1
00:00:00,918 --> 00:00:03,462
Луцифер:
Преди в Луцифер...

2
00:00:03,670 --> 00:00:04,670
Контейнерът изчезна.

3
00:00:04,755 --> 00:00:06,173
Охранителните камери бяха деактивирани.

4
00:00:07,382 --> 00:00:08,133
Какъв контейнер?

5
00:00:08,342 --> 00:00:09,635
Контейнерът.

6
00:00:09,843 --> 00:00:10,987
Вашето завръщане в подземния свят

7
00:00:11,011 --> 00:00:12,054
е поискано.

8
00:00:12,262 --> 00:00:13,722
Напомни на татко

9
00:00:13,931 --> 00:00:15,450
че напуснах ада
защото бях болен и уморен

10
00:00:15,474 --> 00:00:16,975
да играеш роля в неговата игра.

11
00:00:17,184 --> 00:00:18,953
Клои: Имаше случай,
стрелба на улица Palmetto.

12
00:00:18,977 --> 00:00:19,978
Малком беше прострелян

13
00:00:20,187 --> 00:00:21,563
среща
с някои членове на бандата.

14
00:00:21,772 --> 00:00:23,500
Паолучи смята, че е взел
куршумът като герой.

15
00:00:23,524 --> 00:00:24,604
Мисля, че той беше на път.

16
00:00:24,775 --> 00:00:27,027
Сега никой не иска
да работи с мен.

17
00:00:28,403 --> 00:00:31,323
Ти ми даваш това, което е мое!

18
00:00:31,532 --> 00:00:32,574
О, боже.

19
00:00:32,783 --> 00:00:33,825
Кой ги открадна?

20
00:00:34,034 --> 00:00:35,035
Бяха твои.

21
00:00:35,244 --> 00:00:36,370
Не, недей!

22
00:00:37,746 --> 00:00:38,997
Луцифер: Някой ги е хванал,

23
00:00:39,206 --> 00:00:40,707
mazikeen.

24
00:00:40,916 --> 00:00:43,710
Някой има моите крила.

25
00:00:59,184 --> 00:01:01,270
J „вкуси върховете на пръстите си j“

26
00:01:01,478 --> 00:01:04,356
j“ хапи-хапи ме
докато вкусвам върховете на пръстите ти j“

27
00:01:04,565 --> 00:01:06,149
j“ усещането за вашата кожа j“

28
00:01:06,358 --> 00:01:08,527
j“ любов дай ми любов,
любов, любов, любов j“

29
00:01:08,735 --> 00:01:09,837
j“ сега, ако говорим за тяло j“

30
00:01:09,861 --> 00:01:12,573
j“ имаш перфектен j“

31
00:01:12,739 --> 00:01:14,074
така че сложи го на мен

32
00:01:14,283 --> 00:01:16,076
j“ кълна се, че няма да ви отнеме много j“

33
00:01:16,285 --> 00:01:18,120
j“ ако ме обичаш правилно j“

34
00:01:18,328 --> 00:01:19,413
j„ обичаме цял живот j“

35
00:01:19,621 --> 00:01:22,207
j“ нататък и нататък и нататък j“

36
00:01:22,416 --> 00:01:25,127
j“ сега, ако говорим за тяло j“

37
00:01:25,335 --> 00:01:27,796
j“ имаш перфектен,
така че сложи ми го j“

38
00:01:28,005 --> 00:01:29,965
j“ кълна се, че няма да вземе
ти дълго".J

39
00:01:37,222 --> 00:01:39,099
J „вкуси върховете на пръстите си j“

40
00:01:39,308 --> 00:01:42,311
j“ хапи-хапи ме
докато вкусвам върховете на пръстите ти j“

41
00:01:42,519 --> 00:01:45,814
j“ ние обичаме...
Докато вкусвам върховете на пръстите ти j“

42
00:01:46,023 --> 00:01:49,484
j“ усещането за вашата кожа,
любов, дай ми любов j“

43
00:01:49,693 --> 00:01:51,933
j“ we love... bite me while
Вкусвам върховете на пръстите ти... j“

44
00:01:52,112 --> 00:01:53,447
какво чакаш

45
00:01:53,655 --> 00:01:54,740
Качвай се.

46
00:01:54,948 --> 00:01:56,617
J „вкуси върховете на пръстите си j“

47
00:01:56,825 --> 00:01:58,910
j“ ние обичаме...
Докато вкусвам върховете на пръстите ти j“

48
00:01:59,119 --> 00:02:02,080
j“ усещането за вашата кожа,
любов, дай ми любов... j“

49
00:02:04,916 --> 00:02:06,168
J“ ако говорим за тяло j“

50
00:02:06,376 --> 00:02:08,045
j“ имаш перфектен j“

51
00:02:08,253 --> 00:02:09,630
j„така че сложи го на mej“

52
00:02:09,838 --> 00:02:11,673
J“ кълна се, че няма да ви отнеме много j“

53
00:02:11,882 --> 00:02:13,800
j“ ако ме обичаш правилно... j“

54
00:02:22,809 --> 00:02:23,602
Луцифер: Здравей, Сергей.

55
00:02:23,810 --> 00:02:24,970
Водите са малко бурни, нали?

56
00:02:25,145 --> 00:02:26,688
Какво-какво по дяволите
правиш ли

57
00:02:26,897 --> 00:02:28,065
Не е ли очевидно?

58
00:02:28,273 --> 00:02:29,650
Отивам брутално
те измъчвам

59
00:02:29,858 --> 00:02:30,651
докато не ми дадеш това, което искам.

60
00:02:30,859 --> 00:02:32,611
Моите крила... къде са?

61
00:02:32,819 --> 00:02:35,019
Какви крила? Дори не знам
за какво говориш!

62
00:02:36,073 --> 00:02:37,073
Защо винаги

63
00:02:37,157 --> 00:02:39,451
настояват да са толкова трудни?

64
00:02:39,660 --> 00:02:40,994
Добре.

65
00:02:42,371 --> 00:02:43,371
Както можете да видите,

66
00:02:43,497 --> 00:02:44,289
не играя,

67
00:02:44,498 --> 00:02:45,290
така че нека опитаме отново,

68
00:02:45,499 --> 00:02:46,708
трябва ли

69
00:02:46,917 --> 00:02:48,543
Моите крила, моля.

70
00:02:48,752 --> 00:02:50,629
Виж, човече, защо да вземам
твоите крила?

71
00:02:50,837 --> 00:02:52,297
Дори не знам кой си!

72
00:02:52,506 --> 00:02:54,174
Аз съм Lucifer morningstar.

73
00:02:54,383 --> 00:02:56,134
а ти,
ти дребен глупак,

74
00:02:56,343 --> 00:02:58,637
са Сергей Бок,
известен контрабандист.

75
00:02:58,845 --> 00:03:00,013
Премествате почти всичко

76
00:03:00,222 --> 00:03:01,532
можете да получите
вашите боклуци в ръцете на еврото.

77
00:03:01,556 --> 00:03:02,641
Моля те, човече!

78
00:03:02,849 --> 00:03:05,018
Нямам ги! кълна се

79
00:03:05,227 --> 00:03:06,987
окей не знам какво
Бих се справил с чифт...

80
00:03:07,729 --> 00:03:09,564
Може би ако го ударя няколко пъти?

81
00:03:09,773 --> 00:03:11,817
Въпреки че мразя да го кажа,

82
00:03:12,025 --> 00:03:13,985
Не съм сигурен, че насилието е
трикът тук.

83
00:03:14,194 --> 00:03:15,821
Започвам да се чудя

84
00:03:16,029 --> 00:03:17,989
ако това човешко петно е всъщност
казвайки истината.

85
00:03:18,073 --> 00:03:19,449
не! Той е измет.

86
00:03:19,658 --> 00:03:20,992
Той ще каже всичко.

87
00:03:21,201 --> 00:03:22,452
Може би не е той, а ние.

88
00:03:22,661 --> 00:03:23,995
нас?

89
00:03:24,204 --> 00:03:26,206
Той е петият човек
ние се свързахме тази седмица.

90
00:03:26,415 --> 00:03:28,166
Може би сме... смея да го кажа...

91
00:03:28,375 --> 00:03:30,127
Правите това погрешно?

92
00:03:31,878 --> 00:03:34,423
Може би е време да потърсите помощ
на професионалист.

93
00:03:35,882 --> 00:03:37,509
о!

94
00:03:37,718 --> 00:03:39,553
Лабиринт!

95
00:03:47,811 --> 00:03:49,312
хей

96
00:03:49,521 --> 00:03:50,623
Не знам дали искаш
да съм тук точно сега.

97
00:03:50,647 --> 00:03:51,898
Детектив: Ето я.

98
00:03:52,107 --> 00:03:54,234
да Какво, имам ли
знак "мрази ме" на лицето ми?

99
00:03:54,443 --> 00:03:56,027
Само ако беше толкова просто.

100
00:03:56,236 --> 00:03:57,738
Става дума за Малкълм.

101
00:03:57,904 --> 00:03:59,072
какво за него?

102
00:03:59,281 --> 00:04:00,907
Този човек е бил
в кома от месеци.

103
00:04:01,116 --> 00:04:02,993
Жена му реши
да дръпнете щепсела.

104
00:04:04,119 --> 00:04:05,537
Малкълм умира днес,

105
00:04:05,746 --> 00:04:08,081
и все още разследваш
него за корупция.

106
00:04:08,290 --> 00:04:09,833
И какво, мразят ме още повече

107
00:04:10,041 --> 00:04:11,310
сега, че няма да слагам ореол
на главата му?

108
00:04:11,334 --> 00:04:12,127
Може би стойте настрана

109
00:04:12,335 --> 00:04:14,004
от участъка тази вечер.

110
00:04:14,212 --> 00:04:15,797
Полицаите инсценират
живо събуждане тук.

111
00:04:16,006 --> 00:04:17,090
Нещо друго?

112
00:04:22,596 --> 00:04:24,389
Ще направи
животът на всички е по-лесен

113
00:04:24,598 --> 00:04:26,558
ако бихте затворили
вашето разследване.

