1
00:01:23,617 --> 00:01:25,332
قلت أنه لن يكون هناك إطلاق نار.
2
00:01:25,352 --> 00:01:26,786
قلت اخرج من هنا بحق الجحيم!
3
00:01:42,636 --> 00:01:45,299
أوقفه يا بيلي، لا إطلاق نار!
لقد وعدت!
4
00:01:46,139 --> 00:01:47,198
اخرج من هنا!
5
00:02:28,782 --> 00:02:29,806
سيدة شابة.
6
00:02:30,584 --> 00:02:33,816
يجب أن أرمي هذا عليك
والحكم عليك كشخص بالغ.
7
00:02:34,821 --> 00:02:37,518
ولكن بما أن هذا هو الخاص بك
أول جريمة،...
8
00:02:38,659 --> 00:02:41,185
... سأعطيك
فرصة لتخليص نفسك.
9
00:02:41,962 --> 00:02:44,830
أنا أرسل لك
لإصلاح المدرسة .
10
00:02:46,199 --> 00:02:47,781
يجب أن يتم وضعك
في الحجز
11
00:02:47,801 --> 00:02:50,202
من الحدث
المرافق في بريدمور...
12
00:02:50,637 --> 00:02:52,629
... ولمدة ثلاث سنوات
13
00:02:52,873 --> 00:02:55,088
أو حتى ذلك الوقت
مثل مجلس الإفراج المشروط
14
00:02:55,108 --> 00:02:56,770
يحدد الافراج الخاص بك.
15
00:02:57,144 --> 00:02:58,339
أيهما يأتي أولا.
16
00:03:13,326 --> 00:03:14,350
أنت خائف؟
17
00:03:14,895 --> 00:03:17,296
ليس بعد الآن، الآن بعد أن أنا
اعلم أن الأسوأ قد انتهى.
18
00:03:18,198 --> 00:03:19,291
أتمنى أن أعرف.
19
00:03:20,367 --> 00:03:21,733
لا أستطيع أن أتحمل أن أكون محبوسًا.
20
00:03:22,502 --> 00:03:25,870
أنا هارب،
دار الحضانة للمرة الثالثة.
21
00:03:26,139 --> 00:03:27,539
كم من الوقت ستستمر بالدخول؟
22
00:03:28,375 --> 00:03:29,638
فقط حتى أبلغ 18 عامًا.
23
00:03:31,044 --> 00:03:32,535
ثم أستطيع أن أعيش حيث أريد.
24
00:03:32,913 --> 00:03:34,643
تعتقد أنه سوف
تصبح أسهل بعد ذلك؟
25
00:03:36,316 --> 00:03:38,512
أي شيء أسهل من
العيش مع الحاضنات.
26
00:03:39,853 --> 00:03:40,877
هادئ.
27
00:03:42,222 --> 00:03:44,987
هذه ليست رحلة ممتعة يا فتيات
- حسنًا!
28
00:04:33,240 --> 00:04:34,606
مهلا، ما هو مع البرج؟
29
00:04:34,908 --> 00:04:36,240
كان يستخدم ليكون برج المياه.
30
00:04:36,643 --> 00:04:38,077
الآن هو صوت الله.
31
00:04:38,278 --> 00:04:40,060
هاه؟
- سترى.
32
00:04:40,080 --> 00:04:41,104
دعنا نذهب.
33
00:04:47,888 --> 00:04:49,914
لا يجب أن يكون
الأسلاك الشائكة والجدران الحجرية.
34
00:04:50,323 --> 00:04:51,484
لا تخدع نفسك.
35
00:04:51,825 --> 00:04:54,260
أسوأ شيء في هذا
المكان هو الجدار البشري.
36
00:04:54,561 --> 00:04:55,893
وهنا اللحوم الطازجة.
37
00:04:58,098 --> 00:05:00,124
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، نيكي.
38
00:05:00,967 --> 00:05:02,993
أرى أنني ينبغي أن يكون
أبقى الملف الخاص بك نشطا.
39
00:05:03,236 --> 00:05:06,104
يمكنك مسح مؤخرتك
مع ملفي، الكلبة.
40
00:05:08,909 --> 00:05:11,625
حسنا، إلى الأمام مباشرة
إلى المستوصف، عيون الجبهة.
41
00:05:11,645 --> 00:05:13,170
لا يوجد كلام، ملف واحد.
42
00:05:13,480 --> 00:05:15,073
النظام هو القاعدة هنا
43
00:05:16,116 --> 00:05:19,644
تجريد، الاستحمام ل
اليسار، البدنية في 10 دقيقة.
44
00:05:20,253 --> 00:05:21,619
خلع ملابس السيدات.
45
00:05:40,473 --> 00:05:42,923
سوف تكون كذلك
تم فحصها من الداخل والخارج،
46
00:05:42,943 --> 00:05:44,377
لذا قم بتنظيفها.
47
00:05:45,846 --> 00:05:47,712
صيد سعيد أيها الخنزير.
48
00:05:56,957 --> 00:05:58,357
نفض شعرك.
49
00:06:01,561 --> 00:06:02,551
التف حوله.
50
00:06:06,032 --> 00:06:07,193
انحنى.
51
00:06:08,501 --> 00:06:10,026
انشرها على نطاق واسع.
52
00:06:12,739 --> 00:06:15,188
الملابس في السلة,
تأكد من تشغيل علامة الاسم الخاصة بك،
53
00:06:15,208 --> 00:06:16,733
شخصية في السلة.
54
00:06:17,544 --> 00:06:18,568
حركه.
55
00:06:19,679 --> 00:06:21,910
راغدول أيضاً يا عزيزتي، هذا
ليست هناك روضة أطفال.
56
00:06:22,082 --> 00:06:23,675
لا، من فضلك، هذا كل ما لدي.
57
00:06:24,084 --> 00:06:26,399
هيا سلمها
أنت فتاة كبيرة الآن.
58
00:06:26,419 --> 00:06:29,253
من فضلك، كان لجوي
لقد وعدت من فضلك.
59
00:06:29,589 --> 00:06:31,353
لا، من فضلك، من فضلك.
60
00:06:33,193 --> 00:06:34,241
حسنًا، حسنًا.
61
00:06:34,261 --> 00:06:36,662
لقد تجاوزني، لكنني كذلك
ليست الكلمة الأخيرة هنا.
62
00:06:37,831 --> 00:06:40,180
الملابس في السلة,
تأكد من تشغيل علامات الاسم الخاصة بك.
63
00:06:40,200 --> 00:06:42,499
الشخصية في السلة.
حركه.
64
00:06:42,903 --> 00:06:45,338
اذكر حجمك،
صغيرة أم متوسطة أم كبيرة؟
65
00:06:45,505 --> 00:06:46,495
صغير.
66
00:06:47,207 --> 00:06:48,175
صغير.
67
00:06:48,441 --> 00:06:51,858
لا تقلق بشأن الأسلوب،
نفس هذا العام مثل العام الماضي.
68
00:06:51,878 --> 00:06:52,868
صغير.
69
00:06:54,681 --> 00:06:55,671
متوسط
70
00:07:03,890 --> 00:07:05,552
هيا في الجلوس جنيفر.
71
00:07:10,263 --> 00:07:11,544
الأصدقاء يدعونك جيني؟
72
00:07:11,564 --> 00:07:12,712
نعم سيدتي.
73
00:07:12,732 --> 00:07:13,722
ربما أنا؟
74
00:07:13,900 --> 00:07:14,890
اعتقد ذلك.
75
00:07:15,402 --> 00:07:16,700
جيد، أود ذلك.
76
00:07:17,070 --> 00:07:19,471
أنا الدكتور نورتون، عالم النفس.
77
00:07:19,706 --> 00:07:22,403
لقد تم تعييني هنا للعمل
مع الفتيات في الداخل.
78
00:07:22,776 --> 00:07:25,143
الاستماع إلى الخاص بك
المشاكل، تساعدك على التعامل معها.
79
00:07:25,812 --> 00:07:27,747
أعلم أنه من الصعب التواجد هنا.
80
00:07:28,048 --> 00:07:30,210
قال القاضي أنني قد أحصل على
الإفراج المشروط، متى سيكون ذلك؟
81
00:07:31,418 --> 00:07:32,933
حسنا، أنت هنا لمدة ثلاث سنوات.
82
00:07:32,953 --> 00:07:36,770
لذلك لن تكون مؤهلاً
لمدة 14 شهرا على الأقل.
83
00:07:36,790 --> 00:07:39,760
والكثير من ذلك يعتمد على
سلوكك وموقفك.
84
00:07:40,226 --> 00:07:41,626
نعم سيدتي.
- دخان؟
85
00:07:41,995 --> 00:07:42,985
نعم.
86
00:07:43,663 --> 00:07:46,895
أرى في ملفك أن الخاص بك
والدك الوصي القانوني.
87
00:07:48,001 --> 00:07:49,765
كيف يشعر حيال ذلك
هل أنت هنا؟
88
00:07:50,337 --> 00:07:51,396
لا يهتم.
89
00:07:51,638 --> 00:07:53,072
نحن لا نحب بعضنا البعض كثيرا.
90
00:07:53,473 --> 00:07:54,463
ولم لا؟
91
00:07:54,641 --> 00:07:56,790
قال عندما ماتت أمي
يمكنني أن أعيش معه،
92
00:07:56,810 --> 00:07:58,335
لذلك لن يكون لدي
للعيش في الحضانة.
93
00:07:58,945 --> 00:07:59,969
ولم تتفقا؟
94
00:08:00,146 --> 00:08:03,129
حسناً، لقد أحبني كثيراً
في البداية عندما كنت صغيراً.
95
00:08:03,149 --> 00:08:04,139
ماذا حدث؟
96
00:08:04,851 --> 00:08:06,752
عندما كبرت جعلته يتوقف.
97
00:08:07,654 --> 00:08:08,622
قف؟
98
00:08:09,856 --> 00:08:11,290
يعجبني كثيرا.
99
00:08:12,192 --> 00:08:14,161
هل تقصد أنه تحرش بك؟
- نعم سيدتي.
100
00:08:14,627 --> 00:08:17,256
ألم تخبر أحداً قط؟
- كنت خائفة جدا.
101
00:08:17,497 --> 00:08:20,262
لقد تأكدت للتو من بقائه
بعيدا عندما كبرت.
102
00:08:22,102 --> 00:08:23,764
لقد تعلمت التعامل مع نفسي، حسنًا.
103
00:08:25,672 --> 00:08:27,038
ليس جيدا بما فيه الكفاية.
104
00:08:27,440 --> 00:08:28,635
أنت هنا.
105
00:08:30,210 --> 00:08:32,611
أعتقد أنك ستفعل فقط
بخير، جيني.
106
00:08:33,046 --> 00:08:35,015
أنت جديد هنا وأنا كذلك.
107
00:08:35,315 --> 00:08:37,364
أتمنى لك والآخرين
سوف تأتي الفتيات لي
108
00:08:37,384 --> 00:08:38,875
قل لي كيف هو الحال هنا.
109
00:08:39,119 --> 00:08:42,681
سأستمع وسأعمل معك
لك لجعل الأمر سهلا قدر استطاعتي.
110
00:08:43,456 --> 00:08:44,480
حصلت على صفقة؟
111
00:08:44,958 --> 00:08:45,982
إنها صفقة.
112
00:08:53,366 --> 00:08:56,359
مهلا، قال ذلك
نورتون سيدة عنا.
113
00:08:56,569 --> 00:08:58,003
قالت: كنا بخير.
114
00:08:58,405 --> 00:09:00,340
إذا نامنا معاً،
هل ستكون صديقي؟
115
00:09:00,640 --> 00:09:01,733
أنا بالفعل كذلك.
116
00:09:11,885 --> 00:09:14,377
أهل في.
ها هي الشحنة الجديدة.
117
00:09:18,525 --> 00:09:20,551
اعتقدت أنني شممت رائحة السمك.
118
00:09:22,862 --> 00:09:25,195
مرحبا بكم في
نادينا الريفي، سيداتي.
119
00:09:25,498 --> 00:09:27,831
هذه هي المحطة الأخيرة في جولتك.
120
00:09:30,170 --> 00:09:32,605
المنزل، يمكنك تسميته.
121
00:09:33,773 --> 00:09:37,257
لذا نيكي،
أرى ذلك اللسان المقلوب لك
122
00:09:37,277 --> 00:09:40,008
لم يحصل لك ذلك
بعيدًا في الخارج.
123
00:09:40,246 --> 00:09:42,909
تفوقت على نفسك
مرة أخرى، أليس كذلك؟
124
00:09:44,350 --> 00:09:45,784
من هو صديقك الجديد؟
125
00:09:46,419 --> 00:09:48,615
وهذا هنا كيلي،
انها معي.
126
00:09:48,855 --> 00:09:49,948
انها بخير.
127
00:09:50,356 --> 00:09:52,120
أنا متأكد من أنها كذلك.
128
00:09:52,559 --> 00:09:55,188
سيئة للغاية لكما
لن يتم تجميعهما معًا.
129
00:09:55,361 --> 00:09:59,279
خذ هؤلاء الثلاثة إلى الرقم 17.
هؤلاء الثلاثة، سرير هنا.
130
00:09:59,299 --> 00:10:01,427
قال دكتور نورتون نحن
يمكن أن يكون بطابقين معا.
131
00:10:01,634 --> 00:10:03,383
قالت أننا بخير.
132
00:10:03,403 --> 00:10:06,430
نورتون لا يضع القواعد، أنا من يصنعها.
133
00:10:06,906 --> 00:10:08,898
يجب أن تعلمي ذلك الآن يا عزيزتي.
