> 00:00:30,948
♪ Więc śpiewam swoją duszę
Wyśpiewam swoją duszę ♪
5
00:00:33,159 --> 00:00:36,954
♪ Dzisiaj jest dobry dzień
Nigdy nie wiadomo, nigdy nie wiadomo ♪
6
00:00:37,037 --> 00:00:40,499
♪ Kiedy następny
Pokaże, pokaże ♪
7
00:00:40,583 --> 00:00:43,711
♪ Więc śpiewam swoją duszę
Wyśpiewam swoją duszę ♪
8
00:00:43,794 --> 00:00:47,465
Proszę powitać mojego tatusia,
Nate’a Bargatze’a.
9
00:00:47,548 --> 00:00:50,092
[wiwatuje]
10
00:01:15,868 --> 00:01:17,870
Dziękuję.
Dziękuję. Dziękuję.
11
00:01:19,455 --> 00:01:20,623
W porządku.
12
00:01:22,166 --> 00:01:23,667
Dziękuję. To jest...
13
00:01:27,963 --> 00:01:31,592
To bardzo miłe. To się dzieje.
Hej Niedźwiedź.
14
00:01:33,552 --> 00:01:36,764
Dziękuję, że wyszedłeś.
Jestem podekscytowany, że tu jestem.
15
00:01:36,847 --> 00:01:39,767
Wielki fan Phoenixa. Bardzo mi się to podoba.
16
00:01:39,850 --> 00:01:41,602
[wiwatuje]
17
00:01:44,730 --> 00:01:46,816
Kiedy więc rozpoczynałem tę wycieczkę,
18
00:01:46,899 --> 00:01:49,860
jedno z pierwszych miejsc, do których poszedłem
było Omaha w Nebrasce.
19
00:01:50,694 --> 00:01:52,404
-[koklusz]
-I dobrze...
20
00:01:52,488 --> 00:01:53,864
Uch...
21
00:01:54,949 --> 00:01:56,242
[chichocze]
22
00:01:56,909 --> 00:01:58,327
w Omaha,
23
00:01:58,410 --> 00:02:01,789
mają sport
tam sklep z towarami o nazwie Scheels.
24
00:02:02,957 --> 00:02:06,502
I tak, to dwa piętra,
i jeśli nigdy nie byłeś,
25
00:02:06,585 --> 00:02:08,879
jeśli takiego zobaczysz, odwiedź go.
26
00:02:08,963 --> 00:02:12,508
To nie jest atrakcja turystyczna.
To zwykłe życie tych ludzi.
27
00:02:12,591 --> 00:02:14,385
[śmiech]
28
00:02:15,636 --> 00:02:17,513
Ale idź i sprawdź.
29
00:02:17,596 --> 00:02:21,058
A jeśli to zrobisz,
koniecznie przejdź do działu z bronią
30
00:02:21,559 --> 00:02:24,520
i spójrz na dostęp
dają ci broń.
31
00:02:26,438 --> 00:02:30,734
To niezwykłe. Mam na myśli,
są do niczego przywiązani.
32
00:02:32,069 --> 00:02:34,780
Niektórzy leżą,
niektóre leżą na podłodze.
33
00:02:35,823 --> 00:02:40,786
Pojedziesz do Verizon obok,
i nie możesz przyłożyć telefonu do ucha.
34
00:02:40,870 --> 00:02:42,913
[śmiech]
35
00:02:44,957 --> 00:02:47,459
Scheels jest jak
„Poczuj ciężar tej rzeczy, stary.
36
00:02:47,543 --> 00:02:48,919
Chodź z tym.”
37
00:02:51,005 --> 00:02:54,800
Zjechałem w dół ruchomymi schodami
ze strzelbą, po prostu...
38
00:02:57,344 --> 00:03:00,389
Pochodzę z Old Hickory w Tennessee.
39
00:03:00,472 --> 00:03:01,640
[publiczność, ups]
40
00:03:01,724 --> 00:03:05,060
I spójrz... spójrz, jak daleko dotarliśmy.
41
00:03:05,144 --> 00:03:07,271
[śmiech]
42
00:03:07,479 --> 00:03:10,983
Nasz kod pocztowy to 37138.
43
00:03:11,066 --> 00:03:16,113
I jak kazano mi to zapamiętać
było 37 plus jeden równa się 38.
44
00:03:16,196 --> 00:03:18,824
[śmiech]
45
00:03:20,576 --> 00:03:22,161
Jest...
46
00:03:24,204 --> 00:03:26,790
Nigdy tego nie zapomniałem,
i nie sądzę, że ty też to zrobisz.
47
00:03:26,874 --> 00:03:28,876
[śmiech]
48
00:03:32,755 --> 00:03:35,633
Nie wiem, kto zajmuje się kodami pocztowymi.
Prawdopodobnie rząd.
49
00:03:35,716 --> 00:03:39,219
Ale kiedy przejechali
Stary Hickory, idą,
50
00:03:39,303 --> 00:03:41,305
„Bądźmy spokojni dla tych ludzi”.
51
00:03:41,388 --> 00:03:43,390
[śmiech]
52
00:03:47,102 --> 00:03:51,065
Nazywa się także Old Hickory
po prezydencie Andrew Jacksonie.
53
00:03:51,148 --> 00:03:53,943
I powiedziałem to komuś w wywiadzie.
54
00:03:54,026 --> 00:03:57,321
I powiedziałem to... Jestem po prostu, jestem jak...
zwykłem to mówić, więc to powiedziałem.
55
00:03:57,404 --> 00:03:59,949
I facet mnie zatrzymał,
a on na to: „Wiesz co?”
56
00:04:00,032 --> 00:04:02,618
On jest jak
„Andrew Jackson był złym facetem”.
57
00:04:02,701 --> 00:04:04,036
A ja na to: „Och”. byłem jak,
58
00:04:04,119 --> 00:04:06,246
„Nie chcieliśmy np.
znam go czy coś w tym stylu.”
59
00:04:06,330 --> 00:04:07,748
[śmiech]
60
00:04:13,629 --> 00:04:16,298
„Nie przeprowadziliśmy się tam
ponieważ byliśmy fanami.”
61
00:04:16,382 --> 00:04:18,133
[śmiech]
62
00:04:21,136 --> 00:04:23,013
Nigdy nie byłem w jego domu.
63
00:04:25,140 --> 00:04:27,685
Ja nie... przegapiłem to,
jak w czwartej klasie,
64
00:04:27,768 --> 00:04:29,103
i po prostu nigdy nie poszłam.
65
00:04:30,062 --> 00:04:31,689
Ominęło mnie wiele rzeczy.
66
00:04:32,064 --> 00:04:34,733
Mieliśmy iść
zobaczyć Biały Dom w szóstej klasie,
67
00:04:34,817 --> 00:04:37,987
i nie mogliśmy
idź, bo zaczęła się wojna w Zatoce Perskiej.
68
00:04:38,070 --> 00:04:40,447
A tak przy okazji,
Nawet nie wiedziałam, że mamy jechać.
69
00:04:40,531 --> 00:04:42,366
Dowiedziałam się tylko, że nie jedziemy.
70
00:04:42,449 --> 00:04:44,702
[śmiech]
71
00:04:46,704 --> 00:04:49,832
Ale przyszedł nasz nauczyciel i powiedział:
„Nie możemy jechać. Rozpoczęła się wojna w Zatoce Perskiej,
72
00:04:49,915 --> 00:04:52,376
i musieli postawić płot
wokół Białego Domu.”
73
00:04:52,459 --> 00:04:56,171
I tyle.
Nigdy później nie rozmawiałem o tym następnego dnia.
74
00:04:58,173 --> 00:05:02,052
Więc po prostu założyłem wojnę w Zatoce Perskiej
był na ulicach Waszyngtonu.
75
00:05:02,136 --> 00:05:04,013
[śmiech]
76
00:05:06,807 --> 00:05:08,350
A zrobiło się już tak źle
77
00:05:08,434 --> 00:05:11,353
że w końcu musieli postawić płot
wokół Białego Domu.
78
00:05:13,772 --> 00:05:17,151
Więc jadę do DC.
po raz pierwszy po trzydziestce,
79
00:05:17,234 --> 00:05:19,111
i byłem sam,
i idę do Białego Domu,
80
00:05:19,194 --> 00:05:21,363
i widzę ten płot,
i szczerze mówiąc, pomyślałem,
81
00:05:21,447 --> 00:05:23,323
„Pamiętam, jak stawiali to ogrodzenie”.
82
00:05:23,407 --> 00:05:24,992
[śmiech]
83
00:05:29,580 --> 00:05:32,291
Stoczyliśmy bitwę nad Zatoką Meksykańską.
84
00:05:32,374 --> 00:05:34,001
[śmiech]
85
00:05:39,048 --> 00:05:41,675
Słuchaj, mówię mnóstwo głupich rzeczy.
86
00:05:41,759 --> 00:05:44,178
Uch, staram się to zachować
przed dużymi grupami.
87
00:05:44,261 --> 00:05:45,971
Wydaje się, że tak jest lepiej.
88
00:05:46,055 --> 00:05:47,514
[śmiech]
89
00:05:48,599 --> 00:05:51,935
Kiedy powiesz coś głupiego w cztery oczy,
to dużo dla tej osoby.
90
00:05:52,019 --> 00:05:53,937
[śmiech]
91
00:05:57,316 --> 00:05:59,735
powiem to,
wtedy po prostu czuję, że oni
92
00:05:59,818 --> 00:06:02,529
poczuć ten ciężar
mojego życia na ich barkach.
93
00:06:02,613 --> 00:06:03,906
[śmiech]
94
00:06:07,534 --> 00:06:11,663
Mi się to zdarzyło.
Poszedłem na wycieczkę z komikiem.
95
00:06:11,747 --> 00:06:13,916
I była to bardzo płaska wędrówka.
96
00:06:13,999 --> 00:06:15,918
Nie próbuję być lepszy od kogokolwiek.
97
00:06:18,337 --> 00:06:21,340
Cała trasa była utwardzona.
Było wybrukowane.
98
00:06:22,049 --> 00:06:24,426
Przez cały czas mogliśmy zobaczyć nasz samochód.
99
00:06:28,222 --> 00:06:30,099
To było przed szpitalem.
100
00:06:30,182 --> 00:06:31,850
[śmiech]
101
00:06:34,520 --> 00:06:37,940
Więc jesteśmy tam,
idziemy dalej, idzie dobrze.
102
00:06:38,023 --> 00:06:40,776
Mamy fajny dzień.
Śmiejemy się, żartujemy.
103
00:06:40,859 --> 00:06:43,737
A potem tego dnia było trochę chłodno.
104
00:06:43,821 --> 00:06:46,490
Więc przechodzimy obok tego żółwia,
a potem jest staw,
105
00:06:46,573 --> 00:06:48,617
i tak żółw wskakuje do wody.
106
00:06:48,700 --> 00:06:51,120
Więc właśnie wtedy, gdy żółw
wskoczyłem do wody, pomyślałem:
107
00:06:51,203 --> 00:06:54,706
Założę się, że kiedy wszedł do tej wody,
on na to: „Woo, dzisiaj jest zimno”.
108
00:06:57,417 --> 00:07:00,379
Tak. Nie wiem
czego od tego chciałem.
109
00:07:00,462 --> 00:07:02,464
[śmiech]
110
00:07:03,674 --> 00:07:05,384
Myślałem, że dobrze się bawimy.
111
00:07:05,467 --> 00:07:08,554
Wiesz, nie spodziewałem się prawdziwej odpowiedzi.
112
00:07:10,013 --> 00:07:13,559
I powiedział mi naprawdę,
jakby to było dla niego za głupie.
113
00:07:13,642 --> 00:07:16,186
A on był taki,
„No cóż, żółwie są zimnokrwiste,
114
00:07:16,270 --> 00:07:18,730
więc prawdopodobnie mam wrażenie, że to po prostu woda do kąpieli”.
115
00:07:20,691 --> 00:07:22,860
I musiałem powiedzieć: „OK”. Jak--
116
00:07:22,943 --> 00:07:24,903
[śmiech]
117
00:07:28,782 --> 00:07:30,617
Jestem od niego o dziesięć lat starszy,
118
00:07:30,701 --> 00:07:31,743
To jest...
119
00:07:31,827 --> 00:07:33,078
[śmiech]
120
00:07:34,288 --> 00:07:38,041
I dzień został zrujnowany. Mam na myśli,
nie możesz tak po prostu wrócić do zabawy.
121
00:07:38,125 --> 00:07:39,293
Teraz jest dziwnie.
122
00:07:40,335 --> 00:07:42,671
Wiesz, myślę,
– Dlaczego w ogóle to powiedziałeś?
123
00:07:42,754 --> 00:07:46,925
Czy to wiem? Nie, ale zrób to
wiesz, że tego nie wiem? Nie. Więc...
124
00:07:47,009 --> 00:07:48,594
[śmiech]
125
00:07:48,969 --> 00:07:51,430
Nie rozmawiałem z nim
szczerze mówiąc, od tamtego dnia.
126
00:07:51,513 --> 00:07:52,890
[śmiech]
127
00:07:52,973 --> 00:07:54,183
[chichocze]
128
00:07:54,474 --> 00:07:56,852
Ostatnią rzeczą, jaką mu powiedziałem, był ten dzień,
129
00:07:56,935 --> 00:07:59,396
i po prostu idę,
„Przepraszam za tę sprawę z żółwiami”.
130
00:07:59,479 --> 00:08:01,523
[śmiech]
131
00:08:06,945 --> 00:08:08,280
To dlatego, że twój mózg...
132
00:08:08,363 --> 00:08:10,365
jakby opuściłeś mózg,
i masz prawą półkulę.
133
00:08:10,449 --> 00:08:12,743
A jedna część twojego mózgu jest super inteligentna,
134
00:08:12,826 --> 00:08:15,329
a druga część jest głupia jak skała.
135
00:08:16,538 --> 00:08:17,873
I myślę, że to prawda.
136
00:08:17,956 --> 00:08:22,544
Słuchaj, cokolwiek tu powiem, tak jest
nie pochodzą z budynku oświaty.
137
00:08:22,628 --> 00:08:24,004
[śmiech]
138
00:08:24,087 --> 00:08:27,507
To wszystko, co mam
podsłuchane w Target lub Lowe's.
139
00:08:27,591 --> 00:08:29,384
[śmiech]
140
00:08:34,097 --> 00:08:36,892
Więc jedna część twojego mózgu jest mądra,
a druga część jest głupia.
