1
00:01:16,243 --> 00:01:19,496
スターライト、スターブライト、

2
00:01:19,580 --> 00:01:22,457
一番星 / 今夜見てください。

3
00:01:22,541 --> 00:01:25,961
願っています、/ 願っています/ かもしれません

4
00:01:26,044 --> 00:01:29,548
今夜はこの願いがあります/願いがあります。

5
00:01:35,554 --> 00:01:40,017
むかしむかし、
願いを込めた星が空から落ちてきた…

6
00:01:42,936 --> 00:01:45,272
大森林を黒く焦がす。

7
00:01:46,565 --> 00:01:49,401
暗い森が生まれ、

8
00:01:50,819 --> 00:01:53,697
中心に隠れた願いの星

9
00:01:53,780 --> 00:01:56,074
新しい命で満たす

10
00:01:56,158 --> 00:02:00,871
そしてひとつの願いの伝説
星の中に閉じ込められて

11
00:02:01,371 --> 00:02:03,999
与えられるのを待っています。

12
00:02:12,799 --> 00:02:16,345
長靴をはいた猫ちゃん！長靴をはいた猫ちゃん！

13
00:02:16,428 --> 00:02:19,890
長靴をはいた猫ちゃん！長靴をはいた猫ちゃん！

14
00:02:20,599 --> 00:02:23,852
私のフェスタへようこそ！

15
00:02:23,935 --> 00:02:26,146
くつろいでください、はい！

16
00:02:26,730 --> 00:02:28,148
さあ、食べてください。

17
00:02:28,231 --> 00:02:30,317
飲み干してください。

18
00:02:33,403 --> 00:02:35,030
また会えて嬉しいです。

19
00:02:38,116 --> 00:02:40,118
パパ！彼は私の顔を踏みつけました！

20
00:02:40,202 --> 00:02:42,537
そして、もう二度と洗うことはありません。

21
00:02:46,792 --> 00:02:48,543
コルドバの皆さん！

22
00:02:48,627 --> 00:02:50,170
デルマールです！

23
00:02:50,253 --> 00:02:52,339
デルマールの人々！

24
00:02:52,422 --> 00:02:56,551
この黄金の贈り物を受け取ってください
長靴をはいた猫から！

25
00:02:56,635 --> 00:02:58,887
曲を演奏してください！

26
00:02:58,970 --> 00:03:00,639
いいえ、いいえ、いいえ。私はできませんでした。

27
00:03:00,722 --> 00:03:02,557
歌って、猫ちゃん、歌って！

28
00:03:02,641 --> 00:03:04,309
いや、無理だった…

29
00:03:09,856 --> 00:03:13,777
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

30
00:03:13,860 --> 00:03:17,948
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

31
00:03:18,740 --> 00:03:22,619
-j「勇気があり、トラブルの準備ができているのは誰ですか? J」
-j「あなたは、あなたは！ J」

32
00:03:22,703 --> 00:03:26,039
-j「信じられないほど謙虚な人は誰ですか? J」
-j「あなたは、あなたは！ J」

33
00:03:26,123 --> 00:03:30,001
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

34
00:03:30,085 --> 00:03:34,506
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

35
00:03:34,589 --> 00:03:36,842
J「サイコロを振るガトーは誰ですか? J」

36
00:03:36,925 --> 00:03:38,885
j”そして命を賭してギャンブルをするj”

37
00:03:38,969 --> 00:03:40,887
J「刃物に触れたことのない人は誰ですか? J」

38
00:03:40,971 --> 00:03:42,764
j「長靴をはいた子猫は決して怖くないよj」

39
00:03:45,684 --> 00:03:49,604
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

40
00:03:49,688 --> 00:03:53,984
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

41
00:04:13,211 --> 00:04:15,172
My clothes!

42
00:04:15,756 --> 00:04:18,717
My wig!

43
00:04:18,800 --> 00:04:19,801
My portrait!

44
00:04:23,597 --> 00:04:25,891
おお！ Hey, governor!

45
00:04:26,475 --> 00:04:27,476
1秒。

46
00:04:35,317 --> 00:04:38,069
ブーツを履いた無法者野郎！

47
00:04:40,822 --> 00:04:43,658
いらっしゃいませ！ Ll/li casa es su casa.

48
00:04:43,742 --> 00:04:46,620
No, su casa es mi casa.

49
00:04:46,703 --> 00:04:48,872
この不潔な農民たちを逮捕してください...

50
00:04:48,955 --> 00:04:52,459
そして長靴をはいた猫の頭を持ってきてください！

51
00:04:53,168 --> 00:04:55,587
おい！これはパーティーです！
音楽はどこにありますか？

52
00:04:55,670 --> 00:04:57,672
J「彼は正義の名前です J」

53
00:04:57,756 --> 00:04:59,424
j”は悪に立ち向かうj”

54
00:04:59,508 --> 00:05:01,551
j” 人々のために戦う j”

55
00:05:01,635 --> 00:05:03,053
j” そして彼はとても格好良いです j”

56
00:05:03,136 --> 00:05:06,264
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

57
00:05:06,348 --> 00:05:10,811
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

58
00:05:12,229 --> 00:05:13,230
J「長靴を履いた猫よ J」

59
00:05:13,313 --> 00:05:15,774
長靴を履いた猫はこれまでにない
刃物に触れられた。

60
00:05:15,857 --> 00:05:16,918
J「一度も触られたことないよ」

61
00:05:16,942 --> 00:05:18,193
でもあなたは？

62
00:05:21,655 --> 00:05:23,406
その猫の皮を剥いでください！

63
00:05:23,990 --> 00:05:25,575
知事、元気を出してください。

64
00:05:28,036 --> 00:05:30,455
ははは！

65
00:05:46,513 --> 00:05:47,514
ああ、ああ。

66
00:05:49,516 --> 00:05:52,727
愚かな警備員。
犬用パイルは猫には効果がありません。

67
00:05:58,233 --> 00:05:59,234
聖なるフリホーレス。

68
00:05:59,317 --> 00:06:01,611
あなたは眠れる巨人を目覚めさせました
デルマールの！

69
00:06:13,331 --> 00:06:14,374
めまいがする！

70
00:06:15,333 --> 00:06:17,752
ホイール、飛​​んでるよ！

71
00:06:17,836 --> 00:06:21,715
いいえ！飛んでるんじゃないよ！
私があなたを救います！

72
00:06:22,340 --> 00:06:25,176
- 私も救ってください！
- ご都合がよろしければ！

73
00:06:25,260 --> 00:06:26,469
あなた！私を起動してください。

74
00:06:26,553 --> 00:06:27,554
うーん。

75
00:06:28,471 --> 00:06:30,515
残りの皆さんは、倍の時間をプレイしてください!

76
00:06:30,599 --> 00:06:33,768
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

77
00:06:33,852 --> 00:06:37,022
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

78
00:06:37,105 --> 00:06:40,025
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

79
00:06:40,108 --> 00:06:44,029
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

80
00:06:44,112 --> 00:06:45,196
ああ！

81
00:06:46,907 --> 00:06:49,993
スペインの破片！

82
00:06:59,127 --> 00:07:00,127
- グラシアス。
- [あえぎ声]

83
00:07:03,924 --> 00:07:06,051
勇気があるなら、私を恐れてください！

84
00:07:21,733 --> 00:07:24,486
イェーハ！

85
00:07:34,746 --> 00:07:35,872
うん！

86
00:07:38,750 --> 00:07:40,794
うーははは！

87
00:07:46,883 --> 00:07:47,884
おい、巨人よ！

88
00:07:47,968 --> 00:07:49,260
慈悲を祈ります...

89
00:07:49,844 --> 00:07:52,389
長靴をはいた猫ちゃん！

90
00:07:56,476 --> 00:07:58,436
ねえ、何かクールなものを見たいですか？

91
00:08:19,374 --> 00:08:22,002
グラシアス、デルマール！あなたは素晴らしかったです！

92
00:08:22,085 --> 00:08:25,130
無事にお家に帰りましょう！おやすみ！

93
00:08:25,213 --> 00:08:28,842
長靴をはいた猫ちゃん！長靴をはいた猫ちゃん！

94
00:08:28,925 --> 00:08:30,051
まだここにいるの？

95
00:08:31,886 --> 00:08:34,597
分かった、分かった。もう 1 つの数字。

96
00:08:34,681 --> 00:08:37,976
私はこれをそう呼びます
「伝説は決して死ぬことはない。」

97
00:08:40,228 --> 00:08:42,105
長靴をはいた猫ちゃん！

98
00:08:44,149 --> 00:08:46,317
うんこ。

99
00:08:47,027 --> 00:08:48,028
ニャンコ？

100
00:08:48,820 --> 00:08:49,821
長靴を履いた猫？

101
00:08:55,952 --> 00:08:57,871
どこ...私はどこですか？

102
00:08:57,954 --> 00:09:00,331
心配する必要はありません。
あなたは大丈夫です。

103
00:09:00,415 --> 00:09:01,750
私の手よ！

104
00:09:01,833 --> 00:09:04,044
私は村の医者です。

105
00:09:04,127 --> 00:09:07,380
私も村の床屋です、
獣医師、歯科医、そして魔女発見者。

106
00:09:08,715 --> 00:09:11,509
私の専門的な意見では...

107
00:09:11,593 --> 00:09:14,888
洗浄と吹き飛ばしが必要です
そして後肢の周りを少しトリミングします。

108
00:09:14,971 --> 00:09:17,432
- えー...
- それが私のプロの理容師の意見です。

109
00:09:17,515 --> 00:09:22,353
でも、医者の帽子をかぶって、
いくつかのテストを実行する必要があると思います。

110
00:09:22,979 --> 00:09:25,982
よし。反射神経。

111
00:09:26,066 --> 00:09:27,710
猫っぽい。温度。

112
00:09:27,734 --> 00:09:29,986
- 尻尾を上げてリラックスしてください。
- [あえぎ声]

113
00:09:30,737 --> 00:09:33,740
私を信じてください。熱く走ります。はい。

114
00:09:33,823 --> 00:09:37,285
では最新のものはどうでしょうか
現代の医療技術では？

115
00:09:37,368 --> 00:09:40,538
ヒル！
邪悪なユーモアを引き出すため。

116
00:09:41,664 --> 00:09:43,166
自分に合わせてください。もっと私にとって。

117
00:09:44,250 --> 00:09:45,752
ああ、聞いてください、博士。

118
00:09:45,835 --> 00:09:48,421
すべてに感謝します、
でも気分は最高です。

119
00:09:48,505 --> 00:09:50,715
雄牛のように強い！あなたが知っている？

120
00:09:50,799 --> 00:09:54,385
さて、良い場所を知っていますか
ガスパチョを買うには？

121
00:09:54,469 --> 00:09:56,262
お願いします。これは深刻です。

122
00:09:56,346 --> 00:09:57,597
それは何ですか？

123
00:09:57,680 --> 00:10:00,433
長靴をはいた猫ちゃん、なんて言えばいいのでしょう？

124
00:10:02,268 --> 00:10:03,269
あなたは亡くなりました。

125
00:10:05,647 --> 00:10:07,565
博士、お願いします。

126
00:10:08,483 --> 00:10:11,361
リラックス！私は長靴をはいた猫です。

127
00:10:11,444 --> 00:10:13,196
私は死を笑います！

128
00:10:14,447 --> 00:10:15,448
分かりますか？

129
00:10:15,532 --> 00:10:19,244
そしてとにかく、私は猫です。
私には9つの命があります。

130
00:10:19,327 --> 00:10:21,412
そして何回も
もう死んでしまったのですか？

131
00:10:21,496 --> 00:10:25,500
うーん...分かりません。数えたこともなかった。

132
00:10:25,583 --> 00:10:28,503
- 私はあまり数学が得意ではありません。
- ガトル

133
00:10:28,586 --> 00:10:32,006
落ち着いてください、博士。
見てみましょう...

134
00:10:32,090 --> 00:10:34,592
牛の走りがあった
パンプローナで。

135
00:10:36,928 --> 00:10:39,097
こんにちは、セニョール/タ。

136
00:10:39,180 --> 00:10:40,740
ガスパチョは好きですか？

137
00:10:42,308 --> 00:10:45,270
今日はあなたの夜ではないと思いますか？

138
00:10:48,731 --> 00:10:52,569
私はあなたに言います、
猫はいつも足から着地します！

139
00:10:52,652 --> 00:10:53,653
時計！

140
00:10:57,699 --> 00:11:00,451
いいえ！長靴をはいた猫には監視員は必要ありません。

141
00:11:00,535 --> 00:11:01,536
時計！

142
00:11:04,164 --> 00:11:07,750
港に引き込む必要はありません。
これは旅行に革命をもたらすでしょう。

143
00:11:07,834 --> 00:11:08,960
時計！

144
00:11:10,628 --> 00:11:13,590
えー、すみません、
これには貝が入っていますか？

145
00:11:13,673 --> 00:11:15,008
はい、先生。

146
00:11:15,091 --> 00:11:16,091
うーん！

147
00:11:17,635 --> 00:11:19,929
娘さん、あなたが設定したと思います
オーブンが高すぎる！

148
00:11:20,013 --> 00:11:23,266
- 私はパン作りの達人です。時計！
- おっと！

149
00:11:24,934 --> 00:11:26,644
そして今日は巨人がいました。

150
00:11:28,104 --> 00:11:31,232
それで、それは何ですか？ 4つくらい？

151
00:11:31,858 --> 00:11:35,153
それは8になります、お嬢さん。
あなたは最後の人生までかかっています。

152
00:11:35,737 --> 00:11:38,364
私の処方箋は、
もう冒険は必要ありません。

153
00:11:38,448 --> 00:11:39,699
退職する必要があります。

154
00:11:39,782 --> 00:11:41,659
自分？引退しますか？

155
00:11:41,743 --> 00:11:43,536
あなたも村のコメディアンですか？

156
00:11:43,620 --> 00:11:46,623
うんこ。どこか安全に行ける場所はありますか？

157
00:11:46,706 --> 00:11:49,626
信頼できる特別な人
この必要な瞬間に？

158
00:11:50,376 --> 00:11:54,672
私は長靴を履いた猫です、
誰からも愛されています。

159
00:11:54,756 --> 00:11:56,341
特に誰か？

160
00:11:56,424 --> 00:12:00,428
つまり、どうやって選択できるのでしょうか？

161
00:12:01,221 --> 00:12:04,224
うーん、うーん。
これはママ・ルナの住所です。

162
00:12:04,807 --> 00:12:07,810
彼女は猫好きで、
常に新しい膝猫を探しています。

163
00:12:07,894 --> 00:12:08,978
そこなら安全です。

164
00:12:09,062 --> 00:12:10,146
膝猫？

165
00:12:10,230 --> 00:12:12,106
私は飼い猫ではありません、博士。

166
00:12:12,190 --> 00:12:14,400
私は長靴をはいた猫です！

167
00:12:14,484 --> 00:12:15,902
もうない。

168
00:12:15,985 --> 00:12:19,197
理容師の命令。
つまり、医師の指示です。

169
00:12:19,989 --> 00:12:21,199
そして覚えておいてください、娘さん。

170
00:12:22,033 --> 00:12:25,328
死は私たち全員にやって来ます。扱う？

171
00:12:26,079 --> 00:12:28,706
本当に取り組まなければなりません
あなたのベッドサイドでの態度。

172
00:12:40,843 --> 00:12:44,514
はぁ！私は長靴をはいた猫です！
私は誰の膝猫でもありません。

173
00:12:46,474 --> 00:12:48,601
その医者はインチキで頭のおかしい男だ。

174
00:12:48,685 --> 00:12:50,478
彼は髪を切ることに固執するべきだ。

175
00:12:50,561 --> 00:12:52,188
ラストコール、セニョールブーツ。

176
00:12:52,272 --> 00:12:55,191
クリームをもう一杯。
一番重くしてください。

177
00:12:55,275 --> 00:12:57,360
おお！重いものは後ろに置きます。

178
00:13:02,031 --> 00:13:04,075
はぁ！引退する。

179
00:13:04,158 --> 00:13:06,661
あなたは引退するには格好良すぎます。

180
00:13:18,548 --> 00:13:23,094
まあ、まあ、そうでなかったら
長靴を履いた猫ちゃん。

181
00:13:24,929 --> 00:13:26,389
肉体的には。

182
00:13:27,181 --> 00:13:29,142
ああ、ねえ。

183
00:13:30,101 --> 00:13:31,978
有名な帽子があります。

184
00:13:32,061 --> 00:13:33,146
羽。

185
00:13:33,229 --> 00:13:35,982
そしてもちろんブーツも。

186
00:13:37,191 --> 00:13:40,528
靴屋さんに敬意を表します。

187
00:13:40,611 --> 00:13:45,158
ありがとう。こちらもよろしくです。

188
00:13:47,744 --> 00:13:51,706
ねえ、私はこんなこと絶対しないよ、
でもサインをもらってもいいですか？

189
00:13:51,789 --> 00:13:55,209
長い間あなたをフォローしてきました。

190
00:13:56,044 --> 00:13:58,254
そこにサインしてください。

191
00:14:00,465 --> 00:14:05,219
ブーツをはいた猫
死を前にして笑い、

192
00:14:05,303 --> 00:14:06,512
賞金稼ぎ。

193
00:14:07,096 --> 00:14:08,598
それで聞いたんです。

194
00:14:09,182 --> 00:14:12,226
見つかります
あなたの報酬は簡単には得られません、

195
00:14:12,310 --> 00:14:13,853
これを私はあなたに言います。

196
00:14:14,437 --> 00:14:18,191
誰もが自分がその人になると思っている
私を倒すために、

197
00:14:18,775 --> 00:14:20,526
しかし、まだ誰も私から逃げていません。

198
00:14:21,861 --> 00:14:23,905
よし、もう終わりにしよう。

199
00:14:23,988 --> 00:14:25,823
恐れてください、勇気があるなら...

