1 00:00:01,600 --> 00:00:04,030 Nama orang ini adalah Iwase Ken. 2 00:00:04,200 --> 00:00:07,100 Pria bodoh itu datang ke pesta pernikahan sambil menderita dan menyiksa. 3 00:00:07,100 --> 00:00:09,500 Saya telah menyaksikan ratusan pernikahan, 4 00:00:09,600 --> 00:00:10,640 tapi sampai hari ini 5 00:00:10,670 --> 00:00:13,140 baru saja bertemu seseorang Penyesalan seperti itu dihadapan mempelai wanita. 6 00:00:13,170 --> 00:00:14,740 Ken tidak pernah memiliki keberanian 7 00:00:14,740 --> 00:00:17,440 Akui perasaanmu pada teman masa kecilmu. 8 00:00:17,440 --> 00:00:20,110 Sayangnya, Semuanya berakhir seperti ini. 9 00:00:20,850 --> 00:00:22,080 Saat menonton video di pesta pernikahan, 10 00:00:22,080 --> 00:00:24,750 dia sangat menginginkan hal itu Aku bisa kembali dan memperbaiki masa lalu. 11 00:00:24,750 --> 00:00:26,190 Saya tidak tahan, jadi saya membantunya 12 00:00:26,190 --> 00:00:28,520 Kembali ke saat foto itu diambil. 13 00:00:28,560 --> 00:00:31,790 Karena memang begitu Dia pertama kali tinggal di gereja ini. 14 00:00:32,660 --> 00:00:35,700 Padahal Ken sudah mengetahuinya Mengapa Rei tidak senang? 15 00:00:35,700 --> 00:00:37,730 Tapi apa yang kamu ungkapkan Gunakan seluruh keberanian Anda untuk menulis 16 00:00:37,730 --> 00:00:38,730 telah dihapus sebelum dia bisa membacanya, 17 00:00:38,730 --> 00:00:40,300 Ironis sekali, 18 00:00:40,300 --> 00:00:42,570 oleh pengantin pria sendiri yang saat itu mereka belum pernah bertemu. 19 00:00:43,670 --> 00:00:44,670 Orang bodoh ini... 20 00:00:44,670 --> 00:00:47,010 Apa yang akan terjadi padanya? 21 00:00:48,840 --> 00:00:50,340 Saatnya aku akan kembali ke saat ini 22 00:00:50,340 --> 00:00:53,080 adalah hari berakhirnya pengantin pria Tada magang dan meninggalkan sekolah. 23 00:00:53,080 --> 00:00:54,950 Perpisahan itu membuatku sangat emosional. 24 00:00:56,050 --> 00:00:57,680 Tapi kenapa aku menangis? 25 00:00:58,550 --> 00:01:02,160 Lagipula, kenapa kamu menangis karena guru Tada? 26 00:01:03,720 --> 00:01:05,690 Jika ini terus berlanjut, tidak ada yang akan berubah... 27 00:01:09,860 --> 00:01:10,560 Hai Ken, 28 00:01:10,660 --> 00:01:12,500 Ken, kenapa kamu menangis? 29 00:01:12,530 --> 00:01:15,200 Kamu terlihat sedih seperti aku akan mati di sana. 30 00:01:15,300 --> 00:01:16,700 Kamu sangat kekanak-kanakan. 31 00:01:16,840 --> 00:01:17,800 Imut-imut sekali! 32 00:01:30,120 --> 00:01:32,920 Apakah aku benar-benar idiot? 33 00:01:33,320 --> 00:01:35,190 Ah masa. 34 00:01:35,490 --> 00:01:37,420 Mengapa saya begitu emosional? 35 00:01:37,890 --> 00:01:39,630 Apa yang aku tangisi? 36 00:01:40,290 --> 00:01:42,730 Apa yang salah denganku? 37 00:02:10,160 --> 00:02:13,160 Nasib itu kejam bagimu, bukan? 38 00:02:13,930 --> 00:02:14,560 Tuhan... 39 00:02:14,560 --> 00:02:16,400 Itu tidak jahat, itu terlalu jahat! 40 00:02:16,400 --> 00:02:18,000 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 41 00:02:18,400 --> 00:02:20,200 "Ironi hidup" memang seperti itu, bukan? 42 00:02:20,700 --> 00:02:21,600 Di depannya, 43 00:02:21,600 --> 00:02:22,700 dia menemukan itu 44 00:02:22,700 --> 00:02:25,000 Pria pengantin pria ini Penuh pesona, apa lagi? 45 00:02:25,770 --> 00:02:28,810 Saya tidak pernah menyangka Hal seperti ini akan terjadi! 46 00:02:29,410 --> 00:02:31,710 Orang mempunyai kebiasaan buruk sering dikatakan 47 00:02:31,710 --> 00:02:33,680 "tak terduga", "hanya kecelakaan", 48 00:02:33,680 --> 00:02:35,010 setiap kali sesuatu tidak berhasil! 49 00:02:36,220 --> 00:02:37,850 Jangan bilang, hari ini saja dia hanya mencoba yang terbaik 50 00:02:37,850 --> 00:02:39,820 untuk memperbaiki semuanya! 51 00:02:40,290 --> 00:02:42,220 Jangan bilang, aku tidak menyangka akan bangun terlambat. 52 00:02:42,290 --> 00:02:44,960 Jangan katakan apapun, aku tidak menyangka akan menangis saat aku membaca pidato itu... 53 00:02:44,990 --> 00:02:47,490 Jangan bilang padaku, kamu tidak menduganya dia akan menikah dengan orang lain... 54 00:02:49,360 --> 00:02:51,130 Semuanya punya alasan. 55 00:02:51,700 --> 00:02:53,130 Bahkan penampilanku di sini 56 00:02:53,130 --> 00:02:55,700 Dan membantu Anda juga ada alasannya. 57 00:02:56,940 --> 00:02:58,740 Jika Anda tidak membuka mata lebar-lebar, 58 00:02:58,740 --> 00:03:00,270 Berapa kali kamu kembali? 59 00:03:00,270 --> 00:03:01,970 Masa lalu juga tidak bisa diubah. 60 00:03:01,980 --> 00:03:03,540 Kali ini dia sangat aneh, dia bertindak dingin! 61 00:03:03,540 --> 00:03:05,550 Tidak ada yang aneh, monyet dingin! 62 00:03:05,910 --> 00:03:06,680 Itu kebenarannya. 63 00:03:06,850 --> 00:03:08,280 Pujilah dirimu sendiri, ya Tuhan. 64 00:03:09,550 --> 00:03:10,650 Saya akan makan selada air. 65 00:03:11,550 --> 00:03:13,350 Apakah Anda masih makan dan minum saat ini? 66 00:03:13,590 --> 00:03:15,490 Saya sudah lama tidak makan selada air. 67 00:03:15,790 --> 00:03:16,990 Besar. 68 00:03:19,160 --> 00:03:21,030 Ini sangat pahit... 69 00:03:21,430 --> 00:03:23,500 Sama seperti cita rasa hidupmu. 70 00:03:26,000 --> 00:03:28,130 Jika Anda meminta... Anda akan menerima! 71 00:03:30,270 --> 00:03:32,170 Haleluya, kebetulan! 72 00:03:45,150 --> 00:03:47,320 Mengapa begitu berat? 73 00:03:49,720 --> 00:03:51,060 Guru... Guru Tada! 74 00:03:51,060 --> 00:03:52,260 Apa yang kita lakukan? 75 00:03:53,190 --> 00:03:56,600 Saya baru saja bertanya kepada guru tadi lalu ingat? 76 00:03:58,370 --> 00:04:00,670 Mungkin menjaga guru seperti ini Sulit, bukan? 77 00:04:00,730 --> 00:04:02,500 Sulit, terlalu sulit, Guru! 78 00:04:03,140 --> 00:04:04,100 Tapi... 79 00:04:04,300 --> 00:04:06,970 Menurut Anda mengapa disebut kaktus? 80 00:04:07,270 --> 00:04:08,310 Kaktus apa? 81 00:04:08,610 --> 00:04:09,840 Ya, karena... 82 00:04:09,840 --> 00:04:11,340 Itu menyerupai kaktus. 83 00:04:11,550 --> 00:04:13,050 Kaktus, kan? 84 00:04:24,020 --> 00:04:26,260 Memikirkannya saja, menurutku itu membosankan. 85 00:04:26,430 --> 00:04:28,560 Tapi semua orang sepertinya menikmatinya, bukan? 