1 00:00:02,001 --> 00:00:03,742 Какво беше преди... 2 00:00:03,879 --> 00:00:06,086 Идват, бият се... 3 00:00:06,214 --> 00:00:10,833 ...разрушават, покваряват. Винаги завършва едно и също. 4 00:00:10,969 --> 00:00:15,884 Свършва само веднъж. Всичко това, което се случва преди това да се случи, е прогрес. 5 00:00:16,015 --> 00:00:20,600 Няма да убия Джейкъб, Бен. Вие правите това. 6 00:00:23,732 --> 00:00:25,814 Те идват. 7 00:00:28,487 --> 00:00:34,859 Хората от Дхарма в пресата Swan скоро в кухина, пълна с енергия. 8 00:00:34,993 --> 00:00:39,612 Мога да неутрализирам тази енергия. Ще взривя водородна бомба. 9 00:00:39,747 --> 00:00:44,992 Ако можем да направим казаното от Фарадей, Полет 815 каца в Лос Анджелис. 10 00:01:00,977 --> 00:01:03,810 хванах те Не. Не го пускай. 11 00:01:04,188 --> 00:01:06,395 Жулиета. не 12 00:01:14,657 --> 00:01:17,115 Хайде, шибано глупаво. 13 00:01:53,696 --> 00:01:55,983 Вкусна ли е напитката? 14 00:01:58,327 --> 00:02:02,036 да наистина - Не много силна реакция. 15 00:02:02,163 --> 00:02:04,996 Напитката също не е много силна. 16 00:02:08,420 --> 00:02:11,128 Не казвайте на никого. - Нашата тайна. 17 00:02:21,767 --> 00:02:26,352 Надписът „затегнете коланите“ свети. Бихте ли се върнали на мястото си... 18 00:02:26,479 --> 00:02:32,976 нормално е Искам самолети остани във въздуха, казва съпругът ми. 19 00:02:34,362 --> 00:02:36,023 Умен човек. 20 00:02:36,156 --> 00:02:39,694 Просто му кажи това когато се връща от тоалетната. 21 00:02:39,825 --> 00:02:43,659 Ще ти правя компания известно време. не се притеснявай 22 00:03:04,142 --> 00:03:06,258 Сега можеш да го пуснеш. 23 00:03:09,897 --> 00:03:12,389 Сега можеш да го пуснеш. 24 00:03:21,534 --> 00:03:25,778 Изглежда успяхме. - Да, наистина. 25 00:03:25,914 --> 00:03:31,705 Съжалявам, хора. Това беше интензивно. Тихо е през останалата част от полета. 26 00:03:31,837 --> 00:03:36,456 Кажи ми следващия път че трябва да го задържа. 27 00:03:38,801 --> 00:03:44,513 Едва не умрях там. Ето как се усеща прането в сушилня. 28 00:03:47,144 --> 00:03:51,388 липсваше ми - И аз, скъпа. 29 00:04:38,612 --> 00:04:41,650 извинете ме - Това вашият стол ли е? 30 00:04:41,782 --> 00:04:45,275 Беше свободен, казаха. - Седя до прозореца. 31 00:04:51,749 --> 00:04:57,665 Може ли да седна тук? Мъжът до мен хърка от напускането на Сидни. 32 00:04:57,798 --> 00:05:00,665 няма проблеми - Благодаря, приятел. 33 00:05:12,937 --> 00:05:17,056 нещо не е наред - Не. Познавам ли те отнякъде? 34 00:05:20,278 --> 00:05:22,440 не знам. 35 00:05:24,323 --> 00:05:27,111 Дезмънд. -Джак. 36 00:05:27,243 --> 00:05:31,532 радвам се да се запознаем Или да те видя отново. 37 00:07:00,420 --> 00:07:02,081 Помощ. - Жулиета. 38 00:07:02,922 --> 00:07:04,708 Не пускай. 39 00:07:08,219 --> 00:07:11,211 Хайде, шибано глупаво. 40 00:08:35,807 --> 00:08:37,798 здравей 41 00:08:44,148 --> 00:08:46,139 здравей 42 00:08:59,496 --> 00:09:04,115 Кейт, успокой се. Аз съм, Майлс. Спокойствие. 43 00:09:06,713 --> 00:09:09,580 какво стана къде сме 44 00:09:09,716 --> 00:09:13,459 не те чувам Вие също страдате от шум в ушите? 