1 00:02:13,917 --> 00:02:15,083 1894, Λυών. 2 00:02:15,292 --> 00:02:19,542 Ο Louis και ο Auguste Lumière ετοιμάζονται για να δημιουργήσετε μια νέα ουτοπία: 3 00:02:19,958 --> 00:02:21,167 κινούμενη φωτογραφία. 4 00:02:21,583 --> 00:02:24,083 Το 1895 εφευρίσκουν τον κινηματογράφο. 5 00:02:25,292 --> 00:02:27,875 19 Μαρτίου 1895 γυρίζεται η πρώτη ταινία: 6 00:02:28,292 --> 00:02:30,000 "Εργάτες που εγκαταλείπουν το εργοστάσιο Lumière". 7 00:02:30,167 --> 00:02:32,042 Η περιπέτεια του κινηματογράφου ξεκινά. 8 00:02:33,958 --> 00:02:35,000 Μέχρι το 1905, 9 00:02:35,167 --> 00:02:38,458 γύρισαν και παρήγαγαν 1.422 ταινίες, οι περισσότεροι άγνωστοι. 10 00:02:38,667 --> 00:02:41,333 Εδώ είναι 108 από αυτά, έχει αποκατασταθεί πλήρως, στην αρχική μορφή: 11 00:02:41,500 --> 00:02:44,208 Λόγος διαστάσεων 1,33 με στρογγυλεμένες γωνίες. 12 00:02:45,875 --> 00:02:47,583 ΓΙΑ ΞΕΚΙΝΗΣΗ 13 00:02:57,500 --> 00:03:00,708 Μια μέρα του Μαρτίου του 1895, γύρω στο μεσημέρι, 14 00:03:01,125 --> 00:03:03,708 οι πόρτες του εργοστασίου της Lumière ανοίγουν. 15 00:03:04,375 --> 00:03:07,250 Μια νέα εφεύρεση, ο κινηματογράφος, 16 00:03:07,917 --> 00:03:09,500 είναι στημένο απέναντί τους. 17 00:03:09,958 --> 00:03:12,792 Τι είπε ο Lumière; "Να πάω"; "Δράση"; 18 00:03:12,958 --> 00:03:16,750 Δεν έχει μείνει κανένα ρεκόρ Αλλά είναι η ιδρυτική πράξη. 19 00:03:17,167 --> 00:03:21,875 Οι γυναίκες βγαίνουν και μετά οι άνδρες. Κάποιες ματιές ρίχνουν κρυφά στην κάμερα. 20 00:03:23,292 --> 00:03:26,000 Αυτή θεωρήθηκε η πρώτη ταινία. 21 00:03:26,167 --> 00:03:30,208 Αλλά το κοινό της εποχής θυμήθηκε ένα άλογο και ένα καρότσι. 22 00:03:30,417 --> 00:03:33,625 Δεν έχει σημασία. Χρειαζόταν μια πρώτη ταινία. Αυτό ήταν. 23 00:03:33,792 --> 00:03:36,125 Εργάτες που εγκαταλείπουν το εργοστάσιο Lumière. 24 00:03:40,292 --> 00:03:42,417 Μέχρι που βρέθηκε άλλος. 25 00:03:42,583 --> 00:03:45,333 Αυτή η έκδοση είναι και η πρώτη ταινία; 26 00:03:45,750 --> 00:03:50,208 Το φως είναι πιο σκούρο, το πλαίσιο το ίδιο. Οι δυο τους μοιάζουν. 27 00:03:50,625 --> 00:03:53,833 Όταν εφευρίσκεται ο κινηματογράφος, Ο Lumière επινόησε επίσης το remake. 28 00:03:54,042 --> 00:03:58,333 Όμως η σκιά σχηματίζεται από έναν ήλιο που δεν είναι στο ζενίθ του. 29 00:03:58,750 --> 00:04:02,667 Είναι πραγματικά Μάρτιος. Ο κόσμος είναι ντυμένος πιο ζεστά. 30 00:04:04,083 --> 00:04:06,000 Και τι έρχεται στο τέλος; 31 00:04:06,417 --> 00:04:07,833 Ένα άλογο και ένα καρότσι. 32 00:04:20,750 --> 00:04:22,250 Αυτή η τρίτη έκδοση 33 00:04:22,667 --> 00:04:25,708 είναι πιθανότατα αυτό από τον Μάρτιο του 1895. 34 00:04:26,125 --> 00:04:30,667 Ίδιοι χαρακτήρες, μερικά από τα ίδια πρόσωπα, ο σκύλος, το ποδήλατο. 35 00:04:30,792 --> 00:04:34,167 Θα ήταν ψηλά φρύδια και θα ήταν κόμικς, 36 00:04:34,583 --> 00:04:36,583 αποδεικνύοντας ότι η ταινία είναι σκηνοθετημένη. 37 00:04:37,000 --> 00:04:38,833 Η περιπέτεια ξεκινά. 38 00:04:39,250 --> 00:04:42,000 55 πόδια φιλμ, πλάτος 35 mm, 39 00:04:42,167 --> 00:04:44,917 50 δευτερόλεπτα μιας διαρκούς αιωνιότητας. 40 00:04:45,333 --> 00:04:48,333 Chemin Saint Victor Σήμερα είναι η Rue du Premier-Film 41 00:04:48,750 --> 00:04:52,458 και ο πρώτος χαρακτήρας ήταν το πλήθος, ο κόσμος. 42 00:05:02,667 --> 00:05:06,875 Ιούνιος 1895, η Λυών υποδέχεται το Συνέδριο των Γάλλων Φωτογράφων. 43 00:05:06,875 --> 00:05:07,583 Obne 1895. Η Λυών καλωσορίζει Σύνοδο Γάλλων Φωτογράφων. 44 00:05:08,292 --> 00:05:11,625 Τους παίρνει ένα ποταμόπλοιο προς Neuville-sur-Saone. 45 00:05:12,750 --> 00:05:14,208 Ο Lumière είναι στην αποβάθρα, 46 00:05:14,625 --> 00:05:16,917 κινηματογραφώντας τους ευτυχισμένους εφευρέτες. 47 00:05:17,333 --> 00:05:18,625 αλλά δεν είμαι χαρούμενος για πολύ. 48 00:05:19,375 --> 00:05:21,667 Στη συνέχεια, την επόμενη μέρα, βλέπουν την ταινία. 49 00:05:22,125 --> 00:05:22,958 Από εκεί και πέρα, 50 00:05:23,750 --> 00:05:28,917 αυτοί οι άντρες με τις μηχανές αλλαγή μεγέθους η εφεύρεση του κινηματογράφου τελείωσε. 51 00:05:29,167 --> 00:05:34,292 Ο κινηματογράφος του αδελφού Lumière είναι η καλύτερη συσκευή από όλες. 52 00:05:40,500 --> 00:05:41,833 Αυτό είναι Ταΐζω μωρό. 53 00:05:43,042 --> 00:05:45,292 Ένα από τα πρώτα τους και πιο διάσημο. 54 00:05:45,708 --> 00:05:50,125 Αριστερά, ενεργεί ο August Lumière ενώ ο αδερφός του κάνει ταινίες. 55 00:05:50,458 --> 00:05:54,583 Στα δεξιά, η σύζυγός του Marguerite, και την κόρη της Andrée. 56 00:05:54,958 --> 00:05:58,000 Ο κόσμος ενθουσιάστηκε από τον άνεμο στα δέντρα. 57 00:05:58,583 --> 00:06:02,875 Κινηματογράφος, που σημαίνει γραπτή κίνηση, δεν είναι φωτογραφία. 58 00:06:03,083 --> 00:06:04,458 Είναι κινητικό. 59 00:06:04,875 --> 00:06:07,458 Αυτή η ταινία είναι εντυπωσιακά καλοκαδρισμένη. 60 00:06:07,667 --> 00:06:10,792 παρατηρούμε στην κάτω δεξιά γωνία 61 00:06:11,167 --> 00:06:15,083 μπουκάλι κονιάκ, αποδεικνύοντας ότι είναι ένα γαλλικό πρωινό, 62 00:06:15,500 --> 00:06:17,042 ένα πρωινό σινεμά. 63 00:06:20,208 --> 00:06:23,667 Είναι ντοκιμαντέρ αυτή η ταινία; Αυτή η ιδέα είναι απλή. 64 00:06:24,000 --> 00:06:26,833 Ένας σιδεράς κινηματογραφήθηκε μετωπικά με τον βοηθό του. 65 00:06:27,250 --> 00:06:31,417 Ο Lumière μάλλον εμπνεύστηκε από μια παρόμοια ταινία του Έντισον. 66 00:06:31,708 --> 00:06:33,917 Χάρη στον εξαιρετικό φωτισμό, 67 00:06:34,208 --> 00:06:38,208 μπορούμε σχεδόν να ακούσουμε το σφυρί πάνω στο λαμπερό σίδερο. 68 00:06:38,333 --> 00:06:42,500 Βυθισμένος σε κρύο νερό, Ο υπέροχος καπνός του γεμίζει την οθόνη. 69 00:06:42,667 --> 00:06:46,625 Ντοκυμαντέρ; Ο σιδεράς έχει λευκό πουκάμισο και γραβάτα. 70 00:06:46,792 --> 00:06:50,042 Στο τέλος κάποιος του φέρνει ένα ποτό. 71 00:06:50,333 --> 00:06:53,167 Με τον Lumière, είναι όλα μιζα-εν-σκηνή. 72 00:07:03,083 --> 00:07:06,042 Πρώτη μυθοπλασία, πρώτη κωμωδία, πρώτη φίμωση. 73 00:07:06,750 --> 00:07:11,125 Μια περίφημη ταινία γνωστό πλέον ως The Sprinkler Sprinkled. 74 00:07:12,292 --> 00:07:14,542 Μια φάρσα του νεαρού Edouard Lumière 75 00:07:14,958 --> 00:07:18,208 ενέπνευσε τον πιο διάσημο πίδακα νερού στον κινηματογράφο. 76 00:07:21,250 --> 00:07:24,417 Κοιτάξτε προσεκτικά. Ο κηπουρός κυνηγάει τον ράτσα 77 00:07:24,917 --> 00:07:29,667 όχι μόνο να του τραβάει τα αυτιά. αλλά για να τον τραβήξω πίσω στην κάμερα. 78 00:07:30,167 --> 00:07:34,458 Του δίνει ένα χτύπημα Έτσι η ταινία διαρκεί τα 50 δευτερόλεπτα της, 79 00:07:34,875 --> 00:07:38,917 τελειώνοντας με μια κρυφή ματιά στην κάμερα. 80 00:07:42,583 --> 00:07:46,208 Το 1892 Ο Σεζάν ζωγράφισε τους Τα χαρτοπαίκτες. 81 00:07:46,625 --> 00:07:49,917 4 χρόνια μετά, Ο Lumière σκηνοθέτησε το The Card Game. 82 00:07:50,333 --> 00:07:51,833 συντίθεται πανομοιότυπα. 83 00:07:52,250 --> 00:07:55,792 Μια μαρτυρία του είδους. Στα αριστερά, ο Antoine Lumière, 84 00:07:56,000 --> 00:07:59,333 ο πατέρας των αδελφών, παίζοντας με τον Alfonse Winckler, 85 00:07:59,750 --> 00:08:03,083 πατέρας των αδελφών που παντρεύτηκε τα αδέρφια. 86 00:08:03,250 --> 00:08:06,458 στα δεξιά, Félicien Trewey, οικογενειακός φίλος 87 00:08:06,625 --> 00:08:09,667 που έφερε τον κινηματογράφο στην Αγγλία. 88 00:08:09,833 --> 00:08:11,500 Η ταινία είναι σκηνοθετημένη. 89 00:08:11,708 --> 00:08:15,042 Κοίτα τον σερβιτόρο, που στάχτησαν να δράσουν. 90 00:08:15,708 --> 00:08:17,833 Δεν ενεργεί. Λειτουργεί υπερβολικά. 91 00:08:31,000 --> 00:08:36,083 Άφιξη τρένου στο La Ciotat. η πρώτη ταινία που τρομάζει τους θεατές, 92 00:08:36,250 --> 00:08:41,000 που σκέφτηκε το τρένο που πλησίαζε θα έσκαγε στην οθόνη. 93 00:08:42,167 --> 00:08:44,708 Η ταινία ήταν μια αίσθηση 94 00:08:45,125 --> 00:08:48,542 και ο Lumière είδε πώς κινηματογραφήθηκε θα μπορούσε να είναι θεαματικό. 95 00:08:49,458 --> 00:08:51,958 Βλέπουμε την οικογένεια του Lumière να περνάει. 96 00:08:52,625 --> 00:08:56,417 Αλλά πέρα από τη φήμη, η ταινία πρέπει να κριθεί ηθικά. 97 00:08:56,833 --> 00:08:59,250 Δείτε αναλυτικά τη σύνθεση, 98 00:08:59,667 --> 00:09:03,125 ο τρόπος που διασχίζει το τρένο διαγώνια, 99 00:09:03,292 --> 00:09:05,250 κόβοντας την οθόνη στα δύο. 100 00:09:05,917 --> 00:09:08,208 Λευκό, Γκρι κάτω δεξιά. 101 00:09:08,625 --> 00:09:11,417 Επάνω αριστερά: σκούρο, μαύρο. 102 00:09:32,875 --> 00:09:36,667 Ακόμα και οι ταινίες που ξεκινούν ως ντοκιμαντέρ 103 00:09:37,083 --> 00:09:38,417 τέλος αλλιώς. 104 00:09:39,083 --> 00:09:41,542 Πάρτε αυτό, Κατεδάφιση Τείχους, 105 00:09:41,958 --> 00:09:44,542 πυροβολήθηκε στη Lyon-Monplasir το 1897. 106 00:09:45,458 --> 00:09:49,750 Η ταινία έγινε για να εντυπωσιάσει, και εντυπωσίασε το έκανε. 107 00:09:50,667 --> 00:09:55,458 Όπως είπαμε, ο Auguste έπαιξε για λογαριασμό του Louis, που γύρισε τη μανιβέλα. 108 00:09:55,875 --> 00:09:58,458 Εδώ είναι μπροστά στην κάμερα, 109 00:09:58,875 --> 00:10:01,667 δίνοντας εντολές σε ζηλωτές εργάτες. 110 00:10:03,333 --> 00:10:04,917 Η ταινία έγινε διάσημη 111 00:10:05,042 --> 00:10:10,083 όταν, κατά τη διάρκεια μιας προβολής, ένα τεχνικό περιστατικό το άλλαξε. 112 00:10:14,250 --> 00:10:18,250 Αντί να γυρίσετε την ταινία προς τα πίσω με σβηστό τον προβολέα, 113 00:10:18,667 --> 00:10:23,583 ο προβολέας άφησε αναμμένο τον λαμπτήρα τόξου, φωτισμός της οθόνης. 114 00:10:24,500 --> 00:10:29,208 Το πρόβαλε άθελά του προς τα πίσω στο έκπληκτο πλήθος.. 115 00:10:29,875 --> 00:10:31,667 Αντί να πέσεις κάτω, 116 00:10:32,083 --> 00:10:36,083 το τείχος ξαναχτίστηκε σε ένα μπαλέτο καπνού που στροβιλίζεται. 