114
00:04:26,767 --> 00:04:28,077
Знаеш ли, Дан,
Мислех, че всъщност сме

115
00:04:28,101 --> 00:04:29,603
напредък там
за секунда,

116
00:04:29,811 --> 00:04:31,938
но още веднъж вижте кой е
в екип всички останали.

117
00:04:33,398 --> 00:04:35,484
- Опитвам се да те защитя.
- От какво?

118
00:04:35,692 --> 00:04:37,252
Хващане на престъпник
или нараняване на репутацията ви?

119
00:04:39,321 --> 00:04:41,507
Не става въпрос за нищо от това.
Става дума за семейството на Малкълм.

120
00:04:41,531 --> 00:04:43,634
Ако има открито разследване
призовавайки за неговото уволнение,

121
00:04:43,658 --> 00:04:44,858
това може да им струва неговите предимства,

122
00:04:44,951 --> 00:04:46,244
пенсията му, цялата.

123
00:04:46,453 --> 00:04:48,413
И така, какво,
искаш ли просто да го пусна?

124
00:04:48,622 --> 00:04:50,832
Просто ми обърна гръб
за всичко, което защитавам?

125
00:04:51,041 --> 00:04:52,501
не

126
00:04:52,709 --> 00:04:54,145
Казвам, ако искаш
да направя нещо по въпроса,

127
00:04:54,169 --> 00:04:54,961
тогава го направи сега.

128
00:04:55,170 --> 00:04:56,254
Имате 24 часа.

129
00:04:57,714 --> 00:04:59,633
Или го пуснете и нека
семейството му продължава напред.

130
00:05:19,986 --> 00:05:21,988
Това наистина ли е, което правите
в свободното си време?

131
00:05:23,114 --> 00:05:25,116
Колко очарователно мрачно.

132
00:05:25,325 --> 00:05:26,885
Мислите ли някога
да се занимаваш с плетене?

133
00:05:27,661 --> 00:05:29,162
какво правиш тук

134
00:05:29,371 --> 00:05:32,541
Тук съм, защото наистина мога
използвайте своя опит.

135
00:05:32,749 --> 00:05:34,626
Не си зает, нали?

136
00:05:34,835 --> 00:05:36,169
Всъщност, шокиращо, зает съм.

137
00:05:36,336 --> 00:05:38,004
И наистина не е добър ден

138
00:05:38,213 --> 00:05:39,965
за... твоята... луциферност.

139
00:05:40,173 --> 00:05:41,173
Хм?

140
00:05:41,341 --> 00:05:42,509
Ето една идея.

141
00:05:42,717 --> 00:05:43,820
- Обади се следващия път.
- Не, не, не.

142
00:05:43,844 --> 00:05:46,054
дръж се

143
00:05:46,263 --> 00:05:49,015
Сега, аз не съм човек, който получава
в чувствата, обикновено, но...

144
00:05:49,224 --> 00:05:51,059
Изглеждаш искрено притеснен.

145
00:05:52,060 --> 00:05:53,060
добре си

146
00:05:53,228 --> 00:05:54,497
Искаш ли... не знам...

147
00:05:54,521 --> 00:05:56,648
Чат за това или нещо подобно?

148
00:05:56,857 --> 00:05:57,524
Сексът е винаги

149
00:05:57,732 --> 00:05:58,775
на масата.

150
00:06:00,110 --> 00:06:01,110
Никога не се отказваш, нали?

151
00:06:01,236 --> 00:06:02,863
не

152
00:06:03,029 --> 00:06:04,656
Просто предлагам ухо.

153
00:06:06,157 --> 00:06:07,576
хайде

154
00:06:09,661 --> 00:06:11,661
Спомнете си случая с палмето
Говорех ти за?

155
00:06:12,998 --> 00:06:14,350
Случаят, който е бил
поглъщам те,

156
00:06:14,374 --> 00:06:15,434
карайки хората да те презират,

157
00:06:15,458 --> 00:06:16,835
наричам те с имена...
Даже се скарах

158
00:06:17,043 --> 00:06:18,253
понякога заради това?

159
00:06:18,461 --> 00:06:19,921
Не, не бие звънец.

160
00:06:21,756 --> 00:06:23,192
Е, притискат ме
да прекрати делото,

161
00:06:23,216 --> 00:06:24,009
приемам партийната линия,

162
00:06:24,217 --> 00:06:25,337
и кажете, че човекът е умрял като герой.

163
00:06:25,510 --> 00:06:26,678
Моят паяк усет ми казва

164
00:06:26,887 --> 00:06:29,014
зарязването не е това, което искаш,
така ли е

165
00:06:29,222 --> 00:06:30,390
Искам истината.

166
00:06:30,599 --> 00:06:31,599
Е, тогава го потърсете.

167
00:06:31,641 --> 00:06:32,934
Ти си полицай.

168
00:06:33,143 --> 00:06:34,370
Не ти трябва
разрешение на всеки.

169
00:06:34,394 --> 00:06:35,562
Хм.

170
00:06:35,770 --> 00:06:37,397
Това е достоен съвет.

171
00:06:37,606 --> 00:06:39,524
аз знам Аз съм доста добре.

172
00:06:39,733 --> 00:06:41,210
Както и да е, сега ти помогнахме,
мой ред.

173
00:06:41,234 --> 00:06:43,403
Виж, работя по нещо като случай
от моите собствени.

174
00:06:43,612 --> 00:06:44,863
И изглежда, че съм...

175
00:06:45,071 --> 00:06:46,823
Е, удари малко на камък.

176
00:06:47,949 --> 00:06:49,075
Случай?

177
00:06:49,284 --> 00:06:50,285
Хм...

178
00:06:50,493 --> 00:06:51,536
Какъв случай е?

179
00:06:51,745 --> 00:06:53,014
Ами природата
на разследването

180
00:06:53,038 --> 00:06:54,205
не е важно.

181
00:06:54,414 --> 00:06:56,333
Аз съм строго тук
за професионален съвет.

182
00:06:56,541 --> 00:06:59,377
какво правиш
когато вашият случай се удари в стената?

183
00:06:59,586 --> 00:07:00,712
Ммм

184
00:07:00,921 --> 00:07:03,381
- Какво да правя, когато закъсам?
- да

185
00:07:03,590 --> 00:07:05,675
Е, грабвам един чифт
свежи очи...

186
00:07:05,884 --> 00:07:08,053
Някой, който няма да бъде
страхуваш се да бъдеш честен с мен,

187
00:07:08,261 --> 00:07:10,764
дори и да не е
това, което искам да чуя.

188
00:07:10,972 --> 00:07:11,972
здравей

189
00:07:12,057 --> 00:07:13,850
Това е брилянтна идея.

190
00:07:14,059 --> 00:07:15,060
да

191
00:07:15,268 --> 00:07:16,937
Донякъде е така.

192
00:07:17,145 --> 00:07:18,480
така...

193
00:07:18,688 --> 00:07:20,607
Може би ако ми помогнеш,

194
00:07:20,815 --> 00:07:21,983
Бих могъл да ти помогна.

195
00:07:23,777 --> 00:07:24,945
може ли...

196
00:07:25,153 --> 00:07:26,529
А Боб е твой чичо.

197
00:07:26,738 --> 00:07:27,738
вярно

198
00:07:39,000 --> 00:07:41,211
Какво правим тук, Луцифер?

199
00:07:41,419 --> 00:07:43,421
Обичам да идвам тук
от време на време.

200
00:07:43,630 --> 00:07:45,090
Потопи пръстите на краката ми в пясъка,

201
00:07:45,298 --> 00:07:46,758
дишам океанския въздух,

202
00:07:46,967 --> 00:07:48,760
разходка по алеята на паметта.

203
00:07:50,971 --> 00:07:51,971
виждаш ли,

204
00:07:52,055 --> 00:07:53,056
преди пет години,

205
00:07:53,264 --> 00:07:54,504
когато Мейз и аз изоставихме ада,

206
00:07:54,641 --> 00:07:57,143
Кацнах точно тук
на този плаж.

207
00:07:58,770 --> 00:08:00,647
Тук се обърнах
скъпи стар татко

208
00:08:00,855 --> 00:08:02,399
най-великата от птиците.

209
00:08:03,900 --> 00:08:05,485
И накарах лабиринта да отреже крилете ми.

210
00:08:05,694 --> 00:08:07,946
И защо ми казваш това?

211
00:08:08,154 --> 00:08:09,554
честно казано
защо изобщо ме викате тук?

212
00:08:09,656 --> 00:08:11,908
Със сигурност не е просто
да си спомням.

213
00:08:14,369 --> 00:08:16,788
Питах те тук
защото същите тези крила

214
00:08:16,997 --> 00:08:18,498
са откраднати.

215
00:08:20,125 --> 00:08:23,003
И имам нужда от вашата помощ
за да си ги върна.

216
00:08:28,591 --> 00:08:30,343
ох! J'

217
00:08:36,641 --> 00:08:38,059
Крилата ви липсват?

218
00:08:38,268 --> 00:08:40,348
Съжалявам, има ли ехо?
Не е ли това, което току-що казах?

219
00:08:40,437 --> 00:08:42,317
Какво точно предполагам
какво да правим с тази новина?

220
00:08:42,439 --> 00:08:43,982
Използвайте своите ангелски сили

221
00:08:44,190 --> 00:08:45,900
да се реят из града
и ги намери.

222
00:08:46,109 --> 00:08:47,110
Искам да кажа, наистина,

223
00:08:47,318 --> 00:08:48,319
каква полза от един ангел

224
00:08:48,528 --> 00:08:49,904
ако не може да помогне на брат?

225
00:08:50,113 --> 00:08:51,448
прав ли съм

226
00:08:53,074 --> 00:08:54,492
Луси,

227
00:08:54,701 --> 00:08:56,286
след твоето голямо заминаване
от ада,

228
00:08:56,494 --> 00:08:58,663
Аз бях единственият
които трябваше да патрулират портите,

229
00:08:58,872 --> 00:09:00,457
Аз бях единственият
пазейки проклетите души

230
00:09:00,665 --> 00:09:03,960
от изплъзване... работа,
между другото, това ненавиждам.

