1
00:00:15,989 --> 00:00:18,125
හාපර් මහත්මියට අලුත් රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක් ලැබී ඇත.

2
00:00:19,280 --> 00:00:22,275
එය දිදුලයි.
පෙනුම අභ්‍යවකාශ යුගය, අධි තාක්‍ෂණය.

3
00:00:22,400 --> 00:00:25,075
අපිට අලුත් රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක් අවශ්‍ය නැහැ.

4
00:00:25,200 --> 00:00:28,235
කවුද අපි ගැන මොකුත් කිව්වේ
නව රෙදි සෝදන යන්ත්රයක් අවශ්යද?

5
00:00:28,360 --> 00:00:31,355
මොකද මට හුළං යන්න වෙනවා
අපේ වැඩ කිරීමට හසුරුව.

6
00:00:31,480 --> 00:00:34,318
හොඳයි, ඒක හොඳ ව්‍යායාමයක් නේද?

7
00:00:34,444 --> 00:00:36,675
මම කොච්චර හොඳ දෙමාපියෙක්ද කියලා ඔයාට පේනවාද?

8
00:00:36,800 --> 00:00:38,892
මම ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන බලාගන්නවා.

9
00:00:39,018 --> 00:00:41,599
අපට කවදාවත් පෙති සුදු පැහැති තුණ්ඩයක් නොලැබේ.

10
00:00:41,725 --> 00:00:45,523
ඔව්, ඔවුන් ලබා ගන්නා සියලුම ක්‍රියාවන් සඳහා,
ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් සමීපයි.

11
00:00:47,080 --> 00:00:50,044
උඩ, මෙන්න කළු වලාකුළක් එනවා.

12
00:00:51,240 --> 00:00:53,835
- ග්‍රැන්විල්.
- නෑ, ඔයා ඉඩ දෙනවද...?

13
00:00:53,960 --> 00:00:56,475
ග්‍රැන්විල්...
ග්‍රැන්විල්...

14
00:00:56,600 --> 00:01:01,395
ඊයේ රෑ මට විහිලු දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණා,
කවුරුහරි අනෙක් කෙළවරේ හුස්ම ගන්නවා,

15
00:01:01,520 --> 00:01:03,559
වහාම මම ඔබ ගැන සිතුවෙමි.

16
00:01:04,160 --> 00:01:07,840
නැහැ, ඒ මම නෙවෙයි,
මම අනෙක් කෙළවරේ හුස්ම ගන්නේ නැහැ.

17
00:01:10,040 --> 00:01:13,675
මම හිතුවා, "ඔහු අවසානයේ අවසන් කළාද?
අපි අතර ඇති ආකර්ෂණයට එරෙහිව සටන් කරනවාද?"

18
00:01:14,662 --> 00:01:18,955
දැන් මේ කතා කරපු කෙනා,
ඔහු චෝදනා ආපසු හැරෙව්වාද?

19
00:01:19,080 --> 00:01:21,595
- නැහැ.
- හොඳයි, එහෙනම් ඒ මම නෙවෙයි.

20
00:01:21,720 --> 00:01:23,595
මට එච්චර විශ්වාස නෑ.

21
00:01:23,720 --> 00:01:27,355
තියෙනවා, ම්ම්...
නිව්බෝල්ඩ් මහතා ඇතුළු වී තිබේද?

22
00:01:27,480 --> 00:01:29,360
ඔබට පුස්තකාලයේ උත්සාහ කළ හැකිය.

23
00:01:31,600 --> 00:01:33,560
මම හිතන්නේ මම පුස්තකාලය උත්සාහ කරන්නම්.

24
00:01:35,840 --> 00:01:38,435
මම හිතන්නේ ඇයට නිව්බෝල්ඩ් මහතා කෙරෙහි තිබූ ග්‍රහණය නැති වී යයි.

25
00:01:38,560 --> 00:01:40,635
නෑ එහෙම කියන්න එපා.

26
00:01:40,760 --> 00:01:43,955
එකම දේ එයා
එය ඇයව මගෙන් ඈත් කරයි.

27
00:01:44,080 --> 00:01:46,835
ඔව්, හොඳයි, ඔබ දිගටම සාදනු ඇත
ඒ විහිලු දුරකථන ඇමතුම්?

28
00:01:46,960 --> 00:01:48,366
හේයි.

29
00:01:49,998 --> 00:01:54,298
නිවැරදි කිරීම් සහ සමමුහුර්ත: minouhse
www.addic7ed.com

30
00:02:09,560 --> 00:02:11,635
හොඳයි, අඩුම තරමින් වැස්සක්වත් නැහැ.

31
00:02:11,760 --> 00:02:15,475
සීතලයි, කාලකන්නියි, වේලාසනයි...

32
00:02:16,112 --> 00:02:17,675
නමුත් අඩුම තරමින් වහින්නේවත් නැහැ.

33
00:02:17,800 --> 00:02:19,115
කලින්?

34
00:02:19,240 --> 00:02:21,635
කලින් කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.

35
00:02:21,760 --> 00:02:25,475
මගේ දවස්වල අපට කලින් තිබුණා
ඔබ ප්‍රමාද වූ නිසා ඉක්මනින්

36
00:02:25,601 --> 00:02:27,761
ඔබ නියමිත වේලාවට සිටියත්.

37
00:02:36,800 --> 00:02:40,195
පුංචි කුරුල්ලා කියනවා අපි එනවා කියලා
එය අවසානය දක්වා.

38
00:02:40,320 --> 00:02:42,475
මම ඔබේ කුඩා කුරුල්ලන් කිහිප දෙනෙකු දැක ඇත.

39
00:02:42,600 --> 00:02:46,835
ඒවා මූලික සඳහා හොඳ මාර්ගෝපදේශයක් නොවේ
සිල්ලර බඩු, ඒවාද??

40
00:02:46,960 --> 00:02:49,549
මට මේ ආදේශක දැක්මක් ඇත.

41
00:02:50,440 --> 00:02:54,937
දිලිසෙන, විධිමත් දෙයක්,
වැඩ කරන බව.

42
00:02:56,200 --> 00:02:58,995
ඔබ ඔබේ හඬ අඩු කරනවාද?

43
00:02:59,120 --> 00:03:01,275
මොකක්ද කියන්න ඕන
ඒ වගේ දෙයක් සඳහා?

44
00:03:01,400 --> 00:03:03,591
ඔයා දන්නවා එයා අහගෙන ඉන්නවා කියලා.

45
00:03:03,717 --> 00:03:05,195
මගේ තොල් බලන්න.

46
00:03:05,320 --> 00:03:07,430
අපට අලුත් තුරු අවශ්‍යයි.

47
00:03:09,640 --> 00:03:11,518
මම කිව්වා එයා අහගෙන ඉන්නවා කියලා.

48
00:03:15,466 --> 00:03:17,826
කමක් නැහැ, එයා ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

49
00:03:44,040 --> 00:03:45,428
මෙතන.

50
00:03:47,920 --> 00:03:50,130
හා

51
00:03:50,256 --> 00:03:52,773
ඔබ මිනිසුන්ගේ ඇස් විනාශ කරයි
ඒ ගොඩක් එක්ක.

52
00:03:52,899 --> 00:03:55,939
හේයි, ඔවුන් තමන්ගේම තෝරා ගනී,
එසේ නම් එය මගේ වරදක් වන්නේ කෙසේද?

53
00:03:59,440 --> 00:04:01,577
ඔබට සුබ දවසක්, Granville.

54
00:04:01,703 --> 00:04:04,383
ඔබට සුබ දවසක්, නිව්බෝල්ඩ් මහතා.