86 00:04:28,560 --> 00:04:33,700 Permainan satu orang satu gaya tripod, 87 00:04:34,130 --> 00:04:35,770 Kalau dipikir-pikir lagi, sungguh menarik bukan? 88 00:04:36,600 --> 00:04:37,600 Sudah berakhir! 89 00:04:41,910 --> 00:04:42,380 Satu! 90 00:04:42,610 --> 00:04:43,080 Dua! 91 00:04:43,210 --> 00:04:43,610 Tiga! 92 00:04:48,280 --> 00:04:50,520 Juara! 93 00:04:50,680 --> 00:04:53,120 Anda lebih menyanjung! 94 00:04:57,130 --> 00:05:04,570 KAMPANYE PROPOSAL - EPISODE 3 95 00:05:19,060 --> 00:05:21,430 Oh! Lucu sekali... 96 00:05:28,230 --> 00:05:29,970 Ini sudah ketiga kalinya. 97 00:05:29,970 --> 00:05:32,300 Kali ini, aku harus mengatakannya! 98 00:05:32,600 --> 00:05:33,970 saya akan mengatakan... 99 00:05:34,010 --> 00:05:35,410 Saya harus mengatakannya! 100 00:05:35,440 --> 00:05:37,110 Hei, Rei. 101 00:05:39,110 --> 00:05:39,910 Ken! 102 00:05:39,980 --> 00:05:41,710 Apakah kamu tidak akan mengaku? 103 00:05:42,010 --> 00:05:43,720 Kamu terlalu berisik! 104 00:05:43,750 --> 00:05:44,820 Berhenti, lihat! 105 00:05:44,820 --> 00:05:47,050 Kamu bilang itu bukan apa-apa Aku kehilangannya, bohong sekali! 106 00:05:47,250 --> 00:05:48,150 Bukan! 107 00:05:48,150 --> 00:05:49,650 Pasti saat yang tepat! 108 00:05:55,790 --> 00:05:56,160 Hentikan! 109 00:05:56,160 --> 00:05:58,460 Hari ini adalah hari terakhir magang guru baru! 110 00:05:58,460 --> 00:05:59,200 Hari terakhir latihan? 111 00:05:59,200 --> 00:06:00,700 Orang tua! Itu Nona Cameron! 112 00:06:01,630 --> 00:06:02,630 Nona Cameron yang mana? 113 00:06:08,340 --> 00:06:09,340 Apa? 114 00:06:09,740 --> 00:06:11,780 Tipe ideal Ken? 115 00:06:11,880 --> 00:06:13,610 Salah paham! Hai! Hai! 116 00:06:13,810 --> 00:06:16,280 Anda tidak perlu menghindarinya! 117 00:06:16,880 --> 00:06:17,920 Aku tidak bermaksud seperti itu! 118 00:06:17,920 --> 00:06:20,750 Apa yang bagus? Tapi mengapa Cameron"? 119 00:06:20,750 --> 00:06:23,420 Rumornya, kecuali warna bajunya maka dia seperti Cameron Diaz. 120 00:06:23,420 --> 00:06:24,320 Selain itu, 121 00:06:24,320 --> 00:06:26,190 Setiap malam Ken memimpikannya 122 00:06:26,190 --> 00:06:27,390 dan melolong terus menerus dalam mimpi. 123 00:06:27,390 --> 00:06:28,130 Mimpi monyet! 124 00:06:28,330 --> 00:06:29,560 Jangan berbohong! 125 00:06:29,560 --> 00:06:32,000 Dia masih bermimpi memakainya Pakaian ketat dengan warna yang sama! 126 00:06:32,000 --> 00:06:32,530 Menjijikkan sekali! 127 00:06:32,560 --> 00:06:33,330 Apakah itu kejahatan? 128 00:06:33,370 --> 00:06:36,100 Dan kemarin, dia bangun di waktu yang tepat hendak berciuman dalam mimpi. 129 00:06:36,100 --> 00:06:37,140 Sungguh dosa! 130 00:06:37,970 --> 00:06:38,840 Monyet! 131 00:06:45,080 --> 00:06:47,610 Apa yang telah kulakukan? 132 00:06:48,380 --> 00:06:49,110 Ayo pergi. 133 00:06:54,140 --> 00:06:59,020 Guru Tada Tetsuya - 23 tahun Kampung halaman: Tidak tahu, Hobi: Tidak tahu... 134 00:07:01,360 --> 00:07:02,930 Setelah dua minggu, hanya itu yang kita tahu, bukan? 135 00:07:03,030 --> 00:07:05,360 Bukankah kamu memperkenalkan diri? 136 00:07:05,360 --> 00:07:07,030 Ya, tapi itu saja. 137 00:07:07,230 --> 00:07:09,770 Guru hanya diam dan mengajar. 138 00:07:09,870 --> 00:07:12,770 Jika dibandingkan dengan Cameron "dia". Sungguh membosankan, bukan? 139 00:07:12,810 --> 00:07:14,510 Wajah guru itu hanya... membeku! 140 00:07:15,270 --> 00:07:16,370 Apa yang sedang kamu lakukan? 141 00:07:16,410 --> 00:07:17,610 Tepat! 142 00:07:18,340 --> 00:07:18,810 Benar! 143 00:07:19,080 --> 00:07:20,280 Anda juga berpikir begitu, bukan? 144 00:07:20,280 --> 00:07:20,810 Apa? 145 00:07:20,850 --> 00:07:24,020 Jangan lupa apa yang Anda pikirkan Guru bosan! 146 00:07:24,150 --> 00:07:24,780 Mengapa? 147 00:07:24,880 --> 00:07:25,450 Oke? 148 00:07:29,150 --> 00:07:32,090 Guru saya dan saya 79% kompatibel! 149 00:07:32,090 --> 00:07:32,760 Terlalu tinggi! 150 00:07:32,760 --> 00:07:36,230 Ingat saat aku masih SMP. Permainan mencetak gol pertandingan ini marak terjadi. 151 00:07:36,260 --> 00:07:39,130 Padahal aku masih SMA tapi kami masih seperti anak-anak. 152 00:07:39,630 --> 00:07:43,300 Apa menurutmu begitu, Eri? 153 00:07:43,900 --> 00:07:47,470 Ya, tentu saja saya punya sedikit aku punya perasaan pada guru... 154 00:07:47,970 --> 00:07:49,840 Apa bagusnya dirimu, Guru? 155 00:07:49,840 --> 00:07:51,480 Eri, bagaimana dengan pacarmu? 156 00:07:51,480 --> 00:07:53,010 Pria dengan gaya rambut keren... 157 00:07:53,010 --> 00:07:54,910 Mereka putus! 158 00:07:54,950 --> 00:07:55,710 Bercanda atau bercanda? 159 00:07:55,710 --> 00:07:56,550 Sejujurnya. 160 00:07:59,180 --> 00:08:01,920 Tapi guru Tada selalu sulit dimengerti, 161 00:08:01,920 --> 00:08:03,320 Saya tidak tahu apa yang dipikirkan guru. 162 00:08:03,360 --> 00:08:04,990 Bahkan lebih baik! 163 00:08:04,990 --> 00:08:06,560 Itu membuat Anda semakin menarik! 164 00:08:07,160 --> 00:08:08,490 Rei tidak peduli! 165 00:08:08,560 --> 00:08:11,260 Apa yang kamu! Rei dan guru belum berbicara! 166 00:08:11,260 --> 00:08:12,600 Apa yang perlu dikatakan! 167 00:08:12,600 --> 00:08:14,270 Apakah kamu pengawal Rei? 168 00:08:14,270 --> 00:08:17,100 Hei, gila! Duduk dan perhatikan. 169 00:08:17,500 --> 00:08:18,500 Itu Ken! 170 00:08:19,510 --> 00:08:20,270 Silakan duduk! 171 00:08:20,370 --> 00:08:25,410 Hei lihat! Eri dan saya mencapai... pada, 49%! 172 00:08:26,950 --> 00:08:28,250 Diabaikan. 173 00:08:30,280 --> 00:08:32,320 Saya tidak bisa bersabar lagi. 174 00:08:32,320 --> 00:08:35,090 Tidak bisa melambat lagi! 175 00:08:35,350 --> 00:08:37,020 Kali ini aku pasti akan memberitahu Rei! 176 00:08:37,020 --> 00:08:37,690 Rei! 177 00:08:37,920 --> 00:08:38,590 Hah? 178 00:08:39,990 --> 00:08:40,860 Apa itu? 179 00:08:45,100 --> 00:08:45,730 Oh... 180 00:08:49,970 --> 00:08:50,970 Oh... 181 00:08:50,970 --> 00:08:51,970 Ingin mengatakan... 182 00:08:54,870 --> 00:08:55,540 Aduh...! 183 00:08:55,540 --> 00:08:56,510 Ah tidak! 184 00:08:57,540 --> 00:09:00,180 Anda ingin saya bertugas sendirian, bukan? 185 00:09:00,580 --> 00:09:01,780 Apa yang sedang bertugas? 