1 00:00:00,200 --> 00:00:02,515 Mamá. - Kaoutar. 2 00:00:02,640 --> 00:00:06,235 Ashraf dijo que funcionó con esos colombianos. Felicidades. 3 00:00:06,360 --> 00:00:08,755 ¿Felicidades? Ashraf me tiene apuñalado en mi espalda. 4 00:00:08,880 --> 00:00:10,875 La gente que es tu hermano. han tomado, se han ido, ¿no? 5 00:00:11,000 --> 00:00:13,715 Lápiz, Tía, ¿qué más se puede pedir? - Quiero lo que me corresponde. 6 00:00:13,840 --> 00:00:16,395 Tenemos orden de arresto necesario para Samira. 7 00:00:16,520 --> 00:00:19,555 Anti, ¿dónde están tus lealtades? - Estoy donde está el dinero. 8 00:00:19,680 --> 00:00:23,315 Si Ashraf sabe que estoy contigo ahora, Entonces yo también estoy muerto, ¿no? 9 00:00:23,440 --> 00:00:25,035 ¿Dónde está tu amigo? - ¿Amigo? 10 00:00:25,160 --> 00:00:27,910 ¿Quién estaba contigo en el snack bar? - Él no es mi amigo. 11 00:00:30,600 --> 00:00:34,755 Si quieres organizar una mierda, ve a Kronto, haz tu propia línea, está bien. 12 00:00:34,880 --> 00:00:36,795 Muchas gracias, que estés bien. 13 00:00:36,920 --> 00:00:38,435 Te lo preguntaré una vez más. 14 00:00:38,560 --> 00:00:40,635 ¿Dónde está ese billete de cinco euros? 15 00:00:40,760 --> 00:00:43,920 Y dos, ¿dónde están esos datos de flete? de Tatta? 16 00:00:45,200 --> 00:00:47,075 Asegúrate de que Tatta y Tonnano estén muertos. 17 00:00:47,200 --> 00:00:49,955 Si esos hombres te conocen viene a nosotros, tenemos problemas. 18 00:00:50,080 --> 00:00:51,435 Si los encuentro, nunca volverán a estar allí. un problema. 19 00:00:51,560 --> 00:00:54,195 Un gran barco se hundirá pronto algo en el mar. 20 00:00:54,320 --> 00:00:58,475 Necesito que recojas esa mierda por nosotros. - Gerrit, tienes que hacer esto. 21 00:00:58,600 --> 00:01:00,880 Tengo un regalo para ti. 22 00:01:42,280 --> 00:01:43,580 ¿Sí? 23 00:01:44,120 --> 00:01:45,420 Abrir. 24 00:01:47,760 --> 00:01:49,060 Abrir. 25 00:01:52,600 --> 00:01:55,755 Samira. te daré una oportunidad más para decir la verdad. 26 00:01:55,880 --> 00:01:58,760 ¿Enviaste a esos hijos putos a Anir? - Ashraf... 27 00:01:59,320 --> 00:02:01,680 ¿Tengo que seguir repitiendome? 28 00:02:06,000 --> 00:02:08,880 Kaoutar, cariño, ven aquí. 29 00:02:10,080 --> 00:02:14,275 Vamos arriba. 30 00:02:14,400 --> 00:02:15,700 ¿Choca esos cinco? 31 00:02:22,760 --> 00:02:27,920 Kaoutar. Vamos, vete a la cama. 32 00:02:30,240 --> 00:02:32,680 Mamá, ¿puedo ir a tu casa? - ¿Qué es? 33 00:02:41,640 --> 00:02:46,920 No pasa nada, ¿verdad? Está bien, sólo cierra los ojos. 34 00:03:14,880 --> 00:03:17,440 Hiciste que mataran a Anir. 35 00:03:19,640 --> 00:03:24,280 Lo llevaste al almacén de Moisés. enviado. Fue tu decisión. 36 00:03:25,680 --> 00:03:31,520 No. Dije: Déjalo en paz. y no lo involucres en nuestra mierda. ¿Bien? 37 00:03:33,240 --> 00:03:37,755 Nunca estuvo destinado a ser que algo le pasaría a Anir. 38 00:03:37,880 --> 00:03:43,955 Escúchame, lo siento. - El arrepentimiento no traerá de vuelta a mi hermano. 39 00:03:44,080 --> 00:03:45,480 El mío tampoco. 40 00:03:46,600 --> 00:03:48,160 Anir y Jaouad... 41 00:03:48,640 --> 00:03:51,355 eso no es lo mismo. Anir era inocente. 42 00:03:51,480 --> 00:03:54,640 Nadie es inocente. Mira a tu alrededor. 43 00:03:54,960 --> 00:03:57,835 Ganamos. Nuestros enemigos están muertos. 44 00:03:57,960 --> 00:03:59,260 ¿Ganado? 45 00:04:03,000 --> 00:04:05,960 Podrías caer muerto, ¿me entiendes? 46 00:04:06,560 --> 00:04:10,795 Joder división. Yo me haré cargo de todo, de todo. 47 00:04:10,920 --> 00:04:14,355 Todas las cuentas, todas las propiedades. Incluso este apartamento. 48 00:04:14,480 --> 00:04:17,115 Y una vez Younes y Kaoutar partiendo hacia Marruecos... 49 00:04:17,240 --> 00:04:21,880 tengo curiosidad como lo haces Sola en la calle, sobrina. 50 00:04:22,440 --> 00:04:24,715 Ashraf, escúchame. 51 00:04:24,840 --> 00:04:28,995 ¿Aún puedes vivir contigo mismo? Me alegra que Jaouad no vea esto. 52 00:04:29,120 --> 00:04:33,800 La pérdida, la podredumbre por dentro. Vete a la mierda. 53 00:04:35,440 --> 00:04:39,240 ¿Por qué no me matas ahora mismo? Entonces hazlo de inmediato. 54 00:04:45,440 --> 00:04:49,435 Puedes hacerlo tú mismo. Vas a estar tan harto de tu vida... 55 00:04:49,560 --> 00:04:53,440 que te vas a ahorcar. Estás acabado. 