134
00:10:09,109 --> 00:10:10,975
لم تكن أبدا
هنا من قبل.
135
00:10:11,144 --> 00:10:12,942
إنها تحتاجني لذلك
ساعدها على تحقيق ذلك.
136
00:10:13,947 --> 00:10:16,610
الجميع أول مرة مرة واحدة.
137
00:10:16,883 --> 00:10:18,044
أخرجها من هنا.
138
00:10:18,251 --> 00:10:19,532
حسنا، هيا الفتيات.
139
00:10:19,552 --> 00:10:21,714
لا أريد أن أذهب.
- أنت تعرف الروتين، نيكي.
140
00:10:28,128 --> 00:10:30,563
جينيفر ويليامز، ليزا ستيوارت،
141
00:10:30,830 --> 00:10:32,321
وبالطبع نيكي.
142
00:10:33,733 --> 00:10:36,897
قد تكون أرقامًا للجميع
الباقي، ولكن ليس لي.
143
00:10:37,737 --> 00:10:40,297
أنت تفعل الأشياء بشكل صحيح،
وسوف نتفق.
144
00:10:41,141 --> 00:10:44,805
أنا أركض بشكل جيد
النوم، أليس كذلك نيكي؟
145
00:10:45,245 --> 00:10:47,771
الشيء الوحيد ضيق
عنك السراويل الخاصة بك.
146
00:10:50,116 --> 00:10:52,017
سأتذكر تلك الملاحظة.
147
00:10:52,819 --> 00:10:54,253
أنا رئيسة هنا.
148
00:10:54,854 --> 00:10:57,449
أنت تجيبني في كل مسألة.
149
00:10:58,191 --> 00:11:02,185
اسمي إدنا، ولكن البعض
من الفتيات ينادونني إيدي.
150
00:11:03,129 --> 00:11:05,030
بعد أن يصلوا
تعرفني بشكل أفضل.
151
00:11:05,698 --> 00:11:06,825
أحب ذلك.
152
00:11:07,534 --> 00:11:10,197
قد ترغب في ذلك
أيضا بعد فترة.
153
00:11:16,142 --> 00:11:19,010
أتوقع التعاون الكامل.
154
00:11:21,681 --> 00:11:23,096
تلك الدمية، يجب أن آخذها.
155
00:11:23,116 --> 00:11:24,497
لا.
- حصلنا على القواعد.
156
00:11:24,517 --> 00:11:26,533
ألا تستطيع الاحتفاظ بها، إنها كذلك
مهم حقا بالنسبة لها؟
157
00:11:26,553 --> 00:11:27,680
التحدث خارج الدور؟
158
00:11:27,887 --> 00:11:30,303
هل سمعت ما انا
قال عن التعاون؟
159
00:11:30,323 --> 00:11:31,848
لكن الممرضات قالوا
يمكنها الاحتفاظ بها.
160
00:11:32,225 --> 00:11:34,126
أوه، أنا معجب.
161
00:11:42,368 --> 00:11:43,700
سيكون آمنا معي.
162
00:11:45,538 --> 00:11:47,720
تريد رؤيته
من وقت لآخر،
163
00:11:47,740 --> 00:11:49,834
أنت فقط تسألني بلطف.
164
00:11:53,980 --> 00:11:56,074
الآن دعنا نذهب إلى النوم.
165
00:12:42,462 --> 00:12:44,777
هناك ثلاثة
يفرغ إلى الخلف.
166
00:12:44,797 --> 00:12:48,097
تأخذ 17، أنت 19.
167
00:12:48,534 --> 00:12:50,969
وتحصل على الرقم العلوي 20.
168
00:12:51,571 --> 00:12:53,301
العشاء في ساعة.
169
00:13:13,660 --> 00:13:15,288
يمكنني إصلاحه بالنسبة لك!
170
00:13:15,828 --> 00:13:16,921
حسنًا أيها القدح.
171
00:13:17,597 --> 00:13:19,112
فقط لأنك قمت بذلك
كنت هنا لفترة أطول،
172
00:13:19,132 --> 00:13:21,158
لا يعني أنك
الخروج عاجلا.
173
00:13:39,018 --> 00:13:40,987
ليزا، إدنا أخبرتك أن تأخذي 17.
174
00:13:42,255 --> 00:13:44,486
17 أخذ طعم السمك.
175
00:13:45,658 --> 00:13:47,092
حسنا إدنا قالت للتو
لها أن تأخذها.
176
00:13:49,362 --> 00:13:50,523
استمعي يا أختي.
177
00:13:50,697 --> 00:13:52,097
شكرا، ولكن أنا لست أختك.
178
00:13:52,632 --> 00:13:54,157
لا بأس جيني، ليس لدي مانع.
179
00:13:54,367 --> 00:13:55,528
ولكن يجب أن تمانع.
180
00:13:56,002 --> 00:13:57,834
سمعت ما إدنا
قال عن القواعد؟
181
00:13:58,538 --> 00:14:00,530
ماذا لو انتقلت للتو
الاشياء الخاصة بك إلى الأعلى؟
182
00:14:02,008 --> 00:14:04,307
ماذا لو انتقلت
مؤخرتك عبر الأرض.
183
00:14:04,811 --> 00:14:08,270
تم حجز Bullseye ل
فيلم التحرش بالأطفال في سن 11.
184
00:14:09,115 --> 00:14:11,641
دعها ترتاح، جيني.
- دعها ترتاح جيني.
185
00:14:11,884 --> 00:14:13,716
صديقك لديه الفكرة الصحيحة.
186
00:14:13,886 --> 00:14:16,822
صديقي قد يكون خائفا
منك، ولكن أنا لست كذلك.
187
00:14:17,857 --> 00:14:19,951
قلت اتركيه يا أختي.
188
00:15:06,773 --> 00:15:07,900
كسرها!
189
00:15:10,843 --> 00:15:13,226
أرى أنه سيكون لديك
صعوبة في التكيف.
190
00:15:13,246 --> 00:15:14,407
كنت أتأقلم.
191
00:15:14,614 --> 00:15:18,415
لا تتناقض
أنا، أيتها العاهرة الوقحة.
192
00:15:19,285 --> 00:15:21,186
اثارة القرف بالفعل ، هاه؟
193
00:15:22,355 --> 00:15:23,516
ماذا حدث يا تشارلي؟
194
00:15:24,190 --> 00:15:26,625
كانت ترميني
الشخصية حولها.
195
00:15:26,793 --> 00:15:27,954
نعم هذا صحيح.
196
00:15:28,127 --> 00:15:30,062
الفتاة ليس لديها
الكثير في الداخل.
197
00:15:30,563 --> 00:15:32,930
ماذا تفعل قليلا
يكون شخصيًا.
198
00:15:34,033 --> 00:15:36,182
العبث بشخصيات فتاة أخرى،
199
00:15:36,202 --> 00:15:38,137
مخالف للقواعد.
200
00:15:38,404 --> 00:15:40,600
لقد فقدت امتيازًا واحدًا فقط.
201
00:15:40,940 --> 00:15:42,738
لكنها...
- التحدث خارج الدور...
202
00:15:43,142 --> 00:15:46,544
... هي قاعدة أخرى، أريد
تفقد اثنين من الامتيازات؟
203
00:15:48,714 --> 00:15:52,048
اسم اللعبة
السيدات، هو السيطرة.
204
00:15:52,752 --> 00:15:55,278
السيطرة الكاملة.
205
00:15:56,589 --> 00:16:00,082
الجميع في الخاص بك
أسرة، حتى العشاء.
206
00:16:53,346 --> 00:16:54,336
الصمت!
207
00:16:58,784 --> 00:17:01,845
فيشليبس والأرز,
يجب أن يكون الأربعاء.
208
00:17:07,660 --> 00:17:09,720
أعتقد أن بعض الناس يأمرون
من قائمة مختلفة.
209
00:17:16,869 --> 00:17:19,998
يا تشارلي، يبدو أن
المبتدئ يعطيك العين.
210
00:17:24,510 --> 00:17:27,139
لا تكلف شيئا للنظر.
211
00:17:28,180 --> 00:17:29,239
لا أعرف عن ذلك.
212
00:17:30,983 --> 00:17:32,417
أعطني صندوق الغداء.
213
00:17:36,856 --> 00:17:40,418
لا تكسر أحزمتك بعد، نوكس.
سوف تحصل على لك في النهاية.
214
00:17:45,164 --> 00:17:49,067
لقد فقدت امتيازًا واحدًا.
قررت أنه العشاء.
215
00:17:49,435 --> 00:17:51,165
دعنا نذهب، انهض.
216
00:18:20,566 --> 00:18:22,262
أعجبتني طريقتك
تولى تشارلي اليوم.
217
00:18:22,535 --> 00:18:24,470
ليس هناك الكثير من الأسماك
سوف يمارس الجنس مع تشاك.
218
00:18:24,937 --> 00:18:26,552
لم أكن أعرف من
كنت أعبث مع.
219
00:18:26,572 --> 00:18:28,803
يبدو أن تشارلي و
إدنا لديها فهم.
220
00:18:29,075 --> 00:18:31,271
نعم، تشارلي تحت
ومكانة إدنا.
221
00:18:33,479 --> 00:18:34,469
اسمي باولا.
222
00:18:35,047 --> 00:18:36,276
أهلاً.
- سعيد بلقائك.
223
00:18:36,882 --> 00:18:38,373
هذه ليزا.
- عسل.
224
00:18:38,718 --> 00:18:39,708
أهلاً.
225
00:18:41,120 --> 00:18:42,986
هنا، ابقَ هادئًا.
226
00:18:44,824 --> 00:18:45,917
أنت بخير.
227
00:18:46,926 --> 00:18:49,225
هذه كلوديا، أيتها المسكينة.
228
00:18:49,595 --> 00:18:52,064
ماذا حدث لها؟
- لقد منعت الشهر الماضي.
229
00:18:52,565 --> 00:18:53,624
محظور؟
230
00:18:53,899 --> 00:18:55,982
نعم، ولكنهم قبضوا عليه
لها وقلبها مرة أخرى في
231
00:18:56,002 --> 00:18:58,417
والآن عليها أن تفعل
وقتها من جديد.
232
00:18:58,437 --> 00:18:59,461
أيها الأحمق.
233
00:19:07,446 --> 00:19:10,496
كما تعلمون،
لقد بدأنا بداية سيئة،
234
00:19:10,516 --> 00:19:12,917
ولكن الآن بعد أن إدنا
وعادل النتيجة ,
235
00:19:13,085 --> 00:19:14,815
ربما يمكننا البدء من جديد.
236
00:19:15,121 --> 00:19:16,316
اسمي شارلوت.
237
00:19:16,989 --> 00:19:18,270
أنا أعرف من أنت.
238
00:19:18,290 --> 00:19:19,519
هؤلاء هنا فتياتي.
239
00:19:19,959 --> 00:19:21,427
تسميهم بنات ؟
240
00:19:22,128 --> 00:19:25,860
مهلا، لا يزال ستعمل
العبها بشكل رائع، هاه؟
241
00:19:26,032 --> 00:19:27,432
لن ألعب على الإطلاق.
242
00:19:28,334 --> 00:19:30,983
استمع سنوب،
من الأفضل أن تتعلم بسرعة كبيرة
243
00:19:31,003 --> 00:19:33,097
عن الحياة خلف الحديد هنا.
244
00:19:33,305 --> 00:19:35,831
لأنه مهم حقًا
مع من تنتقل.
245
00:19:36,108 --> 00:19:37,269
يمين.
- تحقق من ذلك.
246
00:19:39,445 --> 00:19:41,861
كما تعلمون، الأشياء التي
سيكون من السهل حقا بالنسبة لك،
247
00:19:41,881 --> 00:19:43,929
إذا كنت أنت و
سيقرر الصديق
248
00:19:43,949 --> 00:19:46,612
لتقع معي ومع بناتي.
249
00:19:46,852 --> 00:19:48,821
الحشد الفخور، هاه؟
250
00:19:49,388 --> 00:19:51,289
شكرا، سأختار أصدقائي بنفسي.
251
00:19:52,692 --> 00:19:54,786
هل لي أن أذكرك بأن...
252
00:19:55,294 --> 00:19:59,527
... الصديق هو المحلي
مصاصة حثالة هنا.
253
00:19:59,899 --> 00:20:02,648
وقابس غبار إدنا الخاص بك،
أنت الأم سخيف دايك.
254
00:20:02,668 --> 00:20:04,967
خذ ذلك مرة أخرى إذا كنت
أريد أن أتحدث مرة أخرى.
255
00:20:05,237 --> 00:20:07,186
يمكنك أن تأخذ ذلك مرة أخرى
إذا كنت تريد من أي وقت مضى أن يهز
256
00:20:07,206 --> 00:20:09,175
هذا اللسان لك مرة أخرى.
257
00:20:09,508 --> 00:20:11,524
توقف!
اتركها وشأنها.
258
00:20:11,544 --> 00:20:12,705
افعلها.
- افتح!
259
00:20:13,312 --> 00:20:14,302
افتح!
260
00:20:15,247 --> 00:20:16,215
قف.
261
00:20:16,649 --> 00:20:17,582
افتح!
262
00:20:19,318 --> 00:20:21,834
مهلا، تخلوا عن ذلك يا رفاق،
خنزير كبير قادم.
263
00:20:21,854 --> 00:20:23,220
لقد انطفأت الأنوار.
264
00:20:25,591 --> 00:20:27,573
هذا لم يتم تسويته
ومع ذلك، خرقة بيضاء.
265
00:20:27,593 --> 00:20:28,993
أراهن مؤخرتك أنها ليست كذلك.
266
00:20:42,908 --> 00:20:43,898
العد التنازلي.