186 00:09:01,810 --> 00:09:03,110 Tidak, aku tidak akan melakukannya! 187 00:09:06,410 --> 00:09:08,240 "Penugasan tugas tugas" | Yoshida Rei | Iwase Ken | 188 00:09:08,810 --> 00:09:10,240 (Guru Tada mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal tentang Matematika) 189 00:09:11,140 --> 00:09:17,140 "Yoshida Rei - Iwase Ken" 190 00:09:22,130 --> 00:09:23,400 Hebat! 191 00:09:23,500 --> 00:09:25,000 94%!! 192 00:09:25,000 --> 00:09:28,010 Aku tahu pasti antara Rei dan aku itu takdir! 193 00:09:38,280 --> 00:09:41,890 Pak Tada, saat kami datang untuk berlatih, 194 00:09:41,890 --> 00:09:44,360 Selalu mengajarkan pelajaran yang membosankan 195 00:09:44,860 --> 00:09:47,660 tapi tidak pernah benar-benar akur dengan seluruh kelas. 196 00:09:48,790 --> 00:09:50,700 Tuan Tada dalam ingatanku, 197 00:09:50,700 --> 00:09:53,100 hanya lapisan kenangan yang sangat samar. 198 00:09:53,570 --> 00:09:57,270 Kalau iya, kenapa aku menangis? 199 00:10:01,110 --> 00:10:03,410 Ah, guru ini! 200 00:10:03,440 --> 00:10:05,510 Sekarang, apakah Anda memiliki pertanyaan... 201 00:10:05,910 --> 00:10:06,780 Iya! 202 00:10:08,810 --> 00:10:11,550 Apa pendapatmu tentang kita berdua? berkencan dan jatuh cinta, 203 00:10:11,550 --> 00:10:13,620 Apa jawabannya? 204 00:10:13,650 --> 00:10:15,490 Apa yang kamu katakan? 205 00:10:15,490 --> 00:10:17,490 Jadi masyarakat tidak mau mendengarkan ceramah. 206 00:10:17,490 --> 00:10:21,930 Jika y = e^x maka kebalikannya adalah y = log x, kan? 207 00:10:27,330 --> 00:10:30,100 Kedua garis ini tidak akan pernah berpotongan! 208 00:10:30,100 --> 00:10:30,770 Ya? 209 00:10:30,800 --> 00:10:32,940 Maaf, ini pasti agak sulit untuk dipahami. 210 00:10:32,940 --> 00:10:34,340 Itu tidak mungkin sekarang tapi... 211 00:10:34,410 --> 00:10:36,870 Itu masih mungkin terjadi pada suatu saat berpotongan, kan? 212 00:10:36,880 --> 00:10:37,240 Tidak. 213 00:10:37,240 --> 00:10:40,910 Saya akan menunjukkan alasannya Kedua garis ini tidak pernah berpotongan! 214 00:10:41,080 --> 00:10:48,090 Singkatnya, gunakan saja dua rute y = e^x dan y = log x terbukti. 215 00:10:48,090 --> 00:10:53,120 Dari sini, fungsi f(x) dibalik dikurangi... 216 00:10:57,390 --> 00:10:59,390 Yoshida Rei - Tada Tetsuya 217 00:11:02,430 --> 00:11:04,500 Hebat! Besar! Besar! 218 00:11:04,570 --> 00:11:06,870 Nasib menunjukkan Aku mengalahkan guru Tada dengan telak! 219 00:11:06,870 --> 00:11:09,970 Maaf guru, saya menang kali ini! 220 00:11:10,270 --> 00:11:13,430 "Hobi: tidak diketahui -> tidak perlu tahu." 221 00:11:14,510 --> 00:11:15,210 Sangat menjengkelkan. 222 00:11:15,750 --> 00:11:18,550 Aku tidak bisa memahamimu lagi! 223 00:11:18,780 --> 00:11:19,920 Ada apa? 224 00:11:20,050 --> 00:11:22,690 Dia tidak mengatakan bahwa guru itu sulit untuk dipahami Itu sebabnya ini menarik? 225 00:11:22,690 --> 00:11:25,690 Saya pikir gurunya tidak peduli Apa pun yang datang kepada kita lebih baik. 226 00:11:27,660 --> 00:11:30,330 Maksudmu Nona Rishuu Apakah tidak ada apa-apa di matamu? 227 00:11:30,460 --> 00:11:31,960 Tidak, kamu hebat! 228 00:11:32,430 --> 00:11:33,830 Jadi siapa yang bisa? 229 00:11:33,830 --> 00:11:34,830 Mungkin Cameron! 230 00:11:34,830 --> 00:11:36,270 Apakah wanita gila itu lagi? 231 00:11:36,270 --> 00:11:39,440 Yah, dia hanya... Ah, aku tahu, maaf! 232 00:11:41,870 --> 00:11:44,610 Oke, kali ini aku akan menang dengan keindahan yang mempesona 233 00:11:44,780 --> 00:11:46,010 dan masa mudaku yang mulia. 234 00:11:47,210 --> 00:11:48,150 Eri! 235 00:11:48,950 --> 00:11:50,080 Satu hal lagi yang jelas, 236 00:11:50,080 --> 00:11:52,150 Kamu bukan siapa-siapa di mata Eri! 237 00:11:52,150 --> 00:11:56,620 Ah! Bodoh! Membantu! Hai! Hai! 238 00:11:56,620 --> 00:11:58,060 Kalian terlihat persis seperti ketiga Kameda bersaudara! (*Kameda adalah keluarga dengan tradisi seni bela diri) 239 00:11:58,060 --> 00:12:00,290 Apa-apaan ini? Diam sekarang! 240 00:12:00,330 --> 00:12:02,060 Siapakah ketiga orang di sekolah ini? 241 00:12:02,060 --> 00:12:03,160 Lupa, enam tahun lalu 242 00:12:03,160 --> 00:12:05,230 Tentu saja mereka tidak mengenal mereka. 243 00:12:05,860 --> 00:12:06,530 Tidak ada apa-apa! 244 00:12:06,530 --> 00:12:08,770 Jadi apa pendapatmu tentang dia, Kenzou? 245 00:12:08,770 --> 00:12:09,300 Hah? 246 00:12:09,300 --> 00:12:11,640 Bukan doa berjamaah dengan guru saat kelas olahraga? 247 00:12:12,140 --> 00:12:15,010 Secara umum, itu adalah Anda dan saya sangat tidak cocok. 248 00:12:15,010 --> 00:12:17,480 Saya juga bertanya-tanya, Apa pendapatmu tentang kelasku? 249 00:12:17,480 --> 00:12:19,380 Saya hanya memikirkan apa yang harus saya lakukan Berlatihlah sampai akhir. 250 00:12:19,580 --> 00:12:21,150 Antara kita dan guru itu seperti batu! 251 00:12:21,150 --> 00:12:22,510 Aku hanya di sini selama dua minggu. 252 00:12:22,510 --> 00:12:24,620 Bagaimana cara membuat guru mempunyai perasaan? bersama kami oke? 253 00:12:25,620 --> 00:12:27,750 Ya, menurutku juga begitu... 254 00:12:30,260 --> 00:12:32,490 Pak Tada, anda sangat sulit dimengerti! 255 00:12:32,490 --> 00:12:33,920 Sulit dimengerti? 256 00:12:33,930 --> 00:12:35,860 Ketika saya hendak berbicara tentang kurva, 257 00:12:35,860 --> 00:12:38,200 Tidak sulit untuk menjelaskannya. 258 00:12:38,600 --> 00:12:42,900 Akan lebih mudah untuk memahaminya jika Anda melihatnya lekuk tubuhku, kan? 259 00:12:42,930 --> 00:12:44,070 Nona Cameron! 260 00:12:44,470 --> 00:12:46,970 Sudah kubilang, kenapa harus formal sekali? 261 00:12:47,070 --> 00:12:50,010 Kamerun saja sudah cukup! 262 00:12:50,010 --> 00:12:51,710 Begitulah cara menelepon saya. 263 00:13:37,620 --> 00:13:38,890 Eri! Eri! 264 00:13:46,600 --> 00:13:48,370 Seseorang suruh dia berhenti. 265 00:13:54,240 --> 00:13:57,780 Ah, tentang masalah asimtot tadi... 266 00:13:57,980 --> 00:14:00,980 Saya akan menjelaskannya lagi kepada Anda, walaupun agak membingungkan. 267 00:14:01,410 --> 00:14:02,510 Aku baru saja memikirkannya, 268 00:14:02,510 --> 00:14:04,950 jika simetri digunakan Untuk membuktikannya akan jauh lebih sederhana. 