56 00:05:16,840 --> 00:05:21,835 Esa caja estaba vacía cuando llegamos allí. Ni Tatta, ni Tonnano. ¿Y ahora? 57 00:05:21,960 --> 00:05:24,995 No te estreses, hermano. Te daremos otra oportunidad. 58 00:05:25,120 --> 00:05:29,795 ¿Me darás una segunda oportunidad? ¿Tienes un golpe de calor por la selva? 59 00:05:29,920 --> 00:05:34,640 Un poco de respeto. - ¿Por esas veinte, treinta libras? 60 00:05:35,680 --> 00:05:37,675 Mencionaste a Romano. 'el fantasma de Oriente', ¿no? 61 00:05:37,800 --> 00:05:40,595 Nos vamos desde toda la puta ciudad hacer una casa embrujada. 62 00:05:40,720 --> 00:05:42,515 Únase a nosotros, hombre. 63 00:05:42,640 --> 00:05:45,520 ¿Me vas a ayudar con Tatta o no? De lo contrario se detiene. 64 00:05:47,960 --> 00:05:52,555 Tatta ha encargado su propio envío. Esa mierda está en camino hacia aquí. 65 00:05:52,680 --> 00:05:57,440 Detalles del flete de ese barco. la carga Van Tatta debe estar entre ellos. 66 00:05:58,400 --> 00:06:01,395 ¿Cómo consigues eso? - ¿Qué carajo importa eso? 67 00:06:01,520 --> 00:06:06,960 Te damos Tatta y Tonnano y luego Tú nos das esos kilos. Genial, ¿verdad? 68 00:06:08,040 --> 00:06:11,240 Ey. Esos kilos, eh. - No necesito esa carga. 69 00:06:31,280 --> 00:06:35,635 Zakaria. la policia Acabo de pasar de nuevo. 70 00:06:35,760 --> 00:06:36,835 ¿Por qué? 71 00:06:36,960 --> 00:06:39,835 Se trataba de la investigación a la muerte de tu padre. 72 00:06:39,960 --> 00:06:41,995 Creen que tienes información has retenido. 73 00:06:42,120 --> 00:06:45,995 Colgar. Será mejor que no llamemos. Tal vez intervengan esa línea. 74 00:06:46,120 --> 00:06:49,915 ¿Qué tienes que ocultar? - Nada. Te lo explicaré todo más tarde. 75 00:06:50,040 --> 00:06:54,155 No, nada más tarde. De lo contrario, simplemente vuelve a casa. 76 00:06:54,280 --> 00:06:57,115 Vamos juntos a la comisaría. - Increíble. 77 00:06:57,240 --> 00:07:00,875 Cuando quise volver a casa, Dijiste que seguirías con tu vida. 78 00:07:01,000 --> 00:07:04,115 ¿Y ahora puedo ir a la estación? - No, no, no. 79 00:07:04,240 --> 00:07:05,540 Chao, chao. 80 00:07:06,640 --> 00:07:11,120 ¿Quién era ese? - Un chico del barrio. 81 00:07:14,680 --> 00:07:18,160 ¿Qué es eso? - Detalles del flete de Tatta y Tonnano. 82 00:07:22,760 --> 00:07:24,675 ¿Qué es esto? - Suecia, de hace un mes. 83 00:07:24,800 --> 00:07:27,475 Esto no es todo. - ¿Este? 84 00:07:27,600 --> 00:07:31,080 Éste está retrasado y viene de la India, eso tampoco es todo. 85 00:07:33,720 --> 00:07:36,760 ¿Cuáles son esos números? - Eso no es importante. 86 00:07:43,160 --> 00:07:45,160 Paramaribo. 87 00:07:47,560 --> 00:07:52,715 Mirar. Debe ser esto. Houthavens, Ámsterdam. 88 00:07:52,840 --> 00:07:56,795 ¿Ámsterdam? va normalmente a Rotterdam o Amberes. 89 00:07:56,920 --> 00:07:58,915 nunca he oído hablar de eso de arremeter en Amsterdam. 90 00:07:59,040 --> 00:08:01,995 Estoy seguro de que. Tatta y Tonnano van a resolverlo ellos mismos. 91 00:08:02,120 --> 00:08:06,160 Debe ser esto. Escucha, necesitamos mierda. 92 00:08:06,880 --> 00:08:09,320 ¿Entonces qué? - Granadas de mano de todos modos. 93 00:08:18,000 --> 00:08:22,275 El ministerio ha dado permiso. para métodos de detección de gran alcance. 94 00:08:22,400 --> 00:08:25,155 Tenemos nuestro THTC pidió romperlo. 95 00:08:25,280 --> 00:08:27,595 Eso funcionó, Hackearon su sistema de comunicación aérea. 96 00:08:27,720 --> 00:08:30,635 Ahora podemos verlo en vivo. con sus mensajes PGP. 97 00:08:30,760 --> 00:08:33,795 funciona a veces a decenas de millones por mensaje. 98 00:08:33,920 --> 00:08:38,755 De Ámsterdam a Amberes, de Paramaribo a Bogotá... 99 00:08:38,880 --> 00:08:41,955 Dubái, lo que sea. Cada ciudad tiene corredores de dinero. 100 00:08:42,080 --> 00:08:44,155 Los delincuentes pueden ganar dinero insertar o retirar... 101 00:08:44,280 --> 00:08:48,195 y recibir pagos en cualquier lugar. - Esta es nuestra entrada. 102 00:08:48,320 --> 00:08:51,355 Rupi Rampasat, ella es una corredora de dinero. 103 00:08:51,480 --> 00:08:53,680 Los obtenemos todos a través de ella. 104 00:08:57,840 --> 00:09:00,120 Manos en el techo. - Quédate quieto. 105 00:09:01,280 --> 00:09:02,760 Mantente de pie. - Policía. 106 00:09:04,040 --> 00:09:06,200 Mantente de pie. - Policía, quédense quietos. 107 00:09:06,880 --> 00:09:09,240 Policía, quédense quietos. 