231
00:09:04,169 --> 00:09:05,646
- Не съм искал това.
- Но тези крила

232
00:09:05,670 --> 00:09:07,589
там в човешкия свят?

233
00:09:07,797 --> 00:09:08,923
Люси, те са твърде силни.

234
00:09:09,132 --> 00:09:10,425
Парче божественост.

235
00:09:10,633 --> 00:09:12,761
Човечеството не може да се справи с тях.

236
00:09:12,969 --> 00:09:14,596
И ако паднат
в грешни ръце...

237
00:09:14,804 --> 00:09:16,431
Тогава хората могат да умрат?
Да, разбирам това.

238
00:09:16,639 --> 00:09:18,433
Току-що видях един човек да се мята
извън сграда

239
00:09:18,641 --> 00:09:21,102
след просто надникване в тях, така че ако
свърши да ми разказваш неща

240
00:09:21,311 --> 00:09:23,146
вече знам...

241
00:09:25,106 --> 00:09:27,400
Ще ми помогнеш ли или не?

242
00:09:27,609 --> 00:09:29,110
Ти ми кажи нещо.

243
00:09:29,319 --> 00:09:30,528
Ако наистина мразиш крилете,

244
00:09:30,737 --> 00:09:32,280
защо ги задържахте
през цялото това време?

245
00:09:34,991 --> 00:09:37,511
- Това не е твоя работа.
- Това е сантиментален ход, Люси.

246
00:09:37,535 --> 00:09:38,971
Особено за някого
това се опитваше

247
00:09:38,995 --> 00:09:40,014
да оставят живота си зад гърба си.

248
00:09:40,038 --> 00:09:41,706
моля Ето го.

249
00:09:41,915 --> 00:09:44,501
Може би дълбоко в себе си осъзнаваш себе си
никога не е трябвало да ги прекъсвам.

250
00:09:44,709 --> 00:09:45,960
И може би затова

251
00:09:46,169 --> 00:09:47,629
ти остави себе си аут.

252
00:09:47,837 --> 00:09:49,255
да

253
00:09:49,464 --> 00:09:50,632
И така, готови ли сте?

254
00:09:50,840 --> 00:09:52,717
Хубави думи, но не.

255
00:09:52,926 --> 00:09:54,719
Те са моя собственост.
Искам ги обратно.

256
00:09:54,928 --> 00:09:56,221
Просто като това. Ако мога да избегна

257
00:09:56,429 --> 00:09:59,015
разтърсваща земя трагедия
както и... бонус.

258
00:09:59,224 --> 00:10:01,059
Ти искаше свободна воля.

259
00:10:03,144 --> 00:10:04,687
Искахте отговорност.

260
00:10:04,896 --> 00:10:06,815
добре...

261
00:10:07,023 --> 00:10:09,526
Оправи си собствената си проклета каша,
за веднъж.

262
00:10:18,993 --> 00:10:20,193
Мислех си.

263
00:10:20,328 --> 00:10:21,871
Твой проблем, мой проблем...

264
00:10:22,080 --> 00:10:24,791
Защо да не бъдем един на друг
свежи очи и всичко това?

265
00:10:24,958 --> 00:10:26,543
Хей какво ще кажеш
quid pro quo?

266
00:10:26,751 --> 00:10:28,670
О, сега имаш нужда от помощта ми.

267
00:10:28,878 --> 00:10:30,672
Съжалявам, не съм ли
изказване днес?

268
00:10:30,880 --> 00:10:33,550
Да, дойдох да търся
вашата много щедра помощ.

269
00:10:33,758 --> 00:10:35,918
Първо трябва да ми кажеш
върху какво работиш.

270
00:10:37,053 --> 00:10:38,471
Не съм сигурен, че можеш да се справиш.

271
00:10:38,680 --> 00:10:39,680
Опитай ме.

272
00:10:39,722 --> 00:10:41,516
окей

273
00:10:41,724 --> 00:10:43,017
Спомни си този контейнер

274
00:10:43,226 --> 00:10:44,578
това беше толкова неелегантно
взети от мен?

275
00:10:44,602 --> 00:10:45,979
Този, в който бях убеден

276
00:10:46,187 --> 00:10:47,748
- криеше ли нещо?
- Да, добре, не беше просто така

277
00:10:47,772 --> 00:10:49,212
гнездене на кукли
че търсих.

278
00:10:49,399 --> 00:10:52,485
Имаше нещо друго,
нещо... лично

279
00:10:52,694 --> 00:10:54,054
това липсваше
когато стигнахме там.

280
00:10:54,237 --> 00:10:55,363
Знаех го.

281
00:10:55,572 --> 00:10:57,699
Луцифер, какво имаше вътре?

282
00:10:57,907 --> 00:11:00,285
Моите ангелски крила.

283
00:11:01,536 --> 00:11:02,537
Да, продължавай.

284
00:11:02,745 --> 00:11:03,745
Извадете всичко.

285
00:11:03,913 --> 00:11:04,932
Добре, сериозно,

286
00:11:04,956 --> 00:11:06,082
какво имаше там?

287
00:11:09,377 --> 00:11:10,795
О, ти сериозно ли?

288
00:11:11,004 --> 00:11:13,464
О... добре, съжалявам.

289
00:11:13,673 --> 00:11:15,133
Някой направи ли ги за вас?

290
00:11:15,341 --> 00:11:18,052
Или обичате косплея?

291
00:11:18,261 --> 00:11:19,053
Наслаждаваш се на това,
ти не си ли

292
00:11:19,262 --> 00:11:20,262
Съжалявам, ще призная

293
00:11:20,430 --> 00:11:22,223
Не винаги те разбирам.

294
00:11:22,432 --> 00:11:24,392
Но ако това е
наистина толкова важно...

295
00:11:24,601 --> 00:11:26,019
Така е.

296
00:11:26,227 --> 00:11:27,937
Добре, ще направя каквото мога.

297
00:11:28,146 --> 00:11:30,607
Ще пусна apb на...

298
00:11:32,066 --> 00:11:33,902
Ангелски криле.

299
00:11:34,110 --> 00:11:35,528
Благодаря ви и в замяна,

300
00:11:35,737 --> 00:11:37,906
Ще даря услугите си
на палмето, става ли?

301
00:11:38,114 --> 00:11:39,234
Разбира се, можем да се възползваме от помощта.

302
00:11:39,324 --> 00:11:40,617
„Ние“?

303
00:11:41,784 --> 00:11:43,077
- Ей
- Готови ли сте?

304
00:11:43,286 --> 00:11:44,913
Да, не беше
наоколо да помагам,

305
00:11:45,121 --> 00:11:46,372
така че наех някой друг.

306
00:11:46,581 --> 00:11:47,373
Колкото повече, толкова по-весело.

307
00:11:47,582 --> 00:11:48,582
Помагаш ли й?

308
00:11:48,666 --> 00:11:50,710
Знаех, че тя няма да се откаже.

309
00:11:50,919 --> 00:11:52,104
И не можех да позволя
тя върви сама,

310
00:11:52,128 --> 00:11:54,255
така че съм тук за пътуването.

311
00:11:54,464 --> 00:11:55,632
Хм.

312
00:11:55,840 --> 00:11:56,925
Готино.

313
00:11:57,133 --> 00:11:58,551
Ние тримата
работейки заедно.

314
00:11:58,760 --> 00:12:00,094
Да, страхотно.

315
00:12:00,303 --> 00:12:01,763
Какво може да бъде по-добре?

316
00:12:03,598 --> 00:12:07,018
J“ пръсна се отвътре j“

317
00:12:07,227 --> 00:12:08,770
j“ става все по-трудно
да се скрия... j“

318
00:12:08,978 --> 00:12:11,648
така че това е улица Palmetto.

319
00:12:13,608 --> 00:12:15,443
Съжалявам, защо е отново тук?

320
00:12:15,652 --> 00:12:18,613
А, той ми помага
виж нещата по различен начин.

321
00:12:18,821 --> 00:12:22,116
Да, доказал съм се
доста полезно, Дан.

322
00:12:22,325 --> 00:12:24,494
И така, как можем да ви помогнем?

323
00:12:24,702 --> 00:12:26,222
Добре, искам
за възстановка на стрелбата.

324
00:12:26,246 --> 00:12:27,473
Искам да разбера
какво ми липсваше.

325
00:12:27,497 --> 00:12:28,777
Как това ще докаже нещо?

326
00:12:28,831 --> 00:12:31,459
Просто ме усмихни, благодаря.

327
00:12:31,668 --> 00:12:33,670
- Луцифер?
- Да?

328
00:12:33,878 --> 00:12:34,998
Вие ще представлявате долнопробните

329
00:12:35,088 --> 00:12:36,631
криминален елемент.

330
00:12:36,839 --> 00:12:38,759
О, вярвам, че имаш предвид
красив криминален елемент.

331
00:12:38,841 --> 00:12:40,343
И, Дан,

332
00:12:40,551 --> 00:12:42,470
ти ще застъпиш Малкълм.

333
00:12:42,679 --> 00:12:43,679
Коравото ченге,

334
00:12:43,805 --> 00:12:44,805
който желае бих го направила

335
00:12:44,973 --> 00:12:46,140
оставете този глупав случай.

336
00:12:46,349 --> 00:12:47,684
Ах, сладко.

337
00:12:47,892 --> 00:12:49,227
И ще играя себе си.

338
00:12:49,435 --> 00:12:51,771
Мацка, която не може да разбере
какво по дяволите видях.

339
00:12:51,980 --> 00:12:53,415
Така през месеците
водещи до стрелбата,

340
00:12:53,439 --> 00:12:55,079
ние следвахме
френски наркотрафикант

341
00:12:55,191 --> 00:12:56,359
Николас Ауди.

342
00:12:56,567 --> 00:12:57,944
Ооо, мога ли да взема пистолет?

343
00:12:58,152 --> 00:12:59,672
Чувствам се като Николас
определено би имал пистолет.

344
00:12:59,696 --> 00:13:00,822
не...

345
00:13:01,030 --> 00:13:02,341
Всъщност той беше
по-скоро човек с чук.