141
00:08:36,975 --> 00:08:38,685
Można oszukać własny mózg.
142
00:08:38,769 --> 00:08:40,854
Oto jak głupia jest ta głupia część.
143
00:08:40,938 --> 00:08:41,813
[śmiech]
144
00:08:41,897 --> 00:08:46,276
To jest w tej samej głowie.
To żenujące.
145
00:08:46,360 --> 00:08:50,197
To tak, jakbyś nie słyszał, co się dzieje,
stary, jeśli masz zły humor,
146
00:08:50,280 --> 00:08:53,784
każą ci udawać uśmiech i
twoja głupia część pomyśli, że to dobry dzień.
147
00:08:53,867 --> 00:08:55,702
[śmiech]
148
00:08:55,786 --> 00:08:58,580
To znaczy, nie słyszysz
trwa planowanie?
149
00:08:58,664 --> 00:09:00,666
Jesteś częścią planowania.
150
00:09:00,749 --> 00:09:02,251
[śmiech]
151
00:09:04,461 --> 00:09:06,797
To by było tak, gdybyś był
połączony bliźniak
152
00:09:06,880 --> 00:09:09,549
i dostałeś niespodziankę
przyjęcie urodzinowe drugiego bliźniaka.
153
00:09:09,633 --> 00:09:11,885
[śmiech]
154
00:09:14,263 --> 00:09:17,099
[brawa]
155
00:09:22,604 --> 00:09:24,982
Utknęłam
moja głupia część przez cały czas.
156
00:09:26,358 --> 00:09:29,403
Mam mądrą część,
ale to ledwo działa.
157
00:09:30,570 --> 00:09:32,614
Pomaga mi zawiązać buta rano.
158
00:09:32,698 --> 00:09:35,409
A on na to: „Muszę dostać
stąd, nic ci nie będzie?”
159
00:09:35,492 --> 00:09:37,202
[śmiech]
160
00:09:41,373 --> 00:09:45,294
Utknąłem w mojej głupiej części. Więc jeden
kiedyś dałem występ w jakimś hotelu.
161
00:09:45,377 --> 00:09:47,337
To było w sali balowej hotelu.
162
00:09:47,421 --> 00:09:50,132
Więc potem,
Skończyłem, a przedstawienie jest świetne.
163
00:09:50,215 --> 00:09:51,258
Idę do swojego pokoju.
164
00:09:51,341 --> 00:09:55,262
Oglądam telewizję i kiedy jestem
idę spać, wyłączam telewizor.
165
00:09:55,345 --> 00:09:58,015
Idę umyć zęby,
wyłącz światło w łazience,
166
00:09:58,098 --> 00:10:01,727
i wtedy szukam włącznika
do głównego światła w pomieszczeniu,
167
00:10:01,810 --> 00:10:04,479
i nie mogę tego znaleźć.
I szukam wszędzie.
168
00:10:04,563 --> 00:10:05,731
I będę z tobą szczery,
169
00:10:05,814 --> 00:10:08,233
Myślę, że jestem
niewiarygodne w wyłączaniu świateł.
170
00:10:08,317 --> 00:10:09,651
[śmiech]
171
00:10:09,735 --> 00:10:10,986
Przyjmuję to za oczywistość.
172
00:10:11,069 --> 00:10:14,489
To znaczy, przysięgam ci, myślę
Mógłbym dzisiaj wieczorem odwiedzić wszystkie wasze domy
173
00:10:14,573 --> 00:10:17,409
i zdobądź wszystkie swoje
zgaśnie bez twojej pomocy.
174
00:10:21,246 --> 00:10:24,416
Tak mija 15 minut,
Zaczynam trochę płakać.
175
00:10:24,499 --> 00:10:26,543
[śmiech]
176
00:10:27,210 --> 00:10:31,048
To znaczy, mam rodzinę, która jest zależna
na mnie i nie mogę zaciemnić tego pokoju.
177
00:10:31,131 --> 00:10:33,175
[śmiech]
178
00:10:36,345 --> 00:10:39,056
W końcu opuściłem pokój
i wyszedł na korytarz.
179
00:10:39,139 --> 00:10:43,018
Tyle, że nie mogłem tego znaleźć.
Pomyślałem: „Może jest na korytarzu”.
180
00:10:43,101 --> 00:10:44,895
[śmiech]
181
00:10:47,272 --> 00:10:49,691
Nigdy tego nie znalazłem. I po prostu spałem z...
182
00:10:49,775 --> 00:10:52,235
To znaczy, po prostu... tyle światła na mojej twarzy.
183
00:10:52,319 --> 00:10:53,904
[śmiech]
184
00:10:57,866 --> 00:11:01,119
Do dziś
Nie wiem jak wyłączyć to światło.
185
00:11:01,828 --> 00:11:03,413
Wiedziałem, że nie mogę zapytać.
186
00:11:04,623 --> 00:11:06,625
Nie możesz po prostu następnego ranka
po prostu bądź jak,
187
00:11:06,708 --> 00:11:09,586
„Hej, jak się obrócisz
główne światło w pokoju wyłączone?”
188
00:11:09,669 --> 00:11:11,171
[śmiech]
189
00:11:12,964 --> 00:11:14,674
Wszyscy po prostu...
– Nie wyłączyłeś tego?
190
00:11:14,758 --> 00:11:16,760
Myślisz: „Nie, oczywiście, że to zrobiłem”.
191
00:11:16,843 --> 00:11:18,887
[śmiech]
192
00:11:20,472 --> 00:11:23,517
„Jak byś... co by było, gdyby ktoś
miał jednak z tym problem?
193
00:11:23,600 --> 00:11:25,310
Na przykład, jak byś im to powiedział?”
194
00:11:29,398 --> 00:11:33,860
Jestem pierwszym urodzonym w mojej rodzinie.
Czy jest tu dzisiaj dużo pierworodnych?
195
00:11:33,944 --> 00:11:35,404
[wiwatuje]
196
00:11:35,487 --> 00:11:36,446
W porządku.
197
00:11:37,447 --> 00:11:41,827
To dużo z nas. Podoba mi się to.
Musimy trzymać się razem.
198
00:11:42,786 --> 00:11:45,163
Mamy najcięższe ze wszystkich dzieci.
199
00:11:46,498 --> 00:11:49,626
Pojawiamy się my, nasi rodzice
nie są gotowi, abyśmy tam byli.
200
00:11:49,709 --> 00:11:50,836
[śmiech]
201
00:11:50,919 --> 00:11:52,087
Nie mają żadnych pieniędzy.
202
00:11:52,170 --> 00:11:54,881
W zasadzie tam dotrzesz. Jesteś jak,
– Myślę, że nie powinienem jeszcze tu być.
203
00:11:54,965 --> 00:11:56,591
[śmiech]
204
00:11:59,261 --> 00:12:02,097
Ale chcą, żebyś znalazł pracę
i zacznij pomagać.
205
00:12:03,765 --> 00:12:07,310
Najmłodszy, pojawiasz się,
twoi rodzice są miliarderami.
206
00:12:07,394 --> 00:12:10,439
[koklusz]
207
00:12:10,897 --> 00:12:13,775
Mieszkacie w domach
najstarszy nawet nie widział.
208
00:12:16,611 --> 00:12:18,113
To coś w stylu: „Co to jest na górze?
209
00:12:18,196 --> 00:12:20,365
Mam na myśli,
to jak dom na domu”.
210
00:12:20,449 --> 00:12:22,075
[śmiech]
211
00:12:25,787 --> 00:12:27,330
Dom, w którym się urodziłem,
212
00:12:27,414 --> 00:12:29,541
moi rodzice mieli 23 lata, kiedy się urodziłem,
213
00:12:29,624 --> 00:12:31,626
i wynajęli dom.
214
00:12:31,710 --> 00:12:33,837
A potem po prostu...
Właśnie z nimi o tym rozmawiałem,
215
00:12:33,920 --> 00:12:37,507
i powiedzieli, że przed drzwiami ich domu
były przesuwane, szklane drzwi.
216
00:12:39,676 --> 00:12:41,928
A ja na to: „To nie ma sensu”.
217
00:12:42,012 --> 00:12:43,430
[śmiech]
218
00:12:43,513 --> 00:12:47,392
Jak to w ogóle zamknąć?
Można je zamknąć tylko za pomocą słupka.
219
00:12:47,476 --> 00:12:49,853
[śmiech]
220
00:12:51,813 --> 00:12:54,024
Jak więc to zamknąć?
221
00:12:54,107 --> 00:12:55,484
A potem... Wiesz...
222
00:12:56,485 --> 00:12:58,862
I zapytałem go. Zapytałem ich
o czym jestem pewien, że myślisz.
223
00:12:58,945 --> 00:13:02,032
Ja na to: „Jesteś pewien, że tak
nie mieszkałeś w tym domu od tyłu?”
224
00:13:02,115 --> 00:13:04,117
[śmiech]
225
00:13:08,914 --> 00:13:11,082
To ma dla mnie większy sens...
226
00:13:11,791 --> 00:13:14,961
niż twoje drzwi wejściowe
będąc przesuwanymi, szklanymi drzwiami.
227
00:13:16,254 --> 00:13:17,881
I oni są jak,
– Nie, właśnie o to chodziło.
228
00:13:17,964 --> 00:13:19,633
I pomyślałem,
– Jak wyglądały tylne drzwi?
229
00:13:19,716 --> 00:13:22,677
A oni mówią: „Zwykłe drzwi”.
Mówię: „To właśnie mówię”.
230
00:13:22,761 --> 00:13:24,304
[śmiech]
231
00:13:28,600 --> 00:13:29,559
„I to jest w porządku.
232
00:13:29,643 --> 00:13:32,854
Myślę, że byłeś na to za młody i za biedny
wiedzieć, jak powinny wyglądać drzwi wejściowe.”
233
00:13:38,902 --> 00:13:40,904
Mieliśmy wiele problemów z drzwiami wejściowymi.
234
00:13:42,030 --> 00:13:46,576
Pierwszy dom, który kupili moi rodzice,
to było jak ten stary dom z dwiema sypialniami.
235
00:13:46,660 --> 00:13:50,497
A ja myślę, że miałam 12 lat
i mój tata chciał drzwi siatkowe.
236
00:13:50,580 --> 00:13:54,417
Znalazł więc takiego, jak np.
na poboczu drogi czy coś,
237
00:13:54,501 --> 00:13:56,294
i włożył.
238
00:13:56,378 --> 00:14:00,382
Ale uchwyt znajdował się po przeciwnej stronie
klamki drzwi.
239
00:14:00,465 --> 00:14:04,177
Więc jeśli przyszedłeś do naszego domu,
musiałeś tak pojechać.
240
00:14:04,261 --> 00:14:05,554
A potem tak.
241
00:14:05,637 --> 00:14:08,139
[śmiech]
242
00:14:12,269 --> 00:14:16,022
Kiedy byliśmy mali, musieliśmy biegać
szpitalu, jakby ktoś rozbił sobie głowę.
243
00:14:16,106 --> 00:14:19,401
Musieliśmy założyć szwy i...
na izbie przyjęć,
244
00:14:19,484 --> 00:14:21,570
więc to się kończy
to jak szalona noc.
245
00:14:21,653 --> 00:14:24,864
Najlepsi przyjaciele moich rodziców,
Wayne’a i Lindy Dentonów,
246
00:14:24,948 --> 00:14:26,825
przychodzą i przyprowadzają swoje dziecko.
247
00:14:26,908 --> 00:14:29,244
A więc są cztery osoby dorosłe
i jest trójka dzieci.
248
00:14:29,327 --> 00:14:30,870
Teraz mamy lata 80-te.
249
00:14:30,954 --> 00:14:32,747
I oni po prostu są jak
„Pobiegnijmy do McDonalda
250
00:14:32,831 --> 00:14:34,082
i kup dzieciom Happy Meals.”
251
00:14:34,165 --> 00:14:36,543
Happy Meals kosztowało wówczas 0,79 dolara.
252
00:14:36,626 --> 00:14:40,672
Ale wtedy
można było płacić tylko gotówką lub złotem.
253
00:14:41,006 --> 00:14:43,300
[śmiech]
254
00:14:47,971 --> 00:14:52,392
Zatem pomiędzy wszystkimi czterema dorosłymi,
mieli przy sobie tylko 2 dolary.
255
00:14:52,475 --> 00:14:54,519
Więc ktoś nie dostanie Happy Meal'u.
256
00:14:55,937 --> 00:14:59,024
Przychodzą więc do mnie,
najstarszy i powiedzieli:
257
00:14:59,107 --> 00:15:01,860
„Nate, czy będzie w porządku, jeśli cię nie kupimy?
szczęśliwy posiłek?”
258
00:15:01,943 --> 00:15:04,404
-[och publiczność]
-Tak. I było mi bardzo smutno,
259
00:15:05,155 --> 00:15:06,781
ale powiedziałem: „W porządku”
260
00:15:06,865 --> 00:15:09,492
bo się domyśliłem
Byłbym nagrodzony za to poświęcenie.
261
00:15:09,576 --> 00:15:11,620
[śmiech]
262
00:15:12,954 --> 00:15:17,375
Jak mnie nagrodzili
czy do dziś się ze mnie śmieją?
263
00:15:17,459 --> 00:15:19,044
[śmiech]
264
00:15:19,127 --> 00:15:22,464
Mam 43 lata, a oni wciąż do mnie przychodzą
i idź,
265
00:15:22,547 --> 00:15:24,507
„Nate, czy będzie w porządku, jeśli cię nie kupimy?
szczęśliwy posiłek?”
266
00:15:24,591 --> 00:15:25,717
Wszyscy się śmieją.
267
00:15:25,800 --> 00:15:27,093
[śmiech]
268
00:15:31,014 --> 00:15:33,475
Nigdy się z nich nie naśmiewałem,
wiesz i patrzę,
269
00:15:33,558 --> 00:15:36,269
Wychowywałem się
przez bandę rodziców włóczęgów...
270
00:15:36,353 --> 00:15:38,104
[śmiech]
271
00:15:38,188 --> 00:15:41,274
...to nie mogło się połączyć
kolejny dolar.
272
00:15:42,651 --> 00:15:44,861
Dlaczego po prostu nie powiedziałeś
Sytuacja w McDonaldzie?
273
00:15:44,944 --> 00:15:46,655
Myślę, że by ci to dali.
274
00:15:51,868 --> 00:15:55,163
Mogliśmy tylko wyjść
jeść, jeśli dzieci jedzą za darmo, to wszystko.
275
00:15:55,497 --> 00:15:56,665
Dwanaście i mniej.