108 00:09:16,680 --> 00:09:20,600 La semana pasada tuvimos uno de sus mensajeros de dinero arrestado. 109 00:09:22,640 --> 00:09:24,795 has sido arrestado No es necesario responder... 110 00:09:24,920 --> 00:09:25,915 y tienes derecho a un abogado. 111 00:09:26,040 --> 00:09:27,035 En parte gracias a... 112 00:09:27,160 --> 00:09:28,275 El coño de tu madre. 113 00:09:28,400 --> 00:09:30,840 ¿Puedo recibir un aplauso? ¿Para Ocak, por favor? 114 00:09:32,720 --> 00:09:37,920 Gracias. No seamos demasiado duros está en marcha, todavía no hemos llegado a ese punto. 115 00:10:00,640 --> 00:10:03,440 Hace un puto frío aquí. ¿No tienes un abrigo extra? 116 00:10:04,040 --> 00:10:08,000 Puedes tomar ese naranja. - ¿Ese naranja? ¿Trabajas en el circo? 117 00:10:10,600 --> 00:10:14,400 Estamos aquí. Este es el punto de entrega según las coordenadas. 118 00:10:15,240 --> 00:10:18,235 ¿Cómo vemos en la oscuridad? ¿Esa mierda está en el agua? 119 00:10:18,360 --> 00:10:21,195 Mientras esos transmisores GPS Sentado en esos fardos, estarás bien. 120 00:10:21,320 --> 00:10:22,760 Chicos. 121 00:10:23,720 --> 00:10:25,440 ¿Qué es? - Policía. 122 00:10:27,640 --> 00:10:31,715 ¿Qué carajo están haciendo aquí? - Ya no tengo permiso. 123 00:10:31,840 --> 00:10:34,315 ¿Qué? - Necesitaba el anticipo para eso. 124 00:10:34,440 --> 00:10:37,835 Guardacostas del Henk-Jan, aproximadamente. - Entonces que estamos haciendo aquí... 125 00:10:37,960 --> 00:10:41,400 sin permiso? - Guardacostas del Henk-Jan, aproximadamente. 126 00:10:43,160 --> 00:10:45,275 Aquí está el Henk-Jan al respecto. 127 00:10:45,400 --> 00:10:49,835 ¿Sabes que estás en una zona Natura 2000? zona prohibida, sobre? 128 00:10:49,960 --> 00:10:54,355 Sí. Pero no tenemos redes de pesca. párate, cambio. 129 00:10:54,480 --> 00:10:56,035 Pero revisamos el sistema... 130 00:10:56,160 --> 00:10:59,155 y este barco tiene de todos modos sin licencia de pesca. Acerca de. 131 00:10:59,280 --> 00:11:02,595 Así es, lo estoy arreglando. - Prueba de manejo, prueba de manejo. 132 00:11:02,720 --> 00:11:07,275 Estamos haciendo una prueba, tengo compradores potenciales a bordo, sobre. 133 00:11:07,400 --> 00:11:11,915 Tomamos nota y te sirve abandonar la zona inmediatamente. Acerca de. 134 00:11:12,040 --> 00:11:13,840 Sí, eso se ha oído. Acerca de. 135 00:11:15,240 --> 00:11:16,395 Maldita sea. 136 00:11:16,520 --> 00:11:20,275 ¿Qué pasa si pescamos esa mierda? ¿Y de repente aparecen frente a nosotros? 137 00:11:20,400 --> 00:11:24,120 No, entonces tienes esa caja negra. Apagado y tienes una hora. 138 00:11:44,960 --> 00:11:47,360 Hola. Ey. 139 00:11:49,400 --> 00:11:51,400 ¿Adónde vas? -Pilates. 140 00:11:51,960 --> 00:11:56,560 ¿Pilates? Bien, tómate un minuto. seguridad entonces. 141 00:11:58,120 --> 00:12:02,555 No. - ¿No? ¿Qué quieres decir con que no? 142 00:12:02,680 --> 00:12:06,080 Desde que estamos aquí, No hago eso todas las noches. 143 00:12:08,440 --> 00:12:10,995 Pensé que estábamos todos juntos podía ir a comer. 144 00:12:11,120 --> 00:12:15,755 Ya he comido. Y Otto sigue su dieta Fristi, así que voy. 145 00:12:15,880 --> 00:12:19,435 Escuchar. Hola. Si hay algo, solo tienes que decirlo. 146 00:12:19,560 --> 00:12:24,115 ¿Qué debería decir? ¿No se ha dicho todo cien veces? 147 00:12:24,240 --> 00:12:28,195 Tu hijo está dentro, cena con él. y decir adiós. 148 00:12:28,320 --> 00:12:32,680 ¿Decir adiós? ¿De qué estás hablando? - Nos vamos. 149 00:12:34,800 --> 00:12:37,475 Mañana. - ¿Adónde vas? 150 00:12:37,600 --> 00:12:38,900 Chantal. 151 00:12:39,760 --> 00:12:41,060 ¿Chantal? 152 00:12:49,440 --> 00:12:51,680 Gerrit. Hola, Gerrit. 153 00:12:52,800 --> 00:12:55,875 No voy a ir. Ese maldito barco Tu maldito hermano, hombre. 154 00:12:56,000 --> 00:12:58,075 Gerrit. - No lo haré. 155 00:12:58,200 --> 00:13:01,555 Mantén la calma, respira, vete. en ese barco. Todo estará bien. 156 00:13:01,680 --> 00:13:03,235 Está bien, ¿cómo lo sabes? 157 00:13:03,360 --> 00:13:05,675 No tienes que ir al agua. con esos psicópatas. 158 00:13:05,800 --> 00:13:09,275 Escuchar. Rinus te tiene Maldita sea a través de mí. 159 00:13:09,400 --> 00:13:13,435 Si no vienes, estamos los dos. la polla. Eres mi responsabilidad. 