269 00:14:08,450 --> 00:14:11,290 Membersihkan papan adalah sebuah kewajiban milik Kenzou, kan? 270 00:14:15,560 --> 00:14:18,100 Aku benar-benar baru tahu di dunia guru itu sendiri. 271 00:14:27,970 --> 00:14:29,870 Hai! Apa yang sedang kamu lakukan? 272 00:14:29,880 --> 00:14:31,680 Sedang bertugas hari ini. 273 00:14:31,880 --> 00:14:34,110 Tapi artikelnya... Guru masih mengajar... 274 00:14:37,150 --> 00:14:39,080 Ya, Guru, tidak ada seorang pun di kelas 275 00:14:39,080 --> 00:14:41,990 Sangat tertarik dengan pendekatan ini. 276 00:14:42,390 --> 00:14:44,790 Jika Anda terus seperti itu, Pak. 277 00:14:45,020 --> 00:14:49,230 jarak antara guru dan kita Masih tidak bisa menghapusnya. 278 00:14:50,000 --> 00:14:52,330 Meski gurunya tidak bisa ditangkap memahami kita semua hanya dalam dua minggu, 279 00:14:53,630 --> 00:14:57,470 Tapi bisakah gurunya peduli? kepada siswa Anda sedikit lagi? 280 00:14:58,970 --> 00:15:00,470 Sampai hari ini, 281 00:15:01,770 --> 00:15:04,040 Kami dan guru itu sama garis paralel. 282 00:15:15,790 --> 00:15:16,850 Kenzo! 283 00:15:17,160 --> 00:15:18,690 Kemarilah dan bantu aku! 284 00:15:21,060 --> 00:15:24,260 Menurutku itu bagus tidak mengharapkan sesuatu terjadi, tapi... 285 00:15:32,000 --> 00:15:33,000 Ini... 286 00:15:33,670 --> 00:15:34,710 oleh guru Tada... 287 00:15:35,360 --> 00:15:37,830 Bagan tempat duduk Kelas 3-G 288 00:15:38,380 --> 00:15:41,350 Aku hampir melupakan semuanya, Lalu aku tiba-tiba teringat. 289 00:15:42,380 --> 00:15:44,110 HALO? Ada apa? 290 00:15:48,350 --> 00:15:49,820 Tunggu! 291 00:15:50,090 --> 00:15:51,420 Semua orang! Lihat! 292 00:15:52,620 --> 00:15:53,390 Benar. 293 00:15:54,490 --> 00:15:57,090 Seseorang yang menemukan rahasianya, mohon bantuannya Semua orang memahami isi hati Guru Tada, 294 00:15:59,860 --> 00:16:00,930 tentu saja, 295 00:16:01,430 --> 00:16:02,530 ini aku. 296 00:16:03,500 --> 00:16:04,400 Apa yang terjadi? 297 00:16:11,380 --> 00:16:14,480 Tada, cepatlah, ini akan segera dimulai. 298 00:16:14,550 --> 00:16:15,550 Ya. 299 00:16:43,410 --> 00:16:46,240 Saya memiliki tubuh yang bagus! 300 00:16:46,240 --> 00:16:48,780 Tubuhnya bagus! 301 00:16:48,780 --> 00:16:51,480 Saya memiliki tubuh yang seksi! 302 00:16:51,510 --> 00:16:54,380 Dia memiliki tubuh yang sangat menarik! 303 00:16:54,380 --> 00:16:56,780 Saya memiliki suara yang seksi! 304 00:16:56,790 --> 00:16:59,520 Dia memiliki suara yang sangat seksi! 305 00:16:59,690 --> 00:17:02,960 Mataku hanya besar Hanya berkilau dan imut! 306 00:17:03,590 --> 00:17:07,230 Matanya besar Hanya berkilau dan berkilau! 307 00:17:07,630 --> 00:17:09,800 Saya berpakaian elegan! 308 00:17:10,030 --> 00:17:12,730 Dia berpakaian sangat elegan! 309 00:17:12,730 --> 00:17:14,800 Saya sangat cantik! 310 00:17:14,800 --> 00:17:16,770 Dia sangat cantik! 311 00:17:17,510 --> 00:17:20,340 Saya seperti Cameron Diaz! (Survei opini kelas, hari ini adalah hari terakhir) 312 00:17:20,910 --> 00:17:24,110 Dia adalah Cameron Diaz! (Haruskah aku memberikannya pada guru Tada?) 313 00:17:24,450 --> 00:17:26,650 Saya sangat cantik! 314 00:17:27,180 --> 00:17:29,450 Dia sangat cantik! 315 00:17:29,650 --> 00:17:31,390 Cameron adalah... 316 00:17:32,020 --> 00:17:34,120 No.1! 317 00:17:39,260 --> 00:17:39,990 Ken! 318 00:17:42,400 --> 00:17:43,360 Membawanya. 319 00:17:43,400 --> 00:17:44,100 Ini dia datang. 320 00:17:44,230 --> 00:17:46,370 Apa aku bertanya pada kalian? 321 00:17:46,470 --> 00:17:48,300 Apa yang ingin kamu katakan padaku? 322 00:17:48,900 --> 00:17:49,800 TIDAK! 323 00:17:49,810 --> 00:17:51,540 Datang dan lihat! 324 00:17:52,210 --> 00:17:53,340 Biar saya perjelas dulu, 325 00:17:53,340 --> 00:17:56,540 Anda 10 tahun lebih tua Kalau begitu buatlah janji denganku seperti ini. 326 00:17:56,610 --> 00:17:59,480 Jika kamu ingin menyatakan cintamu, tunggu 100 tahun lagi! 327 00:18:02,780 --> 00:18:04,720 Apakah Anda akhirnya mengungkapkannya padanya? 328 00:18:04,720 --> 00:18:06,550 Kalau begitu, aku dicampakkan tanpa alasan! 329 00:18:06,660 --> 00:18:09,360 Merindukan! Tolong kencani aku! 330 00:18:09,460 --> 00:18:10,520 Aku mencintaimu! 331 00:18:11,030 --> 00:18:13,690 Anda! Tunggu 1000 tahun lagi! 332 00:18:14,400 --> 00:18:16,160 Senang rasanya ditolak! 333 00:18:16,160 --> 00:18:17,800 Anda berani mengkhianati Eri? 334 00:18:17,830 --> 00:18:20,000 Lelaki yang dibutakan oleh cinta yang setia 335 00:18:20,000 --> 00:18:20,940 maka jangan mencoba mencari pacar! 336 00:18:20,940 --> 00:18:22,140 Tapi aku punya pacar. 337 00:18:22,140 --> 00:18:24,810 Apa? Ah, pengkhianat! 338 00:18:24,970 --> 00:18:30,440 Ah, jadi Tsusu akhirnya menyusul Orang lain memberikannya padaku? 339 00:18:31,380 --> 00:18:33,680 Jangan mendekatiku! Setan kecil itu! 340 00:18:33,680 --> 00:18:35,620 Bagaimana jika saya tumbuh lebih tinggi? 341 00:18:37,250 --> 00:18:38,250 Eri! 342 00:18:38,250 --> 00:18:38,950 Ken! 343 00:18:39,150 --> 00:18:40,290 Jangan berkecil hati. 344 00:18:40,420 --> 00:18:41,560 Monyet frustrasi! 345 00:18:43,590 --> 00:18:45,360 Jadi itu saja? 346 00:18:45,360 --> 00:18:47,460 Anda dicampakkan, kan? 347 00:18:50,370 --> 00:18:52,030 Dia tidak berhasil dalam kasus ini. 348 00:18:52,070 --> 00:18:53,230 Harus belajar berubah! 349 00:18:53,240 --> 00:18:55,100 Anda akan kalah jika terus bersikap sombong! 350 00:18:55,440 --> 00:18:56,600 Kamu menyebalkan. 351 00:18:57,070 --> 00:18:58,740 Mengapa tiba-tiba memperburuk masalah? 352 00:18:58,910 --> 00:19:00,470 Saya tidak memilikinya. 353 00:19:00,680 --> 00:19:01,740 Tuhan! Apakah kamu ingin menangis? 354 00:19:01,740 --> 00:19:03,340 Cukup! Berhentilah bercanda! 355 00:19:06,050 --> 00:19:07,380 Kenapa kamu tiba-tiba marah? 356 00:19:11,750 --> 00:19:14,120 Oke... saya mengerti! 357 00:19:14,390 --> 00:19:17,190 Saya tidak ingin mengatakannya lagi! Oke? 358 00:19:18,290 --> 00:19:19,290 Bodoh! 359 00:19:25,970 --> 00:19:27,500 Kelas akan dibubarkan lebih awal hari ini 360 00:19:27,940 --> 00:19:33,010 jadi aku akan mengizinkanmu bebas untuk hidup. 