267
00:20:46,078 --> 00:20:49,048
حسنًا،
هيا نلعب لعبة الاسم.
268
00:20:49,381 --> 00:20:50,747
شارمي، كارين.
269
00:20:50,916 --> 00:20:54,233
إلدريدج، أندريا. ستيوارت
ليزا. تشامبليس، شارلوت،
270
00:20:54,253 --> 00:20:57,069
ويليامز، جنيفر. آدامز، نيكي.
271
00:20:57,089 --> 00:20:59,505
جاكسون، باولا. لارسون، كلوديا.
272
00:20:59,525 --> 00:21:01,016
هارلين، تيري.
273
00:21:05,464 --> 00:21:08,559
انطفأ الضوء، لا يوجد كلام.
274
00:21:16,242 --> 00:21:20,145
وتذكر، حافظ على الخاص بك
الأصابع فوق الأوراق.
275
00:21:20,646 --> 00:21:23,480
نحن نغيرها مرة واحدة فقط في الأسبوع.
276
00:21:30,990 --> 00:21:34,825
أم الخلاص
مقام القداسة والرحمة.
277
00:21:35,261 --> 00:21:37,821
أنا طويل للمجيء من قبل
أنت في بؤسي.
278
00:21:38,063 --> 00:21:39,578
مريض بالفساد.
279
00:21:39,598 --> 00:21:42,124
في الألم من
جروح الجرائم
280
00:21:42,301 --> 00:21:44,395
متعفن بقروح الخطيئة.
281
00:21:44,637 --> 00:21:47,820
أنا قذرة جدا و
مثير للاشمئزاز، وأنا خائف
282
00:21:47,840 --> 00:21:49,433
سوف تدير ظهرك لي.
283
00:21:50,109 --> 00:21:51,600
إسمعيني أيتها السيدة الطيبة.
284
00:21:51,911 --> 00:21:55,507
وأبارك روح
الخاطئ المنسحق.
285
00:21:55,848 --> 00:21:56,816
آمين.
286
00:21:59,418 --> 00:22:00,681
مهلا، شاهده!
287
00:22:07,693 --> 00:22:09,628
الصباح سيكون هنا
أسرع مما تعتقد.
288
00:22:10,496 --> 00:22:12,945
لا أستطيع النوم أبداً
في سرير غريب.
289
00:22:12,965 --> 00:22:14,593
لا تفكر في الأمر على أنه غريب.
290
00:22:15,801 --> 00:22:17,950
قررت أنني سأفكر
من هذا كمخيم صيفي،
291
00:22:17,970 --> 00:22:19,165
سوف نذهب إلى المنزل قريبا.
292
00:22:20,272 --> 00:22:22,173
مهلا، تخلص منه
هناك أنت اثنين.
293
00:22:22,374 --> 00:22:24,366
تريد السيد إد
العودة هنا مرة أخرى؟
294
00:24:31,971 --> 00:24:32,939
ماذا؟
295
00:24:33,572 --> 00:24:34,505
ليزا؟
296
00:24:34,974 --> 00:24:36,442
يا إلهي، إنها ليزا.
297
00:24:37,076 --> 00:24:39,671
فلا تدخل نفسك في ذلك يا إلهي.
- إنها ضعيفة جدا.
298
00:24:40,346 --> 00:24:42,076
لا طفل.
- دعني أذهب.
299
00:24:43,449 --> 00:24:44,849
توقف هناك سيدة شابة!
300
00:24:45,017 --> 00:24:46,178
ماذا يفعلون لها؟
301
00:24:57,963 --> 00:25:00,364
أيها الشقي الصغير،
أنت ثقيل مثل الرصاص.
302
00:25:00,666 --> 00:25:01,599
تعال.
303
00:25:05,137 --> 00:25:06,318
يبدو أنكم فتيات جدد
304
00:25:06,338 --> 00:25:08,671
يواجهون بعض المشاكل
يتم تعديلها.
305
00:25:09,208 --> 00:25:11,473
أعلم أن صوتي جميل..
306
00:25:12,011 --> 00:25:15,607
...ولكنني لا أصنع هذه
قواعد لسماع نفسي أتحدث.
307
00:25:16,115 --> 00:25:18,630
حتى الآن اليوم كانت فتاتان
308
00:25:18,650 --> 00:25:23,213
واثنين من المخالفات.
وهذا كثير جدًا.
309
00:25:23,956 --> 00:25:26,638
سوف تكون مكتوبة لكم جميعا
يصل ويقتصر غدا
310
00:25:26,658 --> 00:25:29,127
إذا كان هناك المزيد
مشكلة من هذه المجموعة.
311
00:25:30,162 --> 00:25:34,964
اعتني بصديقتك، هي
لقد تعرضت لحادث بسيط.
312
00:26:12,237 --> 00:26:13,205
أهلاً.
313
00:26:13,839 --> 00:26:14,772
أهلاً.
314
00:26:15,207 --> 00:26:16,539
تشارلي حصل على رقمك.
315
00:26:17,109 --> 00:26:19,544
لن أترك نفسي خارجاً
في العلن، لو كنت أنت.
316
00:26:20,112 --> 00:26:21,205
شكرًا.
317
00:26:22,681 --> 00:26:24,172
و شكرا على
الخبز الليلة الماضية.
318
00:26:24,516 --> 00:26:25,449
لقد ساعد.
319
00:26:25,617 --> 00:26:26,744
من دواعي سروري.
320
00:26:32,591 --> 00:26:33,615
ما هي تلك العلامات؟
321
00:26:40,132 --> 00:26:41,395
أنا لا أرى أي علامات.
322
00:26:42,568 --> 00:26:43,900
تلك العلامات على تلك الفتيات.
323
00:26:44,303 --> 00:26:46,135
قلت: لا أرى أي علامات.
324
00:26:47,573 --> 00:26:48,597
ولا أنت كذلك.
325
00:26:58,217 --> 00:26:59,549
صديقتك (ليزا) ما زالت بالخارج؟
326
00:27:00,052 --> 00:27:03,113
نعم، إنها في المشفى
تقيأ طوال الليل.
327
00:27:16,268 --> 00:27:20,899
أيها الأخوات المؤخرة، أفضل
اغسل أغراضك جيدًا.
328
00:27:21,773 --> 00:27:26,473
لأننا لا نريد أياً منها
تعفن المنشعب الخاص بك في مسكننا.
329
00:27:35,921 --> 00:27:37,787
يا.
- تألق عليه.
330
00:27:39,491 --> 00:27:41,406
أريد أن أرى ذلك
الكلبة ضخمة الحصول على راتبها،
331
00:27:41,426 --> 00:27:43,452
قبل أن أتخبط خارج هذا المكان.
332
00:27:43,795 --> 00:27:46,287
انها قادمة. حبيبتي، انها قادمة.
333
00:27:51,937 --> 00:27:53,252
أرى من تقاريرك
334
00:27:53,272 --> 00:27:55,487
لقد أدرجت كل من
مخالفات ليزا
335
00:27:55,507 --> 00:27:57,456
لكنك لم تفعل ذلك
تشير المحاولة
336
00:27:57,476 --> 00:27:59,172
ما قد أثار
سلوكها.
337
00:27:59,678 --> 00:28:01,544
المشاغب هو
مثير للمشاكل.
338
00:28:02,147 --> 00:28:05,515
كل هؤلاء الفتيات هنا
لأنهم كسروا القواعد.
339
00:28:06,118 --> 00:28:08,349
ليس من وظيفتي معرفة السبب.
340
00:28:09,321 --> 00:28:12,120
أنا هنا لرؤيتهم
لا تنكسر بعد الآن.
341
00:28:12,558 --> 00:28:13,548
أرى.
342
00:28:16,528 --> 00:28:18,895
حسنا، ربما أنا أفضل
تحدث إلى ليزا وحدها.
343
00:28:19,865 --> 00:28:21,026
تناسب نفسك.
344
00:28:21,567 --> 00:28:23,832
أنا أفتقد وجبة الإفطار على أي حال.
345
00:28:36,582 --> 00:28:38,710
أنت لا تحب إدنا، أليس كذلك يا ليزا؟
346
00:28:40,552 --> 00:28:42,748
هل تعرف ما لا
جعل الأمواج يعني؟
347
00:28:45,157 --> 00:28:46,090
ليزا.
348
00:28:47,693 --> 00:28:50,026
كل الفتيات لديه ذلك
من الصعب في الداخل.
349
00:28:50,929 --> 00:28:54,346
لكن عليك أن تسير مع التيار.
لا تصنع موجات.
350
00:28:54,366 --> 00:28:58,167
لا تضغط بشدة ولك
الوقت سوف يذهب أسهل بكثير.
351
00:29:01,373 --> 00:29:03,501
لا أستطيع التنفس.
352
00:29:06,378 --> 00:29:08,370
عندما أكون محبوسًا، لا أستطيع التنفس.
353
00:29:09,848 --> 00:29:10,838
لو سمحت.
354
00:29:11,750 --> 00:29:14,099
يمكنك مساعدتي.
يمكنك مساعدتي.
355
00:29:14,119 --> 00:29:16,201
لم أكن أريد أن يأتي
وهنا، هربت فقط.
356
00:29:16,221 --> 00:29:17,736
لم أكن أريد أن أكون هنا.
357
00:29:17,756 --> 00:29:19,571
ليس من الضروري أن
كن مخيفًا جدًا،
358
00:29:19,591 --> 00:29:20,957
نحن جميعا في الداخل.
359
00:29:21,593 --> 00:29:23,084
لكنك لست مقفلاً.
360
00:29:24,062 --> 00:29:26,258
يمكنك المغادرة،
لقد كنت دائما مقفلا.
361
00:29:26,531 --> 00:29:28,466
أنا وجوي مغلقان
في الظلام.
362
00:29:28,634 --> 00:29:30,967
سأموت إذا بقيت
وهنا مات جوي.
363
00:29:31,136 --> 00:29:33,298
أنت لن تموت
الآن، هل تفهمني؟
364
00:29:33,472 --> 00:29:35,270
أنت لن تموت.
365
00:29:35,907 --> 00:29:37,136
الآن من هو جوي؟
366
00:29:37,409 --> 00:29:38,536
كيف مات؟
367
00:29:40,646 --> 00:29:41,636
أخي.
368
00:29:43,415 --> 00:29:44,781
مات في الصندوق الساخن.
369
00:29:45,284 --> 00:29:46,479
لقد تم حبسنا.
370
00:29:47,486 --> 00:29:48,454
صندوق ساخن؟
371
00:29:49,621 --> 00:29:50,748
ما الأمر ليزا؟
372
00:29:52,391 --> 00:29:54,053
صندوق ثلج قديم في المرآب.
373
00:29:55,927 --> 00:29:58,294
لقد أغلقتنا دائمًا
هناك، عندما كنا سيئين.
374
00:29:58,497 --> 00:29:59,897
من فعل هذا بك؟
375
00:30:00,432 --> 00:30:01,593
الأم الحاضنة.
376
00:30:03,602 --> 00:30:06,572
لقد حبستنا دائمًا هناك،
عندما كنا سيئين لمعاقبتنا.
377
00:30:07,506 --> 00:30:08,565
يا إلهي.
378
00:30:08,774 --> 00:30:10,766
مرة واحدة انها مقفلة
كلانا هناك.
379
00:30:11,109 --> 00:30:12,475
كان الجو حارا و...
380
00:30:13,178 --> 00:30:14,771
...وكان مزدحما و...
381
00:30:15,080 --> 00:30:16,673
... لم يكن هناك ما يكفي من الهواء.
382
00:30:18,517 --> 00:30:22,454
بدأ جوي بالتعرق
وبعد ذلك كان،...
383
00:30:23,121 --> 00:30:24,589
... كان يختنق.
384
00:30:26,091 --> 00:30:29,584
حاولت ألا أتنفس.
385
00:30:29,761 --> 00:30:31,243
لم أكن أريد أن أستنشق هواءه.
386
00:30:31,263 --> 00:30:33,578
ووقفت وأنا
قصفت على الباب.
387
00:30:33,598 --> 00:30:36,261
طرقت على الباب،
لكنها لم تسمعني.
388
00:30:36,501 --> 00:30:38,663
إنه ليس خطأك، ليزا.
389
00:30:39,137 --> 00:30:42,130
لم يكن لديك أي شيء
للقيام بوفاته.
390
00:30:42,874 --> 00:30:44,137
أخذوه بعيدا.
391
00:30:45,510 --> 00:30:47,342
وأخذوا كل أغراضه.
392
00:30:48,547 --> 00:30:49,947
لقد احتفظت بأرنبه.
393
00:30:51,850 --> 00:30:55,343
لقد رحل جوي،
لكنني احتفظت بأرنبه فقط.
394
00:30:56,321 --> 00:30:57,936
كنت في حاجة إليها للنوم.
395
00:30:57,956 --> 00:30:59,857
هل هذا هو سبب رحيلك
المسكن الليلة الماضية؟
396
00:31:02,394 --> 00:31:03,453
للحصول على الارنب.
397
00:31:05,697 --> 00:31:07,029
كان في الدرج.
398
00:31:07,366 --> 00:31:09,028
لقد كان مقفلاً و...
399
00:31:10,535 --> 00:31:14,631
... وكان الظلام وأنا
بدأت بالتفكير في جوي.
400
00:31:14,806 --> 00:31:17,503
ولم أستطع التنفس.
401
00:31:40,232 --> 00:31:42,701
لذلك تقول إذا لم أفعل
جنبا إلى جنب معها، لقد كان ذلك.
402
00:31:43,201 --> 00:31:45,329
لا تنحاز إلى أحد، هل تفهم؟
403
00:31:46,204 --> 00:31:48,400
أنت تشير إليها بالنسبة لي و
سوف أقوم بتصويبها.