276
00:15:56,748 --> 00:15:59,876
Swoją drogą, rodzice ci to mówią
nigdy nie kłam dopóki nie skończysz 12 lat.
277
00:15:59,959 --> 00:16:02,462
[śmiech]
278
00:16:03,588 --> 00:16:06,216
A wtedy wszystko jest sprawiedliwe
ten wielki plan.
279
00:16:06,925 --> 00:16:09,302
Ja... Chodzimy do tej restauracji, O Charlie's.
280
00:16:09,386 --> 00:16:10,637
Więc muszę tam wejść.
281
00:16:10,720 --> 00:16:13,556
Mam jakieś 17 lat,
wypalić papierosa na zewnątrz.
282
00:16:13,640 --> 00:16:15,392
[śmiech]
283
00:16:19,562 --> 00:16:22,941
Jestem starszy od dyrektora generalnego.
Mówię: „Co to jest?
284
00:16:23,650 --> 00:16:25,610
Mam 12 lat. Nie martw się tym.
285
00:16:25,694 --> 00:16:27,445
[śmiech]
286
00:16:28,279 --> 00:16:30,240
Ja i moja córka idziemy do stołu.
287
00:16:30,323 --> 00:16:32,325
[śmiech]
288
00:16:38,748 --> 00:16:41,000
Raz rzuciła nas kelnerka.
289
00:16:41,876 --> 00:16:45,213
Po prostu zrezygnowała.
Przyjęła zamówienie i wyszła.
290
00:16:46,506 --> 00:16:49,884
I była bardzo miła. jak,
nie wiedzieliśmy, że zamierza zrezygnować.
291
00:16:49,968 --> 00:16:52,220
A ona była jak
– Och, to dobry wybór.
292
00:16:52,303 --> 00:16:56,933
Zapisała wszystko i już
poszła do samochodu i pojechała do domu.
293
00:16:57,016 --> 00:16:59,018
[śmiech]
294
00:17:03,273 --> 00:17:05,692
I nikomu nie powiedziała
zamierzała zrezygnować,
295
00:17:05,775 --> 00:17:07,569
więc nikt nie wiedział, żeby nas sprawdzić.
296
00:17:09,821 --> 00:17:13,491
Była w domu i oglądała telewizję,
i mam na myśli, siedzieliśmy tam
297
00:17:13,575 --> 00:17:16,244
z prawdopodobnie największym zaufaniem
jakie kiedykolwiek mieliśmy w osobie.
298
00:17:16,327 --> 00:17:18,663
[śmiech]
299
00:17:22,667 --> 00:17:24,711
Myślę o niej każdego dnia.
300
00:17:24,794 --> 00:17:26,755
[śmiech]
301
00:17:29,215 --> 00:17:32,218
Wiesz: „Co się stało?
Gdzie poszedłeś?
302
00:17:33,928 --> 00:17:35,764
Czy ona o nas myśli?”
303
00:17:35,847 --> 00:17:37,932
[śmiech]
304
00:17:38,516 --> 00:17:41,519
„Jedliśmy?
Czy nadal tam jesteśmy?”
305
00:17:41,603 --> 00:17:42,937
[śmiech]
306
00:17:45,148 --> 00:17:48,109
Bardzo chciałbym ją znaleźć, ale to trudne.
307
00:17:48,610 --> 00:17:50,820
Ja nie... wiesz,
Nie pamiętam jak ona wygląda,
308
00:17:51,780 --> 00:17:54,532
ale wpadłem na dość szalony pomysł,
309
00:17:54,616 --> 00:17:56,409
więc mam oko.
310
00:17:56,493 --> 00:17:59,996
Więc jeśli kiedykolwiek zobaczę
ktoś, kto moim zdaniem może być nią...
311
00:18:00,705 --> 00:18:05,001
Więc jeśli widzę kobietę, to trochę
starsza ode mnie i jest w niezłym bałaganie...
312
00:18:06,544 --> 00:18:09,672
Jestem osądzający,
ale nie sądzę, żeby dostała się do środka
313
00:18:09,756 --> 00:18:12,091
samochód i pojechał do college'u astronautów.
314
00:18:12,175 --> 00:18:14,511
-Więc...
-[śmiech]
315
00:18:21,601 --> 00:18:25,480
Jeśli kiedykolwiek zobaczę gorący bałagan,
Po prostu trochę ją obserwuję.
316
00:18:28,024 --> 00:18:31,152
A ostatnio leciałem samolotem
i ta pani wsiadła do samolotu
317
00:18:31,236 --> 00:18:33,279
i ledwo zdążyła na ten lot.
318
00:18:33,363 --> 00:18:35,907
To znaczy, wyglądała jak ona
właśnie się dowiedziałam, że ma lot.
319
00:18:35,990 --> 00:18:37,826
[śmiech]
320
00:18:37,909 --> 00:18:39,494
Jakby była na chodniku.
321
00:18:39,577 --> 00:18:43,081
I po prostu ktoś do niej podchodzi,
na przykład: „Hej, musisz teraz jechać do Phoenix”.
322
00:18:43,164 --> 00:18:44,999
[śmiech]
323
00:18:45,875 --> 00:18:48,920
Przylatuje więc samolotem. To znaczy,
nawet nie chcieli jej wpuścić.
324
00:18:49,003 --> 00:18:52,340
Próbują zamknąć drzwi.
Myślałem, że już wystartowaliśmy.
325
00:18:54,634 --> 00:18:56,052
Ona siedzi obok mnie.
326
00:18:56,135 --> 00:18:59,430
Ona bije tę wodę,
i ona ma te słuchawki
327
00:18:59,514 --> 00:19:01,599
kupiła w tym plastikowym pudełku.
328
00:19:01,683 --> 00:19:05,353
A ona próbuje je otworzyć
w taki sam sposób, w jaki szop próbowałby je otworzyć.
329
00:19:05,436 --> 00:19:07,230
[śmiech]
330
00:19:07,814 --> 00:19:11,150
A ona to zjada i drapie.
331
00:19:13,069 --> 00:19:14,696
Ona uderza.
332
00:19:17,365 --> 00:19:18,491
Ona nie może tego dostać.
333
00:19:18,575 --> 00:19:22,579
Więc ona patrzy na mnie i mówi głośno:
– Hej, masz przy sobie nóż?
334
00:19:22,662 --> 00:19:25,164
[śmiech]
335
00:19:28,835 --> 00:19:30,879
Jesteśmy w jakiejś bocznej uliczce.
336
00:19:31,796 --> 00:19:33,798
I jestem jak,
„Mam nóż i pistolet.
337
00:19:33,882 --> 00:19:35,341
Który z nich bardziej by pomógł?”
338
00:19:35,425 --> 00:19:36,759
[śmiech]
339
00:19:40,555 --> 00:19:43,099
Więc to był ktoś, do kogo byłem podobny,
340
00:19:43,182 --> 00:19:45,935
„Hej, czy kiedykolwiek obsługiwałeś stoliki?
Na przykład na początku lat 90.?”
341
00:19:46,019 --> 00:19:47,353
[śmiech]
342
00:19:54,569 --> 00:19:58,323
Moi rodzice, uh, oni też zostali chrześcijanami
kiedy się urodziłem.
343
00:19:58,823 --> 00:20:00,783
I... wszyscy są nadal chrześcijanami,
344
00:20:00,867 --> 00:20:03,870
ale je dostałem
kiedy byli najbardziej chrześcijańscy.
345
00:20:03,953 --> 00:20:05,872
[śmiech]
346
00:20:07,290 --> 00:20:10,293
Miałem chrześcijańskich rodziców z lat 80. i 90.
347
00:20:11,044 --> 00:20:14,631
Cóż, to jest najbardziej chrześcijańskie
kiedykolwiek możesz dostać się do chrześcijanina.
348
00:20:14,714 --> 00:20:16,633
[śmiech]
349
00:20:16,716 --> 00:20:19,677
[wiwatuje]
350
00:20:21,888 --> 00:20:24,390
Myślę, że Jezus miał więcej zabawy niż ja.
351
00:20:24,474 --> 00:20:26,309
[śmiech]
352
00:20:28,853 --> 00:20:30,480
[chichocze]
353
00:20:32,815 --> 00:20:34,901
Nie pozwolono mi nic oglądać.
354
00:20:34,984 --> 00:20:37,362
To znaczy, kiedy oni
nakręciłem Simpsonów, to było jak:
355
00:20:37,445 --> 00:20:40,448
„Myślę, że po prostu
wyświetlanie teraz programów telewizyjnych z oceną R.”
356
00:20:40,531 --> 00:20:41,950
[śmiech]
357
00:20:44,827 --> 00:20:47,497
I nie... Nie narzekam
o moich rodzicach.
358
00:20:47,580 --> 00:20:48,790
Moi rodzice wykonali świetną robotę.
359
00:20:48,873 --> 00:20:52,001
Byłem po prostu naiwny
trochę dłużej niż większość dzieci.
360
00:20:52,085 --> 00:20:53,753
Myślałam, że wszyscy mówią prawdę.
361
00:20:53,836 --> 00:20:56,464
Nie wiedziałem, że ludzie kłamią.
Ufałem wszystkim.
362
00:20:56,547 --> 00:20:59,467
Znalazłem na ziemi banknot 20-dolarowy
raz w Walmarcie
363
00:20:59,550 --> 00:21:01,010
i ja... Włączyłem to
364
00:21:01,094 --> 00:21:03,638
i zapytałem tego faceta, czy to upuścił,
i powiedział, że tak.
365
00:21:03,721 --> 00:21:05,723
[śmiech]
366
00:21:09,185 --> 00:21:10,937
Któregoś wieczoru miałem nocleg.
367
00:21:11,020 --> 00:21:13,940
Mamy 12 lat,
i tak banda 12-letnich chłopców,
368
00:21:14,023 --> 00:21:15,900
mamy śpiwory
na podłodze w salonie.
369
00:21:15,984 --> 00:21:17,443
To bardzo fajny wieczór.
370
00:21:17,527 --> 00:21:20,822
Pod koniec nocy,
Nie wiedziałem, że zamierzają to zrobić.
371
00:21:20,905 --> 00:21:24,575
Ale pod koniec nocy oni mówią:
„Będziemy oglądać Piątek 13.”
372
00:21:24,659 --> 00:21:27,870
Więc stoję przed nimi sam,
373
00:21:27,954 --> 00:21:30,873
i mówię,
– Chyba nie wolno mi tego oglądać.
374
00:21:30,957 --> 00:21:33,084
[śmiech]
375
00:21:36,963 --> 00:21:39,007
Spodziewałem się, że dołączą do mnie inni.
376
00:21:39,090 --> 00:21:41,342
[śmiech]
377
00:21:43,845 --> 00:21:47,181
Kiedy nikt się nie dołączył,
mama dzieciaka przyszła i polubiła,
378
00:21:47,265 --> 00:21:49,017
ona po prostu próbowała
żeby oszczędzić mi wstydu.
379
00:21:49,100 --> 00:21:51,644
Próbuje być słodka
a ona na to: „Wiesz co?”
380
00:21:51,728 --> 00:21:54,105
Ona mówi: „Może po prostu
nie mów o tym rodzicom”.
381
00:21:55,481 --> 00:21:57,191
I powiedziałem,
„To będzie dość trudne
382
00:21:57,275 --> 00:21:59,235
bo już do nich dzwoniłem
i są w drodze.”
383
00:21:59,318 --> 00:22:01,404
[śmiech]
384
00:22:06,576 --> 00:22:08,578
nie wiedziałem
moglibyśmy okłamywać tych ludzi.
385
00:22:08,661 --> 00:22:10,955
To jest pierwsze
Słyszałem, że to jedna z opcji.
386
00:22:11,039 --> 00:22:12,707
[śmiech]
387
00:22:18,379 --> 00:22:20,131
Nie mówię słowa „do bani”.
388
00:22:21,632 --> 00:22:23,301
Na przykład: „To jest do bani”.
Ja nie, bo--
389
00:22:23,384 --> 00:22:24,844
to było bardzo złe słowo w latach 80-tych.
390
00:22:24,927 --> 00:22:26,804
I posłuchaj, przykro mi to teraz mówić.
391
00:22:26,888 --> 00:22:30,183
To ma być czyste widowisko.
Wciągam w to ten brud.
392
00:22:30,266 --> 00:22:31,809
[śmiech]
393
00:22:35,605 --> 00:22:37,356
To było bardzo złe słowo w latach 80.
394
00:22:37,440 --> 00:22:38,858
Jeśli powiedziałeś to słowo w latach 80.,
to było jak,
395
00:22:38,941 --> 00:22:41,694
„No cóż, powodzenia z narkotykami
i dożywocie”.
396
00:22:41,778 --> 00:22:43,404
[śmiech]
397
00:22:49,744 --> 00:22:52,580
Mój tata nas zabrał
aby zobaczyć pierwszego Karate Kid
398
00:22:52,663 --> 00:22:57,001
w kinie
i powiedzieli, że „jest do bani”.
399
00:22:57,710 --> 00:23:00,213
I zaraz gdy to usłyszałem,
Patrzę na tatę i idę,
400
00:23:00,296 --> 00:23:02,340
– Do jakiego śmiecia nas sprowadzasz?
401
00:23:02,423 --> 00:23:04,133
[śmiech]
402
00:23:08,679 --> 00:23:10,264
Więc nadal tego nie mówię.
403
00:23:10,348 --> 00:23:15,061
Teraz mam siostrę
i jest dziesięć lat młodsza ode mnie.
404
00:23:15,478 --> 00:23:18,898
I najwyraźniej
wychowywały ją najlepsze przyjaciółki.
405
00:23:18,981 --> 00:23:20,942
[śmiech]
406
00:23:27,490 --> 00:23:29,117
Ona się ich nie boi.
407
00:23:29,200 --> 00:23:32,078
To znaczy, boję się
mój tata przyjedzie dziś wieczorem.
408
00:23:32,161 --> 00:23:34,163
[śmiech]
409
00:23:35,456 --> 00:23:37,333
Powie im, że ssą im twarz.
410
00:23:37,416 --> 00:23:39,794
To znaczy, po prostu... i jestem jakby upokorzony.
411
00:23:39,877 --> 00:23:41,963
– Nie możesz tak do nich mówić.
412
00:23:43,464 --> 00:23:46,843
Ona robi co chce.
Skończyła 18 lat i zrobiła sobie tatuaż.
413
00:23:46,926 --> 00:23:47,927
I powiedziałem, to znaczy, byłem jak,
414
00:23:48,010 --> 00:23:49,762
– No cóż, wejdziesz
dość duży kłopot
415
00:23:49,846 --> 00:23:51,013
kiedy się o tym dowiedzą.”
