1
00:00:02,002 --> 00:00:03,878
ယခင်က ပျောက်ဆုံးသွားသည်-

2
00:00:03,962 --> 00:00:07,632
ဒါက မင်းသမီး။
သူ့နာမည်က Clementine ပါ။

3
00:00:07,716 --> 00:00:10,259
- အဲဒါတွေက အတုတွေ။
- အဆုံးမှာ ငါယူမယ်။

4
00:00:11,095 --> 00:00:14,597
- မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကူညီပေးတာလဲ။
- မိန်းကလေး တစ်ယောက်က နောက်ကောင်မလေး ကျောကို ကြည့်နေတယ်။

5
00:00:18,602 --> 00:00:21,521
-ဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။
- အဲဒါကိုလုပ်ပါ၊ တင်းတိပ်။

6
00:00:24,316 --> 00:00:28,027
- သူက ငါ့အကြောင်းပြောသင့်တယ်ထင်တယ်။
- ဒီလိုလုပ်ဖို့ တခြားနည်းလမ်းတွေ ရှိပါသေးတယ်။

7
00:00:28,112 --> 00:00:32,198
ငါတို့အားလုံးဆုံးရှုံးပြီးနောက်...
ငါလည်း သူ့ကို မဆုံးရှုံးနိုင်ဘူး။

8
00:00:32,282 --> 00:00:38,204
ကျွန်ုပ်၏ဖောက်သည်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် တောင်းဆိုသည်။
တိတ်တဆိတ် အချုပ်အနှောင် အလဲအလှယ်။

9
00:00:38,288 --> 00:00:40,581
မင်း ကောင်လေးကို ဆုံးရှုံးရတော့မယ်။

10
00:00:41,333 --> 00:00:42,750
အဲဒါ Claire ရဲ့ အမေ။

11
00:00:43,502 --> 00:00:46,379
Kate နဲ့ ငါလုပ်ခဲ့သမျှ၊
အာရုန်အတွက်ဖြစ်သည်။

12
00:00:46,463 --> 00:00:48,840
Aaron က ဘယ်သူလဲ။

13
00:00:55,139 --> 00:00:58,433
- ငါ Ben ပါ။
- တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Ben။

14
00:01:00,436 --> 00:01:03,396
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်ရင်
မင်းငါ့ကိုခေါ်သွားမလား၊

15
00:01:03,480 --> 00:01:05,982
- မင်းရဲ့လူလား?
- အဲဒါကြောင့် ငါဒီကိုရောက်တာ။

16
00:01:12,114 --> 00:01:14,407
- Jin
- ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

17
00:01:25,169 --> 00:01:28,254
မင်္ဂလာပါ Jin? သင်အဲဒီမှာရှိပါလား?

18
00:01:30,591 --> 00:01:32,383
Jin ငါကြားလား

19
00:01:34,344 --> 00:01:37,180
- မင်္ဂလာပါ?
- Jin ? ဖီးလ်၊

20
00:01:37,264 --> 00:01:41,350
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?! ရန်လိုသော
လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ အရှေ့ဂရစ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေနေပါသည်။

21
00:01:41,435 --> 00:01:45,313
- သူက မြောက်ဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်။
- အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

22
00:01:45,397 --> 00:01:47,523
သူငါ့ကိုတိုက်ခိုက်တဲ့အတွက်။

23
00:01:47,608 --> 00:01:49,650
ဘာလဲ? သင်ဘယ်မှာလဲ?

24
00:01:52,988 --> 00:01:55,907
Jin နင်ရှိသေးလား Jin ?

25
00:01:56,450 --> 00:01:57,909
Jin

26
00:01:59,912 --> 00:02:02,079
ကူညီပါ...

27
00:02:02,164 --> 00:02:05,124
ကူညီပေးပါ။

28
00:02:19,389 --> 00:02:21,307
အိုကေ၊ အားလုံး နားထောင်ပါ။

29
00:02:21,391 --> 00:02:24,477
ကျွန်တော်တို့ မသိသေးဘူး။
နောက်ထပ် တိုက်ခိုက်လာပါက၊

30
00:02:24,561 --> 00:02:27,814
လူတိုင်းအဆင်သင့်ဖြစ်ရန်လိုသည်။
သင်၏လုံခြုံရေးတာဝန်များအတွက်။

31
00:02:27,898 --> 00:02:30,733
သင်အဆက်အသွယ်ရှိနေကြောင်း သေချာပါစေ။
မင်းရဲ့အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့။

32
00:02:31,443 --> 00:02:36,989
LaFleur ၏ရှာဖွေရေးပါတီများထွက်လာသည်
ဒါပေမယ့် Hostile က ငါတို့ကို ကောင်းကောင်းခုန်တယ်။

33
00:02:37,074 --> 00:02:41,035
ဒီမီးကို သူသုံးခဲ့တာ သေချာတယ်။
လွတ်မြောက်ဖို့အတွက် လမ်းလွှဲအဖြစ်။

34
00:02:42,454 --> 00:02:44,247
သူ Sayid အကြောင်းပြောနေတာလား။

35
00:02:45,582 --> 00:02:48,334
သော့ခတ်ထားရင်၊
မီးကို ဘယ်လိုစရမလဲ။

36
00:02:49,628 --> 00:02:53,756
- သင်ဘယ်သူလဲ?
- Jack... Shephard။ ငါက အသစ်ပါ။

37
00:02:53,841 --> 00:02:57,677
ဂျက်၊ သူမီးစတဲ့နည်း
သူ့မှာ အကူအညီရှိသလား၊ ဟုတ်ပါသလား။

38
00:02:57,761 --> 00:02:59,637
တစ်စုံတစ်ယောက်က အဲဒီကားကို မီးရှို့တယ်။

39
00:02:59,721 --> 00:03:01,973
နောက်တော့ တစ်စုံတစ်ယောက်
သူ့ကို အချုပ်ခန်းထဲက လွှတ်လိုက်ပါ။

40
00:03:02,099 --> 00:03:06,519
လုံခြုံရေး ကင်မရာတွေ မပါတာကြောင့်
ပတ်၀န်းကျင်ကို ဖြတ်ကျော်လာတဲ့ ရန်လိုသူမှန်သမျှကို တက်၊

41
00:03:06,603 --> 00:03:08,604
ဆိုလိုတာက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

42
00:03:11,608 --> 00:03:15,236
Baxter၊ အစီရင်ခံစာအပြည့်အစုံကို လိုချင်ပါသည်။
အမြန်ဆုံး သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

43
00:03:15,320 --> 00:03:16,779
ဟောရက်စ်၊

44
00:03:21,368 --> 00:03:22,869
ဟေး။

45
00:03:23,996 --> 00:03:25,454
ဟုတ်တယ် မင်း

46
00:03:25,956 --> 00:03:28,791
- မင်း မော်တာရေကူးကန်ထဲမှာ ရောက်နေသလား။
- အင်း။

47
00:03:28,876 --> 00:03:30,835
မင်းက ငါ့အတွက် ဒီကောင့်ကို ပြေးနေတာလား။

48
00:03:32,796 --> 00:03:36,465
ငါဘာတွေပြောနေတာလဲ မင်းမသိဘူး၊
မင်းလား အိုကေတယ်နော်။ စိတ်မပူပါနှင့်။

49
00:03:37,092 --> 00:03:40,052
ဒီလီဗာကိုပစ်၊
ရပ်ဖို့ပြောတဲ့အခါ ဆွဲတင်လိုက်ပါ။

50
00:03:40,137 --> 00:03:41,387
- ကောင်းပါပြီ။
- ရိုးရှင်းသော။

51
00:03:41,471 --> 00:03:43,347
- ငါအဆင်သင့်မဖြစ်မချင်း မလုပ်ပါနဲ့။
- အိုကေတယ်နော်။