160 00:13:13,560 --> 00:13:17,440 Si algo sale mal con esa carga, simplemente me tirará por la borda. 161 00:13:18,960 --> 00:13:22,515 ¿Has usado ahora? Tú sólo estás... ¿Qué carajo? 162 00:13:22,640 --> 00:13:26,315 En serio, ¿estás sacando el tema ahora? - Estás loco, hijo de puta. 163 00:13:26,440 --> 00:13:31,635 Gerrit, por favor, prométemelo. No uses ese barco esta noche. 164 00:13:31,760 --> 00:13:35,920 Esos hombres te matarán hasta la muerte. - ¿Por qué crees que tengo tanto miedo? 165 00:13:37,080 --> 00:13:40,280 Por favor, Gerrit. esto es una vez y nunca más. 166 00:13:55,760 --> 00:13:57,160 Gerrit. 167 00:13:58,920 --> 00:14:00,320 Gerrit. 168 00:14:01,440 --> 00:14:04,760 Basura sucia. - Rinus, lo siento, hombre. 169 00:14:07,080 --> 00:14:09,515 Ya no participo. Estoy enloqueciendo por el estrés. 170 00:14:09,640 --> 00:14:13,475 ¿Ya no participas? ¿Y luego vendes tu barco? 171 00:14:13,600 --> 00:14:15,395 Maldición. 172 00:14:15,520 --> 00:14:17,635 Tonnano, ese comprador está afuera. 173 00:14:17,760 --> 00:14:21,235 ¿Dónde están esas facturas de venta? y ese pago inicial? 174 00:14:21,360 --> 00:14:23,755 Al lado en la caja fuerte. - Una vez que tengamos esos papeles... 175 00:14:23,880 --> 00:14:28,120 compras ese barco y te vas pescando esa mierda en el mar. ¿Me entiendes? 176 00:14:29,120 --> 00:14:30,600 Camina, vagabundo. 177 00:14:34,160 --> 00:14:37,000 Camina, camina... 178 00:14:50,160 --> 00:14:52,360 Cáncer. - ¿Qué es? 179 00:14:55,480 --> 00:15:00,795 Ese sucio Kronto no responde. - ¿Qué, ese surinamés? 180 00:15:00,920 --> 00:15:06,360 Sí. Siento que todo es una mierda proviene de Surinam. Estoy seguro de que. 181 00:15:07,280 --> 00:15:10,355 Tatta, ese barco está en camino, ¿verdad? 182 00:15:10,480 --> 00:15:13,835 Hablé con ese Borsu y oí que iba allí. 183 00:15:13,960 --> 00:15:15,435 ¿A Surinam? 184 00:15:15,560 --> 00:15:17,515 Si saben algo, sólo lo saben... 185 00:15:17,640 --> 00:15:19,995 que ese barco a ¿Los Houthavens de Ámsterdam? 186 00:15:20,120 --> 00:15:22,115 Entonces que vengan sus madres. 187 00:15:22,240 --> 00:15:25,720 tengo suficientes balas para acabar con todo Surinam, hermano. 188 00:15:27,280 --> 00:15:30,155 Ir a casa. No me sirves así, Tatta. 189 00:15:30,280 --> 00:15:32,840 duerme un poco o relájate con Chantal. 190 00:15:41,760 --> 00:15:45,120 Ese auto en el que conducías ¿Cómo conseguiste ese coche? 191 00:15:46,440 --> 00:15:47,435 Derecho a guardar silencio. 192 00:15:47,560 --> 00:15:51,715 ¿Puedes decirnos por qué estás con ¿380.000 euros en tu maletero? 193 00:15:51,840 --> 00:15:56,035 Dos palabras. Cállate... cierto. 194 00:15:56,160 --> 00:15:59,155 El derecho a permanecer en silencio es una palabra. - Cuéntalo dos veces entonces. 195 00:15:59,280 --> 00:16:00,275 Al igual que con Lingo. 196 00:16:00,400 --> 00:16:04,235 Seguro. Derecho a guardar silencio, derecho a guardar silencio. Que idiota. 197 00:16:04,360 --> 00:16:06,955 Éste no es silencioso, ¿verdad? - No. 198 00:16:07,080 --> 00:16:10,755 conseguiré una orden de registro para esa oficina de cambio de moneda. 199 00:16:10,880 --> 00:16:13,795 Entonces me aseguraré de que este rápidamente termina en THTC. 200 00:16:13,920 --> 00:16:17,600 Sí, genial. Casi los tenemos. 201 00:16:20,560 --> 00:16:22,000 Geusebroek. 202 00:16:23,280 --> 00:16:28,435 Bueno. Bakkalí. Alguien esta parado ahí de Justicia a la vuelta de la esquina. 203 00:16:28,560 --> 00:16:31,400 ¿Justicia? ¿Quién entonces? 204 00:16:34,640 --> 00:16:39,515 Younes, no tienes que venir. Regreso a Marruecos con Kaoutar. 205 00:16:39,640 --> 00:16:42,960 Voy a arreglar esto con Ashraf. - ¿Qué vas a arreglar con Ashraf? 206 00:16:43,640 --> 00:16:46,235 ustedes tienen ¿Necesitas mi firma? 207 00:16:46,360 --> 00:16:50,440 Quiero que esto termine rápido. Lo firmamos y listo. 208 00:16:52,400 --> 00:16:56,675 Cuando firmamos, está listo para mí. 209 00:16:56,800 --> 00:16:59,080 Creo que todavía hay mucho que compartir. 210 00:17:07,520 --> 00:17:11,240 Estoy fuera por un tiempo. - ¿Qué vas a hacer? 211 00:17:11,680 --> 00:17:16,115 Voy a hacer un recado y simplemente al tío Ashraf. Volveré más tarde. 212 00:17:16,240 --> 00:17:20,160 Bueno. - Hay muchas patatas fritas y dulces. 213 00:17:21,960 --> 00:17:25,480 Te amo. Adiós, niña. - Adiós. 