55
00:04:07,360 --> 00:04:09,760
මේවා පේනවා... ලාබයි.

56
00:04:10,960 --> 00:04:15,674
ඒ අය අගමැති කෙනෙක්ගෙන්
කැලමිස්තානයේ දෘශ්‍ය නිවාස.

57
00:04:15,800 --> 00:04:17,088
කැලමිස්තාන්?

58
00:04:17,214 --> 00:04:20,214
කුණු දුප්පතෙක් නොවේද
පාෂාණ සහ වැලි නිසරු දිග?

59
00:04:21,280 --> 00:04:24,315
නැත්නම් මම ජීවිතයක් ගැන හිතනවා
Featherstone මහත්මිය සමඟ?

60
00:04:24,440 --> 00:04:26,715
නෑ නෑ.
ඒක ඒකාධිපති පාලනයක්.

61
00:04:26,840 --> 00:04:29,729
ඒ වගේම මිනිස්සු හදලා තියෙනවා
ඔවුන්ගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව වෙනස් කිරීමට

62
00:04:29,855 --> 00:04:32,434
ඔවුන්ගේ නායකයා වඩා හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීම සඳහා.

63
00:04:32,560 --> 00:04:35,911
එබැවින්, එහි ප්රතිවිපාකයක් ලෙස, මට ඉදිරිපත් කිරීමට හැකි වේ

64
00:04:36,037 --> 00:04:39,317
ඔවුන්ගේ සියලුම පැරණි ඒවා කේවල් කිරීමේ මිලකට.

65
00:04:40,320 --> 00:04:41,595
මේවා පෙනෙන්නේ කෙසේද?

66
00:04:41,720 --> 00:04:44,075
ඔව්, ඉතා විද්වත්.

67
00:04:44,200 --> 00:04:47,795
ඔබ නොබිඳිය හැකි වනු ඇත
ඒ තුළ Featherstone මහත්මියට.

68
00:04:47,920 --> 00:04:49,600
දෙවියනි, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

69
00:04:52,040 --> 00:04:53,516
මේවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

70
00:04:55,880 --> 00:04:57,494
ඔව්, ඒත් ඇයි ඔයා මගෙන් අහන්නේ?

71
00:04:57,620 --> 00:04:59,996
ඔබ ෆෙදර්ස්ටෝන් මහත්මියගෙන් විමසිය යුතුය.

72
00:05:00,122 --> 00:05:04,362
මගේ අවධානයේ දවස්
Featherstone මහත්මියගේ මතය අවසන්.

73
00:05:05,240 --> 00:05:06,560
ෆිනිටෝ, ග්‍රැන්විල්.

74
00:05:08,000 --> 00:05:11,401
දැන් මම යමක් සොයමින් සිටිමි ...
තරමක් යක්ෂාවේශ.

75
00:05:12,600 --> 00:05:16,702
ටිකක් දඩබ්බරයෙක්, නගරය ගැන මිනිහෙක්.

76
00:05:17,120 --> 00:05:21,875
ඔබ බොහෝ swashes බකල් කර තිබේද
ඔබේ කාලයේ, මිස්ටර් නිව්බෝල්ඩ්?

77
00:05:22,000 --> 00:05:23,875
මම කියන්න හදන්නේ...

78
00:05:24,000 --> 00:05:27,035
ඒ ඇත්තටම ඔබද?

79
00:05:27,160 --> 00:05:29,854
එය දැන් වේ.
මම කොක්කෙන් ඉවත් වුණා, ග්‍රැන්විල්.

80
00:05:29,980 --> 00:05:32,420
මම ඉක්මනින්ම Featherstone-free වෙනවා.

81
00:05:34,120 --> 00:05:39,059
නිව්බෝල්ඩ් මහතා, බලන්න,
ඔබ අත්හරින දේ ගැන සිතන්න.

82
00:05:39,440 --> 00:05:42,675
මිනිසුන් ඔබ දෙස බලා සිටියි
මොකද ඔයා කොහෙද ඉඳලා තියෙන්නේ

83
00:05:42,800 --> 00:05:45,995
ඉතා සුළු පිරිසක් යන්නට එඩිතර වී ඇත.

84
00:05:46,120 --> 00:05:48,555
නැහැ, මම නැහැ.
ස්තුතියි.

85
00:05:48,680 --> 00:05:50,235
මිස්ටර් රයිට් වෙනුවෙන් ඇය බේරෙනවා.

86
00:05:50,360 --> 00:05:53,730
මට වෙලාවකට හිතෙනවා එයා ඔයා දිහා ඇහැක් ඇරලා කියලා?

87
00:05:54,463 --> 00:05:56,623
එපා, කරුණාකරලා.

88
00:05:57,000 --> 00:06:00,170
ඔබේ අවස්ථා විනාශ නොකරන්න,
ඔබ බොහෝ දුරට එහි සිටින නිසා.

89
00:06:00,296 --> 00:06:02,555
ඔබ ඇන්ටනි සහ ක්ලියෝපැට්රා සමඟ එහි සිටී.

90
00:06:02,680 --> 00:06:04,315
රෝමියෝ සහ ජුලියට් සමඟ.

91
00:06:04,440 --> 00:06:07,995
මට එය දැකගත හැකි විය, එය ...
එය නිව්බෝල්ඩ් සහ ෆෙදර්ස්ටෝන් ය.

92
00:06:08,120 --> 00:06:11,874
ඔව්, ඔව්, නරඹන්න.
මේ මම මගේ අවස්ථා අවුල් කරනවා.

93
00:06:14,189 --> 00:06:16,449
ඒවගේම මේ පොතට තමයි ඔක්කොම.

94
00:06:16,575 --> 00:06:19,793
ආශ්වාදජනක, Granville.
සැබෑ ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නෙක්.

95
00:06:19,919 --> 00:06:23,075
ඔව්, නමුත් සියලුම ක්‍රීඩා ගැන සිතන්න
ඔයා නැතිවෙයි කියලා

96
00:06:23,200 --> 00:06:25,524
අනාගතයේදී Featherstone මහත්මිය සමඟ.

97
00:06:25,650 --> 00:06:29,435
මම කරනවා, ග්‍රැන්විල්, මම අවදියෙන් හිටියා
රාත්‍රියේ ඔවුන් ගැන සිතමින්.

98
00:06:29,560 --> 00:06:31,823
මාව තැනින් තැන ගෙනාවා.

99
00:06:32,240 --> 00:06:36,782
අන්න එහෙමයි ඔයා දන්නේ ඒ කෙනා කියලා.

100
00:06:36,908 --> 00:06:38,983
අමුතුයි, ඇත්තටම.

101
00:06:40,840 --> 00:06:42,915
මම ඉස්සර ගෑනිට බයයි.

102
00:06:44,001 --> 00:06:45,201
තවදුරටත් නැහැ.

103
00:06:47,360 --> 00:06:49,560
මගේ අලුත් බයිබලය, Granville.

104
00:06:50,960 --> 00:06:52,647
ඔබ පාලනය කර ගන්න.

105
00:06:54,199 --> 00:06:56,434
Featherstone මහත්මිය මේ ගැන දන්නවාද?

106
00:06:56,560 --> 00:06:58,057
ඇය කරනු ඇත..

107
00:06:59,484 --> 00:07:00,844
ඇය එසේ කරනු ඇත.

108
00:07:06,080 --> 00:07:07,795
ඔහුට කඳවුරු බැඳීමට අවශ්‍යයි.

109
00:07:07,920 --> 00:07:10,188
අපේ නිවාඩුවට, ඔහු කඳවුරු බැඳීමට අවශ්යයි.

