1
00:00:03,690 --> 00:00:04,689
آپ نہیں ہیں۔

2
00:00:05,710 --> 00:00:06,710
تم ایک ہتھیار ہو.

3
00:00:07,010 --> 00:00:11,250
ماں، جب سے میں نے آخری بار دیکھا ہے بہت کچھ ہوا ہے۔
آپ میں بھاگنے والا نہیں ہوں۔ آپ کو چاہئے

4
00:00:11,250 --> 00:00:12,209
شاید چھوڑ دو.

5
00:00:12,210 --> 00:00:17,090
یہ بالکل وہی ہے جب آپ گندگی کرتے ہیں
اس طرح ہوتا ہے. تم بند کرو۔ کون

6
00:00:17,090 --> 00:00:18,410
آپ بس ایک بہادر مسافر۔

7
00:00:19,730 --> 00:00:21,090
آخر کار گھر آ گیا ہے۔

8
00:00:21,450 --> 00:00:26,250
سوسن جیکبز، ای میں جنرل کونسلر
- کارپوریشن جب انہوں نے E-Corp کو صاف کیا تو آپ

9
00:00:26,250 --> 00:00:27,250
ہنسا

10
00:00:30,480 --> 00:00:33,520
اس کی سیکیورٹی کیمرے کی فوٹیج موجود ہے۔
محترمہ ایلڈرسن کو اغوا کرنا۔

11
00:00:34,980 --> 00:00:38,560
جب تک کہ آپ سینٹیاگو کی صفائی ختم نہ کر لیں۔
گندگی، میں کرنے پر مجبور ہو جاؤں گا۔

12
00:00:38,560 --> 00:00:40,440
آپ کی والدہ کے لئے کچھ بہت برا ہے.

13
00:00:40,720 --> 00:00:43,460
ہم نے ان کا دل پایا۔ ہم نے اسے لوٹ لیا۔ وہ
آخر میں نیچے جاتا ہے.

14
00:00:43,740 --> 00:00:47,580
میں سائپریس نیشنل بینک کے بارے میں سب جانتا ہوں۔
اس کے پیسے اتنے ہی اچھے ہیں جتنے چلے گئے ہیں۔ تم سنو

15
00:00:47,580 --> 00:00:49,640
میں کیا وہ باہر ACV میں ہے؟

16
00:00:50,560 --> 00:00:52,680
دوبارہ خوش آمدید، مسٹر ایلڈرسن۔

17
00:01:06,760 --> 00:01:11,120
ساخت میں ایک علامتی خلاف ورزی ہے کہ
لاکھوں کو الگ کیا اور سینکڑوں کا دعویٰ کیا۔

18
00:01:11,120 --> 00:01:12,120
زندگیوں کا

19
00:01:12,440 --> 00:01:14,340
وہ 1989 تھا۔

20
00:01:14,920 --> 00:01:17,040
دنیا پکڑنے کے لیے تیار تھی۔

21
00:01:17,600 --> 00:01:24,500
تمام پیسہ، طاقت، قدرتی وسائل،
صحت، یہاں تک کہ سرحدیں بھی قابل تبادلہ تھیں۔

22
00:01:25,280 --> 00:01:29,860
سوویت یونین، ایک عظیم عالمی سپر پاور،
گر رہا تھا.

23
00:01:30,600 --> 00:01:34,500
جب کہ کچھ نے آزادی دیکھی، نوجوان...

24
00:01:34,830 --> 00:01:41,650
خیالی وزیر ژانگ نے دیکھا
امکان، ایک نیا ورلڈ آرڈر۔

25
00:01:42,150 --> 00:01:46,550
تو ژانگ نے ایک سرمایہ کاری گروپ بنایا
Deus کہا جاتا ہے.

26
00:01:46,850 --> 00:01:47,990
مقصد؟

27
00:01:48,190 --> 00:01:53,330
دنیا کے امیر ترین لوگوں کو اکٹھا کریں،
کنٹرول کو مضبوط کرنے کے لئے سب سے زیادہ طاقتور آدمی

28
00:01:53,330 --> 00:01:57,190
اور منافع کے لیے عالمی واقعات میں ہیرا پھیری کریں۔

29
00:01:57,410 --> 00:02:02,610
جانگ نے معززین، دنیا کو پیش کیا۔
رہنماؤں، oligarchs، تاجر، اور وہ

30
00:02:02,610 --> 00:02:03,710
بہت اچھے سیلز مین.

31
00:02:04,140 --> 00:02:08,280
ممکنہ منافع کسی کے بھی زیادہ ہو گیا۔
اخلاقی تحفظ، جو ثابت ہوا

32
00:02:08,280 --> 00:02:09,580
ابتدائی کوشش میں سچ ہے۔

33
00:02:10,539 --> 00:02:12,240
پہلی خلیجی جنگ۔

34
00:02:13,960 --> 00:02:15,720
باہر کچھ ہو رہا ہے۔

35
00:02:16,160 --> 00:02:18,680
بغداد پر آسمان چھا گیا ہے۔
روشن

36
00:02:19,300 --> 00:02:24,440
بیک روم کے چند سودے، یہاں ایک وعدہ، ایک
وہاں رشوت. اس طرح، Deus گروپ

37
00:02:24,440 --> 00:02:29,020
تیل کی دولت سے مالا مال تھا اور اس میں قدم جمائے ہوئے تھے۔
فوجی صنعتی شعبہ۔

38
00:02:29,740 --> 00:02:31,740
جگہ پر صحیح کھلاڑیوں کے ساتھ۔

39
00:02:32,520 --> 00:02:35,800
دنیا چلانا نکلا۔
حیرت انگیز طور پر آسان.

40
00:02:36,300 --> 00:02:39,120
مجھے کہنا ہے، کاروبار عروج پر تھا۔

41
00:02:39,840 --> 00:02:45,920
اپنے ہیکرز کے نیٹ ورک کے ساتھ اور
ژانگ نے مشورہ دیا۔

42
00:02:45,920 --> 00:02:47,460
گروپ کو ایک نئی سمت میں دیکھیں۔

43
00:02:47,720 --> 00:02:52,780
صنعتی جاسوسی کل کی تھی۔
کام فائدہ اٹھانے کا اس سے بہتر طریقہ کیا ہے۔

44
00:02:52,780 --> 00:02:55,560
سب کے مقابلے میں اگر سب جڑے ہوئے تھے؟

45
00:02:56,280 --> 00:03:00,000
کانگریس میں اپنی سروس کے دوران میں نے
پہل

46
00:03:00,720 --> 00:03:01,820
انٹرنیٹ کی تخلیق۔

47
00:03:02,300 --> 00:03:04,480
امریکہ ایک ٹیسٹ کیس تھا۔

48
00:03:05,600 --> 00:03:09,420
امریکی دینے کے لیے سب سے زیادہ تیار نظر آئے
ان کی زندگی ایک باکس میں

49
00:03:14,580 --> 00:03:17,340
بغیر کسی ہچکچاہٹ کے، سب نے چھلانگ لگا دی۔
آن لائن

50
00:03:17,680 --> 00:03:22,300
خوش آمدید آپ کو میل ملا ہے۔ پیشکش کی
سب کچھ ان کے پاس تھا. بینک اکاؤنٹس،

51
00:03:22,300 --> 00:03:25,680
بل، میڈیکل ریکارڈ، ڈی این اے ڈیٹا، بچہ
تصاویر

52
00:03:26,240 --> 00:03:29,180
ہم نے انسان کی سب سے بڑی بغاوت کی۔
تہذیب، اور پوری دنیا

53
00:03:29,180 --> 00:03:34,120
رضاکارانہ طور پر حصہ لینے کا انتخاب کیا،
باکس کو نشان زد کیا، اور میں متفق ہوں پر کلک کیا۔

54
00:03:34,920 --> 00:03:40,200
اس کے پیچھے Deus گروپ کے ساتھ، E-Corp
دنیا کا سب سے بڑا محاذ بن گیا۔ کے ساتھ

55
00:03:40,200 --> 00:03:44,200
ہر نیا آلہ جو ہم نے وہاں لایا ہے۔
ڈیوس گروپ کے لیے ایک نیا طریقہ تھا۔

56
00:03:44,200 --> 00:03:45,320
عوام کے ساتھ جوڑ توڑ.

57
00:03:46,300 --> 00:03:51,960
لیکن جیسا کہ دنیا نے ڈیجیٹل کو قبول کیا۔
عمر، ہم ژانگ کیا گیا تھا کہ دیکھنے کے لئے شروع کر دیا

58
00:03:51,960 --> 00:03:54,520
مکمل طور پر خود کو لینے کے لیے پوزیشن میں...