404
00:31:49,174 --> 00:31:51,666
إنها هناك.
اسمها ستيلا.
405
00:31:57,082 --> 00:31:59,381
أتذكر الأول
الوقت الذي وقفت فيه بجانب هذا السياج.
406
00:31:59,785 --> 00:32:01,617
فكرت في مائة
الطرق التي يمكنني التغلب عليها.
407
00:32:01,853 --> 00:32:03,082
لا تبدو صعبة للغاية.
408
00:32:03,555 --> 00:32:05,114
يمكنني التغلب عليها في محاولة واحدة.
409
00:32:05,390 --> 00:32:07,757
بالتأكيد يمكننا جميعًا أن نفشل
انتهى، وماذا في ذلك؟
410
00:32:08,193 --> 00:32:10,685
ليس لديك المال، لا
الملابس، لا مكان للذهاب.
411
00:32:11,096 --> 00:32:13,011
في أقل من أسبوع، هم
الوجه لك مرة أخرى هنا
412
00:32:13,031 --> 00:32:14,795
وعليك أن تتحمل
مع القرف أصعب.
413
00:32:15,734 --> 00:32:17,532
أين هؤلاء
تصلب محظوظ الذهاب؟
414
00:32:17,803 --> 00:32:19,897
لقد حصلوا على عمل مبتل.
415
00:32:20,405 --> 00:32:21,703
الأشغال الشاقة.
416
00:32:22,407 --> 00:32:24,239
سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية.
417
00:32:30,615 --> 00:32:31,913
يعارك! يعارك!
418
00:32:35,921 --> 00:32:39,085
انظر في مسكني أنا أقوم بالاختيار
على من أستريح وعلى من أستلقي.
419
00:32:40,425 --> 00:32:41,950
هيا، دعونا تخطي هذا الحديث.
420
00:32:55,240 --> 00:32:58,323
عيوني آه إنهم يحترقون
421
00:32:58,343 --> 00:33:00,073
شخص ما يساعدني.
عيني.
422
00:33:01,947 --> 00:33:02,971
كسرها.
423
00:33:03,448 --> 00:33:04,796
دعها تنام معي.
424
00:33:04,816 --> 00:33:07,165
عليك أن تخبر (إدنا) بذلك
دعها تنام معي.
425
00:33:07,185 --> 00:33:08,983
احصل على هذين ل
مكتب سوتر.
426
00:33:09,955 --> 00:33:11,670
والبقية منكم
من الأفضل كسرها
427
00:33:11,690 --> 00:33:13,090
أو كنت كل شيء على التقرير.
428
00:33:36,281 --> 00:33:37,681
وفر بعض الخبز لنيكي.
429
00:33:43,955 --> 00:33:46,515
ستيلا مفقودة
العشاء على حسابكم
430
00:33:47,559 --> 00:33:50,051
قالت لي أن
أعطيك حليبها.
431
00:33:52,731 --> 00:33:53,892
ماذا جرى؟
432
00:33:54,165 --> 00:33:55,565
ألست جائعا؟
433
00:33:59,638 --> 00:34:00,901
عقد الملاعق الخاصة بك.
434
00:34:01,706 --> 00:34:02,696
على قدميك.
435
00:34:21,927 --> 00:34:22,895
كن جالسا.
436
00:34:26,598 --> 00:34:27,998
امسكوا ألسنتكم.
437
00:34:30,235 --> 00:34:33,251
أنا هنا لمعالجة
الضجة التي حدثت
438
00:34:33,271 --> 00:34:35,399
في ورشة الآلات
بعد ظهر هذا اليوم.
439
00:34:35,707 --> 00:34:39,439
كما تعلمون القطط البرية
في أقفاصهم الليلة.
440
00:34:39,611 --> 00:34:41,842
أنت محظوظ لأنك
ليس معهم.
441
00:34:42,581 --> 00:34:44,709
القواعد هي القواعد.
442
00:34:45,784 --> 00:34:47,666
وأي شخص لا ضبط
443
00:34:47,686 --> 00:34:51,851
لهذه القواعد، هو ذاهب
أن تكون سيدة شابة آسف.
444
00:34:53,124 --> 00:34:55,252
على لسان القديس
جوان على المحك...
445
00:35:01,766 --> 00:35:06,295
كنت على وشك أن أقتبس القديس
جوان، قبل أن تقلى.
446
00:35:47,612 --> 00:35:50,241
أريد أن يتوقف هذا الهراء
وأريد أن يتوقف الآن.
447
00:35:50,849 --> 00:35:52,818
أنت تفقد الخاص بك
الكاريزما، إدنا.
448
00:35:53,318 --> 00:35:54,650
أنت سهل للغاية.
449
00:35:54,819 --> 00:35:57,268
لقد حان الوقت لوضع اللعنة الخاصة بك
أنت الأحذية والبدء في الركل.
450
00:35:57,288 --> 00:35:59,621
فتياتي لن يخرجن
من الخط بعد الآن سوتر.
451
00:35:59,958 --> 00:36:01,256
أعدك بذلك.
452
00:36:01,793 --> 00:36:02,817
أو غير ذلك.
453
00:37:02,087 --> 00:37:04,202
الصبي، تلك السيدة نورتون
بالتأكيد أوفت بوعدها
454
00:37:04,222 --> 00:37:07,038
حول تسهيل الأمر
بالنسبة لنا في الداخل.
455
00:37:07,058 --> 00:37:09,721
هذا ليس خطأها.
- أوه، لا تخدع نفسك.
456
00:37:10,061 --> 00:37:13,828
إنها واحدة منهم، على
في الداخل إما هم وإما نحن.
457
00:37:14,399 --> 00:37:16,527
لا أعتقد نورتون
حتى يعرف أننا هنا.
458
00:37:17,202 --> 00:37:20,036
إنها تعرف أين هنا و
إنها لا تهتم بالطيران.
459
00:37:22,073 --> 00:37:24,907
أعتقد أن هذا يعني
نهاية مانيكير بلدي.
460
00:37:31,883 --> 00:37:33,215
مهلا أين تعتقد أنك ذاهب؟
461
00:37:33,551 --> 00:37:34,917
للحصول على بعض الماء.
462
00:37:36,020 --> 00:37:37,113
أنت فتاة مجنونة؟
463
00:37:37,889 --> 00:37:40,688
العودة إلى الخط،
لم أتصل بالاستراحة.
464
00:37:41,259 --> 00:37:43,108
من فضلك، لا بد لي من ذلك
تناول بعض الماء.
465
00:37:43,128 --> 00:37:44,118
ليزا، لا تفعلي.
466
00:37:44,295 --> 00:37:46,059
قلت: عد إلى الصف.
467
00:37:46,631 --> 00:37:48,012
ماذا يحدث هنا؟
468
00:37:48,032 --> 00:37:49,380
تقول إنها بحاجة إلى مشروب.
469
00:37:49,400 --> 00:37:51,767
العودة إلى العمل،
لا شراب حتى الغداء.
470
00:37:52,470 --> 00:37:54,219
كان لكم جميعا الخاص بك
فرصة لتناول مشروب
471
00:37:54,239 --> 00:37:55,754
الليلة الماضية في قاعة الفوضى.
472
00:37:55,774 --> 00:37:57,640
لكنكم جميعاً ظننتم أنكم ستكونون لطيفين.
473
00:37:58,109 --> 00:38:00,738
الآن يمكنك الدفع مقابل
الخدع الخاصة بك.
474
00:38:01,079 --> 00:38:03,913
أنت تعرف الاسم
من لعبة البنات .
475
00:38:04,949 --> 00:38:07,942
حسنًا، لقد انتهى العرض، عد إلى العمل.
476
00:38:16,594 --> 00:38:19,325
انتظر هناك حسنًا، هذا فقط
بضع دقائق أخرى لتناول طعام الغداء.
477
00:38:27,505 --> 00:38:29,287
ليزا!
- اللعنة على الأطفال.
478
00:38:29,307 --> 00:38:30,468
ليزا.
- طيب ارجع .
479
00:38:31,142 --> 00:38:33,391
ليزا؟
- عد، إنها مجرد الشمس.
480
00:38:33,411 --> 00:38:35,994
وضعها في الجزء الخلفي من
شاحنة وأحضر لها بعض الماء.
481
00:38:36,014 --> 00:38:38,483
الباقي منك،
العودة إلى العمل.
482
00:38:39,450 --> 00:38:44,081
قلت، العودة إلى العمل أو لا وجبة.
483
00:39:02,106 --> 00:39:03,540
حسناً، الغداء.
484
00:39:03,942 --> 00:39:06,207
اصطف، 10 دقائق.
485
00:39:48,186 --> 00:39:50,246
يوم آخر من هذا
وأنا سأطوي.
486
00:39:50,822 --> 00:39:53,004
لا تفكر في ذلك،
هذا ما يريدون.
487
00:39:53,024 --> 00:39:54,424
هكذا يسيطرون علينا.
488
00:39:54,692 --> 00:39:57,389
الى جانب ذلك، أنا أكره المناقشة
العمل في الغداء.
489
00:40:00,265 --> 00:40:01,324
أنظر إلى ذلك.
490
00:40:05,169 --> 00:40:06,159
تعال الى هنا.
491
00:40:10,575 --> 00:40:12,523
القرف المقدس، يجب أن يكون البرية.
492
00:40:12,543 --> 00:40:14,273
من حسن الحظ أن تكون في الخارج.
493
00:40:15,280 --> 00:40:17,374
مهلا أعتقد أنه يمكننا الاحتفاظ بها
انها مثل التميمة؟
494
00:40:17,615 --> 00:40:19,345
نعم، يمكننا الحصول على حيوان أليف في السكن.
495
00:40:19,517 --> 00:40:21,281
يمكننا الحصول على إدنا
على حميرنا أيضا.
496
00:40:21,552 --> 00:40:23,111
سوف يموت هنا،
إذا لم نطعمه.
497
00:40:23,588 --> 00:40:26,524
آخر شيء نحتاجه حولنا
المسكن كس آخر.
498
00:40:27,458 --> 00:40:29,927
لا.
- تخلص من القطة، يأتيها حارس.
499
00:40:40,438 --> 00:40:42,066
ظريف جدًا.
500
00:40:43,041 --> 00:40:45,476
اسمحوا لي أن أمسك به.
هيا دعني أحمله
501
00:40:56,788 --> 00:40:59,485
اعتقدت أنك ترغب في الحصول عليه ليزا.
إنه لطيف نوعًا ما، مثل أرنبك.
502
00:40:59,791 --> 00:41:01,555
وهذه شهية جيدة.
503
00:41:02,560 --> 00:41:03,926
أعتقد أنني سأدعوه الأرنب.
504
00:41:04,595 --> 00:41:07,045
كنت أعتقد عندما أن مصاصة
عندما يكبر، سوف يصطاد الفئران.
505
00:41:07,065 --> 00:41:09,261
لا يوجد شيء كبير بما فيه الكفاية
للقبض على الحمار إدنا.
506
00:41:10,568 --> 00:41:12,984
ليس الحمار إدنا سوف يكون
قبض عليه، إذا اكتشفوا ذلك
507
00:41:13,004 --> 00:41:14,905
لدينا هذا الحيوان هنا.
508
00:41:15,106 --> 00:41:17,302
أوه، هيا، تشارلي.
- هيا يا تشارلي.
509
00:41:17,942 --> 00:41:20,605
لكنهم لن يفعلوا ذلك
إكتشف، هل هم يا تشارلي؟
510
00:41:25,683 --> 00:41:27,265
اسمع، هل تعرف القواعد؟
511
00:41:27,285 --> 00:41:29,345
أوه، لقد سئمت من هذا
القرف الأشغال الشاقة.
512
00:41:29,654 --> 00:41:31,336
حسنا، هناك ستعمل
يكون بعض القرف الثابت
513
00:41:31,356 --> 00:41:34,417
ينزل على أي شخص ذلك
ضربات حول هذه القطة.
514
00:41:34,792 --> 00:41:35,851
يفهم؟
515
00:41:36,027 --> 00:41:37,275
سنرى بشأن ذلك.
516
00:41:37,295 --> 00:41:39,355
نعم سنفعل.
517
00:41:40,331 --> 00:41:41,594
حسنًا، اصطفوا.
518
00:41:43,267 --> 00:41:44,291
العد التنازلي.
519
00:41:45,036 --> 00:41:47,301
انسى الأمر.
- فليكن.
520
00:42:00,351 --> 00:42:03,935
حسنًا،
هيا نلعب لعبة الاسم.
521
00:42:03,955 --> 00:42:05,303
شارمان، كارين.
522
00:42:05,323 --> 00:42:06,671
إلدريدج، أندريا.
523
00:42:06,691 --> 00:42:07,852
ستيوارت، ليزا.
524
00:42:08,126 --> 00:42:09,492
تشامبليس، شارلوت.
525
00:42:09,660 --> 00:42:10,855
ويليامز، جنيفر.
526
00:42:11,029 --> 00:42:12,343
آدامز، نيكي.
527
00:42:12,363 --> 00:42:13,524
لوسون، كلوديا.
528
00:42:13,731 --> 00:42:14,994
كارترايت، تيري.
529
00:42:18,336 --> 00:42:23,206
حسنًا،
انطفأ الضوء، لا يوجد كلام.
530
00:42:57,708 --> 00:43:01,702
مرحبًا جيني، تعتقدين أنه لا بأس إذا
أدعوه "جوي" بدلاً من "باني"؟
531
00:43:01,913 --> 00:43:03,074
أعتقد أنه بخير.