117 00:10:37,000 --> 00:10:41,542 Φανταστείτε τη γοητεία των θεατών εκείνη την ώρα. 118 00:10:42,708 --> 00:10:45,292 Κατά τη διάρκεια της προβολής της επόμενης ημέρας, 119 00:10:45,708 --> 00:10:49,917 οι εργάτες του εργοστασίου φώναξαν: "Τα αφεντικά είναι μάγοι!" , 120 00:10:59,333 --> 00:11:04,958 ΛΥΩΝ, ΠΟΛΗ ΤΩΝ LUMIÈRES 121 00:11:07,417 --> 00:11:09,917 Λυών, η πρώτη πόλη που γυρίστηκε από τους Lumières. 122 00:11:10,125 --> 00:11:14,000 Παρακολούθηση πυροβολισμών τότε ονομάζονταν πανοράματα. 123 00:11:14,417 --> 00:11:18,500 Αυτό είναι το θέμα δεν θα μπορούσε να είχε καλύτερη αντιμετώπιση. 124 00:11:18,708 --> 00:11:23,125 Με την κάμερα μέσα σε ένα τρένο, μπαίνουμε στη Λυών 125 00:11:23,542 --> 00:11:27,958 από τα βόρεια, περάστε το ποτάμι και καταλήγουν στο σταθμό. 126 00:11:28,875 --> 00:11:30,917 Ελαφρύ και εκλεπτυσμένο, 127 00:11:31,125 --> 00:11:36,625 ο κινηματογράφος παρέχει απόλυτη σταθερότητα χωρίς κανένα κόλπο, 128 00:11:37,042 --> 00:11:41,667 φαίνεται στο βάθος η πρόσφατα χτισμένη Βασιλική Fourvière. 129 00:11:47,833 --> 00:11:52,583 Αν και το πιο διάσημο, το La Ciotat δεν ήταν η πρώτη ή η τελευταία. 130 00:11:53,000 --> 00:11:54,125 Ήταν δεκάδες. 131 00:11:54,542 --> 00:11:58,958 Ένα τρένο φτάνει στο Perrache είναι σαν το αντίστροφο πλάνο της προηγούμενης ταινίας. 132 00:11:59,375 --> 00:12:03,000 Η κάμερα γίνεται αισθητή όχι επειδή ο κόσμος το βλέπει, 133 00:12:03,167 --> 00:12:07,750 αλλά επειδή τρέχουν πολύ, για να δείξουν ότι δουλεύουν. 134 00:12:07,917 --> 00:12:12,250 Πριν σταματήσει το τρένο, βιάζονται να ανοίξουν τις πόρτες. 135 00:12:13,667 --> 00:12:16,958 Ως συνήθως, ένας περισπασμός, ένα θαύμα 136 00:12:17,375 --> 00:12:20,042 οδηγεί σε μια έκπληξη, ένα μυστήριο. 137 00:12:20,458 --> 00:12:24,083 Δείτε τι έρχεται στα δεξιά: καπνός άλλου τρένου. 138 00:12:24,292 --> 00:12:28,750 Φυσιάζει ατμός περιγράφει ένα υπέροχο βάθος πεδίου. 139 00:12:34,042 --> 00:12:35,667 Το ταξίδι μας στη Λυών συνεχίζεται. 140 00:12:35,833 --> 00:12:39,958 Αυτό φάνηκε στην πρώτη προβολή 141 00:12:41,375 --> 00:12:43,375 Place des Cordeliers 142 00:12:43,792 --> 00:12:46,667 είναι η πεμπτουσία του κινηματογράφου του Lumière 143 00:12:46,875 --> 00:12:49,500 στην απλή προσέγγιση της πραγματικότητας. 144 00:13:12,500 --> 00:13:16,125 Αν μια ταινία εκτιμήθηκε Ο Lumière το ξαναέφτιαξε. 145 00:13:17,083 --> 00:13:21,792 Το Place Bellecour βρίσκεται στην πόλη η πιο διάσημη γειτονιά. 146 00:13:22,208 --> 00:13:23,458 Το πιο πολυσύχναστο επίσης. 147 00:13:24,458 --> 00:13:26,417 Μάλλον από μπαλκόνι, 148 00:13:26,833 --> 00:13:30,333 η κάμερα αναδημιουργεί η πληθωρικότητα της εποχής. 149 00:13:36,708 --> 00:13:42,042 Αυτή η ταινία ήταν χαμένη εδώ και καιρό βρέθηκε και αποκαταστάθηκε όπως οι άλλοι εδώ. 150 00:13:42,458 --> 00:13:45,292 Για τους ανθρώπους της Λυών, 151 00:13:52,708 --> 00:13:55,042 Ένα πρώιμο παράδειγμα εφημερίδων. 152 00:13:55,458 --> 00:13:58,833 Δείχνει τη Λυών, πλημμυρισμένη το 1896, 153 00:13:59,000 --> 00:14:02,500 Quai de l'Archevêché τώρα Quai Romain Rolland. 154 00:14:03,208 --> 00:14:05,792 Εκτός από τις πληροφορίες που μας δίνει, 155 00:14:06,000 --> 00:14:08,917 παρατηρήστε το αξιόλογο σκηνοθετικό στυλ. 156 00:14:09,333 --> 00:14:12,292 Η Lumière είχε να δείξει 3 λεπτά: η πλημμύρα, 157 00:14:12,458 --> 00:14:17,625 τα άλογα που αγωνίζονται μέσα και το πλήθος των θεατών. 158 00:14:18,042 --> 00:14:22,000 Όπως λέει ο Bertrand Tavernier, αναφέροντας τον Raoul Walsh: 159 00:14:22,167 --> 00:14:24,833 «Υπάρχει ένα σωστό μέρος για την κάμερα». 160 00:14:25,250 --> 00:14:29,458 Ο Lumière το βρήκε για να συλλάβει την πραγματικότητα της σκηνής. 161 00:14:37,875 --> 00:14:40,708 Μια μικρή παρακολούθηση προς τα εμπρός ανοίγει αυτή την ταινία. 162 00:14:40,917 --> 00:14:45,083 Ο Lumière σύντομα κατάλαβε η οπτική δύναμη της κίνησης της κάμερας. 163 00:14:45,292 --> 00:14:48,542 Με εμπειρία, έγιναν πιο εκλεπτυσμένοι. 164 00:14:48,958 --> 00:14:51,542 Αυτή η κάμερα σταματά για τα άλογα 165 00:14:51,708 --> 00:14:55,750 στη συνέχεια ίχνη πίσω για να πλαισιώσει το τραμ που πλησιάζει. 166 00:14:56,542 --> 00:14:58,333 Αυτή η ταινία, Place du Pont, 167 00:14:58,500 --> 00:15:02,417 δείχνει την επιθυμία του Lumière να αποτυπώσει τη ζωή και την πραγματικότητα. 168 00:15:02,625 --> 00:15:07,042 Έδωσε οδηγίες στους χειριστές της κάμερας του να πυροβολήσει στο δρόμο 169 00:15:07,292 --> 00:15:09,792 όταν τους έστειλε σε όλο τον κόσμο. 170 00:15:21,208 --> 00:15:25,500 Αυτή η ταινία γυρίστηκε στο Cours de Verdun το 1896. 171 00:15:26,417 --> 00:15:30,292 Τα boules τύπου Λυών ήταν ένα δημοφιλές παιχνίδι, και εξακολουθεί να είναι. 172 00:15:30,958 --> 00:15:34,000 Το παιχνίδι συνήθως απαιτεί συγκέντρωση. 173 00:15:34,458 --> 00:15:36,417 Αλλά λόγω της κάμερας, 174 00:15:36,833 --> 00:15:41,000 όλοι το μυρίζουν, υπερδρούν, υπερβάλλει στις χειρονομίες τους. 175 00:15:41,208 --> 00:15:45,292 Ακόμα και ένας άντρας με πατερίτσες περνάει πριν από ρίψη. 176 00:15:45,958 --> 00:15:48,500 Η φασαρία και η φασαρία των ανδρών, 177 00:15:48,917 --> 00:15:53,583 τα καλάμια και τα καπέλα τους, δώστε στην ταινία μια αίσθηση χαράς. 178 00:16:00,000 --> 00:16:05,542 ΠΑΙΔΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ 179 00:16:06,958 --> 00:16:09,583 Η παιδική ηλικία, το σπουδαίο θέμα του Lumière. 180 00:16:10,042 --> 00:16:13,083 Αυτό το κορίτσι είναι ανιψιά του Λούις και του Ογκίστ. 181 00:16:13,750 --> 00:16:16,958 Της ζητείται να παίξει με μια γάτα και ταΐστε το. 182 00:16:17,625 --> 00:16:20,083 Το επίμονο ζώο τρέχει μακριά. 183 00:16:20,500 --> 00:16:22,167 Τότε μπαμ! Επιστρέφει. 184 00:16:22,833 --> 00:16:25,042 Αυτή η ταινία, πυροβολήθηκε στη Λυών το 1900, 185 00:16:25,208 --> 00:16:28,208 θυμίζει τον ιμπρεσιονισμό του Ογκίστ Ρενουάρ 186 00:16:28,375 --> 00:16:31,083 σε έμπνευση, μορφή και περιεχόμενο. 187 00:16:32,000 --> 00:16:33,708 Είναι σχεδόν ένα κοντινό πλάνο, 188 00:16:33,875 --> 00:16:37,792 που ο Γκρίφιθ επινόησε επίσημα 10 χρόνια μετά. 189 00:16:40,208 --> 00:16:45,250 Όλη την ώρα, η γάτα τρώει, πατάει και ξύνει το παιδί. 190 00:16:58,458 --> 00:17:02,875 Αυτή είναι η πρώτη ταινία σασπένς του σινεμά, Τα πρώτα βήματα του μωρού, 191 00:17:03,542 --> 00:17:06,583 πυροβολήθηκε σαν να επρόκειτο το δράμα. 192 00:17:07,250 --> 00:17:10,625 Ως πατέρας, Στον Λούις άρεσε να συλλαμβάνει τον κινηματογράφο 193 00:17:11,042 --> 00:17:13,875 ως τρόπο διατήρησης των οικογενειακών αναμνήσεων. 194 00:17:14,292 --> 00:17:17,542 Αυτό το παιδί είναι κάθε παιδί, μαθαίνοντας να περπατάω, 195 00:17:17,958 --> 00:17:19,875 διστάζοντας, πέφτοντας... 196 00:17:20,292 --> 00:17:21,167 ή όχι. 197 00:17:26,583 --> 00:17:28,000 Τελικά πέφτει. 198 00:17:28,167 --> 00:17:31,208 Αλλά μακριά από το να καταστρέψει την ταινία, 199 00:17:31,417 --> 00:17:33,750 Η πτώση της είναι ο λόγος ύπαρξης. 200 00:17:35,917 --> 00:17:38,125 Αυτή είναι η ταινία με αριθμό 69 201 00:17:38,333 --> 00:17:41,542 και πυροβολήθηκε στα τέλη του 1895. 202 00:17:42,500 --> 00:17:45,875 Βλέπουμε τον Andrée Lumière, από το Feeding the Baby, 203 00:17:46,292 --> 00:17:50,417 και ο πατέρας της προσπαθώντας να την κάνει να παίξει με τα χρυσόψαρα. 204 00:17:50,833 --> 00:17:52,375 Στην αρχή τρυφερά, 205 00:17:52,792 --> 00:17:58,333 μετά ανυπόμονα κουνώντας την για να ζητήσει την αντίδραση που θέλει. 206 00:17:59,042 --> 00:18:02,208 Στο τέλος, το βλέμμα του στην κάμερα 207 00:18:02,375 --> 00:18:04,292 δείχνει την αδυναμία του. 208 00:18:17,250 --> 00:18:20,042 Εδώ, σε μια άλλη ταινία σε στυλ Ρενουάρ, 209 00:18:20,250 --> 00:18:23,167 Μαντλίν Κόλερ παίζοντας με τον Marcel Koehler, 210 00:18:23,375 --> 00:18:26,250 ανιψιός και ανιψιός του Auguste και του Louis. 211 00:18:26,667 --> 00:18:28,750 Όχι, δεν παίζει. Χορός. 212 00:18:37,417 --> 00:18:41,250 Δύο διαφορετικοί ρυθμοί, δύο διαφορετικές κατευθύνσεις. 213 00:19:02,167 --> 00:19:05,208 Αυτό γυρίστηκε το καλοκαίρι του Alexandre Promio, 214 00:19:05,625 --> 00:19:07,667 ένας από τους καλύτερους οπερατέρ των Lumières. 215 00:19:08,125 --> 00:19:11,583 Διαδραματίζεται σε μια αγγλική παραλία το 1896. 216 00:19:12,250 --> 00:19:15,292 Ξυπόλητος στο νερό καθώς κοιτάζει η μητέρα τους, 217 00:19:15,458 --> 00:19:18,208 τα παιδιά κουβαλάνε δίχτυα, γαρίδες. 218 00:19:18,917 --> 00:19:22,125 Αλλά το πραγματικό θέμα της ταινίας είναι η ομορφιά του. 219 00:19:46,417 --> 00:19:49,625 Η θέση της κάμερας όρισε το πλαίσιο. 220 00:19:50,042 --> 00:19:55,125 Εδώ είναι μακριά από το τραπέζι να έχουν τα παιδιά σε μια ευρεία βολή. 221 00:19:55,292 --> 00:19:59,917 Οι ταινίες του κινηματογράφου κράτησε μόνο 50 δευτερόλεπτα. 222 00:20:00,333 --> 00:20:03,792 Βλέπουμε ότι το αγόρι ξέρει έχει λίγο χρόνο. 223 00:20:04,125 --> 00:20:09,208 Εξ ου και η ταχύτητα με την οποία μοιράζει τα σταφύλια στα κορίτσια. 224 00:20:09,458 --> 00:20:13,333 Ταχύτητα και εξουσία, ανυπομονησία και ταραχή. 225 00:20:14,000 --> 00:20:17,750 Η ταραχή είναι το θέμα, κάνοντας το αστείο. 226 00:20:28,917 --> 00:20:32,583 Το The See γυρίστηκε στο La Ciotat τον Ιούλιο του 1895, 227 00:20:33,000 --> 00:20:35,542 στο παραλιακό σπίτι του Antoine Lumière. 228 00:20:36,708 --> 00:20:39,833 Τα παιδιά - αδέρφια, αδερφές και ξαδέρφια - 229 00:20:40,250 --> 00:20:43,167 παίζουν στη θάλασσα σε μια χαρούμενη καλοκαιρινή μέρα. 230 00:20:43,583 --> 00:20:45,250 Η κάμερα τα βλέπει όλα. 231 00:20:45,417 --> 00:20:50,167 Κατάδυση, επιστροφή, τρέχει εκτός οθόνης πίσω στην προβλήτα. 232 00:20:50,625 --> 00:20:52,250 Η ταινία είναι υπέροχη. 