52
00:03:44,224 --> 00:03:45,975
ကောင်းပြီ၊ သူမကို တွန်းလိုက်ပါ။

53
00:03:53,400 --> 00:03:56,277
ဒါကြောင့် သူတို့က မင်းကို မော်တာရေကန်ထဲမှာ ပိတ်မိသွားတယ်။
မင်းဒီကိုရောက်တုန်းက

54
00:03:56,361 --> 00:03:59,238
- အင်း။ တော်တော့ကို။
- ငါ့မှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။

55
00:04:00,824 --> 00:04:02,909
ကိုင်ထားပါ၊ ဒါကောင်းပါတယ်။ အဲဒီ့မှာ။

56
00:04:02,993 --> 00:04:05,453
သူတို့က ဘယ်သူ့ကိုမှ မစုပ်နိုင်ဘူး။
အဲဒီ sub ထဲကို

57
00:04:05,537 --> 00:04:08,539
သူတို့က ငါတို့ကိုပြောရင် ငါတို့ဖြစ်မယ်။
အမဲဆီ မျောက်များနှင့် အိမ်စောင့်များ။

58
00:04:08,624 --> 00:04:11,000
- တစ်နေရာရာမှာ စတင်ရမှာ မဟုတ်လား။
- အင်း။

59
00:04:12,169 --> 00:04:14,587
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- ငါက Kate ပါ။

60
00:04:15,213 --> 00:04:18,549
Kate သင်္ဘောပေါ်မှကြိုဆိုပါတယ်။
ကျွန်တော်က ရော်ဂျာပါ။ Roger Linus။

61
00:04:23,096 --> 00:04:24,680
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် ရော်ဂျာ။

62
00:04:42,741 --> 00:04:43,783
အဲဒါ ငါ့ကလေးပဲ။

63
00:04:46,662 --> 00:04:48,162
အဲဒါ ငါ့ကလေးပဲ။

64
00:05:19,403 --> 00:05:21,320
ဟိုင်းချောချော။

65
00:05:21,405 --> 00:05:23,406
ကောင်းကောင်းအိပ်မပျော်ဘူးလား။

66
00:05:23,490 --> 00:05:26,117
ဟုတ်တယ် ဒါ ငါ့သား။

67
00:05:47,097 --> 00:05:50,266
- မင်္ဂလာပါ။
- အိုဘုရားရေ!

68
00:05:50,350 --> 00:05:51,809
ဟေး Cassidy။

69
00:05:51,893 --> 00:05:54,603
အိုဘုရားရေ။ သတင်းမှာတွေ့တယ်။

70
00:05:54,688 --> 00:05:57,023
သူငယ်ချင်း အားလုံးကို ပြောခဲ့တယ်၊
"အဲဒီမိန်းမကို ငါသိတယ်။"

71
00:05:57,107 --> 00:05:59,442
- မင်္ဂလာပါ။
- ဒါက Aaron ပါ။

72
00:05:59,526 --> 00:06:02,111
- မင်္ဂလာပါ အာရွန်။
- "မင်္ဂလာပါ။"

73
00:06:02,195 --> 00:06:03,738
လေယာဉ်ပျက်ကျမှုမှ သင်လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

74
00:06:05,157 --> 00:06:09,201
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ တွေ့မယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။
မင်းပြန်ပြီ၊ မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

75
00:06:13,206 --> 00:06:15,082
Sawyer က ကျွန်တော့်ကို ပို့ပေးတယ်။

76
00:06:38,190 --> 00:06:42,693
လွှတံ။ ဒါ ခွေးမသား
အသက်ရှင်နေသေးလား

77
00:06:44,154 --> 00:06:45,404
ငါထွက်သွားတုန်းက သူပဲ။

78
00:06:45,489 --> 00:06:49,325
ပြီးတော့ သူက မင်းကို ဒီကိုလာခိုင်းတယ်။
ပိုက်ဆံအပြည့်ပါတဲ့ စာအိတ်ကို ပေးမလား။

79
00:06:49,868 --> 00:06:53,245
ကောင်းပြီ၊
မင်းကိုဘယ်မှာရှာရမလဲ၊...

80
00:06:54,706 --> 00:06:56,874
Clementine ကို ဂရုစိုက်ဖို့ ပြောသည် ။

81
00:06:57,834 --> 00:07:01,754
- သူ့သမီး။
- အခု သူ့ပုခက်ထဲမှာ အိပ်နေတယ်။

82
00:07:01,838 --> 00:07:03,047
သူ့ကို နှိုးစေချင်လား။

83
00:07:07,135 --> 00:07:09,595
ငါ... မင်းကို မနှောင့်ယှက်သင့်ဘူး။

84
00:07:09,679 --> 00:07:11,889
ပို့နိုင်ခဲ့တယ်။
ငါဖြစ်သင့်တယ် ...

85
00:07:11,973 --> 00:07:14,892
ဒါ​တွေအားလုံးကို မင်းဘာလို့​ပြောတာလဲ။

86
00:07:14,976 --> 00:07:16,644
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ယုံကြည်တာလဲ။

87
00:07:17,813 --> 00:07:20,856
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သမီးမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။
သူ့အဖေက ဂရုစိုက်တယ်ဆိုတာ သိတယ်။

88
00:07:21,775 --> 00:07:24,193
သူဘာလို့ပြန်မလာတာလဲ။
ကျန်တဲ့သူတွေနဲ့

89
00:07:25,403 --> 00:07:28,697
ရဟတ်ယာဉ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ လိုက်ပါခဲ့သည်။
ဓာတ်ငွေ့ကုန်သွားပြီမို့...

90
00:07:28,782 --> 00:07:31,909
...သူ ခုန်ချလိုက်တယ်။
လှေပေါ်တက်လို့ရတယ်။

91
00:07:35,872 --> 00:07:37,915
ဘယ်လောက်တောင် ယုတ်မာလဲ။

92
00:07:38,708 --> 00:07:42,795
- သူ မှန်ကန်တဲ့အရာကို လုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
- သူက မင်းနဲ့ ဝေးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

93
00:07:44,548 --> 00:07:46,590
သူ့မှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊

94
00:07:46,675 --> 00:07:49,844
လက်ညိုးမထိုးဖူးဘူး။
သူမကိုခေါ်ဖို့ကြိုးစားပါ။

95
00:07:49,928 --> 00:07:53,389
သူက သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လို့ပဲ ထင်ရမှာပေါ့။
ငါတို့ကိုကူညီဖို့ပြောလို့လား။

96
00:07:53,473 --> 00:07:55,891
ငရဲ၊ ဒီငွေကို ငါလောင်းမယ်။
သူ့ပင်မဟုတ်ပါလား။

97
00:07:58,478 --> 00:08:00,938
သူတို့က ငါတို့ကို ဖြေရှင်းပေးတယ်၊
မလိုအပ်ခဲ့ဘူး...

98
00:08:01,022 --> 00:08:03,899
ရှင်းပြနေစရာ မလိုပါဘူး ကိတ်။

99
00:08:04,401 --> 00:08:07,736
မင်းမျက်နှာမှာ တူညီတဲ့အကြည့်တွေ ရှိတယ်။
သူငါ့ကို စွန့်ပစ်တုန်းက ငါလုပ်တယ်။

100
00:08:11,491 --> 00:08:13,617
မင်းအတွက် ငါ့မှာရှိသမျှ ကိုယ်ချင်းစာတရားပဲ။

101
00:08:15,537 --> 00:08:18,164
- ဒါ သူ့ပဲလား။
- ဘာလဲ?