214 00:17:26,520 --> 00:17:28,720 Hasta pronto, cariño. - Adiós. 215 00:18:09,360 --> 00:18:13,600 Kristina Hoogervorst. - ¿Entonces trabaja para el Departamento de Justicia? 216 00:18:14,400 --> 00:18:17,195 ¿Y por qué estás tan interesado? en nuestra investigación? 217 00:18:17,320 --> 00:18:19,915 Cuando los edificios gubernamentales siendo bombardeado... 218 00:18:20,040 --> 00:18:25,395 entonces se trata de la seguridad del Estado. El servidor PGP de ese mensajero de efectivo... 219 00:18:25,520 --> 00:18:27,315 puedes usar para aplicar presión... 220 00:18:27,440 --> 00:18:32,000 sobre Younes y Samira al Sadiqi. - ¿Y cómo sabes de ese servidor PGP? 221 00:18:34,240 --> 00:18:37,675 Hice una investigación en Marruecos a Younes y sus declaraciones de bóveda. 222 00:18:37,800 --> 00:18:40,075 Sus declaraciones de bóveda retractadas. 223 00:18:40,200 --> 00:18:44,955 Las cuales fueron tomadas por Gerben van Jaren. Bajo falsos pretextos. 224 00:18:45,080 --> 00:18:50,155 Ningún fiscal se dejará quemar por eso, incluso si al Sadiqi ahora los aprobara. 225 00:18:50,280 --> 00:18:51,580 Y tú tampoco. 226 00:18:54,480 --> 00:18:55,780 Decir. 227 00:18:56,640 --> 00:18:58,160 ¿Qué tienes realmente para mí? 228 00:19:22,280 --> 00:19:23,880 ¿No más manos? 229 00:19:25,680 --> 00:19:32,755 Como esto. Buenas noches. Todos se han ido a casa entonces tenemos la propiedad para nosotros solos. 230 00:19:32,880 --> 00:19:36,155 Y sobre todo ya lo tengo todo preparado. 231 00:19:36,280 --> 00:19:42,475 Una petición: me estoy poniendo nervioso de todas esas armas a mi alrededor... 232 00:19:42,600 --> 00:19:48,280 Entonces de mi parte la pregunta amistosa si quieres dejarlos atrás. 233 00:19:52,680 --> 00:19:54,120 Todo estará bien. 234 00:19:57,280 --> 00:19:59,440 Olive, quédate abajo. 235 00:20:03,080 --> 00:20:06,315 Según lo acordado a la derecha frente a ti los contratos... 236 00:20:06,440 --> 00:20:11,835 para proyectos inmobiliarios en Marruecos. A la izquierda la de las cuentas offshore. 237 00:20:11,960 --> 00:20:14,760 Por favor incluya iniciales en cada página. 238 00:20:15,720 --> 00:20:18,920 ¿No te gustaría leerlos primero? - No, no es necesario. 239 00:20:34,800 --> 00:20:39,920 ¿Ya lo sientes en tus huesos? Duele, ¿no? 240 00:20:41,280 --> 00:20:43,240 ¿Qué quieres decir con que duele? 241 00:20:44,720 --> 00:20:48,040 Esta distribución justa ¿No es bueno para todos? 242 00:20:52,320 --> 00:20:55,515 ¿Ella no te dijo nada? Típico. 243 00:20:55,640 --> 00:20:58,475 Escucha, Younes. Los planes han cambiado. 244 00:20:58,600 --> 00:21:01,155 Yo me haré cargo de todo. 245 00:21:01,280 --> 00:21:03,955 Ese es el precio que pagas por ser mi hermano. conduce a la muerte. 246 00:21:04,080 --> 00:21:06,080 ¿Qué? - Todo mentira. 247 00:21:07,600 --> 00:21:10,360 Nuestro Ashraf está un poco celoso. 248 00:21:11,520 --> 00:21:14,195 Jaouad no me dio simplemente la tarea para apoderarse de él. 249 00:21:14,320 --> 00:21:17,835 No podrías tener eso, ¿verdad? Ahora puedes empezar a jugar al jefe. 250 00:21:17,960 --> 00:21:19,440 ¿Para jugar? 251 00:21:21,720 --> 00:21:27,360 ¿Crees que nosotros Parchisi estan jugando? 252 00:21:28,640 --> 00:21:31,240 Aquí. Para dibujar. 253 00:21:37,080 --> 00:21:40,120 ¿Me puede dar una mano? 254 00:21:50,880 --> 00:21:52,180 Mira, estas cosas. 255 00:21:59,920 --> 00:22:03,480 Samira, dibuja. Quiero salir de aquí. - Sí, a mí también me gusta. 256 00:22:05,960 --> 00:22:08,520 Escuche a su exmarido. 257 00:22:09,600 --> 00:22:14,280 Escuchar. Firma o destruiré tu vida. 258 00:22:16,640 --> 00:22:18,320 ¡Qué amenazas! 259 00:22:19,560 --> 00:22:22,520 Lo juro, no voy a firmar nada. 260 00:22:23,360 --> 00:22:24,760 Samira, solo firma. 261 00:22:45,680 --> 00:22:47,035 ¿A quién esperas? 262 00:22:47,160 --> 00:22:50,240 No. - Siéntate, siéntate. 263 00:22:53,720 --> 00:22:54,720 Ashraf, no. 264 00:22:55,040 --> 00:22:57,480 Ashraf, piensa en Marruecos. - Callarse la boca. 265 00:22:58,840 --> 00:23:00,115 Ahí está. 266 00:23:00,240 --> 00:23:02,480 No. Habla con tu hombre. 267 00:23:02,960 --> 00:23:04,915 Anti. - Habla con tu hombre. 268 00:23:05,040 --> 00:23:06,755 Usa tu mente. 269 00:23:06,880 --> 00:23:10,040 ¿En quién puedes confiar? Mírame. 