1 00:00:17,017 --> 00:00:19,937 Um, gerai. Vienas, du, trys, keturi. 2 00:00:28,195 --> 00:00:33,325 ♪ Jūs manote, kad žmonės taip būtų užteko kvailų meilės dainų ♪ 3 00:00:35,953 --> 00:00:41,876 ♪ Bet aš žiūriu aplink save, ir aš matau, kad taip nėra ♪ 4 00:00:43,919 --> 00:00:49,133 ♪ Kai kurie žmonės nori užpildyti pasaulį su kvailomis meilės dainomis ♪ 5 00:00:50,926 --> 00:00:53,304 ♪ O kas čia blogo? ♪♪ 6 00:00:59,477 --> 00:01:02,146 Kas labiausiai svarbus dalykas, kurį vertinate? 7 00:01:06,108 --> 00:01:08,068 Tiesiog asmeninė ramybė. 8 00:01:09,904 --> 00:01:11,989 Ar galite tai padaryti šiek tiek pilnesnį? 9 00:01:12,072 --> 00:01:13,157 Tikrai ne. 10 00:01:15,201 --> 00:01:17,995 Gerai. 11 00:01:18,078 --> 00:01:20,956 Žinai, mes ką tik apėjome, pavyzdžiui, valandą be nieko. 12 00:01:24,460 --> 00:01:26,253 Taip, žinau. 13 00:01:26,337 --> 00:01:27,880 Bet dabar eikime toliau. 14 00:01:27,963 --> 00:01:31,133 Tai vienintelis laikas, kuris veikia, tikrai yra paskutinėje eilutėje. 15 00:01:31,217 --> 00:01:33,177 Pauliau, pamiršk paskutinę eilutę. 16 00:01:35,721 --> 00:01:39,809 Jei ką nors išgirsiu smerkiamas Paulas McCartney, 17 00:01:39,892 --> 00:01:41,936 Aš linkęs su jais sutikti. 18 00:01:43,354 --> 00:01:46,732 Taigi kai visi sakė Aš suskaidžiau „The Beatles“. 19 00:01:46,816 --> 00:01:50,611 o aš tiesiog buvau valdingas ir visa tai, 20 00:01:50,694 --> 00:01:52,863 Kažkaip nusipirkau. 21 00:01:54,406 --> 00:01:57,493 Pagalvojau: „Tai, žinai, koks aš niekšas esu“. 22 00:01:59,119 --> 00:02:02,331 Tai palieka tave tokia niekieno žemė. 23 00:02:09,588 --> 00:02:12,508 Bet tiesa. 24 00:02:12,591 --> 00:02:16,887 Jonas atėjo per vieną dieną ir pasakė, kad palieka „The Beatles“. 25 00:02:16,971 --> 00:02:19,181 Jis pasakė: „Tai savotiškai įdomu. 26 00:02:19,265 --> 00:02:23,060 Tai tarsi kam nors pasakyti tu nori skyrybų“. 27 00:02:24,812 --> 00:02:29,441 Bet aš galvojau, „Ką man dabar daryti? 28 00:02:29,525 --> 00:02:32,736 Nes tai buvo visas mano gyvenimas, tikrai. 29 00:02:32,820 --> 00:02:37,783 Žinote, aš turėjau užaugti, ketinau mokyklą, o paskui tapo „The Beatles“. 30 00:02:39,201 --> 00:02:42,621 Tai buvo galvosūkis, kurį turėjau išnarplioti. 31 00:02:55,009 --> 00:02:56,760 ♪ O, taip ♪ 32 00:02:56,844 --> 00:02:59,138 ♪ Gerai ♪ 33 00:02:59,221 --> 00:03:04,059 ♪ Ar šįvakar būsi mano sapnuose? ♪ 34 00:03:07,354 --> 00:03:11,275 Galite būti stambia galva ir pasakykite: „Taip, mes ištversime dešimt metų“. 35 00:03:11,358 --> 00:03:13,158 Žinai, mums pasisekė jei truksime tris mėnesius. 36 00:03:16,405 --> 00:03:18,490 The Beatles! 37 00:03:26,373 --> 00:03:30,544 ♪ Myliu tave, myliu tave... 38 00:03:30,628 --> 00:03:33,881 Negalime toliau žaisti ta pati muzika iki mums sueis 40. 39 00:03:33,964 --> 00:03:36,926 Kas žino? Būdami 40 metų galbūt nežinome kaip daugiau rašyti dainas. 40 00:04:16,757 --> 00:04:19,760 ♪ Ir galų gale ♪♪ 41 00:04:47,413 --> 00:04:50,207 Tai yra 22 iki valandos 1:00. 42 00:04:50,290 --> 00:04:52,918 Yra kažkas keisto vyksta su „The Beatles“. 43 00:04:53,002 --> 00:04:55,212 Faktas, kad bitlas Paulas gali būti miręs. 44 00:04:57,548 --> 00:05:00,592 Pastarosios savaitės, klausimas – Ar Polas Makartnis mirė? 45 00:05:00,676 --> 00:05:04,430 Pateko į antraštes JAV ir visame pasaulyje. 46 00:05:04,513 --> 00:05:07,558 „The Beatles“ iš tikrųjų yra susirinko aplink, kas atrodo kaip kapas. 47 00:05:07,641 --> 00:05:10,394 Albumo gale, Paulius atsigręžia į mus. 48 00:05:10,477 --> 00:05:13,856 Buvo net vienas pranešimas kad Makartnis buvo nužudytas prieš trejus metus 49 00:05:13,939 --> 00:05:17,317 autoavarijoje o į jo vietą padėjo dvigubą. 50 00:05:18,318 --> 00:05:20,779 Michaelas McGearas yra tavo brolis 51 00:05:20,863 --> 00:05:22,364 Paulas McCartney gyvas? 52 00:05:22,448 --> 00:05:23,741 Tai apgaulė. Tai sukčiavimas. 53 00:05:23,824 --> 00:05:26,326 Jūs neturite nieko, kuo tai pagrįsti. 54 00:05:26,410 --> 00:05:27,762 Kada buvo paskutinis kartas matei savo brolį? 55 00:05:27,786 --> 00:05:28,787 Paskutinį kartą? 56 00:05:28,871 --> 00:05:30,164 Taip. 57 00:05:30,247 --> 00:05:32,416 Tai buvo jo laidotuvės, manau. 58 00:05:37,129 --> 00:05:40,007 Kintų muliažas vakarinėje Škotijos pakrantėje. 59 00:05:40,090 --> 00:05:43,594 Tai gėlų kalbos pavadinimas, reiškiantis „žemės pabaigą“. 60 00:05:43,677 --> 00:05:46,430 Didžiausias dalykas apie miestą iš tikrųjų yra, um, 61 00:05:46,513 --> 00:05:49,266 žmonės tiesiog pasakytų, „O, taip, bitlas yra mieste. 62 00:05:49,349 --> 00:05:51,018 Jis yra ūkyje“. 63 00:05:52,019 --> 00:05:54,396 Tai gana gerai. 64 00:06:01,111 --> 00:06:02,988 Nusileisk, nusileisk ant žemės. 65 00:06:04,198 --> 00:06:05,741 Na, manau, kad tu čia gyveni. 66 00:06:05,824 --> 00:06:09,411 Ir nemėgink filmuoti, arba gali patekti į bėdą. 67 00:06:09,495 --> 00:06:13,499 Manau, kad tai, kas atsitiko, esu aš galvoju, kad galėjau mesti į jį kibirą, 68 00:06:13,582 --> 00:06:15,959 ir manau, kad jis nufotografavo. 69 00:06:17,294 --> 00:06:19,421 Nusprendžiau, kad geriau eisiu paskui jį. 70 00:06:19,505 --> 00:06:24,134 Ir aš sakau: „Žiūrėk, ką mes darysime mes jums pakelsime nuotrauką 71 00:06:24,218 --> 00:06:26,678 mainais už kibiro mėtymo nuotrauką“. 72 00:06:27,513 --> 00:06:30,432 Nes aš nenorėjau kokia turi būti drama, 73 00:06:30,516 --> 00:06:33,060 „Štai kur jis yra. Jis mėto kibirus“. 74 00:06:35,938 --> 00:06:37,940 Žinant Paulą McCartney yra milijonierius, 75 00:06:38,023 --> 00:06:41,110 Galėjau tik įsivaizduoti tokią vietą, kurią jis turėtų. 76 00:06:41,193 --> 00:06:42,319 Bet aš klydau. 77 00:06:50,202 --> 00:06:52,538 Paulius, jo žmona Linda ir du jų vaikai 78 00:06:52,621 --> 00:06:54,748 gyvena savo mažame sugedusiame sena sodyba, 79 00:06:54,832 --> 00:06:58,669 kurį net vargšas ūkio darbininkas du kartus pagalvotų apie priėmimą. 80 00:07:00,671 --> 00:07:05,342 Mes pakilome ten, kad pabėgtume, bet aš negalėjau pabėgti. 81 00:07:05,425 --> 00:07:10,305 „The Beatles“ ką tik baigė, ir tai buvo mano gyvenimas. 82 00:07:10,389 --> 00:07:14,852 Pagalvojau: „Niekada nerašysiu dar viena muzikos nata“. 83 00:07:22,526 --> 00:07:24,570 Jaučiausi labai prislėgta. 84 00:07:24,653 --> 00:07:27,656 Taigi aš pasakiau: „Na, aš turėsiu mažas škotas. 85 00:07:27,739 --> 00:07:29,950 Kodėl gi ne? 86 00:07:30,033 --> 00:07:31,660 Gal turėčiau kitą. 87 00:07:31,743 --> 00:07:33,287 Aš neturiu kur eiti“. 88 00:07:34,371 --> 00:07:39,626 Taigi tai truko porą mėnesių, ir aš per daug išgėriau. 89 00:07:41,086 --> 00:07:46,133 Bet man labai pasisekė, nes turėjau Lindą. 90 00:08:01,106 --> 00:08:03,233 Londonas, verksmas laikas pietuose. 91 00:08:03,317 --> 00:08:06,069 Paskutinis bakalauras Bitlas nebebuvo bakalauras. 92 00:08:06,153 --> 00:08:09,489 Paul McCartney vedė Niujorkietė Linda Eastman. 93 00:08:09,573 --> 00:08:12,075 Naujoji Pauliaus podukra Heather buvo tarp avansų 94 00:08:12,159 --> 00:08:16,038 kurie kovojo per šauksmą, verkianti atsidavusių gerbėjų spauda 95 00:08:16,121 --> 00:08:18,874 kurie siautė aplink jaunavedžius kaip jie padarė savo automobiliui. 96 00:08:24,755 --> 00:08:27,591 Kodėl verkiate merginos? 97 00:08:27,674 --> 00:08:29,092 kodel tu verki? 98 00:08:31,428 --> 00:08:34,199 Susivaldyk minutę ir pasakyk man kaip tu jautiesi jam tuokdamasis. 99 00:08:34,223 --> 00:08:36,350 -O, man nerūpi. -O, aš... Manau, tai... 100 00:08:36,433 --> 00:08:38,518 O, tai miela. 101 00:08:38,602 --> 00:08:40,562 Ar neturėtumėte šiandien būti mokykloje? 102 00:08:40,646 --> 00:08:41,939 -Taip. -Taip. 103 00:08:42,606 --> 00:08:45,400 Ponia McCartney, sveikinu. 104 00:08:45,484 --> 00:08:47,778 Koks jausmas ką tik ištekėjusi už... 105 00:08:47,861 --> 00:08:50,447 turbūt vienas iš labiausiai reikalavimus atitinkančių bakalaurų pasaulyje 106 00:08:50,530 --> 00:08:52,658 kad pavydėtų visos, o, ponios? 107 00:08:52,741 --> 00:08:54,910 Na, puiku būti vedusiam. 108 00:08:57,537 --> 00:09:00,207 Bet tai juokinga, jūs manote, oi, taip paprasta... 109 00:09:00,290 --> 00:09:03,252 jie pabėga ir ilgai gyvena laimingai. 110 00:09:03,335 --> 00:09:04,753 Pelenė ir princas. 111 00:09:06,338 --> 00:09:08,340 Žinai, tai nėra taip paprasta. 112 00:09:10,592 --> 00:09:14,554 Jis pasakė: „Aš turiu šį ūkį. Aš žinau, kad tau tai nepatiks“. 113 00:09:14,638 --> 00:09:16,807 Bet ten buvo taip gražu. 114 00:09:19,518 --> 00:09:21,812 Kelias niekur gale. 115 00:09:23,647 --> 00:09:25,065 Civilizacija nukrito. 116 00:09:27,109 --> 00:09:29,152 Tai buvo nemažas palengvėjimas. 117 00:09:34,741 --> 00:09:38,036 Lyg ir buvo mes buvome įtraukti į šį naują gyvenimą, 118 00:09:38,120 --> 00:09:40,038 ir mes tiesiog turėjome tai išsiaiškinti. 119 00:09:40,122 --> 00:09:43,292 ♪ Ei, dvelki, aš noriu, kad tu sugrįžtum ♪ 120 00:09:43,375 --> 00:09:45,127 ♪ Diddle, aš noriu, kad tu sugrįžtum... 121 00:09:45,210 --> 00:09:47,838 Manau, sakiau, „Na, eikime pasiklysti. 122 00:09:47,921 --> 00:09:50,674 Tiesiog pasitrauk ir grįžkite į pradžią“. 123 00:09:53,468 --> 00:09:55,929 Mes turėjome kūdikį, Mary. 124 00:09:56,013 --> 00:09:59,141 Linda turėjo penkerių metų, todėl aš ją įvaikinau, 125 00:09:59,224 --> 00:10:01,643 ir vėl pradėjau kurti muziką. 126 00:10:03,145 --> 00:10:07,482 ♪ Jos negalima rasti, bet meilei nerūpi ♪ 127 00:10:08,608 --> 00:10:10,027 ♪ Nerūpi... 128 00:10:11,028 --> 00:10:13,572 Buvo vyksta daug širdį veriančių dalykų, 129 00:10:13,655 --> 00:10:15,699 bet mama buvo tokia, 130 00:10:15,782 --> 00:10:21,163 „Žiūrėk, dainuokim, kurti muziką, būti kartu“. 131 00:10:22,581 --> 00:10:26,084 Turime arklių ir avių, o daržoves sodiname patys. 132 00:10:26,752 --> 00:10:28,879 Ėjome vegetariškai. 133 00:10:28,962 --> 00:10:33,800 Ir tai vienintelė vieta, į kurią einame kur galime tiesiog išlikti labai natūralūs 134 00:10:33,884 --> 00:10:35,552 šiame nenatūraliame pasaulyje. 135 00:10:38,930 --> 00:10:41,892 Aš nesu labai geras taisant stogus, todėl nelabai galiu susitaikyti. 136 00:10:43,477 --> 00:10:46,355 Jis norėjo būti įžemintas įprastame gyvenime 137 00:10:46,438 --> 00:10:51,360 nes būti „The Beatles“ buvo be jokio įžeminimo. 138 00:10:57,908 --> 00:11:00,994 Manau, kad jie gali pagalvoti Aš įkaitinsiu revoliuciją. 139 00:11:01,078 --> 00:11:03,121 Žinai, aš noriu jį atvėsinti. 140 00:11:03,205 --> 00:11:05,624 Mes jį parduodame kaip muilą, žinote, ir tu turi parduoti 141 00:11:05,707 --> 00:11:08,585 ir parduoti tol, kol šeimininkė pagalvos, 142 00:11:08,668 --> 00:11:11,546 „Oi, čia taika arba karas. Tai du produktai“. 143 00:11:12,964 --> 00:11:18,011 „The Beatles“ išsiskyrė, bet beveik niekas nežinojo. 144 00:11:18,095 --> 00:11:21,681 Tuo metu mūsų vadovas sakė: „Na, niekam nesakyk. 145 00:11:21,765 --> 00:11:24,851 Aš eisiu į „Capitol Records“. Aš pagerinsiu jūsų sandorį“. 146 00:11:25,769 --> 00:11:28,355 Ir mes visi sutarėme, kad nesakysime. 147 00:11:29,272 --> 00:11:31,983 Nors Jonas buvo užlipti ant viso to. 148 00:11:32,067 --> 00:11:35,570 „The Beatles“, tai paminklas arba muziejus. 149 00:11:35,654 --> 00:11:39,658 Ir vienas dalykas šiame amžiuje apie tai nėra muziejų. 150 00:11:39,741 --> 00:11:43,495 Ir „The Beatles“ virto muziejumi, todėl juos reikia išmesti. 151 00:11:43,578 --> 00:11:45,747 Ar nėra pozityvesnis demonstravimo būdas 152 00:11:45,831 --> 00:11:47,351 už taiką, nei sėdėti lovoje? 153 00:11:53,547 --> 00:11:55,173 Jonas pradėjo rašyti savo dalykus. 154 00:11:55,257 --> 00:11:57,384 Aš pradėjau rašyti savo. 155 00:11:57,467 --> 00:12:00,053 Iš tikrųjų mes tiesiog išsiskyrėme. 156 00:12:02,848 --> 00:12:06,476 Taigi tada turėjau pažvelgti į savo vidų 157 00:12:06,560 --> 00:12:12,357 ir pažvelk į mano pasaulį ir rask ką nors tai nebuvo „The Beatles“. 158 00:12:18,405 --> 00:12:22,409 Jis turėjo du puikius sąjungininkus kai pradėjo savo naują muzikinę karjerą. 159 00:12:22,492 --> 00:12:26,371 Viena, žinoma, buvo Linda, o kitas buvo tuščias popieriaus lapas. 160 00:12:29,082 --> 00:12:35,338 ♪ La, la, la, la, la, la, mieloji Linda... 161 00:12:35,422 --> 00:12:39,092 Albumo pradžioje girgžda durys. 162 00:12:40,677 --> 00:12:43,388 Ir tai buvo mūsų užpakalinės durys. Pagalvojau: „Na, tai puiku“. 163 00:12:43,472 --> 00:12:45,098 Tai parodė, kad esame namie. 164 00:12:50,479 --> 00:12:53,648 Taigi aš turėjau 4 bėgių mašiną, 165 00:12:53,732 --> 00:12:57,235 ir mes tiesiog iš tikrųjų prijungėme mikrofonai tiesiai į galą. 166 00:12:58,403 --> 00:13:00,655 Ir tai būtų pirmasis takelis. 167 00:13:00,739 --> 00:13:03,200 Neverk, mažute. 168 00:13:03,283 --> 00:13:05,368 Neverk. 169 00:13:05,452 --> 00:13:08,413 Tėtis sugros tau lopšinę. 170 00:13:08,497 --> 00:13:10,373 Ir tada aš uždėjau gitarą. 171 00:13:12,125 --> 00:13:14,127 Ir tada aš uždėčiau bosą. 172 00:13:16,004 --> 00:13:19,090 Taigi aš ką tik susitvarkiau daug tokių takelių. 173 00:13:19,174 --> 00:13:22,219 Man patinka tiesiog sugalvoti daiktus. 174 00:13:22,302 --> 00:13:24,888 Tai išlaiko mane laisvą. 175 00:13:24,971 --> 00:13:28,016 ♪ Tai būtų kažkas ♪ 176 00:13:28,099 --> 00:13:31,228 ♪ Tai tikrai būtų kažkas ♪ 177 00:13:31,311 --> 00:13:33,772 ♪ Tai būtų kažkas ♪ 178 00:13:33,855 --> 00:13:36,691 ♪ susitikti lyjant lietui, mama ♪ 179 00:13:36,775 --> 00:13:38,693 ♪ Iki pasimatymo lyjant lietui... 180 00:13:39,569 --> 00:13:42,906 Jis daugiau ar mažiau išrado lo-fi įrašą. 181 00:13:42,989 --> 00:13:46,368 Prasideda alternatyvusis rokas su McCartney, jei norite. 182 00:13:47,118 --> 00:13:50,080 Po tuo, ką jis iš tikrųjų darė? 183 00:13:50,163 --> 00:13:51,831 Eksperimentuoja. 184 00:14:00,715 --> 00:14:03,093 ♪ Iki pasimatymo lyjant lietui, mama ♪ 185 00:14:03,176 --> 00:14:06,304 ♪ Iki pasimatymo lyjant lietui ♪♪ 186 00:14:06,388 --> 00:14:08,974 Staiga jis tapo albumu. 187 00:14:09,057 --> 00:14:10,809 Tai reiškė, kad aš nepasidaviau. 188 00:14:21,152 --> 00:14:25,907 Vienintelis būdas, kurį aš kada nors parašiau kažkur išvažiuoja. 189 00:14:25,991 --> 00:14:29,703 Pačiomis pirmosiomis dienomis tai buvo tualetas. 190 00:14:29,786 --> 00:14:34,708 Po to aš tiesiog rasčiau spinta po laiptais 191 00:14:34,791 --> 00:14:37,210 kaip pabėgti nuo pasaulio. 192 00:14:38,336 --> 00:14:41,131 Taigi galite turėti tavo pačios privačios mintys. 193 00:14:41,214 --> 00:14:42,465 Na, dabar, gerai, dabar. 194 00:14:45,343 --> 00:14:50,765 Sumuši akordą ir tada tu tarsi matai, kur tai tave veda, 195 00:14:50,849 --> 00:14:52,684 kaip džiūvėsėliai. 196 00:14:52,767 --> 00:14:55,520 Tai tik prisiminimai. 197 00:14:55,604 --> 00:14:58,315 Galbūt gailisi. 198 00:14:58,398 --> 00:14:59,816 Ar net ateitis. 199 00:15:03,028 --> 00:15:06,239 Jūs kartais išgalvojate veikėjus. 200 00:15:09,159 --> 00:15:12,912 Bet aišku, tam tikra prasme tai visada tu. 201 00:15:12,996 --> 00:15:18,209 Jei turite kokių nors problemų, tu jas išdirbi dainoje. 202 00:15:20,337 --> 00:15:23,131 Tikrai taip manau, kad geriausia terapija. 203 00:15:30,805 --> 00:15:33,975 prisimenu Vieną dieną buvau Abbey Road. 204 00:15:34,059 --> 00:15:36,394 Paulius buvo antroje vietoje klausytis įrašo, 205 00:15:36,478 --> 00:15:38,813 todėl įkišau galvą ten. 206 00:15:38,897 --> 00:15:41,024 Ir jis tarsi gestikuliavo: žinai, užeik, 207 00:15:41,107 --> 00:15:44,569 ir aš ten stovėjau ir aš klausiausi šios dainos. 208 00:15:44,653 --> 00:15:46,255 Aš pasakiau: „Ką tu turi žaisti ant to?" 209 00:15:46,279 --> 00:15:48,907 Ir jis pasakė: „O, aš viską padariau pats“. Ir tai tarsi: "Ką?" 210 00:15:51,785 --> 00:15:52,952 ♪ Galbūt aš nustebęs 211 00:15:53,036 --> 00:15:56,289 ♪ kaip tu mane myli visą laiką ♪ 212 00:15:57,791 --> 00:16:01,211 ♪ O gal bijau kaip aš tave myliu... 213 00:16:04,089 --> 00:16:07,425 Ne dėl to, kad aš abejoju apie tai, kad tave myliu, 214 00:16:07,509 --> 00:16:12,722 bet pokalbis mano galvoje, tai intensyviau. 215 00:16:13,556 --> 00:16:18,436 Aš maišauju iš baimės būti suaugusiu. 