361 00:19:35,410 --> 00:19:36,380 Ya tuan! 362 00:19:37,110 --> 00:19:38,810 Saya ingin berpindah tempat! 363 00:19:43,550 --> 00:19:44,290 Guru! 364 00:19:44,490 --> 00:19:45,220 Jadi kami akan memilih berdasarkan mayoritas. 365 00:19:45,320 --> 00:19:48,390 Oke bagi yang mau pindah tempat lalu angkat tanganmu? 366 00:19:48,420 --> 00:19:48,690 Vong. 367 00:19:48,690 --> 00:19:49,860 Saya akan mengubahnya. 368 00:19:49,860 --> 00:19:51,130 Hei, angkat tanganmu. 369 00:19:55,500 --> 00:19:56,560 Ah, guru, 370 00:19:56,570 --> 00:19:59,370 daripada menggambar diagram acak 371 00:19:59,370 --> 00:20:01,240 lalu berikan kepada kami Bisakah saya memilih tempat duduk saya sendiri? 372 00:20:01,370 --> 00:20:03,040 Ini... 373 00:20:03,370 --> 00:20:04,640 Hei, guru? 374 00:20:05,240 --> 00:20:06,670 Ayo pergi, guru? 375 00:20:06,680 --> 00:20:08,410 Siapa yang setuju memilih tempat yang mereka suka? 376 00:20:11,580 --> 00:20:12,510 Kamu, kamu juga! 377 00:20:33,840 --> 00:20:35,640 Ken! 378 00:20:35,740 --> 00:20:37,500 Kemarilah dan lihat! 379 00:20:37,770 --> 00:20:38,270 Apa itu? 380 00:20:38,270 --> 00:20:41,640 Cepat, pinjamkan aku bahumu sebentar. 381 00:20:41,640 --> 00:20:42,310 Jangan bermain. 382 00:20:42,310 --> 00:20:43,140 Permainan kaktus itu! 383 00:20:43,140 --> 00:20:44,450 Jangan menyebut kaktus! 384 00:20:45,610 --> 00:20:46,380 Silahkan pergi! 385 00:20:46,380 --> 00:20:48,650 Anda harus melakukan sesuatu yang lebih bermanfaat. 386 00:20:48,650 --> 00:20:50,880 Ini adalah masalah penting seumur hidup! 387 00:20:50,890 --> 00:20:51,790 Tonton tanpa suara. 388 00:20:51,790 --> 00:20:52,450 Apakah itu membantu? 389 00:20:53,090 --> 00:20:53,750 Bagus sekali! 390 00:21:00,760 --> 00:21:01,830 Jangan mengintip! 391 00:21:04,700 --> 00:21:05,600 Ini kedua kalinya! 392 00:21:05,630 --> 00:21:09,900 Apakah kamu mencoba bermain denganku? Orang bodoh ini! 393 00:21:09,900 --> 00:21:10,540 Tsuru. 394 00:21:10,610 --> 00:21:11,240 Apa? 395 00:21:11,370 --> 00:21:12,640 Melihat kursi baru Eri. 396 00:21:12,710 --> 00:21:13,340 Benar-benar? 397 00:21:13,840 --> 00:21:15,810 Benar-benar? Di mana? Di mana? 398 00:21:18,580 --> 00:21:21,250 Bagus sekali, kawan! 399 00:21:22,080 --> 00:21:25,590 Apa itu? Mengintip? 400 00:21:26,860 --> 00:21:28,060 Wah... 401 00:21:34,900 --> 00:21:37,800 Oke, selanjutnya adalah teman-teman! 402 00:21:38,130 --> 00:21:38,770 Ya! 403 00:21:38,770 --> 00:21:40,400 Kenapa kamu berbaring di sini? 404 00:21:59,920 --> 00:22:00,520 Ken! 405 00:22:01,320 --> 00:22:02,620 Aku akan memesankan tempat untukmu! 406 00:22:02,620 --> 00:22:03,190 Apa? 407 00:22:03,190 --> 00:22:04,330 Ini dia... 408 00:22:06,760 --> 00:22:08,060 Bisakah saya duduk di sini? 409 00:22:10,600 --> 00:22:11,300 Ken. 410 00:22:17,640 --> 00:22:18,640 Terima kasih. 411 00:22:25,550 --> 00:22:28,420 Anda benar-benar melihatnya Sangat nyaman bukan? 412 00:22:30,450 --> 00:22:32,450 Ken dicampakkan oleh wanita jalang itu. 413 00:22:33,390 --> 00:22:34,360 Mustahil! 414 00:22:34,360 --> 00:22:36,790 Saya tahu dari awal Si idiot itu juga ditendang. 415 00:22:37,230 --> 00:22:38,660 Jujurlah. 416 00:22:38,660 --> 00:22:41,160 Di dalam hatinya dia gugup ingin mati kan? 417 00:22:41,230 --> 00:22:42,660 Tidak, aku tidak melakukannya! 418 00:22:44,000 --> 00:22:44,970 Benar-benar? 419 00:22:45,000 --> 00:22:48,000 Siapa yang bisa dikencani si idiot itu? 420 00:22:48,070 --> 00:22:48,740 Benar-benar? 421 00:22:48,900 --> 00:22:51,470 Ken sangat "flamboyan" di sekolah dasar! 422 00:22:51,470 --> 00:22:54,140 Ketika saya masih di sekolah dasar, saya adalah seorang yang sangat manis. 423 00:22:54,140 --> 00:22:57,280 Bintang? Dia sangat tampan saat itu. 424 00:22:57,280 --> 00:22:58,480 Dimana di dunia... 425 00:23:00,850 --> 00:23:03,150 Semuanya pergi ke kelas! 426 00:23:08,160 --> 00:23:09,990 Oke, cepat tenang! 427 00:23:18,300 --> 00:23:21,200 Apa ini? Apakah itu Eri? 428 00:23:21,440 --> 00:23:22,800 Enokido! 429 00:23:23,200 --> 00:23:24,040 Nama yang menjijikkan! 430 00:23:24,040 --> 00:23:26,070 Maaf! Saya salah! 431 00:23:26,170 --> 00:23:28,380 Tentunya Anda sedang memainkan trik monyet! 432 00:23:41,920 --> 00:23:45,790 Rei masih duduk di tempat yang sama seperti sebelumnya. 433 00:23:46,590 --> 00:23:48,860 Saya pikir Rei mungkin melakukan itu, 434 00:23:49,560 --> 00:23:52,200 Haruskah aku memilih tempat duduk di sebelah Rei? 435 00:23:53,170 --> 00:23:55,800 Mengapa hal sesederhana itu? Aku juga tidak bisa melakukannya? 436 00:24:00,610 --> 00:24:02,110 Aku bisa kembali ke masa lalu, 437 00:24:02,110 --> 00:24:04,180 tapi masih tidak mungkin Jujurlah pada diri sendiri. 438 00:24:04,850 --> 00:24:06,480 Masih idiot sombong yang sama. 439 00:24:43,280 --> 00:24:44,180 Hari ini, 440 00:24:44,820 --> 00:24:47,620 adalah hari terakhir magang, kan guru? 441 00:24:51,090 --> 00:24:55,160 Saya pikir hari ini akan menjadi harinya Akhirnya aku bertemu kalian. 442 00:24:55,460 --> 00:24:59,230 Tidak, masalahnya adalah hari ini bukan hari terakhir. 443 00:24:59,570 --> 00:25:01,370 Memalukan untuk mengatakannya, tapi, 444 00:25:02,870 --> 00:25:04,370 jika memungkinkan memutar kembali waktu ke awal, 445 00:25:04,770 --> 00:25:07,170 Saya akan mencoba melakukan semuanya dengan baik. 446 00:25:08,140 --> 00:25:08,710 Ya? 447 00:25:09,680 --> 00:25:12,110 Ah, aku hanya ingin melakukannya lagi 448 00:25:12,210 --> 00:25:13,510 Meskipun itu tidak mungkin 449 00:25:15,910 --> 00:25:19,150 Faktanya adalah, setiap kali ada kerumunan orang, 450 00:25:19,380 --> 00:25:21,050 Guru sering menderita radang sendi. 451 00:25:22,520 --> 00:25:24,420 Dua minggu telah berlalu, 452 00:25:25,020 --> 00:25:26,720 tapi aku masih belum mengerti apapun tentang kalian. 453 00:25:29,660 --> 00:25:32,930 Mungkin menjadi seorang guru yang tidak cocok untuk guru. 454 00:25:34,600 --> 00:25:35,500 Tapi, 455 00:25:35,600 --> 00:25:38,340 Aku terus memikirkan kata-katanya yang dikatakan Yoshida Rei. 456 00:25:39,540 --> 00:25:41,010 30 siswa ini, 457 00:25:41,810 --> 00:25:44,640 Bisa jadi pelajar guru yang pertama dan terakhir, 458 00:25:45,980 --> 00:25:47,750 tapi dia tidak bisa berbuat apa-apa untuk kalian semua. 