416
00:23:52,098 --> 00:23:54,225
I ona idzie,
„Mam 18 lat. Mogę robić, co chcę”.
417
00:23:54,308 --> 00:23:57,645
Mówię: „Tak, cóż, mam 28 lat
a ja wciąż chowam wino,
418
00:23:57,728 --> 00:23:58,938
więc nie sądzę, że możesz.”
419
00:23:59,021 --> 00:24:00,523
[śmiech]
420
00:24:06,988 --> 00:24:08,114
A ona ich zniszczyła.
421
00:24:08,197 --> 00:24:10,700
Wiesz, o to właśnie chodzi
to mnie najbardziej niepokoi.
422
00:24:12,118 --> 00:24:14,287
Ma na nich zły wpływ.
423
00:24:15,580 --> 00:24:19,292
Zrobiła sobie tatuaż.
Potem tata poszedł i zrobił sobie tatuaż.
424
00:24:19,792 --> 00:24:23,087
Tak, chyba się domyślił
nikt już nie rządzi.
425
00:24:23,171 --> 00:24:25,131
[śmiech]
426
00:24:27,341 --> 00:24:30,428
Niedawno dowiedziałam się, że moja mama ma tatuaż.
427
00:24:30,511 --> 00:24:33,389
Próbowali to przede mną ukryć,
ale dowiedziałem się
428
00:24:33,472 --> 00:24:36,976
i... Wściekłem się, kiedy się o tym dowiedziałem.
429
00:24:37,059 --> 00:24:38,561
[śmiech]
430
00:24:38,644 --> 00:24:41,647
To znaczy, posadziłem ich
wszyscy razem i powiedziałem:
431
00:24:41,731 --> 00:24:43,649
„Nie sądzę, że wy wszyscy
powinien już się spotykać.
432
00:24:43,733 --> 00:24:44,901
A co powiesz na to?”
433
00:24:44,984 --> 00:24:46,444
[śmiech]
434
00:24:46,861 --> 00:24:48,905
„Przepraszam za mój język,
ale myślę, że to śmierdzi.
435
00:24:48,988 --> 00:24:50,740
Co się dzieje? Myślę, że to śmierdzi.”
436
00:24:50,823 --> 00:24:52,366
[śmiech]
437
00:24:55,828 --> 00:24:57,914
Słuchaj, moi rodzice to dobrzy ludzie.
438
00:24:58,289 --> 00:25:00,166
Właśnie dostali
wplątać się w niewłaściwe tłumy.
439
00:25:00,249 --> 00:25:01,918
[śmiech]
440
00:25:05,546 --> 00:25:07,465
Moi rodzice niedawno się przeprowadzili.
441
00:25:07,548 --> 00:25:10,426
Chcieli zdobyć dom
który miał zero... Zaraz, poczekaj.
442
00:25:10,509 --> 00:25:11,719
Zawsze zapominam o tym wspomnieć.
443
00:25:11,802 --> 00:25:14,513
Uh, mamy też średniego brata.
444
00:25:14,597 --> 00:25:16,807
-I...
-[śmiech]
445
00:25:18,768 --> 00:25:19,894
To jest...
446
00:25:20,811 --> 00:25:22,730
[śmiech]
447
00:25:23,397 --> 00:25:24,523
To moja wina.
448
00:25:25,942 --> 00:25:28,778
To jednak trudne. Mam na myśli,
za każdym razem, gdy go widzę, zawsze jestem jak...
449
00:25:28,861 --> 00:25:29,862
[wykrzykuje]
450
00:25:29,946 --> 00:25:31,239
[śmiech]
451
00:25:31,322 --> 00:25:32,323
Co?
452
00:25:35,368 --> 00:25:37,787
W każde Święta Bożego Narodzenia, które odwiedzamy,
„Kim jest Derek?”
453
00:25:37,870 --> 00:25:39,372
[śmiech]
454
00:25:39,455 --> 00:25:40,998
Mówimy: „Hej”.
455
00:25:41,749 --> 00:25:43,459
Przesunęlibyśmy to do niego.
456
00:25:43,542 --> 00:25:45,336
[śmiech]
457
00:25:46,170 --> 00:25:47,255
[chichocze]
458
00:25:48,839 --> 00:25:51,509
Uh, nie, nasza rodzina jest bardzo blisko.
459
00:25:51,592 --> 00:25:56,347
Uh, ja i Derek właściwie jesteśmy
jedyni, którzy nie biorą udziału w wytatuowanej grze.
460
00:25:56,430 --> 00:25:58,266
[śmiech]
461
00:26:00,893 --> 00:26:03,980
Jednak moi rodzice się przeprowadzili.
Są coraz starsi i...
462
00:26:04,063 --> 00:26:05,398
Chcą mieć dom-- Jak,
463
00:26:05,773 --> 00:26:07,525
chcą mieć dom bez kroków.
464
00:26:07,608 --> 00:26:09,610
Oni są trochę...
są już tym zmęczeni.
465
00:26:09,694 --> 00:26:11,612
[śmiech]
466
00:26:12,697 --> 00:26:16,450
I oni są jak,
– Jak możemy się stąd po prostu wyśliznąć?
467
00:26:16,534 --> 00:26:17,910
[śmiech]
468
00:26:22,039 --> 00:26:23,374
Więc znaleźli miejsce.
469
00:26:23,457 --> 00:26:26,669
Ma małe podwórko,
i tak się wprowadzili.
470
00:26:26,752 --> 00:26:29,005
Moja mama chciała staw z koi.
471
00:26:29,088 --> 00:26:32,758
Ona w końcu jest
no wiesz, w tym wieku, w którym ona tego chce.
472
00:26:32,842 --> 00:26:34,885
[śmiech]
473
00:26:34,969 --> 00:26:38,472
Więc na Dzień Matki pomyśleliśmy:
– Zbudujemy to dla ciebie.
474
00:26:38,556 --> 00:26:42,059
I tak mamy cały materiał,
potem dostałem łopaty,
475
00:26:42,143 --> 00:26:44,312
i zaczęliśmy kopać pod nią dół.
476
00:26:44,395 --> 00:26:46,981
I nie wiem
jeśli kiedykolwiek wcześniej kopałeś dół,
477
00:26:47,064 --> 00:26:49,608
ale to chyba najtrudniejsza rzecz
kiedykolwiek zrobiłeś w swoim życiu.
478
00:26:49,692 --> 00:26:51,235
[śmiech]
479
00:26:52,236 --> 00:26:53,654
Widać to w telewizji i filmach,
480
00:26:53,738 --> 00:26:55,906
i to jest jak,
„Po prostu szybko wykopię tę dziurę”.
481
00:26:56,907 --> 00:26:58,242
A potem robisz to w prawdziwym życiu,
482
00:26:58,326 --> 00:27:01,329
to coś w stylu: „Myślę, że to wszystko CGI,
bo to niemożliwe.”
483
00:27:01,412 --> 00:27:02,830
[śmiech]
484
00:27:05,624 --> 00:27:08,044
To jest tak trudne, że mnie to ukształtowało
zdaj sobie sprawę, że właśnie dlatego
485
00:27:08,127 --> 00:27:09,295
tak wielu ludzi zostaje złapanych
486
00:27:09,378 --> 00:27:11,464
kiedy kogoś zabiją
z płytkim grobem.
487
00:27:11,547 --> 00:27:13,507
[śmiech]
488
00:27:14,550 --> 00:27:16,135
Tak trudno jest kopać dziurę.
489
00:27:16,218 --> 00:27:19,305
Nawet jeśli kopiesz
najważniejsza dziura w twoim życiu.
490
00:27:19,388 --> 00:27:20,973
[śmiech]
491
00:27:21,932 --> 00:27:25,186
Dotarłeś do momentu, w którym powiedziałeś: „W porządku,
to wystarczy, chłopcy.
492
00:27:25,269 --> 00:27:26,145
[śmiech]
493
00:27:26,228 --> 00:27:29,732
„Tak. Mm. Może być za głęboko.”
494
00:27:29,815 --> 00:27:31,484
[śmiech]
495
00:27:32,318 --> 00:27:35,821
Na przykład: „No cóż, jego ręka wystaje”
mówisz: „Połóż na tym liść, koleś”.
496
00:27:35,905 --> 00:27:37,865
[śmiech]
497
00:27:39,158 --> 00:27:41,786
„Nie zabiłbym go
gdybym wiedział, że ta dziura jest taka twarda.
498
00:27:41,869 --> 00:27:43,412
[śmiech]
499
00:27:48,667 --> 00:27:51,212
To takie trudne, że obiecuję ci,
500
00:27:51,295 --> 00:27:53,297
Staw z koi mojej mamy jest nad ziemią.
501
00:27:53,381 --> 00:27:56,050
[śmiech]
502
00:27:57,301 --> 00:27:59,804
Mówimy: „Zajmijmy się tym”.
wiesz?
503
00:28:04,725 --> 00:28:07,269
Kopanie dziury,
to gra młodych ludzi.
504
00:28:09,063 --> 00:28:12,024
Tęsknię za byciem młodym.
Twoje lata 20-te są świetne.
505
00:28:12,400 --> 00:28:13,984
Nie masz nic przeciwko.
506
00:28:14,485 --> 00:28:16,821
Twoi znajomi do Ciebie dzwonią.
Pytają: „Chcesz iść?”
507
00:28:16,904 --> 00:28:19,365
Mówisz: „Pójdę”.
Nawet nie wiesz dokąd idziesz.
508
00:28:20,449 --> 00:28:21,784
Myślisz: „Przesunę się, koleś.
509
00:28:21,867 --> 00:28:24,328
Podpalę swoje mieszkanie.
Co chcesz zrobić?”
510
00:28:24,412 --> 00:28:26,288
[śmiech]
511
00:28:29,083 --> 00:28:32,294
Przychodzisz po trzydziestce i myślisz:
„Dokąd idziemy?”
512
00:28:33,504 --> 00:28:35,923
„Do której godziny są otwarte? Czy jest głośno?”
513
00:28:36,006 --> 00:28:38,300
[śmiech]
514
00:28:39,343 --> 00:28:41,011
„Będę jechał osobno”.
515
00:28:41,303 --> 00:28:43,722
[śmiech]
516
00:28:44,306 --> 00:28:46,517
[wiwatuje]
517
00:28:52,565 --> 00:28:55,025
Masz 40 lat, jesteś jak,
– Nie idę.
518
00:28:55,109 --> 00:28:57,319
[śmiech]
519
00:28:58,237 --> 00:29:00,322
Jestem zły, że myślałeś, że pojadę.
520
00:29:00,406 --> 00:29:01,949
[śmiech]
521
00:29:03,451 --> 00:29:06,871
Moja siostra, a więc moja siostra Abigail,
kupiła łódź.
522
00:29:06,954 --> 00:29:09,623
Uh, nikt nigdy w życiu jej nie powiedział nie.
523
00:29:10,040 --> 00:29:11,584
[śmiech]
524
00:29:13,002 --> 00:29:14,962
Czy stać ją na łódź? Nie.
525
00:29:15,045 --> 00:29:16,046
[śmiech]
526
00:29:16,130 --> 00:29:18,382
Kupiła więc łódkę i skuter wodny.
527
00:29:18,466 --> 00:29:21,802
Pomyślałem, że dostaniesz jednego repo,
równie dobrze możesz zrobić dwa.
528
00:29:21,886 --> 00:29:23,721
[śmiech]
529
00:29:27,141 --> 00:29:29,852
Ona zawsze nas pragnie
pójść z nią nad jezioro,
530
00:29:29,935 --> 00:29:31,562
i byłem,
531
00:29:31,645 --> 00:29:33,564
ale ja... mogę się starzeć.
532
00:29:33,647 --> 00:29:35,316
Nie lubię jezior.
533
00:29:36,025 --> 00:29:38,694
W porządku? Jestem na--
Chcę pojechać na ponton,
534
00:29:38,777 --> 00:29:40,237
łódź, która się nie porusza.
535
00:29:40,321 --> 00:29:42,072
To znaczy, jej łódź, to po prostu...
536
00:29:42,156 --> 00:29:44,325
To pięć godzin.
Po prostu siedzisz z tyłu.
537
00:29:44,408 --> 00:29:46,869
[imituje motorówkę]
538
00:29:46,952 --> 00:29:48,662
[śmiech]
539
00:29:50,164 --> 00:29:52,333
Nikt nie może rozmawiać. To po prostu chaos.
540
00:29:52,416 --> 00:29:55,503
Mam na myśli, że coś lata wszędzie.
541
00:29:56,629 --> 00:29:59,965
Boli mnie przez miesiąc.
To tak jakby: „Czy to jest z łodzi?”
542
00:30:00,049 --> 00:30:01,967
[śmiech]
543
00:30:04,553 --> 00:30:07,765
Na jeziorze nie ma żadnych zasad.
To po prostu Dziki Zachód.
544
00:30:08,599 --> 00:30:11,352
Każdy jeździ tak szybko, jak chce.
545
00:30:11,435 --> 00:30:14,438
Zawsze jest
robiono tam nagłe zwroty.
546
00:30:14,522 --> 00:30:17,691
Wszyscy jeżdżą łodzią
jest albo pijany, albo ma jedenaście lat.
547
00:30:17,775 --> 00:30:19,318
Nikt nie jest normalną osobą.
548
00:30:19,401 --> 00:30:20,736
[śmiech]
549
00:30:25,241 --> 00:30:26,867
Nawet szykując się do wyjścia.
550
00:30:26,951 --> 00:30:28,494
Zawsze trzeba coś zabrać.
551
00:30:28,577 --> 00:30:31,080
I dlatego zawsze mówi mi, żebym przyniósł lód,
552
00:30:31,163 --> 00:30:34,959
i nie chcę
abym kiedykolwiek w życiu kupił lód.
553
00:30:35,876 --> 00:30:40,464
Wydaje się to głupie, ale przede wszystkim
nigdy nie otrzymasz pełnego ostrzeżenia o zakupie lodu.
554
00:30:40,548 --> 00:30:43,259
To bardzo ostatnia chwila, bardzo pilna.
555
00:30:43,342 --> 00:30:45,052
Wygląda na to, że to twoja wina.
556
00:30:45,135 --> 00:30:46,679
[śmiech]
557
00:30:46,762 --> 00:30:50,182
Po prostu otwierasz drzwi i to jest jak:
„Czy pójdziesz po 50 worków lodu?”