110
00:07:10,314 --> 00:07:12,408
හොඳයි, ඔහුට කොට කලිසම් ඇඳීමට පටන් ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

111
00:07:12,534 --> 00:07:15,068
තව එක පිරිමි කකුල් යුගලයක් දැක්කොත්
කොට කලිසම් වලින්,

112
00:07:15,194 --> 00:07:16,909
මම බදු ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටිමි.

113
00:07:17,035 --> 00:07:19,035
නොබලන එක හොඳයි කියලයි මට හිතෙන්නේ.

114
00:07:19,160 --> 00:07:21,094
හරියට ඇක්සිඩන්ට් එකක් පාස් උනාම වගේ.

115
00:07:21,220 --> 00:07:22,535
බදු ආපසු ගෙවීම?

116
00:07:22,661 --> 00:07:25,075
කොට කලිසම් ආණ්ඩුවේ වරදක් නොවේ.

117
00:07:25,200 --> 00:07:26,810
ඔබට එය බොහෝ විට පැවසිය නොහැක.

118
00:07:26,936 --> 00:07:30,225
එතකොට වරද කාගෙද?
ඔබට පෙනෙන්නේ මේ සියලුම පිරිමි කකුල් ප්‍රදර්ශනයේදී...

119
00:07:30,351 --> 00:07:32,675
ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන් බව ඔබට විශ්වාස කළ නොහැක
ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වී ඇත.

120
00:07:32,800 --> 00:07:34,635
මම හිතන්නේ ඔවුන් වැටුප් ලබනවා.

121
00:07:34,760 --> 00:07:37,031
හොඳයි, කාටද ගෙවන්න යන්නේ
පිරිමි ඔවුන්ගේ කකුල් පෙන්වනවාද?

122
00:07:37,157 --> 00:07:38,672
රජය.

123
00:07:38,833 --> 00:07:41,235
එය හොර උපත් පාලන ක්‍රමයකි.

124
00:07:41,360 --> 00:07:44,435
කාන්තාවක් එක බැල්මක් හෙළයි
සාමාන්‍ය පිරිමි කොට කලිසම් වලින්

125
00:07:44,560 --> 00:07:46,835
ඇයට කිසිදා තවත් දරුවන් අවශ්‍ය නැත.

126
00:07:46,960 --> 00:07:50,125
ඔහුට අවශ්‍ය කඳවුරු බැඳීමට පමණි.
කොට කලිසම ගැන ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

127
00:07:50,251 --> 00:07:53,555
ඔබ කඳවුරු බැඳීමට ගියහොත්,
ඔහු කොට කලිසමක් අඳිනු ඇත. ඔවුන් එසේ කරනවා.

128
00:07:53,680 --> 00:07:57,682
කූඩාරම් ගැන යමක් තිබේ
ඔවුන්ගේ කලිසම් වලින් ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කරයි.

129
00:07:57,808 --> 00:08:00,563
කඳවුරු බැඳීමක් යනවා,
පසුව, කූපර් වීදියේ.

130
00:08:00,688 --> 00:08:03,283
මෘදු මෙට්ටයක් අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුයි.

131
00:08:03,408 --> 00:08:05,563
මෘදු මෙට්ට වලින් පරිස්සම් වන්න.

132
00:08:05,688 --> 00:08:08,788
පිරිමින්ට ඔබ වෙතට පැමිණිය හැකිය
ඩිප්ස් සහ කුහර වලින්.

133
00:08:10,048 --> 00:08:12,163
එරික් ස්ප්‍රිං කිරීම කරන්නේ නැහැ.

134
00:08:12,288 --> 00:08:15,534
ඔහු මීදුම මෙන් නිහඬව උඩට එයි.

135
00:08:22,968 --> 00:08:24,288
මේවා පෙනෙන්නේ කෙසේද?

136
00:08:26,128 --> 00:08:27,723
ඒවා වීදුරු වගේ.

137
00:08:27,848 --> 00:08:29,883
ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද, ප්‍රශංසාව?

138
00:08:30,008 --> 00:08:32,683
අහන්නත් බැරි තරම්
පොඩි සහතිකයක් සඳහා?

139
00:08:32,808 --> 00:08:34,163
ඔවුන් මට ගැලපෙනවාද?

140
00:08:34,288 --> 00:08:36,803
3.50 ට, මම හිතන්නේ
ඔවුන් ඉතා සුදුසු ය.

141
00:08:36,928 --> 00:08:39,363
අපට ඒවා වෙනස් කිරීමට සිදු වුවද.

142
00:08:39,488 --> 00:08:42,203
හේයි, මට ඔබ ගැන ඇසෙන්නේ කුමක්ද?
කඳවුරු බැඳීමට යනවාද?

143
00:08:42,328 --> 00:08:44,163
එයින් කුමක් ද?

144
00:08:44,288 --> 00:08:48,019
මම කැත් ගෙන් අහනවා වගේ තමයි ඔයා ඒක කරන්නේ
අඩ නිරුවතින් මහ පාරේ ඇවිදීමට.

145
00:08:48,145 --> 00:08:49,780
ඔවුන් මාර්ගය ඉහළට ගෙන ඇත.

146
00:08:50,088 --> 00:08:54,323
- එය සැලකිය යුතුද?
- ඒ, ඇය මහා වීදියේ ඇවිදිනවා නම්.

147
00:08:54,448 --> 00:08:56,231
හැරවීමක් තියෙනවා.

148
00:08:58,648 --> 00:09:01,243
ඔබ එම කණ්නාඩි හැසිරවීම නවත්වනවාද?

149
00:09:01,368 --> 00:09:03,283
ඔබ කාච මදින්න යනවා.

150
00:09:03,408 --> 00:09:04,723
ඒවා කොහොමත් බොඳ වෙලා.

151
00:09:04,848 --> 00:09:07,877
බලන්න, ඒවා පහළට තල්ලු කරන්න
ඔබේ නාසයේ අවසානය දක්වා.

152
00:09:10,168 --> 00:09:11,243
කමක් නැහැ?

153
00:09:11,368 --> 00:09:14,909
දැන් ඔබ දුර බලන්න උඩින් බලන්න,

154
00:09:15,849 --> 00:09:18,889
සහ සමීප වැඩ සඳහා කාචය හරහා පහළට.

155
00:09:24,168 --> 00:09:26,043
හේයි, ඒක හොඳයි.

156
00:09:26,168 --> 00:09:28,123
ඒක මට වැඩ.

157
00:09:28,248 --> 00:09:31,003
මෙන්න ඔබ, bifocals.

158
00:09:31,128 --> 00:09:33,350
ඔබට එය ඩොලර් 3.50 ට ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

159
00:09:44,116 --> 00:09:45,871
ඔබ මිලදී ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

160
00:09:45,997 --> 00:09:48,317
මෙම ව්‍යාපාරයට යහපත් වන දේවල්.

161
00:09:52,408 --> 00:09:55,643
ඔබගේ නවීන, දක්වා විධිමත්.

162
00:09:55,768 --> 00:09:57,439
- ඔබට එය ආපසු ගත හැකිය.
- මොකක්ද...?

163
00:09:57,565 --> 00:10:00,803
නැහැ, ඇයට අවස්ථාවක් දෙන්න, පුරුදු වෙන්න.

164
00:10:00,928 --> 00:10:02,498
ඔබේ සියලු ඇඟිලි තබා ගන්න.

165
00:10:02,624 --> 00:10:04,404
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

166
00:10:05,328 --> 00:10:07,443
එන්න, සැබෑ වෙන්න.

167
00:10:07,568 --> 00:10:08,843
සවන් දෙන්න.

168
00:10:08,968 --> 00:10:10,603
විශාල සංදර්ශකය.

169
00:10:10,728 --> 00:10:12,163
නිහඬ මුද්රණය.