102
00:08:18,248 --> 00:08:19,623
မင်းရဲ့သား။

103
00:08:20,750 --> 00:08:22,418
Sawyer လား။

104
00:08:24,004 --> 00:08:26,422
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး ငါက...

105
00:08:27,632 --> 00:08:30,009
သူနဲ့မတွေ့ခင်မှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလေ။

106
00:08:37,767 --> 00:08:39,435
ဒါ မင်းရဲ့ကလေးမဟုတ်ဘူးလား။

107
00:08:43,523 --> 00:08:46,233
Kate၊ မင်းငါ့ကိုပြောဖူးတယ်။
သင်နှင့် သင့်သူငယ်ချင်းများ

108
00:08:46,318 --> 00:08:50,446
တစ်လောကလုံးအတွက် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။
အဲဒီကျွန်းမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေအကြောင်း။

109
00:08:50,530 --> 00:08:52,448
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းငါ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

110
00:08:53,783 --> 00:08:55,951
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ လိမ်နေတာလဲ။

111
00:08:59,789 --> 00:09:01,790
ဘာလို့လဲဆို​တော့.

112
00:09:28,902 --> 00:09:31,904
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

113
00:09:31,988 --> 00:09:34,823
အဲဒါ ဘင်။
ပစ်သတ်ခံရတဲ့ကလေးက Ben ပါ။

114
00:09:34,908 --> 00:09:38,327
- အဲဒါ Sayid လား? သူ့ကို ပစ်လိုက်တာလား။
- ဤသည်မှာ သင်လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်-

115
00:09:38,411 --> 00:09:41,121
မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထားပါ။
မေးခွန်းတွေမေးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

116
00:09:41,206 --> 00:09:44,708
သင့်ကိုယ်သင် အာရုံစိုက်ပါ။
ငါလိုအပ်သောနောက်ဆုံးအရာဖြစ်သည်။ ခုတော့ ခိုးပြေးတယ်။

117
00:09:44,793 --> 00:09:47,628
-ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ သိချင်ရုံပါပဲ။
- LaFleur

118
00:09:48,380 --> 00:09:52,675
ဘာလဲ... သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

119
00:09:53,927 --> 00:09:55,261
- ဒါက...
- ငါက Kate ပါ။

120
00:09:55,345 --> 00:09:57,513
ကိတ်။ မော်တာရေကူးကန်မှာ သူမအသစ်ပါ။

121
00:09:57,597 --> 00:10:00,891
သူမမြင်လျှင် မြင်နေရသည်။
သံသယဖြစ်စရာ တစ်စုံတစ်ရာ ရှိသော်လည်း သူမ မပါခဲ့ပါ။

122
00:10:00,976 --> 00:10:02,351
လျှောက်ပြေးလို့ရတယ်။ ကျေးဇူးပါ။

123
00:10:06,648 --> 00:10:08,732
Hostile ရဲ့ ဆဲလ်ကို သင် စစ်ဆေးပြီးပြီလား။

124
00:10:08,817 --> 00:10:11,360
ထားဖို့ကြိုးစားရင်း အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့တယ်။
မြို့မီးလောင်တယ်။

125
00:10:11,444 --> 00:10:13,320
အိုကေ ဒါဆို လုပ်ကြရအောင်။

126
00:10:19,202 --> 00:10:22,496
သူထွက်မခွာဘူး။
တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို လွှတ်လိုက်တယ်။

127
00:10:22,580 --> 00:10:23,998
ဒါတွေက အိမ်စောင့်ရဲ့သော့တွေပါ။

128
00:10:24,082 --> 00:10:28,127
ငါတို့မှာ အိမ်စောင့် သုံးယောက်ပဲရှိတယ်။
အဲဒီမှာ ရော်ဂျာ၊ ဝီလီ

129
00:10:28,211 --> 00:10:32,131
ပြီးတော့ အဲဒီလူသစ်။
ငါသူ့ကိုတွေ့တယ်။ သူ့နာမည်က Jack ပါ။

130
00:10:32,215 --> 00:10:34,633
ကျွန်တော် သူ့ကို လက်အောက်ခံကနေ ခေါ်လာခဲ့တယ်။
ငါသူ့ကိုစကားပြောမယ်။

131
00:10:34,718 --> 00:10:37,469
Miles ၊ မင်းငါနဲ့လိုက်ချင်လား။
- ဟုတ်ပါတယ် သူဌေး။

132
00:10:40,807 --> 00:10:43,976
Jack နဲ့ Hurley ကို မင်းကို ရှာစေချင်တယ်။
Kate ကို တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်

133
00:10:44,060 --> 00:10:46,478
- သူတို့ကို အိမ်မှာထားပြီး ထိုင်ခိုင်းပါ။
- ဘာအတွက်လဲ။

134
00:10:46,563 --> 00:10:49,732
ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောချင်ဘူး။
အရာတွေ ထိန်းမရတော့ဘူး။

135
00:10:49,816 --> 00:10:51,692
- ကောင်းပါပြီ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။
- ကောင်းပြီ၊ သွားပါ။

136
00:10:57,407 --> 00:10:59,867
ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။
ငါ့သားကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ မင်းသိလား။

137
00:10:59,951 --> 00:11:02,828
- ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ သူဘယ်လိုနေလဲ
- ကျွန်တော်မသိပါ။

138
00:11:02,912 --> 00:11:04,955
Juliet က ကျွန်တော့်ကို ဒီမှာစောင့်နေဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

139
00:11:05,040 --> 00:11:07,416
- အပ်ဒိတ်ရနိုင်လားဆိုတာ ကြည့်ပါရစေ။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Jim ။

140
00:11:09,169 --> 00:11:11,462
ရော်ဂျာ၊ မင်းရဲ့သော့တွေ မင်းမှာရှိလား။

141
00:11:11,546 --> 00:11:13,213
အင်း။ အဘယ့်ကြောင့်၊ သင်လိုအပ်သနည်း။

142
00:11:16,885 --> 00:11:21,305
- ငါ သူတို့ကို အိမ်မှာထားခဲ့ရမယ်။
- ရပါတယ်။ အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

143
00:11:27,729 --> 00:11:29,146
ပိုပိတ်ကျဲစ။

144
00:11:29,814 --> 00:11:31,023
- ဒါကတော့ ပိတ်စအချို့ပါ။
- ဒီမှာ။

145
00:11:31,107 --> 00:11:32,858
ဒီမှာပါ။

146
00:11:32,942 --> 00:11:36,278
သွေးယိုတာကို မတားနိုင်ရင်၊
ဝေစာထုပ်လုပ်ရတော့မယ်။

147
00:11:36,363 --> 00:11:37,446
အိုကေတယ်နော်။

148
00:11:37,530 --> 00:11:41,033
- ဆရာဝန် ဘယ်မှာလဲ ။
- သောကြာနေ့အထိ The Looking Glass ဘူတာရုံ။

149
00:11:41,117 --> 00:11:43,285
- သူဘယ်လိုနေလဲ။
- မကောင်းဘူး။

150
00:11:43,370 --> 00:11:47,373
နေပါဦး။ သူအဲဒီမှာ သွေးထွက်နေတုန်းပဲ။
တစ်နေရာရာမှာ ပြင်လို့ မရဘူး။

151
00:11:47,457 --> 00:11:50,209
- ရပါတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်မပြေဘူး။