532
00:43:15,059 --> 00:43:16,584
نساء برايدمور.
533
00:43:16,861 --> 00:43:19,626
دعونا نتأمل
هذه الكلمات العميقة.
534
00:43:19,797 --> 00:43:21,412
امرأة صغيرة بائسة,
535
00:43:21,432 --> 00:43:23,367
لقد أحزنت الله كثيراً.
536
00:43:23,734 --> 00:43:26,784
أيقظ عقلك، انظر
إلى الداخل على روحك
537
00:43:26,804 --> 00:43:30,036
والاستغفار لجهودكم
بؤس لا يستحق
538
00:43:30,975 --> 00:43:34,525
تطهير عاهرة شريرة
روحك الخاطئة
539
00:43:34,545 --> 00:43:36,446
في دماء
المخلص الحقيقي.
540
00:43:37,115 --> 00:43:38,139
آمين.
541
00:43:38,449 --> 00:43:41,078
جميلة، جميلة فقط.
542
00:43:42,620 --> 00:43:43,986
لديك دقيقتين.
543
00:43:45,289 --> 00:43:47,815
شكواي أيها الآمر سوتر،
544
00:43:48,059 --> 00:43:50,608
تهم العصور الوسطى
علاج الفتيات
545
00:43:50,628 --> 00:43:52,096
على يد هذه المرأة.
546
00:43:52,597 --> 00:43:54,879
تم إحضار ليزا ستيوارت
الى المشفى اليوم
547
00:43:54,899 --> 00:43:56,747
المعاناة من الإرهاق الحراري.
548
00:43:56,767 --> 00:43:59,498
أخبرتني جينيفر ويليامز،
لقد تم رفض الماء.
549
00:44:00,171 --> 00:44:01,833
ماذا كنت تخدم فقط
الفتيات لتناول طعام الغداء؟
550
00:44:03,241 --> 00:44:04,265
لا أذكر.
551
00:44:04,475 --> 00:44:06,910
سأخبرك، الخبز والماء.
552
00:44:07,578 --> 00:44:10,412
علاج خرج
بالسياط والسلاسل.
553
00:44:10,848 --> 00:44:12,282
كان الجو حارا هناك.
554
00:44:12,650 --> 00:44:14,765
أي شيء آخر من شأنه
هلكوا.
555
00:44:14,785 --> 00:44:16,117
بما في ذلك الفتيات.
556
00:44:17,321 --> 00:44:20,571
يا إلهي، أيها المأمور، افتح عينيك.
557
00:44:20,591 --> 00:44:23,241
هذه المرأة تجري
عهد شخصي من الإرهاب
558
00:44:23,261 --> 00:44:26,197
في مؤسستك.
إنها خارجة عن السيطرة.
559
00:44:26,931 --> 00:44:29,423
يتم التحكم فيها
وأنا القوة.
560
00:44:30,835 --> 00:44:33,100
ليس هناك صنع
دون كسر.
561
00:44:34,839 --> 00:44:38,289
سيدة داوسون، أنا على علم تام بذلك
562
00:44:38,309 --> 00:44:40,301
لأهمية الانضباط.
563
00:44:40,611 --> 00:44:44,662
ما أنا قلق بشأنه هو
نظام المحسوبية الخاص بك.
564
00:44:44,682 --> 00:44:46,708
على وجه التحديد تشارلي وبناتها.
565
00:44:47,818 --> 00:44:50,481
فقط مكافأة هؤلاء
الذين يحرزون تقدما.
566
00:44:51,055 --> 00:44:54,116
أنا بالكاد أتصل
تشارلي نموذج للإصلاح.
567
00:44:54,792 --> 00:44:57,275
هناك شيء يحدث
بينكما.
568
00:44:57,295 --> 00:44:59,877
لا أعرف ما هو
هو، لكنه منحرف.
569
00:44:59,897 --> 00:45:00,887
كافٍ.
570
00:45:02,033 --> 00:45:04,332
أنت تضيع وقتي
مع مشاجراتك الصغيرة.
571
00:45:05,236 --> 00:45:08,297
معذرة، لن أفعل ذلك
تريد أن تضيع وقتك.
572
00:45:08,906 --> 00:45:10,621
سأقوم فقط بتقديم ملفي
تقرير إلى اللجنة
573
00:45:10,641 --> 00:45:12,837
ونرى ما لديهم
ليقول عن كل هذا.
574
00:45:16,180 --> 00:45:18,240
كنت أعرف تلك المرأة
سيكون مشكلة.
575
00:45:18,516 --> 00:45:21,884
لا تقلق، ذلك
التقرير لن يمر على مكتبي أبداً
576
00:45:24,555 --> 00:45:26,524
يمكنني رفع هذا التقرير.
577
00:45:30,361 --> 00:45:32,330
تأكد من العناية
لتلك الفتاة ويليامز.
578
00:45:44,175 --> 00:45:45,336
لقد حان الوقت.
579
00:45:56,454 --> 00:45:58,946
احصل عليها هنا
وابقيها هادئة.
580
00:46:08,099 --> 00:46:10,681
قلت لك أنني أريد
أن تكوني إحدى فتياتي
581
00:46:10,701 --> 00:46:13,384
عندما جئت إلى هنا لأول مرة.
وكان عليك أن تقع
582
00:46:13,404 --> 00:46:16,738
مع هذا الأحمق، جيني
وأصدقائها الجبناء.
583
00:46:17,408 --> 00:46:20,867
حسنًا بعد هذا للجميع
سوف أعرف أنك الألغام.
584
00:46:28,452 --> 00:46:31,286
مهلا، اصمت تلك القطة أو
نحن جميعا سنقلى.
585
00:46:33,457 --> 00:46:34,425
ليزا.
586
00:46:40,331 --> 00:46:41,299
ليزا؟
587
00:46:43,501 --> 00:46:44,594
أين أنت؟
588
00:46:46,904 --> 00:46:49,305
هذا سوف يؤذيك
أكثر مما يؤلمني.
589
00:46:49,473 --> 00:46:50,600
أسقطه يا تشارلي!
590
00:46:52,743 --> 00:46:54,302
سأفعل عندما أنتهي.
591
00:46:55,680 --> 00:46:56,909
مساعدة نيكي!
592
00:47:02,153 --> 00:47:03,121
أنت العاهرة!
593
00:47:03,421 --> 00:47:05,014
احصل عليها تشارلي. تعال!
594
00:47:25,176 --> 00:47:27,458
المسيح القدير، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
595
00:47:27,478 --> 00:47:29,208
لقد كانت هي.
لقد حاولت أن تحرقني.
596
00:47:30,981 --> 00:47:32,779
استمع لها اللعنة.
597
00:47:34,018 --> 00:47:36,510
لا تتحدث أبداً
لي بهذه الطريقة مرة أخرى.
598
00:47:37,321 --> 00:47:42,350
أي واحد منكم، كلمة أخرى،
وتضاعف وقتك.
599
00:47:44,328 --> 00:47:47,127
لقد كان لدي ما يكفي من
أنت، أنت وقحة قليلا.
600
00:47:47,531 --> 00:47:50,729
يبدو أنك لا تستطيع الحصول عليه
جنبا إلى جنب مع الناس بشكل جيد للغاية.
601
00:47:51,168 --> 00:47:54,618
حسنًا ، سأضطر فقط إلى وضعك
حيث لن تزعج أحدا
602
00:47:54,638 --> 00:47:57,039
ولا أحد
سوف يزعجك يا عزيزي.
603
00:48:11,322 --> 00:48:13,655
من فضلك، من فضلك لا.
604
00:48:14,191 --> 00:48:15,853
لم أفعل أي شيء.
605
00:48:16,160 --> 00:48:18,755
لا من فضلك لا تفعل، لا، لا.
606
00:48:19,430 --> 00:48:20,678
سأفعل أي شيء، من فضلك.
607
00:48:20,698 --> 00:48:22,257
لقد توقفت عن البكاء،
عندما أريد ياه.
608
00:48:22,600 --> 00:48:24,762
سأعرف فقط
أين تجد ياه.
609
00:48:25,436 --> 00:48:27,928
لا، لا من فضلك!
610
00:48:29,039 --> 00:48:30,735
لا، لا!
611
00:48:31,876 --> 00:48:37,110
دعني أخرج. لا أستطيع التنفس.
من فضلك، من فضلك.
612
00:48:46,123 --> 00:48:48,072
ليزا تخرج
من الحفرة الليلة.
613
00:48:48,092 --> 00:48:49,840
أراهن أنها سوف تكون قصبة.
614
00:48:49,860 --> 00:48:51,692
هؤلاء الأوغاد ليس لديهم روح.
615
00:48:57,435 --> 00:48:58,596
مهلا انظر إلى ذلك.
616
00:49:08,712 --> 00:49:11,762
أنا لن أغادر هذا المكان،
حتى أرى ذلك العضو التناسلي النسوي يحصل على راتبها.
617
00:49:11,782 --> 00:49:13,597
العضو التناسلي النسوي الحصول على راتبها الآن.
618
00:49:13,617 --> 00:49:15,232
نعم، لفة الجيلي الكبيرة.
619
00:49:15,252 --> 00:49:18,120
من فضلك لا تقول هلام
لفة، وأنا جائع جدا.
620
00:49:40,344 --> 00:49:41,835
يريد طفل الحمار الخاص بك.
621
00:49:42,112 --> 00:49:43,910
اجعله يدفع، هذا ما أقوله.
622
00:49:44,248 --> 00:49:46,740
للحصول على ارتفاع جيد
الخيار، وأود أن أعطيه بعيدا.
623
00:49:47,284 --> 00:49:49,276
من فضلك، لا تقول الخيار.
624
00:49:51,255 --> 00:49:53,170
كيف ذلك الحارس
لا يرتدي الزي الرسمي؟
625
00:49:53,190 --> 00:49:54,920
وهو ليس حارساً
لقد استأجر مساعدة العسل.
626
00:49:55,693 --> 00:49:57,025
هل يعيش في الأرض؟
627
00:49:57,428 --> 00:49:58,676
أنا لا أعتقد ذلك.
628
00:49:58,696 --> 00:50:00,824
يغادر المخيم كل
ليلة بعد إطفاء الأنوار.
629
00:50:01,966 --> 00:50:03,113
ماذا عن الشاحنة؟
630
00:50:03,133 --> 00:50:06,126
يأخذه معه.
لا تعود حتى التاسعة صباحا.
631
00:50:19,316 --> 00:50:21,547
الغداء، 10 دقائق.
632
00:50:32,696 --> 00:50:34,130
لا طعام.
633
00:50:35,499 --> 00:50:36,831
لا ماء.
634
00:50:37,067 --> 00:50:41,232
أنا أضعك على
حمية بريدمور. العودة إلى العمل.
635
00:50:43,874 --> 00:50:47,157
وأي من الباقي
لديك أي أفكار مشرقة
636
00:50:47,177 --> 00:50:48,839
حول التحدث إلى نورتون؟
637
00:50:49,513 --> 00:50:50,879
من الأفضل أن تفكر مرتين.
638
00:50:54,418 --> 00:50:55,977
حسنًا، حركه.
639
00:50:56,153 --> 00:50:57,587
هذه ليست نزهة شركة.
640
00:50:57,821 --> 00:50:59,187
لا شيء يا شيرلوك.
641
00:51:13,003 --> 00:51:14,027
جيني!
642
00:51:16,607 --> 00:51:17,666
حراس!
643
00:51:18,242 --> 00:51:19,210
قم بمسح المنطقة.
644
00:51:19,577 --> 00:51:21,739
ارجعي، ارجعي، اللعنة.
645
00:51:22,079 --> 00:51:23,240
ضعها على الشاحنة.
646
00:51:29,553 --> 00:51:33,456
وليس كلمة ل
أي شخص، فهم؟
647
00:52:57,808 --> 00:52:59,299
معدتي!
648
00:53:04,314 --> 00:53:05,976
معدتي!
649
00:53:11,321 --> 00:53:12,380
ماذا يحدث هنا؟
650
00:53:15,626 --> 00:53:16,787
معدتي!
651
00:53:23,534 --> 00:53:27,301
هيا، أنت لن تموت.
انتصب.
652
00:53:27,671 --> 00:53:28,798
انتصب.
653
00:53:29,406 --> 00:53:30,738
فوق، اللعنة.
654
00:53:32,076 --> 00:53:33,510
معدتي تؤلمني أيضا.
655
00:53:36,547 --> 00:53:38,413
اه معدتي.
- الألغام تؤلمني أيضا.
656
00:53:39,717 --> 00:53:41,549
اه معدتي.
657
00:53:42,720 --> 00:53:44,348
كان الطعام مسموما.
658
00:53:49,526 --> 00:53:51,893
أنا أموت،
- أنا أموت.
659
00:53:53,197 --> 00:53:54,597
أحضر لي دلو.
660
00:53:57,568 --> 00:53:58,695
يا معدتي.
661
00:54:00,270 --> 00:54:03,331
اتصل بالطبيب.
احصل على مضخة المعدة هذه على الفور.
662
00:54:03,507 --> 00:54:04,668
يا معدتي.
663
00:54:08,378 --> 00:54:10,938
لا تقلق، لم يفعلوا ذلك
لا تأكل أي طعام مسموم.
664
00:54:11,115 --> 00:54:15,211
لا يا تشارلي، أعتقد حقًا أنني كذلك
الذهاب لإرم بعض ملفات تعريف الارتباط.
665
00:54:16,687 --> 00:54:19,589
إنها هفوة، أنا أقول لك،
جيني تخبطت للتو.
666
00:54:20,624 --> 00:54:21,785
أنت تتغوط علي.