216 00:16:19,437 --> 00:16:22,899 ♪ Mažute, aš esu vyras, gal aš vienišas vyras ♪ 217 00:16:22,982 --> 00:16:24,984 ♪ kas yra tarp kažko ♪ 218 00:16:25,068 --> 00:16:28,822 ♪ kad jis tikrai nesupranta ♪ 219 00:16:31,449 --> 00:16:34,828 ♪ Mažute, aš esu vyras, ir galbūt tu vienintelė moteris ♪ 220 00:16:34,911 --> 00:16:37,122 ♪ kas galėtų man padėti ♪ 221 00:16:37,205 --> 00:16:40,625 ♪ Mažute, ar nepadėsi man suprasti? ♪ 222 00:16:40,709 --> 00:16:44,337 ♪ Oho... 223 00:17:00,145 --> 00:17:04,441 Mes visada sakydavome „The Beatles“. neišsiskyrėme, kai aiškiai išsiskyrėme. 224 00:17:04,524 --> 00:17:06,943 Tiesiog pagalvojau, "Tai tęsiasi per ilgai." 225 00:17:07,026 --> 00:17:08,945 Ar kas nors ateina perskaityti šį pareiškimą? 226 00:17:09,028 --> 00:17:10,822 Ne, tai vienintelis teiginys. 227 00:17:10,905 --> 00:17:12,323 Ir tada visas pragaras išsilaisvino. 228 00:17:13,950 --> 00:17:16,703 ♪ Oi, oi ♪ 229 00:17:25,628 --> 00:17:28,590 ♪ Oi, oi ♪♪ 230 00:17:47,108 --> 00:17:50,111 Kadaise, jie pasivadino „The Beatles“. 231 00:17:50,195 --> 00:17:52,405 Šiandien Paul McCartney atsisakė. 232 00:17:52,489 --> 00:17:55,617 Jis sako, kad ketina pats rašo dainas. 233 00:17:55,700 --> 00:17:57,243 Istorikai gali vieną dieną 234 00:17:57,327 --> 00:18:00,830 žiūrėk kaip į orientyrą Britų imperijos nuosmukio metu. 235 00:18:00,914 --> 00:18:04,083 „The Beatles“ išsiskiria. 236 00:18:04,167 --> 00:18:06,169 Buzz, buzz, buzz, buzz. 237 00:18:08,087 --> 00:18:09,881 Jis man paskambino tos dienos popietę 238 00:18:09,964 --> 00:18:12,258 ir pasakė: „Aš irgi palieku grupę“. 239 00:18:12,342 --> 00:18:14,260 Aš pasakiau: „Gerai“, žinai. 240 00:18:14,344 --> 00:18:17,847 Nes jis buvo tas pats kad labiausiai norėjo „The Beatles“. 241 00:18:17,931 --> 00:18:19,557 Jonas buvo labai supykęs ant manęs. 242 00:18:19,641 --> 00:18:21,976 Jis norėjo būti tas, kuris tai pasakys. 243 00:18:22,060 --> 00:18:24,562 Taigi mintyse pasakiau: – Na, kodėl ne? 244 00:18:25,647 --> 00:18:29,943 Johnas sulaužė „The Beatles“, žinai, bet aš gavau repą. 245 00:18:30,026 --> 00:18:33,571 Ir tai yra šiek tiek sunkus. 246 00:18:40,411 --> 00:18:44,165 Kai buvai didžiausioje grupėje pasaulyje, 247 00:18:44,249 --> 00:18:47,085 ka veiki po to? 248 00:18:48,878 --> 00:18:55,093 Turite atsiminti, kad mes buvome tik du maži Liverpulio vaikinai niekur nevažiuoja. 249 00:18:56,803 --> 00:19:00,515 Kai buvome vaikai, stovėjome ant Mersio upės kranto 250 00:19:00,598 --> 00:19:02,934 ir pasakė: "Tėti, kas tai?" 251 00:19:03,017 --> 00:19:06,229 – Tai virš vandens, vaikinai. 252 00:19:06,312 --> 00:19:10,149 Ir tai reiškė, kad tai buvo nepasiekiama. 253 00:19:10,233 --> 00:19:11,526 ♪ Labai atsiprašome ♪ 254 00:19:13,444 --> 00:19:16,698 ♪ Dėdė Albertas ♪ 255 00:19:16,781 --> 00:19:21,619 ♪ Labai atsiprašome jei sukeltume tau skausmą ♪ 256 00:19:23,037 --> 00:19:24,956 ♪ Labai atsiprašome ♪ 257 00:19:26,541 --> 00:19:28,793 ♪ Dėdė Albertas ♪ 258 00:19:30,003 --> 00:19:32,839 ♪ Bet namie nieko nebėra♪ 259 00:19:32,922 --> 00:19:36,676 ♪ ir aš tikiu, kad lys... 260 00:19:37,886 --> 00:19:43,182 Išvykęs iš Liverpulio ir įgijęs naują gyvenimą Londone, 261 00:19:43,266 --> 00:19:49,397 kartais jausdavau nedidelį apgailestavimą išėjus. 262 00:20:00,283 --> 00:20:03,119 Argi nebūtų puiku grįžti į senus laikus? 263 00:20:03,202 --> 00:20:07,248 Dėdė Albertas ant stalo, girtas, 264 00:20:07,332 --> 00:20:11,044 o mano tėtis tiesiog sėdėjo šalia duoda mums sumuštinių su žirniais. 265 00:20:11,127 --> 00:20:13,421 Jei mums pasiseks. 266 00:20:13,504 --> 00:20:16,299 Jie tikriausiai gali patekti ten, kur esu dabar. 267 00:20:16,382 --> 00:20:19,677 Tai apgailėtina realybė, tas atstumas. 268 00:20:22,096 --> 00:20:25,892 ♪ Kokia nauda nerimauti? ♪ 269 00:20:25,975 --> 00:20:31,522 ♪ Niekada nebuvo verta, todėl ♪ 270 00:20:31,606 --> 00:20:35,610 ♪ susikrauk savo rūpesčius savo sename rinkinio krepšyje ♪ 271 00:20:35,693 --> 00:20:41,616 ♪ ir šypsokis, šypsokis, šypsokis ♪♪ 272 00:20:41,699 --> 00:20:44,077 Pirmą kartą buvau vienas. 273 00:20:46,996 --> 00:20:48,706 Ar aš esu geras vienas? 274 00:20:58,091 --> 00:21:00,885 Vieną naktį gulėjau lovoje su Linda. 275 00:21:00,969 --> 00:21:02,428 Akimirksniu pasakiau: 276 00:21:02,512 --> 00:21:06,224 „Na, jei aš sukursiu naują grupę, ar tu nori jame būti?" 277 00:21:06,307 --> 00:21:09,268 Ir ji tarsi: „Am, taip“. 278 00:21:09,352 --> 00:21:11,521 Tai taip paprasta. 279 00:21:11,604 --> 00:21:14,440 Gerai, tai... mes turime du narius. 280 00:21:14,524 --> 00:21:18,403 ♪ Rankos per vandenį ♪ 281 00:21:18,486 --> 00:21:19,821 ♪ Vanduo ♪ 282 00:21:19,904 --> 00:21:25,284 ♪ Rankos per dangų ♪ 283 00:21:25,368 --> 00:21:28,162 Bet aš esu fotografas. Aš nieko nežaidžiu. 284 00:21:28,246 --> 00:21:30,581 Jis pasakė: „Na, čia vidurys C. Galite žaisti klaviatūra." 285 00:21:33,334 --> 00:21:37,213 ♪ Rankos per vandenį ♪ 286 00:21:37,296 --> 00:21:38,506 ♪ Vanduo ♪ 287 00:21:38,589 --> 00:21:45,596 ♪ Rankos per dangų ♪♪ 288 00:22:03,281 --> 00:22:04,991 Jo pirmasis albumas McCartney 289 00:22:05,074 --> 00:22:07,660 buvo Paulo McCartney albumas, ir todėl žmonės jį pirko. 290 00:22:07,744 --> 00:22:11,539 Bet jie negalėjo pasukti galvos ką Paulius bandė padaryti. 291 00:22:11,622 --> 00:22:15,168 Buvo tikras nusivylimas. 292 00:22:15,251 --> 00:22:18,046 Galbūt jis vis dėlto nėra didelis talentas. 293 00:22:20,339 --> 00:22:23,801 pagalvojau, „Na, sukūręs paprastą albumą, 294 00:22:23,885 --> 00:22:27,597 šį kartą, traktuokime tai kaip tinkamą įrašą“. 295 00:22:27,680 --> 00:22:31,017 Gerai, tada pažiūrėsim. 296 00:22:31,100 --> 00:22:32,143 Pažiūrėsim. 297 00:22:32,226 --> 00:22:33,728 Paimsime keletą čia dabar, taigi... 298 00:22:35,396 --> 00:22:37,148 ♪ Eisiu, eisiu ♪ 299 00:22:39,567 --> 00:22:42,487 ♪ Pasakysiu visiems, kuriuos pažįstu... 300 00:22:42,570 --> 00:22:48,409 Naujas albumas, tai tikrai buvo įprastas gyvenimas. 301 00:22:48,493 --> 00:22:51,496 Žinai, išvažiuoji savarankiškai, sukurti šeimą. 302 00:22:51,579 --> 00:22:55,875 ♪ Gyvenimas namuose šalies širdyje ♪♪ 303 00:22:55,958 --> 00:22:57,168 Tu tai paėmei, a? 304 00:22:57,251 --> 00:22:59,170 Taip, aš pradėjau suktis šiek tiek. 305 00:22:59,253 --> 00:23:01,214 Šiek tiek sukti. 306 00:23:01,297 --> 00:23:03,017 Taip, manau, kad tau būtų geriau tada žaisk pas mus. 307 00:23:04,717 --> 00:23:05,718 Atsisėsk. 308 00:23:07,136 --> 00:23:09,722 ♪ Nagi, mažoji ponia ♪ 309 00:23:10,556 --> 00:23:11,891 ♪ Ponia, pavalgykime namie... 310 00:23:11,974 --> 00:23:13,684 Nekantravau pradėti dirbti. 311 00:23:13,768 --> 00:23:17,355 Aš tiesiog žinojau, kad jis toks geriausiai žinomas planetos muzikantas. 312 00:23:17,438 --> 00:23:20,566 Bet gerai, tai ne jūsų tipiška sesija. 313 00:23:28,866 --> 00:23:30,952 Nuo tada, kai tu buvo vedęs, Paulai 314 00:23:31,035 --> 00:23:33,037 kada pirmą kartą atradai Ar Linda gali dainuoti? 315 00:23:33,121 --> 00:23:34,872 Vestuvių naktį. 316 00:23:37,959 --> 00:23:42,755 ♪ Ar myli mane taip, kaip žinai turėtum daryti... 317 00:23:42,839 --> 00:23:44,048 Man patiko jos balsas. 318 00:23:44,132 --> 00:23:47,093 Jos stilius nebuvo operinis. 319 00:23:47,176 --> 00:23:49,178 Tai nebuvo bliuzas. 320 00:23:49,262 --> 00:23:54,308 ♪ Ar tai vienintelis dalykas tu nori manęs dėl... 321 00:23:55,309 --> 00:23:59,230 Bet tai suteikia jai ypatingą garsą. 322 00:23:59,313 --> 00:24:02,358 Tai buvo daugiau tik dainavimas. 323 00:24:02,441 --> 00:24:08,614 ♪ Miela mergytė tu ♪ 324 00:24:08,698 --> 00:24:12,034 ♪ mano ilgaplaukė panele ♪ 325 00:24:15,997 --> 00:24:19,667 Dabar, ką aš maniau, naudokite tai viduriniams aštuntokams, žinoma. 326 00:24:19,750 --> 00:24:23,254 Aha. Gal turėtume dainuoti be to, dvigubas takelis. 327 00:24:23,337 --> 00:24:24,881 Be to, mes abu? 328 00:24:24,964 --> 00:24:27,383 -Taip. -Kodėl gi ne? 329 00:24:27,466 --> 00:24:32,138 ♪ Ak, dainuok savo dainą ♪ 330 00:24:32,221 --> 00:24:37,560 ♪ Meilė ilga, meilė ilga ♪ 331 00:24:38,686 --> 00:24:43,482 ♪ Ak, kai tu klysti ♪ 332 00:24:43,566 --> 00:24:48,821 ♪ Meilė ilga, meilė ilga... 333 00:24:51,365 --> 00:24:54,660 Paulius kūrė muziką su „The Beatles“ visą gyvenimą, 334 00:24:54,744 --> 00:24:57,663 o dabar jis kuria muziką su kuo nors kitu. 335 00:24:57,747 --> 00:24:59,540 ♪ Meilė ilga... 336 00:24:59,624 --> 00:25:01,459 Jis buvo tikrai laimingas. 337 00:25:03,002 --> 00:25:08,591 Žinojome, kad kažkas jam kelia nerimą, bet jis to neįnešė į darbą. 338 00:25:14,972 --> 00:25:18,017 Žinai, pasaka buvo mes uždirbame visus šiuos pinigus, 339 00:25:18,100 --> 00:25:24,941 mes kuriame visas šias gražias dainas, o tada mes tiesiog išsiskyrėme, ir viskas. 340 00:25:25,024 --> 00:25:27,360 Bet tai vyko ne taip. 341 00:25:32,073 --> 00:25:34,784 Visos sutartys kad „The Beatles“ pasirašė 68 m 342 00:25:34,867 --> 00:25:37,912 buvo pagrįsti idėja kad bitlai niekada neišsiskirs. 343 00:25:37,995 --> 00:25:43,000 Nebuvo kaip išsikapstyti tik vienas iš jų iš partnerystės. 344 00:25:43,084 --> 00:25:45,294 Niekas nemėgsta būti įspraustas. 345 00:25:45,378 --> 00:25:48,047 Vis dėlto manau, kad blogiausia, 346 00:25:48,130 --> 00:25:52,426 iš esmės Jonas buvo pasamdęs vadybininką kuris man nepatiko. 347 00:25:52,510 --> 00:25:57,723 Allenas Kleinas buvo klasikinis Niujorkas, teisininkas, bet ir sukčius. 348 00:25:57,807 --> 00:25:59,725 Jam būtų nupjauta viršūnė, 349 00:25:59,809 --> 00:26:03,271 ir tada jis imtųsi pjūvio taip pat nuo dugno. 350 00:26:03,354 --> 00:26:06,524 Tačiau Johno Lennono požiūriu, jis mylėjo Kleiną. 351 00:26:06,607 --> 00:26:10,695 Jonas pasakė: „Gal jis niekšas, bet jis bus mūsų niekšas“. 352 00:26:10,778 --> 00:26:12,613 Mačiau kiaurai. 353 00:26:12,697 --> 00:26:14,198 Kaip viskas klostėsi, 354 00:26:14,282 --> 00:26:19,745 Allenas Kleinas tiesiog prarytų visas „The Beatles“ turtas. 355 00:26:30,548 --> 00:26:36,137 Jis yra įsipareigojęs „Apple“. daug metų, 356 00:26:36,220 --> 00:26:40,349 taigi, jo atsiribojimas su manimi, 357 00:26:40,433 --> 00:26:42,435 hm, tikrai jokio poveikio. 358 00:26:54,780 --> 00:26:59,035 prisimenu Sapnavau labai keistą košmarą. 359 00:27:01,537 --> 00:27:07,918 Allenas Kleinas yra stomatologas, ir man reikia išrauti dantį. 360 00:27:09,962 --> 00:27:11,797 Ir aš pabundu. 361 00:27:16,510 --> 00:27:17,928 Hmm. 362 00:27:18,012 --> 00:27:20,348 Taigi maniau, kad turiu su tuo kovoti. 363 00:27:22,516 --> 00:27:26,270 Mano svainis, jis ir jo tėtis labai padėjo. 364 00:27:26,354 --> 00:27:29,315 Jie sakė paduoti juos į teismą. 365 00:27:29,398 --> 00:27:33,069 Ir aš pasakiau: „Na, aš paduosiu Alleną Kleiną į teismą, bet negaliu paduoti į teismą „The Beatles“. 366 00:27:33,152 --> 00:27:34,487 Tai mano draugai“. 367 00:27:38,282 --> 00:27:41,452 Jie manęs nekęs už tai. Visuomenė manęs už tai nekęs. 368 00:27:41,535 --> 00:27:42,995 Aš manęs nekęsiu už tai. 369 00:27:45,414 --> 00:27:48,084 Bet kitaip aš niekada neišeičiau. 370 00:27:48,167 --> 00:27:53,255 ♪ Per daug žmonių eina po žeme ♪ 371 00:27:53,339 --> 00:27:57,134 ♪ Per daug kas siekia torto gabalėlio... 372 00:27:58,219 --> 00:28:02,765 Labas vakaras. Šį vakarą muzikinė staigmena, kai „The Beatles“ griūna. 373 00:28:02,848 --> 00:28:04,767 Teisingas Paulo McCartney bandymas 374 00:28:04,850 --> 00:28:08,604 nutraukti ūkinę bendriją „The Beatles“ šiandien prasidėjo Londone. 375 00:28:08,687 --> 00:28:11,148 Jis sako, kad jų sąskaitos yra tokios prastos būklės, 376 00:28:11,232 --> 00:28:13,859 niekas nėra tikras kur dingo visi milijonai. 377 00:28:13,943 --> 00:28:19,615 ♪ Jūs padarėte savo laimingą pertrauką ir perlaužė į dvi dalis... 378 00:28:19,698 --> 00:28:22,701 Trys iš dainuojančių bitlų įdėti ketvirtąjį kvarteto narį, 379 00:28:22,785 --> 00:28:26,580 Paul McCartney per naują rūšį sunkios dienos nakties šiandien. 380 00:28:27,540 --> 00:28:29,750 McCartney buvo pavaizduotas jo kolegos Beatles 381 00:28:29,834 --> 00:28:33,629 kaip arogantiškas, trumpalaikis ir išlepintas vaikas. 382 00:28:33,712 --> 00:28:38,843 ♪ Per daug žmonių pamokslauja ♪ 383 00:28:38,926 --> 00:28:43,097 ♪ Neleisk, kad jie tau pasakytų kuo tu nori buti... 384 00:28:43,180 --> 00:28:44,783 Žiūrėk, aš žinau jie tavo uošviai ir viskas... 385 00:28:44,807 --> 00:28:46,851 Taip, bet aš nevažiuoju su Kleinu. 386 00:28:46,934 --> 00:28:48,936 Nuo šiol Eastmanai tvarko visus mano darbus. 387 00:28:49,019 --> 00:28:50,705 O, dėl Kristaus, nebūk idiote, žmogau. 388 00:28:50,729 --> 00:28:52,857 Turime laikytis kartu. 389 00:28:52,940 --> 00:28:55,443 Buvo net vaidinimas, Manau, West End. 390 00:28:55,526 --> 00:28:58,863 Ir jie tarsi vaizdavo Paulių esantį tas, kuris sugriovė „The Beatles“. 391 00:28:58,946 --> 00:29:02,241 Turime laikytis kartu. Priešingu atveju būsime suvalgyti gyvi. 392 00:29:03,325 --> 00:29:05,405 Pamirškite Eastmans. Meilėje ir versle viskas teisinga. 393 00:29:05,453 --> 00:29:08,372 Nuo šiol Eastmanai atlieka visus mano darbus! 394 00:29:08,456 --> 00:29:10,541 - Kristau... - Daugiau jokių komentarų! 395 00:29:12,042 --> 00:29:15,254 Žemė buvo viską prarydamas. 396 00:29:15,337 --> 00:29:18,174 Tai buvo monumentalus, manau, pasauliui, „The Beatles“ išsiskiria, 397 00:29:18,257 --> 00:29:21,135 o ypač pasauliui grupės narių. 398 00:29:23,637 --> 00:29:26,474 ♪ Visi smagiai praleido laiką ♪ 399 00:29:26,557 --> 00:29:29,685 ♪ Visi turėjo švelnų sapną ♪ 400 00:29:29,768 --> 00:29:33,105 ♪ Visi matė saulę ♪ 401 00:29:33,189 --> 00:29:36,108 ♪ Visiems buvo sunkūs metai ♪♪ 402 00:29:37,276 --> 00:29:39,487 Staigmena, staigmena. 403 00:29:40,571 --> 00:29:43,616 Jis buvo kietas, mano tėti. 404 00:29:43,699 --> 00:29:45,576 Žinai, aš manau, kad Paulius taip pat buvo kietas. 405 00:29:45,659 --> 00:29:49,330 Jis tiesiog švelniai elgiasi su juo. 406 00:29:49,413 --> 00:29:51,290 Ką tu galvoji Pauliaus albumo? 407 00:29:51,373 --> 00:29:54,543 Maniau, kad Pauliaus buvo šlamštas, žinai. 408 00:29:54,627 --> 00:29:58,506 Manau, kad jis padarys geresnį kai jis išsigando. 409 00:29:58,589 --> 00:30:00,799 Bet aš maniau, kad pirmasis buvo tik daug... 410 00:30:00,883 --> 00:30:03,469 Aš tau sakiau... lengvas ir plyšęs. 411 00:30:04,845 --> 00:30:11,602 ♪ Taigi srž. Pipirai nustebino tave... 412 00:30:11,685 --> 00:30:15,481 Mokykloje buvau kitoks. Aš visada buvau kitoks. 413 00:30:15,564 --> 00:30:19,026 Tačiau dažniausiai jie stengėsi kad mane įveiktų sušikta odontologe. 414 00:30:19,109 --> 00:30:24,198 Ir tada prasidėjo sušikuoti gerbėjai kad mane paverstų sušiktu bitlu. 415 00:30:24,281 --> 00:30:27,326 Ir kritikai pradėjo mane mušti tapti Paulu McCartney. 416 00:30:27,409 --> 00:30:31,914 ♪ Tie keistuoliai buvo teisūs sakydami ♪ 417 00:30:31,997 --> 00:30:35,417 ♪ tu buvai miręs... 418 00:30:35,501 --> 00:30:39,213 Paulas manė, kad jis yra sušiktas Bitlas, ir jis niekada nebuvo toks. 419 00:30:39,296 --> 00:30:42,633 Allenas Kleinas tai maišė kažkas baisaus. 420 00:30:42,716 --> 00:30:44,468 Jie vertė jį suktis apie Paulių. 421 00:30:44,552 --> 00:30:46,679 Tai tikrai sugniuždė širdį. 422 00:30:46,762 --> 00:30:49,473 Tai man priminė Ivaną Žinai, baisus filmas. 423 00:30:51,141 --> 00:30:55,271 ♪ Vienintelis dalykas, kurį padarei, buvo ♪ 424 00:30:55,354 --> 00:30:58,065 ♪ „Vakar“ ♪ 425 00:30:58,148 --> 00:31:00,526 „Vienintelis dalykas, kurį tu padarei buvo "vakar" 426 00:31:00,609 --> 00:31:03,487 matyt, buvo Alleno Kleino pasiūlymas. 427 00:31:03,571 --> 00:31:05,656 Tačiau mano mintyse as galvojau, 428 00:31:05,739 --> 00:31:08,826 „Bet viskas, ką aš kada nors padariau, buvo „Vakar, „Tebūnie“, 429 00:31:08,909 --> 00:31:12,121 „Ilgas ir vingiuotas kelias“, „Eleonora Rigby“, „Ledi Madonna“. 430 00:31:12,204 --> 00:31:14,164 - Po velnių, Džonai. -♪ Pasakyk man 431 00:31:15,249 --> 00:31:17,293 ♪ kaip tu miegi? ♪♪ 432 00:31:18,377 --> 00:31:19,920 Kaip miegoti naktimis? 433 00:31:20,004 --> 00:31:22,214 Na, tiesą sakant, visai gerai. 