233 00:21:03,667 --> 00:21:06,583 Αυτά τα Παιδιά που Παίζουν Μάρμαρα δεν είναι οι LUMIÈRES, 234 00:21:06,750 --> 00:21:08,917 αν και κινηματογραφήθηκε ως τρυφερά. 235 00:21:09,083 --> 00:21:12,042 Είναι παιδιά της εργατικής τάξης. 236 00:21:12,458 --> 00:21:16,500 Παίζουν στο δρόμο. Ένας από αυτούς είναι ξυπόλητος. 237 00:21:16,917 --> 00:21:20,792 Ένα κορίτσι είναι ντυμένο διαφορετικά από αυτόν με τη γάτα. 238 00:21:21,000 --> 00:21:26,583 Η ταινία είναι ζωντανή, μια μοναδική μαρτυρία της Γαλλίας του 19ου αιώνα. 239 00:21:50,750 --> 00:21:52,042 Εδώ είναι ένα παράξενο, 240 00:21:52,250 --> 00:21:58,083 Μετάβαση παιδικών καροτσιών στο Νηπιαγωγείο του Παρισιούαπό το 1897. 241 00:21:59,500 --> 00:22:04,875 Γιατί ήταν ο κάμεραμαν εκεί, και γιατί αποφάσισε να το γυρίσει; 242 00:22:05,792 --> 00:22:10,083 Θυμάται Ένα τρένο φτάνει σε προοπτική και διαγώνιο, 243 00:22:10,500 --> 00:22:13,625 αλλά με τέλεια ευθυγραμμισμένα βαγόνια 244 00:22:13,833 --> 00:22:18,083 σπρώχνονται από νοσοκόμες, κατευθείαν έξω από ένα W.C. Ταινία Fields. 245 00:22:18,542 --> 00:22:20,458 Και μετά, αίσιο τέλος: 246 00:22:20,875 --> 00:22:24,208 ένα μωρό που περπατά προς την αντίθετη κατεύθυνση, 247 00:22:24,625 --> 00:22:27,250 όπως ο Τσάπλιν στο τέλος της Σύγχρονης Εποχής 248 00:22:33,708 --> 00:22:36,292 Η φιλμογραφία του Lumière έχει ένα υπέροχο θέμα: 249 00:22:36,708 --> 00:22:37,958 Η ΓΑΛΛΙΑ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ 250 00:22:48,458 --> 00:22:51,958 La Ciotat, με το μεγάλο σπίτι του πατέρα τους, 251 00:22:52,167 --> 00:22:56,083 είναι η μεσογειακή πόλη, αποκαλύφθηκε από το cinematograph. 252 00:22:56,250 --> 00:23:00,833 Αυτή η περιγραφική ταινία ορίζεται από την αδράνεια των χαρακτήρων. 253 00:23:01,125 --> 00:23:02,458 Δεν γίνεται τίποτα. 254 00:23:02,625 --> 00:23:06,333 Όλοι κοιτάζουν εκτός οθόνης, αναμονή, προβληματισμένος. 255 00:23:06,875 --> 00:23:10,042 μέχρι την άφιξη ενός φύλλου μετάλλου, 256 00:23:10,250 --> 00:23:12,667 μάλλον το αρχικό θέμα της ταινίας, 257 00:23:12,958 --> 00:23:17,625 μαζί με το αξιοθαύμαστο καδράρισμα του και εντυπωσιακές εικόνες. 258 00:23:29,292 --> 00:23:31,625 Αυτό ονομάζεται Φόρτωση λέβητα. 259 00:23:31,792 --> 00:23:35,750 Η σύνθεση είναι για άλλη μια φορά άψογα εκτελεσμένο. 260 00:23:36,042 --> 00:23:40,208 Γυρίστηκε στη Messageries Maritimes στο La Ciotat. 261 00:23:40,667 --> 00:23:42,250 Στο γύρισμα του αιώνα, 262 00:23:42,667 --> 00:23:46,125 τα ναυπηγεία της πόλης απασχολούσε πάνω από 6.000 άτομα. 263 00:23:46,833 --> 00:23:50,000 Louis, Auguste και ειδικά ο Antoine 264 00:23:50,417 --> 00:23:54,542 σταμάτησε να κάνει αξέχαστα πορτρέτα της πόλης. 265 00:24:05,458 --> 00:24:07,875 Εργάτες που επισκευάζουν έναν δρόμο, 266 00:24:08,292 --> 00:24:12,667 αριθμός 833 στον κατάλογο του Lumière, 267 00:24:13,083 --> 00:24:18,375 πυροβολήθηκε το 1897 στη Γαλλία από έναν άγνωστο χειριστή κάμερας. 268 00:24:19,292 --> 00:24:24,000 Ο καπνός καθιστά την εικόνα αφηρημένη, μέρος ταινία, μέρος φωτογραφία. 269 00:24:24,667 --> 00:24:27,125 Η κάμερα αντιλαμβάνεται τη στιγμή με χάρη, 270 00:24:27,333 --> 00:24:31,417 με τη συνηθισμένη αίσθηση του αυθορμητισμού, του ντοκιμαντέρ 271 00:24:32,333 --> 00:24:33,125 Σχεδόν. 272 00:24:33,542 --> 00:24:37,333 Μια πιο προσεκτική ματιά αποκαλύπτει πόσο καλά τοποθετημένοι είναι οι εργαζόμενοι, 273 00:24:37,500 --> 00:24:42,500 και στο βάθος. πόσο τελείως ξενέρωσε τους θεατές. 274 00:24:56,708 --> 00:25:01,333 Στη γαλλική εργασιακή ιστορία, Τα ορυχεία Carmaux κατέχουν ξεχωριστή θέση. 275 00:25:03,625 --> 00:25:08,542 Το Αποσύροντας την κόκα κόλα δείχνει κάρβουνο προετοιμάζεται για υψικάμινο. 276 00:25:08,792 --> 00:25:11,333 Η κάμερα βρίσκεται κοντά στο φλεγόμενο μπλοκ. 277 00:25:11,750 --> 00:25:15,667 Γοήτευε τους θεατές εκείνη την εποχή, και το κάνει ακόμα. 278 00:25:16,292 --> 00:25:18,792 Αλλά η σύνθεση είναι ασυνήθιστη. 279 00:25:19,167 --> 00:25:23,375 σαν δύο επάλληλα με δύο ταυτόχρονες ενέργειες. 280 00:25:23,708 --> 00:25:27,542 Ένα παρακάτω, με πολυάσχολους, πολυσύχναστους εργάτες 281 00:25:27,958 --> 00:25:32,083 και ένα παραπάνω στο Cinemascope, με άντρες που σπρώχνουν βαγόνια. 282 00:25:38,500 --> 00:25:41,417 1896, κάπου στη Γαλλία. 283 00:25:41,833 --> 00:25:44,083 Washerwomen on the River. 284 00:25:44,500 --> 00:25:48,458 Οι πλύστριες ονομάζονταν "la andières", όπως στον Ντεγκά. 285 00:25:49,125 --> 00:25:52,417 Αυτή τη φορά έχουμε τρεις ταινίες στο Cinemascope. 286 00:25:53,083 --> 00:25:55,542 Το άλογο από πάνω, οι άντρες στη μέση, 287 00:25:55,958 --> 00:25:59,917 και οι γυναίκες που πλένουν στην όχθη του ποταμού. 288 00:26:01,333 --> 00:26:05,083 Δεν είναι τόσο "η Γαλλία στη δουλειά" ως «γυναίκες στη δουλειά». 289 00:26:26,500 --> 00:26:29,167 Ας μην ξεχνάμε τους ψαράδες. 290 00:26:29,833 --> 00:26:32,583 Αυτό θα μπορούσε να το πυροβολήσει ο Βισκόντι 291 00:26:33,000 --> 00:26:38,542 στη νεορεαλιστική του φάση, όταν σκηνοθέτησε το La Terra Trema. 292 00:26:39,417 --> 00:26:42,833 Εδώ είμαστε 50 χρόνια νωρίτερα στη Νότια Γαλλία 293 00:26:43,000 --> 00:26:45,750 για αυτό το Ψάρεμα σαρδέλας. 294 00:26:46,667 --> 00:26:51,667 Η σταθερή κάμερα δείχνει ότι ο χειριστής βρίσκεται στη στεριά. 295 00:26:52,333 --> 00:26:55,417 Αλλά το καδράρισμα μας κάνει να πιστεύουμε ότι είμαστε στη θάλασσα. 296 00:26:55,833 --> 00:26:58,583 Ο κινηματογράφος σήμερα θα έκανε το ίδιο πράγμα. 297 00:27:13,000 --> 00:27:15,458 Ήταν ο χειριστής εδώ τυχαία; 298 00:27:15,625 --> 00:27:19,417 Δεν γνωρίζουμε τίποτα για αυτήν την ταινία, Γυρίστηκε στο Παρίσι το 1896. 299 00:27:19,833 --> 00:27:23,708 Η επίδραση των αλόγων που καλπάζουν είναι εντυπωσιακό. 300 00:27:24,125 --> 00:27:27,792 Το άλογο πυροσβεστικό όχημα, χρησιμοποιήθηκε μέχρι το 1920, 301 00:27:28,208 --> 00:27:31,250 μετέφερε σκάλες και αντλίες νερού χωριστά. 302 00:27:31,417 --> 00:27:34,333 Ο Lumière έδειξε αντικειμενικά μια εποχή, 303 00:27:34,750 --> 00:27:38,458 τα επαγγέλματα και τις παραδόσεις του, χωρίς αναπαράσταση. 304 00:27:38,875 --> 00:27:41,583 Στο τέλος της ταινίας η ζωή συνεχίζεται. 305 00:27:42,000 --> 00:27:44,792 Άθετοι θεατές περνούν από την κάμερα. 306 00:27:45,208 --> 00:27:49,250 Λευκό. Η μανιβέλα σταματά. Ξεκινά. Η ταινία επίσης. 307 00:28:01,417 --> 00:28:04,625 Άλλο ένα παράδειγμα αυστηρής σκηνοθεσίας. 308 00:28:05,292 --> 00:28:09,792 Πρόκειται για μια καλογυρισμένη ταινία από άλογα που κουβαλούν πέτρες. 309 00:28:10,208 --> 00:28:13,667 Διασχίζουν το πλαίσιο διαγώνια να γεμίσει το χώρο. 310 00:28:13,833 --> 00:28:18,167 Η ιδέα είναι να δείξουμε όλα τα άλογα και το βαρύ μόλυβδο τους. 311 00:28:18,833 --> 00:28:21,542 Ο χειριστής είχε μόνο 50 δευτερόλεπτα. 312 00:28:22,000 --> 00:28:24,458 Και η κάμερα δεν είχε σκόπευτρο. 313 00:28:24,667 --> 00:28:27,042 Η εικόνα έπρεπε να πλαισιωθεί από μνήμης. 314 00:28:27,208 --> 00:28:30,625 Κοιτάξτε πόσο εκπληκτικά χρονικά είναι. 315 00:28:31,042 --> 00:28:34,833 47, 48, 49, 50 δευτερόλεπτα. 316 00:28:35,250 --> 00:28:36,708 Η ταινία είναι τέλεια. 317 00:28:39,417 --> 00:28:42,375 Μετά τη Γαλλία στη δουλειά, Η ΓΑΛΛΙΑ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 318 00:28:42,792 --> 00:28:47,750 Πολλές από τις 1.500 ταινίες του Lumière Δείξτε Γάλλους να διασκεδάζουν. 319 00:28:48,333 --> 00:28:51,167 Όπως αυτή η φρουρά των κουιρασιέ στη Λυών 320 00:28:51,583 --> 00:28:54,375 με τους 3.000 άνδρες και τα 1.600 άλογά του. 321 00:28:55,292 --> 00:28:58,375 Εδώ είναι το ωραιότερο άλογο του κινηματογράφου. 322 00:28:59,292 --> 00:29:00,292 Ο πιο υπομονετικός επίσης. 323 00:29:00,708 --> 00:29:04,042 Αυτοί οι αθλητές εκμεταλλεύονται της καλοσύνης του 324 00:29:04,458 --> 00:29:07,083 να δοκιμάσουν, και συχνά αποτυγχάνουν, τούμπες. 325 00:29:26,500 --> 00:29:29,250 Εδώ είναι η ίδια ομάδα καταβάλλουν τον εαυτό τους. 326 00:29:29,417 --> 00:29:32,875 Jumping the Blanket είναι πολύ θεαματικό. 327 00:29:33,292 --> 00:29:35,958 Αμφισβητώντας το κωμικό αποτέλεσμα της ταινίας, 328 00:29:36,375 --> 00:29:38,125 Ο Lumière πρόσθεσε έναν θεατή. 329 00:29:38,542 --> 00:29:39,917 Κοιτάξτε στα δεξιά. 330 00:29:40,333 --> 00:29:44,417 Ο γέρος είναι με ράμματα, απολαμβάνοντας την παράσταση. 331 00:29:45,083 --> 00:29:49,792 Ο Lumière τον χρησιμοποιεί για να πει στο κοινό: «Κοίτα πόσο αστείο είναι αυτό». 332 00:29:50,458 --> 00:29:53,542 Η υπερπραξία του τον κάνει θέμα της ταινίας. 333 00:29:53,708 --> 00:29:58,542 Το σκηνοθετικό mise en abyme μας καθοδηγεί και μας κάνει να γελάμε. 334 00:30:15,000 --> 00:30:16,208 Κολύμβηση στο Saone. 335 00:30:16,875 --> 00:30:19,333 Όταν αυτό πυροβολήθηκε στο ποτάμι, 336 00:30:19,750 --> 00:30:21,250 ένα από τα δύο στη Λυών, 337 00:30:21,667 --> 00:30:26,208 το κολύμπι εκεί είχε απαγορευτεί για 15 χρόνια. 338 00:30:27,375 --> 00:30:31,250 Η απαγόρευση δεν ίσχυε σε δημόσια λουτρά και μαθήματα κολύμβησης. 339 00:30:31,917 --> 00:30:33,375 Αυτά τα παιδιά το αξιοποιούν στο έπακρο, 340 00:30:33,792 --> 00:30:37,292 ρωτώντας εμάς και την κάμερα να θαυμάσουν τις βουτιές τους. 341 00:30:37,500 --> 00:30:39,583 Θαυμάζουμε τα μαγιό τους. 342 00:30:55,500 --> 00:30:58,417 Αυτή είναι η ταινία 33 στον κατάλογό τους, 343 00:30:58,875 --> 00:31:03,042 πυροβολήθηκε από τον ίδιο τον Λούις το 1896 στο δρόμο για το Αμπεριέ 344 00:31:03,208 --> 00:31:06,500 στην εκκίνηση του ποδηλατικού αγώνα Λυών-Γενεύης 345 00:31:06,917 --> 00:31:09,708 οργανώθηκε από μια τοπική εφημερίδα, την Le Progrès. 