152
00:11:50,293 --> 00:11:54,171
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ထိုနေရာသို့ ဝင်ရန် လိုအပ်သည်။
ကျည်ဆံက ပျက်စီးသွားပြီး ပြင်တယ်။

153
00:11:54,255 --> 00:11:55,589
တကယ့်ခွဲစိတ်ဆရာဝန်လိုတယ်။

154
00:12:03,056 --> 00:12:05,808
မင်း ငါတို့ကိုပြောနေတာ...
ငါတို့က အကျယ်ချုပ်ကျနေတာလား။

155
00:12:05,892 --> 00:12:08,519
နံပါတ်၊ မင်းအားလုံး လွတ်လွတ်လပ်လပ် ထွက်ဖို့ ရှိတယ်။
သင်လိုသည့်အခါတိုင်း။

156
00:12:08,603 --> 00:12:10,270
ဒါပေမယ့် မင်းကို ခြေထောက်နဲ့ ပစ်မယ်။

157
00:12:13,191 --> 00:12:15,275
- ဒါဘယ်သူ့အကြံလဲ။
- မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

158
00:12:16,319 --> 00:12:18,695
Sawyer က သူ့အလုပ်ပဲ လုပ်နေတယ်၊ ​​Jack။

159
00:12:24,244 --> 00:12:27,913
- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ Tubby
- ပျောက်နေသလား စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

160
00:12:27,997 --> 00:12:30,499
- ဘာလဲ?
- အနာဂတ်သို့ ပြန်သွားရန်၊ လူသား။

161
00:12:30,583 --> 00:12:33,794
ငါတို့ ကျွန်းကို အချိန်မီ ပြန်ရောက်တယ်။
ပစ္စည်းတွေ ပြောင်းသွားတယ်။

162
00:12:33,878 --> 00:12:37,005
ဒီတော့ Ben လေးသေရင်၊
Ben ကြီးဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး၊

163
00:12:37,090 --> 00:12:39,258
အဘယ်သူသည် ငါတို့ကို ဖန်ဆင်းသနည်း။
ဒီကိုပြန်လာပါ။

164
00:12:39,342 --> 00:12:43,971
ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် မနေနိုင်ပါ။
ဒါနဲ့ မောင်? ကျွန်ုပ်တို့ မရှိပါ။

165
00:12:45,682 --> 00:12:48,142
မင်းက အရူးပဲ။

166
00:12:48,226 --> 00:12:50,894
- ငါလား?
- အင်း။ ဒီလိုမျိုး အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

167
00:12:50,979 --> 00:12:52,980
မင်းဘာမှမပြောင်းလဲနိုင်ဘူး။

168
00:12:53,064 --> 00:12:56,942
မင်းရဲ့အရူးအမူး အီရတ်သူငယ်ချင်းက Linus ကို ပစ်တယ်။
ဒါအမြဲဖြစ်​​နေတယ်​...

169
00:12:57,026 --> 00:13:00,946
ဒါပဲ... ငါတို့ တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။
အားလုံးဘယ်လိုထွက်လာလဲ။

170
00:13:05,285 --> 00:13:08,537
- အဲဒါက တကယ်ကို ရှုပ်ထွေးပါတယ်။
- ဟုတ်တယ်... အဲဒါကို ကျင့်သုံးပါ။

171
00:13:09,164 --> 00:13:12,958
ဒါပေမယ့် သတင်းကောင်းကတော့
Linus မသေဘူး၊

172
00:13:13,042 --> 00:13:16,128
ဆိုလိုတာက ကလေးလည်း မတတ်နိုင်ဘူးပေါ့။
သူနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။

173
00:13:16,212 --> 00:13:19,465
သူနေကောင်းနေပုံမပေါ်ဘူး။
မင်းမှားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

174
00:13:19,549 --> 00:13:22,676
အင်း ငါမှားရင်
ရှိပြီးသားအားလုံး ရပ်တန့်သွားမယ်ထင်တယ်

175
00:13:22,760 --> 00:13:25,387
အဘယ်သူမျှမ
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အရေးမကြီးဘူးလား။

176
00:13:29,559 --> 00:13:33,437
- ဒေါက်တာ၊ ငါမင်းကို ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ဖို့ လိုတယ်။
- မင်းဘယ်ကိုလာတာလဲ။

177
00:13:33,521 --> 00:13:36,273
ကလေးသွေးပျက်၊
ငါတို့မှာ သူ့ကိုထည့်စရာမရှိဘူး၊

178
00:13:36,357 --> 00:13:39,151
ဒါကြောင့် ငါတို့ကို ပြဖို့လိုတယ်။
ပေါက်ကြားသောနေရာတွင်၊

179
00:13:43,907 --> 00:13:45,532
မရှိ

180
00:13:46,910 --> 00:13:50,245
- ဘာလဲ?
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းနဲ့မလိုက်ဘူး။

181
00:13:51,122 --> 00:13:53,707
မင်းငါနဲ့မလိုက်ဘူးဆိုရင်
ဒီကလေးသေတော့မယ်။

182
00:14:03,259 --> 00:14:05,052
ပြီးတော့ သူသေတယ်။

183
00:14:25,198 --> 00:14:26,281
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

184
00:14:27,951 --> 00:14:31,870
အသားညှပ်ပေါင်မုန့်လုပ်နေတယ်။ ငါးဖယ်
အားလုံး ဗိုက်ဆာနေပြီလား။

185
00:14:31,955 --> 00:14:34,915
သူက ယောက်ျားလေးပဲ၊ Jack။
မင်း သူ့ကိုသေရုံနဲ့မသတ်နိုင်ဘူး။

186
00:14:36,125 --> 00:14:39,461
Miles ကြားတယ်။ ငါတို့မပြောင်းနိုင်ဘူး။
ဘာတွေဖြစ်နေပြီလဲ။

187
00:14:39,546 --> 00:14:43,632
- ဒါက ငါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
- မင်းသူ့ကို ကယ်မလို့လား။

188
00:14:44,551 --> 00:14:47,386
အခုမှ အနှစ်သုံးဆယ်
ဒီကောင်လေးက ယောက်ျားဖြစ်မယ်။

189
00:14:47,470 --> 00:14:50,138
လှောင်အိမ်ထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။
ခွဲစိတ်မှုလိုနေလို့ပါ။

190
00:14:50,223 --> 00:14:54,226
ပြီးရင် မင်းဝင်လာတော့မယ်။
မင်းသူ့ကို ခွဲစိတ်ခိုင်းတော့မယ်။

191
00:14:54,310 --> 00:14:56,812
သူက ခြိမ်းခြောက်နေလို့
Sawyer ကိုသတ်ရန်။

192
00:14:57,647 --> 00:14:59,815
ငါဒါကို တစ်ခါလုပ်ပြီးပြီ။

193
00:14:59,899 --> 00:15:03,318
ငါ Benjamin Linus ကို ကယ်ပြီးပြီ။
Kate မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးခဲ့တယ်။

194
00:15:05,738 --> 00:15:07,739
ငါအဲဒါကိုထပ်လုပ်ဖို့မလိုအပ်ပါဘူး။

195
00:15:09,742 --> 00:15:11,910
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အပြစ်ပါ။

196
00:15:11,995 --> 00:15:15,372
ငါတို့က Sayid ကိုပြန်ခေါ်လာခဲ့တယ်။
ဒီလိုဖြစ်ရတာပေါ့ဗျာ။

197
00:15:15,456 --> 00:15:19,251
အရင်က ဒီမှာရှိတုန်းကတော့ လွန်တယ်။
အရာရာကို ပြင်ဖို့ အချိန်တိုင်း ကြိုးစားနေတယ်။

198
00:15:19,335 --> 00:15:24,006
ဒါပေမယ် ဒါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ် လို့ တွေးဖူးပါသလား။
ကျွန်းက အရာတွေကို ကိုယ်တိုင်ပြင်ချင်တာလား။

199
00:15:25,883 --> 00:15:29,553
ဒါ ငါပဲဖြစ်နိုင်တယ်...
လမ်းပေါ်ရောက်ပြီလား?