667
00:54:24,394 --> 00:54:27,125
لا تقلق،
انها لن تذهب بعيدا.
668
00:55:13,644 --> 00:55:14,668
قفز.
669
00:55:22,686 --> 00:55:23,915
أوقفها لماذا لا تفعل ذلك.
670
00:55:46,643 --> 00:55:48,202
لم أفعل ذلك قط
في شاحنة من قبل.
671
00:55:48,645 --> 00:55:49,772
لقد فعلت ذلك كثيرًا.
672
00:55:52,115 --> 00:55:53,048
شرب؟
673
00:56:06,663 --> 00:56:08,996
أراهن أن هناك فندق
قريب، ألا تعتقد ذلك؟
674
00:56:09,867 --> 00:56:11,802
نعم، هناك حوالي
عشرات على الطريق السريع.
675
00:56:12,736 --> 00:56:13,829
لماذا؟
676
00:56:14,371 --> 00:56:17,239
أستطيع أن أجعلك تشعر أنني بحالة جيدة حقا
في واحد منهم أسرة الموتيل.
677
00:56:19,042 --> 00:56:20,874
أستطيع أن أجعلك تشعر
جيد حقيقي هنا.
678
00:56:30,520 --> 00:56:31,579
هيا نلعب "الاعتماد على".
679
00:56:33,824 --> 00:56:34,883
ما هذا؟
680
00:56:38,495 --> 00:56:41,863
انتي تجلسين على وجهي
وسوف أخمن وزنك.
681
00:56:52,743 --> 00:56:54,041
أخرج لسانك.
682
00:57:21,571 --> 00:57:25,599
هذه التشنجات تذهب وتأتي
بل فجأة. إنها أعمارهم.
683
00:57:25,976 --> 00:57:27,239
يمكن أن تكون الدورة الشهرية.
684
00:57:27,744 --> 00:57:30,213
كنت لا أعتقد أنه كان
الطعام، هل أنت دكتور؟
685
00:57:30,580 --> 00:57:32,549
إدنا الطعام سيء،
ولكن ليس بهذا السوء.
686
00:57:47,831 --> 00:57:49,231
هيا، اخلعي الفستان.
687
00:57:49,933 --> 00:57:51,128
ليس لدينا الكثير من الوقت.
688
00:57:52,836 --> 00:57:53,826
ماذا جرى؟
689
00:57:56,173 --> 00:57:57,664
لا أستطيع العودة إلى النوم.
690
00:57:59,076 --> 00:58:00,339
هل ستأخذني معك؟
691
00:58:02,813 --> 00:58:03,906
هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك؟
692
00:58:08,185 --> 00:58:09,619
هل ستسمح لي بالبقاء في شاحنتك؟
693
00:58:11,922 --> 00:58:13,254
هل ستأخذني بعيدًا؟
694
00:58:13,490 --> 00:58:15,755
أوه نعم،
حتى نهاية السطر.
695
00:59:08,178 --> 00:59:09,339
تلك فتاة تذهب.
696
00:59:09,713 --> 00:59:10,703
نعم.
697
00:59:19,222 --> 00:59:20,315
ليلة طويلة؟
698
00:59:22,759 --> 00:59:24,159
نعم، كان علي أن أقوم بإيداع.
699
00:59:24,561 --> 00:59:25,654
كل شيء واضح.
700
00:59:28,031 --> 00:59:29,590
حصلت على شيء ل
أنت في الخلف.
701
00:59:40,177 --> 00:59:41,611
نهاية السطر أختي .
702
00:59:42,946 --> 00:59:44,194
لا، لا!
703
00:59:44,214 --> 00:59:47,431
امسكها. أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
- اللقيط اللعين!
704
00:59:47,451 --> 00:59:48,714
تعالي هنا يا أختي.
705
01:00:39,836 --> 01:00:41,304
لا!
706
01:00:52,782 --> 01:00:54,751
الوقت يطير عندما تستمتع.
707
01:00:55,685 --> 01:00:56,914
وقتها مضاعف.
708
01:00:57,587 --> 01:00:58,816
سجلها في سجلها.
709
01:01:19,676 --> 01:01:20,700
ما هو الاستعجال؟
710
01:01:21,144 --> 01:01:23,636
ليس لدينا ما نفعله حتى العشاء
711
01:01:27,517 --> 01:01:30,316
أعتقد أن الوقت قد حان ل
القليل من التنشئة.
712
01:01:30,720 --> 01:01:31,983
ما رأيك الفتيات؟
713
01:01:32,289 --> 01:01:33,450
أنا لا أعتقد ذلك.
714
01:01:33,623 --> 01:01:37,526
ليس لديك تلك العاهرة هنا
أحميك بعد الآن، أليس كذلك يا (ليزا)؟
715
01:01:38,328 --> 01:01:40,991
لا تحتاج لا
الحماية، أليس كذلك، ليزا؟
716
01:01:41,665 --> 01:01:43,634
لن نفعل ذلك
يؤذيك كثيرا.
717
01:01:44,067 --> 01:01:45,549
ربما قليلا في البداية
718
01:01:45,569 --> 01:01:49,870
وبعد ذلك سترى كم هو جيد
إنها واحدة من فتياتي.
719
01:01:50,407 --> 01:01:52,467
أن تكون واحداً من كياني
واحدة من فتياتي جيدة.
720
01:01:52,642 --> 01:01:56,079
يحصل على امتيازات خاصة
ويبقي الآخرين بعيدا.
721
01:01:56,913 --> 01:01:59,075
إنه نوع من مثل
نادي خاص.
722
01:02:03,053 --> 01:02:05,318
ما الأمر،
لا يعجبك؟
723
01:02:05,522 --> 01:02:08,185
ما الأمر،
لا يعجبك؟
724
01:02:09,259 --> 01:02:11,592
أراهن أنك ترغب في ذلك
لقد كنت رجلاً، أليس كذلك؟
725
01:02:12,495 --> 01:02:14,811
لا تقلق بشأن ذلك بالرغم من ذلك،
يمكنك البقاء هنا لفترة كافية
726
01:02:14,831 --> 01:02:17,892
ولن تكون كذلك
أفكر في الرجال بعد الآن.
727
01:02:18,401 --> 01:02:20,199
نعم، أنت نوعا ما
الخروج من هذه العادة.
728
01:02:21,404 --> 01:02:23,270
أنا كل الأزرار التي تحتاجها.
729
01:02:23,440 --> 01:02:24,430
نعم.
730
01:02:28,411 --> 01:02:29,504
أين ليزا؟
731
01:02:29,879 --> 01:02:32,371
دع الأمر يا نيكي، لقد فات الأوان.
732
01:02:36,286 --> 01:02:37,686
ابتعدي عن طريقي يا كلوديا.
733
01:02:37,854 --> 01:02:38,947
انسى الأمر يا نيكي.
734
01:02:40,090 --> 01:02:41,888
تشارلي يريد هذا بشدة.
735
01:02:42,592 --> 01:02:44,686
انظروا لقد حصلنا على ما يكفي
مشاكل في هذا المسكن.
736
01:02:45,428 --> 01:02:46,794
إنها ليست معركتنا بعد الآن
737
01:02:47,063 --> 01:02:49,279
اللعنة، إنها فقط
طفلة، إنها عاجزة.
738
01:02:49,299 --> 01:02:50,289
هذا صحيح.
739
01:02:51,034 --> 01:02:53,731
الآن ربما ما تحتاجه هو
ما يمكن أن يقدمه لها تشارلي.
740
01:02:54,771 --> 01:02:55,932
بعض الحماية.
741
01:02:57,274 --> 01:02:59,300
الآن سنواجه تشارلي،
نحن نواجه إدنا.
742
01:03:00,810 --> 01:03:02,039
دعها تنجب الطفل.
743
01:03:05,715 --> 01:03:07,240
مرحبا بكم في النادي.
744
01:03:09,286 --> 01:03:12,051
أوه نعم، نعم.
745
01:03:13,657 --> 01:03:15,592
إنها فكرة مثالية يا تشارلي.
746
01:03:31,308 --> 01:03:32,401
يا إلاهي.
747
01:03:35,312 --> 01:03:38,612
لماذا هو الشرط
من هذه الفتاة سيئة للغاية؟
748
01:03:38,915 --> 01:03:42,283
ليس من السهل صنعه
نفسك جميلة في الحفرة.
749
01:03:44,087 --> 01:03:47,353
جيني، لم يخبرها أحد حتى
كنت هناك حتى هذا الصباح.
750
01:03:48,158 --> 01:03:50,354
يا إلهي جيني، أنت تبدو فظيعًا.
751
01:03:51,461 --> 01:03:53,123
أنا بخير، شكرًا على الماء.
752
01:03:53,430 --> 01:03:55,160
أنت تعرف الخاص بك
لقد تم مضاعفة الوقت.
753
01:03:55,965 --> 01:03:58,434
لا أستطيع أن أصدق ذلك جيني، أنت
أريد أن أقول لي ما حدث.
754
01:03:59,202 --> 01:04:00,670
أليس هناك في سجلي؟
755
01:04:01,004 --> 01:04:04,654
نسختهم هي، ولكن أريد
اسمع ما لديك لتقوله.
756
01:04:04,674 --> 01:04:06,456
لا شيء أقوله يهم.
757
01:04:06,476 --> 01:04:08,809
ما حصلت عليه هناك في بلدي
الملف هو كل ما يهم.
758
01:04:09,179 --> 01:04:11,148
لقد تم كل شيء
من الكتاب ، أليس كذلك دكتور؟
759
01:04:11,948 --> 01:04:14,213
سأفعل شيئا
آخر من الكتاب، جيني.
760
01:04:14,484 --> 01:04:16,976
أقوم بتقديم تقرير إلى
لجنة هيئة الشباب.
761
01:04:17,454 --> 01:04:18,802
الآن يمكن أن يصبح الأمر خطيرًا.
762
01:04:18,822 --> 01:04:21,155
من الواضح أن سوتر سوف يفعل ذلك
اعارض موقفي
763
01:04:21,624 --> 01:04:23,340
أريدك أن تشهد.
764
01:04:23,360 --> 01:04:25,508
أخبر كيف أنت و
يتم علاج الفتيات الأخريات.
765
01:04:25,528 --> 01:04:27,224
كيف تم إساءة معاملتك هنا.
766
01:04:28,465 --> 01:04:29,728
أنا لست حمامة.
767
01:04:30,200 --> 01:04:31,481
أعتقد أنني سوف ألصق رقبتي
768
01:04:31,501 --> 01:04:33,663
خارج على الكتلة، لذلك أنت
هل يستطيع تسليم إدنا الفأس؟
769
01:04:33,837 --> 01:04:36,553
جيني، سأحميك.
770
01:04:36,573 --> 01:04:38,508
لن أسمح بأي شيء
يحدث لك.
771
01:04:38,708 --> 01:04:40,223
لكنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.
772
01:04:40,243 --> 01:04:42,992
أحتاج إلى الإيجابية
الأدلة وبعض الشهادات.
773
01:04:43,012 --> 01:04:45,481
<ط> أي شيء من شأنه أن يساعد
لي أن أعرض قضيتي.
774
01:04:45,882 --> 01:04:47,714
<ط> ألا تستطيع أن ترى
ما الذي أسعى إليه يا جيني؟
775
01:04:48,418 --> 01:04:50,233
استمع يا دكتور،
أعلم أنك تقصد خيرًا،
776
01:04:50,253 --> 01:04:52,722
ولكن حتى الآن كان هناك الكثير
من الكلام والكثير من الألم.
777
01:04:53,189 --> 01:04:54,871
لا يبدو الحديث
لتغيير الكثير،
778
01:04:54,891 --> 01:04:56,325
لكن الألم أكيد
يجعلك تفكر.
779
01:04:57,660 --> 01:04:58,889
سوف أراك في الجوار.
780
01:05:22,619 --> 01:05:25,088
من المؤكد أنه شعور جيد بالتنظيف،
بعد أسبوعين في تلك الحفرة.
781
01:05:25,522 --> 01:05:26,785
كيف الحال يا فتى.
782
01:05:27,190 --> 01:05:28,715
أوه، أنا بخير الآن.
783
01:05:29,192 --> 01:05:30,673
لذلك أخبرني نيكي بما حدث.
784
01:05:30,693 --> 01:05:32,025
لن يحدث لو كنت هنا.
785
01:05:33,096 --> 01:05:34,291
أعرف، شكرا.
786
01:05:35,398 --> 01:05:39,096
مهلا، سمعت رقم 11
كان بالتخبط الليلة الماضية.
787
01:05:39,936 --> 01:05:43,270
لقد أصبحت أسوأ منك.
معصمان مقطوعان يمران فوق السياج.
788
01:05:43,440 --> 01:05:45,238
ما الفرق الذي يحدثه؟
789
01:05:45,708 --> 01:05:49,475
لقد كانت عاهرة.
أنتم جميعاً فاسدون.
790
01:05:50,079 --> 01:05:52,195
كان هذا المكان يسير بسلاسة،
791
01:05:52,215 --> 01:05:55,549
حتى بدأت ناكر الجميل
إفساد الأمور.
792
01:05:55,952 --> 01:05:59,235
هذا المكان ليس كذلك
لا تسير بسلاسة أبدًا،
793
01:05:59,255 --> 01:06:01,224
لا أحد غيرك يا تشارلي.
794
01:06:01,591 --> 01:06:05,995
لقد مررت بما هو صعب
القرف العمل بالنسبة لكم يا رفاق.
795
01:06:06,329 --> 01:06:08,244
وقد انتهينا
أخذ القرف من إدنا،
796
01:06:08,264 --> 01:06:10,733
حتى تتمكن من الحصول على طريقك
هنا يا أميرة.