346
00:13:02,365 --> 00:13:03,645
Обичаше да чупи пръсти и ръце.

347
00:13:03,700 --> 00:13:05,159
- Добре...
- Малко крака и зъби.

348
00:13:05,368 --> 00:13:07,453
вярно
Тогава мога ли да получа чук?

349
00:13:07,662 --> 00:13:10,123
Някак ауди
продължаваше да избягва полицията в Лос Анджелис.

350
00:13:10,331 --> 00:13:12,451
Арестувах един от неговите момчета,
мислеше, че ще се обърне.

351
00:13:12,500 --> 00:13:14,043
Тогава изведнъж
той промени мелодията си.

352
00:13:14,252 --> 00:13:16,045
Единственото ченге
който говореше с него беше Малкълм.

353
00:13:16,254 --> 00:13:17,297
така...

354
00:13:17,505 --> 00:13:20,008
Една вечер го проследих тук,

355
00:13:20,216 --> 00:13:22,218
промъквайки се
през страничната врата.

356
00:13:22,427 --> 00:13:25,013
И аз се скрих зад това стъкло.

357
00:13:25,221 --> 00:13:27,140
Можех да ги видя.

358
00:13:27,348 --> 00:13:29,517
Бяха Малкълм и Ауди
и бодигарда му.

359
00:13:29,726 --> 00:13:32,020
Приличаха на
сключваха сделка.

360
00:13:32,228 --> 00:13:34,022
Малкълм държеше пари в брой.

361
00:13:34,230 --> 00:13:35,398
дръж се

362
00:13:35,606 --> 00:13:37,483
О, това достатъчно ли е?

363
00:13:37,692 --> 00:13:39,694
Клои: Подкуп, може би.

364
00:13:39,902 --> 00:13:41,863
не съм сигурен

365
00:13:42,071 --> 00:13:44,157
Но се наведох напред, за да чуя
какво говореха.

366
00:13:44,365 --> 00:13:45,908
И случайно,

367
00:13:46,117 --> 00:13:47,117
Издадох звук.

368
00:13:47,160 --> 00:13:48,160
Усещах го.

369
00:13:48,328 --> 00:13:49,871
Той ме видя, но не реагира.

370
00:13:50,079 --> 00:13:52,248
Той просто се върна
към неговия разговор.

371
00:13:52,457 --> 00:13:53,777
И това е
когато проехтя изстрелът.

372
00:13:55,376 --> 00:13:57,062
Преди това не отне много време
куршуми летяха навсякъде.

373
00:13:57,086 --> 00:13:59,339
Спрях се зад вратата,

374
00:13:59,547 --> 00:14:01,549
и тогава влиза Иран.

375
00:14:01,758 --> 00:14:03,926
Ауди и неговият човек бяха мъртви.

376
00:14:04,135 --> 00:14:06,554
Малкълм беше на пода,
кървене.

377
00:14:10,058 --> 00:14:11,601
Нищо не можеше да направиш.

378
00:14:17,231 --> 00:14:18,816
Няма смисъл.

379
00:14:19,025 --> 00:14:20,193
извинете ме

380
00:14:20,401 --> 00:14:22,081
Ауди би го направил
няма желание да убие Малкълм.

381
00:14:22,195 --> 00:14:24,405
Повярвай ми, ако има такъв
това, което знам, е желанието.

382
00:14:24,614 --> 00:14:27,575
Искам да кажа, ако Малкълм
наистина бяха корумпирани,

383
00:14:27,784 --> 00:14:29,077
той ще бъде златната гъска на aoudi.

384
00:14:29,285 --> 00:14:30,620
Би било доста глупаво да го застрелям.

385
00:14:30,828 --> 00:14:32,413
Ами ако някой друг беше тук?

386
00:14:32,622 --> 00:14:34,957
Полицаите претърсиха
мястото горе и долу, Клои.

387
00:14:35,166 --> 00:14:36,459
Нямаше никой друг.

388
00:14:36,667 --> 00:14:39,545
Вижте, може и да не
искам да повярвам,

389
00:14:39,754 --> 00:14:41,422
но какво ако...?

390
00:14:41,631 --> 00:14:42,631
грешах.

391
00:14:45,676 --> 00:14:47,303
Еспиноза.

392
00:14:47,512 --> 00:14:48,930
Ами да.

393
00:14:49,138 --> 00:14:51,891
Добре, ще я уведомя.

394
00:14:52,100 --> 00:14:53,226
Наистина ли изгасихте

395
00:14:53,434 --> 00:14:56,437
apb за... ангелски крила?

396
00:14:58,606 --> 00:15:00,108
може би

397
00:15:00,316 --> 00:15:02,568
Е, изглежда
сякаш са получили удар.

398
00:15:02,777 --> 00:15:03,986
Excehenfl

399
00:15:04,195 --> 00:15:05,822
добре, мой ред.

400
00:15:10,410 --> 00:15:12,370
Още не мога да повярвам
че крилете са...

401
00:15:12,578 --> 00:15:14,997
истински? Изящен? Божествено?

402
00:15:15,248 --> 00:15:16,248
Добре е да го кажеш.

403
00:15:16,416 --> 00:15:17,917
Щях да кажа, "за продажба."

404
00:15:18,126 --> 00:15:20,126
И така, всичко друго от ФБР
можете ли да ни кажете, агент Питс?

405
00:15:20,253 --> 00:15:21,980
Крилата... заедно
с куп други глупости

406
00:15:22,004 --> 00:15:23,798
хората си мислят, че е истинско...
Залагат се

407
00:15:24,006 --> 00:15:25,486
на черен пазар
търг за антики.

408
00:15:25,550 --> 00:15:26,968
Търг?

409
00:15:27,176 --> 00:15:28,779
Провежда се под булото на
благотворително събитие в crimson hall.

410
00:15:28,803 --> 00:15:29,804
Зъбите на светците?

411
00:15:30,012 --> 00:15:31,180
Свети салфетки?

412
00:15:31,389 --> 00:15:32,890
О, парче от кръста?

413
00:15:33,099 --> 00:15:34,868
Те имат моите крила
в абсурдно измамна компания.

414
00:15:34,892 --> 00:15:37,270
Да, за разлика от крилата,
няма начин да са истински.

415
00:15:37,478 --> 00:15:39,105
Точно така, обидно е!

416
00:15:39,313 --> 00:15:40,958
Слагам крилата си на блока
като някакво шикозно облекло.

417
00:15:40,982 --> 00:15:42,442
Добре.

418
00:15:42,650 --> 00:15:44,211
Е, можете да се успокоите
познаване на търга

419
00:15:44,235 --> 00:15:46,320
вече е зададено
да бъде нападнат тази вечер.

420
00:15:46,529 --> 00:15:48,239
Така че ФБР ще го направи
да ми грабнеш крилете?

421
00:15:48,448 --> 00:15:50,175
Когато имаме шанс да се нахвърлим
на лошите, ние го приемаме.

422
00:15:50,199 --> 00:15:51,659
ФБР поема водеща роля.

423
00:15:51,868 --> 00:15:53,220
Реших, че може да си
след същите момчета.

424
00:15:53,244 --> 00:15:54,787
И ние имаме юрисдикция.

425
00:15:54,996 --> 00:15:57,165
Добре, как да стигнем
крилата назад?

426
00:15:57,373 --> 00:15:58,708
След нападението?

427
00:15:58,916 --> 00:16:00,185
Стига да можеш да докажеш
произхода на крилата,

428
00:16:00,209 --> 00:16:01,395
ще го получите обратно след 30 дни.

429
00:16:01,419 --> 00:16:03,337
- Няма проблем.
- 30 дни.

430
00:16:03,546 --> 00:16:05,339
Да, няма проблем,
изобщо няма проблем.

431
00:16:05,548 --> 00:16:06,548
нали

432
00:16:06,674 --> 00:16:08,509
Мм-хмм.

433
00:16:11,304 --> 00:16:13,222
J'j'

434
00:16:31,991 --> 00:16:33,826
Излез, аменадиел.

435
00:16:36,787 --> 00:16:39,040
И така, какво се случи
да се справя сам,

436
00:16:39,248 --> 00:16:40,666
лежа в собствената си бъркотия и подобни?

437
00:16:40,875 --> 00:16:42,603
Или просто искахте
място на първия ред за действието?

438
00:16:42,627 --> 00:16:43,920
Уверявам те, Луцифер,

439
00:16:44,128 --> 00:16:45,808
Не изпитвам никакво удоволствие
следвам те наоколо.

440
00:16:45,838 --> 00:16:48,466
Но това е твърде важно
за да те оставя да прецакаш.

441
00:16:48,674 --> 00:16:51,427
А, значи просто дойде да помогнеш?

442
00:16:51,636 --> 00:16:54,055
Дойдох да осигуря крилата
да се върнат там, където им е мястото.

443
00:16:54,263 --> 00:16:55,681
Кое къде точно?

444
00:16:55,890 --> 00:16:57,141
Имаш предвид освен на гърба си?

445
00:16:57,350 --> 00:16:58,785
О, със сигурност,
моят приятел с фини пера,

446
00:16:58,809 --> 00:17:00,186
не очакваш това да се случи.

447
00:17:00,353 --> 00:17:03,397
Те принадлежат на небесата
където са създадени.

448
00:17:03,606 --> 00:17:06,025
Ако не ги искаш,
там ще бъдат.

449
00:17:06,234 --> 00:17:09,028
Достатъчно справедливо.

450
00:17:09,237 --> 00:17:10,613
като се има предвид
сега сме на часовник,

451
00:17:10,821 --> 00:17:11,614
Можех да използвам помощник.

452
00:17:11,822 --> 00:17:13,491
какво искаш да кажеш

453
00:17:13,699 --> 00:17:15,535
ФБР обискира мястото.

454
00:17:15,743 --> 00:17:18,454
Така че, ако не получим крилата,
човечеството намира божественост,

455
00:17:18,663 --> 00:17:20,456
така нататък и така нататък...
Вие знаете останалото.

456
00:17:20,665 --> 00:17:22,083
Е, не можем да позволим това да се случи.