200
00:15:32,974 --> 00:15:35,350
မင်းအသစ်ကို ငါမကြိုက်ဘူးသိလား။

201
00:15:35,435 --> 00:15:37,269
မင်း အဟောင်းကို ကြိုက်တယ်...

202
00:15:37,353 --> 00:15:40,814
ဘယ်သူက ထိုင်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဖြစ်လာမယ့်အရာတွေကို စောင့်ပါ။

203
00:15:43,943 --> 00:15:45,902
မင်းက ငါ့ကို အဟောင်းကို မကြိုက်ဘူး ကိတ်။

204
00:15:58,249 --> 00:16:00,876
ဟေ့ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

205
00:16:04,380 --> 00:16:07,674
အပန်းဖြေဖို့ ကြိုးစားပါ။ မင်းအဆင် ပြေတယ်။

206
00:16:10,345 --> 00:16:14,056
တောင်းပန်ပါတယ်... Juliet?
လူသစ်တစ်ယောက်က ဒီကိုရောက်လာတယ်။

207
00:16:14,140 --> 00:16:17,517
Ben သွေးလိုနေတယ်လို့ ကြားလိုက်ရတယ်။
သူမသည် universal donor ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။

208
00:16:27,153 --> 00:16:28,945
ဒါက တစ်စက္ကန့်လောက် အထိနာနိုင်တယ်။

209
00:16:31,491 --> 00:16:33,909
ကောင်းတယ်၊ အရမ်းသတ္တိရှိတယ်။

210
00:16:36,079 --> 00:16:40,874
ဒါနဲ့ James က Jack ကို ပြောပြတယ်။
မကူညီပေမယ့် ဘာကြောင့်လဲဆိုတာတော့ မပြောခဲ့ပါဘူး။

211
00:16:40,958 --> 00:16:44,920
ဂျက်ကဘာကြောင့်လုပ်တယ်ဆိုတာ နားလည်တယ်ဆိုရင်
ငါဒီမှာထိုင်နေမှာမဟုတ်ဘူး။

212
00:16:45,838 --> 00:16:48,715
ကျွန်းပြင်ပမှာ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တယ်။
မင်းနှစ်ယောက်နဲ့လား?

213
00:16:49,926 --> 00:16:51,093
စေ့စပ်ခဲ့ကြတယ်။

214
00:16:52,261 --> 00:16:53,762
အဲဒါ တွက်သလား။

215
00:16:57,642 --> 00:17:00,352
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
အပြင်မှာစောင့်နေခိုင်းတယ်...

216
00:17:00,436 --> 00:17:03,230
- ငါ့ကလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- Kate က သွေးပေးနေတယ်။

217
00:17:03,314 --> 00:17:04,856
ဒါမှ Ben ကို ကူးပြောင်းနိုင်မှာပါ...

218
00:17:06,651 --> 00:17:10,195
- အင်း ငါအပြင်မှာစောင့်နေတာမဟုတ်ဘူး။
- သူကျွန်ုပ်နှင့်အတူနေနိုင်သည်။

219
00:17:10,279 --> 00:17:12,072
ဒါဆိုရင် Ben ကို စစ်ဆေးနိုင်ပါပြီ၊

220
00:17:12,156 --> 00:17:15,701
ဒီမှာ ရော်ဂျာက ကျွန်တော့်ကို ပေါင်းသင်းနိုင်တယ်၊
ငါမလွန်ပါစေနှင့်။

221
00:17:18,663 --> 00:17:21,081
အိုကေတယ်နော်။ ဂျာ၊ ထိုင်ပါဦး။

222
00:17:27,964 --> 00:17:29,798
- ကျေးဇူးပါ။
- ဟုတ်ပါတယ်။

223
00:17:33,970 --> 00:17:36,555
- သူက ငါ့သော့ကို ခိုးတယ်။
- တောင်းပန်ပါတယ်

224
00:17:36,639 --> 00:17:38,974
LaFleur က ငါ့သော့တွေ ဘယ်မှာလဲလို့ မေးတယ်။

225
00:17:39,726 --> 00:17:43,895
ဒီကောင်က ဘာမေးခွန်းမှ မမေးဘူး။
အဖြေတွေကို သူမသိဘူး။

226
00:17:43,980 --> 00:17:48,483
ဆိုလိုတာက ငါ့သားက ငါ့သော့ကို ခိုးသွားတာ
သူသည် ထိုတိရစ္ဆာန်ကို ထောင်ထဲမှ ထုတ်ပစ်နိုင်ခဲ့သည်။

227
00:17:49,819 --> 00:17:51,445
သူဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။

228
00:17:53,740 --> 00:17:55,490
ငါ့ကြောင့်လား။

229
00:17:59,996 --> 00:18:01,747
ကလေးရပြီလား

230
00:18:03,833 --> 00:18:05,459
မရှိ

231
00:18:07,628 --> 00:18:10,547
ငါဖြစ်မယ်ထင်ခဲ့တာ
အကြီးမြတ်ဆုံးဖခင်။

232
00:18:15,344 --> 00:18:17,679
ဒီနည်းနဲ့ အဆင်မပြေဘူးထင်ပါတယ်။

233
00:18:18,973 --> 00:18:21,224
သူ့အမေကော၊ သူကရော ဝိုင်းဆဲကြလား။

234
00:18:21,309 --> 00:18:22,893
မဟုတ်ဘူး၊ သူမသေပြီ။

235
00:18:24,061 --> 00:18:26,354
သူမွေးတဲ့နေ့မှာ သူသေတယ်။

236
00:18:28,399 --> 00:18:30,108
ဆောရီး။

237
00:18:30,693 --> 00:18:33,195
ဟုတ်တယ်... ငါလည်း.

238
00:18:35,406 --> 00:18:38,366
ငါထင်တဲ့အတိုင်းလုပ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။
သူကငါ့ကိုလိုချင်လိမ့်မယ်။

239
00:18:39,243 --> 00:18:40,869
ဒါပေမယ့်...