797
01:06:11,067 --> 01:06:12,148
تعال.
798
01:06:12,168 --> 01:06:13,830
دعونا التغلب على القرف
من بعضها البعض.
799
01:06:14,137 --> 01:06:15,730
لقد تضاعف وقتك بالفعل.
800
01:06:16,105 --> 01:06:17,821
دعونا نرى ما إذا كنا
يمكن الحصول عليه الثلاثي.
801
01:06:17,841 --> 01:06:20,290
خذ الحمار!
- هيا، هيا.
802
01:06:20,310 --> 01:06:21,801
إنها لا تستحق
الحصول على ضبطت.
803
01:06:22,679 --> 01:06:24,978
أنت تعلم أن (إدنا) لن تقبل
جانبنا على جانبها. تعال.
804
01:06:26,616 --> 01:06:27,982
حسنًا، اصطفوا!
805
01:06:29,619 --> 01:06:30,643
العد التنازلي!
806
01:06:40,663 --> 01:06:43,758
حسنًا، لنلعب لعبة الأسماء.
807
01:06:44,434 --> 01:06:45,782
شارمين، كارين.
808
01:06:45,802 --> 01:06:47,283
إلدريدج، أندريا.
809
01:06:47,303 --> 01:06:48,430
ستيوارت، ليزا.
810
01:06:48,872 --> 01:06:50,420
تشامبليس، شارلوت.
811
01:06:50,440 --> 01:06:51,588
ويليامز، جنيفر.
812
01:06:51,608 --> 01:06:52,803
آدامز، نيكي.
813
01:07:18,067 --> 01:07:19,365
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
814
01:07:19,969 --> 01:07:22,131
لا!
لا! لا!
815
01:07:22,372 --> 01:07:24,568
أعطني ذلك.
أعطني تلك القطة الآن.
816
01:07:58,274 --> 01:08:00,209
من تجرأ...
817
01:08:01,044 --> 01:08:03,343
... لإحضار هذا الحيوان إلى هنا؟
818
01:08:03,780 --> 01:08:04,873
قلت،...
819
01:08:05,415 --> 01:08:09,409
... من تجرأ على إحضاره
هذا الحيوان هنا؟
820
01:08:13,523 --> 01:08:16,357
حسنًا، افعل ذلك بطريقتك الخاصة.
821
01:08:17,293 --> 01:08:19,228
إذا لم يكن لدي الاسم
822
01:08:19,395 --> 01:08:22,024
من كل فتاة مسؤولة
لهذا الصباح...
823
01:08:22,599 --> 01:08:24,431
... كلكم ستدفعون.
824
01:08:27,270 --> 01:08:29,136
فقط لا تقف هناك.
825
01:08:29,906 --> 01:08:32,705
أحضر لي شيئا
لمسح حذائي.
826
01:09:03,406 --> 01:09:04,635
ماذا؟
- ما هذا؟
827
01:09:06,342 --> 01:09:07,674
يا إلهي، ليزا.
828
01:09:07,944 --> 01:09:09,810
ليزا، ليزا أين؟
829
01:09:16,653 --> 01:09:18,747
يا إلهي،
سوف تقتل نفسها.
830
01:09:20,657 --> 01:09:25,241
أيتها العاهرة الصغيرة، أعني أنك قد فعلت
بدأت المتاعب في كل وقت.
831
01:09:25,261 --> 01:09:27,025
سأحصل عليك!
832
01:09:37,440 --> 01:09:38,999
ولا خطوة أخرى،
هل تسمعني؟
833
01:09:41,010 --> 01:09:42,205
انتظر اللعنة!
834
01:09:43,012 --> 01:09:44,480
ليست خطوة أخرى.
835
01:09:45,448 --> 01:09:46,381
ليست خطوة أخرى.
836
01:09:46,616 --> 01:09:47,811
تتوقف عند هذا الحد.
837
01:09:57,694 --> 01:10:00,163
سأقتلك إذا
أضع يدي عليك.
838
01:10:02,999 --> 01:10:04,991
سوف تدفع ثمنها
هذه، سيدة شابة.
839
01:10:05,234 --> 01:10:06,827
سوف تدفع ثمن هذا.
840
01:10:07,203 --> 01:10:08,899
لا تجرؤ
ابتعد عني.
841
01:10:15,812 --> 01:10:17,144
يا إلهي، ليزا!
842
01:10:18,748 --> 01:10:20,216
ليزا.
843
01:10:24,020 --> 01:10:26,546
القاتل، القاتل!
844
01:11:22,278 --> 01:11:23,906
دعنا ننهي الأمر، تشارلي.
845
01:11:24,614 --> 01:11:26,207
أنت على العاهرة.
846
01:12:07,924 --> 01:12:09,984
لا كلمة واحدة.
847
01:12:10,626 --> 01:12:12,492
سأصل إلى الجزء السفلي من هذا، سوتر.
848
01:12:12,695 --> 01:12:14,823
يمكنك التأكد...
- اصمت.
849
01:12:15,798 --> 01:12:17,289
لقد كانوا هم، هل فعلوا ذلك؟
850
01:12:17,867 --> 01:12:19,165
العودة إلى القفص الخاص بك.
851
01:12:20,036 --> 01:12:22,301
ليس هناك مص
حتى إدنا هذه المرة.
852
01:12:23,873 --> 01:12:25,808
أنت، أنظر إليك.
853
01:12:26,442 --> 01:12:28,502
اعتقدت أنك سوف
سوط هذا المكان في الشكل.
854
01:12:29,612 --> 01:12:31,672
كان يجب أن أعرف،
كان علي أن أفعل ذلك بنفسي.
855
01:12:33,049 --> 01:12:34,176
لقد تضاعف وقتك.
856
01:12:34,350 --> 01:12:36,319
هكذا ذقنك.
- ثلاث مرات.
857
01:12:37,053 --> 01:12:39,368
من يقوم بإخراج
القرف هنا، إدنا؟
858
01:12:39,388 --> 01:12:40,686
أنت أو الملكة الأم.
859
01:12:40,957 --> 01:12:44,189
تشارلي، أنت لا شيء سوى
طفل غبي من كليفلاند.
860
01:12:44,493 --> 01:12:46,826
مجرد بقعة القرف على
سراويل الحياة.
861
01:12:47,196 --> 01:12:49,392
يجب أن تعرف، أنت
لعقهم كل ليلة.
862
01:12:50,166 --> 01:12:53,227
لا امتيازات إلى أبعد من ذلك
إشعار، وتنظيف هذا التفريغ.
863
01:12:58,507 --> 01:12:59,668
انتهت الحفلة أيها الطفل.
864
01:13:00,543 --> 01:13:01,533
خذها بعيدا.
865
01:13:04,580 --> 01:13:07,072
سوف أتبول على قبرك، اللعنة!
866
01:13:13,222 --> 01:13:15,817
أسبوعين في الحفرة
لم يكن كافيا كما أرى.
867
01:13:16,325 --> 01:13:17,588
القاتل اللعين.
868
01:13:18,694 --> 01:13:19,684
القاتل؟
869
01:13:20,196 --> 01:13:23,098
ستتمنى لو أنني قتلت
أنت، قبل أن أنتهي.
870
01:13:30,740 --> 01:13:32,072
اخرج منهم الملابس.
871
01:13:33,042 --> 01:13:34,840
أخرجهم الآن.
872
01:13:36,012 --> 01:13:38,379
احصل على تلك الملابس
اخرجهم، اخرجهم.
873
01:13:46,589 --> 01:13:49,582
الآن أعرف من كان
وراء كل هذا ...
874
01:13:50,459 --> 01:13:52,291
...ولكنني أريد أن أسمع ذلك منك.
875
01:13:53,930 --> 01:13:59,062
أريد اسم فتاة في أي وقت مضى
الذي شارك في هذه الليلة.
876
01:13:59,235 --> 01:14:02,034
وأريد أن أسمعك تقول ذلك بصوت عالٍ.
877
01:14:02,538 --> 01:14:04,439
لا! لا!
878
01:14:04,941 --> 01:14:06,773
لا! لا!
879
01:14:08,477 --> 01:14:10,912
لا! لا!
880
01:14:20,423 --> 01:14:23,450
قلها، اللعنة عليك، قلها.
881
01:14:26,729 --> 01:14:29,563
قلها، اللعنة عليك، قلها.
882
01:14:30,299 --> 01:14:31,747
قلها.
883
01:14:31,767 --> 01:14:32,982
هذا يكفي.
- قل ذلك.
884
01:14:33,002 --> 01:14:34,436
كافٍ.
- قل ذلك.
885
01:14:34,603 --> 01:14:37,129
قلها، اللعنة عليك، قلها.
886
01:14:38,107 --> 01:14:40,975
قلها، اللعنة عليك، قلها.
887
01:14:41,310 --> 01:14:45,611
قلها، اللعنة عليك، قلها.
888
01:14:48,484 --> 01:14:50,476
ما هو الجحيم
يحدث هنا، سوتر؟
889
01:14:50,653 --> 01:14:51,643
ماذا الآن؟
890
01:14:51,854 --> 01:14:53,336
أريد إجابات و
أريدهم بسرعة.
891
01:14:53,356 --> 01:14:54,570
واو هناك...
892
01:14:54,590 --> 01:14:56,839
لا، أنت اللعنة.
893
01:14:56,859 --> 01:14:59,408
الآن أنا بعيد عن هذا
مكان لمدة ثلاثة أيام.
894
01:14:59,428 --> 01:15:01,944
انتحار فتاة واحدة
اثنان في الحبس الانفرادي،
895
01:15:01,964 --> 01:15:04,747
وثالث فاقد للوعي
في المستوصف،
896
01:15:04,767 --> 01:15:06,482
غير قادر على أن يقول لي
ماذا يحدث.
897
01:15:06,502 --> 01:15:07,697
الآن أريد إجابات.
898
01:15:08,304 --> 01:15:09,636
أنا لا أقبل التهديدات.
899
01:15:10,172 --> 01:15:11,988
من الأفضل أن تأخذ
لهذا سوتر ،
900
01:15:12,008 --> 01:15:14,924
لأنه عندما أقوم بتقديم تقريري
إلى لجنة الشباب،
901
01:15:14,944 --> 01:15:17,379
سوف تجيب
إلى أكثر من مجرد التهديدات.
902
01:15:22,451 --> 01:15:23,714
تاريخ نورتون.
903
01:15:24,720 --> 01:15:26,313
أريدها خارج
المباني في وقت واحد.
904
01:15:27,690 --> 01:15:28,817
احصل لي على العمولة.
905
01:15:37,500 --> 01:15:38,991
لا تتركنا الآن يا دكتور.
906
01:15:39,668 --> 01:15:41,684
لقد كنت على حق،
نحن بحاجة لمساعدتكم.
907
01:15:41,704 --> 01:15:42,672
ليزا ميتة.
908
01:15:43,039 --> 01:15:44,153
أعرف عزيزي.
909
01:15:44,173 --> 01:15:46,655
والمزيد منا سوف يذهب،
إذا كنت لا تلتزم به.
910
01:15:46,675 --> 01:15:49,042
يا جيني.
هذا فقط...
911
01:15:49,712 --> 01:15:52,341
... لست متأكدًا مما يجب فعله
أو كيفية القيام بذلك بعد الآن.
912
01:15:52,681 --> 01:15:55,549
كلما حاولت أصعب، كلما كان الأمر أسوأ
يحصل لك وللآخرين.
913
01:15:55,718 --> 01:15:57,687
لا دكتور، لا يمكنك الاستسلام.
914
01:15:58,554 --> 01:16:00,318
لقد كنت مخطئا وكنت على حق.
915
01:16:01,023 --> 01:16:02,082
قل لي ماذا أفعل.
916
01:16:02,558 --> 01:16:04,186
أريدك أن تشهد.
917
01:16:04,427 --> 01:16:05,508
تمام.
918
01:16:05,528 --> 01:16:08,327
سأحتاج إليك والآخرين للقيام بذلك
أخبر قصتك للخارج.
919
01:16:08,697 --> 01:16:11,247
سيكون الأمر صعبًا،
سيقولون أنك تكذب
920
01:16:11,267 --> 01:16:13,516
لكنني سأدعمك.
سنذهب إلى DA،
921
01:16:13,536 --> 01:16:15,718
الصحافة,
كل ما يتطلبه الأمر، جيني.
922
01:16:15,738 --> 01:16:17,206
سوف نهزمهم هنا
923
01:16:19,041 --> 01:16:21,442
آسف يا دكتور نورتون، الأوامر.
924
01:16:22,912 --> 01:16:23,936
سأغادر.
925
01:16:28,918 --> 01:16:30,352
اذهب واحصل على وثيقة لهم.
926
01:16:37,693 --> 01:16:38,786
إساءة معاملة الأطفال!
927
01:16:40,029 --> 01:16:42,111
تلك العاهرة لم تسمع
آخر مني حتى الآن.
928
01:16:42,131 --> 01:16:43,690
لا يمكنها أن تجعلها تلتصق.
929
01:16:44,066 --> 01:16:47,366
سنقول فقط أنه حامض
العنب فوقها يطرد.
930
01:16:47,636 --> 01:16:49,901
اللجنة لن تفعل ذلك
تتدخل هنا.
931
01:16:52,908 --> 01:16:56,459
... جلب الصدمة
اتهامات بالتعذيب
932
01:16:56,479 --> 01:17:00,610
وظروف غير إنسانية في
مرافق الأحداث في بريدمور.
933
01:17:00,816 --> 01:17:04,900
يدعي الدكتور نورتون أن
لديك شاهد رئيسي،
934
01:17:04,920 --> 01:17:06,786
على استعداد للشهادة
في جلسة الاستماع.