459 00:25:50,980 --> 00:25:54,250 Padahal aku punya banyak hal ingin kusampaikan padamu. 460 00:25:55,950 --> 00:25:57,890 tapi pada akhirnya aku tidak bisa berbuat apa-apa. 461 00:26:11,170 --> 00:26:12,370 Saya percaya guru itu Tada 462 00:26:14,340 --> 00:26:16,440 akan menjadi guru yang hebat. 463 00:26:19,880 --> 00:26:21,450 Tidak peduli apa yang orang lain katakan, 464 00:26:22,350 --> 00:26:24,280 guru harus menjadi guru yang hebat. 465 00:26:29,150 --> 00:26:31,590 Terima kasih. Kamu sangat baik. 466 00:26:33,590 --> 00:26:35,790 Mulai sekarang sampai saya lulus dan meninggalkan sekolah 467 00:26:36,190 --> 00:26:38,160 mencoba melakukan segalanya agar kamu tidak menyesal. 468 00:26:41,070 --> 00:26:43,900 Berusaha sangat keras, 469 00:26:44,370 --> 00:26:46,100 agar kamu tidak menyesal seperti aku. 470 00:26:55,610 --> 00:26:56,710 Tapi, 471 00:26:58,020 --> 00:27:00,720 Apakah Anda punya nama panggilan? Bukankah itu istimewa? 472 00:27:01,120 --> 00:27:01,550 Ya? 473 00:27:01,790 --> 00:27:05,090 Di sekolah, siswa sering Nama panggilan untuk guru? 474 00:27:05,320 --> 00:27:06,890 Sama seperti Cameron. 475 00:27:08,090 --> 00:27:09,390 Guru... 476 00:27:09,800 --> 00:27:10,930 tidak ada nama panggilan. 477 00:27:14,530 --> 00:27:15,830 Saya juga berpikir demikian. 478 00:27:16,000 --> 00:27:18,000 Oh, aku tahu, itu hanya... 479 00:27:18,400 --> 00:27:19,800 Hanya saja gurunya sedikit iri. 480 00:27:24,540 --> 00:27:26,280 Bodoh! 481 00:27:27,480 --> 00:27:29,450 Kamu memukul terlalu keras. 482 00:27:31,120 --> 00:27:33,480 Karena seseorang sedang kesal pada seseorang. 483 00:27:33,490 --> 00:27:35,750 Saya tidak punya urusan apa pun Hubungi nama itu! 484 00:27:35,890 --> 00:27:38,190 Ah, Rei dan Ken adalah teman dekat Sejak kapan? 485 00:27:38,190 --> 00:27:39,090 Dasar. 486 00:27:41,230 --> 00:27:43,030 Itu bahkan lebih dekat dari hidupmu. 487 00:27:43,160 --> 00:27:44,260 Tidak ada hal seperti itu. 488 00:27:44,400 --> 00:27:46,100 Karena kita berada di kelas yang sama selamanya. 489 00:27:46,100 --> 00:27:47,930 Tapi bukankah itu bagus? 490 00:27:48,430 --> 00:27:52,270 Nasib sial memang ada! 491 00:28:00,550 --> 00:28:02,150 Sampai usia ini, 492 00:28:02,480 --> 00:28:05,350 Saya hanya punya satu nama panggilan. 493 00:28:05,980 --> 00:28:09,050 Kapan saja, semuanya juga sering memanggilnya Tada. 494 00:28:10,060 --> 00:28:12,760 Siapa yang memberimu julukan itu? 495 00:28:13,490 --> 00:28:15,930 Ah, sahabat masa kecilku. 496 00:28:16,630 --> 00:28:18,800 Tapi karena tidak ada siapa-siapa panggil aku dengan nama panggilan itu, 497 00:28:18,800 --> 00:28:20,560 jadi tidak ada yang tahu. 498 00:28:22,100 --> 00:28:24,800 Tapi sungguh, aku merasa sangat bahagia. 499 00:28:25,970 --> 00:28:29,910 Ah, semua orang memanggilku Ken, 500 00:28:30,240 --> 00:28:32,510 tapi Yoshida Rei Kenapa kamu tidak memanggilku Kenzou? 501 00:28:35,110 --> 00:28:36,710 Lalu bagaimana ceritanya dengan julukan itu? 502 00:28:37,950 --> 00:28:39,050 Sejak pertama kali kita bertemu, 503 00:28:39,050 --> 00:28:41,190 Rei selalu memanggilku dengan nama itu. 504 00:28:41,550 --> 00:28:43,490 Saya tidak pernah memperhatikan. 505 00:28:43,490 --> 00:28:44,420 Pada awalnya, 506 00:28:44,420 --> 00:28:46,690 Saya pikir nama Anda adalah Kenzou. 507 00:28:47,490 --> 00:28:51,700 Mungkin pikir Yoshida Apakah Kenzou nama aslimu saat itu? 508 00:28:52,730 --> 00:28:53,160 Apa itu? 509 00:28:53,170 --> 00:28:54,370 Ah tidak. 510 00:28:54,370 --> 00:28:55,670 Hanya pemikiran acak. 511 00:28:57,100 --> 00:28:57,900 Halo. 512 00:29:24,160 --> 00:29:25,960 Terima kasih, Kenzou. 513 00:29:27,570 --> 00:29:28,730 Kenzo? 514 00:29:34,240 --> 00:29:36,340 Seluruh kelas memperhatikan. 515 00:29:37,110 --> 00:29:38,880 Postingan hari ini adalah... 516 00:29:49,190 --> 00:29:51,220 Mulai sekarang sampai Anda lulus dan meninggalkan sekolah, 517 00:29:51,560 --> 00:29:53,390 Cobalah untuk tidak menyesal. 518 00:29:54,560 --> 00:29:59,100 Berusahalah dengan sungguh-sungguh, sehingga Anda tidak perlu pergi tapi menyesal seperti gurunya. 519 00:30:02,200 --> 00:30:03,030 Guru! 520 00:30:03,030 --> 00:30:04,270 Ada apa? 521 00:30:05,870 --> 00:30:07,470 Ya, saya tidak bisa melihat papannya. 522 00:30:08,140 --> 00:30:09,140 Saya ingin berpindah tempat duduk. 523 00:30:09,210 --> 00:30:10,810 Saya baru saja mengubahnya beberapa waktu lalu. 524 00:30:10,810 --> 00:30:12,910 Tapi duduk di sini saya tidak bisa melihat apa pun. 525 00:30:13,040 --> 00:30:14,680 Lalu mengapa Anda memilih tempat tersebut? 526 00:30:14,680 --> 00:30:17,410 Saya tidak menyangka itu adalah penglihatan saya Saya tidak buruk, guru. 527 00:30:18,080 --> 00:30:20,320 Dilihat dari sini, sepertinya Tom Cruise! 528 00:30:20,320 --> 00:30:22,020 Itu benar, duduklah di sana! 529 00:30:22,050 --> 00:30:22,920 Tapi, 530 00:30:23,090 --> 00:30:26,120 Sage setuju untuk berpindah tempat dengan saya, Guru! 531 00:30:28,390 --> 00:30:29,260 kaus kaki? 532 00:30:29,660 --> 00:30:31,500 Anda ingin bertukar tempat dengan saya? 533 00:30:33,470 --> 00:30:35,330 Kudeta dinasti merupakan hal yang lumrah. 534 00:30:36,470 --> 00:30:37,870 Amati kelas ini di belakang kelas, 535 00:30:38,670 --> 00:30:40,270 tidak buruk sama sekali. 536 00:30:40,270 --> 00:30:42,640 Cepatlah, jangan bicara omong kosong! 537 00:30:42,670 --> 00:30:44,840 Ken, kamu seharusnya mengatakannya dari awal! 538 00:30:45,210 --> 00:30:45,910 Maaf. 539 00:30:45,910 --> 00:30:47,340 Saya pikir saya bisa melihatnya di mana pun saya duduk. 540 00:30:59,620 --> 00:31:01,360 Setiap orang! Nona Cameron striptis! 541 00:31:01,360 --> 00:31:02,160 Mustahil! 542 00:31:15,940 --> 00:31:17,540 Jika Anda ingin melihat striptis, pergilah. 543 00:31:18,810 --> 00:31:20,080 Apakah Anda sangat tertarik? 