558
00:30:50,266 --> 00:30:51,892
[śmiech]
559
00:30:53,811 --> 00:30:56,939
Jeśli myślę, że nie masz lodu
zrozumiałem, nie będę się zajmować twoimi sprawami.
560
00:30:57,022 --> 00:30:58,315
[śmiech]
561
00:30:58,399 --> 00:31:01,318
To znaczy, jeśli dostanę wskazówkę
nie masz lodu pod kontrolą,
562
00:31:01,402 --> 00:31:03,404
Odwrócę się w mgnieniu oka.
563
00:31:03,487 --> 00:31:05,573
[śmiech]
564
00:31:07,491 --> 00:31:11,078
Za każdym razem, gdy idę, kupuję to, jak
nigdy nie jest blisko miejsca, w którym za to płacisz.
565
00:31:11,745 --> 00:31:14,665
Wchodzę na stację benzynową,
a ja na to: „Gdzie jest lód?”
566
00:31:14,748 --> 00:31:16,125
On na to: „W porządku…”
567
00:31:16,208 --> 00:31:19,378
[śmiech]
568
00:31:21,130 --> 00:31:23,048
„Będziesz skakał
w tym autobusie..."
569
00:31:23,132 --> 00:31:25,259
[śmiech]
570
00:31:26,510 --> 00:31:27,595
„...i zamierzasz to zrobić
571
00:31:27,678 --> 00:31:30,139
rzuty piłką lekarską
przez cztery do pięciu godzin”.
572
00:31:30,222 --> 00:31:32,016
[śmiech]
573
00:31:32,099 --> 00:31:35,269
I dowolną ilość lodu
jaką kupisz, nigdy nie będzie odpowiednią ilością.
574
00:31:36,395 --> 00:31:40,190
To albo nie wystarczy
lub najbardziej lód, jaki kiedykolwiek widziałem w życiu.
575
00:31:42,568 --> 00:31:44,653
I moja żona
nie pozwolę mi tego po prostu wyrzucić.
576
00:31:44,737 --> 00:31:46,905
Ona jest jak
– Pójdziemy zobaczyć, czy ktoś tego potrzebuje.
577
00:31:47,656 --> 00:31:51,910
Więc teraz każe mi chodzić
do nieznajomych na stacji benzynowej
578
00:31:51,994 --> 00:31:54,246
i po prostu bądź jak,
„Czy ktoś potrzebuje worek lodu?
579
00:31:54,330 --> 00:31:55,497
Ktoś?”
580
00:31:55,581 --> 00:31:57,082
[śmiech]
581
00:31:58,375 --> 00:32:00,878
Kiedy byłeś w środku,
Zajrzałem do twojego samochodu i miałeś kubek,
582
00:32:00,961 --> 00:32:04,465
a ja na to: „Pfft,
chcesz małą torebkę lodu do tej filiżanki?”
583
00:32:04,548 --> 00:32:06,342
[śmiech]
584
00:32:10,262 --> 00:32:14,808
A więc będąc w moim wieku. Więc będąc 43--
43 lata, nadal myślisz, że jesteś młody.
585
00:32:15,392 --> 00:32:18,312
Mam na sobie tę kurtkę i...
586
00:32:18,395 --> 00:32:20,230
[śmiech]
587
00:32:20,314 --> 00:32:21,607
[członek publiczności, ups]
588
00:32:22,316 --> 00:32:23,233
[chichocze]
589
00:32:23,317 --> 00:32:26,278
Spotykam się z 23-latkiem.
A ja na to: „Rozumiesz, stary.
590
00:32:26,362 --> 00:32:28,864
Jesteśmy tylko parą
młodych kolesi, którzy to kopią.”
591
00:32:28,947 --> 00:32:30,407
[śmiech]
592
00:32:32,326 --> 00:32:34,536
Podejdzie jakiś facet,
on na to: „Mam 45 lat”.
593
00:32:34,620 --> 00:32:36,914
Jestem jak,
– Dlaczego go nie pokonasz, staruszku?
594
00:32:36,997 --> 00:32:38,707
[śmiech]
595
00:32:39,958 --> 00:32:44,463
„Nie mogę uwierzyć, że ten facet miał tupet
pomyśleć, że był w naszym wieku. Prawda, koleś?
596
00:32:44,546 --> 00:32:47,383
To szalone.
Chodźmy na chwilę usiąść.”
597
00:32:47,466 --> 00:32:49,968
[śmiech]
598
00:32:53,722 --> 00:32:56,475
[wiwatuje]
599
00:33:02,106 --> 00:33:05,484
Musiałam schudnąć, bo
po czterdziestce odwracasz się od siebie.
600
00:33:06,777 --> 00:33:11,573
Dałem swojemu ciału to, co najlepsze, najwięcej
fajne jedzenie na zawsze, a teraz jest najgorsze.
601
00:33:11,657 --> 00:33:14,868
I nie mogę... To znaczy, to brutalne.
602
00:33:14,952 --> 00:33:18,914
Na przykład, uwielbiam... uwielbiam naleśniki.
Kocham ich tak bardzo.
603
00:33:18,997 --> 00:33:20,708
[śmiech]
604
00:33:20,791 --> 00:33:23,001
I bardzo mnie męczą.
605
00:33:23,085 --> 00:33:24,920
[śmiech]
606
00:33:27,798 --> 00:33:29,758
I nigdy ich nie winię.
Zawsze jestem jak,
607
00:33:29,842 --> 00:33:31,552
– Co się ze mną dzisiaj dzieje?
608
00:33:31,635 --> 00:33:33,512
[śmiech]
609
00:33:36,098 --> 00:33:38,475
Nie mogę tego ruszyć, wiesz?
610
00:33:40,185 --> 00:33:43,272
Idę do żony i myślę:
„Myślę, że potrzebujemy nowych poduszek”.
611
00:33:43,355 --> 00:33:45,566
[śmiech]
612
00:33:47,943 --> 00:33:51,405
A ona na to: „Myślisz, że to właśnie to
bochenek chleba z syropem, który właśnie zjadłeś?”
613
00:33:51,488 --> 00:33:53,157
[śmiech]
614
00:33:56,410 --> 00:33:58,203
„Wątpię. Ale…”
615
00:33:58,287 --> 00:33:59,705
[śmiech]
616
00:34:02,374 --> 00:34:04,293
Wszystko, co jem, mogę ci powiedzieć
617
00:34:04,376 --> 00:34:07,045
dokładnie tam, gdzie to jest w moim ciele
gdy już to połknę.
618
00:34:08,756 --> 00:34:10,841
To byłoby tak,
„To jest za moim sercem.
619
00:34:10,924 --> 00:34:12,092
To jest za moim sercem.”
620
00:34:12,176 --> 00:34:13,677
[śmiech]
621
00:34:19,016 --> 00:34:23,520
Kocham słodycze. To znaczy, bardzo to kocham.
I to jest...
622
00:34:24,062 --> 00:34:28,484
Ja... nie mogę tego zjeść
najwyraźniej garściami.
623
00:34:28,650 --> 00:34:32,404
Mam zamiar jeść
najbardziej cukierkowe kiedykolwiek po tym. Ale...
624
00:34:32,488 --> 00:34:33,572
[publiczność, ups]
625
00:34:33,655 --> 00:34:36,909
To co zrobiłem, to jakbym zaczynał
jeść owoce zamiast słodyczy,
626
00:34:36,992 --> 00:34:38,952
i powiedziałem to komuś,
i oni byli jak,
627
00:34:39,036 --> 00:34:41,705
„Trzeba uważać z owocami.
W owocach jest dużo cukru.”
628
00:34:41,789 --> 00:34:43,499
[śmiech]
629
00:34:43,582 --> 00:34:46,335
Pomyślałem: „No cóż, dam ci znać
kiedy osiągnęliśmy ten punkt.”
630
00:34:46,418 --> 00:34:48,378
[śmiech]
631
00:34:48,462 --> 00:34:51,340
Wiesz, to jest jak,
„Pozwól mi poznać twoich tłustych owocowych przyjaciół.
632
00:34:51,423 --> 00:34:52,800
Bardzo chciałbym się z nimi spotkać.”
633
00:34:52,883 --> 00:34:54,593
[śmiech]
634
00:34:54,676 --> 00:34:57,054
„Chcę poznać twojego kumpla
które nie mieszczą się w drzwiach
635
00:34:57,137 --> 00:34:59,556
bo jest uzależniony od ananasa.
Pozwól mi go zobaczyć.
636
00:34:59,640 --> 00:35:01,391
[śmiech]
637
00:35:08,941 --> 00:35:10,776
Wizyty u lekarzy się zmieniają.
638
00:35:11,693 --> 00:35:12,861
Musiałem przejść badanie fizyczne.
639
00:35:12,945 --> 00:35:15,197
Mam na myśli, że przed 40.
nawet nie wejdziesz do środka.
640
00:35:15,280 --> 00:35:16,990
To jak okno samochodowe.
641
00:35:17,449 --> 00:35:20,452
Po prostu ruszaj szyją,
a on na to: „No dalej, stary.
642
00:35:20,536 --> 00:35:22,287
Marnujesz
czas dla każdego, dobrze?”
643
00:35:22,371 --> 00:35:23,956
[śmiech]
644
00:35:24,289 --> 00:35:25,791
„Dlaczego nie zaczniesz żyć życiem?
645
00:35:26,166 --> 00:35:30,003
Zaryzykuj, wykorzystaj swoje
wysiądź z łodzi i jedź trochę szybciej.
646
00:35:30,087 --> 00:35:31,588
[śmiech]
647
00:35:34,466 --> 00:35:36,385
Potem mijasz 40 lat i lekarz mówi:
648
00:35:36,468 --> 00:35:38,428
– Nie masz nic przeciwko zamknięciu za sobą drzwi?
649
00:35:38,512 --> 00:35:40,430
[śmiech]
650
00:35:41,890 --> 00:35:45,519
„Zablokowałbym to.
Zaraz się tym zajmiemy.”
651
00:35:45,602 --> 00:35:47,563
[śmiech]
652
00:35:52,818 --> 00:35:56,154
To był pierwszy raz
Czy kiedykolwiek rozmawiałem ze starym.
653
00:35:57,823 --> 00:35:59,491
Byłem tylko ja i lekarz.
654
00:35:59,575 --> 00:36:02,911
A on patrzy na mnie i po prostu idzie,
„Czy dużo sikasz w nocy?”
655
00:36:02,995 --> 00:36:05,289
[śmiech]
656
00:36:06,331 --> 00:36:09,835
A ja na to: „Och, przepraszam.
Czy mój tata właśnie wszedł do pokoju?
657
00:36:09,918 --> 00:36:11,169
[śmiech]
658
00:36:11,253 --> 00:36:13,130
Jak myślisz, ile mam lat?
659
00:36:13,213 --> 00:36:16,425
Nigdy w życiu nie sikałem w nocy.
A co powiesz na to?
660
00:36:16,967 --> 00:36:19,928
Kiedy słońce zachodzi,
Nie sikam, dopóki nie zobaczę tego ponownie”.
661
00:36:20,012 --> 00:36:22,598
[śmiech]
662
00:36:22,681 --> 00:36:26,018
„Ale skoro o tym wspomniałeś,
Co to jest dużo? Co to jest duża kwota?”
663
00:36:26,101 --> 00:36:28,353
[śmiech]
664
00:36:33,984 --> 00:36:37,946
Lubię, mój doktorze. Ach, jedna rzecz
to doprowadza mnie do szaleństwa--
665
00:36:38,030 --> 00:36:41,867
Za każdym razem, gdy idę, uh,
Muszę wypełnić ten sam formularz.
666
00:36:42,451 --> 00:36:45,537
I jestem jak,
„Co wy wszyscy robicie z tym formularzem?”
667
00:36:45,621 --> 00:36:47,331
[śmiech]
668
00:36:47,414 --> 00:36:49,541
Ostatnim razem powiedziałem: „Pozwól mi zabrać to do domu.
669
00:36:49,625 --> 00:36:53,503
Wezmę to. Nie wiem, czy wszyscy tak macie
co wieczór pali się tu ogień..."
670
00:36:53,587 --> 00:36:55,547
[śmiech]
671
00:37:00,302 --> 00:37:03,931
Nie znam żadnej odpowiedzi,
i dotyczą mojego ciała.
672
00:37:04,014 --> 00:37:05,766
[śmiech]
673
00:37:05,849 --> 00:37:09,269
Muszę zadzwonić do żony
i przejść przez nie. Jestem jak,
674
00:37:09,353 --> 00:37:10,938
„Czy miałem już operację?”
675
00:37:11,021 --> 00:37:13,023
[śmiech]
676
00:37:14,983 --> 00:37:17,694
Zawsze pytają
jaka jest historia medyczna Twojej rodziny.
677
00:37:17,778 --> 00:37:19,488
Gdzie się tego dowiem?
678
00:37:21,239 --> 00:37:22,991
Myślisz, że jestem w domu na Boże Narodzenie,
679
00:37:23,075 --> 00:37:24,785
Mówię sobie, w porządku, „Kto ma cukrzycę?”
680
00:37:24,868 --> 00:37:26,954
[śmiech]
681
00:37:28,038 --> 00:37:30,457
„No dalej, teraz.
Zbliża się sprawa fizyczna.”
682
00:37:30,540 --> 00:37:32,167
[śmiech]
683
00:37:32,250 --> 00:37:34,586
„Ile zawałów serca
znaleźliśmy się w pokoju?”
684
00:37:34,670 --> 00:37:36,421
[śmiech]
685
00:37:39,591 --> 00:37:42,177
Moja żona i ja mamy,
uh, mamy jedną córkę.
686
00:37:42,260 --> 00:37:46,264
Trochę późno urodziło nam się dziecko,
więc wprowadziliśmy ją tuż pod brzęczyk.
687
00:37:47,766 --> 00:37:50,978
Ona jest jedynaczką.
Ona poświęca dużo uwagi.
688
00:37:51,061 --> 00:37:53,146
To więcej uwagi
niż teraz.
689
00:37:53,230 --> 00:37:54,982
[śmiech]
690
00:37:55,065 --> 00:37:56,900
Cały dzień jestem tylko ja i jej mama.
691
00:37:56,984 --> 00:37:58,360
A my na to: „Witam.
692
00:37:59,111 --> 00:38:01,905
Kochamy Cię bardzo,
i jesteś wszystkim, co mamy.”
693
00:38:02,948 --> 00:38:06,868
Ona będzie miała 45 lat i myślimy:
„Po prostu pozwól nam żyć z tobą. Pozwól nam.”