240
00:18:41,829 --> 00:18:43,872
ကောင်လေးက သူ့အမေပဲလိုတယ် ထင်ပါတယ်။

241
00:18:51,589 --> 00:18:54,299
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
- သူသည် hypoxic shock ဖြစ်လိမ့်မည်။

242
00:18:54,383 --> 00:18:57,052
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
- သူက အောက်ဆီဂျင်လိုတယ်။ ဂျာ၊ ဒီနေရာက ထွက်သွား။

243
00:18:57,136 --> 00:18:58,261
- ဘာလဲ?
- သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။

244
00:18:58,346 --> 00:19:00,722
- ခဏနေ။ ဘာလဲ...
- ကျေးဇူးပြုပြီး ရော်ဂျာ၊ အပြင်မှာ ခဏစောင့်ပါ။

245
00:19:00,807 --> 00:19:02,140
ခဏစောင့်ပါဦး။

246
00:19:06,312 --> 00:19:08,897
ဒါကို တည့်တည့်ပြောပါရစေ။

247
00:19:08,981 --> 00:19:13,151
- ဒါတွေအားလုံး ဖြစ်သွားပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

248
00:19:13,236 --> 00:19:17,364
ဒါကြောင့် ဒီစကားဝိုင်းကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေပါတယ်။
အခု ငါတို့ ရနေပြီလား။

249
00:19:17,448 --> 00:19:20,534
- ဟုတ်တယ်!
-ဒါဆို ငါဘာပြောမလဲ။

250
00:19:21,661 --> 00:19:25,330
- ကျွန်တော်မသိပါ။
- ဒါဆို မင်းရဲ့ သီအိုရီက မှားသွားပြီ။

251
00:19:25,414 --> 00:19:29,751
အကြိမ်တစ်ထောင်၊
စကားဝိုင်းဖြစ်နေပြီ၊

252
00:19:29,836 --> 00:19:34,589
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ငါအတွက်မဟုတ်ဘူး။ မင်းနဲ့ငါ၊
အခုဖြစ်နေတာ။

253
00:19:35,758 --> 00:19:37,843
အိုကေ၊ ငါ့ကို ဒီလိုဖြေပါ-

254
00:19:37,927 --> 00:19:40,762
ဒါတွေအားလုံး ငါ့အတွက်ဖြစ်နေပြီဆိုရင်တော့

255
00:19:40,847 --> 00:19:43,348
ဒါဆို...ဘာလို့ တစ်လုံးမှ မမှတ်မိတော့တာလဲ။

256
00:19:43,432 --> 00:19:46,518
ဘင်သည် ထိုဘီးကို လှည့်လိုက်သောကြောင့်၊

257
00:19:46,602 --> 00:19:51,273
အချိန်သည် မျဉ်းဖြောင့်မဟုတ်ပါ။
ငါတို့အတွက်မဟုတ်တော့ဘူး။

258
00:19:51,357 --> 00:19:55,235
ကျွန်ုပ်တို့၏အတွေ့အကြုံများ
အတိတ်နှင့်အနာဂတ်

259
00:19:55,319 --> 00:19:59,447
အရင်က ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ဤအတွေ့အကြုံများကို ယခုပင်။

260
00:20:03,035 --> 00:20:04,411
ထပ်ပြောမလား။

261
00:20:09,458 --> 00:20:12,377
ငါ့ကို ပစ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု?

262
00:20:12,461 --> 00:20:15,714
ငါ မင်းကို ပစ်လို့မရဘူး
1977 မှာသေရင်

263
00:20:15,798 --> 00:20:19,301
မင်း ကျွန်းကို ဘယ်တော့မှ ရောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ယခုမှ အနှစ် 30 ကြာ ကုန်တင်ယာဉ်ပေါ်တွင်

264
00:20:19,385 --> 00:20:23,638
ငါသေနိုင်တယ်! ငါရောက်နေပြီမို့လား။
ကုန်တင်သင်္ဘောပေါ်ရှိ ကျွန်းသို့

265
00:20:23,723 --> 00:20:27,350
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက် သေနိုင်တယ်
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါက ငါတို့ရဲ့ ပစ္စုပ္ပန်ပဲ။

266
00:20:27,435 --> 00:20:31,062
Ben မသေနိုင်ဘူးလို့ မင်းပြောတယ်
အခြားသူများ၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ရမည်။

267
00:20:31,147 --> 00:20:32,939
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက သူ့အတိတ်ပဲ။

268
00:20:33,024 --> 00:20:37,235
ဒါပေမယ့် Ben ကိုဖမ်းတုန်းက
ပြီးတော့ Sayid က သူ့ကို နှိပ်စက်သလိုမျိုး၊

269
00:20:37,320 --> 00:20:42,157
ဒါဆို သူဘာလို့ လာယူတာ မမှတ်မိတာလဲ။
ငယ်ငယ်တုန်းက ဒီကောင်လေးကို ပစ်သတ်ခဲ့တာလား။

270
00:20:52,126 --> 00:20:53,835
ငါအဲဒါကိုမစဉ်းစားခဲ့ပါ။

271
00:21:10,686 --> 00:21:12,520
- သူက ဘယ်လိုလဲ။
- သူက တည်ငြိမ်တယ်။

272
00:21:12,605 --> 00:21:13,605
သူအဆင်ပြေသွားမှာလား

273
00:21:13,689 --> 00:21:16,107
သူ့မှာ သွေးစိမ်း၊
ကောင်းသောအရာကို။

274
00:21:16,192 --> 00:21:18,360
ဂျာ၊ ဆေးခန်းသွားပါ။

275
00:21:18,444 --> 00:21:21,112
အဲဒီမှာ ပစ္စည်းတွေ ရှိတယ်။
ငါတို့ ဒီမှာ မရှိဘူး။

276
00:21:21,197 --> 00:21:25,033
အိုကေတယ်နော်။ ဟေး... ပြောချင်တာက...

277
00:21:25,117 --> 00:21:28,370
ကျေးဇူးပါလို့ ပြောချင်ပါတယ်။
မင်းတတ်နိုင်သမျှ လုပ်နေတာ ငါသိတယ်။

278
00:21:28,704 --> 00:21:30,830
သူ့ကို ကယ်တင်ပါ။

279
00:21:33,042 --> 00:21:35,543
ကောင်းပြီ ငါသွားတော့မယ် OK?

280
00:21:42,760 --> 00:21:44,302
သူက ပိုကောင်းသလား။

281
00:21:45,763 --> 00:21:47,222
သူ အခု တည်ငြိမ်နေပါပြီ။

282
00:21:48,975 --> 00:21:50,976
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး...

283
00:21:51,060 --> 00:21:53,478
- မပြင်နိုင်ဘူး...
- အခွဲကကော။

284
00:21:53,562 --> 00:21:55,146
- ငါတို့ သူ့ကို တစ်နေရာရာ ခေါ်သွားလို့ ရမလား။
- မရှိပါ။

285
00:21:55,231 --> 00:21:58,608
- ကုန်သွားပြီ၊ လနဲ့ချီပြီး ပြန်မလာတော့ဘူး။
- ဒါပေမယ့် သူ မသေနိုင်ဘူး မဟုတ်လား။

286
00:21:58,693 --> 00:22:03,905
သူသေတော့မယ်။ သူတစ်​​ယောက်​
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အခြေအနေကို ဖြေရှင်းလို့ မရဘူး။

287
00:22:03,990 --> 00:22:05,657
ငါတို့ထိုင်ပြီး ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။

288
00:22:05,741 --> 00:22:09,244
တစ်ယောက်ယောက်ရှိရမယ်။
သူ့ကို ဘယ်သူက ကူညီနိုင်မလဲ။ ငါတို့မှာ အကုန်ရှိတယ်...

289
00:22:14,458 --> 00:22:15,709
ဘာလဲ?

290
00:22:21,340 --> 00:22:25,427
- သူတို့လုပ်နိုင်တာတွေ ရှိကောင်းရှိမယ်။
- "သူတို့"?