59
00:03:54,830 --> 00:03:55,830
مکمل کنٹرول۔

60
00:03:57,290 --> 00:03:59,730
جانگ کی بلین ڈالر کی مشین۔

61
00:04:00,250 --> 00:04:05,330
اس نے چپکے سے اسے اس کے نیچے بنایا
واشنگٹن ٹاؤن شپ نیوکلیئر پاور پلانٹ۔

62
00:04:05,850 --> 00:04:12,010
ڈیوس گروپ اب سمجھ گیا کہ ہم ہیں۔
جانگ کے لیے کام کرنا، اس کے ساتھ نہیں۔ اس کا پالتو جانور

63
00:04:12,010 --> 00:04:17,690
پروجیکٹ، جسے ہم برسوں سے حقیر سمجھتے تھے،
کا واحد مقصد تھا

64
00:04:17,690 --> 00:04:19,269
Deus گروپ سب کے ساتھ.

65
00:04:40,270 --> 00:04:46,170
کیا آپ خوش قسمت محسوس کرتے ہیں، مسٹر ایلڈرسن، کہ میں
جب آپ چلتے تھے تو وہی الرٹ تھا۔

66
00:04:46,170 --> 00:04:47,170
اس اپارٹمنٹ میں؟

67
00:04:48,330 --> 00:04:55,310
کسی بھی گھسنے والے کو ٹھکانے لگانا میرا فرض ہے۔
اور رپورٹ کریں

68
00:04:55,310 --> 00:04:57,190
کوشش آپ نے نہیں کیا۔

69
00:04:59,230 --> 00:05:00,230
کیوں؟

70
00:05:09,799 --> 00:05:10,799
پاگل، ٹھیک ہے؟

71
00:05:10,880 --> 00:05:12,980
ہاں، میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ ہم اب بھی یہاں ہوں گے۔
یا تو

72
00:05:15,020 --> 00:05:16,300
سوچا کہ ہم لوگ جاگ گئے ہیں۔

73
00:05:19,460 --> 00:05:21,160
لیکن ہم یہاں ہیں، ابھی تک زندہ ہیں۔

74
00:05:22,740 --> 00:05:24,240
لیکن یہ پاگل حصہ نہیں ہے.

75
00:05:25,500 --> 00:05:29,380
پاگل حصہ ہے... ہم نے بچایا
اسے

76
00:05:29,780 --> 00:05:30,780
دشمن۔

77
00:05:32,020 --> 00:05:33,880
ایک ہم اس پورے وقت کے بعد رہے ہیں۔

78
00:05:34,800 --> 00:05:36,340
سوال یہ ہے کہ زاویہ کیا ہے؟

79
00:05:36,580 --> 00:05:37,580
قیمت کیا ہے؟

80
00:05:38,080 --> 00:05:41,040
کیونکہ ایک چیز جو ہم اب تک جانتے ہیں، وہ
مفت نہیں ہے.

81
00:05:41,360 --> 00:05:42,520
یہ کام نہیں کرے گا۔

82
00:05:44,960 --> 00:05:46,000
تم ایک ڈاکو ہو۔

83
00:05:47,100 --> 00:05:52,400
لیکن آپ نے صرف ڈیوس گروپ کے فنڈز کو کہا
وائٹ روز کا پروجیکٹ اور ڈارک آرمی۔

84
00:05:53,160 --> 00:05:58,220
اگر میں ڈیوس کو لوٹنے کا کوئی طریقہ ڈھونڈ سکتا ہوں۔
گروپ، سفید گلاب سب کچھ کھو دیتا ہے۔

85
00:05:58,600 --> 00:05:59,800
لیکن جیسا کہ میں نے کہا،

86
00:06:00,620 --> 00:06:03,600
ڈیوس گروپ ناقابل تسخیر ہے۔

87
00:06:04,160 --> 00:06:06,040
وائٹ روز نے اسے اس طرح ڈیزائن کیا۔

88
00:06:09,870 --> 00:06:11,050
آپ ہمیں اندر لے سکتے ہیں۔

89
00:06:14,490 --> 00:06:15,490
معاف کیجئے گا؟

90
00:06:17,170 --> 00:06:18,170
جیسا کہ آپ نے کہا ہے۔

91
00:06:18,850 --> 00:06:21,130
E-Corp Deus گروپ کے لیے ایک محاذ ہے۔

92
00:06:22,210 --> 00:06:24,190
آخری بار میں نے چیک کیا، آپ اب بھی سی ای او ہیں۔

93
00:06:27,350 --> 00:06:30,770
اگر ہم کام کرتے ہیں تو ہم ان سب کو نیچے لے سکتے ہیں۔
ایک ساتھ

94
00:06:32,910 --> 00:06:37,730
آپ کا بینک میں رابطہ ہونا ضروری ہے۔
اس سے مجھے ڈیوس گروپ اکاؤنٹ مل سکتا ہے۔

95
00:06:37,730 --> 00:06:39,760
نمبرز ایک حقیقی رابطہ۔

96
00:06:44,640 --> 00:06:45,780
سوسن جیکبز۔

97
00:06:47,280 --> 00:06:52,280
E-Corps میں جنرل کونسلر۔ وہ میری تھی۔
سائپرس کے لئے نامزد ایسوسی ایٹ

98
00:06:52,280 --> 00:06:53,280
نیشنل بینک۔

99
00:06:55,140 --> 00:06:56,420
اس نے سب کچھ سنبھال لیا۔

100
00:06:58,220 --> 00:07:00,180
واپسی، جمع، منتقلی.

101
00:07:00,940 --> 00:07:05,080
مجھے اجازت دینے کے لیے صرف ایک متن موصول ہوگا۔
لین دین، لیکن وہ... میں حاصل کر سکتا ہوں۔

102
00:07:05,080 --> 00:07:06,320
دو عنصر کی توثیق کے ارد گرد.

103
00:07:07,370 --> 00:07:08,610
مجھے صرف ان کے فون نمبرز کی ضرورت ہے۔

104
00:07:10,010 --> 00:07:14,390
کیا؟ آپ کے خیال میں کراؤن پرنس آف
سعودی عرب میں ایک ہی سیل فون ہے۔

105
00:07:14,390 --> 00:07:15,510
پانچ دن سے زیادہ؟

106
00:07:15,850 --> 00:07:18,010
یا رائل ڈچ شیل کے چیئرمین؟

107
00:07:18,430 --> 00:07:19,810
مجھے اس کی فکر کرنے دو۔

108
00:07:20,810 --> 00:07:24,210
بس مجھے بتائیں کہ میں کس طرح پکڑ سکتا ہوں؟
آپ کا یہ رابطہ

109
00:07:24,430 --> 00:07:26,990
ٹھیک ہے، یہ ہے جہاں آپ میں بھاگ جائے گا
کچھ مشکل.

110
00:07:28,490 --> 00:07:31,590
سوسن جیکبز مہینوں پہلے لاپتہ ہو گئے تھے۔

111
00:07:33,930 --> 00:07:39,530
یہ دیکھتے ہوئے کہ وائٹ روز میرے بارے میں کتنا کھلا ہے۔
گروپ سے ناگزیر اخراج، I

112
00:07:39,530 --> 00:07:46,490
ایک اور رابطہ موصول ہوا۔ مجھے افسوس ہے مسٹر
ایلڈرسن، لیکن میں واقعی مدد نہیں کر سکتا

113
00:07:46,490 --> 00:07:47,490
آپ

114
00:07:51,050 --> 00:07:52,430
آپ جانتے ہیں کہ ان کے پاس کیا ہے۔

115
00:07:54,470 --> 00:07:58,630
میں صرف انہیں ایسا کرنے دوں گا۔
یہ آپ تیز رفتاری کو روکنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

116
00:07:58,630 --> 00:08:02,370
اس کے سامنے کھڑے ہو کر. یہ سب،
یہ...

117
00:08:02,960 --> 00:08:04,120
یہ صرف ایک جھٹکا ہے۔

118
00:08:05,040 --> 00:08:07,680
وہ نوٹس بھی نہیں کریں گے۔ سفید گلاب
تمہاری بیٹی کو مار ڈالا

119
00:08:20,420 --> 00:08:22,420
آپ کو لگتا ہے کہ میں نے آپ دونوں کو نہیں دیکھا؟

120
00:08:27,500 --> 00:08:30,760
میں نہیں جانتا کہ آپ گندگی کا جواز کیسے بناتے ہیں۔
تم کرتے ہو

121
00:08:36,460 --> 00:08:42,419
ہوسکتا ہے کہ آپ کس چیز کو واپس دیکھنا چاہتے ہو۔
وائٹ روز نے انجیلا کے ساتھ کیا اور اسے ایک کے طور پر دیکھا

122
00:08:42,419 --> 00:08:43,860
ضروری برائی.