434 00:31:23,674 --> 00:31:28,095 Bet, žinote, turite atsiminti, Johną pažinojau nuo paauglystės. 435 00:31:28,178 --> 00:31:31,390 Ir tai savotiškai kas man patiko Džone. 436 00:31:32,349 --> 00:31:34,560 Jis yra beprotiškas kalės sūnus. 437 00:31:34,643 --> 00:31:37,938 Jis mielas, mielas, beprotiškas vaikinas. 438 00:31:44,653 --> 00:31:46,864 Pirma, išgirsk tai. 439 00:31:55,706 --> 00:31:59,460 Tai šaunu, dailus, tai numeris vienas, Led Zeppelin. 440 00:31:59,543 --> 00:32:00,836 Led, o ką? 441 00:32:00,919 --> 00:32:03,964 Led Zeppelin, bet bijau kad tu ir kiti tėčiai, kaip tu, Bobai, 442 00:32:04,048 --> 00:32:05,591 galbūt niekada apie juos negirdėjo. 443 00:32:05,674 --> 00:32:08,385 Tačiau ši britų grupė padarė muzikos istorija šiandien. 444 00:32:08,469 --> 00:32:11,597 „Melody Maker“ skaitytojai išrinko juos aukščiausia pasaulio grupe. 445 00:32:11,680 --> 00:32:15,059 Svarbu tai, kad „The Beatles“. šį titulą turi aštuonerius metus, 446 00:32:15,142 --> 00:32:18,103 bet dabar „The Beatles“ išėjo. 447 00:32:24,193 --> 00:32:28,614 Žvelgiant į aštuntojo dešimtmečio pradžią, Paulius buvo nepaprastai nemalonus. 448 00:32:28,697 --> 00:32:31,825 Jis buvo konservatyvus, jis buvo luošas, jam buvo nuobodu, 449 00:32:31,909 --> 00:32:35,162 jis kūrė muziką namų šeimininkėms ir močiutėms. 450 00:32:35,245 --> 00:32:38,415 Žmonės dabar domisi jaunuose muzikantuose 451 00:32:38,499 --> 00:32:43,337 o ne, tarkim, ką Polas Makartnis valgė pusryčiams. 452 00:32:43,962 --> 00:32:47,091 ♪ Ram ant ♪ 453 00:32:47,174 --> 00:32:51,679 ♪ Atiduok savo širdį kam nors ♪ 454 00:32:51,762 --> 00:32:54,973 ♪ greitai♪ 455 00:32:55,057 --> 00:32:57,976 ♪ iš karto ♪ 456 00:32:58,060 --> 00:33:03,691 ♪ iš karto... 457 00:33:05,984 --> 00:33:07,319 Kodėl jis vadinamas Ramu? 458 00:33:07,403 --> 00:33:11,615 Ram, pirmyn, spausk. 459 00:33:11,699 --> 00:33:16,954 Aš taip pat daug žmonių žinau, Aš labai mėgstu avis, žmogau. 460 00:33:18,205 --> 00:33:22,292 Amas išėjo ir spauda ką tik patraukė. 461 00:33:41,645 --> 00:33:43,564 Tai beprotiška. 462 00:33:43,647 --> 00:33:46,650 Žmonės sako kad šis įrašas nepavyko, 463 00:33:46,734 --> 00:33:50,154 bet Ramo konkrečiai nebuvo bando būti „The Beatles“ rekordu, 464 00:33:50,237 --> 00:33:52,406 ir manau, kad tai yra to žavesys. 465 00:33:52,489 --> 00:33:54,700 Taip, Ram yra a šedevras. man tai patinka. 466 00:33:59,037 --> 00:34:01,707 Oi, aš nežinau, ką darau. 467 00:34:04,334 --> 00:34:06,670 Kaip aš kada nors galiu ką nors padaryti 468 00:34:06,754 --> 00:34:09,673 tai beveik taip pat gerai kaip „The Beatles“? 469 00:34:09,757 --> 00:34:11,967 Tai neįmanoma. 470 00:34:13,635 --> 00:34:15,095 Ir tai, mes lažinamės, 471 00:34:15,179 --> 00:34:16,597 šią savaitę pateks į geriausių penketuką. 472 00:34:16,680 --> 00:34:19,266 Tai anglų grupė pavadintas The Moody Blues. 473 00:34:19,349 --> 00:34:20,768 Ir jei tai padarys pažymį, 474 00:34:20,851 --> 00:34:22,895 mes juos sugrąžinsime už sugrįžimą. 475 00:34:22,978 --> 00:34:26,732 Taigi štai šindigas! Savaitės pasirinkimas „Eik dabar! 476 00:34:28,358 --> 00:34:30,444 ♪ Mes jau pasakėme ♪ 477 00:34:33,822 --> 00:34:36,283 ♪ atsisveikink ♪ 478 00:34:36,366 --> 00:34:39,912 Denny Laine'ą pažinojau iš kai jis buvo su „The Moody Blues“. 479 00:34:39,995 --> 00:34:45,542 ♪ Kadangi tu turi eiti, oi, tu geriau eik dabar... 480 00:34:45,626 --> 00:34:47,377 Aš eidavau pas jį. 481 00:34:47,461 --> 00:34:49,838 Kartą jis man paskolino gitarą, ir laikiau metus. 482 00:34:49,922 --> 00:34:51,799 Žinai, mes buvome savotiški draugai tokiu būdu. 483 00:34:52,591 --> 00:34:54,218 Vieną dieną jam paskambinau ir pasakiau... 484 00:34:54,301 --> 00:34:56,220 "Ar tau patinka suburti grupę?" 485 00:34:56,303 --> 00:34:59,640 Denny grotų gitara, ir, aišku, galėčiau groti bosu. 486 00:34:59,723 --> 00:35:02,017 O kas liečia būgnininką, 487 00:35:02,100 --> 00:35:05,604 žinai, tu turi turėti geras variklis už tavęs. 488 00:35:05,687 --> 00:35:08,565 Paulius man paskambino ir sako: „Žinote, aš labai pasiilgau savo senosios grupės. 489 00:35:08,649 --> 00:35:11,026 as galvoju apie suburti grupę“. 490 00:35:13,654 --> 00:35:15,489 Ir aš pasakiau: „Taip, žinoma“. 491 00:35:15,572 --> 00:35:16,740 Tai buvo viskas. 492 00:35:16,824 --> 00:35:18,283 ♪ Nenoriu, kad tu eitum 493 00:35:18,367 --> 00:35:23,205 ♪ Bet, brangioji, geriau eik dabar ♪♪ 494 00:35:24,414 --> 00:35:28,418 Važiuojant iki Škotijos, sustojate prie ūkininko namų 495 00:35:28,502 --> 00:35:31,713 ir paklausk, kurioje juostoje nuveda tave pas Paulą. 496 00:35:31,797 --> 00:35:35,551 "Gerai, panele, tu ištrauki mažus auginius...“ 497 00:35:35,634 --> 00:35:36,802 — Žinoma. 498 00:35:38,303 --> 00:35:40,222 Štai ir buvo vidury niekur. 499 00:35:42,599 --> 00:35:44,476 Jie visi buvo avių žmonės. 500 00:35:44,560 --> 00:35:46,019 Jūs žinote Škotiją. 501 00:35:46,103 --> 00:35:47,705 Tu nieko negali turėti bet avys ten, 502 00:35:47,729 --> 00:35:50,357 vienintelis dalykas, kuris išgyvena kalnuose. 503 00:36:08,375 --> 00:36:10,127 Jis turėjo mažą studiją... 504 00:36:10,210 --> 00:36:14,089 Na, ne studija, tai buvo kaip tvartas, 505 00:36:14,172 --> 00:36:16,133 kurią pavadino Rude Studio. 506 00:36:18,635 --> 00:36:20,262 ♪ - Taip, taip, taip, taip 507 00:36:20,345 --> 00:36:21,531 ♪ Taip, taip, taip, taip, taip... 508 00:36:21,555 --> 00:36:24,266 Jis pasakė: „Mes visi būsime to dalis. 509 00:36:24,349 --> 00:36:26,226 Ką aš gaminsiu, tą padarysi ir tu“. 510 00:36:26,310 --> 00:36:27,895 Jis norėjo, kad būtume kaip... 511 00:36:27,978 --> 00:36:30,272 ♪ Taip, taip, taip, taip, taip, taip, taip, taip, taip ♪♪ 512 00:36:30,355 --> 00:36:33,567 Jis norėjo, kad būtume žinomi kaip ir Bitlai buvo žinomi. 513 00:36:34,651 --> 00:36:36,820 Aš nuėjau: „Gerai“. 514 00:36:41,575 --> 00:36:44,161 Paulius buvo Ieškau gitaristo, 515 00:36:44,244 --> 00:36:47,205 ir Denis atnešė mano vardą į paveikslą. 516 00:36:47,289 --> 00:36:50,250 Jis sako: „Ar nori prisijungti prie grupės? 517 00:36:50,334 --> 00:36:52,920 Manau, pažįstu gitaristus būtų nupjovęs pirštą 518 00:36:53,003 --> 00:36:55,589 surengti tą koncertą, žinai? 519 00:36:55,672 --> 00:36:58,550 Aš turiu galvoje, jis neturės aplink jį būrys kvailių, 520 00:36:58,634 --> 00:37:00,802 Paul McCartney, galiu tau pasakyti. 521 00:37:25,243 --> 00:37:27,788 ♪ Na, aš pabudau šį rytą 522 00:37:27,871 --> 00:37:29,790 ♪ Liusilės nematyti ♪ 523 00:37:29,873 --> 00:37:33,210 ♪ Paklausiau apie tai savo draugų, bet visų jų lūpos buvo įtemptos ♪ 524 00:37:33,293 --> 00:37:35,045 ♪ Liuselė ♪ 525 00:37:36,463 --> 00:37:38,882 ♪ prašau grįžk ten, kur tau priklauso ♪ 526 00:37:42,010 --> 00:37:44,513 ♪ Na, aš tau dainuoju, mažute 527 00:37:44,596 --> 00:37:47,683 ♪ Prašau nepalik manęs vienos ♪ 528 00:37:50,894 --> 00:37:53,522 Eime dar kartą. 529 00:37:53,605 --> 00:37:54,606 Taip. 530 00:37:56,149 --> 00:38:00,862 Maniau, kad turėtume pradėti kaip „The Beatles“ pradėjo nuo pirmos aikštės. 531 00:38:00,946 --> 00:38:02,739 ♪ Du, trys ♪ 532 00:38:04,950 --> 00:38:06,910 Taigi mes nuėjome į kelią. 533 00:38:11,707 --> 00:38:14,501 Kai išeisime iš čia, mes tiesiog pasiimsime žemėlapį. 534 00:38:14,584 --> 00:38:16,420 Sakysime: „Kur tau šiandien patinka? 535 00:38:16,503 --> 00:38:19,089 -Taigi kas vairuoja? - Truputį padariau. 536 00:38:19,172 --> 00:38:23,260 Turėjome vaikų, šunų, kaip kokie klajojantys trubadūrai. 537 00:38:23,343 --> 00:38:25,554 ♪ O, mieloji brangioji ♪ 538 00:38:25,637 --> 00:38:27,180 ♪ kokia netvarka aš... 539 00:38:27,264 --> 00:38:30,559 Mes atvykome į Notingemo universitetą buvo pirmasis. 540 00:38:30,642 --> 00:38:33,478 Keleivis paprastai įeidavo, ir jis pasakė: 541 00:38:33,562 --> 00:38:35,362 „Mes turime Paulą McCartney furgone lauke, drauge. 542 00:38:35,397 --> 00:38:37,315 Ar nori, kad jis žaistų rytoj pietūs?" 543 00:38:37,399 --> 00:38:39,794 Jie pasakė: „Dink iš čia. Turiu rimtesnių reikalų“. 544 00:38:39,818 --> 00:38:42,738 Jie-Jie išeitų furgone, kad patikrintų. 545 00:38:42,821 --> 00:38:45,198 "O, taip. Taip, mes jį turėsime." 546 00:38:57,919 --> 00:39:01,173 Įveskite jiems 50 pensų ant durų tik todėl, kad tu tai darai. 547 00:39:01,256 --> 00:39:04,926 Žinai, mes tai darome ne veltui. Taip. 548 00:39:05,010 --> 00:39:08,472 Ir tada puiku yra tai, kad mes turime šis nuostabus 50 šlapių maišelis, 549 00:39:08,555 --> 00:39:11,308 ir būtų taip, ar tu kada nors matėte Peterį Sellersą filme „Tom Thumb“? 550 00:39:11,391 --> 00:39:15,187 Vienas man ir vienas tau. 551 00:39:16,104 --> 00:39:18,065 ♪ Taip, taip, taip ♪ 552 00:39:18,148 --> 00:39:19,649 ♪ Taip ♪ 553 00:39:19,733 --> 00:39:22,045 Bet buvo nuostabu, nes buvau „Apple“ ir „The Beatles“, 554 00:39:22,069 --> 00:39:23,987 ir tu niekada nematei pinigų. 555 00:39:24,071 --> 00:39:25,911 Taigi aš grįžau atgal į urvą. 556 00:39:25,947 --> 00:39:29,076 Atrodė, tarsi būtų visiškai naujas gyvenimas pradedant iš naujo. 557 00:39:30,118 --> 00:39:31,369 ♪ Labas ♪ 558 00:39:31,453 --> 00:39:32,829 ♪ Dabar, dabar, dabar ♪ 559 00:39:33,914 --> 00:39:35,582 ♪ Taip, taip-taip... 560 00:39:35,665 --> 00:39:39,836 Tuo tarpu mes ką tik išmokome būti sparnais. 561 00:39:39,920 --> 00:39:43,757 Ateis diena kai būsime šimto aikštėje. 562 00:39:48,303 --> 00:39:49,930 Po privataus žygio, 563 00:39:50,013 --> 00:39:52,307 nepranešus, pasirodęs kai kuriuose Didžiosios Britanijos universitetuose, 564 00:39:52,390 --> 00:39:56,770 Wings pradėjo 26 vietų Europos turą sekmadienio vakarą. 565 00:39:56,853 --> 00:39:59,439 -Kodėl čia pradėti? -Galėtume surengti didelius koncertus. 566 00:39:59,523 --> 00:40:03,193 Turime galvoje pasiūlymų žaisti Madison Square Garden. 567 00:40:03,276 --> 00:40:06,530 Manau, kiek man rūpi, matai, aš tik vaikinas 568 00:40:06,613 --> 00:40:09,032 kurie anksčiau buvo grupėje vadinami „The Beatles“. 569 00:40:09,116 --> 00:40:13,245 „The Beatles“ išsiskyrė, todėl visiškai natūraliai tu ieškai kažko kito. 570 00:40:13,328 --> 00:40:14,955 Ir tai viskas, ką aš darau. 571 00:40:15,038 --> 00:40:18,250 Ir tai grupė pavadinimu Wings, ir mes puikiai leidžiame laiką 572 00:40:18,333 --> 00:40:21,419 darydamas tokius dalykus „The Beatles“ negalėjo, niekada to nepadarė. 573 00:40:35,892 --> 00:40:37,310 Iš Anglijos, Wings! 574 00:40:53,451 --> 00:40:58,790 ♪ Kas ateina už kampo? ♪ 575 00:40:58,874 --> 00:41:02,752 ♪ Kas iš to vingio ateina... 576 00:41:02,836 --> 00:41:05,338 Tai ypatinga rūšis susijaudinimo. 577 00:41:05,422 --> 00:41:09,050 Gera publika yra neįtikėtinas dalykas, 578 00:41:09,134 --> 00:41:12,220 kaip 4000 įsimylėjėlių kambarys. 579 00:41:12,304 --> 00:41:14,764 Anglija, sparnai! 580 00:41:14,848 --> 00:41:16,600 Paul McCartney ir Wings! 581 00:41:16,683 --> 00:41:19,144 Paul McCartney ir Wings! 582 00:41:19,227 --> 00:41:21,771 ♪ Tęsk ♪ 583 00:41:21,855 --> 00:41:24,232 ♪ Miegoti didelėje tvarto lovoje... 584 00:41:26,401 --> 00:41:27,861 ♪ Tęsk ♪ 585 00:41:27,944 --> 00:41:30,363 ♪ miega didelėje tvarto lovoje ♪ 586 00:41:36,870 --> 00:41:38,914 Mes gyvenome kaip šeima. 587 00:41:38,997 --> 00:41:41,374 Auklių neprisimenu. 588 00:41:41,458 --> 00:41:43,418 Jie ištrauktų stalčių, 589 00:41:43,501 --> 00:41:46,087 įdėkite į ją pagalvę, ir ten miegojo kūdikis. 590 00:41:46,171 --> 00:41:49,257 Mes turime keletą čiužinių, žinote, kad galėtume plaukioti kartu. 591 00:41:49,341 --> 00:41:50,759 Fantastiška. 592 00:41:50,842 --> 00:41:53,595 ♪ Tęsk ♪ 593 00:41:53,678 --> 00:41:55,889 ♪ miega didelėje tvarto lovoje ♪ 594 00:41:55,972 --> 00:41:59,100 ♪ Tęsk ♪ 595 00:41:59,184 --> 00:42:01,061 ♪ Miegoti didelėje tvarto lovoje... 596 00:42:01,144 --> 00:42:06,399 Žmonės manė, kad esame visiškai pamišę, bet toks buvo mūsų būdas. 597 00:42:06,483 --> 00:42:09,778 ♪ Tęsk ♪ 598 00:42:09,861 --> 00:42:11,613 ♪ miega didelėje tvarto lovoje ♪ 599 00:42:11,696 --> 00:42:15,200 ♪ Tęsk ♪ 600 00:42:15,283 --> 00:42:17,202 ♪ miega didelėje tvarto lovoje ♪ 601 00:42:17,285 --> 00:42:20,580 ♪ Tęsk ♪ 602 00:42:20,664 --> 00:42:24,251 ♪ moteris ♪♪ 603 00:42:26,878 --> 00:42:29,130 Buvo, buvo įdomu matyti žmones gatvėje, 604 00:42:29,214 --> 00:42:31,049 žinote, kas pamatytų, kaip autobusas važiuoja. 605 00:42:35,387 --> 00:42:39,808 Bet tai beveik taip, kaip būtų jų akys kaip magnetai traukė prie Pauliaus veido. 606 00:42:42,185 --> 00:42:43,979 Tai buvo gana keista. 607 00:42:46,273 --> 00:42:50,944 Taigi, buvo viena diena, kai sustojome greitkelio paslaugos eiti ir šlapintis, 608 00:42:51,027 --> 00:42:53,154 ir aš jam pasakiau: „Ar ateini? 609 00:42:53,238 --> 00:42:56,157 Ir jis pasakė: „Ne, ne. Žinai, aš negaliu stovėti prie pisuaro, 610 00:42:56,241 --> 00:42:58,886 tu žinai ir leisk ką nors pasakyti, „O, tu čia, tu žinai. 611 00:42:58,910 --> 00:43:00,161 „Sveikas, Paulai“. 612 00:43:00,245 --> 00:43:02,247 ♪ Taip, taip, taip ♪♪ 613 00:43:02,330 --> 00:43:04,833 „Aš pats treniravau“, - sakė jis. „Kai buvau „The Beatles“, 614 00:43:04,916 --> 00:43:06,876 žinai, kad to nereikia“. 615 00:43:08,420 --> 00:43:13,091 Žinai, jis norėjo tai sukelti, mes visi esame draugai ir esame viename plane, 616 00:43:13,174 --> 00:43:17,971 žinote, kas, žinoma, mes-mes... visai nebuvome. 617 00:43:21,850 --> 00:43:25,186 Augalai vis dar vazonuose, šiandien buvo pristatyti į teismą. 618 00:43:25,270 --> 00:43:27,314 Juos rado vietos policininkas 619 00:43:27,397 --> 00:43:30,317 kas nuėjo tikrinti tušti McCartney ūkio pastatai. 620 00:43:30,400 --> 00:43:34,446 Jis pažiūrėjo į šiltnamį ir manė, kad atpažįsta kanapes. 621 00:43:34,529 --> 00:43:36,573 Na, aš džiaugiuosi, kad turiu išlipo taip, žinai. 622 00:43:36,656 --> 00:43:38,616 Džiaugiuosi, kad tai nebuvo kalėjimas. 623 00:43:38,700 --> 00:43:40,261 Ar vienu metu pagalvojote tai galėjo būti? 624 00:43:40,285 --> 00:43:42,763 Maniau, kad taip gali būti, žinai, bet Man būtų buvę gerai, kol galėjau 625 00:43:42,787 --> 00:43:46,166 Pasiimk mano gitarą su manimi, žinai, parašyti keletą naujų dainų ir pan. 626 00:43:46,249 --> 00:43:48,585 Bet aš to nelaukiau. 627 00:43:48,668 --> 00:43:51,880 Teisme buvo pasakyta, kad tu turėjai didelis susidomėjimas sodininkyste. 628 00:43:51,963 --> 00:43:54,007 Dabar tai gali nustebinti kai kurie tavo draugai. 629 00:43:54,090 --> 00:43:55,550 O, kada tai prasidėjo? 630 00:43:55,633 --> 00:43:58,720 Prieš porą metų, žinai. 631 00:43:58,803 --> 00:44:01,723 Ir kur tu veikei tavo sodininkystė ir kt? 632 00:44:01,806 --> 00:44:03,850 Ūkyje, taip. 633 00:44:03,933 --> 00:44:05,518 Mano tėtis yra uolus sodininkas, žinote. 634 00:44:05,602 --> 00:44:08,146 Manau, kad nusitrynė. 635 00:44:08,229 --> 00:44:10,565 Sakydavo, kad tos sėklos buvo jums išsiųstas. 636 00:44:10,648 --> 00:44:12,650 Kaip atėjai juos auginti? 637 00:44:12,734 --> 00:44:15,987 Taip, mes turime daug sėklų, žinai, tarsi įraše. 638 00:44:16,071 --> 00:44:18,656 O mes nežinojome kokie jie buvo, žinote. 639 00:44:18,740 --> 00:44:22,077 Mes tarsi pasodinome juos visus, ir penki iš jų atsirado kaip... 640 00:44:22,160 --> 00:44:24,287 penki iš jų atsirado nelegaliai, žinote. 641 00:44:25,372 --> 00:44:28,917 Kai jis paliko teismą, McCartney, kuris norėjo buvo skirtos dvi savaitės sumokėti baudą, 642 00:44:29,000 --> 00:44:31,127 pasakė: „Teisėjas yra puikus vaikinas“. 643 00:44:34,047 --> 00:44:36,758 Aš... Esu labai entuziastingas. 644 00:44:36,841 --> 00:44:41,262 Taigi pradinis entuziazmas yra tai, kas padaro reikalus. 645 00:44:41,346 --> 00:44:46,393 Bet mano atveju niekada nėra nieko aplinkui sakydamas: „Ne, tai kvaila mintis. 646 00:44:46,476 --> 00:44:48,603 Jūs neturėtumėte to daryti“. 647 00:44:48,686 --> 00:44:51,231 Todėl kaltinu visus kitus. 