291
00:22:27,513 --> 00:22:29,139
အခြားသူများ။

292
00:22:44,447 --> 00:22:45,697
- မင်း သူ့ကို ရပြီလား?
- အင်း။

293
00:22:45,781 --> 00:22:48,033
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ သွား။

294
00:22:58,294 --> 00:23:00,045
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

295
00:23:01,464 --> 00:23:03,923
- ငါ မင်းနဲ့အတူ လာမယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

296
00:23:04,008 --> 00:23:07,886
တစ်ခုခုမှားနေရင် မဖြစ်ဘူး။
ငါ့အတွက်ကိစ္စ။ မင်းဒီမှာ အသက်ရှိတယ်။

297
00:23:07,970 --> 00:23:11,097
ထို့အပြင် Sawyer သိလျှင်
ငါ မင်းကို သတ်ပစ်မယ်

298
00:23:11,807 --> 00:23:15,518
- ဘယ်လို စီမံခန့်ခွဲမလဲ။
- ငါစီမံမယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။

299
00:23:17,855 --> 00:23:20,482
ကိတ်... Sawyer ထွက်သွားတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
ဘင်သွားပြီ၊

300
00:23:20,566 --> 00:23:23,193
ပြီးသောအခါ၊
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို ပြောပြရမှာပေါ့။

301
00:23:23,277 --> 00:23:26,696
ဒါပေမယ့် ပေးသလောက်ပေးမယ်။
တတ်နိုင်သလောက် ခေါင်းစဥ်းစားပါ။

302
00:23:26,781 --> 00:23:28,156
ကံကောင်းပါစေ။

303
00:23:38,667 --> 00:23:43,213
တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်၊
Los Angeles မှာရှိသူတစ်ယောက်။

304
00:23:43,297 --> 00:23:45,632
- သူတို့ကို ခေါ်သွားပါရစေ။
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

305
00:23:45,716 --> 00:23:48,676
အတူတူသွားမယ့်လူ
ကျွန်းကိုပြန်ပြဖို့။

306
00:23:51,347 --> 00:23:54,265
ဒါဘာအကြောင်းလဲ?

307
00:23:54,350 --> 00:23:56,309
- မင်းသိလား
-မဟုတ်ဘူး ငါက...

308
00:23:56,393 --> 00:23:59,562
မင်းက အာရုန်ကို ဂရုမစိုက်ဟန်ဆောင်နေတာ
ပြန်လာဖို့ စည်းရုံးဖို့လား။

309
00:23:59,647 --> 00:24:02,440
- ငါ ဟန်ဆောင်တာ မဟုတ်ဘူး!
- ဒါက ရူးသွပ်တယ်။ မင်းရူးနေတယ်။

310
00:24:02,525 --> 00:24:04,025
- ကိတ်...
-ဂျက်! မလုပ်ပါနဲ့!

311
00:24:15,037 --> 00:24:18,748
မေမေ၊ ရေငတ်နေတယ်။ နို့နည်းနည်းလိုတယ်။

312
00:24:23,212 --> 00:24:25,713
စျေးနှုန်းနှစ်ခုစစ်ဆေးပါ။
စျေးနှုန်းနှစ်ခုကို စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။

313
00:24:25,798 --> 00:24:29,384
- ချောကလက်နို့ ဒါမှမဟုတ် ပုံမှန်လိုချင်လား။
- ဖျော်ရည်ဗူး။

314
00:24:30,719 --> 00:24:34,013
နို့မလိုချင်တော့ဘူးလား။
- ဖျော်ရည်ဗူး။

315
00:24:36,725 --> 00:24:39,644
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မင်းရဲ့ ဖျော်ရည်ဗူးတွေ ဘယ်မှာလဲ။

316
00:24:39,728 --> 00:24:42,438
- ငါးတန်းမှာ။
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

317
00:24:43,149 --> 00:24:47,569
စစ်ဆေးမှုသုံးရပ်တွင် စောင့်ဆိုင်းခြင်းမရှိပါ။
စစ်ဆေးမှုသုံးရပ်တွင် စောင့်ဆိုင်းခြင်းမရှိပါ။

318
00:24:59,582 --> 00:25:00,957
အာရုန်?

319
00:25:01,041 --> 00:25:03,585
ဒီမှာပါ။ ကျေးဇူးပါ။

320
00:25:04,795 --> 00:25:07,130
- ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါ့သားကိုတွေ့ဖူးလား။
- တောင်းပန်ပါတယ်

321
00:25:07,214 --> 00:25:09,048
သုံးနှစ်အရွယ် ရွှေရောင်ကလေးငယ်...

322
00:25:10,092 --> 00:25:13,636
အာရုန်! အာရုန်!

323
00:25:15,055 --> 00:25:20,268
အာရုန်!

324
00:25:29,361 --> 00:25:32,697
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါ့သားကို ဆုံးရှုံးသွားပြီ။
သူက သုံးနှစ်၊ သူက ရွှေရောင်ကောင်လေး...

325
00:25:32,781 --> 00:25:36,159
- ကြေငြာပေးပါ့မယ်။
- အမှတ်၊ စတိုးဆိုင်ကို တံဆိပ်ခတ်ရမည်။

326
00:25:39,872 --> 00:25:41,122
အာရုန်?

327
00:25:41,207 --> 00:25:43,499
- ဟေး!
- ဒါ မင်းအမေလား။

328
00:25:43,584 --> 00:25:46,753
ချစ်လေး၊ ဒါ မင်းအမေလား။
အသီးအနှံမှာ သူ့ကိုတွေ့တယ်။

329
00:25:46,837 --> 00:25:50,131
ပျောက်ဆုံးသွားပုံရသည်။ ငါ
ကြေငြာချက်ထုတ်ရန် ပြင်ဆင်နေပါသည်။

330
00:25:53,469 --> 00:25:55,178
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

331
00:25:55,262 --> 00:25:56,679
သေချာပါတယ်။

332
00:25:59,767 --> 00:26:03,603
ကောင်းပါပြီ ချစ်လေး။ မေမေ မင်းကို ရပြီ။
မေမေ မင်းကို ရပြီ။

333
00:26:31,006 --> 00:26:32,298
ငါ့ကိုပြောပါ...

334
00:26:33,801 --> 00:26:37,095
-ငါ့ကိုပြောပါ...
- စကားမ​ပြောစမ်းပါနဲ့ ဟုတ်​လား။

335
00:26:37,179 --> 00:26:40,348
သော့ခိုးသွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ့ကို ပြောပါ။

336
00:27:05,291 --> 00:27:09,877
မင်းငါ့ကိုတားရမယ်ဆိုတာငါသိတယ်
ဒါပေမယ့် ဒီကလေးကို မသေစေရပါဘူး။

337
00:27:12,673 --> 00:27:15,466
မင်းကွာ တင်းတိပ်၊
မင်းကိုတားဖို့ ငါဒီမှာမရှိဘူး...

338
00:27:17,886 --> 00:27:19,554
ငါမင်းကိုကူညီဖို့ဒီမှာ။

339
00:27:38,115 --> 00:27:40,867
- မင်္ဂလာပါ အန်တီကိတ်။
- မင်္ဂလာပါ Clementine။

340
00:27:40,951 --> 00:27:43,244
- မင်းအမေ အိမ်မှာလား။
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါသူ့ကိုလိုက်မယ်။

341
00:27:43,329 --> 00:27:44,370
အိုကေတယ်နော်။

342
00:27:45,164 --> 00:27:47,874
သူတို့ ကျွန်းကို ပြန်ကြမှာလား။

343
00:27:48,542 --> 00:27:51,669
- ဘုရားသခင်နာမ၌ အဘယ်ကြောင့် ထိုသို့ပြုကြသနည်း။
- ကျွန်တော်မသိပါ။

344
00:27:51,754 --> 00:27:54,756
Jack က ဒီလိုပြောပါတယ်။
ငါတို့ မထားခဲ့သင့်ဘူး။

345
00:27:55,758 --> 00:27:58,259
Jack က အလုပ်တစ်ခုလိုပါပဲ။

346
00:27:58,886 --> 00:28:01,179
မင်း ပင်ပန်းနေပုံပဲ။ ဒီသောက်၊

347
00:28:01,263 --> 00:28:04,557
ငါ့ကုတင်ပေါ် လှဲအိပ်လိုက်၊
မင်းရဲ့အဖော်ကို ငါစောင့်ကြည့်မယ်။

348
00:28:08,437 --> 00:28:09,854
ငါသူ့ကိုဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။

349
00:28:11,607 --> 00:28:15,151
- ဘာလဲ?
- ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။

350
00:28:15,235 --> 00:28:18,696
ငါတို့က စူပါမားကတ်နဲ့
တစ်စက္ကန့်လောက်လှည့်ကြည့်မိတယ်

351
00:28:18,781 --> 00:28:20,615
သွားပြီ။

352
00:28:22,993 --> 00:28:25,995
မင်းသိလား၊
ရူးနေတာပဲ၊ အဲဒါ...