123
00:08:44,800 --> 00:08:46,900
کاروبار کرنے کی لاگت۔

124
00:08:49,820 --> 00:08:51,980
یا شاید آپ اس کی طرف پیچھے مڑ کر نہ دیکھیں
تمام

125
00:08:53,880 --> 00:08:56,320
کیونکہ گہرائی میں آپ جانتے ہیں کہ کیا ہے۔
ہوا

126
00:08:58,080 --> 00:09:01,320
جو ہو رہا ہے وہ غلط ہے۔

127
00:09:03,180 --> 00:09:04,180
کچھ.

128
00:09:04,579 --> 00:09:08,860
اندر آپ کو رکنے کو کہہ رہا ہے۔
دوسری طرف دیکھ رہے ہیں

129
00:09:13,000 --> 00:09:14,440
میں یہاں سے شروع کر سکتا ہوں۔

130
00:09:34,760 --> 00:09:41,720
یہاں تک کہ اگر میں آپ کی مدد کرنے پر راضی ہوں،
یہ ہے

131
00:09:41,720 --> 00:09:44,540
جیسے میں نے یہ ڈکیتی کی تھی۔

132
00:09:46,480 --> 00:09:48,060
یہ ممکن نہیں ہے۔

133
00:09:49,080 --> 00:09:50,800
میں سوسن جیکبز کو تلاش کروں گا۔

134
00:09:51,060 --> 00:09:52,640
بس ان سب کو ایک کمرے میں اکٹھا کرو۔

135
00:09:54,820 --> 00:10:01,480
آپ چاہتے ہیں کہ میں تصادفی طور پر درخواست کروں کہ
کیا پورا ڈیوس گروپ ایک جگہ جمع ہے؟

136
00:10:01,980 --> 00:10:03,560
بغیر کسی بہانے کے۔

137
00:10:03,780 --> 00:10:04,880
اگلے آٹھ دنوں میں۔

138
00:10:06,060 --> 00:10:07,060
آٹھ دن۔

139
00:10:07,480 --> 00:10:12,400
کیا یہ سب ہے؟ بس اتنا ہی مجھے ملا۔ ایک بار
وائٹ روز نے اپنے پروجیکٹ کی ترسیل شروع کردی،

140
00:10:12,400 --> 00:10:15,620
مردہ اور آپ مجھ سے کس طرح کھینچنے کی توقع کرتے ہیں۔
یہ بند؟

141
00:10:17,240 --> 00:10:20,740
آپ نے اس طرح وائٹ روز کی بولی لگائی ہے۔
دور اور ایک خوفناک قیمت ادا کی.

142
00:10:22,300 --> 00:10:24,520
وہ وفاداری اس پر ضائع نہیں ہوگی۔

143
00:10:25,680 --> 00:10:26,980
آپ اسے استعمال کر سکتے ہیں۔

144
00:10:33,640 --> 00:10:36,240
اور اگر یہ آپ کی زندگی ہے تو آپ پریشان ہیں۔
کے بارے میں

145
00:10:36,240 --> 00:10:42,880
کچھ نہیں کرنا،

146
00:10:42,980 --> 00:10:47,260
واپس نہیں لڑنا،

147
00:10:47,580 --> 00:10:53,540
آپ بھی مر سکتے ہیں.

148
00:11:00,590 --> 00:11:07,330
میں ایک منٹ میں چلتے ہوئے ایک مردہ آدمی بن گیا۔

149
00:11:07,330 --> 00:11:09,030
وائٹ روز کے ساتھ کام کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔

150
00:11:18,410 --> 00:11:20,090
بالکل آپ کی طرح۔

151
00:11:35,340 --> 00:11:36,380
اب ہمیں کیا کرنا ہے؟

152
00:11:37,740 --> 00:11:38,740
یا تو ابھی۔

153
00:11:40,580 --> 00:11:42,380
وہ ابھی اس دروازے سے باہر نکلا۔

154
00:11:43,560 --> 00:11:46,640
میں اپنے اپارٹمنٹ کے فرش پر مر جاؤں گا۔
اگر وہ داخل نہیں کرنا چاہتا تھا۔

155
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
وہ واپس آجائے گا۔

156
00:11:49,640 --> 00:11:52,460
اس کے علاوہ، اس نے ہمیں صرف اپنا نام دیا۔
بینک رابطہ

157
00:11:52,960 --> 00:11:55,200
ایک رابطہ جس کے لیے غائب ہے۔
مہینے

158
00:11:55,800 --> 00:11:57,780
تو ہمیں پتہ چلا کہ وہ کیوں غائب ہو گئی۔

159
00:11:58,540 --> 00:12:00,360
ہم اس کے پیچھے چھوڑی ہوئی ہر چیز لے لیتے ہیں۔

160
00:12:05,290 --> 00:12:06,290
ہاں۔ یہ ماں ہے۔

161
00:12:08,150 --> 00:12:09,790
وہ چلی گئی، ایلیٹ۔

162
00:12:11,950 --> 00:12:15,070
آپ کی ماں سب سے اچھی، سب سے زیادہ سوچنے والی تھی
عورت

163
00:12:15,470 --> 00:12:18,350
جب میرے والد کا انتقال ہوا تو اس نے مجھے کندھا دیا۔
پر رونا.

164
00:12:18,850 --> 00:12:21,070
ہر ایک کے لیے ہمیشہ مہربان الفاظ تھے۔

165
00:12:21,670 --> 00:12:24,750
آپ دونوں کو اپنے آپ کو بہت خوش قسمت محسوس کرنا چاہئے۔
وہ آپ کی زندگی میں

166
00:12:27,190 --> 00:12:30,030
جی ہاں، ہم مکمل طور پر برکت محسوس کرتے ہیں.

167
00:12:31,610 --> 00:12:32,930
ہمیں کیا کرنا ہے؟

168
00:12:35,800 --> 00:12:40,920
ام، ٹھیک ہے، جب میرے والد کا انتقال ہوا، میں نے رخ کیا۔
رب کی طرف. آپ کا مطلب ہے کے ساتھ

169
00:12:43,640 --> 00:12:49,140
اوہ، اکثر، جیسے، خاندان تلاش کرتے ہیں۔
اپنے پیاروں میں جذباتی قدر

170
00:12:49,140 --> 00:12:50,160
مال سب کچھ عطیہ کریں۔

171
00:12:53,940 --> 00:12:58,220
عملے کو پیک اپ کرنے کی اجازت نہیں ہے۔
مرنے والے مریض کا سامان۔

172
00:12:59,000 --> 00:13:03,600
آپ ڈبوں پر پوسٹ نوٹ لگا سکتے ہیں۔
ان اشیاء کے ساتھ جو آپ عطیہ کرنا چاہتے ہیں۔

173
00:13:25,670 --> 00:13:30,930
کل کے بارے میں، میں جانتا ہوں کہ میں تھوڑا سا تھا
ذہنی

174
00:13:31,250 --> 00:13:32,250
ٹھیک ہے، ٹھنڈا.

175
00:13:33,930 --> 00:13:36,730
کیا آپ صرف یہ کہہ رہے ہیں، یا...؟ اوہ
اچھا

176
00:13:36,970 --> 00:13:38,850
آئیے یہ کام کرواتے ہیں۔

177
00:14:13,770 --> 00:14:14,770
کیا آپ مدد کرنے جا رہے ہیں؟

178
00:14:18,190 --> 00:14:19,190
کیا جلدی ہے؟

179
00:14:21,850 --> 00:14:23,730
وہ کوئی مقروض نہیں ہونے والی ہے۔

180
00:14:24,750 --> 00:14:29,430
آپ جانتے ہیں، کسی ایسے شخص کے لیے جس نے انکار کیا۔
پچھلے کچھ سالوں سے اس کمرے میں داخل ہوں، آپ

181
00:14:29,430 --> 00:14:31,290
اب آپ کافی آرام دہ لگ رہے ہیں۔
چلا گیا

182
00:14:35,290 --> 00:14:36,890
کیا آپ کو تھوڑا سا سکون محسوس نہیں ہوتا؟

183
00:14:37,630 --> 00:14:41,490
میں جانتا ہوں کہ میں مکمل ڈک کی طرح لگتا ہوں، لیکن...

184
00:14:42,510 --> 00:14:43,770
آپ بھی محسوس کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟

185
00:14:46,110 --> 00:14:48,630
تم جانتے ہو کیا؟

186
00:14:53,730 --> 00:14:54,730
بھاڑ میں جاؤ.