200
00:14:32,663 --> 00:14:35,416
さて、これ以上いじるのはやめてください。はぁ！

201
00:14:39,087 --> 00:14:42,298
遅い。ずさん。悲しい。

202
00:14:53,851 --> 00:14:55,311
やったー！

203
00:14:55,395 --> 00:14:57,939
あなたは伝説に忠実ではありません、ガトー。

204
00:15:31,639 --> 00:15:35,643
私は恐怖の匂いが大好きです。

205
00:15:45,611 --> 00:15:48,906
どうしたの？

206
00:15:48,990 --> 00:15:51,784
目の前でライブが点滅しますか？

207
00:15:54,328 --> 00:15:55,329
拾ってください。

208
00:15:56,289 --> 00:15:59,917
拾って...それを...持ち上げてください。

209
00:17:25,169 --> 00:17:27,004
私にはもう価値がありません。

210
00:17:27,547 --> 00:17:28,548
ごめんなさい。

211
00:17:37,557 --> 00:17:40,268
今日私たちはここに集まっています
別れを告げる

212
00:17:41,352 --> 00:17:43,187
ブーツを履く。

213
00:17:43,271 --> 00:17:46,566
言葉はありません
そのような喪失感を表現するために。

214
00:17:47,692 --> 00:17:48,693
ありがとう。

215
00:17:53,406 --> 00:17:55,491
しかし、挑戦しないのは犯罪です。

216
00:17:56,117 --> 00:17:58,869
彼は全国的に知られていました
たくさんの名前で。

217
00:17:58,953 --> 00:18:00,246
スタビータビー。

218
00:18:00,329 --> 00:18:01,747
エル・ル/ラチョ・ガトー。

219
00:18:01,831 --> 00:18:03,833
レチェのささやき人。

220
00:18:03,916 --> 00:18:05,710
ある人にとっては無法者。

221
00:18:05,793 --> 00:18:07,837
さらに言えば、英雄。

222
00:18:07,920 --> 00:18:10,506
皆さん、伝説です。

223
00:18:11,507 --> 00:18:15,011
私は正しかったです。
言葉では足りませんでした。

224
00:18:18,139 --> 00:18:20,391
でも、もしかしたら歌かもしれない。

225
00:18:20,474 --> 00:18:25,146
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

226
00:18:25,229 --> 00:18:30,192
j」あなたのお気に入りは誰ですか...
恐れ知らずの英雄?じ」

227
00:18:30,276 --> 00:18:32,737
あなたはそうでした！あなたはそうでした！

228
00:18:56,927 --> 00:19:00,556
保健所に言っておきました
皆さん、ここには猫はいません！

229
00:19:01,265 --> 00:19:05,853
あれ…ニャー？

230
00:19:08,981 --> 00:19:11,442
あなたは保健局の人間ではありません。
あなたは？

231
00:19:11,525 --> 00:19:12,568
いいえ、そうではありません。

232
00:19:12,652 --> 00:19:17,156
中に入れたほうがいいよ
なぜなら、ベイビー、彼らはいつも見ているからです。

233
00:19:17,239 --> 00:19:20,326
私はママのルナです。
そしてここが私の家です。

234
00:19:20,409 --> 00:19:22,578
そして今、そこはあなたの家でもあります。

235
00:19:22,662 --> 00:19:26,207
あなたの永遠の家。

236
00:19:26,290 --> 00:19:29,210
- うわー！
- J「子猫はお風呂に入ります J」

237
00:19:29,293 --> 00:19:30,836
j「子猫はお風呂に入りますj」

238
00:19:30,920 --> 00:19:32,004
j「ハイホー、ザ... j」

239
00:19:32,588 --> 00:19:34,590
きっと名前すらなかったはずです。

240
00:19:34,674 --> 00:19:37,760
でも、ご存知の通り、
完璧なものを考えつきました。

241
00:19:37,843 --> 00:19:39,804
電話します...

242
00:19:39,887 --> 00:19:42,014
ピクルス！

243
00:19:42,098 --> 00:19:44,058
兄弟猫、姉妹猫、

244
00:19:44,141 --> 00:19:47,269
新しいルームメイトに会いましょう。

245
00:19:47,353 --> 00:19:48,729
こんにちは、ピクルス。

246
00:19:50,856 --> 00:19:51,857
ニャー？はぁ？

247
00:19:53,526 --> 00:19:54,902
おお！

248
00:19:54,985 --> 00:19:58,948
何？何か塩辛いことを言いましたか？
それは私の第二言語です。

249
00:20:00,032 --> 00:20:02,702
バカな手袋。私から離れてください。

250
00:20:03,327 --> 00:20:05,037
J「これで終わりです J」

251
00:20:11,085 --> 00:20:13,087
ああ、いいえ。

252
00:20:13,170 --> 00:20:14,797
J「これで終わりだ……J」

253
00:20:18,926 --> 00:20:20,970
こちらはトイレの人、ピクルスです。

254
00:20:21,053 --> 00:20:23,556
それはあなたのトイレです。

255
00:20:24,348 --> 00:20:26,976
つまり、ここで尊厳が失われるのです。

256
00:20:34,191 --> 00:20:35,776
いや、まさか。

257
00:20:39,613 --> 00:20:41,574
うーん、うーん！

258
00:20:41,657 --> 00:20:43,701
J「私は/決してあなたの目を見つめないでください」

259
00:20:44,869 --> 00:20:46,287
J「またJ」

260
00:20:54,378 --> 00:20:55,378
ニャー？

261
00:20:56,797 --> 00:21:00,760
J「本当に困っているんです J」

262
00:21:00,843 --> 00:21:05,639
j” 誰かの見知らぬ人の手 j”

263
00:21:05,723 --> 00:21:11,353
j” 絶望の地で j”

264
00:21:13,105 --> 00:21:19,695
j「これで終わりですj」

265
00:21:35,795 --> 00:21:37,630
匂いが分かりましたか？

266
00:21:41,967 --> 00:21:47,515
これらは小さすぎるので、
そしてこれらは大きすぎます。

267
00:21:48,557 --> 00:21:50,726
でも、こいつらは…

268
00:21:50,810 --> 00:21:53,395
これらはちょうどいいです。

269
00:21:57,399 --> 00:22:00,653
赤ちゃん！その猫を追跡してください。

270
00:22:18,963 --> 00:22:21,131
よろしいですか？ここで食事をしようとしています。

271
00:22:21,215 --> 00:22:24,552
つまり、ニャー...何でもいいのです。

272
00:22:24,635 --> 00:22:26,095
ああ、ごめんなさい。

273
00:22:28,806 --> 00:22:31,642
しゃべる猫ですか？私はしゃべる猫です。

274
00:22:31,725 --> 00:22:33,143
話しましょう。

275
00:22:34,520 --> 00:22:36,021
むしろ食べたいです。

276
00:22:36,105 --> 00:22:37,523
ああ、問題ありません。

277
00:22:37,606 --> 00:22:39,525
私たちは食事をしながら同時に話すことができます。

278
00:22:39,608 --> 00:22:40,943
ハブ/オーイングレスはありません。

279
00:22:45,197 --> 00:22:48,826
- 私もスペイン語は話せません。
- 面白いですね。

280
00:22:49,869 --> 00:22:51,620
- わかった。いい話だ。
- おっと、ちょっと待ってください。

281
00:22:52,413 --> 00:22:54,206
漬物？それがあなたの名前ですか？

282
00:22:54,290 --> 00:22:56,458
私、名前がありません。
または家。

283
00:22:59,378 --> 00:23:02,298
ですから、私は専門家ではありませんが、
でもあなたは「ピクルス」には見えません。

284
00:23:02,381 --> 00:23:05,551
- そうですね、猫には見えませんね。
- [あえぎ声]

285
00:23:05,634 --> 00:23:08,137
大丈夫、大丈夫、大丈夫。完全な開示。

286
00:23:08,220 --> 00:23:09,889
私は猫ではありません。私は犬です。

287
00:23:09,972 --> 00:23:11,408
こんにちは、ボンボンです。

288
00:23:11,432 --> 00:23:12,433
ニャー。

289
00:23:12,516 --> 00:23:17,354
おお！ピクルスに新しい彼女がいる？わかった。

290
00:23:17,438 --> 00:23:20,357
私はベランダの下に住んでいます。
そこは少し寂しいかもしれません。

291
00:23:20,441 --> 00:23:22,377
ほとんどコントロールされてるよ
ネズミやムカデによって、

292
00:23:22,401 --> 00:23:23,777
でも私には自分の小さなコーナーがある。

293
00:23:23,861 --> 00:23:25,112
おめでとう。

294
00:23:25,195 --> 00:23:27,406
私はちょうどここに来ました
食べ物と友達のために。

295
00:23:28,616 --> 00:23:29,909
ほとんど...ほとんどが食べ物です。

296
00:23:29,992 --> 00:23:32,161
誰にも言わないでください。これが必要なんです。

297
00:23:32,244 --> 00:23:34,121
教えません。私は気にしない。

298
00:23:34,204 --> 00:23:37,291
それで、私の秘密を守ってくれる？
友達同士の秘密？

299
00:23:37,374 --> 00:23:38,751
ただの秘密です。

300
00:23:38,834 --> 00:23:41,712
面白いですね。
これだけの親友の絆にもかかわらず、

301
00:23:41,795 --> 00:23:43,505
あなたはまだ私にとって謎です、ピクルス。

302
00:23:43,589 --> 00:23:44,757
あなたの話は何ですか？

303
00:23:44,840 --> 00:23:46,717
私の話...

304
00:23:48,886 --> 00:23:50,429
私たちは何を見ているのでしょうか？

305
00:23:52,514 --> 00:23:53,599
終わりました。

306
00:23:53,682 --> 00:23:55,100
なんてこった。

307
00:23:55,684 --> 00:23:56,727
私のお腹をさすってみませんか？

308
00:23:59,146 --> 00:24:00,648
何が...何が起こっているのですか？

309
00:24:00,731 --> 00:24:02,524
- こする。
- ハードパス。

310
00:24:02,608 --> 00:24:04,652
さあ、こすってください。練習が必要だ。

311
00:24:04,735 --> 00:24:06,487
いつかセラピー犬になるんだよ。

312
00:24:06,570 --> 00:24:08,006
一体何のことを言ってるの？

313
00:24:08,030 --> 00:24:09,198
質問してよかったです。

314
00:24:09,281 --> 00:24:11,617
人は気分が悪いとき、
彼らは私のお腹をさすることができます。

315
00:24:11,700 --> 00:24:12,910
そうすれば彼らは気分が良くなるでしょう。

316
00:24:12,993 --> 00:24:13,994
- お腹をさすってください。
- いいえ。

317
00:24:14,078 --> 00:24:15,598
- さあ！こすってください。
- いいえ、起こっていません。

318
00:24:16,580 --> 00:24:20,668
はっきり言っておきます。
お腹には触りたくないんだけどね？

319
00:24:20,751 --> 00:24:23,253
おけどけ。それで、何が欲しいのですか？

320
00:24:23,337 --> 00:24:26,423
一人にしておきたい。

321
00:24:48,153 --> 00:24:49,196
戻ってきましたね。

322
00:24:49,279 --> 00:24:50,823
ああ、私は決して離れなかった。

323
00:25:04,378 --> 00:25:06,255
オオカミ。彼は私を見つけてくれました。

324
00:25:17,641 --> 00:25:18,726
こんにちは、お嬢様。

325
00:25:19,309 --> 00:25:21,687
私たちは猫を探しています。この猫。

326
00:25:21,770 --> 00:25:23,689
彼にオファーがあります。

327
00:25:23,772 --> 00:25:26,567
彼らに何ができるだろうか
長靴を履いた猫を差し出したいですか？

328
00:25:26,650 --> 00:25:27,860
長靴をはいた猫って何ですか？

329
00:25:27,943 --> 00:25:29,361
真剣に？

330
00:25:29,445 --> 00:25:31,947
保健局の人たちに言ったんだけど、
ここには猫がいないよ！

331
00:25:32,531 --> 00:25:33,991
彼女に話をさせてください。

332
00:25:36,660 --> 00:25:38,120
すみません、最愛の人。

333
00:25:38,203 --> 00:25:40,456
私たちが探しているのは
長靴をはいた伝説の猫。

334
00:25:40,539 --> 00:25:42,875
おそらく...彼を見たことがありますか?

335
00:25:42,958 --> 00:25:44,126
柔らかすぎる。

336
00:25:44,209 --> 00:25:47,713
もうやめなさい、年寄りよ、
それか、ガーターを着る勇気をもらいます。

337
00:25:49,631 --> 00:25:53,093
難しすぎる！それは「ちょうどいい」ことではありませんでした。

338
00:25:53,177 --> 00:25:54,928
おい、ベイビー、彼の匂いを嗅いでみろ。

339
00:25:55,012 --> 00:25:56,805
あなたは私に何をすべきか教えてくれません。

340
00:25:56,889 --> 00:25:57,949
妹の言うことを聞いてください、ベイビー。

341
00:25:57,973 --> 00:26:01,060
彼女は私の妹ではありません！
彼女は逃亡孤児です。

342
00:26:01,143 --> 00:26:03,771
- うわー！
- 彼女はあなたの妹です。彼女の言う通りにしなさい。

343
00:26:03,854 --> 00:26:07,441
大丈夫！でも嗅げるのは猫のおしっこの匂いだけ。

344
00:26:08,067 --> 00:26:11,153
みんな、安全な部屋へ行きましょう！
私たちが練習したように！

345
00:26:11,236 --> 00:26:12,905
おい！彼女はレギンスだ！

346
00:26:12,988 --> 00:26:14,531
私に従ってください、子供たち！

347
00:26:14,615 --> 00:26:16,241
彼女にピアノの治療をしてあげてください、パパ。

348
00:26:17,367 --> 00:26:21,038
おお！君はこれが初めてだと思う
ピアノの中に詰め込まれてしまったのか？

349
00:26:23,749 --> 00:26:24,750
さぁ行こう！

350
00:26:26,460 --> 00:26:28,712
J” バレルをロールアウトします j”

351
00:26:28,796 --> 00:26:31,507
- ああ！
- ママ！集中してください！

352
00:26:36,512 --> 00:26:38,931
どこにでも猫がいるよ！

353
00:26:39,014 --> 00:26:41,517
猫がたくさんいるよ！

354
00:26:41,600 --> 00:26:42,726
アマチュア。

355
00:26:43,894 --> 00:26:45,938
外にいるよ。

356
00:26:46,021 --> 00:26:48,148
私の猫はあなたより上手に遊ぶことができます!

357
00:26:48,232 --> 00:26:49,952
J” 今こそバレルを展開する時です J”

358
00:26:50,025 --> 00:26:51,401
ゴルディ、これが彼ですか？

359
00:26:51,485 --> 00:26:53,570
猫の着ぐるみを着た犬です。

360
00:26:53,654 --> 00:26:55,280
そうそう。

361
00:26:55,364 --> 00:26:56,740
トリッキーな小さなバグ。

362
00:26:56,824 --> 00:26:58,408
これはどうでしょうか？彼は生姜です。

363
00:27:01,203 --> 00:27:02,204
それは冗談ですか？

364
00:27:02,287 --> 00:27:05,374
あなたはこれを汚いと思うでしょう、
老人用の骨の袋

365
00:27:05,457 --> 00:27:06,792
伝説のようですか？

366
00:27:06,875 --> 00:27:08,377
これは絶対に違います...

367
00:27:08,460 --> 00:27:10,712
長靴をはいた猫ちゃん！彼を見つけました！

368
00:27:11,964 --> 00:27:14,883
長靴をはいた猫が死んで埋葬されている。

369
00:27:14,967 --> 00:27:17,261
死んだ？いいえ、いいえ、いいえ。そんなはずはない。

370
00:27:17,344 --> 00:27:20,472
はい。鼻は決して嘘をつきません。

371
00:27:20,556 --> 00:27:21,890
まあ、それはそれです。

372
00:27:21,974 --> 00:27:23,559
行こうって言うのは
そして冬眠して、え？

373
00:27:24,810 --> 00:27:28,272
地図は今夜配信されます
そしてそれを盗むチャンスは一度だけある。

374
00:27:28,355 --> 00:27:30,524
それがなければ、
願いの星は決して見つからない。

375
00:27:31,108 --> 00:27:34,194
願いの星。それは存在します。

376
00:27:34,278 --> 00:27:36,405
その星には一つだけ叶えてほしい願いがある。

377
00:27:36,488 --> 00:27:37,781
願いはひとつ？

378
00:27:37,865 --> 00:27:39,867
それが私たちにとって何を意味するのか考えてみましょう。

379
00:27:39,950 --> 00:27:42,327
九つの命！はい！

380
00:27:42,411 --> 00:27:45,831
うーん、なぜ必要だったのか分かりません
そもそも長靴を履いた子を雇うために。

381
00:27:45,914 --> 00:27:49,501
うーん。誰も盗まないから
ビッグジャックホーナーより。

382
00:27:49,585 --> 00:27:51,962
いいえ！ジャック・ホーナーではありません。

383
00:27:52,045 --> 00:27:54,798
心配しないでください、愛さん。
その願いを何とか叶えてあげましょう。

384
00:27:54,882 --> 00:27:55,966
ありがとう、ママ。

385
00:27:56,049 --> 00:27:58,635
うん。計画があるから。

386
00:27:58,719 --> 00:28:00,846
地図にニックネームを付けることができます
老猫と同じくらい元気です。

387
00:28:00,929 --> 00:28:04,391
計画はありますか？

388
00:28:04,474 --> 00:28:06,685
何？私は賢いですよね？
私じゃないの、パパ？

389
00:28:06,768 --> 00:28:10,355
いいえ、あなたは頭がよく整っていません。

390
00:28:10,439 --> 00:28:14,026
- ビッグ・ジャック・ホーナーを強奪する。
- 非常に危険です。

391
00:28:14,109 --> 00:28:17,279
しかし、その願いが私に人生を取り戻すかもしれません。

392
00:28:17,362 --> 00:28:18,906
そして私の人生は戻ってきました！

393
00:28:18,989 --> 00:28:20,699
さようなら、ピクルス！

394
00:28:20,782 --> 00:28:22,492
いや、ピクルス、もう帰るの？

395
00:28:22,576 --> 00:28:24,411
ペロ、掘り始めて。

396
00:28:24,494 --> 00:28:25,537
わかった。

397
00:28:26,205 --> 00:28:28,373
でももしこの子が長靴を履いていたら
それはとても大きなことです、

398
00:28:28,457 --> 00:28:30,177
そうすべきではないかもしれない
彼の墓を冒涜している。

399
00:28:30,792 --> 00:28:32,586
彼は気にしないと思う

400
00:28:32,669 --> 00:28:34,213
なぜなら彼は...