45 00:09:16,764 --> 00:09:18,505 какво е 46 00:09:23,270 --> 00:09:25,602 Върнахме се. - Къде? 47 00:09:38,078 --> 00:09:39,819 не 48 00:09:40,746 --> 00:09:43,283 Това ли е строителната площадка? 49 00:09:43,415 --> 00:09:46,999 Не, това е Лебедът. 50 00:09:47,128 --> 00:09:49,916 След като Дезмънд го взриви. 51 00:09:50,048 --> 00:09:52,790 Със сигурност не сме през 1977 г. 52 00:10:09,108 --> 00:10:11,315 Чуваш ли ме, Джак? 53 00:10:13,863 --> 00:10:15,854 какво стана 54 00:10:16,907 --> 00:10:20,741 къде сме - На люка. 55 00:10:33,132 --> 00:10:37,626 Те ли го построиха? - Построиха го, да. 56 00:10:45,894 --> 00:10:50,730 грешахте Това е Лебедът. 57 00:10:50,859 --> 00:10:56,901 Напомпани. Начинът, по който го оставихме преди да прескочим във времето. 58 00:10:57,031 --> 00:11:01,400 Успяхме да предотвратим строителството. Нямаше да катастрофираме. 59 00:11:01,535 --> 00:11:04,903 Спрете го. - Не сме тук в LAX. 60 00:11:05,038 --> 00:11:10,659 Ти ни върна в началото само Джулиет вече е мъртва. 61 00:11:12,254 --> 00:11:15,792 Тя е мъртва, копеле. Защото грешахте. 62 00:11:16,758 --> 00:11:18,544 Сойер... 63 00:11:20,304 --> 00:11:24,389 ...съжалявам. Мислех, че ние... 64 00:11:26,310 --> 00:11:29,803 Мислех, че ще се получи. - Е, не много добре. 65 00:11:42,994 --> 00:11:47,113 Стоиш ли на опашка? - Не, чакам приятелката си. 66 00:11:48,749 --> 00:11:51,491 извинете ме - Всичко е наред. 67 00:11:51,627 --> 00:11:55,495 не те видях - Хайде да седнем, скъпа. 68 00:12:05,725 --> 00:12:07,716 Лазаня. 69 00:12:09,646 --> 00:12:13,105 Не, не получавате нож и вилица. 70 00:12:13,233 --> 00:12:17,898 Страх те е, че ще те намушкам? и след това да избяга? 71 00:12:18,028 --> 00:12:20,019 Внимавай, човече. 72 00:12:23,575 --> 00:12:26,943 извинете ме Лошото ми. 73 00:12:28,623 --> 00:12:32,833 Кажи го сега. Само веднъж. - Не ми се иска. 74 00:12:32,960 --> 00:12:37,545 Обичам тези реклами. Направете този австралийски акцент за момент. 75 00:12:37,674 --> 00:12:39,881 Добре, добре. 76 00:12:40,969 --> 00:12:44,633 Ток, так, приятен ден. 77 00:12:48,850 --> 00:12:52,639 Това е собственикът от Пилето на г-н Клак. 78 00:12:52,771 --> 00:12:57,060 И той просто седи с нас в икономична класа. 79 00:12:57,193 --> 00:13:00,481 Не, но. - Мога ли да те попитам... 80 00:13:00,612 --> 00:13:04,776 ...как някой като теб може да притежава толкова голяма компания? 81 00:13:04,908 --> 00:13:10,244 Спечелих от лотарията и обичам от пиле. Така че го купих. 82 00:13:10,372 --> 00:13:14,036 хубаво. Това е добре за теб. 83 00:13:16,503 --> 00:13:19,837 не го казвай че си спечелил от лотарията. 84 00:13:19,966 --> 00:13:24,381 защо не - Тогава искат да се възползват от вас. 85 00:13:26,514 --> 00:13:31,680 Благодаря, но това няма да стане. - Значи няма да стане? 86 00:13:31,810 --> 00:13:36,930 Никога нищо лошо не ми се случва. Никой няма такъв късмет като мен. 87 00:13:48,493 --> 00:13:50,951 Какво беше това? - Имам фенерче. 88 00:13:51,079 --> 00:13:54,868 Какво от това? Стана непрогледен мрак. какво стана 89 00:13:55,000 --> 00:13:57,833 Пътували сме във времето. 90 00:13:57,961 --> 00:14:02,455 откъде знаеш - Проблясък на светлина, главоболие, глухота. 91 00:14:02,592 --> 00:14:05,880 И преди ми се е случвало. 