457
00:17:22,291 --> 00:17:24,293
Добре, така че можете да се присъедините.

458
00:17:24,502 --> 00:17:25,729
При условие, разбира се,
можете да запазите

459
00:17:25,753 --> 00:17:27,713
това ангелско его
твой в шах.

460
00:17:27,922 --> 00:17:29,257
Аз нямам его.

461
00:17:29,465 --> 00:17:31,425
Разбира се, че го правиш, но аз съм
насърчавайки ви да слезете

462
00:17:31,634 --> 00:17:33,834
този висок кон и се научете
нещо или две за човечеството.

463
00:17:33,970 --> 00:17:36,639
Въпреки че изглежда, че сте
придоби усет за мода.

464
00:17:36,847 --> 00:17:38,015
Така че това е...

465
00:17:38,224 --> 00:17:40,226
Липсва ми роклята.

466
00:17:46,107 --> 00:17:47,316
здравей

467
00:17:47,525 --> 00:17:48,734
Частно парти.

468
00:17:48,943 --> 00:17:51,112
Мед, не оцет.

469
00:17:52,446 --> 00:17:54,073
Да, извинете, разбирам

470
00:17:54,282 --> 00:17:55,491
това събитие е много ексклузивно.

471
00:17:55,700 --> 00:17:59,078
Но със сигурност
имаш място само за

472
00:17:59,287 --> 00:18:00,621
още две?

473
00:18:02,790 --> 00:18:05,126
Освен ако нямате работа тук,
бягвам.

474
00:18:10,840 --> 00:18:13,009
Смешно е, че трябва
кажи това, всъщност.

475
00:18:13,217 --> 00:18:15,386
Може би имам нещо
това може да представлява интерес

476
00:18:15,595 --> 00:18:18,264
онези, които се интересуват от религиозни реликви.

477
00:18:24,812 --> 00:18:26,022
Насам, господа.

478
00:18:26,230 --> 00:18:27,690
благодаря

479
00:18:27,898 --> 00:18:29,734
Хванахте ли всичко това?

480
00:18:35,656 --> 00:18:37,536
Клои: Не мога да повярвам
Съгласих се с това.

481
00:18:37,617 --> 00:18:38,951
Мислех, че ми помагаш.

482
00:18:39,160 --> 00:18:40,202
аз помагам

483
00:18:40,411 --> 00:18:41,495
Отидохме на палмето, нали?

484
00:18:41,704 --> 00:18:42,889
Отидохме
всичко, което се случи.

485
00:18:42,913 --> 00:18:45,583
И не намери нищо. точно така

486
00:18:45,791 --> 00:18:48,336
Сега искам да ви покажа
за кого е вашият случай.

487
00:18:50,546 --> 00:18:52,506
Ето кой е включен
другия край на този случай.

488
00:18:52,715 --> 00:18:53,883
Не е чудовище.

489
00:18:54,091 --> 00:18:55,384
Не злодей.

490
00:18:55,593 --> 00:18:58,179
Но скърбящо семейство
опитвайки се да кажа сбогом.

491
00:18:59,513 --> 00:19:01,432
Тя ни видя.

492
00:19:05,936 --> 00:19:07,355
какво прави тя тук

493
00:19:07,563 --> 00:19:08,981
Съжалявам, Мел.

494
00:19:09,190 --> 00:19:10,709
Тя не е, тя не е
търси битка.

495
00:19:10,733 --> 00:19:12,318
майтапиш ли се

496
00:19:12,526 --> 00:19:13,694
Битка?

497
00:19:13,903 --> 00:19:15,529
тя...

498
00:19:15,738 --> 00:19:18,532
Нямате право.

499
00:19:18,741 --> 00:19:20,201
Какво искате от нас?

500
00:19:22,411 --> 00:19:24,997
Толкова съжалявам за загубата ви.

501
00:19:27,750 --> 00:19:30,086
Просто върви.

502
00:19:30,294 --> 00:19:32,129
Моля те, просто...

503
00:19:37,885 --> 00:19:40,513
Кармен?

504
00:19:40,721 --> 00:19:42,556
Все едно нищо
някога съм виждал.

505
00:19:50,731 --> 00:19:53,484
честито,
Г-н Морнингстар.

506
00:19:53,693 --> 00:19:57,530
Католиците и сатанистите
ще се грабне за тази монета.

507
00:19:57,738 --> 00:20:00,533
С малко късмет може и да имаме
наддаваща война в нашите ръце.

508
00:20:00,741 --> 00:20:02,243
Няма ли да е забавно?

509
00:20:02,451 --> 00:20:04,131
Кой би си помислил, а,
дяволската монета,

510
00:20:04,328 --> 00:20:06,768
- достоен за толкова много любов?
- Поставете куп вярващи в една стая

511
00:20:06,831 --> 00:20:10,334
и... извинете за каламбура...
Но небето е границата.

512
00:20:10,543 --> 00:20:11,669
Това е много добре.

513
00:20:11,877 --> 00:20:13,437
Ако не знаех
по-добре, бих казал

514
00:20:13,546 --> 00:20:16,048
че не уважаваш
вярата на вашите купувачи.

515
00:20:16,257 --> 00:20:17,591
О, точно обратното.

516
00:20:17,800 --> 00:20:19,927
Уважавам клиентите си
вяра много.

517
00:20:20,136 --> 00:20:21,613
Но не трябва да споделям
в своите вярвания

518
00:20:21,637 --> 00:20:23,305
да печелят от тях.

519
00:20:23,514 --> 00:20:26,308
Така че го приемам
значи не си вярващ?

520
00:20:26,517 --> 00:20:29,645
Аз съм човек, който вярва
в една проста божественост,

521
00:20:29,854 --> 00:20:31,772
всемогъщият долар.

522
00:20:35,651 --> 00:20:37,945
хора.

523
00:20:38,154 --> 00:20:39,780
прав ли съм

524
00:20:39,989 --> 00:20:42,116
трябва да призная,

525
00:20:42,324 --> 00:20:45,286
Обичам да бъда приносител
на лоши новини.

526
00:20:45,494 --> 00:20:47,455
О? Кажете.

527
00:20:47,663 --> 00:20:49,165
Монетата не се продава.

528
00:20:49,373 --> 00:20:52,084
Просто го използвах
за да получите достъп до вас.

529
00:20:52,251 --> 00:20:54,170
Тогава защо си тук?

530
00:20:54,378 --> 00:20:55,796
Някой ми открадна крилете.

531
00:20:56,005 --> 00:20:58,299
Около шест фута,
светят със светлината на Бога.

532
00:20:58,507 --> 00:21:02,178
Така че, ако бъдете така любезен
да ги доставим, тогава можем да бъдем

533
00:21:02,386 --> 00:21:03,804
на път без никакви...

534
00:21:04,013 --> 00:21:05,848
Неприятности.

535
00:21:06,056 --> 00:21:07,516
смешно.

536
00:21:07,725 --> 00:21:10,311
Не става така.

537
00:21:12,271 --> 00:21:14,648
О, вие, мъже, не знаете
с кого си имате работа.

538
00:21:14,857 --> 00:21:17,151
Тези оръжия не ни плашат.

539
00:21:17,359 --> 00:21:18,861
всъщност

540
00:21:19,069 --> 00:21:21,030
Смея те да стреляш.

541
00:21:22,156 --> 00:21:22,656
брат...

542
00:21:22,865 --> 00:21:23,991
давай напред

543
00:21:24,200 --> 00:21:25,868
Вижте какво ще стане.

544
00:21:28,412 --> 00:21:30,790
И това е ангелското его
говорех за.

545
00:21:37,838 --> 00:21:40,591
съжалявам...
Ти казваше?

546
00:21:40,841 --> 00:21:42,885
Господа, моля...

547
00:21:43,093 --> 00:21:44,470
Не обръщай внимание на брат ми.

548
00:21:44,678 --> 00:21:46,055
Той е малко... прост.

549
00:21:46,263 --> 00:21:48,974
Не искахме неуважение, наистина.

550
00:21:49,183 --> 00:21:50,994
- Мислех, че ми каза, че искаш обратно крилете си.
- Аз го правя.

551
00:21:51,018 --> 00:21:53,103
Но това едва ли е така
начинът да го направим.

552
00:21:53,312 --> 00:21:54,605
Дай ми една добра причина

553
00:21:54,814 --> 00:21:56,440
да не свърша това сега.

554
00:21:56,649 --> 00:21:58,275
Луцифер: Защото
не си ме разбрал.

555
00:21:58,484 --> 00:22:00,778
Повече от доволна съм
да купя крилата,

556
00:22:00,986 --> 00:22:03,614
като всички останали, с пари в брой.

557
00:22:03,823 --> 00:22:05,366
Цяла лодка с пари.

558
00:22:05,574 --> 00:22:07,076
Ако наистина боготворите долара,

559
00:22:07,284 --> 00:22:09,286
тогава аз съм твоят билет
към божествеността.

560
00:22:14,500 --> 00:22:16,836
Честито наддаване.

561
00:22:19,463 --> 00:22:20,463
благодаря

562
00:22:26,178 --> 00:22:29,014
J“ всеки знае кога,
а, кажи ми пак j“

563
00:22:29,223 --> 00:22:32,184
j“ угояват прасето
и, скъпа, нека се преструваме, че j“

564
00:22:32,351 --> 00:22:34,645
j“, че можех да видя шегата
в началото или в края... j“

565
00:22:34,854 --> 00:22:36,289
Луцифер: Смешно е, нали
колко всичко е необходимо

566
00:22:36,313 --> 00:22:38,023
за обединяване на верите
на света е малко

567
00:22:38,232 --> 00:22:39,859
на незаконното консуматорство.

568
00:22:40,067 --> 00:22:41,067
Ммм

569
00:22:41,151 --> 00:22:42,278
Какво бих искал да знам

570
00:22:42,486 --> 00:22:45,197
е откога
е принцът на мрака

571
00:22:45,406 --> 00:22:47,700
уплашен от някои
непоносим човешки пистолет?

572
00:22:47,908 --> 00:22:49,702
Е, тъй като аз, ъъ...

573
00:22:49,910 --> 00:22:51,036
прокървих.