270 00:23:10,440 --> 00:23:14,160 realmente estoy ganando dinero para ganar. Venir. Más bajo. 271 00:23:14,520 --> 00:23:15,835 Samira, habla con tu hombre. 272 00:23:15,960 --> 00:23:19,840 Voy a cuidarte bien. Más bajo. 273 00:23:20,880 --> 00:23:22,180 Dispara, Anti. 274 00:23:32,360 --> 00:23:33,660 Yo te llevaré. 275 00:23:38,680 --> 00:23:41,475 Younes, ¿dónde carajo estás pensando? que vas? Younes. 276 00:23:41,600 --> 00:23:43,955 Nada, Younes. Recogeré a Kaoutar y me fui. 277 00:23:44,080 --> 00:23:47,120 Vas a ayudarme con el cuerpo. - Ese es tu problema. 278 00:23:47,520 --> 00:23:50,000 Hay otro cuerpo en el maletero. 279 00:23:51,240 --> 00:23:52,540 Mierda. 280 00:24:16,640 --> 00:24:20,675 ¿Dónde están esas granadas de mano? - Tengo esto. Fuegos artificiales. 281 00:24:20,800 --> 00:24:22,915 ¿De qué estás hablando? Trae esta mierda de vuelta. 282 00:24:23,040 --> 00:24:26,155 Esta mierda es diez veces mejor. luego granadas de mano. Esperar. 283 00:24:26,280 --> 00:24:27,675 ¿Crees que es Nochevieja? 284 00:24:27,800 --> 00:24:32,640 Dos de estas cosas: tu puerta ya no está. Toda esta caja y tu calle han desaparecido. 285 00:24:35,200 --> 00:24:38,240 Si las cosas salen mal, depende de usted. - Sí, sí, sí. 286 00:25:03,520 --> 00:25:05,560 ¿Hablas en serio acerca de irte? 287 00:25:07,360 --> 00:25:08,660 Sí. 288 00:25:10,520 --> 00:25:11,840 Todo está listo. 289 00:25:13,000 --> 00:25:16,040 ¿Adónde vas entonces? - Mi tío y mi tía. 290 00:25:20,560 --> 00:25:22,760 Escucha, Chantal, yo... 291 00:25:28,760 --> 00:25:32,160 se que lo tengo todo Hice un gran lío. 292 00:25:33,600 --> 00:25:37,075 ¿Qué está pasando ahora? Puedo hacer esa mierda. no te detengas. No puedo simplemente... 293 00:25:37,200 --> 00:25:38,920 No puedo simplemente cortarlo. 294 00:25:42,320 --> 00:25:45,280 Pero nunca te tuve allí debería estar involucrado. 295 00:25:48,640 --> 00:25:49,940 Lo lamento. 296 00:26:34,240 --> 00:26:35,540 Hola papá. 297 00:26:39,040 --> 00:26:40,340 ¿Vas a pescar? 298 00:26:41,840 --> 00:26:43,140 Sí. 299 00:26:44,360 --> 00:26:45,880 ¿Puedo ir? 300 00:26:48,360 --> 00:26:50,280 No, esta noche no. 301 00:26:51,000 --> 00:26:56,155 Me conseguiste una caña de pescar y nunca lo he usado. 302 00:26:56,280 --> 00:27:01,600 Mañana por la mañana iremos a pescar aquí. Entonces puedes usar esa caña de pescar. 303 00:27:05,360 --> 00:27:09,360 Toma este abrigo, ¿vale? - ¿Hablas en serio? 304 00:27:10,560 --> 00:27:12,280 Te veré mañana por la mañana, ¿sí? 305 00:27:15,520 --> 00:27:18,720 Gracias, papá. - Sí. Vete a casa, ¿vale? 306 00:27:41,240 --> 00:27:42,680 Hola, dickie. 307 00:27:43,720 --> 00:27:46,480 Todo estará bien. De verdad, todo estará bien. 308 00:27:47,920 --> 00:27:49,360 ¿Qué es? 309 00:27:57,960 --> 00:28:02,440 Necesito disculparme por mi recuperación. Ofreciendo a todos los que he lastimado. 310 00:28:04,000 --> 00:28:08,355 Bueno. Entonces iremos al cementerio, a Joey. 311 00:28:08,480 --> 00:28:11,155 Luego vamos a casa de papá. ¿Puedes disculparte allí? 312 00:28:11,280 --> 00:28:14,795 Rinus, esto tampoco es fácil para mí. Sólo dame la oportunidad de hacer esto. 313 00:28:14,920 --> 00:28:16,515 Tal vez nosotros también deberíamos volando a Hungría... 314 00:28:16,640 --> 00:28:19,995 a tu perra y a esa chica. ¿También puedes pedir perdón allí? 315 00:28:20,120 --> 00:28:23,395 Por favor, dame una oportunidad. - ¿Qué posibilidades quieres? 316 00:28:23,520 --> 00:28:26,715 No tenemos posibilidades. Esta mierda está en nuestros genes. 317 00:28:26,840 --> 00:28:30,715 Lo recibí de papá. Sin excusas puede combatir esto. 318 00:28:30,840 --> 00:28:34,035 Maldita sea, Rinus, no importa. Algo diferente: 319 00:28:34,160 --> 00:28:37,195 Devuélvele a Gerrit ese pendiente de oro. que le sacaste de la cabeza. 320 00:28:37,320 --> 00:28:40,515 Necesita a ese tipo, superstición, Cosas del patrón, tonterías. 321 00:28:40,640 --> 00:28:43,835 Devuélvelo o compra uno nuevo. de lo contrario no se hará a la mar. 322 00:28:43,960 --> 00:28:45,515 solo me duele la cabeza de este amigo. 323 00:28:45,640 --> 00:28:48,755 Dale una oportunidad a ese tipo. - Métete esa oportunidad en el culo. 324 00:28:48,880 --> 00:28:53,200 Tienes cien oportunidades. todo el dia obtienes oportunidades. Maldito kanloterij.nl. 325 00:29:25,600 --> 00:29:28,555 ¿Esa bomba no es lo suficientemente grande? - Éste es para Tonnano. 