92 00:14:06,011 --> 00:14:09,174 чуваш ли това - Това е Сойер. 93 00:14:09,306 --> 00:14:11,718 Остани тук със Саид. 94 00:14:14,853 --> 00:14:19,518 Бомбата определено е избухнала. - Мислиш ли, че ще сме още тук? 95 00:14:19,649 --> 00:14:24,018 аз не знам - Битове. Веднъж и ти не знаеш. 96 00:14:24,155 --> 00:14:29,025 Джак, Саид има нужда от помощ. - Къде е той? 97 00:14:29,159 --> 00:14:34,575 В Хърли, наблизо. Той продължава да кърви. Не знаем какво да правим. 98 00:14:40,587 --> 00:14:44,501 Имате ли още атомна бомба? да спаси Саид? 99 00:14:44,634 --> 00:14:46,625 Пази тишина. 100 00:14:58,146 --> 00:14:59,602 Жулиета. 101 00:15:00,525 --> 00:15:02,983 Джеймс? - Боже мой. 102 00:15:03,111 --> 00:15:04,772 Жулиета. 103 00:15:09,325 --> 00:15:11,191 Колко мръсно е това. 104 00:15:16,623 --> 00:15:19,832 успокой се Всичко ще бъде наред. 105 00:15:22,838 --> 00:15:25,250 Ако умра... 106 00:15:27,134 --> 00:15:29,671 ...какво ще стане с мен тогава? 107 00:15:31,097 --> 00:15:33,134 Не се опитвай да говориш. 108 00:15:33,265 --> 00:15:37,133 Измъчвал съм повече хора отколкото си спомням. 109 00:15:37,269 --> 00:15:44,437 Убивал съм хора. Където аз иди и там, няма да е хубаво. 110 00:15:44,569 --> 00:15:48,028 Саид, хайде. - Заслужих го. 111 00:15:53,953 --> 00:15:55,409 здравей 112 00:15:58,207 --> 00:15:59,663 Джин? 113 00:16:10,677 --> 00:16:14,921 Имам огнестрелно оръжие. И мога да стрелям. 114 00:16:42,334 --> 00:16:44,450 Здравей, Хюго. 115 00:16:45,463 --> 00:16:47,249 Имаш ли момент? 116 00:17:00,686 --> 00:17:03,519 Защо ги гледаш? 117 00:17:03,648 --> 00:17:07,186 Те изглеждат толкова щастливи. 118 00:17:10,946 --> 00:17:13,608 Закопчайте жилетката си. 119 00:17:24,794 --> 00:17:27,331 Това е загуба на време, човече. 120 00:17:28,714 --> 00:17:33,299 Ако свършим в океана, шансът за оцеляване е нулев. 121 00:17:34,929 --> 00:17:40,971 Ако морето е спокойно, можете да го направите с добър пилот можеш да оцелееш. 122 00:17:41,102 --> 00:17:46,939 Ние плуваме през резервоарите за гориво достатъчно дълго, за да влезе в сал. 123 00:17:47,774 --> 00:17:51,563 какво е - Впечатлен съм, че го знаеш. 124 00:17:52,529 --> 00:17:56,739 Бяхте ли по работа? или за забавление в Австралия? 125 00:17:56,866 --> 00:17:59,073 За мое удоволствие. а ти 126 00:17:59,203 --> 00:18:04,494 Бях там, за да освободя сестра си от лоша връзка. 127 00:18:04,624 --> 00:18:08,743 Но се оказа че не иска да бъде освободена. 128 00:18:08,878 --> 00:18:14,840 Така че се връщам отново. Бяхте ли на почивка в Австралия? 129 00:18:14,969 --> 00:18:18,633 Направих поход в пустинята. - Истински? 130 00:18:19,639 --> 00:18:24,008 Като Крокодила Дънди? - Не, не точно. 131 00:18:24,144 --> 00:18:29,605 Но беше доста трудно. Десет дни бяхме в пустошта... 132 00:18:29,733 --> 00:18:34,569 ...само с нашата раница и нашия нож. Спахме под звездите. 133 00:18:34,697 --> 00:18:38,065 Ловувахме за собствена храна. 134 00:18:39,784 --> 00:18:43,778 Не мога да издържа два дни без мобилния ми телефон. 135 00:18:44,956 --> 00:18:50,076 Не се шегуваш с мен, нали? - Защо да го правя? 136 00:18:52,256 --> 00:18:55,965 Ако катастрофираме, Ще остана близо до теб. 137 00:19:27,957 --> 00:19:30,824 Спрете да се взирате в огъня. 