170
00:10:12,288 --> 00:10:14,648
දත්ත උපස්ථ කිරීම සඳහා SD කාඩ්පත.

171
00:10:16,187 --> 00:10:18,422
බලන්න මචන් ලස්සනයි.

172
00:10:18,688 --> 00:10:20,174
ඔහු එයට කැමති නැත.

173
00:10:21,208 --> 00:10:22,958
සහ ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

174
00:10:37,088 --> 00:10:39,243
භාර්යාවන් කඳවුරු බැඳීමට ගොඩනඟා නැත.

175
00:10:39,369 --> 00:10:41,603
එය පරිණාමීය සත්‍යයකි.

176
00:10:41,728 --> 00:10:44,083
ඒවා මධ්යම උණුසුම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.

177
00:10:44,208 --> 00:10:48,001
ඔවුන්ට තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ
ඇඳෙහි පිරිමි තාප ප්රභවයකි.

178
00:10:49,541 --> 00:10:51,602
මම දොස් පවරමි.

179
00:10:51,768 --> 00:10:55,119
කුළුණ දරුණු හානියක් කර ඇත
හුරතල් කිරීමේ අවශ්‍යතාවයට.

180
00:10:56,688 --> 00:10:57,963
හුරතල් කරන්න?

181
00:10:58,088 --> 00:11:01,424
මම යන්තම් බේරුණා
පිඹුරෙකුගේ වැලඳ ගැනීම.

182
00:11:03,728 --> 00:11:07,603
මගේ නැන්දම්මා යනවා නම් හොඳයි
කඳවුරු බැඳීම, අප සමඟ කඳවුරු බැඳීම වෙනුවට.

183
00:11:07,728 --> 00:11:09,803
මම ඔයාගේ නැන්දම්මාව ගන්නේ නැහැ.

184
00:11:09,928 --> 00:11:11,923
මට දැනටමත් මගේම බොල්ෂි ගැහැණු ළමයෙක් සිටී.

185
00:11:12,048 --> 00:11:13,483
ශක්තිමත් කාන්තාවන්.

186
00:11:13,608 --> 00:11:16,128
අපට ශක්තිමත් කාන්තාවන් බහුල බව පෙනේ.

187
00:11:16,771 --> 00:11:18,851
මම හිතන්නේ ඒක තමයි Pontefract කේක්.

188
00:11:20,433 --> 00:11:23,918
ඔබ තරමක් ශක්තිමත් විය යුතුය
Pontefract කේක් එකකට මුහුණ දීමට.

189
00:11:31,688 --> 00:11:34,963
බලන්න, මම දන්නවා ලෝකය නැහැ කියලා
සවන් දෙනවා, නමුත් මෙන්න මගෙන් ප්‍රශ්නය.

190
00:11:35,088 --> 00:11:37,524
ඇත්තටම කඳවුරු බැඳීමේ වරද කුමක්ද?

191
00:11:38,128 --> 00:11:41,843
අපහසු, අපහසු, සීතල, තෙත් ...

192
00:11:41,968 --> 00:11:44,848
නවීන කූඩාරම් සමඟ නොවේ.
එය පිරිසිදු සුඛෝපභෝගී ය.

193
00:11:45,848 --> 00:11:49,128
විශාල එළිමහනේ, තරු යට ...

194
00:11:50,168 --> 00:11:52,363
ශුන්ය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම.

195
00:11:52,488 --> 00:11:54,323
ඔය දෙන්නා විතරයි.

196
00:11:55,848 --> 00:11:58,843
දැන් මම ගන්න පටන් ගන්නවා
ඔබේ චින්තනය, ඔව්.

197
00:11:58,968 --> 00:12:02,104
අපි ඔබේ බිරිඳ බව රැස් කරමු
ඕනෑවට වඩා උද්යෝගිමත් නොවේ

198
00:12:02,230 --> 00:12:04,014
මෙම කඳවුරු සැලැස්ම සමඟ?

199
00:12:04,328 --> 00:12:08,283
ඔවුන්ට කිසිම උනන්දුවක් නැති බව පෙනේ
තාරුණ්‍යයේ සෙල්ලක්කාර බව නැවත ලබා ගැනීම.

200
00:12:08,408 --> 00:12:10,563
හදන්න හිතුවද
ඔවුන් වෙනුවෙන් තීරණයක්?

201
00:12:13,288 --> 00:12:14,808
ඔබම තහවුරු කර ගැනීම.

202
00:12:16,393 --> 00:12:17,913
පාලනය කර ගැනීම.

203
00:12:28,848 --> 00:12:32,939
- ඉතින්, ඔහුට අලුත් වන තුරු ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න.
- කුමක් ද? ප්ලාස්ටික්? නැත.

204
00:12:33,065 --> 00:12:36,426
මෙය නියම Sheffield වානේ.

205
00:12:37,168 --> 00:12:39,043
නියම වානේවල දීප්තියක් තියෙනවා.

206
00:12:39,168 --> 00:12:41,723
මම කිව්වේ, ඔබට එය දැනෙනවා.

207
00:12:41,848 --> 00:12:45,008
මට එය දැනෙන්නේ නැත.
එය ඔබේ අත සපා කෑමට වගකිව යුතුය.

208
00:12:47,448 --> 00:12:49,516
මට මේ කණ්ණාඩියෙන් කරන්න බැහැ.

209
00:12:52,088 --> 00:12:54,578
ඔයා කිව්වා මට ඒවා ආපහු ගේන්න පුළුවන් කියලා.

210
00:12:54,704 --> 00:12:58,803
නැහැ, නැහැ, ඔබේ කණ්නාඩි තබා ගන්න.
මැජ් ඔබට කණ්නාඩි වලට කැමතියි.

211
00:12:58,928 --> 00:13:00,123
ඇය කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

212
00:13:00,248 --> 00:13:01,843
නැහැ, ඔවුන් එහෙම කරන්නේ නැහැ නේද?

213
00:13:01,968 --> 00:13:04,340
ඒ ඔවුන් ඔබ දෙස බලන ආකාරයයි.

214
00:13:04,466 --> 00:13:06,163
නැඟිට, ඉක්මන් කරන්න, ඒවා ආපසු දමන්න.

215
00:13:06,288 --> 00:13:08,132
ශීත කළ ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

216
00:13:08,688 --> 00:13:11,489
කවුද ඔය වගේ කටකතාවක් පතුරවන්නේ?

217
00:13:12,168 --> 00:13:17,038
දිවා ආහාරය සඳහා අපට ඉක්මනින් යමක් අවශ්‍යයි
එය ආහාරයට ගත හැකි අතර මිල අධික නොවේ.

218
00:13:17,164 --> 00:13:19,524
ඔහු ආහාරයට ගත හැකි අතර මිල අධික නොවේ.

219
00:13:20,058 --> 00:13:22,003
දිවා ආහාරය සඳහා ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

220
00:13:22,589 --> 00:13:25,048
හොඳයි, ශීතකරණය තුළ බලන්න.

221
00:13:28,288 --> 00:13:32,608
ඇයි ඔබ මැඩ්ජ් වෙත නොයන්නේ,
සිනාසී ඇයට ඔබේ කණ්නාඩි පෙන්වන්න?

222
00:13:35,474 --> 00:13:36,794
හෙලෝ, මැඩ්ජ්.

223
00:13:39,328 --> 00:13:40,928
මට සමාවෙන්න.
නෑ...

224
00:13:42,208 --> 00:13:43,628
මැඩ්ජ්.

225
00:13:45,987 --> 00:13:47,674
ඔයා හොඳට බලනවා මැඩ්ජ්.