574
00:22:51,245 --> 00:22:53,581
- Какво искаш да кажеш, кървене?
- да

575
00:22:53,789 --> 00:22:56,208
Не знам как е възможно,
но на всичко отгоре,

576
00:22:56,417 --> 00:22:58,502
изглежда имам работа
с малко смъртност.

577
00:22:58,711 --> 00:23:00,546
Следователно: Ixnay на unsgay.

578
00:23:01,672 --> 00:23:03,382
Какво се хилиш?

579
00:23:03,591 --> 00:23:06,218
Просто осъзнавам гравитацията
от това, което казваш.

580
00:23:06,427 --> 00:23:08,012
Че съм алергична
да водят снаряди?

581
00:23:08,220 --> 00:23:09,680
Че дори ако вие
не избирай ада,

582
00:23:09,889 --> 00:23:15,352
всичко, което трябва да направя, е да чакам
някой жалък бандит да те сложи край

583
00:23:15,561 --> 00:23:18,772
и веднага се връщаш в ада.

584
00:23:20,691 --> 00:23:23,277
Не си го сложил този
заедно ли сте, Луси?

585
00:23:24,612 --> 00:23:26,572
Ти току-що направи моето хилядолетие.

586
00:23:28,949 --> 00:23:30,951
Кармен: Добър вечер,
дами и господа.

587
00:23:31,160 --> 00:23:32,578
Аз съм Кармен Грант

588
00:23:32,786 --> 00:23:35,873
и аз смирено ви приветствам
за нашата вечер на вярата.

589
00:23:38,751 --> 00:23:40,502
Тази вечер ще видим предмети

590
00:23:40,711 --> 00:23:43,422
които доказват
чудотворното е реално.

591
00:23:43,631 --> 00:23:45,633
Има сила, която не можем да видим,

592
00:23:45,841 --> 00:23:48,260
но светлината му гори ярко
в безценните артефакти

593
00:23:48,469 --> 00:23:51,472
които са пътували
от цял свят

594
00:23:51,680 --> 00:23:54,725
и смея да кажа,
рай и ад,

595
00:23:54,934 --> 00:23:56,727
да намерят пътя към теб!

596
00:24:01,732 --> 00:24:04,276
Без повече приказки,

597
00:24:04,485 --> 00:24:07,655
Бих искал да ви представя
до първия артикул за наддаване...

598
00:24:07,863 --> 00:24:10,783
Изгубените вериги на Свети Павел!

599
00:24:12,159 --> 00:24:13,994
Според традицията,

600
00:24:14,203 --> 00:24:16,330
Свети Павел бил затворен

601
00:24:16,538 --> 00:24:18,415
между 61 и 63 г. сл. Хр.

602
00:24:18,624 --> 00:24:22,127
Докато някои парчета са изложени
в папската базилика...

603
00:24:22,336 --> 00:24:23,963
Или поне така казват...

604
00:24:24,129 --> 00:24:26,757
Това са липсващите връзки.

605
00:24:26,966 --> 00:24:29,259
Китките на Пол бяха твърде дебели
да се вмести в тези вериги.

606
00:24:29,468 --> 00:24:31,628
аз знам Този човек никога
можеше да предаде десерта, нали?

607
00:24:31,679 --> 00:24:32,906
Трябваше да бъде
светецът на...

608
00:24:32,930 --> 00:24:34,014
Медени питки?

609
00:24:37,309 --> 00:24:39,436
Това явно са фалшиви!

610
00:24:39,645 --> 00:24:40,645
- Какво?
- Шшт!

611
00:24:40,813 --> 00:24:41,813
Шшт

612
00:24:41,897 --> 00:24:44,274
ох Трудна тълпа.

613
00:24:44,483 --> 00:24:47,194
Не знаеш и половината от това.

614
00:24:47,403 --> 00:24:48,696
Как разбрах, че ще дойдеш тук?

615
00:24:48,904 --> 00:24:50,572
Защото съм възхитителна
последователен?

616
00:24:50,781 --> 00:24:52,157
Как изобщо влязохте тук?

617
00:24:52,366 --> 00:24:53,659
О, имам новини за теб, приятел.

618
00:24:53,867 --> 00:24:55,136
Ти не си единствената
с малко моджо.

619
00:24:55,160 --> 00:24:56,662
Ммм Touché.

620
00:24:56,870 --> 00:24:57,663
И заповядайте, между другото.

621
00:24:57,871 --> 00:24:59,373
Дойдох тук, за да те предупредя.

622
00:24:59,581 --> 00:25:01,184
След около пет минути, ФБР
ще щурмувам това място,

623
00:25:01,208 --> 00:25:02,292
така че трябва да тръгваме сега.

624
00:25:02,501 --> 00:25:03,836
Но ние бяхме просто
започване.

625
00:25:04,044 --> 00:25:06,130
"ние"?

626
00:25:06,338 --> 00:25:07,899
О, така е.
Не сте се срещали, нали?

627
00:25:07,923 --> 00:25:09,174
Позволете ми да ви представя

628
00:25:09,383 --> 00:25:10,509
аменадиел.

629
00:25:10,718 --> 00:25:11,510
брат ми.

630
00:25:11,719 --> 00:25:13,053
Е, хайде

631
00:25:13,262 --> 00:25:14,388
не изглеждай толкова шокиран.

632
00:25:14,596 --> 00:25:15,806
Хм...

633
00:25:16,015 --> 00:25:18,726
Просто не го направих

634
00:25:18,934 --> 00:25:20,602
очаквай брат ти да бъде...

635
00:25:20,811 --> 00:25:23,355
Толкова... красив.

636
00:25:23,564 --> 00:25:25,375
Аменадиел: Всички сме пълни
на изненади, изглежда.

637
00:25:25,399 --> 00:25:28,527
Никога не съм очаквал брат ми
да промени кариерата, както направи той.

638
00:25:28,736 --> 00:25:31,572
Но със сигурност започвам
за да видя защо.

639
00:25:32,823 --> 00:25:34,658
Луцифер, брат ти получи

640
00:25:34,867 --> 00:25:36,076
цялото очарование в семейството.

641
00:25:36,285 --> 00:25:37,619
Добре, стига толкова.

642
00:25:37,828 --> 00:25:39,428
Неприятно е да се види
вие двамата се разбирате.

643
00:25:39,997 --> 00:25:41,165
Кармен: Следва.

644
00:25:44,585 --> 00:25:46,587
Крилата на ангел.

645
00:25:54,428 --> 00:25:56,013
Страхотни са.

646
00:25:59,141 --> 00:26:00,309
Мъж: Замръзни! ФБР!

647
00:26:00,517 --> 00:26:02,061
Мъж: Какво става?

648
00:26:02,269 --> 00:26:03,288
Всички, останете където сте!

649
00:26:03,312 --> 00:26:04,354
Не мърдай!

650
00:26:07,691 --> 00:26:08,942
Остани където си.

651
00:26:10,402 --> 00:26:11,070
Бодигард: г-н Грант.

652
00:26:11,278 --> 00:26:12,071
Никой да не мърда.

653
00:26:12,279 --> 00:26:13,279
хайде

654
00:26:13,405 --> 00:26:15,449
Спри! Замръзни!

655
00:26:24,041 --> 00:26:25,417
Къде отиде той?

656
00:26:26,919 --> 00:26:28,295
Малко помощ.

657
00:26:29,630 --> 00:26:30,964
моля

658
00:26:39,932 --> 00:26:42,059
благодаря

659
00:27:08,752 --> 00:27:10,921
Те са фалшиви.

660
00:27:18,428 --> 00:27:21,390
казвам ти,
Видях го да влиза тук.

661
00:27:26,311 --> 00:27:28,772
Имаше тайна врата.

662
00:27:30,941 --> 00:27:32,234
Виждам, че имаш криле.

663
00:27:32,442 --> 00:27:33,944
Мислех, че ще бъдеш по-щастлив.

664
00:27:34,153 --> 00:27:35,612
Това не са моите крила.

665
00:27:35,821 --> 00:27:37,698
Чии са те крилата?

666
00:27:37,906 --> 00:27:39,741
Някой с
изкривено чувство за хумор.

667
00:27:39,950 --> 00:27:41,219
- Аз не...
- Те са измама,

668
00:27:41,243 --> 00:27:42,661
измама.

669
00:27:42,870 --> 00:27:44,621
Искам да кажа, добра работа е,
Ще им дам това.

670
00:27:44,830 --> 00:27:46,874
Вероятно щеше да се заблуди
почти всеки,

671
00:27:47,082 --> 00:27:49,209
спаси може би
действителният собственик на крилата.

672
00:27:49,418 --> 00:27:51,712
Действителният собственик... ти ли си?

673
00:27:51,920 --> 00:27:53,360
Да, трябва да са били
изключен.

674
00:27:53,547 --> 00:27:55,567
Това не е случайно
крилете ми са откраднати един ден,

675
00:27:55,591 --> 00:27:58,927
и след това продажбата на Кармен
точна реплика седмица по-късно.

676
00:27:59,136 --> 00:28:00,721
Не, това е
някаква сериозна нечестна игра.

677
00:28:00,929 --> 00:28:02,472
Съжалявам да го чуя,
искрено.

678
00:28:02,681 --> 00:28:03,950
Но има нещо
при палмето

679
00:28:03,974 --> 00:28:05,392
че имам нужда
погрижете се, така че...

680
00:28:06,602 --> 00:28:08,437
идваш ли

681
00:28:08,645 --> 00:28:09,938
Не ме ли чу?

682
00:28:10,147 --> 00:28:11,307
Крилата ми са още там.

683
00:28:11,481 --> 00:28:12,733
Трябва да ги намеря.

684
00:28:12,941 --> 00:28:14,821
Ако искате да избягате
до палмето, бъди мой гост,

685
00:28:14,985 --> 00:28:17,154
но без повече ролеви игри
за мен, благодаря.

686
00:28:17,362 --> 00:28:19,465
Така че дойдох да ти спася задника,
но само защото тези крила

687
00:28:19,489 --> 00:28:20,569
не са тези, които искаше,

688
00:28:20,699 --> 00:28:22,075
това е? Готови ли сме?