401
00:28:36,423 --> 00:28:37,966
私ですか！

402
00:28:39,134 --> 00:28:41,762
おお！わかった。

403
00:28:41,845 --> 00:28:43,597
そうそう。えー...

404
00:28:43,680 --> 00:28:47,142
普段は剣を持っています。
それは全体のようなものです。

405
00:28:47,226 --> 00:28:49,102
ピクルス、長靴を履いた猫なの？

406
00:28:49,186 --> 00:28:50,938
まだ！でも、そうなるよ。

407
00:28:51,021 --> 00:28:53,106
行きます...一緒に行きます。

408
00:28:53,190 --> 00:28:54,191
ごめんなさい、ペロ。

409
00:28:54,274 --> 00:28:56,401
長靴を履いた猫が一人歩き！

410
00:29:04,243 --> 00:29:05,494
門を開けてください！

411
00:29:17,381 --> 00:29:21,969
おっと、おっと、おっと！
商品から手を離してください。これができました。

412
00:29:22,052 --> 00:29:25,222
わかった。ただ入って出てください。簡単にピーシー。

413
00:29:25,305 --> 00:29:26,974
レモンを絞る。

414
00:29:27,057 --> 00:29:28,809
ここで何をしているの？

415
00:29:28,892 --> 00:29:30,185
剣を持ってきました。

416
00:29:30,269 --> 00:29:32,312
あれは剣ではありません。それは棒です。

417
00:29:32,396 --> 00:29:33,563
棒剣です。

418
00:29:33,647 --> 00:29:34,648
家に帰れ。

419
00:29:34,731 --> 00:29:36,149
私の家は友達がいる場所です。

420
00:29:36,233 --> 00:29:37,859
また。友達ではありません。

421
00:29:37,943 --> 00:29:41,446
- 幸運をもたらすためにこすりますか？
- これには運は必要ありません。

422
00:29:41,530 --> 00:29:43,699
私は熟練した猫泥棒の達人です。

423
00:29:43,782 --> 00:29:44,783
時計！

424
00:29:45,659 --> 00:29:48,578
うーん、うーん。

425
00:29:48,662 --> 00:29:49,788
これはわかりましたね。

426
00:30:05,679 --> 00:30:08,307
うーん。

427
00:30:08,390 --> 00:30:10,976
このバッチを発音します...

428
00:30:11,810 --> 00:30:12,811
おいしい。

429
00:30:15,856 --> 00:30:17,274
出してください！

430
00:30:19,109 --> 00:30:20,944
ホーナーさん。

431
00:30:21,028 --> 00:30:23,447
蛇姉妹が商品を手に入れました。

432
00:30:23,530 --> 00:30:27,534
そうですか？願いの星への地図でしょうか？

433
00:30:27,617 --> 00:30:29,870
すべてをやめてください。あなたたち二人、私と一緒に来てください。

434
00:30:29,953 --> 00:30:32,122
これをトロフィールームに届けなければなりません。

435
00:30:32,205 --> 00:30:35,709
ご存知のとおり、多くの殺人が必要でした
この地図を入手するには。

436
00:30:35,792 --> 00:30:36,877
それはすべて始まりました...

437
00:30:36,960 --> 00:30:38,754
トロフィールームに持って行きましょう！

438
00:30:49,181 --> 00:30:51,933
なんと...

439
00:30:52,017 --> 00:30:55,270
うわー。すべての魔法のものを見てください。

440
00:30:55,354 --> 00:30:58,565
はい、私は魔法のアイテムを集めています、
魔法のアイコン、

441
00:30:58,648 --> 00:31:01,777
ボブル、そしてギャーギャー、
そして、ラ・ディ・ダ、なんとかなんとかなんとか。

442
00:31:01,860 --> 00:31:04,696
それをチェックしてください！
魔法の絨毯の上を歩いているんです。

443
00:31:04,780 --> 00:31:08,158
甘い。
リリピュティアンの縮小した船。

444
00:31:08,241 --> 00:31:11,453
黙れ！あれはユニコーンの角ですか？

445
00:31:11,536 --> 00:31:13,121
赤ちゃんユニコーンの角。

446
00:31:13,205 --> 00:31:15,374
重さは半分、切れ味は2倍。

447
00:31:15,457 --> 00:31:16,583
野蛮人。

448
00:31:16,666 --> 00:31:18,126
ああ！装身具だよ！

449
00:31:18,210 --> 00:31:21,880
それらは素晴らしいものに比べれば何でもありません
魔法の願い星の力。

450
00:31:21,963 --> 00:31:23,840
そういえば、
箱で作ってね、お姉さん。

451
00:31:23,924 --> 00:31:25,151
わかりました、ボス。

452
00:31:25,175 --> 00:31:28,720
私が言っていたように、
私たちがどれだけの人を殺したのか…

453
00:31:28,804 --> 00:31:30,806
箱で作る！

454
00:31:31,515 --> 00:31:36,686
何年も探し続けた結果、
これが私の瞬間です。

455
00:31:37,437 --> 00:31:41,066
この願いを込めて、ついに

456
00:31:41,149 --> 00:31:43,693
あらゆる魔法の達人！

457
00:31:43,777 --> 00:31:45,217
ねえ、小さなジャック？

458
00:31:47,364 --> 00:31:49,741
- すみません？
- 親指のことをやってもらえますか？

459
00:31:49,825 --> 00:31:51,493
- しー！
- おとぎ話のような？

460
00:31:51,576 --> 00:31:54,746
おとぎ話じゃなかったんだ！
それはただの童謡でした。

461
00:31:54,830 --> 00:31:57,165
そうそう。ダサいやつ。

462
00:31:57,249 --> 00:31:59,418
J「小さなジャック・ホーナーが隅に座っていた」

463
00:31:59,501 --> 00:32:01,586
j” ホーナーパイを食べてるよ j”

464
00:32:01,670 --> 00:32:03,713
j」親指が刺さって梅を抜いたj」

465
00:32:03,797 --> 00:32:07,676
j」と言いました、「なんて良い子なんだろう」

466
00:32:08,927 --> 00:32:10,178
見てください！魔法の人形だ！

467
00:32:10,262 --> 00:32:13,849
だって私は本物の男の子だから
何も条件はありません」

468
00:32:13,932 --> 00:32:15,910
ありがとう、ありがとう。

469
00:32:15,934 --> 00:32:18,812
何が印象的ですか？
私はずっと少年だった。

470
00:32:20,814 --> 00:32:24,359
小さなジャック・ホーナーには何の魔法もありませんでした。

471
00:32:24,443 --> 00:32:28,405
彼は哀れな人だった、
バターを塗ったパン屋の少年。

472
00:32:28,947 --> 00:32:33,577
リトル・ジャックが死んだ！
私はビッグ・ジャック・ホーナーです。

473
00:32:33,660 --> 00:32:36,913
ああ！ミスター・ビッグ・ジャック・ホーナー、先生…

474
00:32:36,997 --> 00:32:38,540
私は彼女のことをほとんど知りません。

475
00:32:38,623 --> 00:32:41,585
どういう意味ですか？
私たちは姉妹なのよ、このバカ。

476
00:32:42,377 --> 00:32:43,879
お揃いの顔のタトゥーを入れました。

477
00:32:44,796 --> 00:32:46,840
簡単にピーシー。レモンを絞る。

478
00:32:50,469 --> 00:32:51,803
- 猫？
- キティ？

479
00:32:51,887 --> 00:32:54,181
- 子猫。
- キティ！

480
00:32:59,478 --> 00:33:00,770
これが私の仕事です！

481
00:33:00,854 --> 00:33:03,648
いいえ、これは私の仕事です。
クマとダブルクロスしてます。

482
00:33:03,732 --> 00:33:05,275
いいえ、私はクマを二重に交差させています。

483
00:33:05,358 --> 00:33:07,444
彼らは今日早く私を雇おうとした。

484
00:33:07,527 --> 00:33:09,321
そうですね、彼らは2週間前に私を雇おうとしたんです。

485
00:33:09,404 --> 00:33:11,323
そうなるとプランbになります。

486
00:33:11,406 --> 00:33:12,686
ああ！

487
00:33:12,741 --> 00:33:14,201
そこにあります！

488
00:33:14,284 --> 00:33:15,160
ふう！

489
00:33:15,243 --> 00:33:17,454
さて、お支払いについてですが…

490
00:33:17,537 --> 00:33:20,874
待ってください。あなたは私たちに約束した
私たちの体重は金で表現されています。

491
00:33:20,957 --> 00:33:22,209
そうだったよね？

492
00:33:22,292 --> 00:33:24,336
ミダスタッチについて聞いたことがありますか？

493
00:33:24,419 --> 00:33:26,671
ああ、クールだ、ディブ！

494
00:33:27,464 --> 00:33:30,217
なんてこった！状況判断を間違えた！

495
00:33:30,300 --> 00:33:33,345
これが理由です
ジャック・ホーナーとは交差しません。

496
00:33:33,428 --> 00:33:36,181
- これは何ですか？あなたは今海賊ですか？
- しー。

497
00:33:36,264 --> 00:33:38,934
ポッサムが這っているみたいだ
顔にかぶれて死んだ。

498
00:33:39,017 --> 00:33:40,018
しー。

499
00:33:40,101 --> 00:33:41,102
恥ずかしい。

500
00:33:41,186 --> 00:33:42,854
静かに嘲笑してください。

501
00:33:42,938 --> 00:33:44,606
私はそれが嫌いです。嫌な感じです。

502
00:33:44,689 --> 00:33:47,150
まあ、大好きです。それは区別されます。

503
00:33:55,617 --> 00:33:58,745
素晴らしい計画だよ、ベイビー。本物の猫っぽい。

504
00:34:03,959 --> 00:34:07,170
えっと…行ってもいいですか？

505
00:34:07,254 --> 00:34:08,922
やってて楽しいです、ええと...

506
00:34:10,840 --> 00:34:13,260
- 長靴を履いた猫？
- ゴルディ。クマたち。

507
00:34:13,343 --> 00:34:14,553
やあ、ジャック。

508
00:34:14,636 --> 00:34:16,471
キティの柔らかい足。

509
00:34:16,555 --> 00:34:19,808
おい、君はかなり神経質だね
ここに戻ってくる。

510
00:34:19,891 --> 00:34:22,185
お願いします。
私はあなたが雇った中で最高の泥棒でした。

511
00:34:22,269 --> 00:34:23,186
あなたは私を盗んだのです！

512
00:34:23,270 --> 00:34:24,354
あなたは私をセットアップしました。

513
00:34:24,437 --> 00:34:27,107
あなたは続けるつもりだと言いました
ある種の精神的なリトリート。

514
00:34:27,190 --> 00:34:28,191
ナマステ。

515
00:34:28,275 --> 00:34:30,235
そして、あなたは死んだはずです。

516
00:34:30,318 --> 00:34:31,361
私は良くなりましたか？

517
00:34:31,444 --> 00:34:32,654
うーん！地図を教えてください。

518
00:34:32,737 --> 00:34:34,364
そしてパイを12個投入します。

519
00:34:34,447 --> 00:34:36,167
- ああ！おいしいパイはありますか？
- 何？

520
00:34:36,199 --> 00:34:37,617
- はい、何味ですか？
- いいえ！

521
00:34:37,701 --> 00:34:39,303
全部バッグに入れて持ち運べますか？

522
00:34:39,327 --> 00:34:42,038
ああ！話すのやめてくれませんか
ブルーミングパイについて！

523
00:34:42,122 --> 00:34:43,391
集中！

524
00:34:43,415 --> 00:34:46,126
その地図を渡して、
さもなければ、たくさんの穴を開けてやるよ。

525
00:34:47,502 --> 00:34:48,753
ああ、お尻。

526
00:34:48,837 --> 00:34:50,422
外を見る！下がってきてるよ！

527
00:34:54,259 --> 00:34:59,806
はぁ！私はおとぎ話の動物の話をするのが嫌いです。

528
00:35:03,476 --> 00:35:04,894
娘さん、ここに戻ってください！

529
00:35:04,978 --> 00:35:06,730
最も優れた泥棒が勝ちました。

530
00:35:07,355 --> 00:35:09,024
- はぁ？
- あなたが正しい。

531
00:35:09,107 --> 00:35:10,483
彼女はそうしました。

532
00:35:10,567 --> 00:35:11,651
ああ、さあ！

533
00:35:13,153 --> 00:35:14,738
そこには！彼らは逃げていきます！

534
00:35:23,747 --> 00:35:25,874
おお！

535
00:35:25,957 --> 00:35:27,667
いや、いや、いや、いや、いや、いや！

536
00:35:29,628 --> 00:35:31,379
会えて嬉しいよ、娘ちゃん！

537
00:35:31,463 --> 00:35:32,464
行かなきゃ！

538
00:35:34,257 --> 00:35:36,259
ほら、キティ、キティ。

539
00:35:37,510 --> 00:35:40,847
それは棒ですか？
それをどうするつもりですか？うわー！

540
00:35:40,930 --> 00:35:42,223
うわー！ナックルズ！

541
00:35:43,475 --> 00:35:45,018
そんなことをすべきではなかったのよ、相棒。

542
00:35:45,101 --> 00:35:46,101
へー。

543
00:35:48,396 --> 00:35:49,481
このバカ。

544
00:35:55,445 --> 00:35:57,197
おい、猫ちゃん！ここでサンドイッチを見つけました。

545
00:35:57,280 --> 00:35:58,716
- マグロだと思います。
- ドライブ、ペロ！

546
00:35:58,740 --> 00:35:59,740
おけどけ。

547
00:36:08,166 --> 00:36:10,502
ああ、かっこいい！チームのもう一人のメンバー！

548
00:36:10,585 --> 00:36:13,004
- 私たちはチームではありません!
- 道路に注目してください！

549
00:36:13,088 --> 00:36:14,089
この男は誰ですか?

550
00:36:14,172 --> 00:36:16,341
- 私は猫ちゃんの親友です。
- いいえ！彼はそうではありません。

551
00:36:16,424 --> 00:36:18,927
- そして彼のセラピー犬。
-絶対に違います！

552
00:36:19,010 --> 00:36:21,179
ついに！治療が必要です。

553
00:36:24,349 --> 00:36:25,850
地図をください。私を信じて。

554
00:36:25,934 --> 00:36:28,853
信じますか？サンタコロマでやったように？

555
00:36:28,937 --> 00:36:30,063
本当に？サンタコロマ？

556
00:36:30,146 --> 00:36:32,190
シ：サンタコロマ！

557
00:36:36,152 --> 00:36:37,153
- 私の！
- 私の！

558
00:36:37,237 --> 00:36:38,279
- 私の！
- 私の！

559
00:36:54,212 --> 00:36:59,092
善良な皆さん、この黄金の贈り物を受け取ってください
長靴をはいた猫から！

560
00:37:11,563 --> 00:37:13,273
スピードアップ！行け！行け！行け！

561
00:37:16,693 --> 00:37:20,238
パン屋のダースを組み立てます。

562
00:37:21,322 --> 00:37:23,324
これには注意してください。

563
00:37:23,408 --> 00:37:26,453
あれもこれも、ああ、これも持っていきます！

564
00:37:26,536 --> 00:37:28,246
そのうちの 1 つ、それを受け取らなければなりません。

565
00:37:28,329 --> 00:37:30,206
はい。はい。いいえ。

566
00:37:30,290 --> 00:37:31,499
はい！

567
00:37:31,583 --> 00:37:32,583
そうそう！

568
00:37:35,670 --> 00:37:37,255
そしてこれらすべて！

569
00:37:37,338 --> 00:37:39,799
これは正しいです。

570
00:37:52,645 --> 00:37:57,984
迎えに行くよ、子猫たちよ、
そしてあなたの小さな犬も。

571
00:38:03,239 --> 00:38:04,532
何？

572
00:38:04,616 --> 00:38:07,368
これは空白です。私たちは騙されてしまったのです！

573
00:38:07,452 --> 00:38:08,745
どこにあるの...