648 00:44:52,857 --> 00:44:57,278 ♪ Žmonės mane vadina lazda purve ♪ 649 00:44:57,362 --> 00:45:00,198 ♪ bet tai tikrai netiesa ♪ 650 00:45:01,783 --> 00:45:05,620 ♪ Kas galėtų mane pavadinti lazda purve ♪ 651 00:45:05,703 --> 00:45:09,416 ♪ kai lakuoju tonziles ♪ 652 00:45:09,499 --> 00:45:16,423 ♪ apsiauti šokių batus? ♪ 653 00:45:22,137 --> 00:45:24,597 ♪ Kai pajuntu tą jausmą mano kojų pirštų gale ♪ 654 00:45:24,681 --> 00:45:27,976 ♪ turiu eiti į transą ♪ 655 00:45:28,059 --> 00:45:30,478 ♪ Jaučiu niežėjimą mano nosies gale ♪ 656 00:45:30,562 --> 00:45:32,730 ♪ Turiu dainuoti, turiu šokti... 657 00:45:32,814 --> 00:45:35,984 1973 m. Paulius sukūrė specialų televizijos laidą, 658 00:45:36,067 --> 00:45:38,403 bet kai kurie iš jų buvo tokie keistai. 659 00:45:41,948 --> 00:45:42,949 ♪ Nesustok... 660 00:45:43,032 --> 00:45:45,243 Jam patiko visas tas šlykštus šūdas. 661 00:45:45,326 --> 00:45:48,163 Nagi, kelk man koją. 662 00:45:48,246 --> 00:45:49,664 Ačiū, vaike. 663 00:45:49,747 --> 00:45:52,709 Atsiprašau, kad taip ilgai buvau. Turėjau šiek tiek vargo po laiptais. 664 00:45:52,792 --> 00:45:55,670 Kaip šis Bruce'o McMouse'o dalykas iš tiesioginės laidos. 665 00:45:55,753 --> 00:45:57,714 Ir ne kietas, visiškai ne kietas. 666 00:45:57,797 --> 00:46:00,175 Ei, tu esi šaunus vaikinas, ar ne tu? 667 00:46:00,258 --> 00:46:01,676 Žiūrėk, meile. 668 00:46:01,759 --> 00:46:03,720 Žmona pavydi. 669 00:46:03,803 --> 00:46:06,097 ♪ - Nesustok... 670 00:46:06,181 --> 00:46:10,894 Iki 73 metų viskas prasidėjo pasidaryti negraži, apskritai. 671 00:46:10,977 --> 00:46:13,188 Žmonės mirdavo. 672 00:46:13,271 --> 00:46:15,440 Ir buvo toks jausmas 673 00:46:15,523 --> 00:46:20,445 turėjo būti roko muzika maišto ar revoliucijos balsas. 674 00:46:20,528 --> 00:46:22,280 Tai buvo ne tik linksmybės. 675 00:46:22,363 --> 00:46:24,949 ♪ Nedaryk, nedaryk, nedaryk, nedaryk 676 00:46:25,033 --> 00:46:26,493 ♪ ne, nesustok ♪♪ 677 00:46:28,077 --> 00:46:30,622 Ir aš tai suprantu, žinai. 678 00:46:30,705 --> 00:46:35,543 Bet reikalas tas, ne visi gali tai padaryti. 679 00:46:35,627 --> 00:46:38,129 Ir ne visi nori tai daryti. 680 00:46:39,631 --> 00:46:43,259 ♪ Marija turėjo mažą ėriuką ♪ 681 00:46:43,343 --> 00:46:47,972 ♪ Jo vilna buvo balta kaip sniegas ♪ 682 00:46:48,973 --> 00:46:52,435 "Marija turėjo mažą sušiktą ėriuką"? Ar tu išprotėjęs? 683 00:46:52,519 --> 00:46:54,771 ♪ Ir galėjai išgirsti juos dainuojant ♪ 684 00:46:54,854 --> 00:46:58,107 ♪ La-la, la-la... 685 00:46:58,191 --> 00:47:01,819 Dabar tu kalbi apie ką nors kad buvo sunkus laikas 686 00:47:01,903 --> 00:47:05,573 su "Mary Had a Little Lamb" tai buvo Henry McCullough. 687 00:47:05,657 --> 00:47:07,242 ♪ La-la... 688 00:47:07,325 --> 00:47:11,162 Mes buvome šokių studijose bando išmokti tai daryti 689 00:47:11,246 --> 00:47:13,164 vodevilio šokiai ir panašiai, žinote. 690 00:47:13,248 --> 00:47:14,499 Aš esu kruvinas gitaristas. 691 00:47:16,459 --> 00:47:18,836 Kai kurie žmonės mano man tai buvo puikus dalykas 692 00:47:18,920 --> 00:47:21,589 dalyvauti nuo pat pradžių. 693 00:47:21,673 --> 00:47:23,466 Bet tai praeina, žinote. 694 00:47:27,095 --> 00:47:30,056 Wingsas buvo kvailas kai pirmą kartą pasirodė. 695 00:47:31,766 --> 00:47:32,976 Na, nuo išsiskyrimo 696 00:47:33,059 --> 00:47:36,646 Manau, kad Johnas išėjo su geriausias albumas su Imagine. 697 00:47:36,729 --> 00:47:39,566 Jurgiai, man labai patiko Viskas turi praeiti. 698 00:47:39,649 --> 00:47:42,485 Manau, tai daugelį nustebino. 699 00:47:42,569 --> 00:47:43,945 Aš turiu galvoje, Ringo yra gražus. 700 00:47:44,028 --> 00:47:46,656 Jis sukūrė albumą pavadinimu Beaucoups of Blues, kurie man labai patinka. 701 00:47:47,991 --> 00:47:50,868 McCartney tikriausiai yra pats geriausias kalbėjo daugiau nei kas nors kitas 702 00:47:50,952 --> 00:47:54,038 nes žmonės buvo tikrai nusivylęs. 703 00:47:54,122 --> 00:47:57,333 Geriau išgirsčiau Polą Makartnį o ne Linda McCartney, žinote. 704 00:48:00,878 --> 00:48:03,172 Tikriausiai tu, daugiau nei bet kuris kitas grupės narys, 705 00:48:03,256 --> 00:48:05,174 ateina už daug lazdos. 706 00:48:05,258 --> 00:48:07,385 Kaip-kaip į tai reaguojate? 707 00:48:07,468 --> 00:48:09,304 Na, manau, kad tai gerėja. 708 00:48:09,387 --> 00:48:10,888 Kas yra Linda Eastman? 709 00:48:10,972 --> 00:48:12,974 tiek. kas tai? 710 00:48:13,057 --> 00:48:14,559 kas tai? 711 00:48:14,642 --> 00:48:17,687 Techniškai ji turėtų būti Pauliaus žmona, 712 00:48:17,770 --> 00:48:19,731 bet ji yra jo valdovė, jo globėja. 713 00:48:19,814 --> 00:48:21,190 Ji sako: jis šokinėja. 714 00:48:21,274 --> 00:48:22,984 Kodėl? nezinau. 715 00:48:23,067 --> 00:48:24,694 „Ji negali to daryti, ji negali dainuoti, 716 00:48:24,777 --> 00:48:27,614 ji nemoka groti pianinu, ji nieko negali padaryti“. 717 00:48:27,697 --> 00:48:29,198 „O, jie pamišę, žmogau. 718 00:48:29,282 --> 00:48:31,492 Ką jis turi savo senolę grupėje už?" 719 00:48:34,579 --> 00:48:36,289 – Kas čia per velnias? 720 00:48:43,379 --> 00:48:46,924 Žmonės turi įvaizdį apie mane tai taip toli nuo to, kas aš esu. 721 00:48:47,008 --> 00:48:48,134 Aš beveik neprieštarauju. 722 00:48:48,217 --> 00:48:50,345 Nenoriu, kad žmonės žinotų kas aš vis dėlto esu. 723 00:48:50,428 --> 00:48:53,514 ♪ Atrodo kaip skudurinė lėlė ♪ 724 00:48:53,598 --> 00:48:55,892 ♪ Mamos mergytė... 725 00:48:56,684 --> 00:49:01,522 Buvau tik išsiskyrusi moteris gyvena Niujorke su vaiku. 726 00:49:01,606 --> 00:49:06,569 Buvau kaip registratorė žurnale Miestas ir kaimas 727 00:49:06,653 --> 00:49:09,447 ir tik pradėjau šiek tiek fotografuoti dėl malonumo. 728 00:49:09,530 --> 00:49:12,659 Ir staiga, Aš ką tik pradėjau dirbti. 729 00:49:18,915 --> 00:49:23,503 Galėjau tiek daug pamatyti ir jausti žiūri pro objektyvą, 730 00:49:23,586 --> 00:49:26,255 nes pamiršau savo nesaugumą. 731 00:49:26,839 --> 00:49:29,550 Pamiršau save. 732 00:49:29,634 --> 00:49:31,552 Taip aš žinau, kada reikia spustelėti. 733 00:49:35,098 --> 00:49:37,517 Ir maždaug tuo metu aš sutikau Paulių. 734 00:49:44,190 --> 00:49:49,404 Dabar, kai pažiūri jo ir jos fotografija kartu, 735 00:49:49,487 --> 00:49:56,119 nors jie kilę iš labai skirtingų gyvenimo srityse, jie labai panašiai mąstantys. 736 00:49:56,202 --> 00:49:59,997 ♪ Dainuoti kaip skraistė... 737 00:50:01,457 --> 00:50:04,585 Abu, kai daro portretą, 738 00:50:04,669 --> 00:50:07,380 tai tikrai kaip jie žiūri į draugą. 739 00:50:08,381 --> 00:50:13,511 ♪ Pakelti kalną, taip... 740 00:50:13,594 --> 00:50:16,139 Ji buvo visiška asmenybė. 741 00:50:19,225 --> 00:50:22,520 Anksčiau jis nebuvo sutikęs nė vieno tokio žmogaus. 742 00:50:25,690 --> 00:50:27,692 Tokia, kokia niekada nebuvau. 743 00:50:30,236 --> 00:50:32,822 Tokia, kokia aš niekada nebūsiu. 744 00:50:32,905 --> 00:50:34,490 -Puikus. - Sveikinu su tuo. 745 00:50:36,492 --> 00:50:38,703 Ką aš darau dainuoti su Paulu McCartney? 746 00:50:38,786 --> 00:50:41,080 Tam tikra prasme jie teisūs. Ką aš darau? 747 00:50:41,164 --> 00:50:43,124 Yra daug geresnių dainininkų. 748 00:50:45,334 --> 00:50:47,587 taip, ji nebuvo sausainis pavyzdys 749 00:50:47,670 --> 00:50:49,797 žmogaus, kurį įtraukėte į grupę. 750 00:50:49,881 --> 00:50:53,551 Ką jie, o ypač ji, teko pereiti, 751 00:50:53,634 --> 00:50:57,930 kaip kai jie izoliavo jos balsą ir išjuokė ją, turiu galvoje, man plyšta širdis. 752 00:50:58,014 --> 00:51:00,433 Žinai, aš žinau kad ten buvo skausmas. 753 00:51:00,516 --> 00:51:01,684 Žinau, kad jai skaudėjo. 754 00:51:01,768 --> 00:51:04,187 Jai nebuvo šalta. 755 00:51:04,854 --> 00:51:09,150 Bet aš manau, kad tai rodo jos drąsa ir dvasia. 756 00:51:09,233 --> 00:51:14,489 Ta jos pusė sustiprino pusę kad jis galbūt prarado. 757 00:51:14,572 --> 00:51:18,701 ♪ - O, mano meile ♪ 758 00:51:18,785 --> 00:51:22,747 ♪ O, mano meile ♪ 759 00:51:22,830 --> 00:51:24,957 ♪ Tik mano meilė ♪ 760 00:51:25,041 --> 00:51:30,129 ♪ tai daro man gerai ♪ 761 00:51:49,899 --> 00:51:51,692 Štai kodėl aš ten tikrai. 762 00:51:51,776 --> 00:51:55,029 Aš nesu ten, nes Aš esu didžiausias klaviatūros žaidėjas. 763 00:51:55,112 --> 00:51:57,114 Aš esu ten, nes mes mylime vienas kitą. 764 00:52:01,536 --> 00:52:04,622 Ji mane išmokė daug dalykų. 765 00:52:04,705 --> 00:52:07,917 Visi, kurie mums blogai kalbėjo 766 00:52:08,000 --> 00:52:11,087 padarė mus dar ryžtingesnius kad jie klystu. 767 00:52:18,261 --> 00:52:19,345 Sveiki sugrįžę. 768 00:52:19,428 --> 00:52:21,806 Šiandien prieš savaitę trys iš keturių originalių bitlų, 769 00:52:21,889 --> 00:52:23,599 Jonas, Džordžas, Paulius ir Ringo, 770 00:52:23,683 --> 00:52:27,436 pagaliau išsiskyrė su savo greitai kalbantis amerikiečių vadybininkas Allenas Kleinas. 771 00:52:28,187 --> 00:52:30,481 Nenoriu gilintis į detales. 772 00:52:30,565 --> 00:52:34,110 Tarkime, kad galbūt Pauliaus įtarimai buvo teisingi. 773 00:52:34,193 --> 00:52:38,573 Žiniasklaida ir gerbėjai norėjau pasirinkti puses, žinote. 774 00:52:39,240 --> 00:52:44,453 Realybė tokia, kad jie iš tikrųjų buvo panašesni nei buvo skirtingi. 775 00:52:44,537 --> 00:52:48,374 Paulius asmeniškai nesijaučia tarsi aš įžeidžiau jį ar dar ką nors, 776 00:52:48,457 --> 00:52:50,084 Nes praeitą savaitę vakarieniavau su juo. 777 00:52:50,167 --> 00:52:51,770 -Jis labai laimingas... -Jie buvo draugai, žinai, 778 00:52:51,794 --> 00:52:53,354 ir jie keikėsi vienas ant kito... 779 00:52:53,379 --> 00:52:56,674 Jei negaliu, tai jei negaliu, tai turiu kova su mano geriausia drauge, 780 00:52:56,757 --> 00:52:58,426 Nežinau, su kuo galėčiau muštis. 781 00:52:59,719 --> 00:53:01,429 Tai buvo toks dalykas, tu žinai. 782 00:53:01,512 --> 00:53:05,391 Tu susiginčytum su Džonu, ir jis šiek tiek įkais, 783 00:53:05,474 --> 00:53:08,603 ir jis paimdavo akinius ir jis tiesiog juos nuleido, 784 00:53:08,686 --> 00:53:11,063 ir jis sako: „Tai tik aš“. 785 00:53:12,398 --> 00:53:16,861 Aš vis dar vaikinas kurį mylėjai Liverpulyje. 786 00:53:18,404 --> 00:53:19,864 – Tai tik aš. 787 00:53:19,947 --> 00:53:21,657 Jaunuolis čia pat, pirma eilė. 788 00:53:21,741 --> 00:53:23,886 Norėčiau sužinoti, ar girdėjote naujas McCartney albumas, 789 00:53:23,910 --> 00:53:25,870 ir jei taip, kaip patiko? 790 00:53:25,953 --> 00:53:27,246 - Sparnai? -Taip. 791 00:53:27,330 --> 00:53:28,974 Iš dalies viskas gerai. Maniau, kad tai gerėja, 792 00:53:28,998 --> 00:53:30,917 kai kurie buvo ne tokie geri o kai kurie buvo geresni. 793 00:53:31,000 --> 00:53:32,227 Manau, kad jis eina teisinga kryptimi. 794 00:53:32,251 --> 00:53:34,354 -Manai, kad jis susigrąžins? -Manau, kad turi. 795 00:53:34,378 --> 00:53:36,589 Jis jį kažkur ten turi. 796 00:53:39,383 --> 00:53:43,054 Ieškojau kažkur įdomu įrašyti kitą albumą. 797 00:53:43,137 --> 00:53:45,973 Maniau, būtų gera idėja gauti sąrašą iš EMI 798 00:53:46,057 --> 00:53:48,517 visų jų turimų studijų aplink pasaulį. 799 00:53:48,601 --> 00:53:50,519 Paaiškėjo, kad jie turėjo studiją Vokietijoje. 800 00:53:50,603 --> 00:53:53,648 Jie turėjo vieną Rio, Kinijoje. 801 00:53:53,731 --> 00:53:55,650 Jie turėjo vieną Afrikoje. 802 00:54:20,383 --> 00:54:22,134 Fela buvo tokia šauni. 803 00:54:22,218 --> 00:54:25,179 Niekada negirdėjau nieko panašaus mano gyvenime. 804 00:54:26,472 --> 00:54:29,350 Mes ką tik pasakėme: „Taip, eikime į Afriką“. 805 00:54:29,433 --> 00:54:32,603 Denny Laine ir Linda labai pritarė idėjai. 806 00:54:33,896 --> 00:54:36,899 Naktį prieš mums išvykstant, kiti vaikinai, 807 00:54:36,983 --> 00:54:40,569 jie tiesiog paskambino ir pasakė: „Mes neateiname. 808 00:54:40,653 --> 00:54:42,279 Mes paliekame grupę“. 809 00:54:44,782 --> 00:54:47,952 Tikrai jautėmės tai buvo šeimos reikalas. 810 00:54:48,035 --> 00:54:52,915 Bet mes gyvename daugelį metų menkas, menkas laikiklis. 811 00:54:53,916 --> 00:54:57,628 Jis norėjo, kad būtume panašūs Jonas, Paulius, Džordžas ir Ringo, 812 00:54:57,712 --> 00:55:00,840 bet tai tikrai buvo Polas Makartnis ir tie kiti vaikinai, kurie žaidė su juo. 813 00:55:02,299 --> 00:55:06,470 Pusė grupės liko viduje tą pačią savaitę ir jis niekada neklausė kodėl. 814 00:55:07,555 --> 00:55:12,226 Nenorėjau daugiau būti jo dalimi nes tai tikrai nebuvo tikra. 815 00:55:13,310 --> 00:55:14,937 Tai buvo sapnas. 816 00:55:16,105 --> 00:55:17,940 Taip ir buvo. 817 00:55:23,237 --> 00:55:24,822 Aš nebuvau jo viršūnėje. 818 00:55:24,905 --> 00:55:26,991 Žinai, aš nebuvau buhalterijos skyriuje 819 00:55:27,074 --> 00:55:29,243 žiūrėdamas, ką visi gaudavo. 820 00:55:29,326 --> 00:55:32,788 Mano galva, tai, „Na, tada būk geresnis už mane. 821 00:55:32,872 --> 00:55:34,915 Parašykite keletą puikių dainų. 822 00:55:34,999 --> 00:55:37,543 Taip galite išspręsti savo problemą“. 823 00:55:37,626 --> 00:55:41,505 Taigi po pirminės reakcijos tai buvo tiesiog pyktis. 824 00:55:41,589 --> 00:55:44,675 Įjungiau režimą „Fuck you“. 825 00:55:44,759 --> 00:55:47,636 „Padarysiu geriausią įrašą tu kada nors girdėjai“. 826 00:55:56,312 --> 00:55:58,314 ♪ Žemyn džiunglėse, gyvenu palapinėje ♪ 827 00:55:58,397 --> 00:56:00,000 ♪ tu nenaudoji pinigų, tu nemoki nuomos ♪ 828 00:56:00,024 --> 00:56:02,693 ♪ Tu net nežinai laiko, bet tu neprieštarauji... 829 00:56:03,778 --> 00:56:06,363 Mes tarsi stebėjome nusileidimą su lėktuvo pilotu, 830 00:56:06,447 --> 00:56:08,467 o ten yra rūkas visose džiunglėse, žinai, 831 00:56:08,491 --> 00:56:10,534 sakydamas: "Ar ten yra oro uostas?" 832 00:56:10,618 --> 00:56:11,619 — Ne. 833 00:56:11,702 --> 00:56:13,788 „Manau, kad viskas. Taip, eik, viskas." 834 00:56:13,871 --> 00:56:15,307 "Dabar tai šiek tiek į kairę, ar ne?" 835 00:56:15,331 --> 00:56:18,018 Mes visi sakome: „O, ką turi mes čia patekome?" tu žinai. 836 00:56:18,042 --> 00:56:22,379 ♪ Kai dega jūsų lemputė, mirksi ♪ 837 00:56:22,463 --> 00:56:26,217 ♪ tu niekada negalvoji nerimauti... 838 00:56:26,300 --> 00:56:27,885 Tai buvo šioks toks šokas. 839 00:56:27,968 --> 00:56:32,515 Maniau, kad bus Lagosas ritminga Afrikos sostinė. 840 00:56:32,598 --> 00:56:34,892 Neturėjau jokių tyrimų ar nieko. Tiesiog gerai skambėjo. 841 00:56:34,975 --> 00:56:40,773 ♪ Kokia iš to nauda? ♪♪ 842 00:56:43,734 --> 00:56:46,487 Ir tada nuėjome į studijas. 843 00:56:46,570 --> 00:56:49,156 Tai visai nepanašu į Abbey Road. 844 00:56:49,240 --> 00:56:50,825 Nebuvo būgnų kabinos. 845 00:56:50,908 --> 00:56:54,495 Mikrofono tiekimas buvo kartoninė dėžutė, pilna senų mikrofonų, 846 00:56:54,578 --> 00:56:56,348 ir ten buvo durys studijos gale. 847 00:56:56,372 --> 00:56:58,541 Tu atidarei šias duris, ir tai buvo presuojantis augalas 848 00:56:58,624 --> 00:57:00,292 kur jie spaudė visus įrašus. 849 00:57:00,376 --> 00:57:04,046 Buvo 50, 60 žmonių įrašų antspaudavimas. 850 00:57:09,301 --> 00:57:11,929 Vieną naktį vaikščiojome, 851 00:57:12,012 --> 00:57:14,807 ir žmonės mus perspėjo, sakė: „Nevaikščiok per šią sritį“. 852 00:57:14,890 --> 00:57:16,976 Taigi aš pasakiau: „Gerai, nesijaudink“. 853 00:57:19,228 --> 00:57:21,021 Taigi privažiuoja automobilis. 854 00:57:21,105 --> 00:57:26,861 Atsidaro mašinos durys ir iššoka šeši vaikinai, ir jie plėšia mus peiliu. 855 00:57:30,197 --> 00:57:33,325 Linda rėkia, „Neliesk jo! Neliesk jo! 856 00:57:33,409 --> 00:57:35,119 Jis muzikantas!" 857 00:57:35,202 --> 00:57:36,495 Tarsi tai padėtų. 858 00:57:38,289 --> 00:57:40,624 Visos mano demonstracinės versijos, visi įrašai išėjo. 859 00:57:42,042 --> 00:57:44,563 Grįžome į studiją, ir vienas iš vaikinų studijoje pasakė: 860 00:57:44,587 --> 00:57:47,214 – Tau pasisekė, kad jis tavęs nenužudė. 861 00:57:47,298 --> 00:57:49,341 "Labai ačiū. Ar turėtume padaryti įrašą?" 862 00:57:56,557 --> 00:58:00,728 ♪ O, niekas niekada neišėjo gyvas devyniolika šimtų aštuoniasdešimt penkių ♪ 863 00:58:00,811 --> 00:58:03,731 ♪ kada nors padarysiu ♪ 864 00:58:04,940 --> 00:58:07,026 ♪ Ji gali būti teisi, gali būti gerai 865 00:58:07,109 --> 00:58:08,986 ♪ Ji gali susilaukti meilės, bet ji negaus mano ♪ 866 00:58:09,069 --> 00:58:12,114 ♪ nes aš tave gavau ♪ 867 00:58:12,198 --> 00:58:16,202 ♪ Oho, aš ♪ 868 00:58:16,285 --> 00:58:19,705 ♪ Oho, aš... 869 00:58:19,788 --> 00:58:22,333 Viskas, ką turėjome, buvome mes. 870 00:58:22,416 --> 00:58:25,586 Mes buvome svetimoje žemėje, svetimoje vietoje, 871 00:58:25,669 --> 00:58:27,213 tam tikra prasme priešingai. 