346 00:31:10,125 --> 00:31:12,917 Σύγχρονος αθλητισμός και κινηματογράφος ξεκίνησε την ίδια εποχή. 347 00:31:13,333 --> 00:31:16,375 Αυτή η ταινία δείχνει οι δημοφιλείς πλευρές και των δύο. 348 00:31:16,792 --> 00:31:20,708 Είμαι σε μια έκρηξη σκόνης και ταχύτητας, κάνουν πετάλι με αυτοπεποίθηση, 349 00:31:21,125 --> 00:31:24,083 εκτός από αυτόν που σταματάει στην άκρη του δρόμου. 350 00:31:25,000 --> 00:31:31,208 7 χρόνια μετά, ο Maurice Gaurin θα κερδίσει ο πρώτος Γύρος της Γαλλίας. 351 00:31:40,625 --> 00:31:44,208 Ξεκινήσαμε με εργάτες στο εργοστάσιο της Lumière. 352 00:31:44,667 --> 00:31:49,042 Εδώ βρίσκονται στο Sack Race ένα δημοφιλές παιχνίδι τότε. 353 00:31:49,708 --> 00:31:52,375 Εδώ, ανάμεσα στο πλήθος των ζητωκραυγών, 354 00:31:52,583 --> 00:31:56,375 το αγαπημένο μας είναι το τελευταίο, γιατί είναι τόσο κακός. 355 00:32:09,792 --> 00:32:13,083 Στο τέλος, θα δείτε το χέρι του χειριστή. 356 00:32:13,500 --> 00:32:16,667 Ο σκηνοθέτης δεν χάνει τίποτα. 357 00:32:19,833 --> 00:32:23,333 Εδώ είμαστε πάλι στο La Ciotat, στο Clos des Plages, 358 00:32:23,542 --> 00:32:28,375 ένα από τα πολλά σπίτια Ο Antoine Lumière είχε χτίσει. 359 00:32:29,042 --> 00:32:33,375 Εκεί δέχτηκε φίλους. Εδώ παίζουν μπούλες. 360 00:32:33,792 --> 00:32:37,500 Οι κανόνες ήταν ακριβείς αν και ακατανόητο, 361 00:32:37,917 --> 00:32:40,500 γιατί καθαρά για χάρη του κινηματογράφου. 362 00:32:40,917 --> 00:32:43,917 Οι μπάλες ρίχνονται με όποιο τρόπο, από οπουδήποτε, 363 00:32:44,333 --> 00:32:47,042 ανά πάσα στιγμή, χωρίς καμία απολύτως παραγγελία. 364 00:32:47,458 --> 00:32:50,250 Ο γενειοφόρος άντρας στη μέση προσπαθεί να ρίξει. 365 00:32:50,458 --> 00:32:52,417 Ακόμα δεν μπορεί να τα καταφέρει. 366 00:32:54,083 --> 00:32:56,708 Μετά προσποιούνται ότι μετρούν. 367 00:32:58,375 --> 00:33:05,125 Ο γενειοφόρος πετάει την μπάλα του αλλά απατάει φτάνοντας να κλείσει. 368 00:33:07,667 --> 00:33:13,542 Εδώ είναι και πάλι στο Clos des Plages. Αυτή είναι η ταινία 74. 369 00:33:14,042 --> 00:33:17,917 Γυρίστηκε από τον Louis στο La Ciotat το 1896. 370 00:33:18,333 --> 00:33:20,958 Υπάρχει η Μαργκερίτ, η γυναίκα του Ογκίστ. 371 00:33:21,250 --> 00:33:22,250 Η γυναίκα του Λούις Ρόουζ. 372 00:33:23,042 --> 00:33:27,292 Charles-Albert, ο αδερφός του πεθερού τους. 373 00:33:27,708 --> 00:33:31,708 Pierre Bellingard, Ο φίλος φωτογράφος του Antoine Lumière. 374 00:33:32,417 --> 00:33:34,375 Αν κοιτάξουμε προσεκτικά, 375 00:33:34,542 --> 00:33:36,875 φαίνεται ότι η Ρόουζ απατά 376 00:33:37,083 --> 00:33:39,125 που ενοχλεί τον αντίπαλό της, 377 00:33:39,333 --> 00:33:42,000 που χτυπά βίαια κλείσε το παιχνίδι. 378 00:33:46,167 --> 00:33:51,250 Εδώ είναι οι ίδιοι φίλοι στις διακοπές και τώρα ήρθε η ώρα να χωρίσουμε. 379 00:33:51,667 --> 00:33:56,250 Αυτό ονομάζεται Αναχώρηση με πούλμαν Είναι υπέροχα ανακαινισμένο. 380 00:33:56,667 --> 00:34:00,083 Τώρα καταλαβαίνουμε την αξία του. 381 00:34:00,250 --> 00:34:03,500 Antoine Lumière, αριστερά, δίνει τα χέρια, 382 00:34:03,917 --> 00:34:10,125 γυρίστηκε από τον κινηματογράφο του Louis, που ο ίδιος εμπνεύστηκε. 383 00:34:37,708 --> 00:34:39,750 Αναφέραμε τον αθλητισμό και τον κινηματογράφο. 384 00:34:40,167 --> 00:34:45,542 Η ορειβασία ως χόμπι ξεκίνησε στα τέλη του 19ου αιώνα. 385 00:34:45,708 --> 00:34:47,958 όπως ο κινηματογράφος. 386 00:34:48,375 --> 00:34:51,000 Εδώ είμαστε στη Θάλασσα του Πάγου, κοντά στο Chamonix, 387 00:34:51,167 --> 00:34:53,375 με τουρίστες να σκαρφαλώνουν σε ένα serac. 388 00:34:54,333 --> 00:34:58,667 Πριν από 30 χρόνια, οι άλλοι δύο αδέρφια καλλιτέχνες, οι Bissons, 389 00:34:58,875 --> 00:35:02,042 τράβηξε μια διάσημη φωτογραφία στο ίδιο μέρος. 390 00:35:02,750 --> 00:35:06,000 Σαν οι Lumières ήταν στα βήματά τους. 391 00:35:22,167 --> 00:35:24,375 Για να τελειώσουμε το "France at Play", 392 00:35:24,792 --> 00:35:30,417 δύο ταινίες για ακροβάτες, Οι Kremos, φίλοι του Antoine Lumière. 393 00:35:32,667 --> 00:35:36,333 Πρέπει να αποδώσουν η ρουτίνα τους σε 50 δευτερόλεπτα. 394 00:35:38,500 --> 00:35:40,167 Το αγόρι αγριεύει. 395 00:35:43,708 --> 00:35:47,667 Όλοι ετοιμάζονται για τα τελευταία άλματα, 396 00:35:47,917 --> 00:35:50,333 κάνοντας την ταινία τόσο εντυπωσιακή. 397 00:36:00,792 --> 00:36:02,083 Μια τελευταία ζαριά... 398 00:36:03,500 --> 00:36:05,250 και όλοι αγριεύουν. 399 00:36:12,000 --> 00:36:14,375 Οι Κρέμοι ήταν οικογένεια ακροβατών 400 00:36:14,667 --> 00:36:16,833 που ιδρύθηκε από κάποιον Josef Kremo. 401 00:36:17,792 --> 00:36:20,458 Αυτή η ταινία δείχνει Ικαριώτικα ακροβατικά, 402 00:36:20,875 --> 00:36:23,792 εκτελούνται όχι με αντικείμενα αλλά ανθρώπους. 403 00:36:24,292 --> 00:36:25,458 Παιδιά, να μποτάρουμε. 404 00:36:31,625 --> 00:36:34,000 Ένα παιδί χρησιμοποιείται σαν δέσμη, 405 00:36:34,208 --> 00:36:36,292 πετάχτηκε και κύλησε, 406 00:36:36,875 --> 00:36:38,958 σχεδόν, κατά κάποιο τρόπο, χτυπημένο. 407 00:36:42,167 --> 00:36:43,375 Σειρά σου. 408 00:36:45,333 --> 00:36:46,333 Άλλο ένα πλάνο. 409 00:36:46,750 --> 00:36:49,083 Προσγειώνεται στην αγκαλιά ενός μικρού κοριτσιού. 410 00:36:50,500 --> 00:36:54,083 Τώρα δεν πετιέται ούτε ένα παιδί, αλλά δύο. 411 00:36:54,750 --> 00:36:56,250 Αυτός ήταν ο Κρέμος. 412 00:36:57,917 --> 00:37:00,875 ΠΑΡΙΣΙ 1900 413 00:37:01,083 --> 00:37:03,375 Ο Lumière γύρισε επίσης την Πόλη του Φωτός. 414 00:37:03,792 --> 00:37:06,000 Συνεχίζουμε το ταξίδι μας στο Παρίσι, 415 00:37:06,167 --> 00:37:09,708 όπου είχε ο Lumière την πρώτη του επί πληρωμή προβολή 416 00:37:10,125 --> 00:37:13,125 στις 28 Δεκεμβρίου 1895 στη Boulevard des Capucines. 417 00:37:13,542 --> 00:37:15,417 Παρίσι του κινηματογράφου 418 00:37:15,833 --> 00:37:17,250 υφίσταται μεγάλη αλλαγή. 419 00:37:17,667 --> 00:37:19,458 Πόλη των παγκόσμιων εκθέσεων, 420 00:37:19,625 --> 00:37:21,750 ενός μέλλοντος που πλησιάζει γρήγορα. 421 00:37:22,167 --> 00:37:25,833 Η κάμερα είναι στο ασανσέρ του Πύργου του Άιφελ, 422 00:37:26,042 --> 00:37:28,250 για κατακόρυφη βολή. 423 00:37:28,667 --> 00:37:31,583 Κάτω, το παλιό Palais du Trocadero, 424 00:37:32,000 --> 00:37:35,458 κατασκευάστηκε για την Παγκόσμια Έκθεση του 1878 425 00:37:35,875 --> 00:37:40,708 και κατεδαφίστηκε το 1935 για να χτιστεί το Palais de Chaillot. 426 00:37:49,125 --> 00:37:51,792 Εδώ είμαστε στον κήπο Tuileries, 427 00:37:51,958 --> 00:37:56,542 παλαιότερα απασχολούνταν από εργαστήρια κατασκευή κεραμιδιών. 428 00:37:57,208 --> 00:37:59,417 Η ταινία δείχνει ένα θρυλικό αστικό τοπίο, 429 00:37:59,583 --> 00:38:04,292 κατευθείαν από έναν πίνακα, φωτογραφία ή μυθιστόρημα του 19ου αιώνα. 430 00:38:04,708 --> 00:38:10,250 Ένας άγνωστος σπρώχνει ένα παιδί απροσδόκητα εκτός πλαισίου. 431 00:38:11,167 --> 00:38:12,750 Η μετωπική όψη 432 00:38:13,167 --> 00:38:17,083 δίνει ένα άλλο παράδειγμα του βάθους πεδίου του κινηματογράφου. 433 00:38:17,542 --> 00:38:19,667 Όλα είναι ξεκάθαρα, από τα παιδιά 434 00:38:20,083 --> 00:38:22,333 όσο μπορούμε να δούμε. 435 00:38:22,750 --> 00:38:26,750 Σε 50 δευτερόλεπτα, ο χειριστής καταγράφει την κυριακάτικη ηρεμία 436 00:38:27,167 --> 00:38:30,167 στη γαλλική πρωτεύουσα στις αρχές του αιώνα. 437 00:38:36,583 --> 00:38:38,667 Αυτή η ταινία με μια προυστιανή πινελιά, 438 00:38:38,833 --> 00:38:41,042 πυροβολήθηκε κατά τη διάρκεια του Grand Prix ντε Λονγκσάμπ 439 00:38:41,458 --> 00:38:43,875 ονομάζεται Επιστροφή στα Ηλύσια Πεδία. 440 00:38:45,333 --> 00:38:50,333 Με θέα στην Place de la Concorde στην πιο όμορφη λεωφόρο, 441 00:38:50,750 --> 00:38:54,125 ο κινηματογράφος αφήνει ίχνη αυτό είναι μοναδικό, 442 00:38:54,292 --> 00:38:57,250 οριστική και αντιπροσωπευτική της εποχής. 443 00:38:57,667 --> 00:39:00,083 Όχι σε αντίθεση με τα Ηλύσια Πεδία του σήμερα. 444 00:39:00,500 --> 00:39:03,000 Κυρίως αυτοκίνητα, ύφανση ποδηλάτων 445 00:39:03,417 --> 00:39:05,458 και φοβισμένοι πεζοί 446 00:39:05,667 --> 00:39:09,208 προσπαθώντας να διασχίσει με προσοχή και δυσκολία. 447 00:39:19,917 --> 00:39:25,292 Εδώ έχουμε, από το 1897, το τέταρτο πλάνο παρακολούθησης του Σηκουάνα. 448 00:39:25,708 --> 00:39:27,667 Περιλαμβάνει τον Πύργο του Άιφελ. 449 00:39:28,083 --> 00:39:30,208 Αυτή η υπέροχη ταινία γυρίστηκε 450 00:39:30,625 --> 00:39:35,583 με την τοποθέτηση του κινηματογράφου ή μια βάρκα. 451 00:39:36,250 --> 00:39:40,750 Μπορούμε και πάλι να επαινέσουμε είναι ομορφιά και αγνότητα 452 00:39:41,167 --> 00:39:43,125 που του δίνουν πένθιμο τόνο. 453 00:40:07,542 --> 00:40:11,875 Σκάλες στη γέφυρα Άλμα, πυροβολήθηκε στην Παγκόσμια Έκθεση, 454 00:40:12,292 --> 00:40:14,625 εγκαινίασε τον πρόεδρο Emile Loubet. 455 00:40:15,042 --> 00:40:16,958 Υποδέχτηκε 50 εκατομμύρια επισκέπτες 456 00:40:17,375 --> 00:40:20,958 και έφυγε από το Petit Palais και το Grand Palais. 457 00:40:21,375 --> 00:40:25,875 Ένας γενειοφόρος περνάει δύο φορές μπροστά στην κάμερα, γοητευμένος. 458 00:40:31,583 --> 00:40:35,583 Σε 50 δευτερόλεπτα, Το αιώνιο Παρίσι του Προυστ 459 00:40:35,750 --> 00:40:37,500 επανέρχεται στη ζωή για εμάς. 460 00:40:52,750 --> 00:40:56,208 Ο κινηματογράφος έφυγε μερικές καθαρά περιγραφικές ταινίες, 461 00:40:56,375 --> 00:41:00,500 ιστορικά, εθνολογικά οράματα ενός αμετάβλητου κόσμου. 462 00:41:00,667 --> 00:41:05,125 Concorde "με οβελίσκο και σιντριβάνια", λέει ο κατάλογος. 