574
00:38:09,412 --> 00:38:11,915
ああ。うん。
そうなるだろうとは分かっていた。

575
00:38:11,998 --> 00:38:14,834
「暗い森は深くて遠い。

576
00:38:14,918 --> 00:38:17,504
その範囲内で星を見つけることができます。」

577
00:38:17,587 --> 00:38:22,509
うーん。暗い森？
暗い森には誰も入りません。

578
00:38:22,592 --> 00:38:23,843
とか出てくる。

579
00:38:24,385 --> 00:38:26,971
「たった一つの願いが、真実に、そして明るく燃え上がる。

580
00:38:27,055 --> 00:38:29,849
このマップが鍵だからしっかり待っててね。」

581
00:38:32,894 --> 00:38:34,187
あなたは手放すのです！

582
00:38:34,270 --> 00:38:37,357
棒？
あなたの剣はどうなりましたか？

583
00:38:37,440 --> 00:38:40,527
それを取り除きました。
物事を簡単にしすぎました。

584
00:38:40,610 --> 00:38:41,820
挑戦が必要でした。

585
00:38:41,903 --> 00:38:44,072
うん。
あの頃の君はかなり挑戦的だったね。

586
00:38:44,155 --> 00:38:47,325
仕方ないよ
地図持たせてあげるよ！

587
00:38:47,408 --> 00:38:49,994
まあ、仕方ないですね
地図持たせてあげるよ！

588
00:38:50,078 --> 00:38:51,079
我慢できるよ。

589
00:38:52,372 --> 00:38:55,291
はい、そうです。それにしても、どういう契約なんですか？

590
00:38:55,375 --> 00:38:56,751
チワワの仲間と一緒に走っているんですか？

591
00:38:56,835 --> 00:38:58,127
私はそうは思わない。

592
00:38:58,211 --> 00:38:59,212
私はあなたを信じません。

593
00:38:59,295 --> 00:39:02,340
大丈夫です。
自分を信じている限り。

594
00:39:02,423 --> 00:39:05,760
何？彼は気が狂っているのだろうか？

595
00:39:05,844 --> 00:39:07,512
- はい。
- あなたの名前は何ですか？

596
00:39:07,595 --> 00:39:09,639
おお。いろいろ言われてきました。

597
00:39:09,722 --> 00:39:12,642
犬。悪い犬。愚かな犬。
ねえ、あなた！そこのあなた！

598
00:39:12,725 --> 00:39:14,394
出て行け！放っておいてください！落としてください！

599
00:39:14,477 --> 00:39:15,728
大きなネズミ。小さな豚。

600
00:39:15,812 --> 00:39:18,273
ネズミの顔。お尻ナゲット。頭脳向け。

601
00:39:18,356 --> 00:39:20,149
そうですね、そういうことです。

602
00:39:20,233 --> 00:39:22,610
でも私には名前がなかった
それは本当に行き詰まったんです、わかりますか？

603
00:39:23,194 --> 00:39:24,571
それは私のものでした。

604
00:39:25,154 --> 00:39:25,989
彼はもう終わりましたか？

605
00:39:26,072 --> 00:39:27,072
そしてあなたはそうですか？

606
00:39:27,115 --> 00:39:30,118
柔らかい足。キティの柔らかい足。

607
00:39:30,201 --> 00:39:32,704
おお！うん。さて、それは良い名前です。

608
00:39:32,787 --> 00:39:34,247
そのような名前には音楽があります。

609
00:39:34,330 --> 00:39:36,749
キティの柔らかい足。

610
00:39:36,833 --> 00:39:39,586
いい試みだ。クラシックコン。

611
00:39:39,669 --> 00:39:40,670
そこまでバカな人はいないよ。

612
00:39:40,753 --> 00:39:42,171
そんな素敵な人はいないよ。

613
00:39:42,255 --> 00:39:43,298
私はあなたを信用していません。

614
00:39:43,381 --> 00:39:45,800
私も。彼は信用できない。

615
00:39:45,884 --> 00:39:49,220
しかし、私はあなたよりも彼のことを信頼しています。

616
00:39:49,304 --> 00:39:52,432
おお。この旅行は楽しいものになるだろう。

617
00:40:25,840 --> 00:40:28,760
ここはきっと暗い森だろう。

618
00:40:40,146 --> 00:40:42,065
- 何てことだ！
- 消えてしまった！

619
00:40:42,148 --> 00:40:43,524
戻ってきたよ！

620
00:40:43,608 --> 00:40:46,027
心配することはありません。

621
00:40:47,820 --> 00:40:49,197
私たちは一丸となって歩みを進めます。

622
00:40:49,280 --> 00:40:52,241
準備ができて？ 1 つ、2 つ...あなたの後に。

623
00:40:52,325 --> 00:40:53,326
ちょっと待って、何？

624
00:40:56,579 --> 00:40:58,623
犬？まだ生きていますか？

625
00:40:58,706 --> 00:40:59,749
調べてみましょう。

626
00:40:59,832 --> 00:41:01,000
待って！

627
00:41:08,883 --> 00:41:10,301
うーん...

628
00:41:11,678 --> 00:41:13,638
ヴヴホア。

629
00:41:13,721 --> 00:41:14,764
おお。

630
00:41:14,847 --> 00:41:19,227
暗い森の場合、
この場所はかなりカラフルです。

631
00:41:19,310 --> 00:41:21,354
ここにキンセフィエラがあればよかったのに。

632
00:41:21,437 --> 00:41:24,607
願いの星はここのどこかにある。

633
00:41:24,691 --> 00:41:27,443
キティ、地図を見てもらえますか？

634
00:41:27,527 --> 00:41:28,778
- いいえ。
- マジで？

635
00:41:28,861 --> 00:41:31,197
持たせてくれないよ
1分でも？

636
00:41:31,280 --> 00:41:33,199
いいえ。 1秒もありません。

637
00:41:33,282 --> 00:41:37,578
さあ、子猫。私を信頼してください。

638
00:41:38,788 --> 00:41:41,040
待って。何...何...
彼の目に何が起こっているのでしょうか？

639
00:41:41,124 --> 00:41:43,334
ああ、大きくなってきましたね。

640
00:41:43,418 --> 00:41:45,837
ああ、子猫！

641
00:41:45,920 --> 00:41:48,006
彼を信頼しなければなりません。
その目を見てください。

642
00:41:48,089 --> 00:41:50,508
本当に？それを可愛いって言うんですか？

643
00:41:50,591 --> 00:41:53,678
ああ、彼女を見てください！

644
00:41:53,761 --> 00:41:56,556
その目はあなたの目よりもさらに大きいです。

645
00:41:56,639 --> 00:41:57,849
彼女が望むことは何でもしてください、小娘。

646
00:41:58,558 --> 00:42:00,977
ちょっと待ってください。 80 ふーふー！

647
00:42:01,060 --> 00:42:03,354
いいえ！足で？

648
00:42:03,438 --> 00:42:04,856
来て！

649
00:42:04,939 --> 00:42:06,774
帽子と一緒に？

650
00:42:06,858 --> 00:42:09,610
どれもとても可愛いですね！

651
00:42:09,694 --> 00:42:12,572
可愛さ過多！

652
00:42:14,198 --> 00:42:15,825
今地図を見てもいいですか？

653
00:42:20,580 --> 00:42:22,790
「この魅惑的なチャートに従ってください。

654
00:42:22,874 --> 00:42:26,419
それはあなたの道を知っており、あなたの心を知っています。」

655
00:42:27,295 --> 00:42:29,047
それは私たちですか？

656
00:42:44,645 --> 00:42:47,732
私たちは行かなければならないと言われています
焼却の谷を通って、

657
00:42:47,815 --> 00:42:49,484
アンダーテイカーリッジを越えて、

658
00:42:49,567 --> 00:42:51,402
失われた魂の洞窟を通って?

659
00:42:51,986 --> 00:42:53,654
- 本当に？
- 見てみましょう。

660
00:43:07,752 --> 00:43:11,172
何？無限の悲しみの沼?

661
00:43:11,255 --> 00:43:13,091
悲惨の山?

662
00:43:13,174 --> 00:43:15,426
永遠の孤独の深淵？

663
00:43:15,510 --> 00:43:17,678
この地図には何か問題があります。

664
00:43:17,762 --> 00:43:20,389
違うのがあると思うよ
誰にとっても恐ろしい道。

665
00:43:20,473 --> 00:43:23,684
まるで森のようです
誰にも願い事をしてほしくない。

666
00:43:24,227 --> 00:43:26,687
まあ、願望も無いんですけどね。
でも試してみてもいいですか？

667
00:43:33,611 --> 00:43:35,238
おお！私の言うには…

668
00:43:35,321 --> 00:43:37,081
スキップします
ポケットフル0'ポジション。

669
00:43:37,115 --> 00:43:38,241
-[息を呑む] -何ですか？

670
00:43:38,324 --> 00:43:40,493
それからドリフトダウン
くつろぎの川。

671
00:43:40,576 --> 00:43:41,744
- それは楽しそうですね。
- フェアではありません。

672
00:43:41,828 --> 00:43:43,246
なぜ彼は良いものを手に入れることができるのでしょうか？

673
00:43:43,329 --> 00:43:45,456
野原をさまよう
迅速かつ簡単な解決策の

674
00:43:45,540 --> 00:43:46,999
そして星に到着！

675
00:43:47,083 --> 00:43:48,501
ああ、すごい！

676
00:43:48,584 --> 00:43:49,794
それは素晴らしいですね。

677
00:43:49,877 --> 00:43:52,755
ああ、でも違います。これはあなたの探求です。
押し付けたくないんです。

678
00:43:52,839 --> 00:43:54,316
あなたは地図を持っています。

679
00:43:54,340 --> 00:43:55,967
- 本当に？
- でも、私を横切らないでください。

680
00:43:56,050 --> 00:44:00,304
- または、あなたの名前は perro ll/luerto になります。
- オケイドーキー。

681
00:44:03,266 --> 00:44:05,143
待って。それは...

682
00:44:07,311 --> 00:44:09,355
熊の雨が降っています。出発の時間です。

683
00:44:10,064 --> 00:44:12,984
言っておきますが、その願いが叶ったら、

684
00:44:13,067 --> 00:44:15,695
それはすべてを正しくしてくれるでしょう
私たち全員のために。

685
00:44:15,778 --> 00:44:17,155
それは私たちを豊かにしてくれるでしょうか？

686
00:44:17,238 --> 00:44:19,448
冬眠するのに十分な金持ち
一年中？

687
00:44:19,532 --> 00:44:20,575
最も裕福です。

688
00:44:20,658 --> 00:44:22,743
私たちは大泥棒になるのでしょうか？

689
00:44:22,827 --> 00:44:24,954
一番大きい。

690
00:44:25,037 --> 00:44:27,123
ほら、そのスーツを知っていますよね
ジャックホーナーが着てる？

691
00:44:27,206 --> 00:44:28,749
- うん。
- そのうちの 1 つをもらいます。

692
00:44:28,833 --> 00:44:30,960
- うん？
- 私のものだけがより紫になります。

693
00:44:31,043 --> 00:44:32,545
まるで2倍紫色です。

694
00:44:32,628 --> 00:44:34,088
一番紫色！

695
00:44:34,172 --> 00:44:37,508
- ニース。大物泥棒がやってくる！
- レースしてやるよ！

696
00:44:37,592 --> 00:44:39,611
私には勝てないよ、おじいさん。

697
00:44:39,635 --> 00:44:41,387
一体どんな願いがそんなことを叶えてくれるの、ゴルディ？

698
00:44:41,470 --> 00:44:43,222
おお！言えないよ。

699
00:44:43,306 --> 00:44:45,933
願い事を言えば、
それではそれは実現しません。

700
00:44:46,017 --> 00:44:47,602
申し訳ありませんが、誕生日の願い事のルールです。

701
00:44:47,685 --> 00:44:50,354
ああ、さあ。母娘の秘密？

702
00:44:50,438 --> 00:44:51,981
ママ、ちょっと落としてください。

703
00:44:52,064 --> 00:44:53,357
おお。わかった。

704
00:44:53,441 --> 00:44:56,736
おい、さあ。
捕まえる猫が何匹かいます。

705
00:45:00,948 --> 00:45:03,367
誕生日の願い事のルールは？
それはどういう意味ですか？

706
00:45:03,451 --> 00:45:05,620
つまり、自分の願いを伝えていないということです。

707
00:45:05,703 --> 00:45:08,372
彼は私たちに言いたくないのです
それは愚かなことだからです。

708
00:45:08,456 --> 00:45:10,541
コンディショナーのような
彼の顔にあるもののために。

709
00:45:10,625 --> 00:45:11,918
それは区別されます。

710
00:45:12,001 --> 00:45:14,587
あなたはどうですか、子猫？
何を願うつもりですか？

711
00:45:16,005 --> 00:45:18,591
教えてもらえません。
誕生日の願い事のルールとかなんとか。

712
00:45:18,674 --> 00:45:21,177
はぁ！きっとあなたの願いを
何か愚かなことですか...

713
00:45:24,388 --> 00:45:25,389
あなたはそんな...

714
00:45:30,228 --> 00:45:33,356
これはきっと
ポケットフル0'ポジション。

715
00:45:37,235 --> 00:45:39,070
さておき、悪魔の花。

716
00:45:39,153 --> 00:45:40,988
剪定の時期ですよ！

717
00:45:47,119 --> 00:45:50,414
ああ、ありがとう。

718
00:45:53,376 --> 00:45:54,752
そんなことをしている時間がありません。

719
00:45:54,835 --> 00:45:57,463
ペロ、私はあなたの道を考えました
簡単なはずだった。

720
00:45:57,546 --> 00:46:02,718
あなたが持っているものはすべてだと思います
立ち止まってバラの香りを嗅ぐことです。

721
00:46:02,802 --> 00:46:04,637
真剣に？うーん。

722
00:46:04,720 --> 00:46:06,555
これは愚かです。

723
00:46:06,639 --> 00:46:08,099
雄牛の匂いしかしない…

724
00:46:08,182 --> 00:46:10,893
しー。時計。

725
00:46:10,977 --> 00:46:12,645
ああ！

726
00:46:14,397 --> 00:46:15,564
急いで通過しないでください。

727
00:46:15,648 --> 00:46:20,069
時間をかけて、本当に感謝しています
目の前にあるもの。

728
00:46:22,905 --> 00:46:26,409
- うーん！彼の道はとても陳腐だ。
- グラシアス。

729
00:46:26,492 --> 00:46:28,327
- そして安っぽい。
- そして足が不自由です。

730
00:46:28,411 --> 00:46:30,454
- そして、彼のように奇妙です。
- うん。

731
00:46:30,538 --> 00:46:32,540
どうしてそんなにバカなの、犬？

732
00:46:32,623 --> 00:46:33,916
あなたの話は何ですか？

733
00:46:34,000 --> 00:46:35,334
私の話？おお！

734
00:46:35,418 --> 00:46:38,504
実はとても面白い話なのです。

735
00:46:38,587 --> 00:46:41,507
子犬の頃、
私と私の同腹子は家族と一緒に住んでいました。

736
00:46:41,590 --> 00:46:44,593
いたずらっ子だらけの家族
かくれんぼが好きだった人は、

737
00:46:44,677 --> 00:46:46,220
そして私はいつも「それ」でした。

738
00:46:46,304 --> 00:46:48,556
小さな男をいじめますよね？

739
00:46:48,639 --> 00:46:51,892
彼らは私を入れようとした
梱包箱、ゴミ箱の中。

740
00:46:51,976 --> 00:46:56,022
彼らがどんなに努力しても、
私はいつもそれらを見つけていました。

741
00:46:56,105 --> 00:46:57,523
それで、ある日彼らは創造性を発揮します。

742
00:46:57,606 --> 00:47:01,736
そして彼らは私を靴下に入れました
中に石が入っている。

743
00:47:01,819 --> 00:47:05,197
そして私を川に投げ込みます。

744
00:47:05,281 --> 00:47:10,494
靴下をかじって穴を開けてしまった
そして私は水面まで泳ぎました。

745
00:47:10,578 --> 00:47:12,830
彼らや私の同腹子は決して見つかりませんでした。

746
00:47:12,913 --> 00:47:16,083
- だから、私はまだそうだと思います。
- おお。

747
00:47:16,167 --> 00:47:19,462
それは最も悲しい面白い話です
聞いたことがある。

748
00:47:19,545 --> 00:47:21,422
まあ、冗談ですよ。

749
00:47:21,505 --> 00:47:24,383
彼らが私を履かせてくれたその靴下、私はその靴下に成長しました。

750
00:47:24,467 --> 00:47:29,055
ということで、素晴らしいお話をいただきました
セーターも無料でもらえます。ウィンウィン！

751
00:47:29,138 --> 00:47:30,765
おい、君は勝てなかったんだ。

752
00:47:30,848 --> 00:47:32,808
すべての人々の中で、あなたには願いがあるはずです。

753
00:47:32,892 --> 00:47:35,144
私はすでに快適なセーターを持っています
そして2人の親友。

754
00:47:35,227 --> 00:47:36,854
望むものはすべて手に入れました。

755
00:47:36,937 --> 00:47:38,272
魔法は必要ありません。

756
00:47:50,993 --> 00:47:52,370
おお！素敵な。

757
00:47:57,750 --> 00:48:00,211
おお！かなり近づいてきました。

758
00:48:00,294 --> 00:48:03,714
二つの食べ物、犬、そしてパイの匂いがする？

759
00:48:05,132 --> 00:48:08,511
まあ、バカじゃないならね
私から盗もうとした人。

760
00:48:08,594 --> 00:48:09,970
やあ、彼は私たちのことを覚えているよ。

761
00:48:10,054 --> 00:48:11,097
見よ、

762
00:48:11,180 --> 00:48:13,182
エクスカリバー！

763
00:48:13,265 --> 00:48:14,809
エクスカリバー！

764
00:48:14,892 --> 00:48:17,269
エクスカリバー！

765
00:48:17,353 --> 00:48:20,606
そう、この石を取り除くことができなかったのです。
それでもかなりクールですよね？

766
00:48:20,689 --> 00:48:21,941
彼は私たちに迫ってきています!

767
00:48:22,024 --> 00:48:23,526
さて、残りわずかです。

768
00:48:24,110 --> 00:48:25,778
- それでおしまい！
- より速く進みます。

769
00:48:25,861 --> 00:48:27,363
なんと、彼は私の裏口から近づいてきました...

770
00:48:30,199 --> 00:48:31,534
ゴルディ！

771
00:48:43,087 --> 00:48:45,214
さて...切り刻み始めてください！

772
00:48:45,297 --> 00:48:48,050
その上で！
二度言う必要はありません。

773
00:48:48,134 --> 00:48:51,011
チョップしてやるよ
このフィカス・リラタから...

774
00:48:52,263 --> 00:48:53,556
ジェリー、いや！

775
00:48:54,974 --> 00:48:56,392
復讐してくれ、ジャック！

776
00:48:56,475 --> 00:48:57,560
死ね、死ね、死ね！

777
00:48:59,437 --> 00:49:00,604
いいえ。

778
00:49:00,688 --> 00:49:03,190
大きな銃を持ち出す時が来ました！

779
00:49:03,274 --> 00:49:05,025
詰め込みすぎたんでしょうね。

780
00:49:05,609 --> 00:49:08,362
魔法のおやつ。後で使用するために保存しておきます。

781
00:49:08,446 --> 00:49:09,905
ああ！汚れを払え！

782
00:49:11,574 --> 00:49:14,702
よし、魔法のイナゴ、落葉せよ！

783
00:49:14,785 --> 00:49:17,955
飛んでごちそうしてください！その花を食べてください！

784
00:49:18,789 --> 00:49:22,626
私は魔法のバッタではありません。
だって、私は全然イナゴじゃないんです。

785
00:49:22,710 --> 00:49:25,379
ではあなたは何ですか？
悪魔バッタの一種でしょうか？

786
00:49:25,463 --> 00:49:28,549
致命的な妖精？
それなら森に魔法をかけましょう。

787
00:49:28,632 --> 00:49:30,259
私は呪文を唱えません。

788
00:49:30,342 --> 00:49:31,427
さて、何をしますか？

789
00:49:31,510 --> 00:49:33,137
まあ、私はあなたを判断します。

790
00:49:33,220 --> 00:49:35,014
私はあなたの肩に座ります

791
00:49:35,097 --> 00:49:38,434
そして自分の行動を判断してください
そしてあなたの性格の質。

792
00:49:38,517 --> 00:49:40,060
私はあなたの良心です。

793
00:49:40,144 --> 00:49:41,687
本当にオーバーパックしてしまいました。

794
00:49:43,147 --> 00:49:45,232
助けて、ジャック！ヘルプ！

795
00:49:45,316 --> 00:49:47,067
彼を助けないの、ジャック？

796
00:49:47,151 --> 00:49:48,444
あなたは多くの人を失っています。

797
00:49:48,527 --> 00:49:51,238
本当にストレスを感じているわけではない
人材について。

798
00:49:51,322 --> 00:49:54,450
底なしのバッグを持っています
魔法の武器のこと。

799
00:49:54,533 --> 00:49:56,160
この子達は私の願いを叶えてくれるだろう

800
00:49:56,243 --> 00:49:59,288
チーム全体が終わった後でも
死んでしまった。

801
00:49:59,371 --> 00:50:01,165
さあ、さあ、ジャック、あなたの良心として、私は...