187
00:14:54,770 --> 00:14:57,070
مجھے ہونے کے لئے ایک ڈک کی طرح کیوں محسوس کرنا چاہئے
خوش

188
00:14:57,970 --> 00:14:59,970
وہ ہمارے لیے ایک گدی تھی۔

189
00:15:00,650 --> 00:15:02,470
اب مجھے اس کے بارے میں سوچنے کی ضرورت نہیں ہے۔
دوبارہ

190
00:15:13,960 --> 00:15:15,140
بریڈ، آپ کا پرانا واک مین۔

191
00:15:16,640 --> 00:15:18,460
یہ ماں سے نفرت کرنے والی موسیقی کیوں سنتا ہے؟

192
00:15:20,220 --> 00:15:21,220
کوئی فرق نہیں پڑتا۔

193
00:15:22,840 --> 00:15:23,840
رکو۔

194
00:15:24,640 --> 00:15:26,200
میں لے لوں گا اگر تم نہ کرو۔

195
00:15:26,780 --> 00:15:28,500
کیونکہ یہ ہماری پوری حقیقت ہے۔

196
00:16:00,780 --> 00:16:02,500
ماں کے پاس ایک محفوظ ڈپازٹ باکس تھا۔

197
00:16:05,420 --> 00:16:07,260
اور آپ نے کب تک A -SAC کے تحت کام کیا؟
سینٹیاگو؟

198
00:16:08,560 --> 00:16:11,200
تین سال، جب سے میں نے نیا شروع کیا۔
یارک آفس۔

199
00:16:14,400 --> 00:16:16,700
ایک سینئر کے طور پر اس کے مزاج کو بیان کریں۔
میرے لئے ایجنٹ.

200
00:16:17,660 --> 00:16:18,660
اس نے اپنے دستے کے ساتھ کیسا سلوک کیا؟

201
00:16:18,980 --> 00:16:19,980
کوئی نرالا؟

202
00:16:20,140 --> 00:16:21,140
عجیب و غریب چیزیں؟ نہیں

203
00:16:22,940 --> 00:16:26,960
سینٹیاگو ہمیشہ ہموار رہتا تھا۔ وہ
سب کے ساتھ منصفانہ، احترام کے ساتھ سلوک کیا.

204
00:16:27,720 --> 00:16:29,240
دفتر میں بھی اور میدان سے باہر بھی۔

205
00:16:33,450 --> 00:16:37,590
کیا آپ نے کبھی ایجنٹ سینٹیاگو کو کرتے دیکھا ہے؟
کچھ بھی مشکوک یا کردار سے باہر

206
00:16:37,590 --> 00:16:39,730
اکتوبر کو لاپتہ ہونے سے پہلے
23ویں؟

207
00:16:42,110 --> 00:16:43,190
مشکوک سے کیا مراد ہے؟

208
00:16:44,590 --> 00:16:48,690
ہر روز ایک ASAC اوپر اور مٹاتا نہیں ہے۔
ایف بی آئی کی طرف سے سیکورٹی کیمرے فوٹیج

209
00:16:48,690 --> 00:16:50,470
گیراج کو چہرے سے اتارنے سے پہلے
زمین کی.

210
00:16:51,590 --> 00:16:52,590
اوہ، ٹھیک ہے؟

211
00:16:55,550 --> 00:16:56,850
آپ وہاں ٹھیک ہیں، ایجنٹ شاپیرو؟

212
00:16:58,090 --> 00:17:01,030
معذرت، آپ اس سے تھوڑا سا باہر لگ رہے ہیں۔

213
00:17:02,190 --> 00:17:03,190
کیا آپ کو کافی آرام مل رہا ہے؟

214
00:17:05,930 --> 00:17:09,730
کیا میں... صرف پانی لے سکتا ہوں؟

215
00:17:34,120 --> 00:17:38,160
سر، مجھے کچھ معلوم ہے کہ مجھے کرنا چاہیے۔
بتاؤ، لیکن... لیکن کیا؟

216
00:17:44,940 --> 00:17:46,440
ہم دونوں یہاں ایک ہی وجہ سے ہیں۔

217
00:17:47,960 --> 00:17:51,100
ایجنٹ سینٹیاگو کو تلاش کرنے کے لیے، یقینی بنائیں کہ وہ ہے۔
محفوظ

218
00:17:52,640 --> 00:17:55,260
اب، اگر کچھ ہے تو آپ کر سکتے ہیں۔
ایسا کرنے میں ہماری مدد کریں... میرے خیال میں ایجنٹ

219
00:17:55,260 --> 00:17:56,260
ڈبل ایجنٹ تھا۔

220
00:18:01,620 --> 00:18:02,620
ایک ڈبل ایجنٹ۔

221
00:18:09,960 --> 00:18:13,540
واضح کرنے کے لئے، ایجنٹ DiPiro، آپ ہیں
اپنے سابق کمانڈنگ آفیسر پر الزام لگانا،

222
00:18:13,540 --> 00:18:16,540
ایک آپریٹو کے طور پر کام کرنے کا FBI سرپرست
بیورو کے خلاف؟

223
00:18:18,820 --> 00:18:22,040
مجھے افسوس ہے، ایجنٹ ہارٹن۔ میں بس کر رہا ہوں۔
اونچی آواز میں یہ کہنے میں تھوڑی مشکل۔

224
00:18:23,520 --> 00:18:25,280
یہ جان کر کہ یہ ریکارڈ پر ہے اور...

225
00:18:25,280 --> 00:18:32,720
میں ہوں

226
00:18:32,720 --> 00:18:33,720
فکر مند

227
00:18:35,580 --> 00:18:38,040
فکر مند کہ کیا ہو سکتا ہے۔
اثرات

228
00:18:40,729 --> 00:18:41,729
کیا اثرات؟

229
00:18:58,430 --> 00:19:00,830
سینٹیاگو کچھ خوفناک طور پر کام کر رہا تھا۔
خطرناک لوگ.

230
00:19:04,310 --> 00:19:08,830
کوئی ایجنٹ اپنے بھائی کو نہیں دیکھنا چاہتا،
ان کی بہن غلط طرف

231
00:19:08,890 --> 00:19:09,890
میں سمجھتا ہوں

232
00:19:11,850 --> 00:19:14,770
لیکن آپ جانتے ہیں کہ اس کو برقرار رکھنا ہمارا فرض ہے۔
بیورو کی سالمیت.

233
00:19:16,650 --> 00:19:17,650
ایک سانس لیں۔

234
00:19:22,070 --> 00:19:23,070
جب بھی آپ سیٹ ہو جائیں۔

235
00:19:25,690 --> 00:19:27,990
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ ایجنٹ سینٹیاگو کون تھا؟
کے ساتھ کام کرنا؟

236
00:19:39,950 --> 00:19:41,330
ٹرجیلو ڈرگ کارٹیل۔

237
00:20:09,690 --> 00:20:14,430
... مانسن کے قتل کے متاثرین کے ساتھ کیا تھا۔
حلال کے معیار کے مطابق مہربان

238
00:20:14,430 --> 00:20:15,870
وقت میں انصاف... ڈگ آؤٹ۔ ٹھیک ہے۔

239
00:20:16,190 --> 00:20:18,610
یہ سب مجھ پر ہے۔ آپ کی آواز سن کر خوشی ہوئی۔

240
00:20:19,070 --> 00:20:20,290
انٹرویو کیسا رہا؟

241
00:20:20,870 --> 00:20:22,010
ٹھیک ہے ہم اچھے ہیں۔

242
00:20:24,810 --> 00:20:27,850
میرے لیے واضح کریں کہ آپ کا کیا مطلب اچھا ہے۔

243
00:20:29,410 --> 00:20:32,170
ام، میں نے انہیں کور اسٹوری کھلائی۔

244
00:20:32,410 --> 00:20:34,770
اس نے اسے خریدا اور آنے پر میری تعریف کی۔
آگے

245
00:20:35,610 --> 00:20:36,610
یہ حوصلہ افزا ہے۔

246
00:20:38,800 --> 00:20:40,200
آپ کو یقین ہے کہ یہ ایک کامیاب میٹنگ تھی؟

247
00:20:40,540 --> 00:20:42,800
آپ کے ساتھیوں کا خیال ہے کہ سب کچھ اوپر ہے۔
بورڈ

248
00:20:44,280 --> 00:20:46,920
جس کا مطلب بولوں: میں تھوڑا سا گھبرا گیا تھا۔
شروع کریں، لیکن پھر میں ٹھیک تھا.