872 00:58:27,296 --> 00:58:29,757 Bet susidėjo. 873 00:58:31,383 --> 00:58:34,511 Gyvenime reikia leisti daiktams eiti. 874 00:58:34,595 --> 00:58:36,805 Vaikinai neketino atvykti į Lagosą. 875 00:58:36,889 --> 00:58:39,808 Supykau, tada paleidau. 876 00:58:39,892 --> 00:58:43,229 Kai demos buvo pavogtas, aš supykau. 877 00:58:43,312 --> 00:58:45,940 Bet tada turėjau tai paleisti. 878 00:59:10,005 --> 00:59:12,341 Mums paskambino telefonu studijoje. 879 00:59:12,424 --> 00:59:14,468 Jis turėjo tokią idėją. 880 00:59:14,551 --> 00:59:20,015 Iš esmės – būrys įžymybių išsiveržęs iš kalėjimo sienos. 881 00:59:20,099 --> 00:59:22,559 Jaučiau, kad tai labai asmeniška idėja. 882 00:59:23,644 --> 00:59:26,647 Staiga jis padarė persilaužimą. 883 00:59:26,730 --> 00:59:31,151 ♪ Įstrigo tarp šių keturių sienų ♪ 884 00:59:32,820 --> 00:59:35,948 ♪ Atsiųstas į vidų amžinai ♪ 885 00:59:38,784 --> 00:59:42,371 ♪ Niekada nematyti... 886 00:59:42,454 --> 00:59:48,377 Daugelis žmonių buvo savotiški 70-ųjų pradžioje. 887 00:59:48,460 --> 00:59:52,256 Daug žmonių kurie pasitraukė iš visuomenės. 888 00:59:52,339 --> 00:59:54,842 Visi buvo desperadai. 889 00:59:54,925 --> 00:59:56,343 To daug. 890 01:00:00,055 --> 01:00:04,101 Ir tikrai turi likti labai ramus tai vienai sekundei, prašau. 891 01:00:11,358 --> 01:00:14,361 ♪ Jei kada nors išeisiu iš čia ♪ 892 01:00:14,445 --> 01:00:17,072 ♪ galvojau viską atiduoti ♪ 893 01:00:17,156 --> 01:00:20,326 ♪ registruotai labdaros organizacijai ♪ 894 01:00:20,409 --> 01:00:22,745 ♪ Viskas, ko man reikia, yra puslitros per dieną ♪ 895 01:00:22,828 --> 01:00:25,205 ♪ Jei kada nors išeisiu iš čia ♪ 896 01:00:25,289 --> 01:00:28,167 ♪ Jei kada nors išeisime iš čia ♪ 897 01:00:35,674 --> 01:00:37,134 Pasiruošę? Užšaldyti. 898 01:00:42,264 --> 01:00:44,641 Denny, ar gali pakelti galvą šiek tiek, prašau? Gerai. 899 01:00:44,725 --> 01:00:48,604 ♪ Na, lietus sprogo su galinga avarija ♪ 900 01:00:48,687 --> 01:00:51,607 ♪ kai kritome į saulę ♪ 901 01:00:52,941 --> 01:00:56,403 ♪ Ir pirmasis pasakė į antrąjį ten ♪ 902 01:00:56,487 --> 01:01:00,157 ♪ „Tikiuosi, kad tau smagu...“ 903 01:01:00,240 --> 01:01:05,245 Jis norėjo įdėti praeitį už tavęs ir toliau judėti į priekį. 904 01:01:05,329 --> 01:01:07,873 Žinai, vėl daug žmonių kritikavo Wingsą. 905 01:01:07,956 --> 01:01:10,292 Žinai, tai tik jų poelgis. 906 01:01:10,376 --> 01:01:12,294 Bet tai verčia jus pasakyti, 907 01:01:12,378 --> 01:01:14,546 – Na, gerai, žiūrėk tai. 908 01:01:14,630 --> 01:01:17,674 ♪ Grupei bėgančiai ♪ 909 01:01:19,510 --> 01:01:21,345 ♪ Grupė bėga... 910 01:01:21,428 --> 01:01:24,765 Paul McCartney pabėgęs albumas, dabar „Apple“. 911 01:01:24,848 --> 01:01:27,309 The Beatle su didžiausia individualaus diagramos sėkmė 912 01:01:27,393 --> 01:01:29,978 nuo tada, kai jie išsiskyrė Paulas McCartney. 913 01:01:30,062 --> 01:01:32,898 Šis albumas yra daug gražesni nei ankstesni. 914 01:01:32,981 --> 01:01:36,235 Šį kartą man nesvarbu žmonėms tai nepatinka, nes man tai patinka. 915 01:01:36,318 --> 01:01:39,696 ♪ Taip, grupė bėga... 916 01:01:39,780 --> 01:01:43,492 Tai buvo sugalvota, žinote. Tai buvo kaip naminiai sparnai. 917 01:01:43,575 --> 01:01:45,744 Tai buvo apie bandymą padaryti kažkas kitokio, 918 01:01:45,828 --> 01:01:50,249 bando atsikratyti visų rūšių tradicijos, su kuriomis užaugote. 919 01:01:50,332 --> 01:01:52,376 Tai apie laisvę. 920 01:01:56,004 --> 01:01:58,404 Taip, buvo puiku. Labai ačiū. Buvo tikrai puiku. 921 01:01:58,465 --> 01:01:59,776 Tu tikrai atrodai kaip atrodai nuotraukose. 922 01:01:59,800 --> 01:02:01,009 Gerai, bičiuliai. 923 01:02:02,386 --> 01:02:04,888 Daugelis kritikų mano, kad tai buvo tik Band on the Run 924 01:02:04,972 --> 01:02:08,183 kad iš tikrųjų sulaukei pilnametystės, Tiesą sakant, po jūsų laiko „The Beatles“. 925 01:02:08,267 --> 01:02:11,019 -Ar sutiktum su tuo? -Ei, ne. 926 01:02:14,606 --> 01:02:17,776 O dabar, ponios ir ponai, Norėčiau jums pristatyti. 927 01:02:17,860 --> 01:02:20,362 Dainuoja panelė Mary McCartney jos pačios pasirinkta daina. 928 01:02:20,446 --> 01:02:22,656 Pas tave, Marija. Galimybė beldžiasi. 929 01:02:24,074 --> 01:02:27,619 ♪ Baa, baa, juoda avis ♪ 930 01:02:27,703 --> 01:02:30,873 ♪ ar turi vilnos? ♪ 931 01:02:30,956 --> 01:02:34,251 ♪ Taip, pone, taip, pone 932 01:02:34,334 --> 01:02:36,962 ♪ Trys maišai pilni... 933 01:02:37,045 --> 01:02:39,465 Mes visi buvome vienas kito pramoga. 934 01:02:40,632 --> 01:02:43,802 Žinai, mes darytume pavyzdžiui, veido piešimas ar... 935 01:02:43,886 --> 01:02:46,013 nezinau. Mes buvome tiesiog... 936 01:02:46,096 --> 01:02:48,724 Tai buvo tarsi viskas. 937 01:02:54,146 --> 01:02:57,024 Abu neteko mamos labai jauname amžiuje. 938 01:02:57,858 --> 01:03:01,320 Štai kodėl šeima buvo jiems toks svarbus. 939 01:03:01,403 --> 01:03:04,740 Nes jie suprato tai gali vykti bet kada. 940 01:03:04,823 --> 01:03:07,034 ♪ - O ♪ 941 01:03:07,117 --> 01:03:11,580 ♪ Kai vėl pradėsiu karščiuoti ♪ 942 01:03:11,663 --> 01:03:14,291 ♪ niekas manęs nepraleidžia ♪ 943 01:03:14,374 --> 01:03:18,837 ♪ Noriu žmogaus, kuris laikytų mano ranką ♪ 944 01:03:18,921 --> 01:03:21,715 ♪ naktį ♪ 945 01:03:21,798 --> 01:03:23,884 ♪ myli mane teisingai ♪ 946 01:03:23,967 --> 01:03:27,221 ♪ Mylėti yra viskas, ko man reikia... 947 01:03:27,304 --> 01:03:30,682 Mano mama mirė, kai man buvo 14 metų. 948 01:03:30,766 --> 01:03:34,228 Tiesiog taip stipriai mane sukrėtė. 949 01:03:34,311 --> 01:03:37,523 Būčiau linkęs pasinerti į darbą. 950 01:03:37,606 --> 01:03:39,608 Tai tik mano charakteris, žinote. 951 01:03:40,943 --> 01:03:42,444 Jis negali tylėti. 952 01:03:42,528 --> 01:03:45,280 Jo mintys visada yra kelyje. 953 01:03:45,364 --> 01:03:47,115 Jis darboholikas. 954 01:03:47,199 --> 01:03:48,992 Žmonės vartoja šį žodį. 955 01:03:49,076 --> 01:03:52,079 nezinau. Mes ne dirbame muziką, o grojame. 956 01:03:52,162 --> 01:03:55,040 Taigi gal aš esu playaholikė. 957 01:03:55,123 --> 01:03:57,834 ♪ Jūs visi ♪ 958 01:03:57,918 --> 01:04:02,047 ♪ Vis dar mano rankoje ♪ 959 01:04:02,130 --> 01:04:04,967 ♪ Niekas negali suprasti ♪ 960 01:04:05,050 --> 01:04:07,844 ♪ mano moteris ♪ 961 01:04:07,928 --> 01:04:09,888 ♪ O, laiku ♪ 962 01:04:09,972 --> 01:04:13,892 ♪ O, moterie, tu esi mano ♪♪ 963 01:04:22,901 --> 01:04:25,070 O ar tu atleiskit akimirkai? 964 01:04:25,153 --> 01:04:27,364 Kaip girdi, telefonas skamba fone. 965 01:04:27,447 --> 01:04:28,907 turiu atsakyti. 966 01:04:28,991 --> 01:04:30,826 Atsiprašau, prašau. 967 01:04:30,909 --> 01:04:31,952 Sveiki? 968 01:04:32,035 --> 01:04:34,246 Ar galiu kalbėti su ponia McCartney, prašau? 969 01:04:34,329 --> 01:04:35,706 O, ji šiuo metu išvykusi. 970 01:04:35,789 --> 01:04:37,416 Ar galiu jai paskambinti vėliau? 971 01:04:37,499 --> 01:04:38,875 Kiek dabar valanda? 972 01:04:38,959 --> 01:04:40,877 Jau tik po 3. 973 01:04:40,961 --> 01:04:42,588 Tik po 3 valandos? 974 01:04:42,671 --> 01:04:43,880 Taip. Tada aš paskambinsiu. 975 01:04:43,964 --> 01:04:45,966 Jūs tai darote. Gerai cheerio. 976 01:04:52,180 --> 01:04:54,308 Mes laukėme aplinkui kol neturėjome, žinote, 977 01:04:54,391 --> 01:04:56,768 pakankamai dainų dideliam pasauliniam turui. 978 01:04:57,644 --> 01:05:00,272 Ir tai buvo prizas. 979 01:05:00,355 --> 01:05:04,693 Taigi aš subūriau naują grupę, Sparnai Mark II. 980 01:05:04,776 --> 01:05:05,777 Teisingai. 981 01:05:05,861 --> 01:05:07,404 Vienas, du. 982 01:05:07,487 --> 01:05:09,740 Vienas, du, trys, keturi! 983 01:05:24,379 --> 01:05:28,383 ♪ Na, šįvakar čia susirinko žmonės ♪ 984 01:05:28,467 --> 01:05:30,719 ♪ Noriu, kad manęs klausytumėtės... 985 01:05:31,803 --> 01:05:36,141 Mačiau gitaristą, kuris buvo labai jaunas vaikinas, savotiškas vaikinas. 986 01:05:36,224 --> 01:05:38,560 Tai buvo Jimmy McCullochas. 987 01:05:39,269 --> 01:05:42,648 Ir Geoffas Brittonas, solidus rokenrolo būgnininkas. 988 01:05:42,731 --> 01:05:45,400 Muzikiniu požiūriu grupė yra puiki. 989 01:05:45,484 --> 01:05:47,986 Jei klausysi Plojo viena ranka, 990 01:05:48,070 --> 01:05:50,280 tai pats baisiausias dalykas jis kada nors buvo įrašytas. 991 01:05:50,364 --> 01:05:54,117 ♪ Ir komikas su Tommy ginklu ♪ 992 01:05:54,201 --> 01:05:57,788 ♪ Purvinas, purvinas ♪ 993 01:05:57,871 --> 01:06:00,332 ♪ Na, katė satininėmis kelnėmis pasakė, kad jis riebus ♪ 994 01:06:00,415 --> 01:06:05,087 ♪ Taip, purvinas, purvinas ♪ 995 01:06:05,170 --> 01:06:07,673 ♪ Na, katė satininėmis kelnėmis pasakė, kad jis riebus ♪ 996 01:06:07,756 --> 01:06:09,508 ♪ Ir tu žinai, kad jis teisus ♪ 997 01:06:15,847 --> 01:06:17,474 ♪ O, taip ♪♪ 998 01:06:30,278 --> 01:06:32,239 -Ne, tai būgnas. - Būgnas... 999 01:06:34,825 --> 01:06:35,867 Tai ateina... 1000 01:06:35,951 --> 01:06:37,828 Įeina būgnas vienu plakimu per anksti. 1001 01:06:37,911 --> 01:06:39,471 Ne, taip nėra. Ateina kiek per vėlai. 1002 01:06:39,496 --> 01:06:40,848 Gerai, padarykime kitas jo paėmimas. 1003 01:06:40,872 --> 01:06:42,433 -Bet tai buvo gerai, innitas? -Taip. 1004 01:06:42,457 --> 01:06:44,167 Tiesiog imkitės kito sprendimo, manau. 1005 01:06:44,251 --> 01:06:47,170 Bet iš esmės sudedamosios dalys buvo netinkamos. 1006 01:06:48,255 --> 01:06:51,633 Jis nori, kad jūs visi būtumėte normalūs ir lygūs. 1007 01:06:51,717 --> 01:06:55,011 Jūs nesate normalus ir lygus nes jis yra pasaulinė superžvaigždė 1008 01:06:55,095 --> 01:06:57,347 ir tu esi šuo veidas niekam. 1009 01:07:08,608 --> 01:07:11,278 Ta rikiuotė irgi truko neilgai. 1010 01:07:12,362 --> 01:07:17,117 Muzika visada pirmoje vietoje, ir jei jie netelpa į tą pasaulį, 1011 01:07:17,200 --> 01:07:19,494 jie turi eiti. 1012 01:07:19,578 --> 01:07:21,163 Tai juokinga, Wings sudėtis. 1013 01:07:21,246 --> 01:07:25,584 Atsikratėme Henry McCullough ir gavome Jimmy McCulloch, rašoma kitaip. 1014 01:07:25,667 --> 01:07:28,587 Turite Denny Laine'ą ir Denny Seiwellą. 1015 01:07:28,670 --> 01:07:30,839 Atsikratome Geoffo Brittono, kas anglas, 1016 01:07:30,922 --> 01:07:33,884 ir pakalbėkite apie Joe English, kuris yra amerikietis. 1017 01:07:35,177 --> 01:07:37,179 Na, po velnių, štai. 1018 01:07:37,262 --> 01:07:39,973 Tai tiesiog pernelyg painu. 1019 01:07:40,056 --> 01:07:43,435 Tačiau tam tikra prasme mes išradome Spinal Tap. 1020 01:07:48,482 --> 01:07:52,861 Visada sakiau sau, Žinai, aš esu šlovintas šalininkas, 1021 01:07:52,944 --> 01:07:55,113 bet niekada taip nesijautė. 1022 01:07:55,197 --> 01:07:57,657 Tai labiau kaip šeima. 1023 01:07:57,741 --> 01:07:59,826 Prašome prisistatyti į kamerą, prašau. 1024 01:07:59,910 --> 01:08:01,995 Sveiki visi. Aš esu Joe English. 1025 01:08:02,078 --> 01:08:06,374 Ir aš esu iš Ročesterio, Niujorko, senose gerose JAV A. 1026 01:08:06,458 --> 01:08:10,128 Aš esu Joe English. Aš esu iš Glazgo, Škotijos. 1027 01:08:10,212 --> 01:08:14,424 Mano vardas Joe English, ir aš gimiau Liverpulyje. 1028 01:08:16,176 --> 01:08:21,306 Mano vardas Joe English, ir aš gimiau Niujorke. 1029 01:08:21,389 --> 01:08:23,975 Ir tiesiog būti kitokiam, mano vardas Denny Laine. 1030 01:08:44,287 --> 01:08:46,248 ♪ Bet kada ♪ 1031 01:08:46,331 --> 01:08:48,458 ♪ bet kurią dieną ♪ 1032 01:08:48,542 --> 01:08:52,212 ♪ galite išgirsti, kaip žmonės sako ♪ 1033 01:08:52,295 --> 01:08:54,589 ♪ ta meilė akla ♪ 1034 01:08:54,673 --> 01:08:57,217 ♪ Na, aš nežinau, bet aš sakau, kad meilė yra maloni... 1035 01:08:57,300 --> 01:08:58,426 Oho, gražuolė. 1036 01:08:58,510 --> 01:09:00,178 Gražus pasirodymas. 1037 01:09:01,179 --> 01:09:04,558 Užaugęs Liverpulyje, žmonės nemėgo viršininkų. 1038 01:09:04,641 --> 01:09:08,144 Štai toks dalykas. Tai tarsi šiek tiek mes prieš juos. 1039 01:09:08,228 --> 01:09:11,064 Norėjau, kad mes visi jaustume lygūs, 1040 01:09:11,147 --> 01:09:15,485 bet žmonės žiūri į Sparnus kaip mano grupė. 1041 01:09:15,569 --> 01:09:18,196 Taigi aš tiesiog nusprendžiau Bandyčiau būti geras viršininkas. 1042 01:09:18,280 --> 01:09:21,533 ♪ Taip vyras pasakė ♪ 1043 01:09:21,616 --> 01:09:23,159 Iškelk sceną į dešinę, 50 proc. 1044 01:09:23,243 --> 01:09:25,245 ♪ Taigi ar tu neklausysi į tai, ką vyras pasakė... 1045 01:09:25,328 --> 01:09:30,125 Tik tada turėsime tai pakartoti Paulius atvyksta čia, todėl galime ir palaukti. 1046 01:09:30,208 --> 01:09:34,087 ♪ Viso stebuklas, mažute ♪ 1047 01:09:34,170 --> 01:09:36,882 ♪ Taip, taip, taip... 1048 01:09:36,965 --> 01:09:39,426 - Tau dabar 31? - Trisdešimt trys. 1049 01:09:40,260 --> 01:09:41,863 Trisdešimt trys, tai šiek tiek sena rokenrolui. 1050 01:09:41,887 --> 01:09:43,781 -Manai, kad jau peržengei savo piką? -Tai senoviška, senoviška. 1051 01:09:43,805 --> 01:09:45,724 Na, aš tau pasakysiu ką. Ateikite į spektaklį. 1052 01:09:45,807 --> 01:09:48,119 -Manai, kad jau peržengei savo piką? -O po pasirodymo... Aš ne, ne. 1053 01:09:48,143 --> 01:09:49,895 Nebūčiau čia, jei manyčiau, kad esu. 1054 01:09:49,978 --> 01:09:52,772 Bet tu ateini pažiūrėti pasirodymo, ir jei tau patinka pasirodymas, 1055 01:09:52,856 --> 01:09:55,609 tu man pasakyk, jei jau peržengsiu savo viršūnę po jo, gerai? 1056 01:09:55,692 --> 01:09:57,193 Su naujais... 1057 01:09:57,277 --> 01:10:00,030 su nauja nuostata Rodo saloje. 1058 01:10:05,285 --> 01:10:08,330 Ar tai normalus tūris ir ten daiktai? 1059 01:10:08,413 --> 01:10:10,665 Turėtų būti pilnai įjungtas bosas ir... 1060 01:10:10,749 --> 01:10:13,251 Gerai, štai ką iš tikrųjų tai paprastai yra. 1061 01:10:14,544 --> 01:10:19,341 Jis tikrai buvo sunerimęs apie tai, kaip jis bus priimtas. 1062 01:10:21,217 --> 01:10:23,887 Tai buvo pirmas kartas, kai susirinko daug žmonių. 1063 01:10:23,970 --> 01:10:27,474 Galėjai suprasti, jautė jis ši didžiulė atsakomybė. 1064 01:10:27,557 --> 01:10:29,601 Ar tai pavyks? 1065 01:10:38,902 --> 01:10:41,613 Tai buvo baisus momentas. 1066 01:10:41,696 --> 01:10:46,868 Kodėl aš išdrožiau šios problemos man? 1067 01:10:50,789 --> 01:10:54,000 Prieš pat turą nuvykome į Havajus. 1068 01:10:54,084 --> 01:10:56,795 Manau, kad tai buvo tik šventė ar kažkas. 1069 01:10:56,878 --> 01:10:59,589 Ir tai buvo keistas namas kurį išsinuomojome. 1070 01:10:59,673 --> 01:11:00,882 Neik prie vandens. 1071 01:11:03,718 --> 01:11:06,680 Plaukimas vyko ne paplūdimyje. 1072 01:11:06,763 --> 01:11:09,265 Tai buvo išjungta, pavyzdžiui, savotiškas smulkus uolos dalykas. 1073 01:11:09,349 --> 01:11:11,101 Ir tada, kai norėjau išeiti, 1074 01:11:11,184 --> 01:11:15,271 ką tu padarei, tu laukei, kol banga įžengs, 1075 01:11:15,355 --> 01:11:18,942 ir tai iškėlė tave pakankamai aukštai patekti į uolos viršūnę. 1076 01:11:21,778 --> 01:11:23,655 Tada oras pasikeitė. 1077 01:11:27,283 --> 01:11:28,910 Na, tai nesvarbu. 1078 01:11:28,994 --> 01:11:31,579 Žinai, aš vis dar žinau kaip įlipti ir išlipti. 1079 01:11:35,792 --> 01:11:39,004 Taigi įėjau, kaip įprasta, pati. 1080 01:11:39,087 --> 01:11:41,256 Šiek tiek paplaukiojau. 1081 01:11:41,339 --> 01:11:42,966 Pagalvojau: „Taip, išeik dabar“. 1082 01:11:43,049 --> 01:11:46,886 Ir aš pašokau, bet dabar banga tiesiog įmetė mane į vandenį. 1083 01:11:49,014 --> 01:11:52,892 Bitlai spektaklyje visi apsirengę raudonais gvazdikais, 1084 01:11:52,976 --> 01:11:55,562 o Paulius dėvi juodą rainelę. 1085 01:11:55,645 --> 01:11:58,732 Taigi aš plaukioju aplinkui dabar baltame vandenyje. 1086 01:11:58,815 --> 01:12:01,693 Aš jau truputį pavargstu. Matau ateinančią kitą bangą. 1087 01:12:01,776 --> 01:12:04,696 Jis išsipučia, ir aš sakau: „Gerai, eime“. 1088 01:12:04,779 --> 01:12:06,698 Ne, išmestas. 1089 01:12:08,616 --> 01:12:10,994 Taigi dabar aš nerimauju, 1090 01:12:11,077 --> 01:12:13,621 ir aš esu šiame baltame vandenyje, jaučiuosi lyg skalbimo mašinoje. 1091 01:12:17,542 --> 01:12:19,919 Bet aš tiesiog turėjau viską ištverti. 