802
00:50:01,248 --> 00:50:04,793
ああ、私の言葉です！高貴なフェニックスです。

803
00:50:04,877 --> 00:50:08,047
彼女は再生の象徴だ
そして永遠の…

804
00:50:08,130 --> 00:50:10,132
ああ、神様！

805
00:50:10,216 --> 00:50:13,135
かなりのボス火炎放射器ですよね？

806
00:50:13,219 --> 00:50:16,597
本当に自分にぴったりの仕事がある
これについては。

807
00:50:16,680 --> 00:50:20,518
私が火炎放射している場所には近づかないでください。

808
00:50:27,233 --> 00:50:29,151
頑張れ、悪魔の花。

809
00:50:30,277 --> 00:50:31,445
すぐに」。

810
00:50:35,950 --> 00:50:37,618
さて、子猫。もうわかったと思います。

811
00:50:39,328 --> 00:50:41,121
信じてください。

812
00:50:41,205 --> 00:50:43,958
簡単、簡単。あなたはそうするつもりです
自分にヘルニアを与えてください。

813
00:50:44,041 --> 00:50:45,918
では、もう一度、こんな感じで。

814
00:50:46,001 --> 00:50:47,753
信じてください。

815
00:50:48,796 --> 00:50:52,633
ああ！でももちろん、私はあなたと娘を信頼しています、
目がなくても。

816
00:50:52,716 --> 00:50:54,927
ええ？大間違い。

817
00:50:55,010 --> 00:50:56,554
どういう意味ですか？あなたたちは私の友達です。

818
00:50:57,137 --> 00:50:58,514
信頼が何によって得られるか知っていますか？

819
00:50:58,597 --> 00:51:01,141
靴下、岩、川で泳ぐ。

820
00:51:01,225 --> 00:51:03,310
誰かを信頼する必要がありますよね？

821
00:51:03,394 --> 00:51:04,895
私ではありません。うーん。

822
00:51:04,979 --> 00:51:07,856
油断したときはいつも、
私は二重のクロスを経験しました、

823
00:51:07,940 --> 00:51:09,942
爪を剥がされ、遊ばれ、裏切られた。

824
00:51:11,318 --> 00:51:14,488
二度とありません。私はソロ活動をしています。

825
00:51:15,072 --> 00:51:18,492
私は秘密を守ります
そして私はカードを近くでプレイします。

826
00:51:18,576 --> 00:51:20,411
そうすれば勝ちハンドを手に入れることができます。

827
00:51:20,494 --> 00:51:23,330
私から取ってください。決して誰も信用しないでください。

828
00:51:27,960 --> 00:51:30,546
うわ…待って。すごいですね！

829
00:51:32,006 --> 00:51:33,007
あなたは上手い。

830
00:51:33,090 --> 00:51:36,010
キティ、ずっと考えてたんだ。

831
00:51:36,093 --> 00:51:37,553
うーん。何を考えていますか？

832
00:51:37,636 --> 00:51:41,223
私の美しいひげ。
はい、非常に優れています。

833
00:51:41,307 --> 00:51:45,477
しかし、それは世界から奪います
よく見てください...

834
00:51:45,561 --> 00:51:46,687
顔。

835
00:51:47,396 --> 00:51:51,609
それで、もしあなたが幸せになれるなら、
私はそう確信することができました...

836
00:51:51,692 --> 00:51:53,211
- 慣れてきました。
- 待って、何？

837
00:51:53,235 --> 00:51:55,112
ひげ。そのままにしておいてください。

838
00:51:55,195 --> 00:51:58,490
ええと...そうですね...

839
00:51:58,574 --> 00:52:00,909
キティさん、お願いします！
このかゆいものを私から取り除いてください！

840
00:52:00,993 --> 00:52:03,162
顔が熱くなったようだ。

841
00:52:03,245 --> 00:52:07,458
持続する。長靴を履いた大娘ですか
助けを求めていますか？

842
00:52:07,541 --> 00:52:10,836
シジ助けて。あなたは正しかったです。
ひげが気持ち悪い。

843
00:52:10,919 --> 00:52:11,920
そして？

844
00:52:12,004 --> 00:52:15,007
そして、それは私の顔の上をポッサムが這ったようなものでした。

845
00:52:15,090 --> 00:52:16,133
そして？

846
00:52:16,216 --> 00:52:18,761
そして恥ずかしさのあまり死んだ。

847
00:52:18,844 --> 00:52:20,304
わかった、わかった、ポッサムの顔。

848
00:52:22,514 --> 00:52:23,932
物乞いはさせませんよ。

849
00:52:25,976 --> 00:52:27,353
うわー！

850
00:52:28,062 --> 00:52:29,605
おい！減速する。うわー！

851
00:52:29,688 --> 00:52:32,441
穀物と一緒に行きましょう。
穀物と一緒に行かなければなりません。

852
00:52:32,524 --> 00:52:33,776
- 私は自分が何をしているのか知っています。
- おい！

853
00:52:33,859 --> 00:52:36,487
私は刃の達人です。そうだよ、ペリート？

854
00:52:38,364 --> 00:52:39,823
何？何？何が面白いの？

855
00:52:39,907 --> 00:52:42,409
何もおかしなことがあってはなりません。

856
00:52:49,500 --> 00:52:52,920
ああ。あのハンサムな顔がある
覚えています。

857
00:52:53,003 --> 00:52:55,422
それ以来見たことのない顔…

858
00:52:55,506 --> 00:52:57,633
- やあ！
- サンタコロマ。

859
00:52:57,716 --> 00:52:59,134
ああ、はい。

860
00:52:59,218 --> 00:53:01,637
サンタコロマ。

861
00:53:01,720 --> 00:53:02,721
あなたはそれを望んでいたのです。

862
00:53:04,056 --> 00:53:07,267
ここ。私のガティートブレードを持ってきてください。

863
00:53:08,811 --> 00:53:09,895
ありがとう。

864
00:53:09,978 --> 00:53:11,188
棒よりも優れています。

865
00:53:13,982 --> 00:53:15,984
I/aya con dios、スティックソード。

866
00:53:19,029 --> 00:53:21,865
ペロ！何してるの？

867
00:53:22,449 --> 00:53:24,243
ペロ！

868
00:53:24,326 --> 00:53:25,619
あの狂った犬はどこへ行った？

869
00:53:25,703 --> 00:53:27,204
あなたは彼のことが好きだと思います。

870
00:53:27,287 --> 00:53:28,414
いいえ、違います。

871
00:53:28,497 --> 00:53:30,499
彼に名前を付ける準備はできていると思います。

872
00:53:30,582 --> 00:53:33,460
いいえ！私はただ彼の楽な道が必要なの
私の願いを叶えるために。

873
00:53:33,544 --> 00:53:34,753
私の願いということですね。

874
00:53:34,837 --> 00:53:36,714
私の願いということですね。

875
00:53:38,215 --> 00:53:39,550
ごめん。

876
00:53:46,724 --> 00:53:48,142
パン屋さんのダース。

877
00:53:48,225 --> 00:53:49,226
彼を行かせてください。

878
00:53:49,309 --> 00:53:51,645
ああ、分かりません。私は彼を引き留めるかもしれない。

879
00:53:51,729 --> 00:53:53,689
ご褒美をあげませんか？

880
00:53:53,772 --> 00:53:55,691
素敵なおばあちゃんのバッグ、小さなジャック。

881
00:53:55,774 --> 00:53:59,945
グラニーバッグじゃないよ！
魔法のナニーバッグです。

882
00:54:00,028 --> 00:54:01,739
さて、地図を使って作ってみると、

883
00:54:01,822 --> 00:54:05,659
それとも見てみましょう
ユニコーンの角は実際に何をするのか。

884
00:54:07,453 --> 00:54:10,456
あなたはそうするつもりはない
子犬を撃つ、あなたはジャックですか？

885
00:54:10,539 --> 00:54:11,874
うん。顔に。なぜ？

886
00:54:11,957 --> 00:54:13,959
なんと...

887
00:54:14,042 --> 00:54:16,378
地図をください、
さもなければパン屋の男がそれを理解する。

888
00:54:16,462 --> 00:54:17,463
うん。

889
00:54:17,546 --> 00:54:19,923
地図すら持っていないのですが、
ちょっとしたボークリープ。

890
00:54:21,633 --> 00:54:23,218
部下を私に投げつけるのはやめてください！

891
00:54:24,344 --> 00:54:25,554
ここに来て！

892
00:54:25,637 --> 00:54:26,805
長靴をはいた猫が地図を持っています！

893
00:54:26,889 --> 00:54:28,599
彼を捕まえましょう！

894
00:54:32,394 --> 00:54:33,729
計画があるんだ。

895
00:54:33,812 --> 00:54:36,440
犬に最初に与えたものは願いを聞きます。

896
00:54:36,523 --> 00:54:39,693
何？ああ、さあ！

897
00:54:49,995 --> 00:54:51,997
安定した。

898
00:54:53,165 --> 00:54:54,958
おっと！

899
00:54:57,169 --> 00:54:58,337
何？

900
00:55:00,130 --> 00:55:02,007
それが彼らのやることなのです。いいね。

901
00:55:02,090 --> 00:55:03,258
いいえ！かっこよくない！

902
00:55:03,926 --> 00:55:06,678
ああ、あなたは私を撃ったのですね！

903
00:55:06,762 --> 00:55:08,180
ああ、視界が消えてしまった。

904
00:55:09,556 --> 00:55:10,891
わかったよ、ホーナーさん！

905
00:55:10,974 --> 00:55:11,975
悪い！

906
00:55:12,059 --> 00:55:13,185
なんてこった。

907
00:55:42,756 --> 00:55:44,466
待って！

908
00:55:45,259 --> 00:55:46,468
ペロ！

909
00:55:46,552 --> 00:55:47,845
地図をありがとう、ソフトポー。

910
00:55:57,104 --> 00:55:58,564
いや、いや、いや！

911
00:55:59,648 --> 00:56:03,527
おい！あなたは今犯罪に遭ったばかりです
スリー・ベアーズ・クライム・ファミリーによる。

912
00:56:03,610 --> 00:56:05,904
- うん！
- 長いね、ぐずぐずする人たちよ！

913
00:56:08,615 --> 00:56:11,118
子猫、どこにいるの？

914
00:56:21,420 --> 00:56:23,380
ニャンコ？ニャンコ？

915
00:56:26,174 --> 00:56:27,259
くそー！

916
00:56:32,306 --> 00:56:33,891
くそー！どうしたの？

917
00:57:07,633 --> 00:57:09,384
ありがとう、ペリート。

918
00:57:10,052 --> 00:57:11,428
一体何が起こっているんだい？

919
00:57:15,015 --> 00:57:17,893
私は最後の人生に向かっています。

920
00:57:18,644 --> 00:57:19,937
アンドル...

921
00:57:21,438 --> 00:57:22,731
怖いです。

922
00:57:22,814 --> 00:57:26,109
まあ、怖くても大丈夫です。

923
00:57:26,193 --> 00:57:28,320
いいえ、長靴を履いた猫のためではありません。

924
00:57:28,403 --> 00:57:30,948
私は恐れを知らぬ英雄になるはずだ。

925
00:57:31,031 --> 00:57:32,199
伝説です。

926
00:57:32,741 --> 00:57:35,327
しかし、命に余裕がなければ、

927
00:57:35,410 --> 00:57:37,454
私は何もありません。

928
00:57:38,288 --> 00:57:40,749
人生を取り戻すにはその願いが必要です。

929
00:57:40,832 --> 00:57:42,668
キティちゃんに伝えたほうがいいよ。
彼女なら理解してくれるだろう。

930
00:57:42,751 --> 00:57:44,962
いいえ、いいえ、いいえ、彼女にはそんなことは聞こえません。

931
00:57:45,462 --> 00:57:46,462
わかった。

932
00:57:49,216 --> 00:57:51,134
キティはもう私を信用しないでしょう。

933
00:57:51,718 --> 00:57:53,303
サンタコロマの後ではありません。

934
00:57:53,387 --> 00:57:55,555
しかし、それは単なる悪質な強盗にすぎません。

935
00:57:55,639 --> 00:57:58,684
サンタ・コロマは強盗ではなかった、ペリート。

936
00:57:58,767 --> 00:58:00,560
それは教会でした

937
00:58:00,644 --> 00:58:03,438
僧侶とゲストと一緒に。

938
00:58:03,981 --> 00:58:05,816
そしてキティちゃん。

939
00:58:05,899 --> 00:58:08,443
私以外のすべて。

940
00:58:09,403 --> 00:58:11,113
その時も逃げました。

941
00:58:13,782 --> 00:58:15,742
おお！

942
00:58:15,826 --> 00:58:18,245
彼女を祭壇に残したのか？

943
00:58:18,328 --> 00:58:19,454
それは間違いでした。知っている。

944
00:58:20,163 --> 00:58:21,498
恥ずかしいです。

945
00:58:22,040 --> 00:58:24,710
彼女をそんなに傷つけなければよかったのに。

946
00:58:25,836 --> 00:58:27,671
あの日のことを後悔しています。

947
00:58:28,714 --> 00:58:31,216
だから、それを子猫に伝えた方がいいかもしれません。

948
00:58:32,009 --> 00:58:33,552
気分が良くなるかもしれません。

949
00:58:34,219 --> 00:58:36,221
彼女の気分も良くなるかもしれません。

950
00:58:38,932 --> 00:58:39,933
くそー！

951
00:58:41,226 --> 00:58:43,812
ああ、そこですね。
そこで何が起こったのですか？

952
00:58:43,895 --> 00:58:46,231
キティちゃん。地図を紛失してしまいました。

953
00:58:46,314 --> 00:58:47,566
めちゃくちゃになりました。

954
00:58:47,649 --> 00:58:48,900
取り戻します。

955
00:58:48,984 --> 00:58:50,104
私たちはさらにひどい漬物に陥っています。

956
00:58:50,152 --> 00:58:51,611
誰がその名前を教えてくれたのですか？

957
00:58:51,695 --> 00:58:52,779
何という名前ですか？

958
00:58:52,863 --> 00:58:55,032
ええと...何もありません。

959
00:58:55,115 --> 00:58:59,411
クマたちよ！私たちは彼らを見つけなければなりません
星を見つける前に。

960
00:59:01,288 --> 00:59:03,373
ああ、私たちはとても近いです。

961
00:59:03,957 --> 00:59:05,834
ついにそうなってきました。

962
00:59:05,917 --> 00:59:07,836
その願いを今味わえる。

963
00:59:07,919 --> 00:59:10,380
- それで、それがどんな味か知っていますか？
- パイ？

964
00:59:10,464 --> 00:59:11,798
J「中出し！J」

965
00:59:11,882 --> 00:59:13,175
J「誰がパイを全部食べたの？J」

966
00:59:13,258 --> 00:59:14,843
J「誰がパイを全部食べたの？J」

967
00:59:14,926 --> 00:59:16,511
j「やった、やった、やった、やった j」

968
00:59:16,595 --> 00:59:18,096
j” パイは全部食べました j”

969
00:59:18,180 --> 00:59:19,890
ああ、ひどいことになるよ。

970
00:59:19,973 --> 00:59:22,059
うん！私たちを想像してみてください。

971
00:59:22,142 --> 00:59:24,519
大手犯罪組織。

972
00:59:24,603 --> 00:59:27,147
大物犯罪組織ではありません、愛。

973
00:59:27,230 --> 00:59:29,608
大物犯罪一家。

974
00:59:29,691 --> 00:59:31,401
そうじゃないですか、ゴルディ？

975
00:59:31,485 --> 00:59:32,486
- ゴルディ？
- 何？

976
00:59:33,820 --> 00:59:36,406
おっと！ほら、地図を見てみろ！
それはすべてシュワシュワと進んでいます。

977
00:59:36,490 --> 00:59:37,657
あなたは何をしましたか？ちょうだい。

978
00:59:37,741 --> 00:59:38,950
- おい！
- いいえ、いいえ、いいえ。

979
00:59:40,452 --> 00:59:41,661
ゴルディ、噛まないで！

980
00:59:41,745 --> 00:59:45,248
あなたはスマッシュ、私はグラブです。

981
00:59:45,332 --> 00:59:46,917
私は地図を持っています。分かりましたか？

982
00:59:47,000 --> 00:59:48,543
わかった！

983
00:59:50,128 --> 00:59:53,131
「願いを見つけるには、視点を調整してください。

984
00:59:53,215 --> 00:59:56,009
あなたが求めているもの
あなたの目の前にいるかも知れません。」

985
00:59:56,093 --> 00:59:59,721
まあ、それはゴミの山です。
それはどういう意味でしょうか？

986
01:00:00,347 --> 01:00:01,932
まさに私たちの目の前です！

987
01:00:02,015 --> 01:00:03,850
まるで我が家の小屋のようです。

988
01:00:03,934 --> 01:00:06,704
あなたは本当に私たちのキャビンを考えています
暗い森の中にいますか？

989
01:00:06,728 --> 01:00:09,397
ベイビー、昔ながらの嗅ぎテストをしてみろよ。

990
01:00:10,398 --> 01:00:11,399
何かが調理中です。

991
01:00:11,483 --> 01:00:13,443
いいえ。

992
01:00:13,527 --> 01:00:15,713
そのドアを開けないでください。

993
01:00:15,737 --> 01:00:17,781
私たちは家にいます！こんにちは、ドアです。

994
01:00:17,864 --> 01:00:19,199
いや、中には入らないでください...うっ！

995
01:00:19,282 --> 01:00:20,867
たぶん、ちょっと立ち寄るだけです。

996
01:00:20,951 --> 01:00:23,120
- こんにちは、椅子です。
- 冬眠するってどういうこと？

997
01:00:23,203 --> 01:00:24,704
こんにちは、ハニー。

998
01:00:24,788 --> 01:00:26,873
こんにちは、私の古い友人。

999
01:00:26,957 --> 01:00:31,461
寂しかったので...