249
00:20:48,380 --> 00:20:49,380
بالکل ٹھیک۔

250
00:20:50,640 --> 00:20:52,320
ایجنٹ ہارٹن نے اسے خریدا۔ مجھے اس کا یقین ہے۔

251
00:20:54,580 --> 00:20:55,660
ضرور واضح کریں۔

252
00:20:58,200 --> 00:21:00,300
میرا مطلب ہے،

253
00:21:03,220 --> 00:21:04,580
میں نہیں جانتا

254
00:21:04,940 --> 00:21:07,820
جیسا کہ میں ہو سکتا ہوں، میرا اندازہ ہے۔ 99.9%
یقینی طور پر

255
00:21:09,630 --> 00:21:10,630
دلچسپ

256
00:21:11,130 --> 00:21:16,910
ٹھیک ہے، یہ صرف ایک سرخ خط والا دن ہے۔ اب،
میں جانتا ہوں، شروعات ہمیشہ ہوتی ہے۔

257
00:21:16,910 --> 00:21:23,390
سب سے مشکل، لیکن یہ سب کے لیے بہترین ہے اگر
آپ پرسکون رہیں اور ایک سطحی سر رکھیں۔

258
00:21:28,530 --> 00:21:31,990
ایک لمحہ، میں ابھی فون ختم کر رہا ہوں۔
کال

259
00:21:34,810 --> 00:21:38,900
ڈومینیک؟ میں چاہتا ہوں کہ آپ جان لیں کہ ہم
بہت خوش ہیں کہ آپ واپس آئے ہیں۔

260
00:21:38,900 --> 00:21:39,900
اور ٹھیک ہونے پر۔

261
00:21:39,980 --> 00:21:40,980
اجنبی نہ بنو۔

262
00:21:41,180 --> 00:21:44,160
اگر آپ کے پاس کچھ ہے تو ہمیں بتائیں
ضرورت ہے، اور ہم بھی ایسا ہی کریں گے۔

263
00:21:47,680 --> 00:21:49,300
آپ کو انتظار کرنے کے لیے معذرت۔

264
00:21:49,660 --> 00:21:50,660
کوئی چھٹیاں نہیں۔

265
00:21:51,200 --> 00:21:52,200
مصروف، مصروف، مصروف۔

266
00:21:52,300 --> 00:21:53,380
میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟

267
00:21:53,700 --> 00:21:56,060
میں بیٹریس کو ہمیشہ کے لیے اپنے ساتھ چاہتا ہوں۔

268
00:22:04,080 --> 00:22:06,400
زندگی گزارنے کی قیمت اور قیمت ہے۔
مرنے کے.

269
00:22:07,120 --> 00:22:09,880
لگتا ہے آپ قیمت ادا کر رہے ہیں چاہے
تم آ رہے ہو یا جا رہے ہو؟

270
00:22:11,540 --> 00:22:13,340
اس میں بہت وقت لگ رہا ہے۔

271
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
سوسن جیکبز؟

272
00:22:15,700 --> 00:22:16,700
نہیں، موت۔

273
00:22:17,680 --> 00:22:19,120
ہمیں کام پر واپس جانا ہے۔

274
00:22:19,560 --> 00:22:23,140
ابھی بھی پاس ورڈ کریکر چل رہا ہے۔
آپ کا ای کوائن والیٹ، لیکن ابھی تک کچھ نہیں۔

275
00:22:25,380 --> 00:22:28,460
اور پھر اصل قیمت ہے، نہیں۔
نقد یا ای کوائن۔

276
00:22:29,360 --> 00:22:30,720
جذباتی نقصان۔

277
00:22:31,520 --> 00:22:33,020
آپ اس سب کے ساتھ کیسے کر رہے ہیں؟

278
00:22:34,000 --> 00:22:36,060
جیسے ہی ہمیں موت کا سرٹیفکیٹ ملتا ہے،
میں ہو گیا

279
00:22:36,960 --> 00:22:41,220
ٹول ایلیٹ ادا کرنے کو تیار نہیں ہے،
چاہے وہ اس کے لیے تیار نہیں ہے یا صرف

280
00:22:41,220 --> 00:22:42,220
کرنا چاہتے ہیں

281
00:22:43,420 --> 00:22:45,400
میں کاغذی کارروائی کے بارے میں بات نہیں کر رہا ہوں، بچے.

282
00:22:45,940 --> 00:22:48,280
میں اس حقیقت کے بارے میں بات کر رہا ہوں کہ آپ کی ماں
آج صبح مر گیا.

283
00:22:50,220 --> 00:22:52,380
شاید آپ کو ایک منٹ لینا چاہئے، ڈیل
کیا ہو رہا ہے کے ساتھ.

284
00:22:53,800 --> 00:22:55,460
تم کیا بات کر رہے ہو؟

285
00:22:57,020 --> 00:22:59,420
میں آپ کا مشاہدہ کرنے کا ماہر ہوں۔

286
00:23:00,400 --> 00:23:03,860
میں صرف اتنا کہہ رہا ہوں کہ آپ کو رکنے کی ضرورت ہے۔
اور اپنی ماں کی موت کو قبول کریں۔

287
00:23:04,760 --> 00:23:08,240
یا یہ آپ کی طرح کھا جائے گا۔
باقی سب کچھ آپ کے پاس ہے۔

288
00:23:10,200 --> 00:23:12,220
آپ واحد چیز ہیں جسے میں پکڑ رہا ہوں۔

289
00:23:14,320 --> 00:23:18,120
ہمیں سفید گلاب اتارنے کی ضرورت ہے، یا ہم
مرنا

290
00:23:18,940 --> 00:23:19,940
ڈارلین مر جاتی ہے۔

291
00:23:21,920 --> 00:23:25,320
کیا آپ کا ماہرانہ مشاہدہ بھی اٹھا
اس پر؟

292
00:23:29,740 --> 00:23:30,739
میں مانتا ہوں۔

293
00:23:30,740 --> 00:23:32,000
یہ بہتر ہو سکتا تھا۔

294
00:23:33,680 --> 00:23:34,680
تم بھاڑ میں جاؤ.

295
00:23:36,500 --> 00:23:40,560
ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے... مجھے کیسا ہونا چاہیے؟
پتہ ہے وہ کیا چاہتی ہو گی؟

296
00:23:46,180 --> 00:23:47,500
مجھے ایسے مت دیکھو۔

297
00:23:48,680 --> 00:23:50,640
ہاں، وہ میری ماں تھی، لیکن ہم نہیں تھے۔
بند

298
00:23:52,020 --> 00:23:56,640
نہیں تھا... یہ میری آخری خواہشات ہیں۔
بات چیت جس کا مطلب بولوں: بھاڑ میں جاؤ.

299
00:23:57,640 --> 00:23:59,830
مجھے آخری بار بھی یاد نہیں۔
ہم... بولے

300
00:24:00,470 --> 00:24:04,370
تو، مجھے یہاں ایک وقفہ دیں، سب
ٹھیک ہے؟

301
00:24:09,350 --> 00:24:11,750
آخری رسومات، گتے کا تابوت، سب سے سستا
کلش

302
00:24:18,890 --> 00:24:21,530
میں ذرا بھی متجسس نہیں ہوں۔
اس میں کیا ہے.

303
00:24:22,310 --> 00:24:26,950
میرا مطلب ہے، وہ اس کے عمل سے گزری۔
ایک محفوظ ڈپازٹ باکس کھولنا. یعنی...

304
00:24:27,590 --> 00:24:29,130
وہ عورت نہیں جس کے ساتھ ہم پلے بڑھے ہیں۔

305
00:24:29,550 --> 00:24:34,130
تو، میرا مطلب ہے، کچھ تو ہونا ہی ہے۔
وہاں اہم ہے، ٹھیک ہے؟

306
00:24:37,990 --> 00:24:38,990
ہیلو؟

307
00:24:40,250 --> 00:24:41,610
Bueller؟ کیا آپ زندہ ہیں؟

308
00:24:43,590 --> 00:24:46,450
نہیں، ڈارلین، مجھے نہیں لگتا کہ وہاں ہے۔
وہاں کچھ بھی اہم ہے.

309
00:24:47,570 --> 00:24:51,690
ٹھیک ہے، آپ کو یہ یقینی طور پر نہیں معلوم۔ میں
مطلب، شاید کچھ راز ہیں.

310
00:24:52,370 --> 00:24:53,370
راز؟

311
00:24:53,850 --> 00:24:56,370
میں نہیں جانتا، راز کی طرح ماں کیوں؟
کیا ایسی کتیا ہے؟

312
00:24:57,780 --> 00:24:58,780
پیسہ؟

313
00:25:00,140 --> 00:25:02,180
فرانس میں ایک چیٹو کے لئے ایک کام؟

314
00:25:05,420 --> 00:25:06,420
گود لینے کے کاغذات؟

315
00:25:08,900 --> 00:25:10,340
آپ کے گود لینے کے کاغذات؟

316
00:25:11,380 --> 00:25:16,980
او، گدی، براہ کرم مجھے نظر انداز کرنا بند کرو.
بھاڑ میں آپ کے ساتھ ہے، یار؟ میں یہاں ہوں،

317
00:25:17,080 --> 00:25:18,080
کیا میں نہیں ہوں؟

318
00:25:19,300 --> 00:25:20,740
نہیں، آپ نہیں ہیں۔

319
00:25:21,000 --> 00:25:22,680
میں نے سوچا کہ آپ نے کہا کہ ہم اچھے ہیں۔

320
00:25:22,880 --> 00:25:23,880
ہم ٹھنڈے ہیں۔

321
00:25:23,960 --> 00:25:26,580
ٹھیک ہے، پھر ثابت کرو. میرے ساتھ آؤ
بینک

322
00:25:27,080 --> 00:25:28,240
کیا بات ہے؟

323
00:25:29,120 --> 00:25:31,640
یہ حقیقت کو تبدیل نہیں کرے گا۔
ماں مر گئی ہے

324
00:25:31,880 --> 00:25:33,420
بس میرے ساتھ چلو!