544 00:31:20,850 --> 00:31:23,150 Lagipula, kenapa kamu pindah kembali ke sini? 545 00:31:23,280 --> 00:31:25,150 Sangat sulit melihat papan itu duduk di sana. 546 00:31:25,250 --> 00:31:27,890 Jangan berbohong, matamu Semua memiliki visi 20/20. 547 00:31:28,350 --> 00:31:31,020 Dia hanya memiliki mata Apa lagi yang bisa dibanggakan! 548 00:31:31,560 --> 00:31:33,160 Aku merasa kasihan padamu, kamu tahu. 549 00:31:34,190 --> 00:31:37,060 Apalagi setiap kali kita bertugas bersama! 550 00:31:37,260 --> 00:31:41,200 Pada akhirnya, saya harus selalu melakukannya Tulis laporan harian! 551 00:31:41,700 --> 00:31:44,170 Anda bahkan tidak repot-repot membersihkan papan! 552 00:32:16,870 --> 00:32:19,370 Saya murid baru, Yoshida Rei. 553 00:32:19,400 --> 00:32:21,110 Tolong semuanya bantu saya. 554 00:32:46,000 --> 00:32:47,770 Terima kasih, Kenzou. 555 00:32:50,000 --> 00:32:51,140 Kenzo? 556 00:32:56,140 --> 00:32:57,440 "Iwase Ken Kelas 3 - G" 557 00:33:03,380 --> 00:33:04,880 Jangan salahkan orang tanpa alasan. 558 00:33:04,950 --> 00:33:07,990 Kamu sangat keren saat itu. 559 00:33:08,050 --> 00:33:09,420 Apa yang kamu katakan? 560 00:33:09,420 --> 00:33:10,450 Apa? 561 00:33:11,290 --> 00:33:14,860 Saat itu aku berpikir, aku akan menikah denganmu itu tidak terlalu buruk juga. 562 00:33:17,560 --> 00:33:18,630 Apa itu? 563 00:33:20,130 --> 00:33:24,640 Saya baru saja pindah saat itu jadi aku tidak punya teman. 564 00:33:26,640 --> 00:33:29,070 Dia hanya diam selama satu hari. 565 00:33:29,670 --> 00:33:31,310 Jangan berani! 566 00:33:31,310 --> 00:33:34,110 Terlebih lagi, keesokan harinya dia terus berteriak "Kenzou! Kenzou!" 567 00:33:36,250 --> 00:33:38,350 Kenapa tiba-tiba aku merasa sangat malu? 568 00:33:39,880 --> 00:33:43,190 Ah, sayang sekali! 569 00:33:45,520 --> 00:33:48,990 Kali ini Kenzou Tulis laporan harian sepanjang tahun. 570 00:33:58,400 --> 00:34:05,440 "Iwase Kenzou" (Kehilangan huruf "-G" sehingga menjadi Kenzou) 571 00:34:06,580 --> 00:34:08,310 Terima kasih, Kenzou. 572 00:34:17,720 --> 00:34:21,060 Ini adalah senyuman yang bahkan tidak kumiliki terlihat 6 tahun yang lalu. 573 00:34:22,460 --> 00:34:23,590 Ironisnya, 574 00:34:24,330 --> 00:34:27,600 Senyuman ini dimungkinkan berkat guru Tada. 575 00:34:29,630 --> 00:34:32,700 Jauh di lubuk hatiku, itu sungguh menyakitkan. 576 00:34:33,140 --> 00:34:34,470 Terima kasih guru atas usahamu. 577 00:34:34,510 --> 00:34:35,670 Saya juga berterima kasih kepada guru. 578 00:34:40,350 --> 00:34:41,380 Tolong izinkan saya. 579 00:34:53,690 --> 00:34:56,160 Pulang sekolah, jangan berkeliaran. 580 00:34:56,960 --> 00:34:58,760 Mohon dengarkan baik-baik. 581 00:34:59,000 --> 00:35:00,830 Harus lebih berhati-hati. 582 00:35:01,330 --> 00:35:05,140 Tahun lalu, ada beberapa siswa kelas 11 ditangkap polisi 583 00:35:05,140 --> 00:35:10,770 karena sudah lewat jam 11 dan masih nongkrong. (Survei kedua: Memberikan bunga kepada guru Tada) 584 00:35:11,740 --> 00:35:14,980 Anda harus tahu bahwa selalu ada orang yang menonton. 585 00:35:51,080 --> 00:35:51,980 Rei. 586 00:36:24,780 --> 00:36:27,460 "Oku Eri - selalu ceria dan energik, ratu kelas, sahabat Yoshida" 587 00:36:27,510 --> 00:36:29,860 "Enokido Mikio - dewasa. Teman dekat Iwase dan Tsurumi, selalu menggoda dua lainnya." 588 00:36:29,860 --> 00:36:32,490 "Tsurumi Hisashi - selalu bersemangat. Selalu mengungkapkan perasaannya pada Eri secara berlebihan." 589 00:36:32,520 --> 00:36:35,620 "Iwase Ken - Pemalu tapi akan melakukan apa saja cobalah yang terbaik. Nama Panggilan: Ken, Kenzou" 590 00:36:35,620 --> 00:36:38,660 "Yoshida Rei - sepertinya agak impulsif tapi itu benar Sangat perhatian dan penuh kasih sayang, selalu memikirkan teman." 591 00:36:40,570 --> 00:36:42,070 Sama sekali tidak mirip denganku. 592 00:37:00,990 --> 00:37:02,090 Terima kasih guru telah membantu saya. 593 00:37:02,090 --> 00:37:04,720 Jika Anda punya waktu, silakan mampir dan berkunjung. 594 00:37:04,860 --> 00:37:07,160 Tidak, saya tidak datang ke sini untuk bermain. 595 00:37:08,360 --> 00:37:10,060 Pria kaku ini! 596 00:37:10,830 --> 00:37:12,530 Maksudku mengunjungi sekolah itu! 597 00:37:13,360 --> 00:37:14,200 Ah... 598 00:37:23,610 --> 00:37:25,940 Guru! Guru! 599 00:37:32,020 --> 00:37:33,720 Terima kasih atas pengajaran Anda kami selama dua minggu terakhir! 600 00:37:34,250 --> 00:37:34,890 Ada apa? 601 00:37:36,220 --> 00:37:38,620 Meskipun kami tidak akan diajar olehmu lagi. 602 00:37:38,690 --> 00:37:39,660 Silakan terus mencoba! 603 00:37:42,330 --> 00:37:43,490 Terima kasih banyak. 604 00:37:50,940 --> 00:37:52,200 Tuan Tamo! Ini dia! 605 00:37:53,300 --> 00:37:55,440 Toko saya tidak menjual bunga! 606 00:37:55,710 --> 00:37:57,240 Saya menjual hamburger! 607 00:37:57,810 --> 00:37:59,210 Ah! Terima kasih banyak! 608 00:37:59,980 --> 00:38:01,880 Cepat pulang, pelanggan sudah menunggu. 609 00:38:01,880 --> 00:38:03,780 Jangan khawatir tentang toko itu. 610 00:38:03,780 --> 00:38:06,350 Jumlah tamu yang datang kecuali Kalian adalah 0 orang! 611 00:38:06,420 --> 00:38:07,920 0 orang! 0 orang! 612 00:38:10,090 --> 00:38:10,950 0 orang! 613 00:38:12,020 --> 00:38:13,160 Dia pasti sangat terkejut! 614 00:38:21,900 --> 00:38:22,500 Hai. 615 00:38:22,770 --> 00:38:23,430 Ada apa? 616 00:38:23,840 --> 00:38:25,100 Dia mengambilnya. 617 00:38:25,100 --> 00:38:26,800 Karena kamu mengucapkan kata-kata kasar Apa yang tersisa dengan guru? 618 00:38:27,570 --> 00:38:28,470 Itu benar! 619 00:38:28,470 --> 00:38:29,910 Gurunya pasti sangat sedih! 620 00:38:30,040 --> 00:38:31,070 Apakah itu saya? 621 00:38:31,310 --> 00:38:32,310 Saya memberikannya! 622 00:38:32,310 --> 00:38:33,080 Mengapa? 623 00:38:33,810 --> 00:38:35,010 Hari ini saya sedang bertugas! 624 00:38:35,710 --> 00:38:37,150 Rei, berikan pada guru! Dengan cepat! 625 00:38:38,820 --> 00:38:39,520 Mikio. 626 00:38:44,220 --> 00:38:46,090 Salam, guru. 627 00:38:47,960 --> 00:38:48,860 Terima kasih. 628 00:38:54,770 --> 00:38:55,800 Apa yang terjadi sebelumnya, 629 00:38:56,730 --> 00:38:57,700 aku minta maaf. 630 00:38:58,700 --> 00:39:01,540 Hanya saja gurunya kurang pengalaman. 