1000
01:00:31,545 --> 01:00:33,880
ほら、ゴルディ。お粥。

1001
01:00:33,964 --> 01:00:36,133
そしてそれはあなたの好みに合わせて作られます。

1002
01:00:36,216 --> 01:00:38,218
どうやって作っても、
彼女はそれが好きではありません。

1003
01:00:38,301 --> 01:00:39,511
やめて！皆さん。

1004
01:00:39,594 --> 01:00:41,763
もしかしたら私たちの願いが叶ったのかもしれません。

1005
01:00:41,847 --> 01:00:44,099
ちょっとやめて！それは私たちの願いが叶うわけではありません。

1006
01:00:44,182 --> 01:00:45,934
それは障害です。

1007
01:00:46,017 --> 01:00:48,186
森がいたずらをしているのです。

1008
01:00:48,270 --> 01:00:50,689
これは本物ではありません。これはどれも...

1009
01:01:00,532 --> 01:01:01,533
ああ！

1010
01:01:01,616 --> 01:01:03,493
それはあなたのお気に入りの本でした。

1011
01:01:03,577 --> 01:01:06,163
何時間も見つめていましたね。

1012
01:01:22,262 --> 01:01:24,639
難しすぎる。

1013
01:01:25,182 --> 01:01:26,183
おっと！

1014
01:01:27,309 --> 01:01:28,727
柔らかすぎる。

1015
01:01:33,815 --> 01:01:36,568
ちょうどいいです。

1016
01:01:37,068 --> 01:01:39,029
ああ、これでした。

1017
01:01:39,112 --> 01:01:40,322
あれは何だったんですか、ママ？

1018
01:01:40,405 --> 01:01:41,948
孤児の少女の日

1019
01:01:42,032 --> 01:01:44,993
私たちの小屋に侵入し、私たちの心を盗みました。

1020
01:01:49,539 --> 01:01:52,918
私たちの世界がちょうどよくなった日。

1021
01:01:57,088 --> 01:01:58,423
調子はどう？

1022
01:01:58,506 --> 01:02:00,258
上に何か見えますか？

1023
01:02:00,342 --> 01:02:02,427
まだだよ、ペリート…

1024
01:02:02,510 --> 01:02:03,762
大丈夫？

1025
01:02:03,845 --> 01:02:05,555
8/1 元気です。

1026
01:02:05,639 --> 01:02:06,890
とても良い。

1027
01:02:11,311 --> 01:02:13,355
私の手を握りたかったのなら、

1028
01:02:13,438 --> 01:02:15,190
あなたがしなければならなかったのは、尋ねることだけです。

1029
01:02:15,273 --> 01:02:20,028
ええと...気軽に私を引き上げてください
機会があればいつでも。

1030
01:02:20,111 --> 01:02:25,075
ああ、ちょうど思い出したところだった
最後にあなたに手を差し出したときのこと。

1031
01:02:25,158 --> 01:02:27,744
ただ、その時だけは、
足が冷たかったと思います。

1032
01:02:35,168 --> 01:02:36,294
キティちゃん…

1033
01:02:39,673 --> 01:02:41,132
その日のことを、

1034
01:02:41,800 --> 01:02:44,844
ブーツを履いた猫
恐れるべきではない。

1035
01:02:44,928 --> 01:02:49,015
でもその教会の外では
サンタコロマで…

1036
01:02:49,099 --> 01:02:53,895
それが最初でした
私が恐怖を感じた時。

1037
01:02:54,562 --> 01:02:57,148
それで、私は走りました。

1038
01:02:58,566 --> 01:03:01,403
それは間違いでした、子猫。

1039
01:03:01,486 --> 01:03:02,904
大丈夫。

1040
01:03:02,988 --> 01:03:05,198
- いいえ、いいえ。それは卑怯だった。
- 大丈夫。

1041
01:03:05,282 --> 01:03:07,284
- 祭壇にはあなただけです。
- 子猫。

1042
01:03:07,367 --> 01:03:09,411
あなたの美しいふしだらなウェディングドレスを着て。

1043
01:03:09,494 --> 01:03:11,621
くそー！大丈夫。

1044
01:03:12,580 --> 01:03:13,957
私も現れませんでした。

1045
01:03:15,000 --> 01:03:16,001
ちょっと待って、何？

1046
01:03:16,584 --> 01:03:18,295
現れなかったってどういう意味ですか？

1047
01:03:18,795 --> 01:03:22,465
まあ、私には決して太刀打ちできないことは分かっていた
あなたのたった一つの真実の愛とともに。

1048
01:03:22,549 --> 01:03:24,384
- 誰が？
- あなた自身。

1049
01:03:24,467 --> 01:03:25,552
伝説。

1050
01:03:26,720 --> 01:03:28,972
現れるつもりはなかった
あの男の為に。

1051
01:03:29,931 --> 01:03:33,476
でも、あなたはもうそんな男ではないようです。

1052
01:03:36,813 --> 01:03:39,065
あそこは大丈夫ですか？

1053
01:03:39,149 --> 01:03:41,609
私はあなたに親指を立てます、
あなたが知っているように。

1054
01:03:41,693 --> 01:03:42,694
うんこ。

1055
01:03:45,030 --> 01:03:46,031
見て。

1056
01:03:48,950 --> 01:03:50,118
どう思う、バグ？

1057
01:03:50,201 --> 01:03:53,038
猫が地図を盗むのを待つべきか
そして彼らを殺し、

1058
01:03:53,121 --> 01:03:55,874
それとも一度に全員を殺してしまうのでしょうか？

1059
01:03:55,957 --> 01:04:00,337
ご存知のとおり、私は考え始めています
あなたは命の価値を理解していません。

1060
01:04:00,420 --> 01:04:03,214
何？いいえ、つまり、私はこの人たちが大好きです。

1061
01:04:03,298 --> 01:04:06,718
臀筋を曲げます。しっかりした表面が必要です。

1062
01:04:07,635 --> 01:04:10,513
すべての人には良いところがあります。
すべての人には良いところがあります。

1063
01:04:10,597 --> 01:04:13,391
ご存知の通り、ジャック、
もう少し深く掘り下げる必要があるかもしれません。

1064
01:04:13,475 --> 01:04:15,643
あなたの子供時代について教えてください。

1065
01:04:17,520 --> 01:04:19,814
ご存知のとおり、私は子供の頃はあまり何も持っていませんでした。

1066
01:04:19,898 --> 01:04:21,316
ただ愛情深い両親

1067
01:04:21,399 --> 01:04:23,735
そして安定と大邸宅

1068
01:04:23,818 --> 01:04:27,405
そして繁栄している焼き菓子企業
私が継承するために。

1069
01:04:27,489 --> 01:04:29,199
そんな無駄なクズ。

1070
01:04:30,408 --> 01:04:33,203
でも、願いが叶ったら、

1071
01:04:33,286 --> 01:04:37,123
ついに一つのものを手に入れるよ
それは私を幸せにします。

1072
01:04:37,957 --> 01:04:39,376
ああ、それは何ですか？

1073
01:04:39,459 --> 01:04:43,046
世の中の魔法のすべて。私にとって。

1074
01:04:43,129 --> 01:04:45,382
そして他の誰も何も得られません。

1075
01:04:45,465 --> 01:04:46,966
そんなにたくさんですか？

1076
01:04:47,050 --> 01:04:48,051
はい！

1077
01:04:48,134 --> 01:04:50,678
同意しないことに同意します。
よし。それを持ってきてください。

1078
01:04:50,762 --> 01:04:52,472
いや、いや！いや、いや、いや！

1079
01:04:57,852 --> 01:04:59,229
ヘルプ！

1080
01:04:59,312 --> 01:05:02,107
ガチョウの優しいお母さん、ジャック！

1081
01:05:02,190 --> 01:05:03,983
まあ、彼らが何を言っているかはわかります。

1082
01:05:04,067 --> 01:05:06,903
パイが焼けない
十数人を失うことなく。

1083
01:05:07,654 --> 01:05:09,697
おお。おお！

1084
01:05:09,781 --> 01:05:11,199
あれはひどいものだった。

1085
01:05:11,282 --> 01:05:12,867
あなたの願いはひどいです。

1086
01:05:12,951 --> 01:05:14,077
ひどいよ！

1087
01:05:14,160 --> 01:05:16,621
あなたは救いようのない怪物です...

1088
01:05:16,704 --> 01:05:19,624
ああ！おお！
何にそんなに時間がかかったんだ、バカ？

1089
01:05:22,085 --> 01:05:23,586
あなたはおしゃべりではありませんね？

1090
01:05:23,670 --> 01:05:24,921
うーん、うーん。

1091
01:05:27,590 --> 01:05:30,093
オーケー、窓を取ってくれ、
煙突を取ります。

1092
01:05:30,176 --> 01:05:32,429
- 何を持って行けばいいですか？
- ゆっくりしてね、ペリート。

1093
01:05:32,512 --> 01:05:34,389
君にはここにいてほしいんだ、そして...

1094
01:05:34,472 --> 01:05:36,182
- 我々の後方を守ってください。
- ええ、ええ。

1095
01:05:36,266 --> 01:05:38,768
あなたの6で。
お尻に目を向けてカバーしてもらいました。

1096
01:05:38,852 --> 01:05:39,853
乗務員の皆さん、手を貸してください。

1097
01:05:39,936 --> 01:05:41,146
準備ができて？

1098
01:05:41,229 --> 01:05:43,106
さあ、チームの友情！

1099
01:05:43,189 --> 01:05:45,733
チームの友情？
私はこれに同意しませんでした。

1100
01:05:45,817 --> 01:05:47,527
そうだ、もっと頑張れよ。もっと頑張ってください。

1101
01:05:47,610 --> 01:05:49,320
いいえ、単なるプレースホルダー名です。

1102
01:05:49,404 --> 01:05:51,281
ワークショップをやってみます、いいですか？捕まえに行って、タイガー！

1103
01:05:51,364 --> 01:05:53,658
おい！落ち着いて。

1104
01:05:55,952 --> 01:05:58,663
- 願いを取り戻す準備はできましたか?
―「私たちの願い」？

1105
01:05:58,746 --> 01:06:01,916
さて、私は考えてきたのですが、
カードを正しくプレイすれば、

1106
01:06:02,000 --> 01:06:04,586
もしかしたらその願いを共有できるかもしれない。

1107
01:06:06,045 --> 01:06:07,505
願いを共有しますか？

1108
01:06:26,399 --> 01:06:28,276
消えてしまった！

1109
01:06:29,027 --> 01:06:30,737
起きろ。誰かが地図を傷つけた。

1110
01:06:30,820 --> 01:06:32,697
これは一体何でしょうか？
これは一体何のことでしょうか？

1111
01:06:32,780 --> 01:06:34,199
おい！彼女の声が聞こえなかったのですか？

1112
01:06:34,282 --> 01:06:35,700
地図がありません。

1113
01:06:35,783 --> 01:06:37,702
誰かがそれを持っていった。

1114
01:06:38,828 --> 01:06:39,829
やあ。

1115
01:06:39,913 --> 01:06:42,749
おい！あなたは私たちを犯罪にしているのですか？
私たちがあなたを犯罪にしたとき?

1116
01:06:42,832 --> 01:06:44,334
いいえ、犯罪の返還はありません。

1117
01:06:44,417 --> 01:06:46,669
ああ、あなたは死んだ猫の肉です。

1118
01:06:46,753 --> 01:06:48,880
分かった、分かった。それはすべて…あなたのものです！

1119
01:06:50,131 --> 01:06:52,383
どこにも行き場がない、ソフトポー。

1120
01:06:52,467 --> 01:06:55,011
本当に？地図が何を示しているか見てみましょう。

1121
01:06:58,848 --> 01:06:59,974
私たちのキャビン！

1122
01:07:00,058 --> 01:07:02,519
私のハニー！ディケンズって何？

1123
01:07:03,645 --> 01:07:06,147
ああ、いいえ、そうではありません。

1124
01:07:10,610 --> 01:07:12,278
なんてこった。

1125
01:07:16,824 --> 01:07:19,577
おっと！

1126
01:07:19,661 --> 01:07:21,581
- 行きます、行きます...
- わかります。わかります。

1127
01:07:21,621 --> 01:07:23,140
- 私から離れてください、大きな塊よ。
- じっとしてて！

1128
01:07:23,164 --> 01:07:24,582
来ます...

1129
01:07:26,292 --> 01:07:27,877
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。

1130
01:07:31,756 --> 01:07:33,841
踊りましょうか？私が先導します。

1131
01:07:35,552 --> 01:07:36,928
暑すぎる！

1132
01:07:39,639 --> 01:07:42,016
寒すぎる！脳がフリーズする。

1133
01:07:46,854 --> 01:07:50,024
おお！それはまさにその通りです。

1134
01:08:03,079 --> 01:08:04,581
おい？なんと...

1135
01:08:23,558 --> 01:08:24,558
おい！

1136
01:08:25,310 --> 01:08:26,311
何か忘れていますか？

1137
01:08:34,277 --> 01:08:35,445
彼らはペリートを手に入れました！

1138
01:08:35,528 --> 01:08:37,447
心配しないでください。
これで追跡できます。

1139
01:08:39,032 --> 01:08:40,491
待って、やめて！

1140
01:08:46,331 --> 01:08:47,790
猫ちゃん、気をつけて！

1141
01:08:49,542 --> 01:08:50,460
キティ！

1142
01:08:50,543 --> 01:08:51,794
くそー！

1143
01:08:56,049 --> 01:08:57,550
見て。

1144
01:08:59,510 --> 01:09:01,804
そこには！そこにいます。ちょうどそこにあります。

1145
01:09:01,888 --> 01:09:03,890
ペリートを取りに行きます。
ここから抜け出す方法を見つけます。

1146
01:09:23,660 --> 01:09:24,911
ニャンコ...

1147
01:09:32,627 --> 01:09:34,754
やあ、いいよ！

1148
01:09:35,338 --> 01:09:37,423
なぜそんなに飛び跳ねているのですか、アミーゴ？

1149
01:09:37,507 --> 01:09:39,676
- 何が起こっていますか？
- こんにちは、子猫。

1150
01:09:39,759 --> 01:09:40,927
ガスパチョ？

1151
01:09:41,010 --> 01:09:42,762
お久しぶりです。

1152
01:09:42,845 --> 01:09:45,264
いつも私に会えて嬉しいです。

1153
01:09:45,348 --> 01:09:47,558
J「やあ、9番ですよ」

1154
01:09:47,642 --> 01:09:50,395
それは適切なパーティーです
今、私たち9人全員がここにいます。

1155
01:09:50,478 --> 01:09:52,230
うん！

1156
01:09:52,313 --> 01:09:53,439
あのね？

1157
01:09:54,023 --> 01:09:55,525
皆さんを愛しています。

1158
01:09:55,608 --> 01:09:58,361
それで、あなたたちは私の前世ですか？

1159
01:09:58,444 --> 01:10:00,822
古き良き時代の思い出。

1160
01:10:00,905 --> 01:10:02,657
わかった。

1161
01:10:02,740 --> 01:10:04,200
私たちが実物よりも大きかった頃。

1162
01:10:04,283 --> 01:10:05,284
伝説だ！

1163
01:10:05,368 --> 01:10:06,369
私たちは踊ります。

1164
01:10:06,452 --> 01:10:07,662
J「私たちは歌います! J」

1165
01:10:07,745 --> 01:10:09,831
- 私たちは強いです。
- 雄牛のように！

1166
01:10:10,415 --> 01:10:12,834
これを覚えていますか？

1167
01:10:12,917 --> 01:10:16,754
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

1168
01:10:16,838 --> 01:10:21,551
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