463 00:41:05,542 --> 00:41:08,458 Ροή κυκλοφορίας, άνδρες και γυναίκες με τα πόδια, 464 00:41:08,875 --> 00:41:11,333 άμαξες που έρχονται προς και για. 465 00:41:12,042 --> 00:41:13,500 Το πλαίσιο είναι τέλειο, 466 00:41:13,958 --> 00:41:17,833 ένα στατικό πλάνο που συντίθεται με τον οβελίσκο και τα σιντριβάνια 467 00:41:18,250 --> 00:41:20,125 σε πρώτο πλάνο. 468 00:41:22,042 --> 00:41:24,958 Για να αντιμετωπιστεί η σταθερότητα, γιατί αυτό είναι ο κινηματογράφος, 469 00:41:25,375 --> 00:41:28,708 παρέλαση ποδηλάτων, εκσυγχρονισμένα βελόποδα 470 00:41:29,125 --> 00:41:31,750 εξυμνήθηκε από τον Τζάρι και τον Ζόλα. 471 00:41:42,167 --> 00:41:44,542 Μετά τον Πύργο του Άιφελ και τα Ηλύσια Πεδία, 472 00:41:44,833 --> 00:41:47,417 ο κινηματογράφος προσφέρει στον θεατή 473 00:41:47,625 --> 00:41:51,042 Καθεδρικός Ναός της Παναγίας των Παρισίων, ή μάλλον, είναι εσπανάδα. 474 00:41:51,458 --> 00:41:54,833 Νομίζουμε ότι είμαστε εκεί, στο Παρίσι του 19ου αιώνα 475 00:41:55,042 --> 00:41:59,542 όπου θα χαιρόσουν-ένα προπονητή να μεταφερθεί άμεσα. 476 00:41:59,833 --> 00:42:03,292 Τα πήγαινε-έλα σε πρώτο πλάνο 477 00:42:03,458 --> 00:42:07,333 αντίθεση με τον καθεδρικό ναό, δίνοντας έμφαση στην κίνηση. 478 00:42:28,250 --> 00:42:31,750 Μετά την πρώτη προβολή, Ο Λούις πήρε μια απόφαση. 479 00:42:31,917 --> 00:42:34,333 ΕΝΑΣ ΚΟΣΜΟΣ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ Για να στείλετε χειριστές παντού 480 00:42:34,500 --> 00:42:38,375 ο οποίος, όπως λέει ο Tavernier, «προσφέρετε τον κόσμο στον κόσμο». 481 00:42:38,792 --> 00:42:39,750 Αυτή είναι η δουλειά τους. 482 00:42:42,167 --> 00:42:45,333 Ο Νότος, για μια Λυώνη, ήταν ένα ταξίδι. 483 00:42:46,000 --> 00:42:49,667 Στο δρόμο του προς το La Ciotat, Ο Λουμιέρ σταμάτησε στη Μασσαλία. 484 00:42:50,083 --> 00:42:53,042 Εκεί γύρισε το La Canabière. 485 00:42:53,708 --> 00:42:55,500 Σε μια αθόρυβη ασπρόμαυρη λήψη, 486 00:42:55,917 --> 00:42:58,958 εικονογράφησε της πόλης ήχους και χρώματα. 487 00:42:59,167 --> 00:43:02,125 Η κάμερα είναι στατική, η δράση ασταμάτητα. 488 00:43:02,333 --> 00:43:05,417 Βλέπουμε εμπόρους σαρδέλας, αμερικανικά μπαρ, 489 00:43:05,833 --> 00:43:08,208 γραφεία τελετών και τραμ. 490 00:43:08,917 --> 00:43:12,125 Το 1900 Ο Lumière απαθανάτισε τη Μασσαλία 491 00:43:12,542 --> 00:43:15,458 κάνοντας το θέμα ενός φωτοράματος. 492 00:43:15,875 --> 00:43:19,292 Η νέα εφεύρεση εγκαινιάστηκε στην Παγκόσμια Έκθεση. 493 00:43:27,958 --> 00:43:31,000 Felix Mesguich, ένας από τους μεγάλους χειριστές, 494 00:43:31,417 --> 00:43:33,208 έφερε πίσω πολλές ταινίες. 495 00:43:34,625 --> 00:43:39,500 Αυτό δείχνει την παραλία στο Biarritz, κόσμημα των Πυρηναίων του Ατλαντικού. 496 00:43:40,417 --> 00:43:43,125 Υπέροχη θέα, αξιοθαύμαστο καδράρισμα, 497 00:43:43,333 --> 00:43:47,417 ακόμη και με, πάνω δεξιά, ένα κομμάτι από το αρνητικό. 498 00:43:47,958 --> 00:43:52,458 Ο κινηματογράφος διορθώνει τον χρόνο που περνά, Στιγμές οικογενειακής ευδαιμονίας 499 00:43:52,625 --> 00:43:55,375 όταν οι παραλίες έγιναν μοντέρνες. 500 00:43:56,708 --> 00:43:57,333 Σύντομα, στο ίδιο μέρος, 501 00:43:58,292 --> 00:44:01,833 νεαρός Lartigue θα άρχιζε να βγάζει φωτογραφίες. 502 00:44:11,417 --> 00:44:13,875 Η αγορά του Fort-de-France, 503 00:44:14,042 --> 00:44:16,083 πυροβόλησε με τη σωστή προσοχή 504 00:44:16,500 --> 00:44:19,417 από τον χειριστή Alexandre Promio 505 00:44:19,833 --> 00:44:22,750 στη Μαρτινίκα το 1902. 506 00:44:23,000 --> 00:44:25,708 Είναι ο αριθμός 1304 στον κατάλογο. 507 00:44:26,167 --> 00:44:27,750 Βλέπουμε πολυάσχολους αγοραστές, 508 00:44:28,167 --> 00:44:31,625 καλοντυμένες πωλήτριες, γεράκια με καλάθια στα κεφάλια. 509 00:44:32,042 --> 00:44:35,417 Όχι άνδρες. Ναι, αυτός, μόλις περνούσε. 510 00:45:00,708 --> 00:45:03,750 Γενεύη, η Εθνική Έκθεση 511 00:45:04,167 --> 00:45:06,750 πυροβολήθηκε το 1896 από τον Πρόμιο. 512 00:45:07,667 --> 00:45:09,792 Η ταινία είναι γραφική, γραφική. 513 00:45:09,958 --> 00:45:11,458 Ένα ξύλινο σαλέ, 514 00:45:11,667 --> 00:45:15,500 και μια παρέλαση από αγελάδες, καμπάνες, άνθρωποι με τοπικές ενδυμασίες. 515 00:45:15,917 --> 00:45:20,083 Lavanchy-Clarke, Ο ελβετικός αντιπρόσωπος πωλήσεων της Lumière, 516 00:45:20,500 --> 00:45:24,167 ωθεί το πλήθος που ταράζει που ρίχνει μια ματιά στην κάμερα. 517 00:45:47,583 --> 00:45:52,000 Το Soldiers Dancing είναι η πρώτη ταινία που μας αφήνει μπερδεμένους. 518 00:45:54,917 --> 00:45:58,833 Βλέπουμε τον στρατό της βασίλισσας της Ισπανίας. Χορεύουν. 519 00:46:01,500 --> 00:46:02,583 Μετά σταματούν. 520 00:46:05,250 --> 00:46:09,583 Μετά ξαναρχίζουν. Κάνουν μια jota σε πλήρη αταξία. 521 00:46:10,000 --> 00:46:13,167 Το ομαδικό κίνημα είναι εντελώς ακατανόητο. 522 00:46:13,583 --> 00:46:14,917 Ο καθένας κάνει τη δουλειά του, 523 00:46:15,083 --> 00:46:18,542 κάποιοι μόνοι, και δύο στα αριστερά κάνουν έναν αργό χορό. 524 00:46:23,750 --> 00:46:26,708 Ο Lumière επινόησε επίσης τον αφηρημένο κινηματογράφο. 525 00:46:31,875 --> 00:46:34,750 Στη Βαρκελώνη, συναντάμε παραθαλάσσιους, 526 00:46:34,917 --> 00:46:38,625 λιμενεργάτες που οδηγούσαν και αμόλυβδη πλοία. 527 00:46:39,292 --> 00:46:42,917 Κάποιοι δουλεύουν στη σανίδα. Όχι το επίδοξο κόμικ 528 00:46:43,333 --> 00:46:47,042 που κουνάει το χέρι στην κάμερα και στη συνέχεια δέχεται επίπληξη. 529 00:46:47,750 --> 00:46:50,875 Άλλοι στο προσκήνιο δεν κάνουν τίποτα. 530 00:46:51,792 --> 00:46:55,167 Αλλά το πραγματικό θέμα της ταινίας, και την ομορφιά του, 531 00:46:55,583 --> 00:46:56,458 είναι ο καπνός. 532 00:47:13,167 --> 00:47:15,167 Η ταινία του Lumière 295, 533 00:47:15,583 --> 00:47:18,042 Πανόραμα του Μεγάλου Καναλιού από μια βάρκα 534 00:47:18,458 --> 00:47:21,875 φημίζεται για το ότι περιέχει η πρώτη κίνηση της κάμερας, 535 00:47:22,083 --> 00:47:25,042 ένα πλάνο παρακολούθησης, τότε ονομάζεται πανόραμα. 536 00:47:25,958 --> 00:47:27,167 Αλέξανδρος Πρόμιος 537 00:47:27,375 --> 00:47:31,583 σκέφτηκε αν ένας στατικός κινηματογράφος θα μπορούσε να κινηματογραφήσει κινούμενα θέματα, 538 00:47:31,750 --> 00:47:34,875 μπορεί να ισχύει το αντίθετο. Είχε δίκιο. 539 00:47:35,792 --> 00:47:39,292 Στην πραγματικότητα γυρίστηκε ένα άλλο πανόραμα από την Constance Girel 540 00:47:39,500 --> 00:47:43,292 στην Κολωνία στον Ρήνο στις 21 Σεπτεμβρίου 1896. 541 00:47:43,708 --> 00:47:46,042 36 μέρες πριν από αυτό στη Βενετία. 542 00:47:46,458 --> 00:47:48,292 Για να παραφράσω τον John Ford, 543 00:47:48,458 --> 00:47:51,208 «Εκτυπώστε το θρύλο, όχι το γεγονός». 544 00:48:03,125 --> 00:48:04,417 Σε όλο το κανάλι, 545 00:48:04,833 --> 00:48:08,417 Ο Charles Moisson πυροβόλησε την Αγγλία το 1896. 546 00:48:08,833 --> 00:48:10,458 Ο Lumière είχε επιχειρηματική γνώση. 547 00:48:10,667 --> 00:48:15,625 Δεν ήταν Οι εργάτες που έφευγαν από το εργοστάσιο και το πρώτο διαφημιστικό; 548 00:48:16,292 --> 00:48:19,542 Ο κινηματογράφος Lumière στο Λονδίνο, Η Αυτοκρατορία. 549 00:48:19,958 --> 00:48:21,750 Επάνω αριστερά, η μαρκίζα διαβάζει 550 00:48:22,083 --> 00:48:24,750 «Lumière Cinematograph Κάθε απόγευμα». 551 00:48:25,667 --> 00:48:30,250 Το θέατρο ανήκε στον Félicien Trewey, τον οποίο είδαμε να πίνει μια μπύρα. 552 00:48:31,667 --> 00:48:35,917 Αλίμονο, δεν έχουμε ανάλογο πλάνο του Grand Café. 553 00:48:36,833 --> 00:48:40,625 Και στο Παρίσι, Οι άνθρωποι πήγαιναν σινεμά με άμαξες. 554 00:48:54,292 --> 00:48:56,125 Η πιο διάσημη γέφυρα του Λονδίνου. 555 00:48:56,792 --> 00:49:01,042 Ο κινηματογράφος δίνει ένα λεπτομερές πορτρέτο των ανθρώπων σε αυτό. 556 00:49:01,250 --> 00:49:06,208 Αυτή η φωτογραφία δείχνει ότι οι χειριστές είχαν μια ακριβή αποστολή. 557 00:49:06,875 --> 00:49:10,625 Φέρτε πίσω εικόνες από πόλεις, άνθρωποι, μνημεία. 558 00:49:11,292 --> 00:49:14,792 Όπως εδώ, στη Γέφυρα του Γουέστμινστερ, 559 00:49:15,208 --> 00:49:19,958 που κυριαρχεί το Μπιγκ Μπεν σαν ένα καπέλο μπόουλερ σε ένα αγγλικό κεφάλι. 560 00:49:20,625 --> 00:49:24,083 Η σύνθεση της ταινίας είναι άψογη. 561 00:49:34,000 --> 00:49:37,375 Μετά τον πρώτο κινηματογράφο του Λονδίνου, τώρα της Γερμανίας. 562 00:49:37,792 --> 00:49:40,708 Panoptikum του Βερολίνου, στη Friedrichstrasse. 563 00:49:41,625 --> 00:49:46,583 Για άλλη μια φορά, μακριά από το να μειώνεται για να δείξω απλά, 564 00:49:47,000 --> 00:49:49,292 η ταινία πολλαπλασιάζει τις απόψεις 565 00:49:49,500 --> 00:49:52,917 και γραμμές εξαφάνισης μπροστά στο θέατρο. 566 00:49:53,333 --> 00:49:57,750 Δίνει έμφαση στις γυναίκες με ομπρέλες και κομψά ρούχα. 567 00:49:58,167 --> 00:50:02,667 Αυτή η ταινία εντυπωσίασε τον Βιμ Βέντερς όταν ήρθε στη Λυών 568 00:50:02,875 --> 00:50:08,625 για τον φόρο τιμής του στους Γερμανούς εφευρέτες, οι αδελφοί Skladanowsky. 569 00:50:17,292 --> 00:50:21,500 Επιστροφή στη Μεγάλη Βρετανία, αλλά αυτή τη φορά το Δουβλίνο και οι πυροσβέστες του. 570 00:50:21,917 --> 00:50:24,292 Ο Promio ήταν τόσο γοητευμένος από αυτά, 571 00:50:24,708 --> 00:50:29,125 ότι 11 από τις 15 ταινίες του στο Δουβλίνο αφορούν τους πυροσβέστες του. 572 00:50:30,042 --> 00:50:33,375 Αυτή η ταινία αξιοποιεί χώρο με εκπληκτικό τρόπο. 573 00:50:33,583 --> 00:50:36,125 Κάτι συμβαίνει κάθε 10 δευτερόλεπτα. 574 00:50:36,292 --> 00:50:40,292 Περνάνε πούλμαν και το χαρούμενο αλλά τεταμένο πλήθος αντιδρά, 575 00:50:40,708 --> 00:50:44,958 τρέχοντας έξω από την οθόνη σε ένα μυστηριώδες περιστατικό. 576 00:51:05,625 --> 00:51:10,417 Αυτή η ταινία ανακαλύφθηκε κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης στη Λυών από τον Elia Kazan, 577 00:51:10,625 --> 00:51:12,500 με καταγωγή από την Κωνσταντινούπολη. 578 00:51:12,917 --> 00:51:14,542 Του έκανε μεγάλη εντύπωση. 