689
00:28:23,577 --> 00:28:26,163
Толкова за quid pro quo.

690
00:28:26,371 --> 00:28:27,789
ах

691
00:28:29,499 --> 00:28:31,293
Сигурен си, че не искаш
да я преследвам?

692
00:28:31,501 --> 00:28:34,671
Може би мога да помоля баща ми за малко
дъжд и го направи момент.

693
00:28:38,800 --> 00:28:41,470
Добре.

694
00:28:41,678 --> 00:28:43,305
И така, какъв е следващият ни ход?

695
00:28:43,513 --> 00:28:46,183
Е, страхувам се, че това е
където те оставям, братко.

696
00:28:46,391 --> 00:28:47,476
Какво ще правя

697
00:28:47,684 --> 00:28:49,853
е дяволска работа.

698
00:28:56,860 --> 00:28:59,696
Мислех, че най-накрая сме
свършено с всичко това.

699
00:28:59,905 --> 00:29:01,365
свърших.

700
00:29:01,573 --> 00:29:03,813
Дори започнах да вярвам
Бях луд, както всички казват.

701
00:29:03,867 --> 00:29:05,661
Никога не съм казвал, че си луд.

702
00:29:05,869 --> 00:29:07,537
да всичко е наред

703
00:29:07,746 --> 00:29:09,539
И аз бих си помислил, че съм.

704
00:29:09,748 --> 00:29:11,416
но, знаете ли,
Трябва да се замисля.

705
00:29:11,625 --> 00:29:13,543
Луцифер посочи
че няма смисъл

706
00:29:13,752 --> 00:29:15,420
за ауди да стреля
неговият вътрешен човек, нали?

707
00:29:15,629 --> 00:29:17,047
вярно

708
00:29:18,173 --> 00:29:20,133
Но нямаше никой друг.

709
00:29:20,342 --> 00:29:23,345
Никой не можеше да застреля Малкълм
и избягаха без да ги видя.

710
00:29:23,553 --> 00:29:24,304
- Сега казваш моята гледна точка.
- Защото

711
00:29:24,513 --> 00:29:27,015
нямаше очевиден изход.

712
00:29:27,224 --> 00:29:28,224
но може би,

713
00:29:28,350 --> 00:29:30,143
просто може би... изслушай ме...

714
00:29:30,352 --> 00:29:32,145
Имаше една тайна.

715
00:29:32,354 --> 00:29:35,023
Клои, намушкваш силно
на нещо

716
00:29:35,232 --> 00:29:37,210
- това просто го няма.
- Трябва да има обяснение

717
00:29:37,234 --> 00:29:38,674
за това, което видях, Дан!
Трябва да има.

718
00:29:38,860 --> 00:29:40,862
Какво трябва да направя?

719
00:29:41,071 --> 00:29:42,071
аз не...

720
00:29:44,866 --> 00:29:46,702
Какво беше това?

721
00:30:20,235 --> 00:30:21,862
Изглежда, че води
до улицата.

722
00:30:24,906 --> 00:30:26,908
хей

723
00:30:29,036 --> 00:30:30,912
Какво е?

724
00:30:31,121 --> 00:30:32,748
Ключ 999.

725
00:30:32,956 --> 00:30:34,458
Издадено от LAPD.

726
00:30:35,959 --> 00:30:37,753
Малкълм беше върху него.

727
00:30:37,961 --> 00:30:40,547
- Чакай. Искаш да кажеш...
- да

728
00:30:40,756 --> 00:30:42,424
Друго ченге беше тук.

729
00:30:42,632 --> 00:30:44,259
- Бях прав.
- Клои,

730
00:30:44,468 --> 00:30:45,570
- това може да означава много неща...
- Означава

731
00:30:45,594 --> 00:30:47,054
едно ченге знаеше

732
00:30:47,262 --> 00:30:49,598
този таен проход съществуваше,
Дан.

733
00:30:49,806 --> 00:30:51,224
И шансовете са,

734
00:30:51,433 --> 00:30:52,893
който и да беше
застреля Малкълм, така че...

735
00:30:53,101 --> 00:30:54,101
да Но защо?

736
00:30:54,227 --> 00:30:55,937
Това трябва да разбера.

737
00:30:56,146 --> 00:30:57,356
не

738
00:30:58,774 --> 00:31:00,400
Това ни трябва
да разбера.

739
00:31:25,467 --> 00:31:27,302
това е...

740
00:31:27,511 --> 00:31:28,595
Вие.

741
00:31:28,804 --> 00:31:30,263
Точно така, аз,

742
00:31:30,472 --> 00:31:33,141
Луцифер, проклетата зорна звезда.

743
00:31:33,350 --> 00:31:35,060
Имате ли нещо против да вляза?

744
00:31:35,268 --> 00:31:36,895
Ти, Кармен,

745
00:31:37,104 --> 00:31:38,873
малко по-трудно
да се идентифицираш, нали?

746
00:31:38,897 --> 00:31:40,982
Без телефон, без банкова сметка,

747
00:31:41,191 --> 00:31:43,318
дом регистриран под
един от многото ви псевдоними.

748
00:31:43,527 --> 00:31:46,154
Изглежда, че крилата не са
единственото нещо, което фалшифицираш, а?

749
00:31:46,363 --> 00:31:48,341
- Мога да обясня...
- Все още съм трогнат от думите ти.

750
00:31:48,365 --> 00:31:51,159
„Аз съм човек, който вярва
в една проста божественост,

751
00:31:51,368 --> 00:31:53,703
- всемогъщият долар."
- Не разбираш...

752
00:31:53,912 --> 00:31:56,373
Не, разбирам. Перфектно.

753
00:31:56,581 --> 00:31:58,125
Атеист цял живот,

754
00:31:58,333 --> 00:32:00,377
хвърли един поглед към крилата

755
00:32:00,585 --> 00:32:02,879
и нещо се промени в теб.

756
00:32:03,088 --> 00:32:04,881
Голямата бяла светлина
беше разкрито

757
00:32:05,090 --> 00:32:06,883
и се роди вярващ,

758
00:32:07,092 --> 00:32:11,179
който не можеше да се раздели
с истинска божественост!

759
00:32:20,230 --> 00:32:22,566
О, не.

760
00:32:24,693 --> 00:32:26,862
Монтиране на моите крила,

761
00:32:27,070 --> 00:32:30,073
като някаква декоративна глава на елен.

762
00:32:35,579 --> 00:32:37,372
Засрамете се.

763
00:32:37,581 --> 00:32:40,375
Не беше моя грешка.

764
00:32:40,584 --> 00:32:42,377
Някой ме подсказа.

765
00:32:42,586 --> 00:32:44,045
Извинения, извинения.

766
00:32:44,254 --> 00:32:46,047
„Не бях аз, беше
мотористът, който го направи."

767
00:32:46,256 --> 00:32:48,049
Мислех, че е той
носейки ми скулптура.

768
00:32:48,258 --> 00:32:49,342
Бяхте ли разочаровани?

769
00:32:49,551 --> 00:32:50,844
Не знаех какви са.

770
00:32:51,052 --> 00:32:53,138
Никога не бих го направил
ако имах представа

771
00:32:53,346 --> 00:32:54,806
какъв всъщност бях
занимаващи се с.

772
00:32:55,015 --> 00:32:57,225
Моля, моля.

773
00:32:57,434 --> 00:33:00,562
Не можете да ги вземете.

774
00:33:02,397 --> 00:33:04,191
Не мога без тях.

775
00:33:04,399 --> 00:33:06,526
Може би не разбирате.

776
00:33:08,153 --> 00:33:10,655
Те са мои.

777
00:33:10,864 --> 00:33:14,242
Сега, преди да се занимавам с теб,

778
00:33:14,451 --> 00:33:18,288
Имам само едно изгаряне
въпрос в ума ми.

779
00:33:20,415 --> 00:33:22,292
Кой те подсказа?

780
00:33:39,142 --> 00:33:40,602
Знаех си, че ще дойдеш.

781
00:33:40,810 --> 00:33:42,020
Разбира се, че бих дошъл.

782
00:33:44,773 --> 00:33:47,275
Мой дълг е да се върна
крилата, където им е мястото.

783
00:33:47,484 --> 00:33:49,277
това ли е всичко

784
00:33:54,074 --> 00:33:56,910
След всичко
през които си минал...

785
00:33:57,118 --> 00:33:59,579
Кървене, търсене, достигане
към високото небе за помощ...

786
00:33:59,788 --> 00:34:01,873
Сега, когато най-накрая
имай крилата си,

787
00:34:02,082 --> 00:34:04,709
не е част от теб дълго
да приеме твоята форма?

788
00:34:06,878 --> 00:34:08,797
Върнете се там, където принадлежите?

789
00:34:15,053 --> 00:34:16,930
Не точно.

790
00:34:21,309 --> 00:34:23,478
какво правиш?!

791
00:34:23,687 --> 00:34:25,355
Е, съсипвайки плана ти,
изглежда.

792
00:34:26,982 --> 00:34:28,483
Беше ти, братко.

793
00:34:28,692 --> 00:34:31,778
Ти предупреди Кармен,
и вие сте организирали кражбата.

794
00:34:31,987 --> 00:34:33,488
Защото не ми остави избор.

795
00:34:35,031 --> 00:34:37,075
Е, ясно
ти беше отчаян.

796
00:34:37,284 --> 00:34:39,327
Искам да кажа, ти беше склонен
да остави човек да умре

797
00:34:39,536 --> 00:34:41,663
и отприщи крилата
върху света

798
00:34:41,871 --> 00:34:43,623
само за да ми напомни кой бях.

799
00:34:43,832 --> 00:34:46,293
За да ме заблудиш

800
00:34:46,501 --> 00:34:48,295
в желанието за крилата

801
00:34:48,503 --> 00:34:49,983
и адския трон
те придружават.

802
00:34:50,171 --> 00:34:52,340
Е, знаеш ли какво?

803
00:34:53,508 --> 00:34:55,844
Почти успя.

804
00:34:56,052 --> 00:34:57,470
Но да ги унищожи?