226
00:13:51,528 --> 00:13:53,526
ඔබ ඇසිපිය හෙළන්නේ කුමක් ද?

227
00:13:55,128 --> 00:13:56,683
ඔබේ ඇස්වල ඇති වරද කුමක්ද?

228
00:13:57,902 --> 00:14:03,323
- මම...
- ඔබ ඇගේ චමත්කාරයෙන් ජයගත් බව ඇයට කියන්න.

229
00:14:03,448 --> 00:14:05,208
හරි.

230
00:14:06,192 --> 00:14:08,467
මම...
මට වැඩියි මැඩ්ජ්...

231
00:14:10,008 --> 00:14:11,923
ඔබගේ ප්‍රස්ථාර මගින්.

232
00:14:12,614 --> 00:14:14,203
මොන ප්‍රස්ථාරද?

233
00:14:14,328 --> 00:14:16,205
ඔබට ඔහුගෙන් ඇසීමට සිදුවනු ඇත.

234
00:14:18,008 --> 00:14:20,134
මගේ ඇඟිලි සීතලයි.

235
00:14:20,260 --> 00:14:23,826
ඒක ඇතුලට ගිහින් බලන්න පුලුවන්ද කියලා
සැමන් එන් ක්‍රූට් සොයා ගන්න.

236
00:14:26,128 --> 00:14:27,368
ඔව්, හරි.

237
00:14:28,338 --> 00:14:29,733
මම ඒක කන්නේ නැහැ.

238
00:14:29,859 --> 00:14:31,483
හොඳයි, ඔබට එය කලින් තිබුණා.

239
00:14:31,608 --> 00:14:34,528
හොඳයි, කවුරුත් මට කිව්වේ නැහැ,
එතකොට මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ.

240
00:14:39,385 --> 00:14:41,420
මගේ දුඹුරු සපත්තු නැවතත් චලනය වී ඇත.

241
00:14:41,546 --> 00:14:43,483
මම ඒවා තබා ගැනීමට කැමති ඒවා නොවේ.

242
00:14:43,608 --> 00:14:46,337
මගේ ටෝස්ට් එක ටිකක් යට කරලා
අද උදෑසන.

243
00:14:46,878 --> 00:14:49,603
තුළ යම් ලිස්සා යාමක් සිදුවී ඇත
ප්‍රමාද වූ ඔබේ හොදිවල ගුණාත්මකභාවය -

244
00:14:49,728 --> 00:14:52,008
අපි කඳවුරු බැඳීමට යනවා.

245
00:14:56,368 --> 00:14:59,322
- ඔබම වාඩි වෙන්න.
- හරි.

246
00:15:01,328 --> 00:15:04,954
දැන්, ඔබ දන්නවා මෙම ස්ථානය හොල්මන් බව,
ඔබ නොවේද?

247
00:15:06,248 --> 00:15:09,723
මම දන්නවා මේ අනුකම්පා විරහිත චරිතයක් ඉන්නවා කියලා
එය සැමවිටම ඔබේ මුදල් පසුපස හඹා යයි.

248
00:15:09,848 --> 00:15:11,563
ඔව්.

249
00:15:11,688 --> 00:15:13,083
ඒ ඔහුය.

250
00:15:13,208 --> 00:15:15,850
මම හිතාගෙන ඉන්න කෙනාගේ
ඊට වඩා ආසන්නයි.

251
00:15:17,208 --> 00:15:21,843
අවුල අපේ ලෙරෝයි එහෙම නෑ
ඔහු තවමත් අවට සිටින බව විශ්වාස කරන්න.

252
00:15:21,968 --> 00:15:26,883
ඉතින් ඔයා මට උදව් කරන්න යනවා
ඔහු ඇදහිලිවන්තයෙකු කරන්න.

253
00:15:27,008 --> 00:15:32,085
ඔබට කළ යුතු එකම දෙය සැඟවී සිටීමයි
සහ අවතාරය ලෙස පෙනී සිටින්න.

254
00:15:33,328 --> 00:15:34,786
ඇයි මම සැඟවී සිටින්නේ?

255
00:15:35,448 --> 00:15:40,763
හොඳයි, අවශ්ය නිසා
ලෙරෝයි ඔයාව දකින්නේ නැහැ කියලා.

256
00:15:41,297 --> 00:15:45,668
- අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ හඬ පමණයි.
- මම බයයි එය ඉතිරිය සමඟ එන බව.

257
00:15:46,168 --> 00:15:48,288
මම ලෙරෝයිගෙන් සැඟවී සිටින්නේ ඇයි?

258
00:15:51,841 --> 00:15:54,635
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
කලබල වෙන්න එපා.

259
00:15:54,761 --> 00:15:58,443
අපි පොඩි පෙරහුරුවක් කරමු.

260
00:15:58,568 --> 00:16:02,000
මට ඔයාට කියන්න ඕන එකම දේ...

261
00:16:03,407 --> 00:16:05,883
"එය රැගෙන යන්න."

262
00:16:06,543 --> 00:16:09,208
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
මම ගන්න දේවල් වලට කැමතියි.

263
00:16:11,346 --> 00:16:13,283
අපි එය අසා බලමු.

264
00:16:15,450 --> 00:16:16,850
එය රැගෙන යන්න.

265
00:16:18,288 --> 00:16:20,868
නෑ නෑ.
එය තුළ යම් හැඟීමක් තබන්න.

266
00:16:20,994 --> 00:16:25,252
අපට එය අමුතු, අද්භූත, වෙනත් ලෝක අවශ්‍යයි.

267
00:16:26,950 --> 00:16:28,870
එය රැගෙන යන්න.

268
00:16:30,461 --> 00:16:32,682
ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි නේද?
අන්‍යලෝක නොවේ.

269
00:16:32,808 --> 00:16:34,568
ඒ ළඟම නැති තරම්.

270
00:16:38,720 --> 00:16:41,888
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
මට අදහසක් තියෙනවා.

271
00:16:42,014 --> 00:16:43,294
මෙහෙට එන්න.

272
00:16:45,400 --> 00:16:46,934
හරි.

273
00:16:47,060 --> 00:16:53,368
ඔබේ හිස ඔවුන් තුළට දමා මෙසේ කියන්න.
දිගු, ඇදගත් ආකාරයෙන්,

274
00:16:53,701 --> 00:16:56,352
"එය රැගෙන යන්න."

275
00:17:02,264 --> 00:17:04,824
එය රැගෙන යන්න.

276
00:17:06,385 --> 00:17:09,545
ඔව්.
දැන් අපි කොහේ හරි යනවා.

277
00:17:12,448 --> 00:17:14,962
හරි.
මෙන්න අපි යනවා.

278
00:17:15,088 --> 00:17:18,795
ලස්සන ඔප දැමීමක්,
ඉක්මනින් වර්ණය ගෙන එන්න.

279
00:17:18,920 --> 00:17:22,310
ඔව්, අපි ඔබට ඔබේ හොඳම පෙනුම ලබා දෙන්නෙමු.

280
00:17:25,120 --> 00:17:27,983
ඔබට සුබ දවසක්, ලූකස් මහත්මයා.

281
00:17:28,109 --> 00:17:29,584
ඔබට සහ පවුලේ සැමට කොහොමද?

282
00:17:29,709 --> 00:17:30,909
අපි කතා කරන්නේ නැහැ.

283
00:17:31,777 --> 00:17:35,885
මොකක්ද, නැවතත්?
ඒ මුළු පවුලමද, නැතිනම් ලූකස් මහත්මිය පමණක්ද?

284
00:17:36,011 --> 00:17:38,504
ඇය නරකම ය.
ඇය ඔවුන්ගේ පැත්ත ගනී.