579 00:51:15,208 --> 00:51:17,750 Εδώ βρισκόμαστε στη διάσημη πόλη της Τουρκίας 580 00:51:18,167 --> 00:51:22,875 Στην ευρωπαϊκή πλευρά του Βοσπόρου. Αυτή η λήψη του Χρυσού Κεράτου 581 00:51:23,042 --> 00:51:27,708 είναι ένα πραγματικό πλάνο σεκάνς ασύγκριτο για την εποχή 582 00:51:27,875 --> 00:51:31,083 και είναι δύσκολο να τα βγάλεις στις μέρες μας. 583 00:51:31,750 --> 00:51:37,333 Χρησιμοποιεί μια κυκλική κίνηση, κρατώντας το τζαμί πάντα στο πλαίσιο, 584 00:51:37,750 --> 00:51:43,042 δείχνει τη θάλασσα, την πόλη, μια μεγάλη βάρκα, μια μικρή, 585 00:51:43,458 --> 00:51:46,292 τελειώνοντας με πεζούς στη γέφυρα. 586 00:51:51,458 --> 00:51:56,375 Μετά την ευρωπαϊκή Τουρκία, Εδώ είναι η ασιατική Τουρκία, όπως την έλεγαν. 587 00:51:57,292 --> 00:52:02,625 Πριν από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, η ασιατική Τουρκία περιλάμβανε την Ανατολία, την Ανατολική Αρμενία 588 00:52:03,042 --> 00:52:06,708 Δυτικό Κουρδιστάν, Συρία, Παλαιστίνη, 589 00:52:07,125 --> 00:52:10,250 Μεσοποταμία και τέλος Οθωμανική Αραβία. 590 00:52:10,917 --> 00:52:15,917 Πυροβολήθηκε κοντά στην Ιερουσαλήμ το 1897, Αυτή η ταινία ονομάζεται Caravan of Camels 591 00:52:16,333 --> 00:52:18,125 και κόβει την ανάσα. 592 00:52:37,792 --> 00:52:41,375 Αυτή η ταινία ανοίγει με κοντινό πλάνο. 593 00:52:42,125 --> 00:52:44,500 Ο άντρας κοιτάζει επίμονα την κάμερα. 594 00:52:45,000 --> 00:52:50,500 Δύο χρόνια μετά την εφεύρεσή του, ο κινηματογράφος έπρεπε να δώσει στους θεατές 595 00:52:50,750 --> 00:52:52,583 διαρκώς ανανεωμένος εξωτισμός. 596 00:52:53,542 --> 00:52:58,167 Το Jaffa Gate πυροβολήθηκε στην Παλιά Πόλη της Ιερουσαλήμ. 597 00:52:58,875 --> 00:53:03,583 Δύο παιδιά εντοπίζουν την κάμερα και αποφασίστε να το τσιμπήσετε. 598 00:53:04,000 --> 00:53:07,667 Φανταστείτε πόσο εκπληκτικό αυτές οι ταινίες ήταν 599 00:53:08,083 --> 00:53:11,333 για Ασιάτες, Αμερικανούς, Ευρωπαίοι και Αφρικανοί. 600 00:53:22,750 --> 00:53:27,625 Υπάρχει το κατάλληλο μέρος για την κάμερα και αυτή η ταινία το αποδεικνύει. 601 00:53:28,042 --> 00:53:31,875 Είναι η πρώτη φορά Οι πυραμίδες και η Σφίγγα γυρίστηκαν. 602 00:53:32,292 --> 00:53:35,167 Η απόλυτη χάρη ξεπερνά το θέμα. 603 00:53:35,375 --> 00:53:37,625 Είναι τέλεια σκηνοθετημένο. 604 00:53:38,292 --> 00:53:40,417 Πυροβολήθηκε ελαφρά από κάτω, 605 00:53:40,833 --> 00:53:44,667 Το Promio συνοψίζεται σε 50 δευτερόλεπτα η ουσία της Αιγύπτου. 606 00:53:45,083 --> 00:53:48,125 Καμήλες, ιππείς, ντόπια ενδυμασία. 607 00:53:48,542 --> 00:53:52,542 Για να μην αναφέρουμε τις σφίγγες της Γκίζας και η πυραμίδα του Khafre. 608 00:53:53,208 --> 00:53:57,167 Από την αρχή, ο κινηματογράφος ήταν μια πόρτα στη γνώση του κόσμου. 609 00:54:08,833 --> 00:54:14,000 Ο Μπέης της Τύνιδας και η Αυλή του Κατεβαίνοντας τα Σκαλοπάτια του Μπάρντο. 610 00:54:14,417 --> 00:54:19,292 Στεμμένα κεφάλια σε όλο τον κόσμο σύντομα ήθελε να παίξει στις ταινίες του Lumière. 611 00:54:19,708 --> 00:54:22,250 Τώρα λέγεται ότι είσαι γνώστης των μέσων ενημέρωσης. 612 00:54:22,417 --> 00:54:26,792 Ο Μπέης της Τύνιδας ήθελε να γυριστεί από τον Αλέξανδρο Πρόμιο. 613 00:54:27,250 --> 00:54:30,292 Αλλά η πομπή είναι τόσο σοβαρό και πυκνό, 614 00:54:30,708 --> 00:54:34,083 δεν ξέρουμε ποιος και πού είναι ο Μπέης. 615 00:54:54,000 --> 00:54:59,625 Η ταινία του για τη στέψη του Τσάρου Νικολάου Ήταν μια τεράστια επιτυχία για τον Charles Moisson. 616 00:55:00,083 --> 00:55:02,667 Αυτό είναι πιο απλό, αλλά εντυπωσιακό. 617 00:55:03,083 --> 00:55:05,292 Γυρισμένο στη Μόσχα, οδός Tverskaya 618 00:55:05,708 --> 00:55:08,458 θυμίζει τα μεγάλα ρωσικά μυθιστορήματα. 619 00:55:09,875 --> 00:55:15,208 Ένας δρόμος, όπως στη Λυών ή στο Βερολίνο, αλλά κοίτα τον άντρα δίπλα στο φανοστάτη 620 00:55:15,625 --> 00:55:18,208 Τον ιντριγκάρει ο χειριστής. 621 00:55:18,625 --> 00:55:22,667 Κοιτάζει τον φακό και μας αναγκάζει να κοιτάξουμε πίσω. 622 00:55:23,333 --> 00:55:27,333 Γίνεται το θέμα, υποκινώντας τους ανθρώπους να τον ακολουθήσουν. 623 00:55:27,750 --> 00:55:31,208 Δίνει αυτή την ταινία μια εξαιρετική αίσθηση δράματος. 624 00:55:41,375 --> 00:55:45,625 Αλέξανδρος Πρόμιο, ποιος θα μπορούσε να ήταν μοντέλο για τον Tintin, 625 00:55:46,042 --> 00:55:48,542 έφτασε στην Αμερική το 1896. 626 00:55:49,208 --> 00:55:52,167 Έδωσε στο Μπρόντγουεϊ, ήδη ο κεντρικός δρόμος της Νέας Υόρκης, 627 00:55:52,583 --> 00:55:56,292 ένα βάθος πεδίου σε μια ταινία αστραφτερής αισθητικής. 628 00:55:57,208 --> 00:56:01,458 Καημένος Αλέξανδρος Πρόμιος υπέστη την οργή του Τόμας Έντισον, 629 00:56:01,875 --> 00:56:06,708 που θέλουν την απέλασή του αφού οργανώθηκε με μεγάλη μεγαλοπρέπεια 630 00:56:07,125 --> 00:56:09,083 προβολές σε αμερικανικό έδαφος. 631 00:56:09,542 --> 00:56:11,458 Πριν τον βάλουν στη βάρκα, 632 00:56:11,875 --> 00:56:15,625 Ο Promio είχε χρόνο να σκηνοθετήσει μερικές υπέροχες ταινίες. 633 00:56:29,542 --> 00:56:32,000 Κατευθυνόμαστε δυτικά προς Σικάγο. 634 00:56:32,958 --> 00:56:37,833 Ο Promio κινηματογράφησε 5.000 αστυνομικούς στη Madison Avenue, 635 00:56:38,500 --> 00:56:39,667 κεντρικό δρόμο της πόλης. 636 00:56:40,083 --> 00:56:44,625 Μεταξύ των 5.000 4.997 έχουν μουστάκια. 637 00:56:45,292 --> 00:56:46,750 Υπάρχει ένα χωρίς. 638 00:56:48,167 --> 00:56:50,208 Σημειώστε ξανά το βάθος πεδίου, 639 00:56:50,625 --> 00:56:55,667 η χρήση της διαγώνιας, και άλλοι δύο χωρίς μουστάκι. 640 00:56:56,083 --> 00:56:57,250 Αυτός. 641 00:57:01,167 --> 00:57:02,083 Και αυτός. 642 00:57:05,750 --> 00:57:09,250 Στο Μεξικό, ο Γκάμπριελ Βέιρε σούταρε κοντά στη Γκουανταλαχάρα 643 00:57:09,667 --> 00:57:12,833 αυτό το παράξενο χτυπώντας άλογα με πάπιες. 644 00:57:13,500 --> 00:57:16,708 Και είτε το πιστεύετε είτε όχι, οι πάπιες κερδίζουν, 645 00:57:17,125 --> 00:57:19,833 ανακατακτώντας το έδαφος τους, το νερό, 646 00:57:20,292 --> 00:57:25,792 παρά τα άλογα που πλησιάζουν και τα σκυλιά και οι Μεξικανοί που χαστουκίζουν σομπρέρο. 647 00:57:26,208 --> 00:57:28,458 Καδράρισμα, ρυθμός, έπος. 648 00:57:28,875 --> 00:57:31,333 Ο Gabriel Veyre δείχνει Ευρωπαίους 649 00:57:31,750 --> 00:57:34,250 μια γραφική μακρινή χώρα. 650 00:57:52,167 --> 00:57:57,333 Παιδιά Annamite που μαζεύουν νομίσματα στην Παγόδα των Γυναικών. 651 00:57:58,333 --> 00:58:03,000 Βιετνάμ, στο παλιό προτεκτοράτο Annam στα γαλλικά Ινδοκίνα. 652 00:58:03,875 --> 00:58:07,875 Η ταινία είναι διδακτική. Η σύζυγος και η κόρη του κυβερνήτη 653 00:58:08,292 --> 00:58:10,333 μοιράζω τρυπημένα νομίσματα. 654 00:58:11,167 --> 00:58:16,208 Γυναίκες με λευκά, παιδιά με μαύρα. Γυναίκες όρθιες, παιδιά στα τέσσερα. 655 00:58:17,208 --> 00:58:21,917 Σήμερα η ταινία είναι ένα φλογερό κατηγορητήριο της αποικιοκρατίας. 656 00:58:39,542 --> 00:58:43,375 Ο Gabriel Veyre έπαιζε συνέχεια με προσδοκίες. 657 00:58:43,792 --> 00:58:45,792 Ο Lumière εκτίμησε την τόλμη του. 658 00:58:46,208 --> 00:58:49,333 Χρειαζόταν τόλμη για να το γυρίσω στο Tonkin. 659 00:58:49,750 --> 00:58:52,708 λέγεται Φόρτωση μιας αγελάδας σε ένα πλοίο. 660 00:58:53,125 --> 00:58:55,792 Σε μια πρώτη λήψη, το ζώο έπεσε. 661 00:58:56,458 --> 00:58:59,417 Φοβάται να το κρατήσει, κατέστρεψε το αρνητικό. 662 00:58:59,833 --> 00:59:03,042 Πυροβόλησε και δεύτερο, που βλέπουμε εδώ. 663 00:59:16,208 --> 00:59:19,458 Εφηύρε και ο Lumière ταινίες καλλιτεχνικών τεχνών; 664 00:59:19,667 --> 00:59:24,500 Μετά τη διάσχιση της Θάλασσας της Κίνας Η Constant Girel σταμάτησε στην Ιαπωνία, 665 00:59:24,708 --> 00:59:26,958 στο Κιότο, την ιστορική του πρωτεύουσα, 666 00:59:27,375 --> 00:59:31,292 βυθίζοντας τον εαυτό του σε έναν κόσμο αινιγματικό για τη Δύση. 667 00:59:31,958 --> 00:59:36,917 Ένα σετ στολισμένο με σημαίες και δύο κεντόκα σε ένα υπέροχο πλάγιο σουτ. 668 00:59:37,583 --> 00:59:43,000 Είναι το ενσαρκωμένο στυλ του Lumière: ένα θέμα, μια άποψη, μια θεραπεία. 669 00:59:43,458 --> 00:59:46,375 Το πλάνο προσδοκά την κινηματογραφική ιστορία. 670 00:59:46,583 --> 00:59:51,583 Ο Κουροσάβα τράβηξε την ίδια σκηνή Στο The Seven Samurai 60 χρόνια αργότερα. 671 00:59:58,250 --> 01:00:03,833 Αυτό το νέο κεφάλαιο θα δείξει ότι ο Lumière είναι επίσης μυθοπλασία, ΚΩΜΩΔΙΑ. 672 01:00:05,500 --> 01:00:08,250 Παντού προβλήθηκαν επιτυχημένες ταινίες. 673 01:00:08,667 --> 01:00:13,375 Τόσα αντίτυπα τυπώθηκαν ότι τα αρνητικά έχουν φθαρεί. 674 01:00:13,833 --> 01:00:18,458 Μια μεγάλη επιτυχία, The Sprinkler Sprinkled, ανακατασκευάστηκε αρκετές φορές. 675 01:00:24,875 --> 01:00:29,542 Αυτή η έκδοση χρησιμοποιεί βάθος πεδίου και απλώς εκλεπτυσμένη υποκριτική. 676 01:00:29,958 --> 01:00:32,875 Τελειώνει με μια ωραία ματιά στην κάμερα. 677 01:00:47,542 --> 01:00:51,333 Lumière φτιαγμένο πολλές στρατιωτικές ρομπότ. 678 01:00:51,750 --> 01:00:55,792 Η νταντά και ο στρατιώτης του αγοριού, έχει τέλειο timing. 679 01:00:56,208 --> 01:00:59,708 Και πάλι, ο θεατής έχει ένα αντίστοιχο μέσα στη δράση 680 01:01:00,125 --> 01:01:04,083 με έναν χαρακτήρα που το γέλιο του διεγείρει το κοινό. 681 01:01:16,750 --> 01:01:18,542 Όλα τελειώνουν με χαστούκια, 682 01:01:18,708 --> 01:01:21,833 ένα σύνηθες φαινόμενο στη μυθοπλασία του Lumière. 683 01:01:31,250 --> 01:01:33,542 Πυροβολήθηκε το 1897 στην Αγγλία, 684 01:01:33,958 --> 01:01:38,208 η πρώτη ταινία για το ποδόσφαιρο, με τους νέους, σύγχρονους κανόνες του. 685 01:01:40,875 --> 01:01:41,792 Στατική κάμερα, 686 01:01:42,458 --> 01:01:44,417 τόσο αδύνατο να ακολουθήσεις την μπάλα. 687 01:01:44,625 --> 01:01:46,917 Εδώ εξαφανίζεται ξαφνικά. 