631 00:39:01,610 --> 00:39:02,510 Saya minta maaf. 632 00:39:14,150 --> 00:39:16,490 Mari kita beri contoh dua orang berciuman! 633 00:39:17,590 --> 00:39:18,590 Apa yang kamu bicarakan? 634 00:39:18,590 --> 00:39:19,890 Lelucon Amerika lainnya? 635 00:39:19,890 --> 00:39:21,160 Lelucon Amerika sialan! 636 00:39:21,160 --> 00:39:23,960 Dia akan mencium secara nyata, Jangan membuatku merasa sedih! 637 00:39:23,960 --> 00:39:26,000 Ah idiot ini! Apa yang kamu bicarakan? 638 00:39:26,000 --> 00:39:26,760 Ya ampun! 639 00:39:28,500 --> 00:39:31,070 Bisakah kamu menanyakan ini padaku? 640 00:39:31,200 --> 00:39:31,770 Ya? 641 00:39:32,900 --> 00:39:34,000 Apa artinya ini? 642 00:39:34,240 --> 00:39:36,910 "Saya tidak akan menyerah, saya tidak akan kalah!" 643 00:39:37,580 --> 00:39:38,310 Ada apa? 644 00:39:38,540 --> 00:39:39,340 Saya tidak mengerti apa pun. 645 00:39:39,340 --> 00:39:41,950 Eh, itu... Tidak masuk akal. 646 00:39:41,950 --> 00:39:43,610 Apa yang ingin Anda saingi dengan guru? 647 00:39:45,020 --> 00:39:46,580 Jadi anak laki-laki harus berjuang. 648 00:39:46,580 --> 00:39:49,220 Menurutku itu bukan aku akan menang jika bersaing dengan Iwase. 649 00:39:49,550 --> 00:39:51,920 Ah, aku jadi gila. 650 00:39:52,160 --> 00:39:54,590 Guru ikut dengan kami Datanglah ke toko Tamo, guru! 651 00:39:54,590 --> 00:39:55,960 Masih banyak cerita yang kita punya Saya ingin berbicara dengan guru! 652 00:39:55,960 --> 00:39:57,190 Ya, kedengarannya bagus! 653 00:39:58,030 --> 00:39:59,600 Jadi... bisakah kita pergi hari Minggu ini? 654 00:39:59,600 --> 00:40:01,230 Ah, bagus! Ayo, ayo, ayo! 655 00:40:09,970 --> 00:40:11,370 Bagaimana Anda tahu tentang diagram itu? 656 00:40:11,840 --> 00:40:12,840 Itu bukan aku. 657 00:40:13,080 --> 00:40:14,740 Jangan berbohong padaku. 658 00:40:15,180 --> 00:40:17,910 Bagaimana cara menulis kata ini, Tidak peduli bagaimana penampilanmu, kamu akan tahu itu Kenzou. 659 00:40:18,480 --> 00:40:20,350 Sejak kapan kita bermain bersama? Kenapa saya tidak tahu? 660 00:40:25,890 --> 00:40:26,720 Semua orang! 661 00:40:27,360 --> 00:40:29,060 Ayo ambil foto kenang-kenangan! Ayo berfoto! 662 00:40:29,090 --> 00:40:30,660 Berfoto bersama, guru. 663 00:40:30,660 --> 00:40:31,500 Ya, gurunya ada di sini! 664 00:40:31,500 --> 00:40:32,260 Eri! 665 00:40:32,260 --> 00:40:34,030 Apakah kamu bercanda atau apa? 666 00:40:34,330 --> 00:40:35,130 Ken, cepatlah! 667 00:40:35,370 --> 00:40:36,500 Gunting, batu, kertas! 668 00:40:36,530 --> 00:40:37,400 saya menang. 669 00:40:37,900 --> 00:40:39,200 Gunting, palu, tas, apa? 670 00:40:39,670 --> 00:40:40,900 Ada apa dengan batu, gunting, kertas? 671 00:40:42,540 --> 00:40:44,510 Apa yang aku lakukan, Tuhan? 672 00:40:47,410 --> 00:40:49,680 Mikio! Diam! 673 00:40:49,780 --> 00:40:50,650 Ambil foto di sini! 674 00:40:51,320 --> 00:40:51,920 Setiap! 675 00:40:51,920 --> 00:40:53,550 1, 2, 3! 676 00:41:39,230 --> 00:41:42,400 Nah, waktu itu guru dan Rei Agak menegangkan, bukan? 677 00:41:42,400 --> 00:41:44,900 Sepertinya itu adalah takdir. 678 00:41:45,240 --> 00:41:47,240 Kenlah yang membantu mereka berdua berdamai, kan? 679 00:41:47,440 --> 00:41:48,340 Saya tidak ingat lagi! 680 00:41:48,870 --> 00:41:50,610 Itu benar, itu benar. 681 00:41:50,840 --> 00:41:52,680 Cupid mendekatkan dua orang, 682 00:41:52,680 --> 00:41:54,310 ini aku lagi! 683 00:42:25,040 --> 00:42:26,680 Apakah Anda masih ingat nasihat saya? 684 00:42:29,410 --> 00:42:31,250 Anda harus memikirkan inti situasinya. 685 00:42:31,680 --> 00:42:33,280 Aku ingat memberitahumu hal itu. 686 00:42:33,720 --> 00:42:34,820 Lalu apa? 687 00:42:38,190 --> 00:42:41,220 Kali ini kamu tidak melakukan kesalahan. 688 00:42:41,530 --> 00:42:43,190 Saya yakin akan hal itu. 689 00:42:43,930 --> 00:42:46,900 Tapi bagaimanapun, akhirnya terima kasih padaku bahwa mereka menjadi dekat satu sama lain! 690 00:42:47,160 --> 00:42:49,170 Terkadang, jalan terpanjang adalah 691 00:42:49,170 --> 00:42:51,370 jalur terpendek untuk mencapai tujuan. 692 00:42:51,540 --> 00:42:52,140 Ya. 693 00:42:52,870 --> 00:42:55,040 Jangan khawatir tentang banyak hal terjadi kali ini. 694 00:42:55,310 --> 00:42:57,540 Mari kita kesampingkan. 695 00:42:57,580 --> 00:42:59,310 Tapi bukankah itu tidak ada artinya? 696 00:42:59,410 --> 00:43:01,440 Orang sering mendapat untung. 697 00:43:01,450 --> 00:43:04,910 dengan menargetkan kelemahan dan menipu lawan mereka. 698 00:43:05,250 --> 00:43:07,080 Tapi dia tidak melakukan itu. 699 00:43:07,120 --> 00:43:10,550 Saya ingin melakukan itu tapi tidak cukup berani. 700 00:43:10,690 --> 00:43:14,560 Anda cukup berani menjadi seorang pengecut! 701 00:43:14,560 --> 00:43:15,390 Saya tidak senang! 702 00:43:15,460 --> 00:43:16,990 Jangan panik! 703 00:43:17,500 --> 00:43:21,130 Di dalam hatinya, Anda mendapatkan lebih banyak poin! 704 00:43:23,830 --> 00:43:24,600 Benar-benar? 705 00:43:24,670 --> 00:43:25,670 Tapi 706 00:43:25,970 --> 00:43:29,010 apakah kamu bisa menikahinya atau tidak adalah masalah lain. 707 00:43:29,070 --> 00:43:29,810 Hah? 708 00:43:31,180 --> 00:43:31,880 Baiklah! 709 00:43:48,330 --> 00:43:50,660 Saya kehilangannya tombol kedua pada seragam. 710 00:43:51,800 --> 00:43:53,360 aku hanya tahu, 711 00:43:53,960 --> 00:43:56,430 siapa yang mengambil tombol kedua itu, 712 00:43:56,730 --> 00:43:59,700 bukan Rei. 713 00:46:12,100 --> 00:46:14,300 Anda memberikannya kepada orang lain. 714 00:46:14,310 --> 00:46:15,440 Oh tidak! 715 00:46:15,440 --> 00:46:16,770 Tombol! Tombol sialan! 716 00:46:16,940 --> 00:46:19,240 Tidak bisa mendapatkan tombol itu kembali. 717 00:46:19,240 --> 00:46:21,180 Kenangan hari wisuda yang dia alami 718 00:46:21,180 --> 00:46:23,250 hanya ijazah 719 00:46:23,250 --> 00:46:25,150 Saya tidak ingin ini berakhir semuanya seperti ini! 720 00:46:25,180 --> 00:46:26,880 Apa yang harus saya lakukan sekarang? 721 00:46:27,030 --> 00:46:30,030 Edit, sinkronkan ulang berdasarkan Prinsip 722 00:46:30,030 --> 00:46:35,030 Seseorang sangat menyukai film ini.