935
01:17:08,457 --> 01:17:10,756
لديك أسبوع واحد، واضح؟
936
01:17:12,995 --> 01:17:14,156
واضحة وضوح الشمس.
937
01:17:30,646 --> 01:17:32,161
أيها القاتل أيها القاتل
938
01:17:32,181 --> 01:17:33,843
أيها القاتل اللعين.
939
01:17:35,951 --> 01:17:37,010
اتركونا وشأننا.
940
01:17:44,827 --> 01:17:46,693
لا!
941
01:18:18,794 --> 01:18:21,177
في ضوء
الظروف المثيرة
942
01:18:21,197 --> 01:18:24,113
المحيطة بهذه القضية،
اعتقدت أنه الأفضل
943
01:18:24,133 --> 01:18:26,034
لإبقاء هذه الجلسة غير رسمية.
944
01:18:26,468 --> 01:18:28,130
وبالطبع خاصة.
945
01:18:29,305 --> 01:18:31,672
لقد قمت بمراجعة الخاص بك
تقرير يا دكتور نورتون.
946
01:18:32,141 --> 01:18:34,223
ويجب أن أخبرك
أن كلا من اللجنة
947
01:18:34,243 --> 01:18:37,026
وأجد نفسي
انها مروعة إلى حد ما
948
01:18:37,046 --> 01:18:38,480
ويصعب تصديقه إلى حد ما.
949
01:18:39,815 --> 01:18:42,375
واردن سوتر أيضا
أبلغتنا،...
950
01:18:43,185 --> 01:18:46,569
...أنك قدمت هذا التقرير
بعد وقت قصير من إقالته
951
01:18:46,589 --> 01:18:50,219
من الواجب في مرافق Pridemore.
هل هذا صحيح؟
952
01:18:50,593 --> 01:18:52,208
وأؤكد لك شرفك،
953
01:18:52,228 --> 01:18:55,096
أنني لم أكن قد فعلت
هذه الاتهامات طفيفة.
954
01:18:55,264 --> 01:18:58,414
هناك شروط و
الظروف في بريدمور,
955
01:18:58,434 --> 01:19:00,403
التي تطلب
اهتمام فوري.
956
01:19:01,337 --> 01:19:04,587
إنها تريد الاهتمام فقط
لنفسها، شرفك.
957
01:19:04,607 --> 01:19:07,076
أنا أتحدى السيدة داوسون
ملاحظة يا حضرة القاضي.
958
01:19:07,276 --> 01:19:09,258
وإذا أمكننا ذلك
أحضر شهادتي
959
01:19:09,278 --> 01:19:11,560
سوف تنير لك
وأعضاء مجلس الإدارة
960
01:19:11,580 --> 01:19:14,072
أما عن الجدية
من هذه الاتهامات.
961
01:19:14,583 --> 01:19:17,519
وهذه ستكون السيدة ويليامز؟
- نعم حضرتك .
962
01:19:17,753 --> 01:19:18,846
عفوا، شرفك.
963
01:19:19,421 --> 01:19:21,447
السيدة ويليامز غير قادرة على الإدلاء بشهادتها.
964
01:19:21,724 --> 01:19:22,953
ما الذي تتحدث عنه؟
965
01:19:23,359 --> 01:19:25,851
أين جيني؟
ماذا حدث لها؟
966
01:19:26,228 --> 01:19:27,218
إنها ليست بخير.
967
01:19:27,596 --> 01:19:29,064
هذه كذبة.
968
01:19:29,565 --> 01:19:31,847
وهم عمدا
إبقاء الفتاة بعيدا
969
01:19:31,867 --> 01:19:34,200
من الشهادة إلى
حماية أنفسهم.
970
01:19:34,637 --> 01:19:37,953
قام الدكتور فيشر بفحص
الفتاة نفسها هذا الصباح
971
01:19:37,973 --> 01:19:40,943
وقالت إنها كانت مجرد
مريض جدا للمغادرة.
972
01:19:42,211 --> 01:19:43,201
دكتور فيشر؟
973
01:19:43,879 --> 01:19:45,780
نعم حضرتك
لقد فحصت الفتاة.
974
01:19:46,248 --> 01:19:48,808
بدت قليلا
ضعيف، هذياني تقريبا.
975
01:19:49,652 --> 01:19:51,086
يمكن أن يكون التهاب السحايا.
976
01:19:53,656 --> 01:19:55,104
ومع ذلك، كرامتك،
977
01:19:55,124 --> 01:19:57,606
الحاضر عدة
الفتيات من نفس السكن.
978
01:19:57,626 --> 01:19:59,595
أنا متأكد من أنك سوف تجد
لهم مجرد التعاونية.
979
01:20:39,501 --> 01:20:40,525
لا!
980
01:20:41,937 --> 01:20:43,769
يحمي! يحمي!
981
01:21:04,893 --> 01:21:07,776
انظر يا كرامتك، نحن
كلاهما يحب النقاش الجيد،
982
01:21:07,796 --> 01:21:10,027
لكن العشاء أصبح بارداً
دعونا نختتم هذا.
983
01:21:12,167 --> 01:21:13,533
أحضروا الفتيات من فضلكم.
984
01:21:19,675 --> 01:21:21,007
الفتيات الأصحاء، كل شيء.
985
01:21:24,046 --> 01:21:25,241
مساء الخير أيها السيدات الشابات.
986
01:21:25,681 --> 01:21:27,229
الآن أريدك أن تفعل ذلك
فهم،
987
01:21:27,249 --> 01:21:28,842
أن هذا مجرد اجتماع بسيط.
988
01:21:29,418 --> 01:21:32,650
لا أحد يحاكم ولا
واحد متهم بأي شيء.
989
01:21:33,021 --> 01:21:35,320
نحن ببساطة نريد أن نسأل
لك بعض الأسئلة.
990
01:21:35,557 --> 01:21:36,581
هل تفهم؟
991
01:21:38,093 --> 01:21:39,152
- نعم يا سيدي.
992
01:21:40,229 --> 01:21:41,977
لقد قام دكتور نورتون هنا
993
01:21:41,997 --> 01:21:45,247
بعض الاتهامات الخطيرة
بخصوص المربية داوسون
994
01:21:45,267 --> 01:21:48,533
والعقوبة التي تستخدمها
تأديب الفتيات في مسكنك.
995
01:21:48,904 --> 01:21:51,237
هل لدى أي منكم أي وقت مضى
تمت معاقبة بشدة؟
996
01:21:53,909 --> 01:21:56,435
- لا يا سيدي.
- لم يتعرض أحد للضرب من أي وقت مضى؟
997
01:21:58,247 --> 01:21:59,237
- لا يا سيدي.
998
01:21:59,615 --> 01:22:02,779
أي منكم تناول وجبات الطعام من قبل
بعيدا أو خرطوم الحريق انقلب عليك؟
999
01:22:03,952 --> 01:22:07,548
- لا يا سيدي.
- توقف! توقف عن ذلك في سبيل الله.
1000
01:22:07,923 --> 01:22:09,905
ألا ترى أنهم خائفون؟
1001
01:22:09,925 --> 01:22:11,840
لن يفعلوا ذلك
أقول لك أي شيء.
1002
01:22:11,860 --> 01:22:14,109
إنهم خائفون.
خائفة منها
1003
01:22:14,129 --> 01:22:16,121
وماذا سوف
افعل إذا تحدثوا
1004
01:22:16,799 --> 01:22:19,548
أخبرهم. لا تدع
لها الابتعاد مع هذا.
1005
01:22:19,568 --> 01:22:22,367
أخبرهم. لا تخافوا.
1006
01:22:22,571 --> 01:22:24,631
دكتور نورتون، أنت خارج النظام.
1007
01:23:02,411 --> 01:23:04,175
كلوديا، احصل عليها!
1008
01:23:04,446 --> 01:23:06,074
أنت وأنا ذاهبون ل
المشي قليلا العاهرة.
1009
01:23:07,015 --> 01:23:08,984
احتفظ بها هناك ما لم
تريد هذا الخنزير ميتا.
1010
01:23:09,151 --> 01:23:10,966
لن تفلت من هذا أبدًا.
- ربما لا.
1011
01:23:10,986 --> 01:23:13,421
لكن إذا ذهبنا، فاذهب معنا.
الآن دعونا نصل إلى هذا الاجتماع.
1012
01:23:26,835 --> 01:23:28,997
تجميد!
تجميد هناك!
1013
01:23:30,038 --> 01:23:32,166
تفضل، استخدمه.
1014
01:23:32,774 --> 01:23:34,003
لا يمكنك إيقافنا جميعًا.
1015
01:23:34,443 --> 01:23:35,502
إنهم يخدعون.
1016
01:23:36,478 --> 01:23:38,106
لا تخافوا، أطلقوا النار.
1017
01:23:41,884 --> 01:23:43,045
أطلق النار أقول لك.
1018
01:23:45,988 --> 01:23:48,548
هي تذهب، قبل أن أذهب.
1019
01:23:49,791 --> 01:23:51,123
أراك لاحقا أيها الخنزير.
1020
01:24:12,080 --> 01:24:14,140
إدنا!
- إدنا!
1021
01:24:14,917 --> 01:24:16,681
إدنا!
1022
01:24:17,085 --> 01:24:18,212
ما هذا بحق الجحيم؟
1023
01:24:18,720 --> 01:24:20,586
إنه إنذار الشغب
- يا إلهي.
1024
01:24:23,392 --> 01:24:24,860
يا إلهي إنها جيني
1025
01:24:27,829 --> 01:24:30,025
حسنًا، قعقعة!
1026
01:24:31,099 --> 01:24:35,083
إدنا، إدنا،
إدنا، إدنا، إدنا، إدنا.
1027
01:24:35,103 --> 01:24:38,096
إدنا، إدنا، إدنا، إدنا.
1028
01:24:42,077 --> 01:24:45,160
إدنا، إدنا، إدنا.
1029
01:24:45,180 --> 01:24:48,263
لديك 30 ثانية
لتعود إلى مسكنك،
1030
01:24:48,283 --> 01:24:50,252
أو نفتح النار.
1031
01:24:50,619 --> 01:24:52,234
نحن لسنا خائفين من
أنت بعد الآن إدنا.
1032
01:24:52,254 --> 01:24:54,780
نحن ذاهبون إلى هذا الاجتماع و
سنقول الأمر كما هو.
1033
01:24:55,290 --> 01:24:57,555
لا أحد يتحرك!
1034
01:24:57,893 --> 01:25:00,709
لا يمكنك قتلنا جميعا.
عاجلاً أم آجلاً سيجدون
1035
01:25:00,729 --> 01:25:03,460
حول الضرب و
التعذيب والقتل.
1036
01:25:03,932 --> 01:25:05,867
الأمر في جميع أنحاء إدنا،
نحن ندخل.
1037
01:25:06,401 --> 01:25:10,686
القاتل، القاتل،
قاتل، قاتل.
1038
01:25:10,706 --> 01:25:14,056
قاتل، قاتل،
قاتل، قاتل،
1039
01:25:14,076 --> 01:25:17,926
القاتل، القاتل،
قاتل، قاتل.
1040
01:25:17,946 --> 01:25:20,128
قاتل، قاتل، قاتل.
1041
01:25:20,148 --> 01:25:23,265
نار!
- قاتل، قاتل، قاتل.
1042
01:25:23,285 --> 01:25:25,277
النار اللعنة!
1043
01:25:25,554 --> 01:25:26,902
نار.
- القاتل، القاتل.
1044
01:25:26,922 --> 01:25:30,872
القاتل، القاتل،
قاتل، قاتل.
1045
01:25:30,892 --> 01:25:32,485
قاتل، قاتل.
1046
01:25:35,163 --> 01:25:36,631
أنت العاهرة!
1047
01:26:06,461 --> 01:26:07,429
هنا!
1048
01:26:25,280 --> 01:26:26,339
كلوديا.
1049
01:26:27,315 --> 01:26:28,830
هل ستقتلها من أجلنا؟
1050
01:26:28,850 --> 01:26:30,682
أنت تراهن على أختك.
1051
01:26:32,654 --> 01:26:35,021
دعونا الحصول على الكلبة، هيا!
1052
01:26:36,158 --> 01:26:38,127
الانتقام! احصل عليها!
1053
01:26:47,169 --> 01:26:50,503
السيطرة، السيطرة الكاملة.
1054
01:27:45,594 --> 01:27:49,895
إدنا! أنت تحترق في الجحيم!
1055
01:28:10,719 --> 01:28:12,711
أيتها العاهرة اللعينة، احرقي.
1056
01:28:13,088 --> 01:28:15,580
احرقك أيها العاهرة، احرق.
1057
01:28:31,673 --> 01:28:35,166
السيطرة، السيطرة الكاملة.
1058
01:28:45,253 --> 01:28:47,449
يتحكم.
هل تسمعني؟
1059
01:28:47,689 --> 01:28:49,658
السيطرة الكاملة.
1060
01:28:51,960 --> 01:28:54,293
السيطرة الكاملة.
1061
01:28:54,496 --> 01:28:56,158
اسم اللعبة...
1062
01:28:57,699 --> 01:28:59,998
... هو السيطرة.
1063
01:29:00,502 --> 01:29:02,300
نراكم في الجحيم.
1064
01:29:03,038 --> 01:29:05,098
إدنا!
1065
01:30:15,777 --> 01:30:16,925
اخرج من هنا.
1066
01:30:16,945 --> 01:30:19,694
وأنا لا أريد أن أرى ذلك جميلاً
قدحك هنا، هل تفهم؟
1067
01:30:19,714 --> 01:30:20,943
لن تفعل ذلك، أعدك.