1092 01:12:21,921 --> 01:12:28,428 Taigi aš sakau Dievui: „Gerai, Viešpatie, Aš atiduosiu viską, ką turiu. 1093 01:12:28,511 --> 01:12:30,138 Tiesiog išmesk mane“. 1094 01:12:35,643 --> 01:12:36,895 ♪ Nagi, dabar ♪ 1095 01:12:40,565 --> 01:12:43,276 ♪ Taip, taip, taip, taip 1096 01:12:47,113 --> 01:12:49,074 ♪ Nagi, mažute ♪ 1097 01:12:50,575 --> 01:12:53,578 ♪ O, taip, taip, taip, taip, taip, taip ♪ 1098 01:12:58,792 --> 01:13:00,335 ♪ O, taip ♪ 1099 01:13:00,418 --> 01:13:01,753 ♪ Jet ♪ 1100 01:13:03,880 --> 01:13:05,006 ♪ Jet ♪ 1101 01:13:07,342 --> 01:13:08,343 ♪ Jet ♪ 1102 01:13:08,426 --> 01:13:13,264 ♪ Beveik prisimenu jų juokingi veidai ♪ 1103 01:13:14,641 --> 01:13:20,396 ♪ tą kartą tu jiems pasakei kad netrukus ištekėsi ♪ 1104 01:13:21,731 --> 01:13:24,567 ♪ Ir Jet ♪ 1105 01:13:24,651 --> 01:13:30,240 ♪ Maniau, kad vienintelė vieniša vieta buvo mėnulyje ♪ 1106 01:13:30,323 --> 01:13:32,992 ♪ Jet, oho ♪ 1107 01:13:33,993 --> 01:13:36,913 ♪ Jet, oho ♪ 1108 01:13:37,539 --> 01:13:40,750 ♪ Ak, mama ♪ 1109 01:13:40,834 --> 01:13:44,546 ♪ Noriu, kad Jetas visada mane mylėtų ♪ 1110 01:13:44,629 --> 01:13:47,924 ♪ Ak, mama ♪ 1111 01:13:48,007 --> 01:13:51,511 ♪ Noriu, kad Jetas visada mane mylėtų ♪ 1112 01:13:51,594 --> 01:13:54,597 ♪ Ak, mama ♪ 1113 01:13:55,473 --> 01:13:57,976 ♪ Daug vėliau♪ 1114 01:13:58,059 --> 01:13:59,227 ♪ Oi, ji pasakė ♪ 1115 01:14:01,688 --> 01:14:02,856 ♪ Oho, pasakė ji ♪ 1116 01:14:06,192 --> 01:14:07,861 ♪ Taip, Jetai... 1117 01:14:07,944 --> 01:14:10,572 McCartney ką tik buvo pasakyta kad planuojama kelionė po Japoniją 1118 01:14:10,655 --> 01:14:14,868 buvo panaikintas dėl apkaltinamojo nuosprendžio Didžiojoje Britanijoje už kanapių laikymą. 1119 01:14:14,951 --> 01:14:17,453 Sveiki, Japonijos žmonės. 1120 01:14:17,537 --> 01:14:22,333 Tai Paulas McCartney iš „Wings“. sakydami, kad labai atsiprašome 1121 01:14:22,417 --> 01:14:26,254 kad negalime atvykti į Japoniją šį kartą paleisti jums mūsų muziką. 1122 01:14:26,337 --> 01:14:30,258 Bet jeigu teisingumo ministras sako negalime įeiti, tada negalime įeiti. 1123 01:14:30,341 --> 01:14:32,927 Ačiū! 1124 01:14:33,011 --> 01:14:34,053 Viskas gerai! 1125 01:14:34,137 --> 01:14:35,722 Kaip jums tai svarbu 1126 01:14:35,805 --> 01:14:38,433 pasirodyti prieš gyvą publiką tokiu būdu? 1127 01:14:38,516 --> 01:14:42,061 Turiu galvoje, kad dauguma žmonių tave laiko esančiu labai turtingas žmogus, kuris tikriausiai būtų turėjęs 1128 01:14:42,145 --> 01:14:44,981 visai nereikia atlikti prieš gyvą publiką kada nors... 1129 01:14:45,064 --> 01:14:46,274 Na, aš tau pasakysiu. 1130 01:14:46,357 --> 01:14:47,775 Mes buvome Nešvilyje, 1131 01:14:47,859 --> 01:14:50,653 ir ar kada nors girdėjote gitaristas Jerry Reedas? 1132 01:14:50,737 --> 01:14:54,115 Ir mes su juo kalbėjomės, ir aš sakydamas, kad einu į kelią. 1133 01:14:54,199 --> 01:14:57,493 Ir jis pasakė: „Žmogau, jei būčiau Paul McCartney, aš nusipirkčiau kelią. 1134 01:15:13,259 --> 01:15:15,136 Australija ir Europa 1135 01:15:15,220 --> 01:15:18,932 tikrai buvo įžeminimas kad tai būtų puiku Amerikai. 1136 01:15:20,183 --> 01:15:22,977 Tai buvo tai, kuo mes buvome pastatas link. 1137 01:15:23,061 --> 01:15:25,480 Ir žinai, pajutome, kad pagaliau atvykome. 1138 01:15:27,398 --> 01:15:30,276 Antras kartas. 1139 01:15:30,360 --> 01:15:33,446 ♪ Kažkas beldžiasi į duris ♪ 1140 01:15:33,529 --> 01:15:35,990 ♪ Kažkas skambina varpu ♪ 1141 01:15:36,074 --> 01:15:38,952 ♪ Kažkas beldžiasi į duris ♪ 1142 01:15:39,035 --> 01:15:41,829 ♪ Kažkas skambina varpu ♪ 1143 01:15:41,913 --> 01:15:43,456 ♪ Padaryk man paslaugą ♪ 1144 01:15:43,539 --> 01:15:45,541 ♪ Atidaryk duris 1145 01:15:45,625 --> 01:15:48,711 ♪ ir įleisk juos ♪ 1146 01:15:48,795 --> 01:15:50,588 ♪ O, taip ♪ 1147 01:15:50,672 --> 01:15:52,548 Atsakymas buvo Beatlemanija. 1148 01:15:52,632 --> 01:15:53,943 ♪ Kažkas beldžiasi į duris... 1149 01:15:53,967 --> 01:15:57,804 Manau, akimirka jis užlipo ant scenos, 1150 01:15:57,887 --> 01:16:01,474 jis pajuto: „Žinai ką? Aš galiu tai padaryti. 1151 01:16:01,557 --> 01:16:03,893 Aš žinau, ką darau. 1152 01:16:03,977 --> 01:16:06,145 Aš grįžau“. 1153 01:16:06,229 --> 01:16:07,689 ♪ Įleisk juos ♪ 1154 01:16:12,652 --> 01:16:15,113 Paulas McCartney yra vienintelis iš keturių 1155 01:16:15,196 --> 01:16:18,408 kad būtų išgyvenęs aštuntojo dešimtmečio pirmoji dalis. 1156 01:16:18,491 --> 01:16:20,952 Jis mėsingesnis, sunkesnis Bitlas šiomis dienomis. 1157 01:16:22,287 --> 01:16:26,541 Labai svarbu, kad jo naujos grupės to nepadarė buvo pripažinti kaip „The Beatles“, 1158 01:16:26,624 --> 01:16:29,544 bet negali būti jokių abejonių apie jų traukos jėgą. 1159 01:16:30,628 --> 01:16:33,256 ♪ Sesuo Suzy ♪ 1160 01:16:33,339 --> 01:16:34,757 ♪ Brolis Jonas ♪ 1161 01:16:36,467 --> 01:16:37,844 ♪ Martynas Liuteris ♪ 1162 01:16:39,095 --> 01:16:42,056 ♪ Filas ir Donas, taip, taip ♪ 1163 01:16:42,140 --> 01:16:43,850 ♪ Dėdė Ernis ♪ 1164 01:16:43,933 --> 01:16:45,601 ♪ Teta Jin ♪ 1165 01:16:47,228 --> 01:16:48,813 ♪ Atidaryk duris 1166 01:16:48,896 --> 01:16:54,110 ♪ Įleisk juos ♪ 1167 01:16:54,193 --> 01:16:55,862 ♪ O, taip, taip♪♪ 1168 01:16:55,945 --> 01:16:57,280 Netinkamas oro uostas? 1169 01:16:57,363 --> 01:16:58,632 -Eime į kitą oro uostą. -Ne. Nr. 1170 01:16:58,656 --> 01:17:00,450 Yra limuzinų ir policijos palyda. 1171 01:17:00,533 --> 01:17:02,136 Užuot laukęs jo pabandyti gauti... 1172 01:17:02,160 --> 01:17:03,679 - Paimkime taksi. - Eime taksi, žmogau. 1173 01:17:03,703 --> 01:17:05,663 Paimkime du taksi. 1174 01:17:05,747 --> 01:17:07,790 Sveiki, kopūstai! 1175 01:17:07,874 --> 01:17:10,585 -Sveiki, kopūstai! -Sveika, Marija. 1176 01:17:10,668 --> 01:17:12,795 Ne tai! 1177 01:17:12,879 --> 01:17:14,464 Sveiki, kopūstai! 1178 01:17:14,547 --> 01:17:15,840 Ir tavo kengūra! 1179 01:17:15,923 --> 01:17:18,384 Ir nevirkite savęs du kartus. 1180 01:17:18,468 --> 01:17:20,178 Ar gavote savo salotas? 1181 01:17:20,261 --> 01:17:22,221 Ar galiu tau ką nors pasakyti? 1182 01:17:22,305 --> 01:17:24,015 -Taip, salotos. -O, salotos. 1183 01:17:24,098 --> 01:17:27,101 -Maniau, kad tu pasakei "laiškai". -Ar galiu tau ką nors pasakyti? 1184 01:17:27,185 --> 01:17:29,812 Taip, aš turiu visą galvą. 1185 01:17:29,896 --> 01:17:31,522 Man labai patinka pasirodymai. 1186 01:17:31,606 --> 01:17:33,000 Tai geriau nei aš maniau, kad bus. 1187 01:17:33,024 --> 01:17:35,985 Aš tikrai nesu toks, kad esu, citata, "kelyje". 1188 01:17:36,069 --> 01:17:37,487 Aš labiau namiškis. 1189 01:17:40,990 --> 01:17:46,329 Ji buvo tarsi apsirengusi ir tai buvo šauniausias sušiktas žvilgsnis žemėje. 1190 01:17:46,412 --> 01:17:47,455 Žemėje. 1191 01:17:47,538 --> 01:17:49,999 Kurį turėčiau dėvėti? 1192 01:17:50,083 --> 01:17:51,793 Norėčiau pamatyti, kaip tu tai dėvi. 1193 01:17:51,876 --> 01:17:54,021 -Man tai patinka. Su džinsais. -Vis dėlto su... su kokiu sijonu? 1194 01:17:54,045 --> 01:17:56,714 - Dėvėkite džinsus. - Dėvėkite džinsus. 1195 01:17:56,798 --> 01:18:00,718 Ir buvo, atsiprašau, kaip, taip anksčiau laiko. 1196 01:18:00,802 --> 01:18:03,471 Yra žmonių, kuriuos pažįstu kad visa jų muzikinė karjera 1197 01:18:03,554 --> 01:18:07,350 nėra paremtas „The Beatles and Wings“, ji buvo pagrįsta ja. 1198 01:18:07,433 --> 01:18:10,603 Ir nei virėjo, nei vairuotojo. 1199 01:18:12,605 --> 01:18:14,732 Nežinau, kaip ji tai padarė. 1200 01:18:16,526 --> 01:18:19,028 O, žmogau, tai buvo toks nuostabus koncertas. 1201 01:18:20,363 --> 01:18:22,490 Gerai, gerai, gerai. 1202 01:18:25,576 --> 01:18:28,996 McCartney šou gauna du papildomus skambučius per naktį, 1203 01:18:29,080 --> 01:18:32,041 ir akcentas į kiekvieną koncertą yra „Vakar“. 1204 01:18:32,125 --> 01:18:37,213 Vienu metu Wings kelionėse, Paulius atsisakė atlikti bet kokių „The Beatles“ dainų. 1205 01:18:37,296 --> 01:18:39,799 Dabar su dauguma už jo slypinčios teisinės problemos, 1206 01:18:39,882 --> 01:18:45,012 McCartney buvo patogus pasirinkimas „The Beatles“ melodijos „Wings“ šou. 1207 01:18:45,096 --> 01:18:47,765 Aš tau pasakysiu tiesą. Buvo per daug skausminga. 1208 01:18:47,849 --> 01:18:49,434 Tai buvo per didelė savotiška trauma. 1209 01:18:49,517 --> 01:18:53,521 Tai buvo tarsi išgyvenimas iš naujo keistas sapnas, dainuojantis bitlo melodiją. 1210 01:18:54,897 --> 01:18:57,900 Pažiūrėsiu, ar prisimeni šitą. Gerai. 1211 01:19:02,822 --> 01:19:05,658 ♪ Kažkada linksmas swagman... ♪ 1212 01:19:05,741 --> 01:19:07,076 Nr. 1213 01:19:07,160 --> 01:19:09,162 Tai ne ta. 1214 01:19:09,245 --> 01:19:14,208 Amerikoje, buvo didžiulė nostalgijos industrija. 1215 01:19:14,292 --> 01:19:15,793 Kiek laiko turi buvai „The Beatle“ gerbėjas? 1216 01:19:15,877 --> 01:19:17,795 Kiek laiko egzistavo „The Beatles“? 1217 01:19:17,879 --> 01:19:22,758 Buvo keistų filmų projektų ir scenos pasirodymai. 1218 01:19:22,842 --> 01:19:25,344 Gerbėjai pradėjo organizuotis „The Beatles“ konvencijos 1219 01:19:25,428 --> 01:19:27,930 kur žmonės galėjo įsigyti plokštelių ir pan. 1220 01:19:28,014 --> 01:19:29,932 Net vieno colio lapo kvadratai 1221 01:19:30,016 --> 01:19:32,643 ant kurių miegojo Ringo Starras. 1222 01:19:32,727 --> 01:19:36,022 Ar jaučiate bet kokios dvejonės 1223 01:19:36,105 --> 01:19:37,565 apie tai, kad tu visada 1224 01:19:37,648 --> 01:19:41,194 labai tikėtina, būti identifikuotas kaip buvęs bitlas? 1225 01:19:43,362 --> 01:19:44,697 ♪ Kai buvai jaunas 1226 01:19:44,780 --> 01:19:49,118 ♪ ir tavo širdis buvo atvira knyga ♪ 1227 01:19:50,953 --> 01:19:54,957 ♪ Sakydavote: „Gyvenk ir leisk gyventi...“ 1228 01:19:55,041 --> 01:19:57,543 Buvo didelis dalykas: Ar „The Beatles“ susijungs? 1229 01:19:57,627 --> 01:20:00,004 Nes tai kažkaip pasklido kaip gandas. 1230 01:20:00,087 --> 01:20:03,424 Žinoma, dabar, kai žaidžia Paulius sode šįvakar ir rytoj vakare, 1231 01:20:03,508 --> 01:20:05,134 atrodo, kad yra daug spekuliacijų 1232 01:20:05,218 --> 01:20:07,720 kad yra galimybė gal atsiras Jonas. 1233 01:20:07,803 --> 01:20:09,263 Neseniai buvo pateiktas pranešimas 1234 01:20:09,347 --> 01:20:12,058 kad tu sakei, kad gali grįžk su „The Beatles“. 1235 01:20:12,141 --> 01:20:13,952 Buvo daug kalbų ir gandai apie „The Beatles“. 1236 01:20:13,976 --> 01:20:15,746 vėl susiburti paskutiniam koncertui. 1237 01:20:15,770 --> 01:20:18,189 Jei „The Beatles“ kada nors grįžo vienam spektakliui... 1238 01:20:18,272 --> 01:20:20,149 Ar The Beatles ar vėl sugrįšite kartu? 1239 01:20:20,233 --> 01:20:21,400 Ar tikėtina, kad taip nutiks? 1240 01:20:21,484 --> 01:20:22,693 Ar yra kokių nors aplinkybių? 1241 01:20:22,777 --> 01:20:24,046 - Ar manai, kad... -The Beatles. 1242 01:20:24,070 --> 01:20:25,130 -The Beatles... -The Beatles... 1243 01:20:25,154 --> 01:20:26,155 The Beatles... 1244 01:20:26,239 --> 01:20:27,448 O kaip su „The Beatles“? 1245 01:20:27,532 --> 01:20:29,325 ♪ Gyvenk ir leisk mirti♪ 1246 01:20:32,245 --> 01:20:34,330 ♪ Gyvenk ir leisk mirti♪ 1247 01:20:35,998 --> 01:20:38,251 ♪ Gyvenk ir leisk mirti♪ 1248 01:20:39,669 --> 01:20:42,046 ♪ Gyvenk ir leisk mirti♪ 1249 01:20:43,130 --> 01:20:44,799 Pirmasis Paulo McCartney koncertas 1250 01:20:44,882 --> 01:20:46,551 Madison Square Garden per 12 metų 1251 01:20:46,634 --> 01:20:48,928 vyko jau daugiau nei dvi valandas, 1252 01:20:49,011 --> 01:20:50,680 ir iki šiol jokių „The Beatle“ biuletenių. 1253 01:20:50,763 --> 01:20:52,098 Ar tai įvyks rytoj vakare? 1254 01:20:52,181 --> 01:20:54,600 Mes nežinome, bet mes būsime ten, kad sužinotume. 1255 01:20:58,437 --> 01:21:00,565 Reklamuotojai siūlė milijonus dolerių 1256 01:21:00,648 --> 01:21:03,734 jei jie tiesiog žengs į tą pačią sceną tik dar vienam koncertui. 1257 01:21:03,818 --> 01:21:06,070 Vakarų pakrantės rėmėjas pasiūlė sumokėti keturis 1258 01:21:06,153 --> 01:21:09,073 šaunūs 50 milijonų dolerių už susijungimą. 1259 01:21:09,156 --> 01:21:12,493 Mes kalbame apie potencialą iki 100 mln. dolerių „The Beatles“. 1260 01:21:12,577 --> 01:21:14,787 Dabar Jungtinės Tautos dalyvauja. 1261 01:21:14,870 --> 01:21:17,331 Du šimtai penkiasdešimt milijonų dolerių. 1262 01:21:18,332 --> 01:21:21,627 ♪ Kas tau svarbu? ♪ 1263 01:21:21,711 --> 01:21:23,504 ♪ Kai gavai darbą ♪ 1264 01:21:23,588 --> 01:21:26,507 ♪ tu turi tai padaryti gerai ♪ 1265 01:21:26,591 --> 01:21:32,013 ♪ Tu turi atiduoti kitam vaikinui pragarą ♪♪ 1266 01:21:33,180 --> 01:21:35,266 Dabar čia, kaip matote, 1267 01:21:35,349 --> 01:21:37,893 čekis, išrašytas jums, „The Beatles“, 1268 01:21:37,977 --> 01:21:41,063 už 3000 USD. 1269 01:21:41,147 --> 01:21:45,276 Viskas, ką jums reikia padaryti, tai dainuoti tris bitlo melodijas. 1270 01:21:45,359 --> 01:21:47,028 – Ji tave myli, taip, taip, taip. 1271 01:21:47,111 --> 01:21:49,238 Čia yra 1000 USD. 1272 01:21:50,740 --> 01:21:54,785 Mes su Linda baigėsi į Jono butą Dakotoje. 1273 01:21:54,869 --> 01:21:58,080 Jis pasakė: „O, tai didelis šou čia, „Saturday Night Live“. 1274 01:21:58,164 --> 01:22:01,667 Mano knygoje „The Beatles“ yra geriausias dalykas kas kada nors nutiko muzikai. 1275 01:22:01,751 --> 01:22:03,002 Tai eina dar giliau nei tai. 1276 01:22:03,085 --> 01:22:05,022 Jūs nesate tik muzikos grupė, tu esi mūsų dalis. 1277 01:22:05,046 --> 01:22:06,130 Mes užaugome su tavimi. 1278 01:22:08,424 --> 01:22:09,967 Kažkaip susijaudinome. 1279 01:22:10,051 --> 01:22:12,094 Mes tik nusileidžiame, pasirodome. Ei! 1280 01:22:12,178 --> 01:22:15,389 Tai šeštadienio vakaro tiesioginė transliacija! 1281 01:22:16,599 --> 01:22:18,893 Bet atrodė, kodėl? 1282 01:22:18,976 --> 01:22:20,895 Žinote, tai jiems būtų puiku. 1283 01:22:20,978 --> 01:22:22,813 Ar tai būtų puiku mums? 1284 01:22:22,897 --> 01:22:28,152 Apėjome visą ratą, o dabar išvykstame į kitą kelionę. 1285 01:22:28,235 --> 01:22:32,990 Taigi mes tiesiog nusprendėme turėti kitą puodelį arbatos ir pamiršti visą idėją. 1286 01:22:37,036 --> 01:22:38,371 Riedėjimas. 1287 01:22:51,384 --> 01:22:54,053 Tai, ką darome per užsiėmimus visą laiką, žinai. 1288 01:22:54,136 --> 01:22:55,721 Tiesiog atvesk arklius. 1289 01:22:57,181 --> 01:23:00,267 Daugelis grupių imasi savęs visai rimtai. 1290 01:23:02,186 --> 01:23:04,605 Ir mes sakėme: „Eh, kas po velnių? 1291 01:23:04,689 --> 01:23:06,524 Taip, mes esame muzikantai, bet mums smagu“. 1292 01:23:06,607 --> 01:23:07,608 Taip. 1293 01:23:07,692 --> 01:23:09,652 Nagi, pamatyk žmones. 1294 01:23:09,735 --> 01:23:11,153 Kas čia blogo? 1295 01:23:11,237 --> 01:23:13,447 Na, ar turėtume daryti šiek tiek geriau, Džo, 1296 01:23:13,531 --> 01:23:15,199 tada eik ir pasiklausyk? 1297 01:23:15,282 --> 01:23:18,035 Tai toks, griovelis, toks... 1298 01:23:18,119 --> 01:23:21,205 ♪ Ei, aš šoku ir aš šliaužiu diske ♪ 1299 01:23:21,288 --> 01:23:22,540 ♪ Ir, oi, kaip smagu ♪♪ 1300 01:23:22,623 --> 01:23:24,834 Žinai, net per erdvių skyrių rūšis. 1301 01:23:26,544 --> 01:23:28,838 Oho, visa tai vyksta. 1302 01:23:28,921 --> 01:23:30,256 Štai mes einame. 1303 01:23:30,339 --> 01:23:32,216 Vienas, du, trys, keturi. 1304 01:23:37,346 --> 01:23:38,931 Toks tempas. 1305 01:23:48,649 --> 01:23:52,778 ♪ Jūs manote, kad žmonės taip būtų užteko kvailų meilės dainų ♪ 1306 01:23:55,656 --> 01:24:00,035 ♪ Bet aš žiūriu aplink save, ir aš matau, kad taip nėra ♪ 1307 01:24:03,497 --> 01:24:08,794 ♪ Kai kurie žmonės nori užpildyti pasaulį su kvailomis meilės dainomis ♪ 1308 01:24:09,962 --> 01:24:14,133 ♪ Kas čia negerai? ♪ 1309 01:24:14,216 --> 01:24:17,261 ♪ Norėčiau žinoti ♪ 1310 01:24:18,429 --> 01:24:21,974 ♪ Nes aš einu ♪ 1311 01:24:22,057 --> 01:24:25,186 ♪ vėl ♪ 1312 01:24:26,520 --> 01:24:31,150 ♪ Aš tave myliu ♪ 1313 01:24:32,985 --> 01:24:33,985 Dainuok, jei žinai. 1314 01:24:34,028 --> 01:24:36,030 ♪ Aš... 1315 01:24:36,113 --> 01:24:39,950 Mes tarsi įrodėme save ir žodį išplatino, kad tai buvo geras pasirodymas. 1316 01:24:40,034 --> 01:24:41,452 Niekada negalvok apie „The Beatles“. 