688 01:01:48,583 --> 01:01:50,333 Η ταινία γίνεται αστεία. 689 01:01:50,500 --> 01:01:51,667 Η θέση της μπάλας 690 01:01:51,833 --> 01:01:54,708 πρέπει να μαντέψει κανείς από τις κινήσεις των παικτών. 691 01:01:54,875 --> 01:01:57,583 Εκτελούν ένα τυχαίο μπαλέτο. 692 01:02:23,042 --> 01:02:28,000 948 στον κατάλογο Lumière: Στρώματα Fight. 693 01:02:28,417 --> 01:02:31,625 Σε αυτή την περίεργη ταινία, οι μαχόμενες γυναίκες 694 01:02:31,833 --> 01:02:34,750 παίζονται από άνδρες, όπως στον Σαίξπηρ. 695 01:02:35,208 --> 01:02:37,458 Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς την ιδέα. 696 01:02:37,667 --> 01:02:44,333 Φαίνεται να ξεφεύγει τους χαρακτήρες, το θέμα και τον σκηνοθέτη. 697 01:02:47,458 --> 01:02:51,250 Ο ειρηνοποιός γίνεται αντικείμενο της οργής τους. 698 01:02:51,667 --> 01:02:55,333 Τότε έρχονται άνθρωποι από παντού, σε ένα χαρούμενο χάος. 699 01:02:55,792 --> 01:02:58,333 φτερά κρεμασμένα στον αέρα, 700 01:02:58,583 --> 01:03:00,000 όπως η ταινία. 701 01:03:12,792 --> 01:03:14,708 Αυτό ονομάζεται Lover in the Bag, 702 01:03:15,042 --> 01:03:18,208 ένα είδος Ρωμαίος και Ιουλιέτα σε μία λήψη. 703 01:03:18,667 --> 01:03:22,417 Γυρίστηκε σε στούντιο όπως οι περισσότερες κωμωδίες του Lumière. 704 01:03:22,833 --> 01:03:26,917 Πάνω από το μπαλκόνι της, Την Juliet υποδύεται η Eugenie Laurent, 705 01:03:27,125 --> 01:03:29,458 ένας εργάτης στο εργοστάσιο από το Monplaisir. 706 01:03:38,125 --> 01:03:41,625 Το συνηθισμένο αποτέλεσμα, εν μέσω γενικής ευθυμίας, 707 01:03:41,833 --> 01:03:46,417 ενώ ο θεατής καλείται να γελάσει με μια ματιά στην κάμερα. 708 01:03:49,833 --> 01:03:53,542 Στις ταινίες Lumière, ο Félicien Trewey, 709 01:03:53,750 --> 01:03:57,667 ο ατζέντης τους στην Αγγλία, και φίλος του πατέρα τους. 710 01:03:59,083 --> 01:04:03,208 Οι χαρακτήρες που υποδύεται χάρη στο μαγικό του καπέλο: 711 01:04:03,375 --> 01:04:09,125 Aristide Bruant, Edward III, ένας Σκωτσέζος, ένας Κινέζος, 712 01:04:09,542 --> 01:04:15,667 ψαράς, θυρωρός, Don Basilio, Αστυνομικός και άνθρωπος του Στρατού Σωτηρίας. 713 01:04:16,125 --> 01:04:18,000 Βοηθάει να σου λένε. 714 01:04:22,167 --> 01:04:26,708 Ο γαλλικός στρατός επέστρεψε. Αλπικοί κυνηγοί που κάνουν ασκήσεις 715 01:04:26,917 --> 01:04:31,333 σε μια κωμωδία αυτό είναι εξαιρετικά ακούσιο. 716 01:04:50,333 --> 01:04:53,500 Ο κεντρικός χαρακτήρας αισθάνεται γελοίος. 717 01:04:53,708 --> 01:04:56,917 Κοιτάζει ερωτηματικά την κάμερα. 718 01:05:01,625 --> 01:05:07,833 Οι Chasseurs Alpins ήταν ορεινοί πεζικοί που δημιουργήθηκαν το 1888. 719 01:05:08,042 --> 01:05:12,000 Φορούσαν μπλε στολές και μπλε μπερέδες που ονομάζονται «τάρτες». 720 01:05:13,167 --> 01:05:15,292 Το κάνουν αυτό για την κάμερα; 721 01:05:15,708 --> 01:05:18,250 Ο Ταβερνιέ λέει όταν βλέπουμε αυτή την ταινία, 722 01:05:18,417 --> 01:05:21,542 βλέπουμε γιατί η Γαλλία τότε έχασε κάθε πόλεμο. 723 01:05:44,125 --> 01:05:50,250 Ο Λούις στόχευε στο εργοστάσιό τους, ποιος έκανε τις πιο τρελές ταινίες, 724 01:05:50,417 --> 01:05:54,583 σαν αυτό το Μουσικολάτρης του Wood Sawyer 725 01:05:54,750 --> 01:05:58,375 Το προϊόν του μυαλού ενός αστείου. 726 01:05:58,792 --> 01:06:02,375 Το μυαλό του σκηνοθέτη επίσης. στηρίγματα και γκαγκ, 727 01:06:02,833 --> 01:06:04,958 αργός ρυθμός όπως η Laurel και ο Hardy, 728 01:06:05,208 --> 01:06:08,542 και ευσυνείδητοι ηθοποιοί που τα βγάζουν πέρα. 729 01:06:31,917 --> 01:06:35,000 Πυροβολήθηκε το 1897, 730 01:06:35,167 --> 01:06:40,125 η εκπληκτική απόδοση μιας μπαλαρίνας ονόματι La Bossi. 731 01:06:40,792 --> 01:06:45,042 Δεν άφησε κανένα σημάδι στην ιστορία του χορού, εκτός από αυτή την ταινία. 732 01:06:45,458 --> 01:06:49,958 Της είπαν ότι είχε 50 δευτερόλεπτα να της τα δώσει όλα. 733 01:06:50,375 --> 01:06:53,708 Κάτι που κάνει με μια συγκεκριμένη πεποίθηση. 734 01:07:15,375 --> 01:07:21,250 Ο Louis Lumière επινόησε τον κινηματογράφο και παρήγαγε εκατοντάδες ταινίες, 735 01:07:21,458 --> 01:07:24,458 αλλά και δημιούργησε εξωφρενικές κωμωδίες. 736 01:07:25,125 --> 01:07:28,292 Κάπως έτσι, γυρίστηκε στο La Ciotat το 1896. 737 01:07:28,958 --> 01:07:32,792 Όταν περιστρέφεται ο τροχός, Το ζώο κοίταξε μέσα, 738 01:07:33,000 --> 01:07:37,208 καταλαβαίνουμε τον τίτλο της ταινίας, The Mechanical Butcher. 739 01:08:04,375 --> 01:08:10,250 ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΑΙΩΝΑΣ 740 01:08:10,917 --> 01:08:13,875 Το πιο περίεργο όχημα από τότε που ξεκίνησε ο κινηματογράφος. 741 01:08:14,083 --> 01:08:17,667 Κοντά στη Λυών, όπου χτίστηκε το κανάλι Jonage. 742 01:08:17,833 --> 01:08:19,875 Αυτό είναι συσκευαστής γης. 743 01:08:20,292 --> 01:08:23,833 Παρά το μηχάνημα, οι άνθρωποι εξακολουθούσαν να χρησιμοποιούν φτυάρια. 744 01:08:24,250 --> 01:08:27,958 Ακόμη και κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων περίπλοκων δημοσίων έργων, 745 01:08:28,375 --> 01:08:30,583 Η σύνθεση του Lumière είναι τέλεια. 746 01:08:30,750 --> 01:08:34,375 Καθημερινά γεγονότα έγινε γραφικό και εκπληκτικό. 747 01:08:58,792 --> 01:09:02,958 Δεν ξέρουμε αν ο Lumière διάβασε 20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα. 748 01:09:03,167 --> 01:09:06,375 Αλλά αυτό είναι σαν μια πρωτόγονη προσαρμογή του, 749 01:09:06,583 --> 01:09:10,542 πολύ πριν από τον Ρίτσαρντ Φλάισερ το 1954. 750 01:09:11,208 --> 01:09:14,333 Αντλώντας αέρα στον δύτη, βλέπουμε στα αριστερά 751 01:09:14,500 --> 01:09:17,792 η χειροκίνητη αντλία, ένα επαναλαμβανόμενο κωμικό στοιχείο 752 01:09:18,208 --> 01:09:20,083 στο Red Rackham's Treasure. 753 01:09:20,500 --> 01:09:24,625 Οι άντρες το χρησιμοποιούν εδώ κάντε το πολύ αδιάφορα. 754 01:09:51,875 --> 01:09:56,792 Ο κινηματογράφος είναι κίνηση. Εδώ αποτυπώνεται σε στατική λήψη 755 01:09:57,208 --> 01:09:59,917 που αφήνει το θέμα να κινηθεί μέσα στο πλαίσιο. 756 01:10:00,333 --> 01:10:04,083 Η κινητή πλατφόρμα, ένα κινούμενο πεζοδρόμιο με δύο ταχύτητες. 757 01:10:04,250 --> 01:10:08,667 ήταν η πιο αναγνωρισμένη εγκατάσταση στην Παγκόσμια Έκθεση του 1900. 758 01:10:09,083 --> 01:10:11,458 Οι άνθρωποι τότε πίστευαν στο μέλλον. 759 01:10:11,667 --> 01:10:14,833 Ο Lumière έπιασε το στυλ, πνεύμα και ομορφιά 760 01:10:15,042 --> 01:10:16,875 της σύγχρονης εποχής που πλησιάζει. 761 01:10:24,583 --> 01:10:27,250 Ο νέος αιώνας ήταν επίσης ο Νέος Κόσμος. 762 01:10:27,667 --> 01:10:31,083 Η γέφυρα συνδέει το Μανχάταν με το Μπρούκλιν 763 01:10:31,292 --> 01:10:35,667 εγκαινιάστηκε το 1883 μετά από 14 χρόνια κατασκευής. 764 01:10:36,000 --> 01:10:39,000 Η γωνία μεταξύ διαδρόμου και σκαλοπατιών 765 01:10:39,167 --> 01:10:42,208 δημιουργεί ένα πλαίσιο στο πλαίσιο για το τρένο. 766 01:10:42,708 --> 01:10:47,875 Αυτές οι καινοτομίες και τα εμπόδια φέρθηκαν από τους χειριστές της Lumière 767 01:10:48,083 --> 01:10:50,833 από παντού για όλους. 768 01:11:06,542 --> 01:11:09,667 Τι αγαπάς σε αυτό; Η σύνθεσή του; 769 01:11:10,000 --> 01:11:12,000 Ή τα ερωτήματα που εγείρει; 770 01:11:12,833 --> 01:11:17,792 Το 1897, οι πετρελαιοπηγές του Μπακού στο Αζερμπαϊτζάν πήρε φωτιά. 771 01:11:18,083 --> 01:11:22,208 Ο χειριστής τοποθέτησε την κάμερά του μακριά από τη δράση. 772 01:11:23,500 --> 01:11:25,083 Μόνο ένα πλάγιο σουτ θα μπορούσε να το αδικήσει. 773 01:11:25,333 --> 01:11:29,042 Κάτω, μικροσκοπικό, ένας άντρας περπατά προς τα αριστερά. 774 01:11:55,208 --> 01:11:59,708 Η εκτόξευση του The Varese πυροβολήθηκε με τον Φραντσέσκο Φελιτσέτι 775 01:11:59,875 --> 01:12:03,792 στο ναυτικό ναυπηγείο της Orlando Bros στο Λιβόρνο της Ιταλίας. 776 01:12:04,208 --> 01:12:07,375 Η θέση της κάμερας είναι ιδανική. 777 01:12:07,792 --> 01:12:12,042 Το ίδιο επέλεξε και ο Τζέιμς Κάμερον για την εκτόξευση του Τιτανικού του. 778 01:12:12,750 --> 01:12:16,750 Το πλοίο εισβάλλει στην οθόνη, ο θόρυβος, σίγουρα εκκωφαντικός, 779 01:12:17,000 --> 01:12:20,917 ηρεμούσαν τα κύματα μέσα στο οποίο εξαφανίζεται. 780 01:12:39,458 --> 01:12:43,000 "ΗΔΗ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ", ή «Το ίχνος του Λουμιέρ». 781 01:12:43,208 --> 01:12:48,250 Αυτές οι ταινίες θα μπορούσαν να είχαν γυριστεί 20 ή 30 χρόνια μετά. 782 01:12:51,167 --> 01:12:55,708 Αυτό είναι κατευθείαν από τον Αϊζενστάιν. Οι ναύτες στο Ποτέμκιν. 783 01:12:56,125 --> 01:13:00,125 κάμερα σε μια φάλαινα προσδίδει νεωτερικότητα στην ταινία, 784 01:13:00,333 --> 01:13:04,333 ελευθερία και τόλμη αυτό δεν δείχνει μόνο κάτι 785 01:13:04,542 --> 01:13:06,208 αλλά το δραματοποιεί. 786 01:13:07,417 --> 01:13:11,750 Εκκίνηση Whaleboat είναι ένα υπέροχο κινηματογραφικό κομμάτι. 787 01:13:36,167 --> 01:13:40,042 Το Αυτοκινητικό ατύχημα είναι εντυπωσιακό. Θα δεις γιατί. 788 01:14:17,708 --> 01:14:22,333 Ο επιζών του ατυχήματος είναι η εικόνα φτύσιμο 789 01:14:22,500 --> 01:14:25,917 του Μισέλ Σιμόν στο Boudu Saved from Drowning του Renoir. 790 01:14:41,125 --> 01:14:44,042 Αναφέραμε κίνηση σε στατικά πλάνα. 791 01:14:44,458 --> 01:14:48,792 Από την αρχή, οι χειριστές αναζητούν απόψεις που είναι νέες, 792 01:14:48,958 --> 01:14:53,750 ασυνήθιστο, αφηρημένο, ώθηση δεκαετιών πειραματικού κινηματογράφου. 793 01:14:54,417 --> 01:14:57,375 Αυτή η ταινία, με τίτλο Goldfish Tank, 794 01:14:57,542 --> 01:15:02,000 μας επιτρέπει να βλέπουμε σχήματα, σκιές, στοχασμοί, διαφάνεια. 795 01:15:28,917 --> 01:15:32,667 Βλέποντας αυτή την ταινία, βολή: στην Ιταλία το 1897, 796 01:15:32,875 --> 01:15:35,667 θα μπορούσαμε να είμαστε σε έναν πίνακα του Τέρνερ 797 01:15:36,083 --> 01:15:38,833 ή μια φωτογραφία του Gustave Le Gray. 798 01:15:39,750 --> 01:15:44,417 Ο καιρός ήταν τραχύς. Ο χειριστής ήταν εκεί, έτοιμος να πυροβολήσει. 