325
00:25:38,440 --> 00:25:39,440
مجھے جانا ہے

326
00:25:40,540 --> 00:25:41,540
ٹھیک ہے؟

327
00:25:50,340 --> 00:25:51,860
یاد ہے جب ہم بچے تھے؟

328
00:25:53,160 --> 00:25:54,640
اور تم ڈر گئے؟

329
00:25:55,310 --> 00:26:00,510
آپ کی ایک قسط چل رہی تھی،
اور میں تم سے کہوں گا کہ میرا ہاتھ نچوڑ لو۔

330
00:26:01,550 --> 00:26:06,210
اور جب تک تم میرا ہاتھ محسوس کر سکتے ہو،
آپ جانتے تھے کہ میں وہاں تھا، اور یہ ٹھیک تھا،

331
00:26:06,290 --> 00:26:08,930
اور سب کچھ حقیقی تھا.

332
00:26:13,090 --> 00:26:14,850
ٹھیک ہے، اب مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

333
00:26:18,030 --> 00:26:20,750
مجھے ایسا محسوس کرو کہ سب کچھ ٹھیک ہے۔

334
00:26:25,100 --> 00:26:28,500
آپ کو اس میں کوئی جواب نہیں ملے گا۔
ایک پرانا محفوظ ڈپازٹ باکس۔

335
00:26:29,900 --> 00:26:31,340
پھر یہ ایک مختصر سفر ہوگا۔

336
00:26:38,140 --> 00:26:39,140
تعزیت۔

337
00:26:46,300 --> 00:26:50,640
وہ جہنم سے باہر ایک آئرش موبسٹر ہے۔
باورچی خانے، عما کو دوبارہ بنانے کی کوشش کر رہا ہے۔

338
00:26:50,760 --> 00:26:52,940
لیکن سڑکوں کے بجائے آن لائن۔

339
00:26:53,640 --> 00:26:56,500
وہ کام کرتا ہے جو جائز لگتا ہے۔
شپنگ ویب سائٹ.

340
00:26:59,440 --> 00:27:01,760
لیکن شپنگ لوگ، مسٹر McGuire؟

341
00:27:02,800 --> 00:27:08,340
لاپتہ لوگوں کی طرح۔ ہم نے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔
ایک ساتھ اس کے الفا بے کنکشن اور

342
00:27:08,340 --> 00:27:11,680
17 کیریئر مجرموں کو شناخت کیا جس نے اس نے چلنے میں مدد کی۔
سڑک سے دور

343
00:27:12,820 --> 00:27:18,400
دوبارہ کبھی نہیں دیکھا جائے گا، خوش رہتے ہیں
ہر جگہ نئے ناموں سے رہتا ہے۔

344
00:27:21,000 --> 00:27:22,140
مسٹر میک گائیر۔

345
00:27:23,550 --> 00:27:25,070
آپ اور میں، ہم ایک دوسرے کی مدد کر سکتے ہیں۔

346
00:27:25,650 --> 00:27:28,630
آپ مجھ سے بات کریں، شاید میں ایک میں ڈال سکتا ہوں۔
اچھا لفظ تم ایک مہربان لڑکے لگتے ہو۔

347
00:27:29,870 --> 00:27:31,410
اور میں آپ کی مدد کرنا پسند کروں گا۔

348
00:27:31,710 --> 00:27:33,150
اگر مجھے مدد کی ضرورت ہو تو میری مدد کریں۔

349
00:27:35,230 --> 00:27:36,990
لیکن میں ایک معصوم آدمی ہوں، آپ دیکھیں۔

350
00:27:44,150 --> 00:27:46,250
ایجنٹ ملبوسات، میں رکاوٹ ڈالنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

351
00:27:46,910 --> 00:27:47,910
آپ کو یہ دیکھنا چاہیے۔

352
00:27:53,539 --> 00:27:55,220
آپ نے آج ان سے ملاقات کی، ہے نا؟

353
00:27:56,000 --> 00:28:00,520
کیا آپ پریشان یا پریشان لگ رہے تھے یا... کیا؟
کیا آپ بات کر رہے ہیں؟

354
00:28:01,140 --> 00:28:03,960
انہوں نے عوامی طور پر نام جاری نہیں کیا،
لیکن یہ ایجنٹ ہارٹن ہے۔

355
00:28:04,800 --> 00:28:05,940
سینٹیاگو کیس سے۔

356
00:28:30,419 --> 00:28:31,700
چلا گیا کیا؟

357
00:28:32,200 --> 00:28:33,620
محفوظ ڈپازٹ باکس۔

358
00:28:33,840 --> 00:28:36,560
یہ چلا گیا. دو سال پہلے ادائیگی ختم ہوگئی۔

359
00:28:36,960 --> 00:28:41,040
ہم نے اکاؤنٹ کے مالک سے رابطہ کرنے کی کوشش کی،
تمہاری ماں، لیکن کبھی واپس نہیں سنا.

360
00:28:41,660 --> 00:28:46,480
یہ مواد کو ضائع کرنے کی پالیسی ہے۔
120 دن کی رعایتی مدت کے بعد۔

361
00:28:47,880 --> 00:28:49,580
تم نے میری ماں کی گندگی پھینک دی؟

362
00:28:51,780 --> 00:28:54,260
یہ... پالیسی ہے۔

363
00:29:07,720 --> 00:29:09,280
آپ کو چند منٹ دیں۔

364
00:29:18,580 --> 00:29:19,580
یہ مضحکہ خیز ہے۔

365
00:29:19,940 --> 00:29:20,940
چلو۔

366
00:29:21,060 --> 00:29:22,800
ہمیں ابھی بھی اپنی چدائی اٹھانی ہے۔
راکھ

367
00:29:53,200 --> 00:29:54,500
یہ بھی نہیں معلوم تھا کہ وہاں کیا ہے۔

368
00:29:57,200 --> 00:30:01,380
کیا آپ نہیں سمجھتے، ایلیٹ؟ اس کے بارے میں نہیں ہے۔
بھاڑ میں جاؤ باکس. یہ حقیقت کے بارے میں ہے

369
00:30:01,380 --> 00:30:02,380
کہ تم کوئی بات نہ کرو۔

370
00:30:02,940 --> 00:30:07,060
ماں کے بارے میں fucking نہ دینے پر مجھ پر مقدمہ کرو
اس کے بعد اس نے کیا کیا؟ نہیں

371
00:30:07,060 --> 00:30:08,060
ماں

372
00:30:08,300 --> 00:30:09,300
انجیلا

373
00:30:16,340 --> 00:30:17,340
تم ٹھیک کہتے تھے۔

374
00:30:19,760 --> 00:30:20,760
چلا گیا

375
00:30:27,880 --> 00:30:28,940
آپ یہ کیسے کرتے ہیں؟

376
00:30:29,900 --> 00:30:31,740
آپ اس طرح کیسے آگے بڑھتے ہیں؟

377
00:30:47,940 --> 00:30:53,400
کیا کر رہے ہو؟

378
00:30:53,820 --> 00:30:54,820
اسے کھولو۔

379
00:31:06,800 --> 00:31:07,800
کیا آپ اس ٹیپ کو پہچانتے ہیں؟

380
00:31:10,200 --> 00:31:11,860
ماں کو یہ کیسے ملا؟

381
00:31:13,120 --> 00:31:14,240
کوئی اندازہ نہیں۔

382
00:31:16,280 --> 00:31:17,340
بیچارہ اسے۔

383
00:31:21,260 --> 00:31:22,800
شاید اس کی خواہش تھی۔

384
00:31:24,260 --> 00:31:26,220
وہ اس کی بات کیوں سنے گی۔

385
00:31:28,100 --> 00:31:29,280
وہ اکیلی تھی۔

386
00:31:40,460 --> 00:31:41,460
کیا کر رہے ہو؟

387
00:31:41,880 --> 00:31:43,040
میں اسے سننے جا رہا ہوں۔

388
00:31:44,740 --> 00:31:45,920
آپ میرے ساتھ سننے جا رہے ہیں۔

389
00:33:20,080 --> 00:33:21,300
آپ تھوڑا غیر متوازن ہیں۔

390
00:33:26,280 --> 00:33:27,280
اچھا درخت۔

391
00:33:36,520 --> 00:33:37,520
جی ہاں

392
00:33:38,480 --> 00:33:39,520
بائیں طرف۔

393
00:33:43,040 --> 00:33:44,560
مبارک ہو چھٹیاں، فلپ.