1317 01:24:41,535 --> 01:24:44,330 Aptaškytas per viršelį šios savaitės žurnalo „Time“, 1318 01:24:44,413 --> 01:24:46,874 ir jo naujos grupės skambesį šluoja žemę 1319 01:24:46,957 --> 01:24:49,460 su nauju garsu naujai kartai. 1320 01:24:49,543 --> 01:24:51,646 Jie sako, kad daugelis žmonių galvoja, „O, tu niekada negalėjai sugrįžti, 1321 01:24:51,670 --> 01:24:54,065 „Žinai, kai jau būsi The Beatles“, bet yra daug žmonių 1322 01:24:54,089 --> 01:24:57,009 kuriems net nerūpi kad tai ne tas pats, kas „The Beatles“. 1323 01:24:57,092 --> 01:25:00,179 Ir aš iš esmės esu vienas iš jų, antraip nebūčiau išdrįsusi ateiti. 1324 01:25:04,600 --> 01:25:07,770 McCartney grįžo JAV laimėjusioms, 1325 01:25:07,853 --> 01:25:11,732 ir su juosta, kuri suteikia metų populiariosios muzikos įvykis. 1326 01:25:12,942 --> 01:25:14,610 ♪ Meilė neateina per minutę 1327 01:25:16,862 --> 01:25:19,824 ♪ Kartais tai visai neateina ♪ 1328 01:25:20,699 --> 01:25:23,828 ♪ Aš tai žinau tik tada, kai dalyvauju ♪ 1329 01:25:23,911 --> 01:25:26,413 ♪ Oi, tai nėra kvaila ♪ 1330 01:25:26,497 --> 01:25:28,290 ♪ Ne, tai nėra kvaila 1331 01:25:28,374 --> 01:25:32,962 ♪ Meilė visai nėra kvaila ♪ 1332 01:25:33,045 --> 01:25:34,213 ♪ Taip, taip... 1333 01:25:49,562 --> 01:25:54,525 Yra džiaugsmas turėti grupę ir groti gyvai. 1334 01:25:55,651 --> 01:25:58,237 Tam tikra prasme tai yra atlygis. 1335 01:25:58,320 --> 01:26:01,073 Jūs tai parašėte kažkur mažoje spintelėje, 1336 01:26:01,156 --> 01:26:06,495 tu tai repetavo, ir jei jiems tai patinka, tai tikrai ypatinga. 1337 01:26:06,579 --> 01:26:10,207 To ir užsimojome daryti kai pradėjome Wings, 1338 01:26:10,291 --> 01:26:15,671 iš pirmo kvadrato kai jis atvyko į šimto aikštę. 1339 01:26:15,754 --> 01:26:17,798 Pagalvojau: „Taip, tai atlygis“. 1340 01:26:17,882 --> 01:26:19,133 ♪ O, taip ♪ 1341 01:26:26,348 --> 01:26:28,350 ♪ Taip, taip♪♪ 1342 01:26:31,020 --> 01:26:32,855 Iki pasimatymo kitą kartą. 1343 01:26:32,938 --> 01:26:35,357 Šiuo metu aš kalbu su tavimi iš užkulisių telefono 1344 01:26:35,441 --> 01:26:36,859 Madison Square Garden, 1345 01:26:36,942 --> 01:26:40,029 ir atsiprašau pasakyti karščiausią šios savaitės gandą liks tik toks. 1346 01:26:40,112 --> 01:26:42,281 Tiesiog Paulas McCartney ir Wingsas, 1347 01:26:42,364 --> 01:26:44,909 ir visiems, kurie yra šį vakarą, to atrodė daug. 1348 01:26:44,992 --> 01:26:47,328 Iš Madison Square Garden, tai Bobas O'Brienas. 1349 01:26:49,747 --> 01:26:51,749 Sąžiningai, aš jį pažįstu. Aš jį pažįstu, sąžiningas. 1350 01:26:51,832 --> 01:26:54,072 Viskas gerai! Jis su grupe! Jis su grupe! 1351 01:26:56,045 --> 01:26:57,338 Na, tai nebuvo blogai. 1352 01:27:06,430 --> 01:27:09,934 Pirmą kartą matau Bitlą, žinai, ir tai tikrai buvo... 1353 01:27:10,017 --> 01:27:12,078 Nuo vaikystės, žinai, Labai norėjau tai padaryti, 1354 01:27:12,102 --> 01:27:13,437 ir buvo tikrai puiku. 1355 01:27:13,520 --> 01:27:16,815 Dabar tai tikrai grupė, palyginti su tuo, kas buvo „The Beatles“. 1356 01:27:16,899 --> 01:27:18,108 Tai sparnai. 1357 01:27:18,817 --> 01:27:20,986 Neįtikėtina. 1358 01:27:22,655 --> 01:27:25,991 Nesu toks tikras kiek garsenybių, šlovės ir sėkmės 1359 01:27:26,075 --> 01:27:28,410 iš tikrųjų keičia žmogų. 1360 01:27:29,161 --> 01:27:32,039 Manau, kad tave supantis pasaulis keičiasi. 1361 01:27:32,122 --> 01:27:35,000 Bet aš manau, kad žmogus beveik išlieka toks pat. 1362 01:27:37,044 --> 01:27:40,297 Liverpulio klube kuri paėmė Urvės vardą 1363 01:27:40,381 --> 01:27:42,549 dabar skirtas naujoms grupėms, 1364 01:27:42,633 --> 01:27:48,263 o ten einantys pankai negerbia Paulius arba nuostabaus ketverto atminimas. 1365 01:27:48,347 --> 01:27:51,767 Gavome gimtadienio atviruką for John Lennon on his birthday. 1366 01:27:51,850 --> 01:27:54,269 - Ką, šiais metais? -Taip. O taip, spalis. 1367 01:27:54,353 --> 01:27:55,938 Ir ka tu su tuo darai? 1368 01:27:56,021 --> 01:27:58,315 Išmeskite į šiukšlių dėžę. 1369 01:28:01,944 --> 01:28:03,612 Kai tau 17, 18, 1370 01:28:03,696 --> 01:28:08,283 it's very difficult to identify with people who are the older age group. 1371 01:28:08,367 --> 01:28:12,287 I know when I was 18, I thought 25 was like the end of the world, you know. 1372 01:28:13,372 --> 01:28:15,874 Bet dabar man jau 35 metai. 1373 01:28:15,958 --> 01:28:18,961 Aš kažkaip nemanau jau tokiomis sąlygomis. 1374 01:28:21,547 --> 01:28:24,633 ♪ Kintairo mulas ♪ 1375 01:28:24,717 --> 01:28:31,265 ♪ Oh, mist rolling in from the sea ♪ 1376 01:28:31,348 --> 01:28:33,809 ♪ Mano troškimas ♪ 1377 01:28:33,892 --> 01:28:38,480 ♪ is always to be here ♪ 1378 01:28:38,564 --> 01:28:43,402 ♪ O, Kintairo mulė... 1379 01:28:43,485 --> 01:28:45,821 Išeinu į Pauliaus namus per pusryčius... 1380 01:28:46,780 --> 01:28:50,242 ir aš pasakiau: – Ar tai autentiška škotiška daina? 1381 01:28:50,325 --> 01:28:52,578 Ir jis pasakė: „Ne, aš ką tik sugalvojau“. 1382 01:28:52,661 --> 01:28:57,166 Jis buvo piktas dėl to, bet tuo pat metu, pažindamas Paulių, 1383 01:28:57,249 --> 01:29:00,627 jei kas nors pasakys ne, jis norės tai daryti daugiau. 1384 01:29:03,338 --> 01:29:07,968 Taigi mes tiesiog apsižvalgėme ir sugalvojo dainų tekstą. 1385 01:29:08,052 --> 01:29:11,722 ♪ Aš toli keliavau ♪ 1386 01:29:11,805 --> 01:29:16,185 ♪ ir daug ką mačiau... 1387 01:29:17,019 --> 01:29:19,438 Įrašė lauke. 1388 01:29:19,521 --> 01:29:22,900 To garso niekur kitur negalėjai išgirsti. 1389 01:29:24,318 --> 01:29:27,154 Tada pagalvojau, – Ant jo turi būti dūdmaišių. 1390 01:29:27,237 --> 01:29:30,741 Manyčiau, kad dūdmaišis pasiūlė patys. 1391 01:29:30,824 --> 01:29:31,909 Nagi. 1392 01:29:32,826 --> 01:29:36,205 Taigi aš gavau vietinę vamzdžių juostą keltis. 1393 01:29:37,289 --> 01:29:40,000 Paulius pasakė, „Tiesiog žaisk tai, ką jauti“. 1394 01:29:40,084 --> 01:29:42,711 Jis nori išgirsti kaip skambėtų vamzdis. 1395 01:29:44,296 --> 01:29:46,882 Taigi turėjome porą McEwanų ir nuėjome. 1396 01:30:08,612 --> 01:30:10,906 Asmeniškai Aš esu amžinybės gerbėjas. 1397 01:30:10,989 --> 01:30:14,618 Tai tave veža, ir tu ne scenoje, 1398 01:30:14,701 --> 01:30:16,370 ir tau dar ne metai. 1399 01:30:16,453 --> 01:30:19,373 Jis kuria nesenstančią muziką. 1400 01:30:19,456 --> 01:30:22,626 Tuo tarpu, jei klausotės pankų įrašų, tai jaučiasi pasenusi. 1401 01:30:22,709 --> 01:30:27,840 ♪ Kintairo molas ♪ 1402 01:30:28,924 --> 01:30:31,969 ♪ Kintairo mulas ♪ 1403 01:30:32,052 --> 01:30:37,516 ♪ O, rūkas slenka iš jūros ♪ 1404 01:30:37,599 --> 01:30:43,730 ♪ Mano troškimas yra visada būti čia ♪ 1405 01:30:43,814 --> 01:30:47,818 ♪ O, Kintairo mulė ♪ 1406 01:30:52,156 --> 01:30:55,200 ♪ Kintairo mulas ♪ 1407 01:30:55,284 --> 01:31:00,455 ♪ O, rūkas slenka iš jūros ♪ 1408 01:31:00,539 --> 01:31:06,795 ♪ Mano troškimas yra visada būti čia ♪ 1409 01:31:06,879 --> 01:31:11,091 ♪ O, Kintairo mulė ♪♪ 1410 01:31:11,175 --> 01:31:13,802 Žinai, tą naktį aš pasakiau: „O, tai gali būti hitas. 1411 01:31:13,886 --> 01:31:16,680 Taip. Ne, tikrai gali būti“. 1412 01:31:16,763 --> 01:31:19,683 „Mull of Kintyre“ jau yra daugiausiai parduodamas singlas įrašas 1413 01:31:19,766 --> 01:31:21,602 šioje visų laikų šalyje. 1414 01:31:30,319 --> 01:31:32,863 Jis prisiima tą riziką, ar ne, muzikiniu požiūriu, žinote? 1415 01:31:32,946 --> 01:31:34,573 Visada. 1416 01:31:34,656 --> 01:31:37,993 Jis priešinsis tendencijoms ir... ir pabandyk. 1417 01:31:38,911 --> 01:31:41,663 Ir štai, žinok, „Kintų muliažas“. 1418 01:31:42,789 --> 01:31:44,458 Ir mes tai girdime. 1419 01:31:48,420 --> 01:31:50,047 Tačiau tai, ką darome šiais metais, 1420 01:31:50,130 --> 01:31:53,091 ar mes tarsi tai priimame šiek tiek lengviau. 1421 01:31:53,175 --> 01:31:55,802 Nes mes nėščios. 1422 01:31:55,886 --> 01:31:58,639 Aš taip pat nėščia, žinote, ir aš turiu Turiu nusiraminti. 1423 01:32:01,975 --> 01:32:05,938 Ir atsigręžęs į tai, esate linkęs pamiršti blogas akimirkas. 1424 01:32:07,481 --> 01:32:10,234 Džo labai ilgėjosi namų. 1425 01:32:10,317 --> 01:32:13,946 Jis kaip tik vieną dieną atėjo, pasakė: – Labai noriu grįžti į Ameriką. 1426 01:32:14,029 --> 01:32:15,697 Taigi ką tu gali pasakyti? 1427 01:32:17,157 --> 01:32:19,826 Pats Džimis ilgai neištvėrė. 1428 01:32:19,910 --> 01:32:23,914 Netrukus po to jis mirė. Tai buvo perdozavimas. 1429 01:32:23,997 --> 01:32:26,917 Jis visada buvo šiek tiek pavojingas, Jimmy, žinai. 1430 01:32:27,000 --> 01:32:29,836 Ir galų gale jis buvo pernelyg pavojingas jo paties labui. 1431 01:32:32,839 --> 01:32:35,801 Visada jaučiau, kad taip tikriausiai geriausia sudėtis. 1432 01:32:37,427 --> 01:32:40,847 Žmonės gali nesutikti, bet aš visada jaučiausi patogiai su ta juosta. 1433 01:32:46,395 --> 01:32:49,648 Sparnai nuo tada yra tik versija. 1434 01:32:49,731 --> 01:32:51,775 Tai nėra tikras reikalas. 1435 01:32:51,858 --> 01:32:54,695 Tas pats vardas, kitokia nuotaika. 1436 01:32:54,778 --> 01:32:57,864 Tiesiog bandau sujungti keletą žodžių. 1437 01:33:04,871 --> 01:33:07,416 Jūs visada gaminote daug pastangų, kad tai būtų aišku 1438 01:33:07,499 --> 01:33:09,626 kad Sparnai buvo ne tik palaikoma grupė, ar ne? 1439 01:33:09,710 --> 01:33:12,587 Tai buvo visa grupė. 1440 01:33:12,671 --> 01:33:14,256 -Taip. - Na, kodėl? 1441 01:33:14,339 --> 01:33:15,632 nezinau. 1442 01:33:15,716 --> 01:33:19,970 Aš turiu galvoje, manau, kad buvau apkaltintas su žmonėmis elgtis kaip su žmonėmis, 1443 01:33:20,053 --> 01:33:23,348 ko niekada neketinau daryti. 1444 01:33:38,989 --> 01:33:42,117 Kai Wings startavo, jis jautė grupės poreikį 1445 01:33:42,200 --> 01:33:44,578 nes jis išėjo iš grupės ir tai buvo, žinok, 1446 01:33:44,661 --> 01:33:46,330 savo komforto zonoje. 1447 01:33:47,164 --> 01:33:50,500 Negalėjau negalvoti, „Jis gali žaisti viską. 1448 01:33:50,584 --> 01:33:52,919 Žinai, aš turiu galvoje, jam nereikia niekam daugiau“. 1449 01:33:54,212 --> 01:33:56,048 Kai dirbau „Atgal į kiaušinį“, 1450 01:33:56,131 --> 01:34:00,260 Aš taip ir nesijaučiau Aš netgi specialiai jį gaminau. 1451 01:34:00,344 --> 01:34:04,723 Aš nežinojau, kaip viskas veikia su sparnais anksčiau. 1452 01:34:04,806 --> 01:34:07,142 Tai atrodė kaip kvadratinis kaištis apvalioje skylėje. 1453 01:34:07,225 --> 01:34:09,227 ♪ Tiesiai žemyn, jūros dugne ♪ 1454 01:34:09,311 --> 01:34:11,396 ♪ Sakyk, ar tu mane priimi? ♪ 1455 01:34:11,480 --> 01:34:15,067 ♪ Mano vardas Morse Moose, ir aš tau skambinu ♪♪ 1456 01:34:18,779 --> 01:34:20,030 Taip, taip! 1457 01:34:20,113 --> 01:34:21,740 Arba kažkas panašaus. 1458 01:34:21,823 --> 01:34:25,118 Paskutinė Paulo McCartney LP, Atgal į kiaušinį, nukrito. 1459 01:34:25,202 --> 01:34:28,663 Trys milijonai sėdi sandėlyje nematant pirkėjų. 1460 01:34:30,332 --> 01:34:34,795 Kai baigiau mokyklą, nenorėjau gauti darbą, todėl prisijungiau prie grupės. 1461 01:34:34,878 --> 01:34:37,506 Dabar tai pasirodė nemažas darbas. 1462 01:34:43,637 --> 01:34:46,765 Niekas nesitęsia amžinai. 1463 01:34:46,848 --> 01:34:49,559 Tokia yra žvėries prigimtis. 1464 01:34:49,643 --> 01:34:54,773 Nes būti grupėje yra visiškai kitaip nei būti šeimoje. 1465 01:34:56,775 --> 01:34:58,527 Paulius yra žmonių žmogus. 1466 01:34:58,610 --> 01:35:01,446 Jam gera su žmonėmis, ir jam patinka žmonės. 1467 01:35:01,530 --> 01:35:04,241 Jis sugebėjo gana gerai atlaikyti audrą. 1468 01:35:05,325 --> 01:35:09,121 Linda buvo... jai nepatiko būdamas dėmesio centre. 1469 01:35:09,204 --> 01:35:11,748 Kai kuriems iš mūsų tai labai nepatogu. 1470 01:35:11,832 --> 01:35:13,750 ♪ Oi, mažute ♪ 1471 01:35:13,834 --> 01:35:18,422 ♪ tu negalėjai blogesnis dalykas man ♪ 1472 01:35:18,505 --> 01:35:23,552 ♪ jei būtum paėmęs strėlę ir perbraukite per mane, oi... 1473 01:35:23,635 --> 01:35:26,555 Anksčiau tiesiog fotografavau ir klajoti. 1474 01:35:26,638 --> 01:35:29,850 Tai taip sudėtinga kai ištekėsi už bitlo. 1475 01:35:31,101 --> 01:35:33,019 Ji ėmė pavargti. 1476 01:35:33,103 --> 01:35:37,107 Žinai, turi keturis vaikus ir daugiau kelionių, 1477 01:35:37,190 --> 01:35:39,693 Manau, kad ji buvo ant jos. 1478 01:35:40,902 --> 01:35:43,447 Dabar baigiame... savaitę prieš Kalėdas 1479 01:35:43,530 --> 01:35:45,407 kaip tik laiku gauti šiek tiek apsipirkta. 1480 01:35:45,490 --> 01:35:48,910 Tada turime vieną pasirodymą gruodžio 29 d., Londone. 1481 01:35:49,744 --> 01:35:53,290 Tai labdaros šou, kelios dienos, daug įvairių grupių. 1482 01:35:54,374 --> 01:35:59,171 Gerai, čia, yra ką tik pasirodė mažas padaras. 1483 01:35:59,254 --> 01:36:03,717 Ir šis vaikinas čia nėra Džonas Lenonas, kaip buvo pasiūlyta. 1484 01:36:03,800 --> 01:36:05,552 ♪ Oi, mažute ♪ 1485 01:36:05,635 --> 01:36:10,056 ♪ nebūtum radęs žemesnis herojus... 1486 01:36:10,140 --> 01:36:14,644 Tai buvo pati baisiausia naktis mano žaidimo gyvenimo. 1487 01:36:15,437 --> 01:36:17,689 Taigi nuo žemųjų dažnių dugno neatsiranda. 1488 01:36:17,772 --> 01:36:20,108 Monitoriai buvo neįtikėtinai blogi. 1489 01:36:20,192 --> 01:36:23,069 Ir mane išpylė prakaitas. 1490 01:36:23,153 --> 01:36:26,781 Jokiu būdu negalėjau to kontroliuoti. Tiesiog žinojau, kad tai blogai. 1491 01:36:26,865 --> 01:36:29,659 ♪ Nagi, kelkis, pirmyn ♪ 1492 01:36:29,743 --> 01:36:34,039 ♪ ir atsinešk savo meilę... 1493 01:36:34,915 --> 01:36:37,667 Ir mes pasakėme: „Na, žinai, ką dar turėtume daryti? 1494 01:36:37,751 --> 01:36:40,837 Dar dešimt kartų apeiti pasaulį? 1495 01:36:40,921 --> 01:36:42,756 Galbūt mums užteko viso šio turo. 1496 01:36:42,839 --> 01:36:46,468 Pripažinkime, žinote, aš tai dariau nes man buvo kokių 18 metų ar panašiai. 1497 01:36:48,094 --> 01:36:50,972 Entuziazmas, manau, buvo pasiekęs aukščiausią tašką. 1498 01:36:51,056 --> 01:36:53,225 ♪ Oi, oi, taip ♪♪ 1499 01:36:56,686 --> 01:37:01,942 Taigi keisčiausia buvo susitarėme važiuoti į Japoniją. 1500 01:37:23,213 --> 01:37:24,839 Du, trys, keturi. 1501 01:37:30,053 --> 01:37:32,639 Jūs žaidžiate A su B apačioje. 1502 01:37:34,933 --> 01:37:38,645 Kitas keistas dalykas mes tikrai nebuvome pakankamai repetavę. 1503 01:37:38,728 --> 01:37:41,147 Dabar visos kitos kelionės, daug repetavome. 1504 01:37:41,231 --> 01:37:42,271 Tu dainuoji tą patį... 1505 01:37:42,315 --> 01:37:43,900 Negaliu taip harmonizuotis... 1506 01:37:43,984 --> 01:37:46,570 Taigi atsimenate, įraše tai... 1507 01:37:46,653 --> 01:37:50,156 ♪ Su trupučiu sėkmės, su trupučiu sėkmės ♪ 1508 01:37:50,240 --> 01:37:54,661 ♪ Su trupučiu sėkmės, trupučio sėkmės, truputi sėkmės ♪ 1509 01:37:54,744 --> 01:37:58,707 ♪ Su trupučiu sėkmės, su trupučiu sėkmės ♪ 1510 01:37:58,790 --> 01:38:02,961 ♪ Su trupučiu sėkmės, trupučio sėkmės, truputi sėkmės ♪ 1511 01:38:03,044 --> 01:38:04,796 Iš viršaus. 1512 01:38:04,879 --> 01:38:07,132 Ir vienas, du, trys, keturi. 1513 01:38:09,426 --> 01:38:14,723 Aš planavau ten patekti ir tada atlikite greitas repeticijas ir tikėkitės. 1514 01:38:14,806 --> 01:38:16,641 Bet tai buvo šiek tiek košmaras. 1515 01:38:21,187 --> 01:38:25,191 Kažkaip sapnavau sapnus, galvodamas: „Kur aš esu? 1516 01:38:25,275 --> 01:38:27,027 Kokią dainą mes atliekame? 1517 01:38:27,110 --> 01:38:28,528 Mes to nežinome“. 1518 01:38:28,612 --> 01:38:31,197 Nežinojau, kad tu režisuoji, mieloji. 1519 01:38:31,281 --> 01:38:35,994 Žinai, aš lyg galvoju, „O, Dieve, į ką aš įsiveliau? 1520 01:38:39,456 --> 01:38:42,250 Kai buvau vaikas, Kartais važiuodavau į traukinį, 1521 01:38:42,334 --> 01:38:44,294 ir turėčiau antros klasės bilietą. 1522 01:38:44,377 --> 01:38:48,089 Ir jei traukinys buvo tuščias, Aš sėdėčiau pirmos klasės kupė. 1523 01:38:48,173 --> 01:38:49,442 Ir mane visada sugaudavo. 1524 01:38:49,466 --> 01:38:51,051 Na, rytas. 1525 01:38:52,010 --> 01:38:54,346 Tai buvo beveik lyg Aš norėjau būti sumuštas. 1526 01:38:56,556 --> 01:38:58,600 Taigi, bet kokiu atveju visi sakė: 1527 01:38:58,683 --> 01:39:02,812 „Kad ir ką darytum, nesiimk jokio puodo į Japoniją. 1528 01:39:02,896 --> 01:39:06,232 Septynerių metų katorgos bausmė“. 