326 00:29:28,680 --> 00:29:30,880 el tiene suerte que ya no tengo. 327 00:29:40,360 --> 00:29:41,880 ¿No estás olvidando algo? 328 00:30:12,960 --> 00:30:14,260 Tú. 329 00:30:17,680 --> 00:30:19,155 Tú. 330 00:30:19,280 --> 00:30:21,475 ¿Por qué yo? Hará frío en ese barco. 331 00:30:21,600 --> 00:30:25,075 Ni siquiera tengo guantes. - Bambi, dale tus guantes. 332 00:30:25,200 --> 00:30:28,955 Úselo con moderación. - ¿Te preparo un café? 333 00:30:29,080 --> 00:30:31,915 Capuchino con leche de cabra o algo así. - No es necesario, hombre. 334 00:30:32,040 --> 00:30:35,515 ¿Qué es? Camina con tus uggs Súbete a ese barco, maricón. 335 00:30:35,640 --> 00:30:38,075 ¿Y te vas a subir a ese barco o vas a vomitar? 336 00:30:38,200 --> 00:30:41,280 Estoy aquí. Si alguien quiere volverse loco, Estoy aquí, Tatta. 337 00:31:05,360 --> 00:31:08,080 La caja negra ha salido Tienes menos de una hora. 338 00:31:15,360 --> 00:31:17,595 Esto es lo que querías Cuando recupere a mi hija... 339 00:31:17,720 --> 00:31:19,315 el primer vuelo De regreso a Marruecos. 340 00:31:19,440 --> 00:31:24,280 Y nunca volverás a ver a tus hijos. - Está bien, Younes, por favor. 341 00:31:25,760 --> 00:31:27,160 ¿Ey? ¿Qué es esto? 342 00:31:31,960 --> 00:31:33,675 Policía, muestre sus manos. 343 00:31:33,800 --> 00:31:35,795 Policía, salga, muestra tus manos. 344 00:31:35,920 --> 00:31:38,840 Salir. - Abre la puerta. 345 00:31:42,280 --> 00:31:43,680 Salir. 346 00:31:47,080 --> 00:31:52,600 Younes, buenas noches. estamos aquí No para ti, sino para ella. 347 00:31:53,120 --> 00:31:55,715 Por sospecha de fraude y lavado de dinero de fondos criminales. 348 00:31:55,840 --> 00:31:57,320 Cierra el pico. 349 00:31:59,400 --> 00:32:01,360 ¿Entonces no me arrestaron? 350 00:32:06,720 --> 00:32:09,800 Ocak, te veré más tarde. 351 00:32:11,360 --> 00:32:13,760 ¿Kaoutar? ¿Kaoutar? 352 00:32:23,280 --> 00:32:24,640 Kaoutar. 353 00:32:26,520 --> 00:32:27,820 Kaoutar. 354 00:32:34,760 --> 00:32:36,060 Kaoutar. 355 00:32:48,120 --> 00:32:49,420 Kaoutar. 356 00:33:10,880 --> 00:33:12,180 Kaoutar. 357 00:33:33,240 --> 00:33:35,875 Debe estar aquí. Esta es la última dirección. 358 00:33:36,000 --> 00:33:38,320 ¿Dónde? - Aquí. 359 00:34:08,280 --> 00:34:10,115 ¿Qué te dije, hermano? 360 00:34:10,240 --> 00:34:13,395 No está aquí. esta mierda No sucede en Amsterdam. 361 00:34:13,520 --> 00:34:17,555 ¿Tienes algo más que hacer? Vamos a esperar aquí. 362 00:34:17,680 --> 00:34:20,720 Quizás vengan esos tísicos Todavía aquí. 363 00:34:39,920 --> 00:34:43,520 Younes. - Ashraf. ¿Dónde está Kaoutar? 364 00:34:45,080 --> 00:34:46,380 ¿Dónde está Kaoutar? 365 00:34:53,000 --> 00:34:58,480 Kaoutar, ¿estás durmiendo? tengo una sorpresa para ti. Tu papá quiere hablar contigo. 366 00:34:59,640 --> 00:35:01,115 Hola, papá. 367 00:35:01,240 --> 00:35:06,160 La casa del tío Ashraf es muy grande. Incluso más hermosa que la de mamá. 368 00:35:07,080 --> 00:35:10,035 Bien hecho, cariño. ¿Vas a dormir bien? 369 00:35:10,160 --> 00:35:14,235 Sí, ya estoy cómodamente acostado en la cama. - Buen trabajo, cariño. Buenas noches. 370 00:35:14,360 --> 00:35:16,160 Papá te ama, lo sabes, ¿verdad? 371 00:35:18,080 --> 00:35:22,475 Vete a dormir, mañana es un nuevo día. Va a ser un hermoso día. 372 00:35:22,600 --> 00:35:26,240 Oye, si necesitas algo, llámame. 373 00:35:31,480 --> 00:35:32,715 La escuchaste. 374 00:35:32,840 --> 00:35:37,075 te lo juro, tócala y te mataré. 375 00:35:37,200 --> 00:35:39,475 Ese truco de 'no sabía nada', Esa era Samira. 376 00:35:39,600 --> 00:35:41,115 ¿Solo Samira? - Y Anti. 377 00:35:41,240 --> 00:35:43,395 no tengo nada que ver con eso, y Kaoutar ciertamente no. 378 00:35:43,520 --> 00:35:45,915 Déjame levantarla y Luego la llevaré a Marruecos. 379 00:35:46,040 --> 00:35:49,680 Es una niña pequeña. No puedes hacer esto. 380 00:35:50,360 --> 00:35:53,315 ¿Dónde está esa bruja de mujer? de ti? 381 00:35:53,440 --> 00:35:57,235 Hermano, no lo sé. ella acaba de ser arrestada y no sé para qué. 382 00:35:57,360 --> 00:35:59,555 Por favor, no le hagas esto a Kaoutar. 383 00:35:59,680 --> 00:36:02,955 No me interesa. Ve a descubrirlo. 384 00:36:03,080 --> 00:36:07,360 Mientras no tenga a Samira, gordo, No vas a ver a tu hija. 385 00:36:08,160 --> 00:36:09,680 ¿Me entiendes? 