394
00:33:45,680 --> 00:33:50,710
مجھے خوشی ہوگی کہ آپ پہنچ گئے ہیں۔
پچھلے کچھ مہینوں میں بہت خاموشی تھی۔

395
00:33:52,230 --> 00:33:53,550
کیا آپ یہاں کیوں ہیں؟

396
00:33:55,430 --> 00:34:00,570
ایک کوشش کرنے کے لیے... دیکھو، ایسا ہو گا۔
قیاس آرائی کرنے میں ہمارے دونوں وقت کا ضیاع

397
00:34:00,570 --> 00:34:01,570
میں یہاں کیوں ہوں

398
00:34:01,630 --> 00:34:02,910
سچ بہت سادہ ہے۔

399
00:34:03,430 --> 00:34:04,570
آئیے اسے ایک شاٹ دیں۔

400
00:34:06,690 --> 00:34:12,389
میں آخر تک E Corp کے CEO کے عہدے سے استعفیٰ دے رہا ہوں۔
سال

401
00:34:21,480 --> 00:34:25,040
جس کا مطلب ہے، یقیناً میں الگ ہو جاؤں گا۔
ڈیوس گروپ کے ساتھ بھی طریقے۔

402
00:34:27,780 --> 00:34:30,080
ٹھیک ہے، یہ واضح طور پر ناقابل قبول ہے.

403
00:34:31,820 --> 00:34:36,300
E Corp میں آپ کی میعاد جلد ہی ختم ہو جائے گی۔
کافی ہے، لیکن آپ کو صرف کرنا پڑے گا

404
00:34:36,300 --> 00:34:40,580
انتظار کرو اب کچھ بھی کشتی کو ہلا نہیں سکتا، جیسا کہ
میرا پروجیکٹ ابھی تک نہیں پہنچا ہے۔

405
00:34:40,800 --> 00:34:43,540
ہاں، ہاں۔ میں سمجھتا ہوں، لیکن یہاں ہے
چیز

406
00:34:44,360 --> 00:34:45,380
مجھے کوئی پرواہ نہیں

407
00:35:01,670 --> 00:35:04,330
اپنی وفاداری کو مت بھولنا۔

408
00:35:11,990 --> 00:35:16,830
میری وفاداری بلا شبہ رہی ہے۔

409
00:35:21,210 --> 00:35:22,990
مجھ سے تقریباً سب کچھ چھین لیا۔

410
00:35:23,830 --> 00:35:26,350
میں اپنے ساتھ چھوڑنا چاہوں گا۔
چھوڑ چکے ہیں

411
00:35:26,910 --> 00:35:30,430
آپ جانتے ہیں کہ مجھے تبدیل کرنے کے لئے
آپ بطور سی ای او،

412
00:35:31,530 --> 00:35:37,610
ڈیوس گروپ کے اراکین کو اس پر متفق ہونا چاہیے۔
ذاتی طور پر آپ کا جانشین۔

413
00:35:39,350 --> 00:35:43,830
ٹھیک ہے، شاید نئے سال کا جشن
اس نئے آغاز کو فائدہ پہنچائے گا۔

414
00:35:45,370 --> 00:35:49,350
آپ کی درخواست لغو ہے۔ تم جانتے ہو ہم
اگلی میٹنگ کا اہتمام نہیں کر سکتے

415
00:35:49,350 --> 00:35:52,570
ہفتہ اور پھر بھی مجھے یقین ہے کہ آپ کو ایک مل جائے گا۔
راستہ

416
00:35:56,030 --> 00:35:58,510
یہ بھاڑ میں جانے والا کھیل ایسا نہیں ہے۔
کھیلا!

417
00:36:01,880 --> 00:36:02,880
حاصل کرنا۔

418
00:36:04,600 --> 00:36:08,360
فائدہ، وہ لفظ، ہمارا مسئلہ ہے۔

419
00:36:10,340 --> 00:36:11,580
ایک اختتامی نقطہ ہے۔

420
00:36:12,140 --> 00:36:14,060
وہاں ہونا ضروری ہے، آخر میں.

421
00:36:15,340 --> 00:36:16,780
اور میں اپنے پاس پہنچ گیا ہوں۔

422
00:36:18,700 --> 00:36:22,300
چونکہ گیم وہی ہے جس کی آپ کو پرواہ ہے،
آپ کو خوش ہونا چاہئے.

423
00:36:23,180 --> 00:36:24,180
آپ جیت گئے۔

424
00:36:59,660 --> 00:37:00,660
ہیلو؟

425
00:37:01,160 --> 00:37:02,620
میں نے اپنا ہاتھ کھیلا۔

426
00:37:05,200 --> 00:37:06,200
اور؟

427
00:37:06,980 --> 00:37:10,180
اور اب ہم انتظار کرتے ہیں۔

428
00:37:13,320 --> 00:37:14,320
شکریہ

429
00:37:15,700 --> 00:37:16,700
میرا شکریہ ادا نہ کریں۔

430
00:37:19,500 --> 00:37:20,940
میں یہ تمہارے لیے نہیں کر رہا ہوں۔

431
00:37:25,540 --> 00:37:26,540
آپ تیار ہیں؟

432
00:37:26,760 --> 00:37:28,220
مجھے ماں کی راکھ مل گئی۔

433
00:37:30,920 --> 00:37:31,920
وہ کون تھا؟

434
00:37:34,260 --> 00:37:35,260
کوئی نہیں۔

435
00:37:39,600 --> 00:37:45,700
میں نے آپ کا فون پہلے دیکھا تھا جب ہم تھے۔
یہاں اور ٹرین کے پلیٹ فارم پر۔

436
00:37:56,140 --> 00:37:58,680
آپ سوسن جیکب کے گھوڑے کو کیوں ہیک کر رہے ہیں۔
پرس

437
00:38:02,890 --> 00:38:03,890
تم کیوں پرواہ کرتے ہو؟

438
00:38:05,510 --> 00:38:06,510
کیونکہ میں کرتا ہوں۔

439
00:38:08,170 --> 00:38:09,170
کیوں؟

440
00:38:16,050 --> 00:38:17,050
میں اسے جانتا تھا۔

441
00:38:34,350 --> 00:38:36,810
اس کے گھوڑے میں آخری لین دین
پرس

442
00:38:39,130 --> 00:38:40,530
جانوروں کی پناہ گاہ میں؟

443
00:38:49,970 --> 00:38:51,090
اس کا کیا ہوگا؟

444
00:38:55,990 --> 00:38:57,150
وہ وہ نہیں تھی۔

445
00:38:59,350 --> 00:39:00,350
یہ میں ہی تھا۔

446
00:39:08,400 --> 00:39:09,400
جیسا کہ آپ۔

447
00:39:10,700 --> 00:39:12,500
جو ہمارے گھر میں گھس گیا۔

448
00:39:14,580 --> 00:39:15,960
آپ جیل میں تھے۔

449
00:39:16,720 --> 00:39:18,920
جیسا کہ معاشرے کو ایک نئی بنیاد کی ضرورت تھی۔

450
00:39:22,060 --> 00:39:23,580
لیکن اس نے تمہیں پکڑ لیا۔

451
00:39:26,940 --> 00:39:29,160
اسے شہر سے باہر جانا تھا۔

452
00:39:36,920 --> 00:39:37,920
ڈارلین؟

453
00:39:40,750 --> 00:39:41,810
تم نے کیا کیا؟

454
00:39:45,850 --> 00:39:47,270
کیا، آپ مجھے یہ کہنا چاہتے ہیں؟

455
00:39:51,670 --> 00:39:53,430
یسوع مسیح بھاڑ میں جاؤ!