138 00:19:35,215 --> 00:19:37,627 Джейкъб вече го няма. 139 00:19:38,177 --> 00:19:39,963 Той е мъртъв. 140 00:19:43,099 --> 00:19:48,560 Бен, излез навън и кажи на Ричард... 141 00:19:48,688 --> 00:19:53,683 ...че трябва да говоря с него. - За какво да говорите с него? 142 00:19:55,068 --> 00:19:57,856 Това е между мен и Ричард. 143 00:20:18,968 --> 00:20:21,505 кои са те 144 00:20:21,636 --> 00:20:25,755 Те седнаха с нас в самолета на Аджира. 145 00:20:25,890 --> 00:20:31,260 Събориха ме, влачиха ме до хижа, която са подпалили... 146 00:20:31,396 --> 00:20:35,264 ...и ме доведе тук с този мъртвец в този ковчег. 147 00:20:36,235 --> 00:20:39,648 Казват, че са добрите. 148 00:20:42,366 --> 00:20:45,154 И аз не го вярвам. 149 00:20:46,995 --> 00:20:51,239 Само поканените от Джейкъб може да влезе. 150 00:20:51,374 --> 00:20:55,083 Ние сме тук защото Яков ни покани. 151 00:20:55,211 --> 00:20:59,796 Вие не сте главният тук. - Тогава кой? 152 00:21:05,972 --> 00:21:08,760 Как е вътре? - Всичко е наред. 153 00:21:08,892 --> 00:21:12,681 Джон иска да говори с теб. - Всичко наред ли е с Джейкъб? 154 00:21:12,812 --> 00:21:15,144 кой си ти - Отговори ми. 155 00:21:15,274 --> 00:21:21,270 Джейкъб се справя добре. И двамата са вътре. Джон просто иска да говори с теб. 156 00:21:21,405 --> 00:21:24,648 Значи Джон иска да говори с мен. - Наистина. 157 00:21:25,701 --> 00:21:29,239 какво правиш сега - Нямам нищо против да говоря с Джон. 158 00:21:29,370 --> 00:21:32,499 Но първо отидете и поговорете с него. 159 00:21:54,688 --> 00:21:57,931 Дръж се, Джулиет. идваме 160 00:22:06,115 --> 00:22:08,698 Джин, фенерче. 161 00:22:12,664 --> 00:22:15,998 След като този лъч изчезне, мога да сляза. 162 00:22:30,057 --> 00:22:34,426 Твърде тежък. Имаме нужда от него да отмъкна нещо. Джин? 163 00:22:34,561 --> 00:22:37,974 В микробуса има вериги. Върви ги вземи. 164 00:22:46,197 --> 00:22:53,160 къде отиваш какво правиш тук Ще се срещнем с такси... 165 00:22:53,288 --> 00:22:57,953 ...ти ми даваш самолетен билет и се озовавам отново на острова. 166 00:22:58,085 --> 00:23:00,952 Как разбра, че ще се случи? 167 00:23:02,463 --> 00:23:03,965 здравей 168 00:23:07,469 --> 00:23:10,837 чуваш ли ме защо не отговаряш 169 00:23:11,724 --> 00:23:16,434 Джин ще дойде скоро, така че трябва да... - Не може да ме види. 170 00:23:16,562 --> 00:23:20,351 защо не - Умрях преди час. 171 00:23:22,109 --> 00:23:24,066 Това е гадно за теб. 172 00:23:24,944 --> 00:23:28,403 благодаря - Как умря? 173 00:23:28,531 --> 00:23:33,241 Бях убит от стар приятел който има достатъчно от мен. 174 00:23:37,373 --> 00:23:43,790 Определено трябва да направя нещо идиотско отново. - Не. Трябва да спасиш Саид, Хюго. 175 00:23:43,923 --> 00:23:49,509 Ето защо Джин отиде да вземе Джак. - Безсмислено. Заведете Саид в храма. 176 00:23:49,636 --> 00:23:53,630 Това е единственият му шанс. Останалите са в безопасност там. 177 00:23:53,766 --> 00:23:57,350 Трябва ли да знам какво е Храмът? - Джин знае. 178 00:23:57,477 --> 00:24:04,599 През дупката в стената, където той с него Френски екип, пристигате в храма. 179 00:24:04,735 --> 00:24:07,978 Имате ли още този калъф за китара? 