285
00:17:38,629 --> 00:17:40,344
මටත් තනියම ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

286
00:17:40,470 --> 00:17:43,835
ඔබට කාටර්ගේ ලිට්ල් ලිවර් එකක් තිබේද?
පෙති ඉතුරුද? මම මගේ එක ඉවර කළා විතරයි.

287
00:17:43,961 --> 00:17:46,504
ඔබට ඒවා කොපමණ කාලයක් තිබේද?

288
00:17:46,629 --> 00:17:49,824
ඒවා 1960 ගණන්වල නිෂ්පාදනයෙන් ඉවත් විය.

289
00:17:49,949 --> 00:17:52,172
මම දන්නවා, නමුත් පැරණි Arkwright මාව විකුණුවා
ඔවුන්ගෙන් සම්පූර්ණ කණ්ඩායමක්

290
00:17:52,297 --> 00:17:55,211
ඔහු සොයා ගැනීමට සමත් විය
ඉහළ පොප්ල්ටන් හි ගබඩාවක.

291
00:17:57,777 --> 00:17:58,989
ඒ බැච් එක.

292
00:18:00,269 --> 00:18:02,024
ආදරණීය, තව කොපමණ කාලයක් මම දන්නේ නැහැ

293
00:18:02,149 --> 00:18:04,384
මට ලූකස් මහත්මිය සමඟ පෙති නොමැතිව ජීවත් විය හැකිය.

294
00:18:04,509 --> 00:18:05,824
කලබල වෙන්න එපා.

295
00:18:05,950 --> 00:18:07,949
උදව් අත ළඟයි.

296
00:18:09,229 --> 00:18:11,504
We'll soon put you on the right road.

297
00:18:11,629 --> 00:18:14,571
මෙන්න අපි.
එතන.

298
00:18:14,989 --> 00:18:18,104
දොස්තර ප්‍රොක්ටර්ගේ පුංචි ආදරවන්තිය පෙති.

299
00:18:18,229 --> 00:18:20,384
- ඔයා කිව්වේ, අක්මා පෙති?
- නෑ, ලවර් පෙති.

300
00:18:20,509 --> 00:18:22,349
පුංචි LOVER පෙති.

301
00:18:23,869 --> 00:18:26,704
මාව විශ්වාස කරන්න, පරීක්ෂණ මගින් එය පෙන්වා දී ඇත
ඔවුන් සඳහා හොඳයි

302
00:18:26,829 --> 00:18:28,441
සතුටු අක්මාවක් ද.

303
00:18:29,215 --> 00:18:30,530
ලේබලයක් නැත.

304
00:18:30,656 --> 00:18:33,744
මම දන්නවා, ඒ ඕනෑම අපහසුතාවයක් ඉතිරි කර ගැනීමට ය.

305
00:18:33,869 --> 00:18:38,064
එය ඖෂධීය සමාන වේ...

306
00:18:38,189 --> 00:18:40,349
සරල දුඹුරු ලියුම් කවරයක්.

307
00:18:43,309 --> 00:18:44,883
ඒවා හොඳද?

308
00:18:45,750 --> 00:18:49,903
ඔවුන් හොඳම 5 වනු ඇත
ඔබ කවදා හෝ වියදම් කර ඇති බව.

309
00:18:50,671 --> 00:18:52,224
මම ඒක මෙහෙම දාන්නම්.

310
00:18:52,349 --> 00:18:57,389
ඔබ සහ නම් මම ඉතා පුදුම වනු ඇත
ලූකස් මහත්මිය නොවේ ...

311
00:18:58,669 --> 00:19:00,975
අද රෑ කතා කරනවා.

312
00:19:04,657 --> 00:19:07,426
බොහොම ස්තුතියි සර්.
නැවත අමතන්න.

313
00:19:11,909 --> 00:19:13,964
දැන්, ඇතුලට එන්න.
වාඩි වෙන්න.

314
00:19:14,749 --> 00:19:18,228
ඒ වගේම මට කියන්න ඔයා කොහොමද හිටියේ කියලා
පොත කියවීමෙන් පසු නැගී සිටීම.

315
00:19:18,749 --> 00:19:20,447
මගේ ජීවිතය වෙනස් කළා.

316
00:19:20,573 --> 00:19:22,224
මම එය දැනගත්තා.

317
00:19:22,349 --> 00:19:23,789
ඒක මගේ එක වෙනස් කරනවා.

318
00:19:31,149 --> 00:19:32,349
සමත්.

319
00:19:33,136 --> 00:19:34,491
මොකක්ද, වාර්තා කිරීමට කිසිවක් නැද්ද?

320
00:19:34,617 --> 00:19:37,252
මට වාර්තා කරන්න තියෙන දේ මම කියන්නම්...

321
00:19:37,378 --> 00:19:38,973
- මම පොත කියෙව්වා.
- හොඳයි.

322
00:19:39,165 --> 00:19:42,024
- මම පණිවිඩය අවශෝෂණය කළා.
- මටත්.

323
00:19:42,149 --> 00:19:43,224
මම මැසේජ් එකේ හිටියා.

324
00:19:43,349 --> 00:19:47,424
විශිෂ්ටයි. ඒ වගේම ඔබට බලය දැනුණා
ඔබේ පුරුෂභාවය නැවත ලබා ගැනීම ගැන?

325
00:19:47,549 --> 00:19:50,024
බලය මගේ කොඳු ඇට පෙළට එල්ල වන බව මට දැනුනි.

326
00:19:50,149 --> 00:19:54,438
මගේ ඒක කළා. මට මගේ මචෝ දැනුණා
වානරයා යනවා.

327
00:19:54,564 --> 00:19:57,144
ඔව්, හොඳයි, අපට ගෙන ඒමට සිදු විය හැකිය
එය අවසානයේ පහත වැටේ.

328
00:19:57,269 --> 00:19:58,849
ඕනෑවට වඩා තිරිසන් වෙන්න එපා.

329
00:19:58,975 --> 00:20:00,184
නැත.

330
00:20:00,309 --> 00:20:02,210
මම "ඔව්" කියා කෑ ගැසුවෙමි.

331
00:20:04,309 --> 00:20:07,077
මට යමක් ආචාර කිරීමට අවශ්‍ය විය.
මම.

332
00:20:07,796 --> 00:20:10,149
මම උරණ වූ ගොනෙකු මෙන් සිටියෙමි.

333
00:20:11,759 --> 00:20:14,639
ඊට පස්සේ ඔයා ගෙදර ගිහින් එයාට මුහුණ දීලා...

334
00:20:16,389 --> 00:20:18,429
ගොනා කුකුළෙකු බවට පත් විය.

335
00:20:19,789 --> 00:20:20,989
සිරිල්...

336
00:20:26,438 --> 00:20:28,337
මම හිතුවා ඔයා මේ වෙනකොට ඒක පාවිච්චි කරයි කියලා.

337
00:20:29,552 --> 00:20:31,504
ඔබ එය භාවිතා නොකිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන ඉන්නවා නේද?

338
00:20:31,629 --> 00:20:32,864
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

339
00:20:32,989 --> 00:20:35,846
මම හිටියා, නමුත් පණිවිඩය පහළට ආවා.

340
00:20:36,681 --> 00:20:38,249
"එය රැගෙන යන්න."

341
00:20:38,977 --> 00:20:40,424
ඔයා මුරණ්ඩු වෙනවා විතරයි.

342
00:20:40,549 --> 00:20:44,744
ඒක ඇත්ත, මම ඒක පාවිච්චි කරන්න හිටියේ,
මම එහෙමම ඒ පැත්තට ගියා..

343
00:20:44,869 --> 00:20:47,424
"එය ඉවත් කරන්න" යනුවෙන් හඬක් ඇසුණි.