386 00:36:09,960 --> 00:36:11,360 ¿Hola? 387 00:36:17,520 --> 00:36:18,820 Ey. 388 00:36:20,440 --> 00:36:21,920 Ey. ¿Estás bien? 389 00:36:24,640 --> 00:36:28,040 ¿Dónde está tu hija? ¿Dónde está Kaoutar? 390 00:36:28,880 --> 00:36:32,840 es la ultima vez que la ves lleva tu nombre a tu boca. De lado. 391 00:36:57,080 --> 00:37:00,720 Mira esos números. - ¿Qué números? 392 00:37:02,360 --> 00:37:03,680 Este. 393 00:37:07,880 --> 00:37:11,840 No está aquí. Ellos hacen esa mierda vertimiento en el mar. Joder, joder, joder. 394 00:37:20,560 --> 00:37:23,640 Oye, Buru. K.O. aquí. ¿Todavía tienes esa costilla? 395 00:38:31,120 --> 00:38:34,035 Soy Otto, soy adicto. - Hola, Otón. 396 00:38:34,160 --> 00:38:37,720 Bien, paso nueve. Disculparse. 397 00:38:38,320 --> 00:38:43,795 Primero que nada disculpas por la patética historia que voy a colgar ahora. 398 00:38:43,920 --> 00:38:47,520 Tenía una lista bastante larga. 399 00:38:48,600 --> 00:38:51,995 Entonces descubrí: 400 00:38:52,120 --> 00:38:56,715 Gran parte de los nombres en mi lista está muerto. 401 00:38:56,840 --> 00:39:00,200 Así que realmente no lo sé ¿Cómo debería solucionar eso? 402 00:39:02,440 --> 00:39:05,795 Entonces mi esposa se quedó, mi ex esposa. 403 00:39:05,920 --> 00:39:10,320 Ya no quiere tener nada que ver conmigo tener. Y con razón. 404 00:39:12,600 --> 00:39:16,840 Entonces solo quedó uno en mi lista y ese es mi hermano. 405 00:39:18,600 --> 00:39:22,635 Lo siento chicos, no lo sé. ¿Cómo debería hacer eso? 406 00:39:22,760 --> 00:39:25,880 Lo intenté pero él no lo acepta. 407 00:39:27,320 --> 00:39:30,235 grupo de adictos, Esta fue mi triste historia. 408 00:39:30,360 --> 00:39:33,640 creo que lo dejaré aquí otra vez. 409 00:39:35,320 --> 00:39:36,680 Gracias. 410 00:40:04,160 --> 00:40:07,195 tampoco se trata de eso que acepte tus disculpas. 411 00:40:07,320 --> 00:40:10,920 Es tu paso nueve. - Está bien, gracias. 412 00:40:13,520 --> 00:40:14,675 El afortunado. 413 00:40:14,800 --> 00:40:19,835 Por cierto, ¿has oído algo? ¿De Gerrit? Ese pescador. 414 00:40:19,960 --> 00:40:21,355 No, ¿por qué? 415 00:40:21,480 --> 00:40:25,520 Te pediría que fueras su padrino. llegar a ser. Pero no tiene nada... 416 00:40:26,400 --> 00:40:28,240 No, no he oído nada de Gerrit. 417 00:40:35,640 --> 00:40:37,840 ¿Dónde está ese capitán? - No lo sé. 418 00:40:39,520 --> 00:40:42,440 Siempre tonterías con este adicto a la tifoidea. Gerrit. 419 00:40:43,280 --> 00:40:45,280 Huele esa mierda apestosa... 420 00:40:50,800 --> 00:40:52,200 Adicto sucio, eh. 421 00:41:06,360 --> 00:41:07,760 Gerrit. 422 00:41:09,760 --> 00:41:12,075 Vagabundo, ¿qué estás haciendo? Te lo juro. 423 00:41:12,200 --> 00:41:15,520 Es que todavía te necesito. ¿Estás intentando embotellarme? 424 00:41:21,800 --> 00:41:23,200 Torkoe. 425 00:41:32,040 --> 00:41:33,555 ¿Qué es eso? - No lo sé. 426 00:41:33,680 --> 00:41:35,480 Entonces ve a comprobarlo. 427 00:41:37,040 --> 00:41:39,600 ¿Toerkoe? Toerkoe, ven. 428 00:41:42,040 --> 00:41:44,280 Entonces ve a echar un vistazo. Ve a echar un vistazo. 429 00:41:46,760 --> 00:41:48,240 Camina, camina. 430 00:41:52,320 --> 00:41:54,320 Toerkoo, muchacho. Torkoe. 431 00:42:46,800 --> 00:42:53,515 Adil K.O. Vienes por esta carga infantil. ¿Actuar duro con tu arma grande? 432 00:42:53,640 --> 00:42:55,120 Consumo. 433 00:42:58,280 --> 00:43:02,000 Hola, esos buzos. - Que se jodan esos buzos. 434 00:43:03,800 --> 00:43:06,240 Cáncer. 435 00:43:07,280 --> 00:43:08,960 Este es para Elías. 436 00:43:13,520 --> 00:43:14,840 Éste es para Nadira. 437 00:43:21,000 --> 00:43:22,440 Y este es para Mouse. 438 00:43:46,800 --> 00:43:50,520 Tengo otro regalo para ti. - Me estoy muriendo. 439 00:44:08,240 --> 00:44:12,320 Vas a arder muy bien. Disfrútalo, ¿vale? 440 00:44:47,720 --> 00:44:49,020 Gerrit. 441 00:44:55,720 --> 00:44:57,200 Gerrit. 442 00:45:35,920 --> 00:45:37,220 Tonnano. 443 00:45:45,560 --> 00:45:47,840 Chicos. Salir. 444 00:45:49,000 --> 00:45:52,320 ¿Adónde vas? - Ese es ese barco, ¿verdad? 445 00:45:56,200 --> 00:45:59,640 me voy a follar a tu madre cuando te encuentre. Puta. 446 00:46:10,160 --> 00:46:12,875 Estás conectado al buzón de voz de... 447 00:46:13,000 --> 00:46:15,320 Rinus, ya sabes qué hacer.