1169
01:10:24,846 --> 01:10:26,646
まあ、それだけです。ゲームオーバー、イニット？

1170
01:10:26,723 --> 01:10:28,474
私たちが盗んだ盗まれた地図を猫たちが盗んだのです。

1171
01:10:28,558 --> 01:10:30,435
そして最終的にはディドリースクワットになりました。
何もない。

1172
01:10:30,518 --> 01:10:32,228
あるいは、もしかしたら、

1173
01:10:32,311 --> 01:10:34,480
私たちは願いがなくても幸せになれます。

1174
01:10:34,564 --> 01:10:35,648
私たちは何をしているのでしょうか？

1175
01:10:35,732 --> 01:10:37,108
彼らは戻ってこない。

1176
01:10:37,191 --> 01:10:38,943
さようなら、紫のズボン。

1177
01:10:39,026 --> 01:10:41,320
ああ、彼らは戻ってくるよ。彼にとっては。

1178
01:10:42,155 --> 01:10:43,531
めちゃくちゃだよ。

1179
01:10:43,614 --> 01:10:46,075
猫と子猫はいつも私を助けてくれる
私が誘拐されたとき、

1180
01:10:46,159 --> 01:10:47,535
それはよく起こります。

1181
01:10:47,618 --> 01:10:49,537
だって僕らはチームなんだから。

1182
01:10:49,620 --> 01:10:51,414
- ああ、素敵ですね。
- はい。

1183
01:10:51,497 --> 01:10:52,874
チームの友情。

1184
01:10:52,957 --> 01:10:54,834
うーん！いいえ！それはくだらない名前です。

1185
01:10:54,917 --> 01:10:57,044
そうですね、私たちは...まだワークショップ中です。

1186
01:10:57,128 --> 01:11:00,548
ああ、猫たちは命を危険にさらすつもりはない
この気の利いた子犬のために。

1187
01:11:00,631 --> 01:11:02,925
あなたはただそれを言っているだけです
あなたは彼を食べたいからです。

1188
01:11:03,009 --> 01:11:04,010
違います。

1189
01:11:04,093 --> 01:11:06,763
ただ歯で彼を撫でたいだけです。

1190
01:11:06,846 --> 01:11:09,140
お腹のことを考えるのはやめてください、ベイビー。

1191
01:11:09,223 --> 01:11:11,267
実際、考えるのはやめてください。

1192
01:11:11,350 --> 01:11:13,144
自分を傷つけるだけだよ、マペットめ。

1193
01:11:13,227 --> 01:11:14,562
マペット。

1194
01:11:14,645 --> 01:11:19,066
そして、なぜ私は聞く必要があるのですか
あなたのようなお粥を盗む孤児に？

1195
01:11:19,150 --> 01:11:20,359
あなたはクマでもありません。

1196
01:11:20,443 --> 01:11:21,444
ジン！

1197
01:11:21,527 --> 01:11:23,404
私はあなたよりクマ派です。

1198
01:11:23,488 --> 01:11:25,323
彼女はあなたを捕まえたのです。

1199
01:11:25,406 --> 01:11:27,784
あなたはただの低家賃のシンデレラです。

1200
01:11:27,867 --> 01:11:30,745
- おお！
- そうですね、あなたから得たものはお金持ちです、ベイビー。

1201
01:11:30,828 --> 01:11:32,830
- だって、自分が何者か知ってるでしょ？
- 待ってください。

1202
01:11:32,914 --> 01:11:34,540
あなたは馬鹿で、太っていて、

1203
01:11:34,624 --> 01:11:37,043
思考が遅い、
読書ができない、ライム病、

1204
01:11:37,126 --> 01:11:39,545
- ノミに悩まされたディングルベリークマ。
- ドーン！

1205
01:11:39,629 --> 01:11:41,339
ディングルベリーは持っていない。

1206
01:11:41,422 --> 01:11:43,132
いいえ、そうです。あなたはそれらを持っています。

1207
01:11:43,216 --> 01:11:44,467
- ディングルベリー！
- おい！

1208
01:11:44,550 --> 01:11:47,804
黙ってろ、この小さな野郎、
さもなければ、あなたをうんこからスヌータに変えてやる！

1209
01:11:49,055 --> 01:11:50,973
私は今その中にいます！わかった！

1210
01:11:51,057 --> 01:11:52,308
さて、行きましょう。

1211
01:11:52,391 --> 01:11:54,644
君たちは皆、指の関節を引きずる連中だ。

1212
01:11:54,727 --> 01:11:56,562
蜂蜜をあさる、幼虫

1213
01:11:56,646 --> 01:11:58,606
オアフィッシュがむしゃむしゃ食べている、

1214
01:11:58,689 --> 01:12:01,317
汚いナゲット

1215
01:12:01,400 --> 01:12:02,610
そしてあなたのスヌーター！

1216
01:12:04,362 --> 01:12:06,531
ヒスジブのカットが好きです。

1217
01:12:06,614 --> 01:12:08,699
ああ！これは素晴らしいですね。

1218
01:12:08,783 --> 01:12:13,162
ラジン、リビン、バービン
そしてうんちをしたり、鼻を鳴らしたりします。

1219
01:12:13,246 --> 01:12:15,248
ああ、こんな家族がいたらいいのに。

1220
01:12:15,331 --> 01:12:18,793
ある孤児の話
別の人に、ゴルディ、

1221
01:12:18,876 --> 01:12:21,128
あなたは孤児の宝くじに当選しました。

1222
01:12:22,839 --> 01:12:24,632
彼のジブも好きです。

1223
01:12:24,715 --> 01:12:26,300
- 彼を飼いましょう。
- 何？

1224
01:12:27,134 --> 01:12:28,719
ふーむ？彼はどこへ行ったの？

1225
01:12:28,803 --> 01:12:30,179
いいえ！私たちは犯罪の返還はしないと言いました。

1226
01:12:30,263 --> 01:12:31,263
いや、ベイビー、待って！

1227
01:12:32,807 --> 01:12:34,851
うわー！ミツバチではありません！

1228
01:12:34,934 --> 01:12:39,021
J「伝説は決して死なない！J」

1229
01:12:40,314 --> 01:12:41,732
ブラボー！

1230
01:12:41,816 --> 01:12:42,984
もう 1 つの数字。

1231
01:12:43,693 --> 01:12:45,319
いや、いや、ごめんなさい、皆さん。

1232
01:12:45,403 --> 01:12:47,071
楽しかったですね。

1233
01:12:47,154 --> 01:12:49,448
うん。でも教えてもらえますか
ここから抜け出すにはどうすればいいですか？

1234
01:12:49,532 --> 01:12:51,284
犬と子猫の話に戻らなければなりません。

1235
01:12:52,743 --> 01:12:54,704
うわー！
きっと願いが届くと思いましたよ。

1236
01:12:54,787 --> 01:12:56,622
あなたは地図を手に入れました。それらは必要ありません。

1237
01:12:56,706 --> 01:12:58,541
そう、あの命を取り戻してください。

1238
01:12:58,624 --> 01:13:00,334
再び伝説になろう。

1239
01:13:00,418 --> 01:13:01,919
町から町へ。

1240
01:13:02,003 --> 01:13:03,421
長靴をはいた猫ちゃん！

1241
01:13:03,504 --> 01:13:05,214
- 長靴をはいた猫ちゃん！
- パーティーからパーティーへ。

1242
01:13:08,009 --> 01:13:10,136
長靴を履いた猫が一人で歩いています。

1243
01:13:14,348 --> 01:13:15,349
ええ、

1244
01:13:15,433 --> 01:13:18,102
長靴を履いた猫が一人で歩きます。

1245
01:13:20,438 --> 01:13:24,734
伝説はそんなに大きかったのか、
他に誰も入る余地はなかったのですか？

1246
01:13:29,155 --> 01:13:30,990
伝説はまだ大きい、ガトー。

1247
01:13:31,073 --> 01:13:32,491
小さくなったのはあなたです。

1248
01:13:32,575 --> 01:13:34,160
そう、あなたは変わってしまったのです。

1249
01:13:34,243 --> 01:13:36,746
彼は今、犬と親友だそうです。

1250
01:13:39,624 --> 01:13:40,708
とある英雄。

1251
01:13:40,791 --> 01:13:42,209
怖がる猫になってしまったね。

1252
01:13:42,293 --> 01:13:44,211
彼は長靴を履いた悪党と呼ぶべきだろう。

1253
01:13:44,795 --> 01:13:46,714
いいえ、いいえ。いいえ、聞こえませんでしたか？

1254
01:13:46,797 --> 01:13:48,466
彼の新しい名前はピクルスです。

1255
01:13:48,549 --> 01:13:50,301
とてもダサい。

1256
01:13:50,384 --> 01:13:52,595
あなたのトイレ、ピクルスはどこですか？

1257
01:13:52,678 --> 01:13:54,680
あのね？君たちはバカだ。

1258
01:13:54,764 --> 01:13:56,807
それは私にとって非常に矛盾しています。

1259
01:13:56,891 --> 01:13:58,976
私は自分で出口を見つけます。アディオス！

1260
01:13:59,060 --> 01:14:00,811
おお！あなたはこう思います
あなたは私たちよりも優れていますか？

1261
01:14:00,895 --> 01:14:03,981
私たちなしでは、
あなたはこれからもずっと…の人生を送ることになるでしょう

1262
01:14:04,065 --> 01:14:05,900
フィーン

1263
01:14:05,983 --> 01:14:07,068
あなた！

1264
01:14:07,151 --> 01:14:10,321
私は恐怖の匂いが大好きです。

1265
01:14:10,404 --> 01:14:13,616
- 酔っちゃうよ。
-そうですか？

1266
01:14:13,699 --> 01:14:16,869
パーティーを中断してごめんなさい
あなたの過去世とともに、

1267
01:14:16,953 --> 01:14:19,830
あるいはあなたの過去の死、
私は彼らをこう呼びたいと思っています。

1268
01:14:21,958 --> 01:14:25,544
私は彼ら全員を目撃するためにそこにいました。

1269
01:14:25,628 --> 01:14:29,173
それぞれの軽薄な結末。

1270
01:14:30,299 --> 01:14:33,761
でもあなたは私にさえ気づかなかった

1271
01:14:33,844 --> 01:14:39,183
長靴をはいた猫が笑うから
死に直面して、そうですよね？

1272
01:14:41,060 --> 01:14:43,396
でも、あなたは今笑っていません。

1273
01:14:45,064 --> 01:14:48,192
あなたは賞金稼ぎではありません。あなたは...

1274
01:14:48,275 --> 01:14:49,652
死。

1275
01:14:52,822 --> 01:14:55,449
比喩的に言っているのではなく、
あるいは修辞的に、

1276
01:14:55,533 --> 01:14:57,326
あるいは詩的に、あるいは理論的に、

1277
01:14:57,410 --> 01:15:00,204
またはその他の派手な方法で。

1278
01:15:00,287 --> 01:15:01,747
私は死です、

1279
01:15:01,831 --> 01:15:03,582
まっすぐに。

1280
01:15:03,666 --> 01:15:06,460
そして、私はあなたのために来ました、長靴をはいた猫ちゃん。

1281
01:15:06,544 --> 01:15:08,379
でも、私はまだ生きています。

1282
01:15:08,462 --> 01:15:10,715
ご存知ですか...

1283
01:15:10,798 --> 01:15:12,341
私は猫派ではありません。

1284
01:15:12,425 --> 01:15:17,263
私は九つの命という考え自体がばかげていると思います。

1285
01:15:17,346 --> 01:15:20,558
そしてあなたはそれらのどれにも価値を感じませんでした。

1286
01:15:20,641 --> 01:15:23,436
それで、私たち二人にお願いをしてみませんか

1287
01:15:23,519 --> 01:15:26,188
最後のこれを今取りますか？

1288
01:15:26,272 --> 01:15:27,690
それは不正行為です！

1289
01:15:27,773 --> 01:15:29,692
しー。言わないでください。

1290
01:15:29,775 --> 01:15:31,861
走れ、長靴をはいた猫ちゃん！願いを叶えましょう！

1291
01:15:33,029 --> 01:15:34,864
どうぞ。それに向かって走ってください。

1292
01:15:34,947 --> 01:15:37,783
もっと楽しくなります。

1293
01:15:43,330 --> 01:15:45,249
走る。

1294
01:15:46,876 --> 01:15:49,086
走る。

1295
01:15:51,547 --> 01:15:52,840
走る。

1296
01:15:54,091 --> 01:15:55,092
走る。

1297
01:15:55,843 --> 01:15:58,262
走る。

1298
01:16:00,306 --> 01:16:01,348
おい、猫ちゃん！

1299
01:16:01,432 --> 01:16:02,850
走る。

1300
01:16:02,933 --> 01:16:04,769
くそー！娘さん、ここにいますよ。

1301
01:16:07,146 --> 01:16:10,149
彼はどこへ行くのですか？

1302
01:16:22,870 --> 01:16:23,871
走る。

1303
01:16:25,790 --> 01:16:26,791
走る。

1304
01:17:15,172 --> 01:17:18,384
それは3回目です
私たちは同じ岩を通り過ぎました、ベイビー。

1305
01:17:18,467 --> 01:17:19,507
ああ、もうだめだ！

1306
01:17:19,552 --> 01:17:22,012
私に何をしてほしいのですか？
香りがなくなってしまいました。

1307
01:17:22,096 --> 01:17:24,306
あなたには仕事が 1 つしかありません。

1308
01:17:24,390 --> 01:17:27,560
一つのことは、
あなたの鼻はあなたを少し役に立つようにします、

1309
01:17:27,643 --> 01:17:30,354
-そしてどうやらそれすら使えないようです。
- ゴルディ。

1310
01:17:30,437 --> 01:17:32,940
この願いを思い始めています
それはあなたが私たちに約束したことではありません。

1311
01:17:33,023 --> 01:17:34,483
- やめて、ベイビー。
- それで、それは何ですか？

1312
01:17:34,567 --> 01:17:36,610
え？あなたの「ちょうどいい」は何ですか？

1313
01:17:37,194 --> 01:17:38,445
何がそんなに重要なのか

1314
01:17:38,529 --> 01:17:40,865
あなたが私たちを立ち往生させたということ
この幽霊の森の中で？

1315
01:17:40,948 --> 01:17:44,368
家族ができたんだ！そういうことだ。
ちゃんとした家族。

1316
01:17:44,994 --> 01:17:47,329
そうすればすべてがうまくいきます。

1317
01:17:50,541 --> 01:17:54,420
あなたの「ちょうどいい」が私たちを排除するのですか？

1318
01:17:55,462 --> 01:17:58,674
まあ、一部の人はただ
お粥がなくなるまで粘ってください。

1319
01:17:58,757 --> 01:17:59,758
え、ゴルディ？

1320
01:18:03,262 --> 01:18:04,555
来て。

1321
01:18:04,638 --> 01:18:07,141
私が実際に残るとは思わなかったの？

1322
01:18:08,184 --> 01:18:09,185
私はクマではありません。

1323
01:18:18,694 --> 01:18:21,113
いつも怖かった
あまりにも良かったので続けられませんでした。

1324
01:18:22,448 --> 01:18:24,288
そしてあなたが思うかどうか
私たちはあなたの家族であろうとなかろうと、

1325
01:18:25,075 --> 01:18:28,037
これが何かあれば
それはあなたを幸せにするでしょう、

1326
01:18:28,120 --> 01:18:29,830
私たちがその願いを叶えます。

1327
01:18:30,623 --> 01:18:31,624
さあ、みんな。

1328
01:18:39,006 --> 01:18:43,135
おほほい！私はなんていい子なんだろう。

1329
01:18:52,061 --> 01:18:54,313
「スターライト、スターブライト、

1330
01:18:54,396 --> 01:18:56,941
今夜見る最初の星。

1331
01:18:57,024 --> 01:18:58,025
願わくば…」

1332
01:18:58,108 --> 01:18:59,902
またハマってしまったなんて信じられません。

1333
01:18:59,985 --> 01:19:02,613
キティ、あなたは理解していません。

1334
01:19:02,696 --> 01:19:03,739
何が分かりませんか？

1335
01:19:03,822 --> 01:19:06,033
あなたが私を遊んでいたことを
ずっと？

1336
01:19:06,116 --> 01:19:07,743
この願いが必要なんです。

1337
01:19:07,826 --> 01:19:10,412
そうそう？知りたいですよね
私の願いは何だったのでしょうか？

1338
01:19:11,330 --> 01:19:14,041
誰か、私が信頼できる人。

1339
01:19:14,124 --> 01:19:15,709
おい。

1340
01:19:15,793 --> 01:19:18,504
これまでの人生で、そんなことは一度もありませんでした。

1341
01:19:19,255 --> 01:19:23,217
でも、やっと見つけたと思った
願いのない人。

1342
01:19:24,802 --> 01:19:25,928
あなただと思いました。

1343
01:19:27,471 --> 01:19:29,139
しかし、あなたはまだ走っています。

1344
01:19:29,223 --> 01:19:31,934
相変わらず長靴をはいた小娘だ。

1345
01:19:32,017 --> 01:19:34,520
でも、そうではありません！私は長靴を履いた猫ではありません。

1346
01:19:34,603 --> 01:19:37,773
私は...私は最後の人生を生きています。

1347
01:19:38,732 --> 01:19:40,526
自分の生活を取り戻す必要があります。

1348
01:19:40,609 --> 01:19:43,696
彼らがいなかったら、私はいない…私はいない…

1349
01:19:43,779 --> 01:19:45,114
何？伝説？

1350
01:19:48,742 --> 01:19:51,328
まだ太刀打ちできない
あなたのたった一つの真実の愛とともに。

1351
01:19:52,288 --> 01:19:54,373
続けてください。人生を取り戻してください...

1352
01:19:56,250 --> 01:19:58,043
それらを私の手から遠ざけてください。

1353
01:20:03,007 --> 01:20:04,925
キティ、死が私を追っているのよ！

1354
01:20:05,009 --> 01:20:06,176
何？

1355
01:20:06,260 --> 01:20:08,387
色々呼ばれてますが、

1356
01:20:09,013 --> 01:20:10,514
しかし決して「死」ではない。

1357
01:20:10,597 --> 01:20:13,100
私はそれが好きです。それが私の願いです！

1358
01:20:13,183 --> 01:20:14,184
おい！

1359
01:20:14,727 --> 01:20:16,687
それがゴルディの願いです。

1360
01:20:52,848 --> 01:20:53,849
掴め！

1361
01:20:55,351 --> 01:20:56,977
動く！邪魔だ！

1362
01:20:57,061 --> 01:20:58,270
分かりました！分かりました！

1363
01:20:58,354 --> 01:20:59,355
わかりません！

1364
01:21:01,190 --> 01:21:02,483
それは私のものです！

1365
01:21:08,864 --> 01:21:10,157
バン、バン、バン！

1366
01:21:12,368 --> 01:21:14,411
ああ、さあ！あなたはそこに足を踏み入れました。

1367
01:21:16,914 --> 01:21:18,874
ホーナーさん、あなたの助けが必要です！

1368
01:21:18,957 --> 01:21:22,711
きちんと注意されていますが、少し忙しいです
現時点では。ピュー、ピュー！

1369
01:21:22,795 --> 01:21:24,380
ホーナーさん！

1370
01:21:32,846 --> 01:21:33,889
おお！

1371
01:21:33,972 --> 01:21:36,767
ははは！熊の季節ですよ！

1372
01:21:37,935 --> 01:21:40,145
おい！君を潰してやるよ、親指よ、

1373
01:21:40,229 --> 01:21:42,064
それからあなたの服を着てあげるよ！

1374
01:21:42,147 --> 01:21:43,357
それは奇妙でした。

1375
01:21:46,318 --> 01:21:47,945
いや、いや、いや！いや、いや、いや、いや！

1376
01:21:48,028 --> 01:21:49,113
- 赤ちゃん！
- ママ、助けて！

1377
01:21:49,196 --> 01:21:50,196
見つけた！

1378
01:21:50,239 --> 01:21:51,240
-パパ！
- 息子よ！

1379
01:21:51,323 --> 01:21:52,991
今行ってる！見つけた。

1380
01:21:53,075 --> 01:21:54,075
ヘルプ！

1381
01:21:54,535 --> 01:21:56,787
- 持続する！
- 何かが起こっています!

1382
01:21:56,870 --> 01:21:58,038
助けて！

1383
01:21:59,998 --> 01:22:01,750
いや、いや、いや！

1384
01:22:01,834 --> 01:22:03,544
ちょっと待ってください、息子！

1385
01:22:03,627 --> 01:22:06,088
止められない！

1386
01:22:06,171 --> 01:22:09,675
ママ、滑ってるよ！滑ってますよ！

1387
01:22:13,971 --> 01:22:15,681
言った通り、ベイビー、

1388
01:22:15,764 --> 01:22:17,724
あなたはスマッシュ、私はグラブです。

1389
01:22:17,808 --> 01:22:19,643
はい！はい！

1390
01:22:22,688 --> 01:22:24,273
いいえ！

1391
01:22:29,945 --> 01:22:34,116
やあ、ソフトポーズ。
このリンゴはどうですか?