344
00:20:47,549 --> 00:20:50,144
මම "ඔව්" යන්න ගියා.

345
00:20:50,269 --> 00:20:53,697
- මම කිසිම හඬක් අසා තිබුණේ නැහැ.
- හොඳයි, මම ඔබට කියන්නේ.

346
00:20:53,823 --> 00:20:55,629
එය රැගෙන යන්න.

347
00:20:58,829 --> 00:21:00,224
ඔයා ඒක කළා.

348
00:21:00,349 --> 00:21:02,104
මම තවමත් දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ එය කළා.

349
00:21:02,229 --> 00:21:05,026
- මොකක්ද කළේ?
- ඉදිරියට එන්න.

350
00:21:05,949 --> 00:21:07,024
ඔයාට කටහඬ ඇහුණා.

351
00:21:07,149 --> 00:21:09,387
නැහැ, මට කිසිම හඬක් ඇහුනේ නැහැ.

352
00:21:09,513 --> 00:21:12,344
- හොඳයි, මම කළා.
- ඔබ කළාද?

353
00:21:12,469 --> 00:21:16,144
එයා දැන් කෙලින්ම ඔයාට කතා කරනවා.

354
00:21:18,949 --> 00:21:20,984
එය රැගෙන යන්න.

355
00:21:24,749 --> 00:21:26,536
යන්න, ගිහින් කඩේට උත්තර දෙන්න.

356
00:21:30,473 --> 00:21:31,704
ඔබ....

357
00:21:36,749 --> 00:21:39,770
- මම කොහොමද කළේ?
- ඔයා නියමයි.

358
00:21:39,896 --> 00:21:42,496
මම හිතුවා අපිට බ්‍රයන් බ්ලෙස්ඩ් ලැබෙයි කියලා
එහි යටතේ.

359
00:21:43,949 --> 00:21:46,509
ඒක මගේ බාල්දි ලැයිස්තුවෙන් එහාට ගිය එකක්.

360
00:21:50,055 --> 00:21:52,290
ඔහුට කියන්න, එරික්, එය ඔබට වැඩ කළේ කෙසේදැයි.

361
00:21:53,290 --> 00:21:58,424
හොඳයි, මම ගෙදර ගියා, විවෘත කළා
දොර, කැත් මට ගල් මුහුණ පෙන්නුවා

362
00:21:58,549 --> 00:22:01,107
සහ ඇයට තොල් බරක් දී දැන් ...

363
00:22:01,754 --> 00:22:04,806
මම කල්පනා කරන්නේ කොච්චර වෙලාද කියලා
එය මම ආපසු ගෙදර යාමට එඩිතර වීමට පෙරය.

364
00:22:05,520 --> 00:22:09,179
- මම ආවා, විල්බර්න්.
- ඔයාට මාව එපා වෙලාද?

365
00:22:10,681 --> 00:22:12,561
එවිට ඔබට සත්‍යයේ මොහොත.

366
00:22:14,589 --> 00:22:16,290
අපගේ උපදෙස් වනු ඇත ...

367
00:22:17,319 --> 00:22:18,767
ඒකට සටන් කරන්න එපා.

368
00:22:20,192 --> 00:22:22,987
නිර්භීතව යටත් වීමට ලැජ්ජාවක් නැත.

369
00:22:23,112 --> 00:22:25,632
එකක් එන වෙලාවක් එනවා
ස්ථාවරයක් සාදාගත යුතුය.

370
00:22:26,672 --> 00:22:28,385
මම ඉල්ලන්නේ එක වරයක් පමණයි.

371
00:22:29,272 --> 00:22:30,961
මම ඇයට ඕනෑවට වඩා අමාරු නම් මාව ආපසු අදින්න.

372
00:22:32,771 --> 00:22:35,346
ඉඳ ගන්න.
සන්සුන් වන්න.

373
00:22:35,472 --> 00:22:36,863
ටික වේලාවකින් ආපසු.

374
00:22:38,112 --> 00:22:39,507
ඇය රැඳී සිටින්නේ නැත.

375
00:22:39,632 --> 00:22:41,352
ඇය පුදුමයට පත් වී ඇත.

376
00:22:43,352 --> 00:22:44,828
ඇය යනවා.

377
00:22:50,872 --> 00:22:53,307
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.
මට ඔයාට කියන්න දේවල් තියෙනවා.

378
00:22:53,432 --> 00:22:56,547
කුස්සියේ?
ඇයි මාව කුස්සියට පහත් කරලා තියෙන්නේ?

379
00:22:56,672 --> 00:22:59,427
එය ඕනෑම තැනක මෙන් හොඳ ස්ථානයකි
මගේ අභිප්රාය පැහැදිලි කිරීමට.

380
00:22:59,552 --> 00:23:01,267
විල්බර්න්...

381
00:23:01,392 --> 00:23:04,309
ඔබ ආදර පැරණි බල්ලෙක්.

382
00:23:05,432 --> 00:23:07,505
එය විවේකාගාරයේ වඩා සුදුසු නොවේද?

383
00:23:07,631 --> 00:23:09,147
- මිසිස් ෆෙදර්ස්ටෝන්...
- "මිසිස් ෆෙදර්ස්ටෝන්"?

384
00:23:09,272 --> 00:23:11,507
ඔබේ සතිපතා පිරිසිදු කරන්නා වන මම කුමක්ද?

385
00:23:11,632 --> 00:23:13,907
- ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත් ...
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම ඔබට ඉඩ දෙන්නම්,

386
00:23:14,032 --> 00:23:17,144
අපි සියලුම නීතිමය කරුණු ක්‍රියාත්මක කළ පසු.

387
00:23:17,472 --> 00:23:20,187
- ඩෙල්ෆින්....
- ඒක හොඳයි, නමුත් ඔබට කෑගැසීමට අවශ්ය නැත.

388
00:23:20,312 --> 00:23:21,267
මම බිහිරි නැහැ.

389
00:23:21,392 --> 00:23:22,707
ඩෙල්ෆින්, මට ඇසෙනු ඇත.

390
00:23:24,392 --> 00:23:25,592
නිව්බෝල්ඩ්.

391
00:23:26,912 --> 00:23:30,958
- නිව්බෝල්ඩ්, මේ... මේක හෙළිදරව්වක්.
- ඒකද?

392
00:23:31,084 --> 00:23:34,564
ඔව්, මම ඔබ ගැන නිතරම සිතුවෙමි
කොච්චර බයයිද ඒත් දැන් මට පේනවා...

393
00:23:35,851 --> 00:23:37,926
අපි නියම ගැලපීම.

394
00:23:38,052 --> 00:23:41,487
පරිපූර්ණ ගැලපීම? නැත.
නෑ නෑ නෑ නෑ...

395
00:23:41,613 --> 00:23:42,827
මම පුස්සෙක්.

396
00:23:42,952 --> 00:23:45,785
විකාර.
ඔබ දැන් මට ඔබේ වානේ පෙන්වා ඇත.

397
00:23:45,911 --> 00:23:48,667
මට නිතර බලන්න ඕන නෑ හිත.
වැඩිය කරන්න එපා.

398
00:23:48,792 --> 00:23:51,581
- හරි, දැන්, ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?
- මම ඔබව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

399
00:23:51,707 --> 00:23:55,258
ඔව්, මෙම නව සොයාගැනීම සැමරීමට
අපගේ සම්බන්ධතාවයේ සමීපත්වය.

400
00:24:02,319 --> 00:24:04,067
ඔබට සමාගමක් ඇත.

401
00:24:04,192 --> 00:24:06,467
- ඔවුන් පිටත්ව යමින් සිටියා.
- මම හිතුවේ ඇය තමයි ...