694
00:38:06,952 --> 00:38:08,537
[śmiech]
695
00:38:09,788 --> 00:38:13,959
Kocham mieć dziewczynę. Świat dziewczyny
to jedyny świat, jaki znam.
696
00:38:14,042 --> 00:38:16,169
-[wiwatuję]
-I...
697
00:38:17,337 --> 00:38:19,798
Kiedy znasz tylko jeden świat,
inny świat jest jak,
698
00:38:19,881 --> 00:38:21,258
jak, jesteś jak,
– Nie rozumiem tego.
699
00:38:21,341 --> 00:38:22,801
To staje się... jest dzikie.
700
00:38:22,884 --> 00:38:25,721
Podobnie jak ona bawi się z przyjaciółmi.
Jest cicho. To świetna zabawa.
701
00:38:25,804 --> 00:38:27,681
Mój kumpel mnie chciał
opiekować się swoim synem.
702
00:38:27,764 --> 00:38:32,310
Kiedyś obserwował moją córkę,
co, jak się dowiedziałem, nie jest uczciwym handlem.
703
00:38:32,394 --> 00:38:34,396
[śmiech]
704
00:38:34,479 --> 00:38:37,899
Powinienem kupić osiem zegarków
do swojego jedynego zegarka.
705
00:38:37,983 --> 00:38:40,318
[śmiech]
706
00:38:40,402 --> 00:38:45,198
Oddałem księżniczkę,
po prostu wrzucił rysia do mojego domu.
707
00:38:45,282 --> 00:38:47,159
[śmiech]
708
00:38:51,413 --> 00:38:52,706
Natychmiast go tracę,
709
00:38:52,789 --> 00:38:55,333
on jest jak pod pokładem,
gryzienie przewodów.
710
00:38:55,417 --> 00:38:56,918
[śmiech]
711
00:38:57,002 --> 00:38:58,420
Musiałem go pokonać.
712
00:38:58,503 --> 00:39:00,047
byłem jak,
„Dlaczego nie poprowadzisz go na smyczy
713
00:39:00,130 --> 00:39:02,007
zanim przyprowadzisz ich następnym razem?”
714
00:39:02,090 --> 00:39:03,633
[śmiech]
715
00:39:06,595 --> 00:39:07,637
Moja żona radzi sobie bardzo dobrze.
716
00:39:07,721 --> 00:39:11,600
Moja żona uczy naszą córkę
jak zrobić wiele rzeczy.
717
00:39:11,683 --> 00:39:13,894
Moja żona jest mężczyzną w naszym domu.
718
00:39:15,562 --> 00:39:18,648
I może to być trudne, ponieważ
zatrudni kogoś, żeby coś naprawił.
719
00:39:18,732 --> 00:39:20,358
I zawsze przychodzą ze mną porozmawiać.
720
00:39:20,442 --> 00:39:23,111
Po prostu myślę, że są do tego przyzwyczajeni
rozmawiam z mężami,
721
00:39:23,195 --> 00:39:25,947
i przychodzą do mnie, a ja mówię:
– Nie wiem, dlaczego tu jesteś.
722
00:39:26,031 --> 00:39:28,033
[śmiech]
723
00:39:28,658 --> 00:39:30,035
[członek publiczności, ups]
724
00:39:32,037 --> 00:39:35,832
Mieliśmy podgrzewacz wody... Coś.
Nie wiem, ale...
725
00:39:35,916 --> 00:39:37,501
[śmiech]
726
00:39:39,419 --> 00:39:42,756
Przeszedłem obok w złym momencie,
teraz prowadzę rozmowę na temat podgrzewacza wody.
727
00:39:42,839 --> 00:39:45,133
[śmiech]
728
00:39:45,217 --> 00:39:48,136
A ja na to: „Tak, cóż,
ciężki czas dla podgrzewaczy wody.
729
00:39:48,220 --> 00:39:49,596
Wiesz, po prostu…”
730
00:39:49,679 --> 00:39:50,972
[śmiech]
731
00:39:53,517 --> 00:39:54,893
No cóż, w końcu, wiesz, on powiedział:
732
00:39:54,976 --> 00:39:56,144
„Gdzie jest podgrzewacz wody?”
733
00:39:56,228 --> 00:39:57,354
A ja na to: „Nie wiem”.
734
00:39:57,437 --> 00:39:58,438
Myślisz: „Ja nie…”
Jesteś jak...
735
00:39:58,522 --> 00:39:59,523
[śmiech]
736
00:39:59,606 --> 00:40:02,150
„Szczerze mówiąc, nie sądzę, żebyśmy mieli takiego.
737
00:40:03,193 --> 00:40:05,695
A chcielibyśmy
kupić od ciebie dzisiaj.”
738
00:40:05,779 --> 00:40:07,239
[śmiech]
739
00:40:11,201 --> 00:40:14,162
„Więc gdybyśmy mogli udać się do twojej ciężarówki,
Chętnie wybrałbym jednego.”
740
00:40:14,246 --> 00:40:16,081
[śmiech]
741
00:40:18,500 --> 00:40:22,087
I był tym bardzo zdezorientowany.
Nie wiedział, co powiedzieć.
742
00:40:22,170 --> 00:40:23,922
Ale wiesz, to nowy czas,
743
00:40:24,005 --> 00:40:26,007
więc był jak,
– Czy twój mąż nie jest tu przypadkiem?
744
00:40:26,091 --> 00:40:28,510
[śmiech]
745
00:40:28,593 --> 00:40:30,762
[wiwatuje]
746
00:40:36,560 --> 00:40:38,645
Powiedziałem: „Tak,
ona jest gdzieś tutaj.”
747
00:40:38,728 --> 00:40:40,230
[śmiech]
748
00:40:42,023 --> 00:40:43,984
– Pewnie jest w szopie.
749
00:40:44,067 --> 00:40:46,027
[śmiech]
750
00:40:48,363 --> 00:40:51,950
Facet, którego mamy
która kosi nasze podwórko, to moja żona.
751
00:40:52,784 --> 00:40:55,245
[śmiech]
752
00:40:57,706 --> 00:40:59,082
[chichocze] „To...
753
00:40:59,958 --> 00:41:02,294
To nic nie kosztuje, co jest miłe.
754
00:41:03,420 --> 00:41:05,922
Nie obchodzi mnie ton, w jakim jest koszony”.
755
00:41:06,006 --> 00:41:08,049
[śmiech]
756
00:41:13,680 --> 00:41:17,475
Chciała to skosić,
a ja na to: „Słuchaj, w porządku,
757
00:41:18,018 --> 00:41:22,022
ale chcę, żebyś poszedł powiedzieć każdemu sąsiadowi
że zdecydowałeś się to zrobić.”
758
00:41:22,105 --> 00:41:24,232
[śmiech]
759
00:41:27,277 --> 00:41:28,987
Nie chcę zawsze
zostać zatrzymany jak,
760
00:41:29,070 --> 00:41:31,281
„Jesteś facetem
to sprawia, że jego żona kosi podwórko!”
761
00:41:31,364 --> 00:41:33,116
[śmiech]
762
00:41:33,200 --> 00:41:35,577
Mówię: „Tak,
Mam teraz mamę na dachu”.
763
00:41:35,660 --> 00:41:37,579
[śmiech]
764
00:41:44,794 --> 00:41:48,715
Mieliśmy... mieliśmy orła,
zbudował gniazdo na naszym podwórku.
765
00:41:48,798 --> 00:41:51,176
A jeśli kiedykolwiek ci się to przydarzy,
żebyś wiedział,
766
00:41:51,259 --> 00:41:53,136
orzeł jest właścicielem twojej ziemi.
767
00:41:53,220 --> 00:41:54,763
[śmiech]
768
00:41:54,846 --> 00:41:57,057
Nie możesz nic zrobić.
Nie możesz się tym przejmować.
769
00:41:57,140 --> 00:41:58,600
Nie można temu przeszkadzać.
770
00:41:58,683 --> 00:42:02,312
Musisz pomyśleć: „Nie masz nic przeciwko, jeśli my
wyjść na podwórko, za które płacimy?”
771
00:42:03,688 --> 00:42:06,942
A jeśli orły tego nie czują,
musisz wrócić do środka.
772
00:42:07,025 --> 00:42:08,485
[śmiech]
773
00:42:09,527 --> 00:42:11,613
Nie mogę tego zabić. Trafisz do więzienia na całe życie.
774
00:42:13,114 --> 00:42:16,785
W tym kraju czcimy orły,
i uderzyło im to do głowy.
775
00:42:16,868 --> 00:42:18,912
[śmiech]
776
00:42:20,914 --> 00:42:24,292
Musiałem to sprawdzić, bo pomyślałem,
– Cóż, nie chcę mieć kłopotów.
777
00:42:24,376 --> 00:42:26,044
Sprawdziłem więc to w Internecie.
778
00:42:26,127 --> 00:42:31,675
Teraz, kiedy szukam czegoś w Internecie,
Nigdy nie wiem jak to poprawnie sformułować,
779
00:42:31,758 --> 00:42:33,718
jakby, żeby uzyskać prawdziwą odpowiedź.
780
00:42:34,594 --> 00:42:37,514
Więc myślę, że są dwa internety,
i nie sądzę
781
00:42:37,597 --> 00:42:39,266
Widziałem kiedyś prawdziwy internet.
782
00:42:39,349 --> 00:42:43,311
Myślę, że spadną
jak zadajesz pytanie,
783
00:42:43,395 --> 00:42:45,105
wysyłają cię do głupiego Internetu.
784
00:42:45,188 --> 00:42:47,899
[śmiech]
785
00:42:48,400 --> 00:42:51,987
Więc wpisałem i pomyślałem:
„Jakie są te prawa dotyczące tych orłów?”
786
00:42:52,070 --> 00:42:53,947
[śmiech]
787
00:42:58,201 --> 00:43:00,370
I oni są jak,
„Nie może znieść prawdy.
788
00:43:01,997 --> 00:43:03,748
Wyślij go do cyrkowego Internetu.”
789
00:43:03,832 --> 00:43:05,709
[śmiech]
790
00:43:09,546 --> 00:43:11,172
Kiedy więc wpiszesz coś w Google,
791
00:43:11,256 --> 00:43:14,384
zwykle link
tam jest odpowiedź,
792
00:43:14,467 --> 00:43:16,720
zawsze jest tuż nad lub blisko
793
00:43:16,803 --> 00:43:19,472
gdzie ludzie również zadają pytania.
794
00:43:19,556 --> 00:43:21,683
I właśnie tam cię ogłupiają.
795
00:43:22,475 --> 00:43:26,146
I staram się na nie nie patrzeć, bo
trudno mi ich uniknąć--
796
00:43:26,229 --> 00:43:27,147
Kocham je.
797
00:43:27,230 --> 00:43:29,274
Więc wpisałem w Google, położyłem rękę tutaj,
798
00:43:31,443 --> 00:43:33,361
A ja na to: „Nie patrz tam w dół”.
799
00:43:35,530 --> 00:43:39,451
Ale jeśli zobaczę jednego z nich,
Ja na to: „Ale o co chodzi?”
800
00:43:42,454 --> 00:43:44,956
Więc nie znam praw orłów.
801
00:43:45,040 --> 00:43:47,751
Na przykład pierwsze pytanie, które zobaczyłem, brzmiało:
802
00:43:47,834 --> 00:43:51,004
„Co się stanie, jeśli przypadkowo
uderzyłem orła moim samochodem?”
803
00:43:51,087 --> 00:43:53,340
[śmiech]
804
00:43:53,423 --> 00:43:57,635
Powiedział to tak, jakby to było dużo
osób go oskarża
805
00:43:57,719 --> 00:44:00,555
celowo uderzając tym samochodem orła.
806
00:44:00,638 --> 00:44:02,307
[śmiech]
807
00:44:04,267 --> 00:44:06,269
Pytanie, które mnie najbardziej urzekło,
808
00:44:06,686 --> 00:44:10,815
Było tam napisane: „Czy to dobry znak
jeśli orzeł dotknie twojej głowy?”
809
00:44:10,899 --> 00:44:13,735
[śmiech]
810
00:44:15,487 --> 00:44:19,240
A ja na to: „Stary,
czy orły dotykają ludzkich głów?”
811
00:44:19,324 --> 00:44:20,867
[śmiech]
812
00:44:20,950 --> 00:44:23,453
To brzmi jak niesamowity znak,
813
00:44:23,536 --> 00:44:25,997
i myślę, że to oznacza, że zostałeś wybrany.
814
00:44:26,081 --> 00:44:27,540
[śmiech]
815
00:44:29,209 --> 00:44:33,088
Więc spojrzałem na odpowiedź
i ze zdziwieniem przeczytałem,
816
00:44:33,171 --> 00:44:34,756
– Masz szczęście, że żyjesz.
817
00:44:34,839 --> 00:44:37,008
[śmiech]
818
00:44:40,637 --> 00:44:43,431
Orły najwyraźniej tak
nie... nie dotykania ludzkich głów.
819
00:44:43,515 --> 00:44:45,683
Tak po prostu myślałem, że są.
820
00:44:48,478 --> 00:44:49,938
Więc przyjrzałem się temu, bo pomyślałem:
821
00:44:50,021 --> 00:44:51,731
„No cóż, dlaczego ludzie
zadając to pytanie?”
822
00:44:51,815 --> 00:44:54,859
A orły dotykały ludzkich głów.
823
00:44:55,652 --> 00:45:00,115
Więc dzieje się tak, że ja...
to trochę dobra, zła wiadomość,
824
00:45:01,324 --> 00:45:03,618
Dzieje się tak głównie u łysych mężczyzn.
825
00:45:04,744 --> 00:45:06,621
A mówiąc głównie mam na myśli tylko.
826
00:45:06,704 --> 00:45:08,957
[śmiech]
827
00:45:10,417 --> 00:45:14,212
Więc jeśli orzeł ma żółwia
w jego ustach,
828
00:45:14,295 --> 00:45:16,089
i chce to złamać na--
829
00:45:16,172 --> 00:45:18,383
Chce go rozbić o skałę, żeby go zjeść.
830
00:45:19,092 --> 00:45:22,554
Więc widzą twoją łysinę
i myślą, że to kamień.
831
00:45:22,637 --> 00:45:24,305
[śmiech]
832
00:45:24,389 --> 00:45:26,391
To szalone. To szaleństwo, koleś.
833
00:45:26,474 --> 00:45:28,184
I spójrz, masz dużo na głowie.
834
00:45:28,268 --> 00:45:29,769
Nie próbuję nakładać na to więcej.