180 00:24:08,113 --> 00:24:11,151 да - Вземете това със себе си. 181 00:24:12,533 --> 00:24:16,652 Кой си ти, човече? - Аз съм Джейкъб. 182 00:24:23,461 --> 00:24:24,997 Хърли. 183 00:24:25,923 --> 00:24:30,838 Помогнете ми да вкарам Саид в микробуса да снасям. Трябва да помогнем на Джулиет. 184 00:24:30,969 --> 00:24:33,631 побързайте трябва да тръгваме 185 00:24:43,607 --> 00:24:50,400 Дупката в стената, където си с него Френски отбор, това говори ли ви какво? 186 00:24:52,366 --> 00:24:55,108 да - Хубаво. 187 00:25:05,963 --> 00:25:08,045 Ще взема веригата. 188 00:25:12,594 --> 00:25:16,929 Спрете го. Микробусът е тук. Ще имате веригите за нула време. 189 00:25:24,731 --> 00:25:29,066 Тя вече не издава звук. - Тогава вероятно ще си почине известно време. 190 00:25:37,661 --> 00:25:41,074 Ако тя умре, ще го убия. 191 00:25:47,128 --> 00:25:53,090 Ако на борда има лекар, иска ли да натисне бутона? 192 00:25:56,388 --> 00:26:00,473 ти лекар ли си Искаш ли да дойдеш? 193 00:26:00,600 --> 00:26:06,266 Някой е бил в тоалетната от половин час и не реагира, когато почукаме. 194 00:26:07,274 --> 00:26:12,144 Този човек е лекар. - Мисля, че ключалката е заседнала. 195 00:26:12,278 --> 00:26:16,067 мога ли да помогна Мога ли за момент? 196 00:26:28,754 --> 00:26:30,836 Той не диша. 197 00:26:39,681 --> 00:26:43,640 какво става - Нищо. Моля, останете седнали. 198 00:26:43,768 --> 00:26:45,429 Всичко е наред 199 00:26:46,313 --> 00:26:50,022 Можете ли да помогнете? - Просто ми кажи какво да правя. 200 00:26:50,776 --> 00:26:57,148 Натиснете това върху устата и носа му. Уверете се, че няма изтичане на въздух. 201 00:27:02,287 --> 00:27:05,325 Трахеята му е запушена. 202 00:27:10,712 --> 00:27:15,752 Трябва да се отвори. Трябва ми остър предмет. 203 00:27:15,884 --> 00:27:19,843 Имам химикал. - Не се допускат остри предмети. 204 00:27:19,971 --> 00:27:24,181 Писалка. Имах химикал в якето си, но го няма. 205 00:27:32,024 --> 00:27:34,061 Хебс. 206 00:27:43,203 --> 00:27:46,616 успокой се Дишайте. 207 00:27:51,127 --> 00:27:55,621 жив ли съм още - Жив си, да. 208 00:27:58,594 --> 00:28:00,460 Това е хубаво 209 00:28:15,194 --> 00:28:19,153 Заседнал ли е? - Джин, готови сме. 210 00:28:21,950 --> 00:28:23,452 газ. 211 00:28:36,673 --> 00:28:38,539 Фенерчето. 212 00:29:08,412 --> 00:29:10,699 Джулиет, идвам. 213 00:29:17,339 --> 00:29:21,708 Хайде, момиче. събуди се 214 00:29:37,734 --> 00:29:42,149 къде сме - Няма значение. ще се оправи 215 00:29:42,281 --> 00:29:45,524 Трябва да те измъкна от тук. 216 00:29:49,078 --> 00:29:51,615 Не проработи. 217 00:29:52,708 --> 00:29:56,952 Все още сме на острова. - Спокойно. 218 00:29:57,086 --> 00:29:59,703 Трябва да те освободя. 219 00:29:59,839 --> 00:30:03,332 Ударих бомбата и все още си тук. 220 00:30:03,468 --> 00:30:05,254 какво направи 221 00:30:06,304 --> 00:30:09,217 Ударихте ли бомбата? 222 00:30:09,349 --> 00:30:11,431 защо 223 00:30:13,854 --> 00:30:17,097 Исках да се прибереш. 224 00:30:17,232 --> 00:30:21,317 Че не си на този скапан остров ще свърши. 225 00:30:21,445 --> 00:30:24,437 Не проработи. 226 00:30:24,572 --> 00:30:29,442 Не се тревожи за това. ще се оправиш 227 00:30:31,662 --> 00:30:36,031 Ще те измъкна от тук и се прибираме заедно. 