402
00:24:06,592 --> 00:24:09,142
මගේ ගිණුමට යන්න එපා,
නමුත් ඔබට අවශ්ය නම් ...

403
00:24:15,232 --> 00:24:17,915
"ඔබව පාලනය කරන්න".

404
00:24:19,050 --> 00:24:21,250
මම හිතන්නේ මම එය උත්සාහ කර බලන්න.

405
00:24:38,668 --> 00:24:40,187
නිහඬයි.

406
00:24:40,312 --> 00:24:42,627
ඔබ ආත්මයක් විය යුතුයි,
වටේ ගැටෙන්නේ නැහැ

407
00:24:42,752 --> 00:24:44,667
විශාල විශාල hobnail සපත්තු තුළ.

408
00:24:44,792 --> 00:24:48,638
- මේකේ දුගඳයි.
- ඔබේ හඬ පහතට තබා ගන්න.

409
00:24:49,352 --> 00:24:51,027
මම හිතුවා ඔයාට ලොකු කටහඬක් ඕන කියලා.

410
00:24:51,152 --> 00:24:55,076
ඔව්, මම කරනවා, නමුත් ඔහු එන විට පමණි
ස්නානයෙන් පිටතට

411
00:24:55,202 --> 00:24:59,232
මේ යටතේ ඇති ඔහුගේ නිදන කාමරයට.

412
00:25:02,830 --> 00:25:04,786
හොඳයි, ඔබ එහි වාඩි වන්න.

413
00:25:05,029 --> 00:25:07,384
මම මෙතන ඉන්නම්.

414
00:25:13,552 --> 00:25:16,347
මෙම ස්ථානය හොල්මන් විය හැකි බවක් දැනේ.

415
00:25:16,472 --> 00:25:19,907
ඔහු විනාඩියකින් එසේ සිතනු ඇත,
අපි ඔහුට බියක් දෙන විට.

416
00:25:20,032 --> 00:25:22,564
ඔබ භයානක වනු ඇත.

417
00:25:23,157 --> 00:25:26,717
මට ඕන ඔයා ඇත්තටම බය හිතෙනවාට.

418
00:25:32,844 --> 00:25:35,204
ඔබට බියජනක වීමට අවශ්‍ය නම්, මෙය ස්ථානයයි.

419
00:25:36,670 --> 00:25:38,186
පන්දම අවශ්‍ය නැද්ද?

420
00:25:38,312 --> 00:25:39,947
අපට පන්දම අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

421
00:25:40,072 --> 00:25:42,827
- ඔයා දන්නවා ඔයාගේ බාල්දිය කොහෙද කියලා.
- ඒක පහල තියෙනවා...

422
00:25:46,220 --> 00:25:47,649
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

423
00:25:48,472 --> 00:25:50,248
මොකක් හරි ගියා...

424
00:25:52,552 --> 00:25:54,907
ඔව්, ඒ මමයි.

425
00:25:55,952 --> 00:25:57,752
එය ඔබ මෙන් ඇසුණේ නැත.

426
00:26:10,712 --> 00:26:12,867
එහි අට්ටාලයක මියගොස් සිටි කාන්තාවක් හමු විය.

427
00:26:12,992 --> 00:26:15,529
කට වහගෙන ඉන්නවද?
මම උත්සහ කරනවා....

428
00:26:15,850 --> 00:26:17,298
කට වහගෙන ඉන්නවද.

429
00:26:17,424 --> 00:26:19,427
ඔයා මාව බය කරන්න ඕන නෑ..

430
00:26:19,552 --> 00:26:21,352
ඔබ ඔහුව බිය ගන්වන්නට ඇත.

431
00:26:27,432 --> 00:26:28,632
එය මොකක් ද?

432
00:26:30,352 --> 00:26:32,707
එය බොහෝ විට පයිප්ප පමණක් විය හැකිය.

433
00:26:32,832 --> 00:26:35,971
මට නල දෙන්න එපා.
මට ඒක ඇහුණා.

434
00:26:36,752 --> 00:26:38,707
පරණ ගෙවල් කැඩෙනවා නේද?

435
00:26:38,917 --> 00:26:40,762
ඒක කෙඳිරිල්ලක් නෙවෙයි.

436
00:26:45,432 --> 00:26:47,582
ඔන්න ඔහේ යනවා.
තුන් වතාවක්.

437
00:26:48,312 --> 00:26:49,867
ඔවුන් සෑම විටම එසේ කරයි.

438
00:26:49,992 --> 00:26:52,147
- සෑම විටම එය කරන්නේ කවුද?
- ආත්මයන්.

439
00:26:52,272 --> 00:26:54,107
ඔවුන් නිතරම තුන් වතාවක් තට්ටු කරයි.

440
00:26:54,232 --> 00:26:58,187
මම මේරි නැන්දා, ඇය මාධ්‍යයක් විය,
ඇය එම පහර දැන සිටියාය.

441
00:26:58,312 --> 00:27:02,587
බලන්න, මම ඉන්නවා කියන්නේ නැහැ,

442
00:27:02,712 --> 00:27:06,442
නමුත් එහි කවුරුන් හෝ සිටියා නම්...

443
00:27:07,832 --> 00:27:11,067
ඔබේ මේරි නැන්දා කුමක් කරයිද?

444
00:27:11,192 --> 00:27:13,387
ඇය එය ප්‍රශ්නයක් අසනු ඇත.

445
00:27:13,512 --> 00:27:19,227
හරි, එහෙම නෑ කියලා ඔප්පු කරන්න විතරයි
කවුරුහරි ඉන්නවා, හරිද?

446
00:27:21,592 --> 00:27:24,227
එතන කවුරුහරි ඉන්නවා නම්,

447
00:27:24,352 --> 00:27:27,983
කරුණාකර "ඔව්" සඳහා තුන් වරක් තට්ටු කරන්න.

448
00:27:51,392 --> 00:27:53,227
එය Arkwright විය.

449
00:27:53,352 --> 00:27:54,867
එය විය යුතු විය.

450
00:27:54,992 --> 00:27:59,421
ඔහු ඒ අලුත් දේට කැමති නැහැ.
ඔහු එසේ නොකරන බව මම දැන සිටියෙමි.

451
00:28:01,192 --> 00:28:02,907
ඒ ආපහු යනකම්.

452
00:28:03,032 --> 00:28:06,203
මට එයාව අට්ටාලයේ සැරිසරන්න දෙන්න බෑ.

453
00:28:10,912 --> 00:28:13,432
ගැස්ට්‍රික් කඩිමුඩියේ පිටව ගියේය.

454
00:28:19,112 --> 00:28:21,987
- හෙලෝ, මාවිස්.
- හෙලෝ, ග්‍රැන්විල්.

455
00:28:22,112 --> 00:28:24,747
මම salmon en crute වැලමිට දුන්නා.

456
00:28:24,872 --> 00:28:26,638
ඔබ මාළු හා චිප්ස් වලට කැමතිද?

457
00:28:26,764 --> 00:28:30,001
පුද්ගලයෙකු පොළඹවන ආකාරය ඔබ දන්නවා.

458
00:28:30,127 --> 00:28:31,907
ඒක අලුත් දෙයක්.

459
00:28:32,032 --> 00:28:33,627
මම මීට පෙර කවදාවත් කළේ නැහැ.

460
00:28:35,512 --> 00:28:41,272
ඇතුලට එන්න. මට එකක් හදන්න තියෙන්නේ
Gastric මට බාල්දියක් සඳහා ණයගැති බව සලකන්න.

461
00:28:44,693 --> 00:28:49,293
නිවැරදි කිරීම් සහ සමමුහුර්ත: minouhse
www.addic7ed.com