835
00:45:29,853 --> 00:45:31,980
[śmiech]
836
00:45:34,107 --> 00:45:35,692
Ale powinieneś być tego świadomy.
837
00:45:36,568 --> 00:45:38,153
Jeśli myślisz: „Jakie są szanse?”
838
00:45:38,236 --> 00:45:40,947
Na 100% to się nie stanie. Więc...
839
00:45:41,030 --> 00:45:42,615
[śmiech]
840
00:45:43,450 --> 00:45:46,536
Zadawaj pytania.
Jeśli ktoś powie: „Chodźmy na spacer”.
841
00:45:46,619 --> 00:45:48,872
Być jak: „No cóż, co jest
sytuacja z orłem jak dzisiaj?
842
00:45:48,955 --> 00:45:50,665
[śmiech]
843
00:45:51,082 --> 00:45:53,334
„Czy są nisko nad ziemią?
Czy oni nurkują?”
844
00:45:53,418 --> 00:45:55,044
[śmiech]
845
00:45:56,629 --> 00:45:58,756
Wreszcie orzeł odleciał.
846
00:45:59,174 --> 00:46:01,593
Musieliśmy, jak
popracuj trochę na naszym podwórku,
847
00:46:01,676 --> 00:46:03,344
więc zatrudniliśmy wykonawcę.
848
00:46:03,428 --> 00:46:06,848
A będąc wykonawcą,
to świetna praca.
849
00:46:07,515 --> 00:46:10,602
Bo po prostu możesz
zrujnować komuś życie i odejść.
850
00:46:10,685 --> 00:46:12,896
[śmiech]
851
00:46:14,147 --> 00:46:16,858
Rozebrali część naszego płotu
i włóż Porta-John
852
00:46:16,941 --> 00:46:18,943
na podjeździe i wyszedł na miesiąc.
853
00:46:19,027 --> 00:46:20,778
[śmiech]
854
00:46:22,447 --> 00:46:24,824
Wyglądało to
to właśnie robiłem.
855
00:46:24,908 --> 00:46:26,951
[śmiech]
856
00:46:29,704 --> 00:46:32,790
Zadzwoniłem do firmy i powiedziałem:
„Nie podoba mi się, hm, mój płot,
857
00:46:32,874 --> 00:46:34,876
i lubię sikać na podjeździe.
Czy wy wszyscy to robicie?”
858
00:46:34,959 --> 00:46:36,628
[śmiech]
859
00:46:37,378 --> 00:46:39,839
I powiedzieli,
„To najważniejsza rzecz, którą robimy”.
860
00:46:39,923 --> 00:46:41,466
[śmiech]
861
00:46:42,425 --> 00:46:44,302
Musimy więc teraz wyprowadzić psa na spacer.
862
00:46:44,385 --> 00:46:46,721
A nasz pies zawsze
jakby ciągnął nas na smyczy.
863
00:46:46,804 --> 00:46:48,264
Ona zawsze nas szarpie.
864
00:46:48,681 --> 00:46:50,266
A pies mojej sąsiadki tak nie robi.
865
00:46:50,350 --> 00:46:52,101
Zawsze idzie tuż obok niego.
866
00:46:52,185 --> 00:46:53,311
Zapytałem go i pomyślałem:
867
00:46:53,394 --> 00:46:55,688
„Jak zdobyłeś psa
tak chodzić obok ciebie?”
868
00:46:55,772 --> 00:46:58,316
I powiedział:
„Kupiliśmy jedną z tych obroży dławiących”
869
00:46:58,566 --> 00:47:01,027
te rzeczy, które wbijają psu szyję.
870
00:47:01,110 --> 00:47:04,572
A ja na to: „O rany, stary”. Uch...
871
00:47:04,656 --> 00:47:06,658
„W porządku, więc jeśli tego nie mam,
872
00:47:06,741 --> 00:47:09,077
powinienem po prostu przytrzymać
maczetę pod gardło?”
873
00:47:09,160 --> 00:47:10,912
[śmiech]
874
00:47:10,995 --> 00:47:13,206
– Jak sytuacja z zakładnikami?
875
00:47:15,833 --> 00:47:17,877
Powiedziałem: „Dobranoc, stary”. Uch...
876
00:47:17,961 --> 00:47:19,504
„Jak wy go nauczyliście korzystać z nocnika?
877
00:47:19,587 --> 00:47:22,924
Kupiłeś dwa psy?
i pierwszy, który sikał,
878
00:47:23,007 --> 00:47:24,884
właśnie to strzeliłeś
przed drugim?”
879
00:47:24,968 --> 00:47:26,469
[śmiech]
880
00:47:30,390 --> 00:47:33,142
Więc jako-- jako komik,
881
00:47:33,226 --> 00:47:36,104
moje godziny, nie śpię
bardzo późno w nocy.
882
00:47:36,187 --> 00:47:38,147
Śpię do późna w ciągu dnia.
883
00:47:38,231 --> 00:47:40,525
Próbuję się obudzić
z dziesiątką przed sobą.
884
00:47:40,608 --> 00:47:41,818
Kibicuję temu.
885
00:47:43,861 --> 00:47:47,031
Kiedy śpisz do późna w ciągu dnia,
Twój dzień - otwierasz oczy,
886
00:47:47,115 --> 00:47:48,575
twój dzień właśnie mija.
887
00:47:49,033 --> 00:47:51,035
Moi przyjaciele, którzy wstają,
jak piąta rano,
888
00:47:51,119 --> 00:47:53,371
oni są jak,
„Jest tak spokojnie i cicho”.
889
00:47:53,454 --> 00:47:56,624
Właśnie wtedy, gdy moje oczy się otwierają,
to jest jak: „Wszystko się teraz dzieje!”
890
00:47:56,708 --> 00:47:58,501
[śmiech]
891
00:48:00,712 --> 00:48:04,674
Jeśli kiedykolwiek przyjdę spotkać się z tobą w południe,
wiedz, że ustawiłem budzik
892
00:48:04,757 --> 00:48:06,801
i przyjdę całkiem gorąco.
893
00:48:06,884 --> 00:48:08,886
[śmiech]
894
00:48:12,390 --> 00:48:14,058
Więc wszyscy w naszej rodzinie,
wiesz,
895
00:48:14,142 --> 00:48:16,227
każdy ma swoje rutyny przed snem
w ich rodzinie,
896
00:48:16,311 --> 00:48:20,440
więc nasza rodzina, staramy się wysłać naszą córkę
do łóżka, np. o 9:00, 9:30,
897
00:48:20,523 --> 00:48:21,858
coś takiego.
898
00:48:21,941 --> 00:48:24,027
A potem ja i moja żona
mogę oglądać telewizję, cokolwiek.
899
00:48:24,110 --> 00:48:25,778
Moja żona, zwykle zaczynamy zasypiać.
900
00:48:25,862 --> 00:48:27,447
Pójdzie spać około 23:30.
901
00:48:27,822 --> 00:48:29,824
A potem położę się...
Posiedzę tam i będę oglądać telewizję
902
00:48:29,907 --> 00:48:31,492
do jakichś dwóch lub czegoś takiego.
903
00:48:31,576 --> 00:48:33,870
Czasami moja żona idzie spać,
904
00:48:33,953 --> 00:48:35,663
a potem wraca z kocem
905
00:48:35,747 --> 00:48:38,041
a ona kładzie się obok mnie i mówi:
906
00:48:38,124 --> 00:48:39,709
„No cóż, zamierzam tu spać,
907
00:48:39,792 --> 00:48:42,211
i położę się do łóżka, kiedy ty pójdziesz spać”.
908
00:48:42,295 --> 00:48:44,380
A mnie to zupełnie nie obchodzi.
909
00:48:44,464 --> 00:48:46,507
-Wiesz co mam na myśli?
-[śmiech]
910
00:48:56,768 --> 00:48:58,895
„Jest tak, jak już obiecałeś
iść do łóżka,
911
00:48:58,978 --> 00:49:00,938
i byłem bardzo podekscytowany, więc nie…”
912
00:49:01,022 --> 00:49:02,732
[śmiech]
913
00:49:02,815 --> 00:49:05,234
[wiwatuje członek publiczności]
914
00:49:08,446 --> 00:49:10,323
Myślę, że to jest to
najtrudniejsza część małżeństwa.
915
00:49:10,406 --> 00:49:11,574
Jak to ładnie powiedzieć?
916
00:49:12,533 --> 00:49:14,327
Jak powiedzieć najważniejsze--
917
00:49:14,410 --> 00:49:16,621
osoba, która
kochasz nad życie -
918
00:49:16,704 --> 00:49:19,499
Jak powiesz,
„Hej, spośród wszystkich ludzi na Ziemi,
919
00:49:19,582 --> 00:49:22,460
jesteś jedyny
Nie chcę teraz być blisko mnie”?
920
00:49:22,543 --> 00:49:24,504
[śmiech]
921
00:49:30,510 --> 00:49:32,220
Jest... Słuchaj, jest mnóstwo rzeczy
922
00:49:32,303 --> 00:49:35,139
Mnie też nie wolno się do niej zbliżać.
923
00:49:35,223 --> 00:49:38,434
Jeśli chrapię,
uderza mnie zaciśniętą pięścią.
924
00:49:38,518 --> 00:49:40,395
[śmiech]
925
00:49:40,478 --> 00:49:42,730
Te dni szturchania już dawno minęły.
926
00:49:42,814 --> 00:49:44,524
[śmiech]
927
00:49:46,943 --> 00:49:50,530
W każde urodziny, które mam, ona mi po prostu mówi
co chciała mi kupić,
928
00:49:50,613 --> 00:49:51,948
nigdy tego nie kupuje.
929
00:49:52,031 --> 00:49:53,616
[śmiech]
930
00:49:55,451 --> 00:49:57,787
Prawie miałem kilka naprawdę niesamowitych rzeczy.
931
00:49:57,870 --> 00:49:59,747
[śmiech]
932
00:50:04,794 --> 00:50:07,171
Nie wolno mi jeść w jej pobliżu.
933
00:50:07,255 --> 00:50:10,007
Chyba żułbym głośniej
niż wielu ludzi,
934
00:50:10,717 --> 00:50:12,885
i ma słuch sowy.
935
00:50:12,969 --> 00:50:14,721
[śmiech]
936
00:50:14,804 --> 00:50:19,267
Jeśli jemy mięso, muszę je zjeść
na podwórzu jak lew w zoo.
937
00:50:19,350 --> 00:50:20,768
[śmiech]
938
00:50:20,852 --> 00:50:23,604
„Spodobała Ci się ta guma?
Słyszałem, że zatrzymujesz się na podjeździe.
939
00:50:23,688 --> 00:50:25,022
Odgryzanie się.”
940
00:50:25,106 --> 00:50:27,024
[członek publiczności, ups]
941
00:50:27,108 --> 00:50:30,194
Nie daj Boże, żebym chciał płatki,
Muszę się upewnić, że jest pod wodą.
942
00:50:30,278 --> 00:50:32,447
[śmiech]
943
00:50:34,365 --> 00:50:37,285
Oglądaliśmy
które razem pokazują Niesamowity wyścig.
944
00:50:38,244 --> 00:50:40,329
A ona zawsze była taka,
– Och, powinniśmy to zrobić.
945
00:50:41,330 --> 00:50:45,376
I powiedziałem jej: „Spójrz, jeśli chcesz
rozwieść się w telewizji na żywo, zróbmy to”.
946
00:50:45,460 --> 00:50:47,378
[śmiech]
947
00:50:49,714 --> 00:50:52,967
Nie sądzę, że by nam się to udało
z naszego domu na lokalne lotnisko.
948
00:50:53,050 --> 00:50:55,178
[śmiech]
949
00:50:58,389 --> 00:51:01,559
Nie jesteśmy parą, która to przeżyje.
Możemy zrobić wiele dobrego.
950
00:51:01,642 --> 00:51:03,144
To nie jest jedna z naszych mocnych stron.
951
00:51:03,978 --> 00:51:05,688
I widziałem przebłysk tego.
952
00:51:06,230 --> 00:51:08,232
Więc ostatnio poszliśmy na golfa.
953
00:51:08,316 --> 00:51:10,943
Kocham grać w golfa,
i naprawdę kocham, kiedy ona odchodzi.
954
00:51:11,027 --> 00:51:13,863
Kiedy coś kochasz, chcesz
twój współmałżonek, aby zrobił to z tobą.
955
00:51:13,946 --> 00:51:15,031
Więc idziemy grać w golfa.
956
00:51:15,114 --> 00:51:20,536
I jestem pewien, że każdy o tym wie,
ale w golfie czasy tee są bardzo specyficzne.
957
00:51:21,078 --> 00:51:24,457
Jest 1:56, jest 2:04, 2:13.
958
00:51:24,540 --> 00:51:28,211
Takie są czasy. Nie wymyśliłem tego.
To jest to, co robią.
959
00:51:28,294 --> 00:51:29,212
[śmiech]
960
00:51:29,295 --> 00:51:32,965
Nasz czas na grę to 1:56,
i jedziemy do pierwszego tee.
961
00:51:33,049 --> 00:51:37,303
Jest 1:55. Ona mówi: „Muszę iść
do łazienki i wypij coś”.
962
00:51:38,554 --> 00:51:40,431
Mówię jej: „To niedobrze”.
963
00:51:40,515 --> 00:51:42,141
[śmiech]
964
00:51:42,225 --> 00:51:44,936
Powiedziałem: „Za 15 sekund zaczynamy”.
965
00:51:45,019 --> 00:51:46,979
[śmiech]
966
00:51:48,272 --> 00:51:49,899
A ona powiedziała: „Myślałam, że to jest dwójka”.
967
00:51:49,982 --> 00:51:52,151
idę,
– Cóż, sam to wymyśliłeś.
968
00:51:52,235 --> 00:51:54,487
[śmiech]
969
00:51:56,322 --> 00:51:59,033
To jest najwięcej
przestrzegające zasad miejsce na Ziemi.
970
00:51:59,116 --> 00:52:00,701
[śmiech]
971
00:52:00,785 --> 00:52:03,871
Ona mówi: „Nadal zamierzam tam pojechać”
a ja na to: „W porządku, nieważne”.
972
00:52:04,163 --> 00:52:06,541
Nie próbuję wszczynać bójki
zanim wyruszymy.
973
00:52:06,624 --> 00:52:10,920
Więc wysiadam z wózka golfowego,
i biorę kierowcę i jedną piłeczkę golfową,
974
00:52:11,003 --> 00:52:13,297
I pomyślałem,
„Idź, zrób wszystko, co masz do zrobienia.