805
00:34:59,347 --> 00:35:00,348
защо

806
00:35:00,557 --> 00:35:02,684
Е, ти беше прав.

807
00:35:02,892 --> 00:35:05,186
Отрязване на крилата
беше половин мярка.

808
00:35:05,395 --> 00:35:07,647
Оставих себе си аут.

809
00:35:07,856 --> 00:35:11,318
Разкъсано въже обратно към живота
който скъпият стар татко избра за мен.

810
00:35:11,526 --> 00:35:13,320
Но сега не ми трябва,

811
00:35:13,528 --> 00:35:17,991
защото, в случай че не съм
станах пределно ясен,

812
00:35:18,199 --> 00:35:21,328
Никога няма да се върна в ада.

813
00:35:31,212 --> 00:35:32,380
Но, ъъ...

814
00:35:32,589 --> 00:35:34,382
А за усилие.

815
00:35:34,591 --> 00:35:38,720
Сигурен съм, че татко ще ти даде
голяма златна звезда за опита.

816
00:35:46,561 --> 00:35:48,563
Точно така, удари ме, братко.

817
00:35:48,772 --> 00:35:49,898
Давай пак.

818
00:35:50,106 --> 00:35:51,106
Стани като мен.

819
00:35:51,274 --> 00:35:52,067
Стани гняв.

820
00:35:52,275 --> 00:35:53,568
Падни, както направих аз!

821
00:35:55,445 --> 00:35:56,529
хайде

822
00:35:59,991 --> 00:36:02,160
хайде

823
00:36:06,081 --> 00:36:09,250
Никога не си бил много
от по-близо, бе, а?

824
00:36:09,459 --> 00:36:12,921
Не издържам да получавам
ръцете ти са мръсни.

825
00:36:14,130 --> 00:36:16,216
Това далеч не е приключило.

826
00:36:23,390 --> 00:36:26,267
Ще направя каквото трябва
за да те върна обратно в ада.

827
00:36:41,408 --> 00:36:43,743
Беше ми като брат.

828
00:36:43,952 --> 00:36:45,412
И през последните осем години,

829
00:36:45,620 --> 00:36:47,956
той беше най-добрият проклет партньор

830
00:36:48,164 --> 00:36:50,250
че можех да поискам.

831
00:36:57,757 --> 00:37:00,301
Знаеш ли, спомням си
един път, когато той...

832
00:37:01,970 --> 00:37:04,597
Какво по дяволите...?

833
00:37:06,307 --> 00:37:09,811
Каква част от "не е добре дошъл"
тя не разбира ли?

834
00:37:10,019 --> 00:37:11,896
Спокойно, Антъни. лесно.

835
00:37:12,105 --> 00:37:13,648
Имаш малко смелост, Декър.

836
00:37:16,276 --> 00:37:18,445
Бих искал да кажа
няколко неща за Малкълм.

837
00:37:21,156 --> 00:37:23,324
Той беше герой,

838
00:37:23,533 --> 00:37:26,661
който беше прострелян
какво правим всеки ден,

839
00:37:26,870 --> 00:37:29,372
като постави себе си
на огневата линия.

840
00:37:30,540 --> 00:37:31,540
Не мога да върна

841
00:37:31,708 --> 00:37:33,668
нещата, които казах.

842
00:37:33,877 --> 00:37:36,588
Но мога да обещая

843
00:37:36,796 --> 00:37:38,590
да не позволи на живота си...

844
00:37:38,798 --> 00:37:40,800
Или смъртта... върви напразно.

845
00:37:43,094 --> 00:37:46,931
И за всяка болка
че съм причинил...

846
00:37:47,140 --> 00:37:50,935
Семейството му или друго...

847
00:37:51,144 --> 00:37:52,687
съжалявам

848
00:37:52,896 --> 00:37:55,774
Приключвам случая
срещу него.

849
00:37:58,860 --> 00:38:00,403
На добро ченге.

850
00:38:03,698 --> 00:38:05,283
На Малкълм.

851
00:38:07,994 --> 00:38:09,829
На Малкълм.

852
00:38:10,038 --> 00:38:11,748
Всички: Към Малкълм.

853
00:38:25,220 --> 00:38:26,721
Надявам се да си прав за това.

854
00:38:26,930 --> 00:38:28,723
Повярвай ми, ако сме
ще намеря мръсно ченге,

855
00:38:28,932 --> 00:38:30,558
най-добре е да не го правят
мисля, че търсим.

856
00:38:45,907 --> 00:38:49,410
Почистих бъркотията ти
на плажа.

857
00:38:49,619 --> 00:38:51,830
Тук съм, за да остана, лабиринт.

858
00:38:53,706 --> 00:38:55,834
И наистина мразя
да те разочаровам,

859
00:38:56,042 --> 00:38:59,921
но... добре, това е
където трябва да бъда сега.

860
00:39:00,129 --> 00:39:04,509
И знам, дори
с всичкия секс и наркотици...

861
00:39:04,717 --> 00:39:06,761
И повече секс,

862
00:39:06,970 --> 00:39:09,973
това не е
това, за което сте се пазарили.

863
00:39:10,181 --> 00:39:13,309
И знам
дал си обет, но...

864
00:39:13,518 --> 00:39:15,436
Но нищо.

865
00:39:17,188 --> 00:39:18,731
Аз съм с теб, Луцифер,

866
00:39:18,940 --> 00:39:20,817
от сега до края.

867
00:39:22,610 --> 00:39:25,405
Ние сме екип, нали?

868
00:39:28,032 --> 00:39:29,909
разбира се

869
00:39:37,458 --> 00:39:39,752
сега...

870
00:39:39,961 --> 00:39:41,254
Трябва да вземеш малко лед.

871
00:39:41,462 --> 00:39:43,339
да

872
00:39:46,509 --> 00:39:48,386
Хм.

873
00:39:50,305 --> 00:39:53,308
J“ 1:00 сутринта. J“

874
00:39:53,516 --> 00:39:58,271
j“ вие сте поканени... j“

875
00:39:59,480 --> 00:40:01,316
какво стана

876
00:40:01,524 --> 00:40:03,318
Хм? о

877
00:40:03,526 --> 00:40:05,445
съжалявам Това, да.

878
00:40:05,653 --> 00:40:07,822
Само малко, нали знаеш,
карам се с брат ми.

879
00:40:08,031 --> 00:40:09,699
Нищо сериозно.

880
00:40:12,160 --> 00:40:13,995
аз не...

881
00:40:14,203 --> 00:40:17,206
Не ми харесва как ние
остави го на търга.

882
00:40:17,415 --> 00:40:20,084
да да аз...

883
00:40:20,293 --> 00:40:22,295
съгласен съм

884
00:40:22,503 --> 00:40:24,839
Определено бихте могли
се справи по-добре с нещата.

885
00:40:26,341 --> 00:40:29,969
И предполагах, знаете ли, аз...

886
00:40:30,178 --> 00:40:32,138
съжалявам Какво казвах?

887
00:40:36,017 --> 00:40:40,355
Виж, знам колко
гадно е да си сам.

888
00:40:40,563 --> 00:40:42,941
И не мога да се преструвам
да разберем

889
00:40:43,149 --> 00:40:45,193
защо крилата означаваха
толкова много за теб.

890
00:40:47,779 --> 00:40:49,656
Но ако наистина сме
приятели, това...

891
00:40:49,864 --> 00:40:52,867
Трябва да е достатъчно просто
знаейки, че са го направили.

892
00:40:56,496 --> 00:40:57,914
Крилата вече са стара новина.

893
00:40:58,122 --> 00:40:59,916
какво?

894
00:41:00,124 --> 00:41:01,960
По-рано бяха всички
можете да помислите.

895
00:41:02,168 --> 00:41:04,379
Какво...? Сега ти
просто не ти пука?

896
00:41:04,587 --> 00:41:06,464
Е, в търсенето ми
за крилата,

897
00:41:06,673 --> 00:41:08,591
Разбрах какво
всъщност бяха.

898
00:41:08,800 --> 00:41:11,219
Реликва, която си струва точно

899
00:41:11,427 --> 00:41:13,846
каквото някой желаеше
да плащат за тях.

900
00:41:14,055 --> 00:41:16,474
какво мога да кажа

901
00:41:16,683 --> 00:41:19,769
Преминах към по-големи
и по-добри неща.

902
00:41:19,978 --> 00:41:21,396
И така, какво се промени?

903
00:41:21,604 --> 00:41:23,106
аз не знам

904
00:41:23,314 --> 00:41:25,942
хаха

905
00:41:26,150 --> 00:41:27,568
Или няма да каже.

906
00:41:29,487 --> 00:41:31,739
Е, как ти стана палмето?
тръгвам все пак?

907
00:41:31,948 --> 00:41:34,367
Хм? Намерихте ли отговора
търсихте?

908
00:41:36,160 --> 00:41:37,370
Намерих нещо.

909
00:41:37,578 --> 00:41:40,248
о добре.

910
00:41:40,456 --> 00:41:43,418
На нашите еднакво
загадъчни фючърси.

911
00:41:43,626 --> 00:41:48,840
J“ и поеми дъх j“

912
00:41:49,048 --> 00:41:54,429
j“ го разточете, докато
нищо не остана j“

913
00:41:54,637 --> 00:42:02,103
j“ погледни в очите ми... j“

914
00:42:05,481 --> 00:42:08,985
J“ и дишай в мен... j“

915
00:42:22,832 --> 00:42:26,586
J „дишай в мен j“

916
00:42:27,795 --> 00:42:30,840
J „дишай в мен j“

917
00:42:33,509 --> 00:42:36,179
j“ дишай в мен... j“

918
00:42:38,014 --> 00:42:39,140
какво става

919
00:42:39,348 --> 00:42:41,017
какво се случва

920
00:42:43,144 --> 00:42:44,729
- Сериозно?
- Малкълм?

921
00:42:44,937 --> 00:42:46,773
Малкълм.

922
00:42:52,487 --> 00:42:58,493
J „вкуси дъха ми j“

923
00:42:58,701 --> 00:43:00,870
j“ харесва ли ти? J“