228 00:30:36,793 --> 00:30:38,830 Сойер. 229 00:30:49,389 --> 00:30:55,135 Дори и да извадя куршума, той ще остане кървене. Не мога да му помогна. 230 00:30:56,855 --> 00:30:59,438 Мога да му помогна. 231 00:30:59,566 --> 00:31:03,685 Саид може да бъде спасен когато отива в храма. 232 00:31:03,861 --> 00:31:07,445 откъде знаеш - От човек на име Джейкъб. 233 00:31:07,574 --> 00:31:10,111 Кой е Джейкъб? - Това има ли значение? 234 00:31:10,243 --> 00:31:13,281 Можеш ли да спасиш Саид, Джак? 235 00:31:14,831 --> 00:31:18,665 не - Тогава трябва да ми позволиш да го направя. 236 00:31:29,054 --> 00:31:33,139 какво правиш - Влизаме вътре. Той идва. 237 00:31:46,821 --> 00:31:49,529 Къде е Ричард? 238 00:31:49,658 --> 00:31:54,698 Няма да дойде. - Кой е този зад теб? 239 00:32:03,547 --> 00:32:06,380 Къде е Джейкъб? - Джейкъб е мъртъв. 240 00:32:09,677 --> 00:32:13,466 кой си ти - Аз не съм важен. 241 00:32:13,597 --> 00:32:19,718 Ще говорим за теб. Вие трябва да сте бодигардове на Джейкъб. 242 00:32:19,855 --> 00:32:23,268 Вие сте на острова да го защити. 243 00:32:23,400 --> 00:32:28,315 Имам добри новини. Яков беше изгорен в онзи огън там. 244 00:32:29,739 --> 00:32:33,983 Няма вече нищо за защита. можеш да вървиш 245 00:32:35,787 --> 00:32:37,824 Вие сте свободни. 246 00:32:41,126 --> 00:32:45,620 Убий го. Разпространете се и го убийте. 247 00:32:47,549 --> 00:32:49,836 къде е той 248 00:34:47,043 --> 00:34:50,286 Съжалявам, че трябваше да ме видиш така. 249 00:34:57,678 --> 00:35:03,299 Сойер, тя добре ли е? - Зает съм. 250 00:35:19,826 --> 00:35:22,989 Подейства. 251 00:35:26,416 --> 00:35:29,033 не се притеснявай 252 00:35:33,632 --> 00:35:36,920 Можем някой ден изпийте чаша кафе. 253 00:35:38,260 --> 00:35:41,093 Трябва да те измъкна от тук. 254 00:35:41,221 --> 00:35:43,599 След това плащаме всеки за себе си. 255 00:35:53,443 --> 00:35:55,855 аз съм 256 00:36:00,283 --> 00:36:02,274 целуни ме 257 00:36:05,663 --> 00:36:08,451 Направи го, блондинка. 258 00:36:31,106 --> 00:36:33,973 трябва да ти кажа нещо 259 00:36:34,109 --> 00:36:36,976 Наистина е много важно. 260 00:36:38,697 --> 00:36:40,779 Просто кажи думата. 261 00:36:42,951 --> 00:36:44,817 Просто кажи думата. 262 00:36:53,210 --> 00:36:55,417 Просто кажи думата. 263 00:37:00,844 --> 00:37:04,883 аз съм тук аз съм тук 264 00:37:36,420 --> 00:37:38,878 Ти направи това. 265 00:37:47,514 --> 00:37:52,725 Не трябваше да правиш нищо. Беше ми писано да умра. 266 00:37:55,689 --> 00:38:00,809 Не се тревожи за това. Благодарността не се дава на всеки. 267 00:38:14,751 --> 00:38:18,085 Къде отиде човекът? кой седна до мен? 268 00:38:18,213 --> 00:38:20,295 Ние спахме. 269 00:38:21,883 --> 00:38:27,879 Дами и господа, започваме кацане в Лос Анджелис. 270 00:38:28,014 --> 00:38:30,802 Времето е прекрасно. 271 00:38:30,934 --> 00:38:36,020 Там е 22 градуса десет километра видимост и слаб вятър. 272 00:38:36,147 --> 00:38:39,230 Закопчай се. Почти сте у дома. 273 00:38:39,359 --> 00:38:42,977 Закопчай се. Ще кацнем след няколко минути. 274 00:38:43,111 --> 00:38:46,900 Благодарим ви, че избрахте Oceanic Air е отлетял.