799 01:15:45,083 --> 01:15:46,333 Τέλειο timing. 800 01:15:46,792 --> 01:15:49,292 Η κωπηλασία, που κουνήθηκε από τα κύματα, 801 01:15:49,750 --> 01:15:53,333 δεν μπορεί να φύγει από το πλαίσιο της κάμερας. 802 01:16:13,042 --> 01:16:16,583 Μια μέρα, είπε ο Τζον Φορντ σε έναν πρωτοεμφανιζόμενο Σπίλμπεργκ 803 01:16:17,000 --> 01:16:20,958 «Νεαρός, ποτέ βάλε η γραμμή του ορίζοντα στη μέση». 804 01:16:21,125 --> 01:16:23,500 Εδώ ο Lumière δείχνει το γιατί. 805 01:16:23,667 --> 01:16:27,750 Η ταινία ονομάζεται Μοναδικό αρχείο στον πάγο με χιονοπέδιλα. 806 01:16:27,958 --> 01:16:33,667 Και πάλι έχουμε τους Chasseurs Alpins. μερικοί από τους οποίους πέφτουν συνέχεια. 807 01:17:05,083 --> 01:17:09,083 Οι Lumières, που είχαν σπίτι στο Evian, αγαπούσε τα βουνά. 808 01:17:09,500 --> 01:17:12,375 Θα πήγαιναν στο Σαμονί για να χαλαρώσουν. 809 01:17:13,542 --> 01:17:16,917 Αυτή η εξαιρετική πλάγια βολή οδηγεί σε μια ερώτηση. 810 01:17:17,333 --> 01:17:22,083 Πού στεκόταν ο χειριστής να πυροβολούν τόσο υπέροχα 811 01:17:22,292 --> 01:17:25,208 αυτή η μεγάλη σειρά των Chasseurs Alpins. 812 01:17:51,125 --> 01:17:54,833 Προηγουμένως αναφέραμε τον Κουροσάβα, τώρα είναι ο Ozu. 813 01:17:55,250 --> 01:17:59,250 Ο Ιάπωνας σκηνοθέτης, για τους οποίους η σιωπή ήταν τόσο σημαντική, 814 01:17:59,458 --> 01:18:03,917 θα το εκτιμούσα τη χαμηλή γωνία κάμερας που χρησιμοποίησε. 815 01:18:05,083 --> 01:18:08,833 Ο κινηματογράφος δεν είναι μόνο η τέχνη της κίνησης, αλλά του χρόνου. 816 01:18:09,750 --> 01:18:11,375 Ο χρόνος είναι το θέμα εδώ. 817 01:18:11,542 --> 01:18:16,333 Δεν μπορούμε παρά να θαυμάσουμε η τακτοποίηση των καπνιστών οπίου. 818 01:18:16,792 --> 01:18:21,833 Ένας με λευκό πουκάμισο και μαύρο παντελόνι, και το αντίστροφο. 819 01:18:46,042 --> 01:18:50,875 Ο κινηματογράφος και ο Gabriel Veyre Γύρισε ακόμη και έναν θάνατο στο Μεξικό. 820 01:18:52,208 --> 01:18:54,667 «Ο κινηματογράφος είναι θάνατος στη δουλειά» είπε ο Κοκτώ. 821 01:18:55,125 --> 01:18:57,083 Ένας πραγματικός θάνατος; Όχι. 822 01:18:57,500 --> 01:19:00,375 Πυροβολήθηκε ένα πρωί σε έναν λόφο κοντά στην Πόλη του Μεξικού, 823 01:19:00,625 --> 01:19:05,417 αυτό επαναδραστηριοποιήθηκε με τη βοήθεια των τοπικών αρχών, 824 01:19:05,833 --> 01:19:09,250 την επομένη μιας πραγματικής μονομαχίας που άφησε έναν νεκρό. 825 01:19:25,208 --> 01:19:29,958 Με την ενθάρρυνση του Lumière, που λάτρευε τις παραξενιές στις ταινίες που του έστελναν, 826 01:19:30,375 --> 01:19:34,125 χειριστές άρχισαν να τοποθετούν κινηματογραφικές φωτογραφίες παντού. 827 01:19:34,333 --> 01:19:39,625 Εδώ τοποθετείται σε ένα δεμένο μπαλόνι, παρασύρεται μακριά. 828 01:19:40,542 --> 01:19:46,583 Η ταινία βρίσκει την ομορφιά της τις τρέμουλες, αβέβαιες κινήσεις του. 829 01:20:03,042 --> 01:20:06,542 Αυτή η ταινία είναι σαν μια μεταφορά για τον κινηματογράφο. 830 01:20:06,708 --> 01:20:10,292 Τρία επίπεδα βάθους πεδίου, τρεις αναγνώσεις της ταινίας. 831 01:20:12,250 --> 01:20:14,083 Επίπεδο πρώτο, το πλήθος. 832 01:20:14,208 --> 01:20:16,167 Επίπεδο δύο, το σκάφος, 833 01:20:16,583 --> 01:20:20,250 με την αλυσίδα που σπάει. τρομάζοντας τους θεατές. 834 01:20:21,667 --> 01:20:25,667 Είναι σαν οθόνη ταινίας στα οποία συμβαίνουν πράγματα. 835 01:20:25,833 --> 01:20:29,083 Όταν φεύγει από το πλαίσιο, επανεμφανίζεται η ίδια σκηνή, 836 01:20:29,250 --> 01:20:32,042 με θεατές από άλλο μέρος. 837 01:20:36,458 --> 01:20:39,417 ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ, LUMIÈRE 838 01:20:39,833 --> 01:20:42,625 Τελειώνουμε με μερικές εκπληκτικές ταινίες, 839 01:20:43,042 --> 01:20:48,208 όπως The Happy Skeleton, Ο τίτλος αυτής της ταινίας που γυρίστηκε το 1897. 840 01:20:48,417 --> 01:20:51,583 Μας διδάσκει αυτό: όταν εφηύραν τον κινηματογράφο, 841 01:20:51,750 --> 01:20:56,875 Ο Louis και ο Auguste ήταν νεαροί άνδρες που αγαπούσε τη ζωή, τα αστεία και το θέαμα. 842 01:20:57,042 --> 01:21:01,750 Αυτό θα μπορούσε να ονομαστεί Γαλλικό Cancan για Σκελετούς. 843 01:21:18,417 --> 01:21:22,375 Αυτό δεν ήταν έγχρωμο. Τα χρώματα προστέθηκαν. 844 01:21:22,792 --> 01:21:27,625 Προστέθηκαν με το χέρι. Γυρισμένο στην Ιταλία, ονομάζεται Χορός φιδιών. 845 01:21:28,083 --> 01:21:31,083 Η Loïe Fuller επινόησε τον σύγχρονο χορό. 846 01:21:31,292 --> 01:21:35,042 Αυτός είναι ένας φόρος τιμής στον Αμερικανό χορευτή. 847 01:21:35,458 --> 01:21:41,958 Το «Snake Dance» δημιουργήθηκε από τον Fuller στο Park Theatre στο Μπρούκλιν το 1892. 848 01:21:42,375 --> 01:21:44,208 Αυτή η ταινία είναι μαγευτική. 849 01:22:11,875 --> 01:22:15,875 Αυτό είναι ένα από τα πρώτα αριστουργήματα του Lumière, Χιονομαχία 850 01:22:16,292 --> 01:22:20,167 πυροβολήθηκε κοντά στο εργοστάσιο στη Λυών σε μια φωτεινή, ηλιόλουστη μέρα. 851 01:22:20,583 --> 01:22:25,333 Συμβαίνουν πολλά πράγματα. Τα παιδιά παίζουν. Φτάνει ένας άντρας. 852 01:22:25,542 --> 01:22:28,375 Πέφτει από το ποδήλατό του. Πυροβολείται. 853 01:22:28,792 --> 01:22:31,208 Προσπαθεί να φύγει, ξεχνά το καπέλο του. 854 01:22:31,417 --> 01:22:37,500 Οι σκιές στο έδαφος επιβεβαιώνουν για άλλη μια φορά στην τελειότητα του κινηματογράφου. 855 01:22:38,167 --> 01:22:40,667 Διασκεδάζουν μέχρι τέλους, 856 01:22:40,833 --> 01:22:44,500 αναμφίβολα υπερβαίνει ενδείξεις στο σενάριο. 857 01:23:01,958 --> 01:23:05,875 Γυρίστηκε το 1900 από τον Gabriel Veyre στο Namo του Βιετνάμ. 858 01:23:06,292 --> 01:23:09,000 Αυτό είναι ίσως Η πιο όμορφη ταινία του Lumière. 859 01:23:09,417 --> 01:23:11,083 Η κάμερα παρακολουθεί πίσω, 860 01:23:11,500 --> 01:23:14,875 καθώς μεταφέρεται σε μια καρέκλα από το χωριό. 861 01:23:15,292 --> 01:23:18,417 Οι χωρικοί είναι γοητευμένοι από το τεχνητό. 862 01:23:18,583 --> 01:23:21,625 Πολλά παιδιά τρέχουν μπροστά του. 863 01:23:34,042 --> 01:23:36,708 Αυτό το κοριτσάκι κερδίζει τον αγώνα. 864 01:23:37,875 --> 01:23:40,542 Η κάμερα φτιάχνει το πρόσωπό της για την αιωνιότητα. 865 01:23:41,208 --> 01:23:43,792 Το βλέμμα της, η συστολή της, η χαρά της 866 01:23:44,208 --> 01:23:47,917 δώστε σε αυτή την ταινία την ένταση και το συναίσθημά της. 867 01:24:00,583 --> 01:24:07,292 Από την αρχή, ο κινηματογράφος ήταν το θέατρο μάχες και αξιώσεις πατρότητας. 868 01:24:07,750 --> 01:24:10,625 Ο Lumière εφηύρε τον κινηματογράφο; 869 01:24:10,792 --> 01:24:15,083 Ήταν να είναι η μηχανή καλύτερη από το κινητοσκόπιο του Έντισον; 870 01:24:15,542 --> 01:24:17,750 Ο Λούις δεν ήταν ανόητος κανενός. 871 01:24:17,917 --> 01:24:23,542 Έκανε ακόμη και μια ταινία για αυτό, Billposters, γυρίστηκε από τον Promio το 1897. 872 01:24:24,458 --> 01:24:28,083 Περιγράφει την επιτυχία του κινηματογράφου στη Λυών. 873 01:24:28,292 --> 01:24:32,208 Για άλλη μια φορά. Σκηνοθετείται και παίζει. 874 01:24:32,875 --> 01:24:36,750 Τελειώνει με μερικά χαστούκια, η άφιξη ενός αστυνομικού 875 01:24:36,958 --> 01:24:39,833 και χύθηκε κόλλα πάνω από τους αναδευτήρες. 876 01:24:49,750 --> 01:24:54,167 Αυτή είναι η ταινία 42 στον κατάλογο του Lumière and Sons. 877 01:24:55,083 --> 01:24:56,708 Το πυροβόλησε ο Λούις. 878 01:24:57,375 --> 01:25:00,375 Παρά τις εμφανίσεις, δεν υπάρχει φωτογραφία με κόλπο. 879 01:25:00,792 --> 01:25:04,333 Félicien Trewey, που είδαμε νωρίτερα με το μαγικό του καπέλο, 880 01:25:04,542 --> 01:25:07,750 είχε μια άλλη ειδικότητα: να γράφει προς τα πίσω. 881 01:25:08,917 --> 01:25:13,000 Απόδειξη για άλλη μια φορά του χιούμορ και της φαντασίας του Lumière. 882 01:25:14,458 --> 01:25:18,375 Οι κινηματογραφικές προβολές συχνά τελείωναν με αυτή την ταινία. 883 01:25:18,542 --> 01:25:23,000 Και είναι με την αρρενωπή του κομψότητα ότι τελειώνουμε την παράστασή μας. 884 01:25:26,417 --> 01:25:29,208 Κυρίες και κύριοι, σας ευχαριστώ. 885 01:25:33,375 --> 01:25:36,292 ΕΠΙΛΟΓΟΣ 886 01:25:38,208 --> 01:25:41,583 Έχουμε δει 108 ταινίες γυρίστηκε από τον κινηματογράφο. 887 01:25:42,250 --> 01:25:46,208 Σε όλα, Ο Lumière και οι χειριστές του πυροβόλησαν το 1422. 888 01:25:46,375 --> 01:25:51,375 Αυτό αφήνει πολλά να ανακαλύψετε. Πολλές περίεργες μηχανές εφευρέθηκαν πριν, 889 01:25:51,542 --> 01:25:55,333 αλλά κανένα μετά. Όταν ο Lumière γύρισε τις πρώτες του ταινίες, 890 01:25:55,750 --> 01:25:59,042 ήταν όλα εκεί, μια για πάντα. 891 01:26:01,958 --> 01:26:05,000 Ήταν ο τελευταίος εφευρέτης και ο πρώτος σκηνοθέτης. 892 01:26:05,417 --> 01:26:10,167 Από την αρχή γύρισε την 7η τέχνη σε κάτι χαρούμενο, 893 01:26:10,583 --> 01:26:12,458 τρυφερό και καθολικό. 894 01:26:19,875 --> 01:26:24,875 Το Cinema διασκεδάζει και εμπλουτίζει. 895 01:26:25,292 --> 01:26:31,042 Τι μπορούμε να κάνουμε καλύτερα και τι μπορεί να μας κάνει πιο περήφανους; 896 01:26:41,792 --> 01:26:44,083 Μια ταινία που αποτελείται από 108 μικρού μήκους 897 01:26:44,375 --> 01:26:46,333 πυροβολήθηκε μεταξύ 1895 και 1905 898 01:26:46,583 --> 01:26:48,583 από τον Louis Lumière και τους χειριστές του. 899 01:26:49,500 --> 01:26:52,792 Σκηνοθέτησε και σχολίασε από τον Thierry Frémaux 900 01:28:43,667 --> 01:28:49,875 Στη μνήμη των αιώνιων «λαμπιέρων» 901 01:28:50,583 --> 01:28:51,625 Κάμερα! 902 01:29:11,117 --> 01:29:16,630 Σε όλους όσους επισκέπτονται Rue du Premier-Film, Λυών, Γαλλία. 903 01:29:20,583 --> 01:29:22,208 Μετάφραση: Andrew Litvack 904 01:29:22,417 --> 01:29:24,750 Υπότιτλοι από την Silverway Media 905 01:29:24,958 --> 01:29:29,958 OCR και χρονισμός από το σκληροί υπότιτλοι: NaGa