1529 01:39:06,316 --> 01:39:10,445 Bet mes buvome Niujorke ir... 1530 01:39:10,528 --> 01:39:12,530 mes turėjome šį puodą. 1531 01:39:27,879 --> 01:39:30,965 Suplanuoti sparnai surengti 11 koncertų. 1532 01:39:31,049 --> 01:39:34,761 Parduota daugiau nei 100 000 bilietų. 1533 01:39:34,844 --> 01:39:36,846 prisimenu eiti per oro uostą, 1534 01:39:36,930 --> 01:39:38,515 ir jie daug fotografavo. 1535 01:39:38,598 --> 01:39:40,433 Aplink buvo daug spaudos. 1536 01:39:40,517 --> 01:39:42,519 Eidavome per muitinę, 1537 01:39:42,602 --> 01:39:46,398 ir jie iškėlė bylą, ir jie atsegė dėklą. 1538 01:39:55,281 --> 01:39:57,200 Tai buvo paskutinis lagaminas, 1539 01:39:57,283 --> 01:40:01,246 ir muitininkas gavo tokia viktoriniška išraiška. 1540 01:40:07,794 --> 01:40:10,547 O, tai gali būti problema. 1541 01:40:14,426 --> 01:40:16,720 Prisimenu juos žiūri vienas į kitą, eina, 1542 01:40:16,803 --> 01:40:19,597 – Kuris iš mūsų tai padarys? 1543 01:40:22,600 --> 01:40:24,853 „Nes vienas iš mūsų turi pasilikti su vaikais“. 1544 01:40:26,771 --> 01:40:27,856 Oi. 1545 01:40:27,939 --> 01:40:29,566 Taip. 1546 01:40:41,119 --> 01:40:43,329 Aš nebuvau kambaryje daugiau nei apie 30 sekundžių 1547 01:40:43,413 --> 01:40:45,707 Suskambo telefonas ir tai buvo Denis. 1548 01:40:45,790 --> 01:40:48,001 Ir jis pasakė: „Įsijunk televizorių“. 1549 01:40:48,084 --> 01:40:50,795 Aš pasakiau: „Koks kanalas? Jis pasakė: „Nesvarbu“. 1550 01:40:50,879 --> 01:40:52,922 Šią popietę prokuratūrai 1551 01:40:53,006 --> 01:40:55,884 ir Tokijo apygardos teismas patvirtino jo suėmimą. 1552 01:40:55,967 --> 01:40:58,261 Japonija yra ypač griežtai vartojant vaistus, 1553 01:40:58,344 --> 01:41:00,638 sunkiai nusileidžia ant japonų, sugautų su puodu... 1554 01:41:02,098 --> 01:41:06,269 ♪ Tiesiog turėti nuostabių Kalėdų ♪♪ 1555 01:41:07,479 --> 01:41:10,231 Kur tik žiūrėjai, buvo ekskursijos plakatai. 1556 01:41:10,315 --> 01:41:12,776 Ir kitą rytą, dingo visi plakatai. 1557 01:41:14,110 --> 01:41:18,239 Ryte gerai pailsėjęs, Jis pasakė, bet susirūpinęs dėl vaikų, 1558 01:41:18,323 --> 01:41:21,367 McCartney išvyko į kitą sesiją su narkotikų tyrėjais. 1559 01:41:21,451 --> 01:41:24,037 Aš vis dar nežinau, kas vyksta arba kai jis išeina. 1560 01:41:24,120 --> 01:41:25,830 Visi girdėjo, išskyrus mane. 1561 01:41:25,914 --> 01:41:28,249 Keturios naktys Tokijo kalėjime. 1562 01:41:28,333 --> 01:41:30,502 Vis dar Tokijo kalėjime, šeštą dieną. 1563 01:41:30,585 --> 01:41:32,420 Tai jau septintoji jo naktis už grotų. 1564 01:41:32,504 --> 01:41:34,714 O dainininkui ir jo žmonai 1565 01:41:34,798 --> 01:41:38,468 Atrodo, kad japoniškas teisingumas dirba labai, labai lėtai. 1566 01:42:11,918 --> 01:42:15,964 Jūsų gyvenime yra laikotarpių tu tik galvoji: „Gerai, tu idiotas“. 1567 01:42:16,047 --> 01:42:18,258 Ir tai vienas iš jų. Buvau idiotas. 1568 01:42:20,051 --> 01:42:22,554 Aš pats buvau mažoje kameroje. 1569 01:42:22,637 --> 01:42:25,265 Žinai, aš buvau Steve'as McQueenas filme „Didysis pabėgimas“. 1570 01:42:30,854 --> 01:42:32,564 Pirmą naktį aš nemiegojau. 1571 01:42:32,647 --> 01:42:35,441 Trečią naktį turėjau akinantis galvos skausmas visą naktį. 1572 01:42:35,525 --> 01:42:37,485 Tiesiog nesinori ten būti. 1573 01:42:41,197 --> 01:42:43,825 Man buvo pasakyta Galiu būti ten septynerius metus. 1574 01:42:47,829 --> 01:42:51,541 Mes visai nebuvome išsiskyrę nuo tada, kai buvome susituokę. 1575 01:42:52,876 --> 01:42:57,630 Turėjau vizijas apie ją ir vaikus tik auga už Tokijo ribų. 1576 01:43:09,976 --> 01:43:13,479 Anksčiau tikrai įsivaizdavau geriausias įmanomas dalykas, kurį galėjau įsivaizduoti 1577 01:43:13,563 --> 01:43:15,815 sėdėčiau po mano ąžuolu mano sode. 1578 01:43:19,736 --> 01:43:22,864 Tai buvo absoliuti palaimos viršūnė. 1579 01:43:26,910 --> 01:43:30,788 Jūs nebranginate visų tų akimirkų nebent jie būtų iš jūsų atimti. 1580 01:43:39,797 --> 01:43:42,842 Tai buvo vienas iš punktų kur pagalvojau: „Palauk minutėlę. 1581 01:43:42,926 --> 01:43:48,222 Jei kada nors išeisiu iš čia, ar tikrai ar nori daryti tai, ką aš darau?" 1582 01:44:01,277 --> 01:44:04,072 Paul McCartney, buvęs „The Beatle“, buvo sužavėtas gerbėjų 1583 01:44:04,155 --> 01:44:06,866 kai šiandien išėjo iš kalėjimo Tokijuje. 1584 01:44:06,950 --> 01:44:09,911 Japonijos prokuratūra pasakė, kad pakankamai kentėjo, 1585 01:44:09,994 --> 01:44:13,456 ir užuot laikęs jį teisme, jie jį išvarė iš šalies. 1586 01:44:17,877 --> 01:44:21,172 ♪ Norite, kad meilė tęstųsi amžinai 1587 01:44:21,255 --> 01:44:24,968 ♪ tokia, kuri niekada neišnyks ♪ 1588 01:44:25,051 --> 01:44:28,805 ♪ Noriu tau padėti išspręsti tavo problemą ♪ 1589 01:44:28,888 --> 01:44:32,016 ♪ Laikykis, sakau ♪ 1590 01:44:32,100 --> 01:44:33,810 ♪ Artėja ♪ 1591 01:44:33,893 --> 01:44:35,645 ♪ Oi, oi ♪ 1592 01:44:35,728 --> 01:44:37,105 ♪ Artėja... 1593 01:44:37,188 --> 01:44:40,441 122 diena. Paul McCartney be marihuanos. 1594 01:44:41,651 --> 01:44:44,904 Ei, aš lažinuosi, tai... tikrai sunku šokti kai nesate užmėtytas akmenimis. 1595 01:44:44,988 --> 01:44:46,656 Ar aš teisus? 1596 01:44:46,739 --> 01:44:47,740 ♪ Oi ♪ 1597 01:44:50,910 --> 01:44:51,995 ♪ Taip ♪ 1598 01:44:52,078 --> 01:44:54,497 Tu ką tik užgesai naujas albumas. Tai solo albumas. 1599 01:44:54,580 --> 01:44:56,416 ♪ Artėja ♪ 1600 01:44:56,499 --> 01:44:58,167 ♪ Sakau ♪ 1601 01:44:58,251 --> 01:44:59,252 ♪ Artėja... 1602 01:44:59,335 --> 01:45:00,712 Kas atsitiko Wingsui? 1603 01:45:00,795 --> 01:45:03,006 Ar grįšite kartu su jais? 1604 01:45:03,089 --> 01:45:04,173 Turėčiau taip galvoti, taip. 1605 01:45:04,257 --> 01:45:06,110 Mes tarsi apie tai kalbame ir galvodamas apie tai. 1606 01:45:06,134 --> 01:45:07,802 ♪ Norite geresnės ateities ♪ 1607 01:45:09,137 --> 01:45:11,723 ♪ vienas, kuriuo visi gali dalintis ♪ 1608 01:45:11,806 --> 01:45:14,559 ♪ Tu ne vienas, mes visi galėtume tuo pasinaudoti ♪ 1609 01:45:14,642 --> 01:45:17,603 ♪ Laikykitės, mes beveik čia 1610 01:45:18,855 --> 01:45:19,939 ♪ Artėja ♪ 1611 01:45:20,606 --> 01:45:22,275 ♪ Oi, oi ♪ 1612 01:45:22,358 --> 01:45:23,526 ♪ Artėja... 1613 01:45:23,609 --> 01:45:27,280 Sunku tiksliai pasakyti kokia tuo metu buvo jo sielos būsena, 1614 01:45:27,363 --> 01:45:31,492 bet Paulius buvo studijoje maišydami tuos dalykus 1615 01:45:31,576 --> 01:45:33,953 per savaitę po grįžimo iš Japonijos. 1616 01:45:34,037 --> 01:45:35,788 ♪ Artėja, taip... 1617 01:45:35,872 --> 01:45:39,333 Dalis McCartney II buvo istorija kartojasi. 1618 01:45:39,417 --> 01:45:41,544 Makartnis I atsirado gana greitai 1619 01:45:41,627 --> 01:45:45,506 po jo sprendimo baigti su „The Beatles“. 1620 01:45:45,590 --> 01:45:48,134 ♪ Artėja ♪♪ 1621 01:45:48,217 --> 01:45:51,971 Įsivaizduočiau, kad jis klausinėjo visa situacija tuo metu. 1622 01:45:58,686 --> 01:46:00,688 Man tai buvo išsivadavimas. 1623 01:46:02,148 --> 01:46:06,402 Jūs neprivalote būti tuo Paulu McCartney vaikinas, kurio tikimės visą laiką. 1624 01:46:08,529 --> 01:46:10,156 Ar tiesa sakyti, kad tai 1625 01:46:10,239 --> 01:46:12,825 tu tikrai neturi ar dabar yra kokių nors konkrečių ambicijų? 1626 01:46:12,909 --> 01:46:14,470 Tu negalvoji, „Na, aš norėčiau įstoti 1627 01:46:14,494 --> 01:46:16,496 visiškai kitokia rašymo sritis“. 1628 01:46:16,579 --> 01:46:17,848 -Gal norėtum parašyti... - Taip, aš. 1629 01:46:17,872 --> 01:46:20,374 Aš taip. Žinote, aš turiu daug ambicijų. 1630 01:46:20,458 --> 01:46:23,336 Nemalonu, kai tik darau interviu, kažkas tai sako, žinote, 1631 01:46:23,419 --> 01:46:25,272 - Kas liko, Pauliau? -Taip, "kas toliau?" Taip. 1632 01:46:25,296 --> 01:46:27,840 Žinai: "Kas liko?" 1633 01:46:27,924 --> 01:46:29,008 Na, manau... 1634 01:46:29,092 --> 01:46:32,970 Arba kitas yra "Pauli, jei, tik jei..." 1635 01:46:33,054 --> 01:46:34,430 Tai kitas klausimas. 1636 01:46:34,514 --> 01:46:37,141 Hm, tai šiek tiek pokštas, tas. 1637 01:46:43,064 --> 01:46:46,192 Turiu šį prisiminimą Niujorke, pavyzdžiui, būdamas jaunas vaikas 1638 01:46:46,275 --> 01:46:51,489 ir mes visi einame aplankyti Johnas ir Yoko Dakotoje. 1639 01:46:53,366 --> 01:46:54,867 Tai buvo geras jausmas. 1640 01:46:54,951 --> 01:46:57,453 Tai buvo tarsi šeimos susitikimas. 1641 01:47:04,752 --> 01:47:08,339 Jis išgirdo "Coming Up" per radiją, ir jis pagalvojo, 1642 01:47:08,422 --> 01:47:12,969 „Dabar aš turiu keltis su kažkuo“, – žinai. 1643 01:47:13,052 --> 01:47:16,430 Jei pažiūrėsi kiaurai mano tėčio LP kolekcija, 1644 01:47:16,514 --> 01:47:21,853 mūsų McCartney kopija buvo žaistas ir gana dėvėtas. 1645 01:47:21,936 --> 01:47:25,398 Jūs galite tai pasakyti jų klausėsi kaip gerbėjų. 1646 01:47:26,649 --> 01:47:28,860 Tai manęs niekada nenustebino, nes buvo kaip 1647 01:47:28,943 --> 01:47:34,282 Ar gali tave nustebinti brolis, nuo 15 metų? 1648 01:47:38,035 --> 01:47:45,001 Vienas iš didžiausių palaiminimų mano gyvenime yra tai, kad mes susitarėme. 1649 01:47:46,085 --> 01:47:52,175 Tai – gražu ir liūdna tuo pačiu metu. 1650 01:47:53,509 --> 01:47:59,056 Žinai, mes mylėjome vienas kitą visą mūsų gyvenimą. 1651 01:48:00,558 --> 01:48:01,809 Um... 1652 01:48:02,894 --> 01:48:07,023 Mes nutraukiame šią programą atnešti jums specialųjį „News 4“ reportažą. 1653 01:48:07,106 --> 01:48:09,317 Na, išgirdote liūdną žinią prieš kelias akimirkas 1654 01:48:09,400 --> 01:48:12,111 kad buvęs bitlas Džonas Lenonas buvo nužudytas čia, Niujorke. 1655 01:48:12,195 --> 01:48:13,905 Dabar turime daugiau informacijos. 1656 01:48:13,988 --> 01:48:15,865 Jis buvo nušautas ir nužudytas priešais savo namus 1657 01:48:15,948 --> 01:48:17,092 Manheteno Upper West Side. 1658 01:48:17,116 --> 01:48:19,118 Policija sako... 1659 01:48:32,506 --> 01:48:34,258 Prisimenu tą akimirką. 1660 01:48:36,510 --> 01:48:38,346 Prisimenu, kaip skambėjo telefonas. 1661 01:48:39,847 --> 01:48:43,309 Prisimenu kai kuriuos... pati didžiausia reakcija, kurią aš kada nors mačiau... 1662 01:48:45,436 --> 01:48:48,648 ir jis išėjo iš virtuvės ir eiti į lauką. 1663 01:48:50,524 --> 01:48:54,862 Tai buvo, hm, širdį drasko, kaip, tikrai širdį draskantis. 1664 01:48:58,699 --> 01:49:01,160 Kokia buvo tavo reakcija iki Džono Lenono mirties? 1665 01:49:01,244 --> 01:49:02,286 Arba Johno Lennono... 1666 01:49:02,370 --> 01:49:04,997 Žinai, buvau labai šokiruotas. Tai baisi naujiena. 1667 01:49:05,081 --> 01:49:07,500 Kada tu... Kaip apie tai sužinojote? 1668 01:49:07,583 --> 01:49:09,043 Šįryt sulaukiau telefono skambučio. 1669 01:49:09,126 --> 01:49:13,256 Visada pastebėjau jo akių žvilgsnis 1670 01:49:13,339 --> 01:49:16,133 ir – ir jo balso tonas 1671 01:49:16,217 --> 01:49:22,974 tikrai jautėsi kaip kažkas, kas buvo negalėjo suprasti, kas vyksta. 1672 01:49:23,057 --> 01:49:25,893 Jis tiesiog atrodė beveik... 1673 01:49:25,977 --> 01:49:27,687 robotas. 1674 01:49:27,770 --> 01:49:33,526 Manau, kad kai kurie žmonės tai galėjo padaryti kaip šaltumas, bet niekada to nepriėmiau. 1675 01:49:33,609 --> 01:49:36,320 Nes aš supratau jau tada koks jis buvo 1676 01:49:36,404 --> 01:49:39,615 kai atsitinka kažkas tokio baisaus. 1677 01:49:39,699 --> 01:49:41,075 Eik dabar, taip. 1678 01:49:41,158 --> 01:49:42,618 Vilkite, ar ne? 1679 01:49:42,702 --> 01:49:45,121 -Gerai, sveikinu. Viskas gerai. Eime. - Paulius. Pauliau, klausimas. 1680 01:49:45,204 --> 01:49:47,665 -Ačiū. Viso gero. -Eik. 1681 01:49:50,376 --> 01:49:54,088 Kai „The Beatles“. išsiskyrė, jis turėjo užaugti. 1682 01:49:54,171 --> 01:49:59,260 Bet tam tikra prasme jaučiu, kad mano tėtis miršta tikriausiai buvo tikrasis augimo momentas. 1683 01:50:00,469 --> 01:50:05,558 Jie turėjo kartą per tūkstantmetį būdingą chemiją 1684 01:50:05,641 --> 01:50:09,687 kad nemanau greičiausiai dar pamatysime. 1685 01:50:16,861 --> 01:50:19,030 zinau. 1686 01:50:19,113 --> 01:50:24,577 Bet, hm, laikas gali panaikinti kraštą. 1687 01:50:25,870 --> 01:50:29,165 Paulas McCartney žengia aukštyn jo paties saugumas. 1688 01:50:29,248 --> 01:50:32,043 Tai reiškia jo grupę Wings gastroliuosis. 1689 01:50:32,126 --> 01:50:33,627 Tai atvedė į vieną iš jos narių, 1690 01:50:33,711 --> 01:50:35,713 Midlande gimęs Denny Laine'as pasitraukti. 1691 01:50:40,259 --> 01:50:42,553 Nagi, Čarli, nuneškime tai jiems. 1692 01:50:42,636 --> 01:50:43,763 Kaip mums sekasi... 1693 01:50:43,846 --> 01:50:45,264 Nėra pabaigos. 1694 01:50:45,348 --> 01:50:49,643 Tik mes neišėjome vėl kelyje arba sukurti kitą albumą. 1695 01:50:49,727 --> 01:50:53,022 Bet aš, Paulius ir Linda vis dar likome nepažeisti. 1696 01:50:53,105 --> 01:50:55,691 ♪ Tu esi mano saulė ♪ 1697 01:50:55,775 --> 01:50:58,486 ♪ vienintelė mano saulė ♪ 1698 01:50:58,569 --> 01:51:01,238 ♪ Tu padarei mane laimingą ♪ 1699 01:51:01,322 --> 01:51:04,033 ♪ kai dangus pilkas ♪ 1700 01:51:04,116 --> 01:51:07,036 ♪ Niekada nesužinosi, brangioji ♪ 1701 01:51:07,119 --> 01:51:09,747 ♪ kaip aš tave myliu ♪ 1702 01:51:09,830 --> 01:51:15,920 ♪ Taigi prašau neatimk mano saulės spindulių... 1703 01:51:16,003 --> 01:51:18,422 Sparnuose, mes visada manėme, kad mums nepavyks 1704 01:51:18,506 --> 01:51:21,175 nes mes visada viską derindavome į „The Beatles“. 1705 01:51:21,842 --> 01:51:27,181 Pirmas žmogus, kuris man jį atrado iš naujo buvo mano sūnėnas. 1706 01:51:27,264 --> 01:51:30,601 Jis pasakė: „O, ar žinai albumą, kurį aš myliu? 1707 01:51:30,684 --> 01:51:34,522 Manydamas, kad tai gali būti Sgt. Pipirai ar ką, jis pasakė: „Avinas“. 1708 01:51:34,605 --> 01:51:35,898 — Ar tu? 1709 01:51:38,651 --> 01:51:41,487 Viskas buvo taip gryna ir tikra. 1710 01:51:41,570 --> 01:51:45,491 Turėjo pasisemti tokių jėgų kad pasirinko tokį kelią. 1711 01:51:46,867 --> 01:51:49,745 Ir manau, kad tai girdite muzikoje. 1712 01:51:49,829 --> 01:51:55,042 Žinote, tie, tikiu, mums visiems, turbūt buvo patys geriausi mūsų gyvenimo metai. 1713 01:51:55,126 --> 01:52:01,882 ♪ Taigi prašau nesiimk mano saulės spindulių♪ 1714 01:52:01,966 --> 01:52:08,931 ♪ toli ♪♪ 1715 01:52:17,231 --> 01:52:20,401 Senstant, jūsų ego tampa labiau patenkintas 1716 01:52:20,484 --> 01:52:25,072 ir tu supranti, kad tau nereikia pasikliauti žmonių pagyrimai visą laiką. 1717 01:52:25,156 --> 01:52:27,450 Pradedi pasikliauti, „Na, aš nesu toks blogas. 1718 01:52:28,868 --> 01:52:30,703 Na, aš nesu piktas žmogus“. 1719 01:52:32,997 --> 01:52:38,419 Taigi, manau, jūs tiesiog pradėkite kurti į išorę, paskui į vidų. 1720 01:52:41,547 --> 01:52:45,843 Kai buvome Škotijoje, suburti šį naują gyvenimą... 1721 01:52:47,636 --> 01:52:50,097 tai buvo klausimas, ar reikia užaugti. 1722 01:52:51,891 --> 01:52:55,227 O koks geras tikslas – užaugti. 1723 01:53:07,198 --> 01:53:11,869 Suabejojau, ar tai įmanoma sekti „The Beatles“. 1724 01:53:11,952 --> 01:53:13,287 Bet pažvelgus į tai dabar, 1725 01:53:13,370 --> 01:53:19,126 Manau, kad padarėme tai, kas atrodė neįmanomos svajonės išsipildymas. 1726 01:53:20,252 --> 01:53:22,171 Tai buvo to magija. 1727 01:53:37,978 --> 01:53:42,107 ♪ Tu man kažką davei ♪ 1728 01:53:42,191 --> 01:53:46,278 ♪ Suprantu ♪ 1729 01:53:46,362 --> 01:53:48,697 ♪ Tu suteikei man meilę ♪ 1730 01:53:48,781 --> 01:53:53,994 ♪ mano delne ♪ 1731 01:53:54,078 --> 01:53:59,833 ♪ Negaliu pasakyti, kaip jaučiuosi 1732 01:53:59,917 --> 01:54:03,295 ♪ Mano širdis kaip ratas♪ 1733 01:54:03,379 --> 01:54:07,341 ♪ Leisk man jį pasukti ♪ 1734 01:54:07,424 --> 01:54:11,512 ♪ Leisk man tai perduoti tau ♪ 1735 01:54:11,595 --> 01:54:15,558 ♪ Leisk man jį pasukti ♪ 1736 01:54:15,641 --> 01:54:21,230 ♪ Leisk man tai perduoti tau ♪ 1737 01:54:35,953 --> 01:54:41,417 ♪ Negaliu pasakyti, kaip jaučiuosi 1738 01:54:41,500 --> 01:54:44,878 ♪ Mano širdis kaip ratas♪ 1739 01:54:44,962 --> 01:54:48,924 ♪ Leisk man jį pasukti ♪ 1740 01:54:49,008 --> 01:54:53,095 ♪ Leisk man tai perduoti tau ♪ 1741 01:54:53,178 --> 01:54:57,141 ♪ Leisk man jį pasukti ♪ 1742 01:54:57,224 --> 01:55:02,688 ♪ Leisk man tai perduoti tau ♪♪