456
00:39:56,630 --> 00:39:58,230
میں جانتا تھا کہ آپ کو یہ نہیں ملے گا۔

457
00:40:01,730 --> 00:40:03,190
پھر تم نے مجھے کیوں بتایا؟

458
00:40:04,990 --> 00:40:06,150
مجھے جاننا تھا۔

459
00:40:09,299 --> 00:40:10,299
جانتے ہیں کیا؟

460
00:40:12,160 --> 00:40:13,600
کہ ہم اب بھی ٹھیک ہوں گے۔

461
00:40:16,240 --> 00:40:17,560
یہاں تک کہ اگر آپ جانتے ہیں کہ میں نے کیا کیا ہے۔

462
00:40:44,430 --> 00:40:45,590
میں نے پڑھا کہ اس نے کیا کیا۔

463
00:40:47,370 --> 00:40:49,430
واشنگٹن ٹاؤن شپ کیس۔

464
00:41:05,070 --> 00:41:07,570
مجھے آپ کی ہر چیز کی ضرورت ہے جو سوسن پر ہے۔
جیکبز

465
00:41:10,310 --> 00:41:11,310
کیوں؟

466
00:41:15,690 --> 00:41:18,630
سوسن جیکبز بھی اس کے لیے کام کر رہی تھیں۔
ڈارک آرمی۔

467
00:41:31,390 --> 00:41:32,930
اور اس کا آپ سے کیا تعلق؟

468
00:41:36,410 --> 00:41:38,050
میں سفید گلاب کے پیچھے جا رہا ہوں۔

469
00:41:44,070 --> 00:41:45,950
آپ جانتے ہیں کہ. خودکشی، ٹھیک ہے؟

470
00:41:50,790 --> 00:41:51,790
شاید۔

471
00:41:52,590 --> 00:41:53,710
آپ بہرحال یہ کرنے والے ہیں۔

472
00:41:59,790 --> 00:42:00,970
ہار کیوں نہیں مانتے؟

473
00:42:02,230 --> 00:42:05,250
ڈین، وہ مجھے ڈھونڈ لے گی۔

474
00:42:10,490 --> 00:42:11,490
کیا؟

475
00:42:12,610 --> 00:42:14,740
وہ ہمیں ڈھونڈ لے گی۔ دونوں اسی لیے آپ ہیں۔
یہ کر رہا ہے

476
00:42:20,980 --> 00:42:21,980
میں اندر ہوں

477
00:42:23,460 --> 00:42:24,460
نہیں

478
00:42:24,840 --> 00:42:27,360
یہی وجہ ہے کہ میں نے آپ کو اندر نہیں بتایا
پہلی جگہ.

479
00:42:27,580 --> 00:42:29,140
میں آپ کو کوئی انتخاب نہیں دے رہا ہوں۔

480
00:42:29,980 --> 00:42:31,100
اس کے علاوہ، آپ کو میری ضرورت ہے.

481
00:42:32,420 --> 00:42:33,419
اس کا سامنا کریں۔

482
00:42:33,420 --> 00:42:37,300
ہر ہیک جو آپ نے کبھی نکالا ہے۔
کیونکہ ایف سوسائٹی نے آپ کی مدد کی۔ اور صحیح

483
00:42:37,300 --> 00:42:38,480
اب، ہمارے پاس وہ سب باقی ہے۔

484
00:42:39,860 --> 00:42:40,960
ٹھیک ہے، اگر یہ ہے ...

485
00:42:41,210 --> 00:42:45,090
سب سے بڑی چیز جس پر آپ کبھی جا رہے ہیں۔
کرتے ہیں، اور ہم مل کر کر رہے ہیں۔

486
00:42:48,190 --> 00:42:49,190
مجھے اپنا فون دو۔

487
00:42:59,350 --> 00:43:03,210
میں نے GPS کی ہڈی کو بیم کرنے کے لیے سگنل کے API میں دھاندلی کی۔
تاکہ ہم مقامات کا اشتراک کر سکیں۔

488
00:43:04,290 --> 00:43:06,990
اس طرح، اگر آپ کبھی فکر مند ہیں
میں، آپ کو معلوم ہو جائے گا کہ میں کہاں ہوں۔

489
00:43:08,630 --> 00:43:09,630
ہو گیا

490
00:43:10,410 --> 00:43:12,190
ٹھیک ہے، میں اس میں ہوں کہ آپ اسے پسند کریں یا نہ کریں۔

491
00:43:16,370 --> 00:43:19,630
سچ پوچھیں تو میں آپ سے یہ توقع نہیں کر رہا تھا۔
سفید گلاب کا کہنا ہے کہ. میرا مطلب ہے، میں جانتا تھا کہ آپ تھے۔

492
00:43:19,630 --> 00:43:24,650
کچھ تک، لیکن آپ کی طرح کام کر رہے ہیں
اس طرح کی کل سکیچ بال. میں نے سمجھا

493
00:43:24,650 --> 00:43:25,650
ویرا کے ساتھ کیا کرنا تھا.

494
00:43:28,910 --> 00:43:29,910
ویرا؟

495
00:43:31,090 --> 00:43:33,090
اسے کسی چیز سے کیا لینا دینا۔

496
00:43:33,370 --> 00:43:34,370
خیر، میں یہی سوچ رہا تھا۔

497
00:43:34,630 --> 00:43:38,070
جس کا مطلب بولوں: اس نے مجھے باہر بھاڑ میں جاؤ جب
اس نے آپ کی عمارت میں ایک جوڑے کو دکھایا

498
00:43:38,070 --> 00:43:39,130
مہینوں پہلے، لیکن...

499
00:43:39,690 --> 00:43:43,470
جب میں نے آپ کو بتایا تو آپ نے اسے اڑا دیا۔
جیسے یہ کوئی بڑی بات نہیں تھی۔

500
00:43:51,770 --> 00:43:55,410
مجھے اس کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے، کیا میں؟

501
00:44:01,670 --> 00:44:02,670
نہیں

502
00:44:04,150 --> 00:44:05,170
آپ کو جانا چاہیے۔

503
00:44:07,090 --> 00:44:08,930
آپ کے پاس موجود ہر چیز کو کھینچو، سوسن۔

504
00:44:15,180 --> 00:44:16,180
تم آ رہے ہو؟

505
00:44:19,080 --> 00:44:20,140
میں وہیں پہنچ جاؤں گا۔

506
00:44:22,920 --> 00:44:23,920
ایلیٹ

507
00:44:25,280 --> 00:44:26,280
شکریہ

508
00:44:27,340 --> 00:44:28,340
آج کے لیے۔

509
00:44:38,800 --> 00:44:41,380
مجھے نہیں معلوم ڈارلین کیا بات کر رہی ہے
قیمت!

510
00:44:41,790 --> 00:44:45,110
اس نے اپنی حرکت کی. ہم اصل میں ایک ہو سکتا ہے
وائٹ روز پر گولی ماری، لیکن اس میں سے کوئی نہیں۔

511
00:44:45,110 --> 00:44:48,550
اہم ہے کیونکہ میں بھروسہ نہیں کر سکتا
آپ میری بات سنو۔ میں کچھ نہیں جانتا

512
00:44:48,550 --> 00:44:50,470
ویرا کے بارے میں تم نے سنا کہ اس نے کیا کہا۔

513
00:44:50,730 --> 00:44:54,990
اس نے ہم میں سے ایک کو بتایا اور یہ میں نہیں تھا۔
میرے پاس اسے رکھنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔

514
00:44:54,990 --> 00:44:55,848
آپ بھاڑ میں جاؤ.

515
00:44:55,850 --> 00:44:59,030
آپ بات نہ کرنے پر واپس جانا چاہتے ہیں۔
ایک دوسرے کو مسدود کرنا،

516
00:44:59,110 --> 00:45:00,230
کنٹرول کے لئے لڑ رہے ہیں؟

517
00:45:00,470 --> 00:45:01,470
میری طرف دیکھو۔

518
00:45:01,730 --> 00:45:03,510
میں تم سے سچ کہہ رہا ہوں۔

519
00:45:04,410 --> 00:45:07,330
میں وہ نہیں ہوں جس سے ڈارلین نے بات کی تھی۔

520
00:45:17,100 --> 00:45:18,100
میں نے کہا، کیا تم نے نہیں؟

521
00:45:18,920 --> 00:45:19,920
اور کیا میں تھا؟

522
00:45:22,920 --> 00:45:23,920
کیا؟

523
00:46:12,080 --> 00:46:13,460
میں آپ کو ہر جگہ تلاش کر رہا ہوں۔

524
00:46:18,000 --> 00:46:20,320
تمہیں وہاں نہیں بیٹھنا چاہیے۔ وہ ہے
آپ کی نشست نہیں

525
00:46:21,600 --> 00:46:23,260
کیا؟ وہ ابھی تک تیار نہیں ہیں۔

526
00:46:24,820 --> 00:46:25,820
ہمیں انتظار کرنے کی ضرورت ہے۔

527
00:46:26,040 --> 00:46:27,040
کس لیے؟

528
00:46:27,960 --> 00:46:28,960
اس کے لیے۔

529
00:46:30,680 --> 00:46:32,000
آپ کا مطلب ہے مسٹر روبوٹ؟

530
00:46:32,880 --> 00:46:33,880
نہیں

531
00:46:34,900 --> 00:46:35,900
ایلیٹ؟

532
00:46:36,340 --> 00:46:37,340
نہیں

533
00:46:39,240 --> 00:46:40,240
دوسرا۔