1392
01:22:34,199 --> 01:22:36,285
死ね！もう爆発しろ！

1393
01:22:37,161 --> 01:22:39,288
柔らかい肉球！

1394
01:22:41,832 --> 01:22:43,292
わかった、わかった、わかってる、

1395
01:22:43,375 --> 01:22:46,879
もしかしたら、斧を埋める時が来たのかもしれません！

1396
01:22:48,297 --> 01:22:52,634
ああ、電報を送るべきではなかった！

1397
01:23:01,143 --> 01:23:03,145
うん。これをどうすればいいのか分かりません。

1398
01:23:03,854 --> 01:23:06,607
でも、もしその命が必要だと思うなら…

1399
01:23:06,690 --> 01:23:08,066
ありがとう、ペリート。

1400
01:23:09,026 --> 01:23:11,862
ご存知のように、私の人生は一度だけです、

1401
01:23:11,945 --> 01:23:14,490
でもそれをあなたと子猫と共有します

1402
01:23:14,573 --> 01:23:16,700
かなり特別なものになりました。

1403
01:23:16,783 --> 01:23:19,953
もしかしたら、人生は一度で十分かもしれない。

1404
01:23:25,000 --> 01:23:28,086
[あえぎ声]

1405
01:23:28,170 --> 01:23:29,170
- え？
- それは何ですか？

1406
01:23:36,637 --> 01:23:37,679
あれは誰？

1407
01:23:39,640 --> 01:23:41,016
彼は私のためにここにいます。

1408
01:23:47,523 --> 01:23:48,524
くそー！

1409
01:23:52,736 --> 01:23:54,780
追いかけるのは楽しかったよ、ガトー。

1410
01:23:55,489 --> 01:23:57,991
でも、もう終わりに近づいていると思うので、
あなたと私。

1411
01:23:59,993 --> 01:24:02,538
卑怯者を排除するつもりですか？

1412
01:24:02,621 --> 01:24:04,831
もっと多くの命を求めて逃げますか？

1413
01:24:06,375 --> 01:24:07,417
それとも戦うつもりですか？

1414
01:24:13,090 --> 01:24:14,299
拾ってください。

1415
01:24:15,968 --> 01:24:17,511
続けてください。拾ってください。

1416
01:24:35,279 --> 01:24:36,530
どうしたの？

1417
01:24:36,613 --> 01:24:39,199
目の前でライブが点滅しますか？

1418
01:24:39,783 --> 01:24:42,035
いいえ、1 つだけです。

1419
01:24:43,120 --> 01:24:44,204
走り終わった。

1420
01:24:49,042 --> 01:24:51,253
恐れるなら、恐れてください。

1421
01:24:52,337 --> 01:24:54,798
これは楽しいでしょうね。

1422
01:25:04,891 --> 01:25:06,184
やあ！

1423
01:25:14,818 --> 01:25:17,821
ビアン。 Ll/ルイビエン。

1424
01:25:35,213 --> 01:25:38,675
それを失うのは本当にやめなければなりません。

1425
01:25:52,689 --> 01:25:55,150
私のガティトブレードによろしく。

1426
01:26:00,197 --> 01:26:01,198
来て！

1427
01:26:02,491 --> 01:26:03,784
はぁ？

1428
01:26:21,510 --> 01:26:22,636
拾ってください。

1429
01:26:25,305 --> 01:26:27,599
私はあなたに決して勝てないことを知っています、ロボ、

1430
01:26:27,683 --> 01:26:30,519
でも私は決して戦いをやめない
この人生のために。

1431
01:26:56,420 --> 01:26:58,296
あなたは私にとってこれを台無しにしています。

1432
01:26:58,380 --> 01:27:01,842
私は傲慢で小さな伝説を求めてここに来た

1433
01:27:01,925 --> 01:27:04,010
自分は不死身だと思っていた人。

1434
01:27:06,221 --> 01:27:08,473
でももう彼には会いません。

1435
01:27:12,811 --> 01:27:16,356
長靴を履いた猫よ、自分の人生を生きなさい。
うまく生きてください。

1436
01:27:20,193 --> 01:27:23,113
また会えるって知ってるよね？

1437
01:27:38,962 --> 01:27:41,673
あなたが知っているとき、
死があなたの後に来ると言った、

1438
01:27:41,757 --> 01:27:44,342
あなただと思ってた
ただメロドラマ的であるだけです。

1439
01:27:45,635 --> 01:27:46,720
その願いはあなたのものです。

1440
01:27:47,596 --> 01:27:49,765
あなたには信頼できる人がふさわしいのです。

1441
01:27:55,061 --> 01:27:57,898
必要ないんです。
欲しかったものを手に入れました。

1442
01:27:57,981 --> 01:27:59,566
魔法は必要ありません。

1443
01:28:10,327 --> 01:28:13,371
ああ。魔法のおやつ。

1444
01:28:13,455 --> 01:28:16,625
[あえぎ声]

1445
01:28:18,585 --> 01:28:21,213
聖なるフリホーレス。

1446
01:28:21,296 --> 01:28:23,840
一瞬心配になった
裸で出てくると、

1447
01:28:23,924 --> 01:28:26,468
でも服も大きくなったよ！いいね。

1448
01:28:27,219 --> 01:28:28,720
ありがとう。

1449
01:28:30,889 --> 01:28:32,307
ガッチャ！

1450
01:28:32,390 --> 01:28:34,226
最後の願い。

1451
01:28:34,726 --> 01:28:36,686
それは私のものです！

1452
01:28:37,521 --> 01:28:38,855
「スターライト、

1453
01:28:38,939 --> 01:28:39,981
明るい星、

1454
01:28:40,065 --> 01:28:42,818
今夜見る最初の星。

1455
01:28:42,901 --> 01:28:43,777
ペリート/

1456
01:28:43,860 --> 01:28:47,113
できればいいのですが、そうできればいいのですが

1457
01:28:47,197 --> 01:28:49,115
- この願いがあります..
- シリアホーナー！

1458
01:28:50,033 --> 01:28:52,786
そんな願いはしないでください。お願いします。

1459
01:28:54,037 --> 01:28:55,413
お願いします。

1460
01:28:55,497 --> 01:28:56,540
何をしているのですか？

1461
01:28:56,623 --> 01:28:58,834
お願いします。

1462
01:28:58,917 --> 01:29:00,836
本当ですか、ヘルニアですか
それとも何か？

1463
01:29:00,919 --> 01:29:04,631
かなり…お願いします。

1464
01:29:07,050 --> 01:29:09,886
それらはまさに脆弱性のプールです。

1465
01:29:11,805 --> 01:29:14,140
とてもかわいいです

1466
01:29:14,224 --> 01:29:16,309
それが私に効果があるとどう思いますか。

1467
01:29:16,393 --> 01:29:18,270
私が中で死んでいることを知らないのですか？

1468
01:29:18,353 --> 01:29:20,063
ちなみに鼻血出てます。

1469
01:29:21,398 --> 01:29:25,235
時間を稼いでいるだけだった
チームの友情のために。

1470
01:29:26,903 --> 01:29:28,154
チーム何？

1471
01:29:37,038 --> 01:29:39,040
スペインの破片！

1472
01:29:50,552 --> 01:29:52,178
あなたは何をしましたか？

1473
01:29:53,889 --> 01:29:55,640
地図。私の願い。

1474
01:29:55,724 --> 01:29:56,724
行け！行け！行け！

1475
01:30:01,187 --> 01:30:04,941
それは私のです。はぁ？

1476
01:30:05,025 --> 01:30:07,402
何かを探していますか？

1477
01:30:07,485 --> 01:30:09,946
これは私の辞任だと思ってください、ミスター。

1478
01:30:13,074 --> 01:30:14,074
なんと...

1479
01:30:14,868 --> 01:30:17,579
私がこれに値するようなことをしたでしょうか？

1480
01:30:18,246 --> 01:30:22,792
つまり、具体的には何ですか？

1481
01:30:32,177 --> 01:30:33,178
素敵。

1482
01:30:35,180 --> 01:30:39,100
言いたくないのですが、
でも願い事をすべきでしょうか？

1483
01:30:39,184 --> 01:30:42,938
キティ、あなたと過ごした一度きりの人生

1484
01:30:43,021 --> 01:30:45,023
それが私が望むことができるすべてです。

1485
01:30:55,784 --> 01:30:57,702
あなたは私の命を救ってくれました、お姉さん。

1486
01:30:58,286 --> 01:31:00,389
あなたは願いをかなえるつもりだった
でもあなたはその願いを叶えませんでした

1487
01:31:00,413 --> 01:31:02,013
家族を救いたかったから…

1488
01:31:02,082 --> 01:31:03,976
そして本当に怖かったです。そして...

1489
01:31:04,000 --> 01:31:06,628
おい、それについてあまり大げさに言わないでください。

1490
01:31:06,711 --> 01:31:08,672
誰のお粥をオテニスで食べようか？

1491
01:31:08,755 --> 01:31:11,383
ご希望に添えず申し訳ありませんが、
ゴルディラブ。

1492
01:31:11,466 --> 01:31:13,969
でも、私はそうしました、ママ。願いが叶いました。

1493
01:31:14,469 --> 01:31:16,096
すべて

1494
01:31:16,596 --> 01:31:18,223
ちょうどいいです。

1495
01:31:19,808 --> 01:31:21,977
おお！今、あなたは私を泣かせてしまった。

1496
01:31:22,060 --> 01:31:23,520
おお！

1497
01:31:23,603 --> 01:31:26,314
さて、みんなで家に帰りましょう
そして冬眠しますか？

1498
01:31:26,398 --> 01:31:28,984
ゴルディ、あなたは古いブロックから抜け出した一片です、
あなたはそうです。

1499
01:31:29,067 --> 01:31:30,568
さて、何と言えばいいでしょうか？

1500
01:31:31,695 --> 01:31:33,405
私は孤児の宝くじに当選しました。

1501
01:31:34,572 --> 01:31:36,241
柔らかい足。ブーツ。

1502
01:31:36,324 --> 01:31:37,784
- ゴルディ。
- クマたち。

1503
01:31:37,867 --> 01:31:40,870
ねえ、ベイビー、
次の仕事について何かアイデアはありますか？

1504
01:31:40,954 --> 01:31:42,747
おお！あのパイ工場を覚えていますか？

1505
01:31:42,831 --> 01:31:46,584
彼らは経験しているのではないかと思います
リーダーシップの空白。

1506
01:31:46,668 --> 01:31:49,671
ああ、家族経営だ！
ああ、なんて刺激的なのでしょう！

1507
01:31:49,754 --> 01:31:53,466
いい時期だよ
倫理的なビジネス慣行について話すため。

1508
01:31:54,509 --> 01:31:57,512
私の鼻の上でしゃべるゴキブリがいます。
やめろ！やめろ！

1509
01:31:57,595 --> 01:31:58,888
じっとしてください。

1510
01:31:58,972 --> 01:32:00,056
ちょっと待ってください。

1511
01:32:00,140 --> 01:32:01,933
おい！ちょっとまって！

1512
01:32:02,017 --> 01:32:05,395
やあ、ペリート。その名前について。
一つ選んでみましょう。

1513
01:32:05,478 --> 01:32:08,606
- うん。ああ、チキートはどうですか？
- うーん...

1514
01:32:08,690 --> 01:32:11,985
チョンパー！どう思いますか、ペリート？
チョンパー、違う？

1515
01:32:12,068 --> 01:32:15,447
分かった、分かった。ジェフはどうですか？

1516
01:32:15,530 --> 01:32:16,573
- ジェフ？
- うん。

1517
01:32:16,656 --> 01:32:18,158
彼にはジェフの顔がない。

1518
01:32:19,367 --> 01:32:23,246
もしあなたも同じなら、
私はペリートを使い続けると思います。

1519
01:32:23,329 --> 01:32:26,708
なんだか気に入ってるんですが、
友達が私をそう呼ぶから。

1520
01:32:26,791 --> 01:32:28,877
そうすれば、ペリートになります。

1521
01:32:31,004 --> 01:32:33,339
正直に言うと、
チョンパーはかなり良いです。

1522
01:32:33,423 --> 01:32:34,632
はい、でも違います。

1523
01:32:34,716 --> 01:32:37,761
さて、引き続きワークショップを行っていきます。

1524
01:32:50,315 --> 01:32:53,401
この休暇を完璧なものにしたいです!

1525
01:32:53,485 --> 01:32:55,695
私の船長の帽子を忘れずに梱包してくれましたか？

1526
01:32:55,779 --> 01:32:58,740
はい、知事。そしてあなたの船長の靴、
あなたのキャプテンコート

1527
01:32:58,823 --> 01:33:00,241
そして船長のパジャマ。

1528
01:33:00,325 --> 01:33:03,953
そして、私のボートはどうでしょうか！

1529
01:33:04,037 --> 01:33:05,830
長靴をはいた猫ちゃん！

1530
01:33:12,170 --> 01:33:13,254
ペリート。

1531
01:33:13,338 --> 01:33:16,174
チームの友情？
私たちはこれに同意しませんでした。

1532
01:33:16,257 --> 01:33:18,635
そうです、それは私たちをばかげているように見えます。

1533
01:33:18,718 --> 01:33:20,178
もう手遅れです。公式ですよ。

1534
01:33:20,261 --> 01:33:21,888
カモメ！

1535
01:33:23,681 --> 01:33:26,267
彼女は着実に進んでいます、ペリート。

1536
01:33:26,851 --> 01:33:27,894
ドケドケ。

1537
01:33:27,977 --> 01:33:29,312
いったい私たちはどこへ向かっているのでしょうか？

1538
01:33:29,896 --> 01:33:35,318
新たな冒険を求めて出発し、
そして古い友人たちに会うために。

1539
01:36:19,232 --> 01:36:22,068
私のフェスタへようこそ！

1540
01:36:26,990 --> 01:36:31,286
長靴をはいた猫ちゃん！

1541
01:36:31,369 --> 01:36:33,371
さらに言えば、英雄。

1542
01:36:33,454 --> 01:36:36,457
みなさん、レジェンドです

1543
01:36:37,583 --> 01:36:39,669
J「勇敢でトラブルに備えるのは誰ですか？J」

1544
01:36:39,752 --> 01:36:41,605
J「あなたは！あなたは！J」

1545
01:36:41,629 --> 01:36:43,389
J「信じられないほど謙虚な人は誰ですか? J」

1546
01:36:43,464 --> 01:36:45,341
J「あなたは！あなたは！J」

1547
01:36:45,425 --> 01:36:47,468
J「サイコロを振るガトーは誰ですか? J」

1548
01:36:47,552 --> 01:36:49,721
J「あなたは！あなたは！J」

1549
01:36:49,804 --> 01:36:51,389
J” そして人生を賭してギャンブルをする J”

1550
01:36:51,472 --> 01:36:53,057
J「あなたは！あなたは！J」

1551
01:36:53,141 --> 01:36:56,728
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

1552
01:36:56,811 --> 01:37:01,691
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

1553
01:37:02,942 --> 01:37:04,152
J「長靴をはいた猫ちゃん！J」

1554
01:37:11,075 --> 01:37:12,160
長靴をはいた猫ちゃん！

1555
01:37:13,494 --> 01:37:15,455
J「長靴をはいた猫ちゃん！J」

1556
01:37:22,170 --> 01:37:23,546
長靴をはいた猫ちゃん！

1557
01:37:23,629 --> 01:37:25,590
J「彼は正義の名前だよ J」

1558
01:37:26,382 --> 01:37:27,884
さらに言えば、英雄。

1559
01:37:27,967 --> 01:37:29,510
J” 人々のために戦う J”

1560
01:37:30,428 --> 01:37:32,263
J” 皆さんへ、レジェンド J”

1561
01:37:32,347 --> 01:37:33,598
J「長靴を履いた猫よ J」

1562
01:37:34,265 --> 01:37:35,475
J「長靴を履いた子？J」

1563
01:37:36,267 --> 01:37:37,352
j「長靴をはいた猫ちゃんj」

1564
01:37:37,977 --> 01:37:40,521
J「長靴をはいた猫ちゃん！J」

1565
01:37:51,366 --> 01:37:53,034
あの歌が大好きです。

1566
01:37:53,117 --> 01:37:55,328
ブラボー！

1567
01:37:56,120 --> 01:37:57,455
J「誰がトラブルに備える？J」

1568
01:37:57,538 --> 01:37:59,749
J「あなたは！あなたは！J」

1569
01:37:59,832 --> 01:38:01,226
J「信じられないほど謙虚な人は誰ですか? J」

1570
01:38:01,250 --> 01:38:03,461
J「あなたは！あなたは！J」

1571
01:38:03,544 --> 01:38:05,505
J「刃物に触れたことのない人は誰ですか? J」

1572
01:38:05,588 --> 01:38:07,548
J「あなたは！あなたは！J」

1573
01:38:07,632 --> 01:38:09,384
J「長靴をはいた子猫は決して怖くないよ」

1574
01:38:09,467 --> 01:38:11,344
J「あなたは！あなたは！J」

1575
01:38:11,427 --> 01:38:14,806
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

1576
01:38:14,889 --> 01:38:18,851
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

1577
01:38:18,935 --> 01:38:22,688
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

1578
01:38:22,772 --> 01:38:27,276
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

1579
01:38:27,360 --> 01:38:28,420
J「長靴をはいた猫ちゃん！J」

1580
01:38:35,159 --> 01:38:36,327
J「長靴をはいた猫ちゃん！J」

1581
01:38:38,621 --> 01:38:42,792
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

1582
01:38:43,626 --> 01:38:46,629
J「長靴をはいた猫ちゃん！J」

1583
01:38:55,054 --> 01:38:56,389
J「長靴をはいた猫ちゃん！J」

1584
01:38:58,683 --> 01:39:02,937
J「あなたの好きな大胆不敵なヒーローは誰ですか? J」

1585
01:39:04,021 --> 01:39:05,565
イーハハル

1586
01:39:05,648 --> 01:39:07,817
はははは！おい！

1587
01:42:12,251 --> 01:42:13,711
おお！まだここにいるの？