975
00:52:13,381 --> 00:52:15,550
Ale muszę już kończyć, żebyśmy zdążyli na czas.
976
00:52:15,633 --> 00:52:16,884
Więc zamierzam wystartować
977
00:52:16,968 --> 00:52:19,929
i po prostu spotkajmy się na torze wodnym
na mój drugi strzał.”
978
00:52:20,012 --> 00:52:22,139
A ona nie
i tak zamierzam grać na każdym dołku.
979
00:52:22,223 --> 00:52:24,016
Więc wskazuję na tor wodny.
980
00:52:24,100 --> 00:52:26,269
I... Więc ona odjeżdża,
981
00:52:26,352 --> 00:52:29,772
i podchodzę do pierwszego tee.
Tam są ci starcy.
982
00:52:29,856 --> 00:52:32,984
Teraz wystartują dopiero jutro,
ale lubią być tam wcześniej.
983
00:52:33,067 --> 00:52:35,486
[śmiech]
984
00:52:37,613 --> 00:52:39,282
Więc mam grupę obserwującą.
985
00:52:39,907 --> 00:52:43,202
startuję. To dobry strzał.
Wchodzi na tor wodny, nic wielkiego.
986
00:52:43,286 --> 00:52:44,871
Wiele osób tak robi.
987
00:52:45,621 --> 00:52:49,417
Wybijam piłkę, a potem gram na czterech dołkach
sam na sam z moim kierowcą.
988
00:52:49,500 --> 00:52:52,295
[śmiech]
989
00:53:00,678 --> 00:53:02,930
Czy wiesz jak?
Wyglądasz na wielkiego psychola...?
990
00:53:03,014 --> 00:53:05,224
[śmiech]
991
00:53:05,308 --> 00:53:08,978
...kiedy oddasz każde uderzenie w golfa
992
00:53:09,061 --> 00:53:12,064
z najmniej wszechstronnym kijem w torbie?
993
00:53:12,148 --> 00:53:14,066
[śmiech]
994
00:53:14,150 --> 00:53:16,319
Ci starzy ludzie byli jak:
– Co on robi?
995
00:53:16,402 --> 00:53:17,528
[śmiech]
996
00:53:17,612 --> 00:53:20,698
Kiedy patrzą, jak prowadzę linię
mój drugi strzał.
997
00:53:23,034 --> 00:53:25,036
Gadałem z tym kierowcą.
998
00:53:25,119 --> 00:53:26,203
[śmiech]
999
00:53:26,287 --> 00:53:30,124
Bardzo szczęśliwie,
siedem pozycji z tym samym kierowcą.
1000
00:53:31,500 --> 00:53:33,502
[brawa]
1001
00:53:33,586 --> 00:53:35,504
[gwiżdże]
1002
00:53:36,505 --> 00:53:40,718
W końcu się pojawiła
a ona się śmiała.
1003
00:53:41,636 --> 00:53:44,555
Nie byłem aż tak zachwycony
tak jak uważała, że powinienem być.
1004
00:53:44,639 --> 00:53:46,265
[śmiech]
1005
00:53:47,016 --> 00:53:48,142
Powiedziałem jej. byłem jak,
1006
00:53:48,225 --> 00:53:50,436
„Myślę, że chcę
opowiedz tę historię na scenie.”
1007
00:53:51,020 --> 00:53:54,148
I dlatego ludzie zawsze pytają
o historiach, które o niej opowiadam.
1008
00:53:54,231 --> 00:53:56,150
I... Ona zna każdą historię, którą opowiadam.
1009
00:53:56,233 --> 00:53:59,028
Nigdy nie opowiadałbym historii
nie chciała, żebym to mówił.
1010
00:53:59,362 --> 00:54:02,490
Ale ta, ona idzie,
– Przynajmniej opowiedz o tym moją wersję.
1011
00:54:02,573 --> 00:54:04,450
[śmiech]
1012
00:54:04,533 --> 00:54:07,078
I pomyślałem,
to jest ten jedyny, którym jestem.
1013
00:54:08,120 --> 00:54:12,083
Stworzyłaś męża
zagraj sam na czterech dołkach z tym kierowcą.
1014
00:54:12,792 --> 00:54:15,336
Wyszedłeś z łazienki,
zapomniałem, jak działała Ziemia,
1015
00:54:15,419 --> 00:54:17,171
i przez godzinę jechał w złym kierunku.
1016
00:54:17,254 --> 00:54:19,256
[śmiech]
1017
00:54:22,343 --> 00:54:24,804
Musiałem grać na poziomie trzecim z kierowcą.
1018
00:54:25,805 --> 00:54:28,516
Wiesz, jak daleko zaszedłeś
udusić kierowcę?
1019
00:54:29,308 --> 00:54:32,436
Miałem w ręku tylko głowę,
po prostu uderzaj.
1020
00:54:32,520 --> 00:54:34,397
[śmiech]
1021
00:54:38,734 --> 00:54:42,738
Wszyscy myśleli, że jestem facetem z metalem
detektor tam po prostu spaceruje.
1022
00:54:42,822 --> 00:54:44,699
[śmiech]
1023
00:54:46,325 --> 00:54:48,411
Zawsze mi mówi, że nie słucham.
1024
00:54:48,494 --> 00:54:51,414
Ona jest jak
„Nie słuchasz. Nigdy nie słuchasz”.
1025
00:54:51,789 --> 00:54:54,583
N-słyszałem to za każdym razem. Ale...
1026
00:54:54,667 --> 00:54:56,711
[śmiech]
1027
00:54:58,963 --> 00:55:00,381
To inne rzeczy.
1028
00:55:02,758 --> 00:55:05,761
A ja nie... nie sądzę
Słucham wszystkiego.
1029
00:55:05,845 --> 00:55:09,432
Ale też nie sądzę, że ona
mówi wszystko, co myśli, że mówi.
1030
00:55:09,515 --> 00:55:11,267
[śmiech]
1031
00:55:12,560 --> 00:55:14,020
Po prostu nie ma mowy.
1032
00:55:14,979 --> 00:55:18,649
Siedemnaście lat małżeństwa.
Uderzasz tysiąc, jestem och-fer?
1033
00:55:18,733 --> 00:55:20,276
Nigdy nic nie słyszałem?
1034
00:55:20,359 --> 00:55:21,819
[śmiech]
1035
00:55:25,239 --> 00:55:27,408
Mogłaby powiedzieć to wszystko w myślach,
1036
00:55:27,491 --> 00:55:30,828
ale mam na myśli nie wszystko
wydostaje się z tego labiryntu na górze.
1037
00:55:30,911 --> 00:55:32,580
[śmiech]
1038
00:55:35,041 --> 00:55:39,920
Zaczęła sprzedawać różne rzeczy, uh, online,
na Facebooku Marketplace.
1039
00:55:40,421 --> 00:55:44,258
I odkryłem to
od faceta pod moimi drzwiami.
1040
00:55:44,341 --> 00:55:46,761
[śmiech]
1041
00:55:51,515 --> 00:55:53,142
Nawet nie wiem, co to jest.
1042
00:55:53,225 --> 00:55:56,395
Myślę, że to po prostu umieszczenie twojego
adres domowy w otwartym Internecie.
1043
00:55:58,856 --> 00:56:00,691
Ona nie sprzedaje używanych samochodów.
1044
00:56:00,775 --> 00:56:03,152
Nie ma mowy o napływaniu dużych pieniędzy.
1045
00:56:03,235 --> 00:56:05,654
Ona sprzedaje rzeczy
to należy wyrzucić.
1046
00:56:07,156 --> 00:56:11,869
Sprzedała starą książkę dla dzieci
składane krzesło za 5 dolarów.
1047
00:56:13,245 --> 00:56:17,500
W najlepszym przypadku otrzymamy 5 dolarów.
1048
00:56:21,087 --> 00:56:24,715
W najgorszym przypadku cała nasza rodzina zostanie zamordowana.
1049
00:56:24,799 --> 00:56:26,592
[śmiech]
1050
00:56:33,432 --> 00:56:38,521
Ale jeśli gwiazdy się zrównają i to pójdzie
tak wspaniale, jak tylko mogła mieć nadzieję, że to minie,
1051
00:56:39,563 --> 00:56:42,233
otrzymujemy 5 dolarów.
1052
00:56:47,029 --> 00:56:49,698
Chciała dostać
nasze drzwi wejściowe zostały odnowione.
1053
00:56:49,782 --> 00:56:51,242
Nawet nie wiem, co to znaczy,
1054
00:56:51,826 --> 00:56:55,162
ale to dom dwuletni,
więc jestem pewien, że nadszedł na to czas.
1055
00:56:55,246 --> 00:56:57,498
[śmiech]
1056
00:56:59,125 --> 00:57:03,003
Ona to wszystko organizuje
i nie wiem, co się dzieje.
1057
00:57:03,087 --> 00:57:06,841
Więc w dniu, w którym przyjdą chłopaki,
dzwonią do drzwi i już jej nie ma.
1058
00:57:06,924 --> 00:57:08,467
A ja jestem sam w domu.
1059
00:57:08,551 --> 00:57:12,388
I dzwonią około 9:00,
co dla mnie oznacza piątą rano.
1060
00:57:12,471 --> 00:57:14,390
To znaczy, śpię śmiertelnie,
1061
00:57:15,641 --> 00:57:18,269
ale wiem, że jestem za stary
spać tak późno,
1062
00:57:18,352 --> 00:57:20,563
więc muszę wyglądać jak zwykły facet.
1063
00:57:21,313 --> 00:57:23,440
Więc szybko zakładam garnitur.
1064
00:57:23,524 --> 00:57:25,317
[śmiech]
1065
00:57:28,195 --> 00:57:31,490
Idę do drzwi, próbuję
Odwróć wzrok, jakbym jeszcze nie rozmawiał.
1066
00:57:31,574 --> 00:57:33,534
Wiesz, mój głos jest okropny.
1067
00:57:33,617 --> 00:57:34,994
Mówię: [mruczy] „cześć”.
1068
00:57:35,077 --> 00:57:38,664
[chrząka] Witam... Witam... Witam...
1069
00:57:44,712 --> 00:57:46,714
Otworzyłem drzwi i powiedziałem: „Cześć”.
1070
00:57:46,797 --> 00:57:48,382
[śmiech]
1071
00:57:48,465 --> 00:57:50,217
A oni na to: „Obudziliśmy cię?”
1072
00:57:50,301 --> 00:57:52,303
I pomyślałem,
„Właściwie to już nie śpię.
1073
00:57:53,137 --> 00:57:55,472
Mój faks wariuje.
1074
00:57:58,142 --> 00:58:01,270
Już głosowałem. Głosuję codziennie.”
1075
00:58:02,396 --> 00:58:06,025
on idzie,
„Cóż, jesteśmy tutaj, aby odnowić drzwi.
1076
00:58:06,108 --> 00:58:10,487
I pomyślałem,
„OK, uh, połowa drzwi jest tam,
1077
00:58:10,571 --> 00:58:12,865
więc daj mi znać, kiedy to zrobisz
jak z tej strony.”
1078
00:58:12,948 --> 00:58:14,909
[śmiech]
1079
00:58:20,539 --> 00:58:25,211
A on na to: „No cóż, musimy
właściwie zabierz ze sobą drzwi wejściowe”.
1080
00:58:27,129 --> 00:58:28,714
I byłem...
1081
00:58:31,342 --> 00:58:32,509
To jest jak: „Och”.
1082
00:58:34,220 --> 00:58:36,555
Nie śpię od 45 sekund.
1083
00:58:36,639 --> 00:58:38,641
[śmiech]
1084
00:58:42,102 --> 00:58:45,940
A teraz muszę podjąć decyzję
czy mam dać mężczyznę, którego nigdy nie widziałam...
1085
00:58:46,023 --> 00:58:48,025
[śmiech]
1086
00:58:48,984 --> 00:58:52,780
...w co wierzę
absolutnie najważniejsza część naszego domu.
1087
00:58:52,863 --> 00:58:54,782
[śmiech]
1088
00:58:58,285 --> 00:59:03,123
Więc mu to dałem. Wziął to.
Tak. Pomyślałem: „Mam nadzieję, że ona tego chciała”.
1089
00:59:03,958 --> 00:59:06,877
Lepiej, żeby nie wracała do domu
i pomyśl: „Gdzie są drzwi?
1090
00:59:07,878 --> 00:59:10,631
Dlaczego masz na sobie garnitur
i gdzie są drzwi?”
1091
00:59:11,799 --> 00:59:13,926
Phoenix, dziękuję bardzo za przybycie.
1092
00:59:14,009 --> 00:59:15,511
[wiwatuje]
1093
00:59:15,594 --> 00:59:18,639
Oznacza świat absolutny
że się pojawicie
1094
00:59:18,722 --> 00:59:20,432
i nic z tego nie jest dla mnie stracone.
1095
00:59:20,516 --> 00:59:21,809
Jestem naprawdę wdzięczny. Dziękuję.
1096
00:59:21,892 --> 00:59:23,769
[wiwatuje]
1097
00:59:23,852 --> 00:59:26,146
(wesoła muzyka gra)
1098
00:59:26,689 --> 00:59:29,483
♪ Śpiewam swoją duszę ♪
1099
00:59:30,317 --> 00:59:34,947
♪ Wyśpiewam swoją duszę
Śpiewam swoją duszę ♪
1100
00:59:35,030 --> 00:59:37,283
♪ Tak ♪
1101
00:59:44,331 --> 00:59:47,835
♪ Wyśpiewam swoją duszę
Śpiewam swoją duszę ♪
1102
00:59:50,296 --> 00:59:52,214
♪ Nic mi nie jest ♪
1103
00:59:52,298 --> 00:59:55,509
♪ Powiedziałbyś, że ty
Zależy od pogody? ♪
1104
00:59:55,592 --> 00:59:57,428
♪ Moje słoneczko ♪
1105
00:59:57,511 --> 01:00:00,556
♪ To szum i światło
Będę śpiewać ♪
1106
01:00:00,639 --> 01:00:04,977
♪ wiem, że trudno mi uwierzyć ♪
1107
01:00:05,060 --> 01:00:07,896
♪ To dobry dzień ♪
1108
01:00:07,980 --> 01:00:12,609
♪ Nic mi nie jest
Nic mi nie jest ♪
1109
01:00:13,402 --> 01:00:16,071
♪ Myślę, że u mnie wszystko w porządku ♪
1110
01:00:19,116 --> 01:00:20,743
♪ To dobry dzień ♪