353
00:28:27,039 --> 00:28:29,290
ငါကြောက်နေသလောက်...

354
00:28:31,335 --> 00:28:33,252
...ကျွန်တော် မအံ့သြပါဘူး။

355
00:28:34,755 --> 00:28:37,924
တွေးနိုင်သမျှ...
"အချိန်တန်ပြီ။"

356
00:28:41,470 --> 00:28:43,846
ငါဘာလို့ဒီလိုခံစားရတာလဲ။

357
00:28:43,931 --> 00:28:45,973
သူ့ကို ခေါ်ဆောင်ဖို့ ငါဘာလို့မျှော်လင့်ထားတာလဲ။

358
00:28:48,811 --> 00:28:50,853
မင်းသူ့ကိုယူသွားတဲ့အတွက် Kate။

359
00:28:54,817 --> 00:28:56,109
မဟုတ်ဘူး ငါ...

360
00:28:57,403 --> 00:28:59,445
Claire မရှိတော့ပါ။

361
00:29:00,114 --> 00:29:04,075
သူမ သူ့ကို ထားခဲ့တယ်။
သူ့ကို ခေါ်သွားတာပေါ့။ သူငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။

362
00:29:07,704 --> 00:29:09,914
မင်း သူ့ကို လိုအပ်တယ်။

363
00:29:14,169 --> 00:29:17,505
Sawyer မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ရိုက်ချိုးပစ်လိုက်တယ်။

364
00:29:19,341 --> 00:29:21,509
အခြားမည်သို့ ပြုပြင်သင့်သနည်း။

365
00:29:35,107 --> 00:29:38,443
မင်းဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲဆိုတာ စဉ်းစားကြည့်ပါ။
မင်းကိုယ်တိုင် လိုက်ခဲ့ပါလား

366
00:29:38,527 --> 00:29:40,111
လိုင်းက ဟိုမှာ။

367
00:29:40,195 --> 00:29:43,698
- တခြားလူတွေက တစ်ဖက်မှာရှိလား။
- သူတို့က တစ်ဖက်မှာ မမှန်ဘူး။

368
00:29:44,950 --> 00:29:46,701
- ငါတို့ လှုပ်ရှားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
- ဟေး။

369
00:29:47,786 --> 00:29:50,705
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကူညီပေးတာလဲ။

370
00:29:52,833 --> 00:29:56,878
Ben မရှိတော့ဘူးဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
ပြီးတော့ Juliet က မင်းဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ၊

371
00:29:56,962 --> 00:29:59,088
ဒီမေးခွန်းကို အတိအကျ မေးခဲ့တယ်။

372
00:29:59,173 --> 00:30:01,215
Ben ကိုဘာလို့ကူညီပေးတာလဲ။

373
00:30:03,552 --> 00:30:05,970
ပြီးတော့ သူမက...

374
00:30:06,054 --> 00:30:09,974
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ သူကြီးပြင်းလာမယ်​
ကလေးတစ်ယောက်ကို သေအောင်လုပ်တာ မှားတယ်။

375
00:30:13,270 --> 00:30:14,729
ဒါဆို...

376
00:30:16,648 --> 00:30:18,524
...အဲဒါကြောင့် ဒီလိုလုပ်တာပါ။

377
00:30:21,945 --> 00:30:23,571
ငါသူမအတွက်လုပ်နေတယ်။

378
00:30:39,630 --> 00:30:41,464
Jack ဘယ်မှာလဲ

379
00:30:41,548 --> 00:30:44,509
- သူ ရေချိုးနေတယ်။
- သူဒုက္ခရောက်နေတာလား။

380
00:30:44,593 --> 00:30:46,385
သူနဲ့စကားပြောဖို့ပဲလိုတယ်။

381
00:30:46,470 --> 00:30:48,429
မင်းနှစ်ယောက်က ငါတို့ကို privacy တစ်ခုခုပေးနေတာလား။

382
00:30:53,143 --> 00:30:56,270
ဟေ့။ နောက်ထပ်မေးခွန်းတွေမေးပါ။
အချိန်ခရီးသွားခြင်းအကြောင်း။

383
00:31:06,031 --> 00:31:08,866
- ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
- တောင်းပန်ပါတယ်?

384
00:31:08,951 --> 00:31:13,538
ဒီကလေးက သွေးထွက်၊
မင်းက ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ဖြစ်ပြီး မင်းကို ငါလိုအပ်တယ်။

385
00:31:13,622 --> 00:31:17,083
- အဲဒီကလေးက Ben ပါ။
- အဲဒါ Ben မဟုတ်သေးဘူး။ သူက ကလေးပဲလေ။

386
00:31:18,210 --> 00:31:20,795
Juliet ငါတောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

387
00:31:20,879 --> 00:31:24,799
မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါမတောင်းပါဘူး။ မင်းလုပ်တယ်။
စိတ်မဝင်စားဘူးဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။

388
00:31:26,510 --> 00:31:30,304
- အခုက Sawyer နဲ့ Kate အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။
- ဘာလဲ?

389
00:31:30,389 --> 00:31:32,014
သူ့ကို ကယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

390
00:31:32,099 --> 00:31:36,727
သူ့ကိုကူညီဖို့ ယာကုပ်ကို ငါစေလွှတ်လိုက်တယ်။
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူတို့က တကယ်ဂရုစိုက်တာ။

391
00:31:37,604 --> 00:31:41,399
Juliet ဂရုစိုက်လို့ ဒီကိုပြန်လာတာ။
မင်းကို ကယ်ဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။

392
00:31:41,483 --> 00:31:43,693
ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းရန် မလိုအပ်ပါ။

393
00:31:43,777 --> 00:31:46,487
ကျွန်တော်တို့ သုံးနှစ်လောက် နေကောင်းသွားပါပြီ။

394
00:31:47,322 --> 00:31:49,323
မင်းအတွက် မင်းဒီကိုပြန်လာခဲ့တယ်။

395
00:31:54,955 --> 00:31:57,498
အနည်းဆုံးတော့ စေတနာထားပေးပါ။
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြပေးပါဦး။

396
00:32:01,628 --> 00:32:03,254
ပြန်လာခဲ့တယ်...

397
00:32:05,007 --> 00:32:07,008
...ဘာလို့လဲ ဆိုရမှာပေါ့။

398
00:32:09,094 --> 00:32:10,636
ဘာလုပ်ရမှာလဲ?

399
00:32:12,222 --> 00:32:13,723
မသိသေးဘူး။

400
00:32:16,685 --> 00:32:18,644
ကောင်းပြီ၊ မင်းအဲဒါကို အဖြေရှာရင် ပိုကောင်းမယ်။

401
00:32:30,949 --> 00:32:32,950
ငါ သူ့ကို ခဏလောက် ခေါ်သွားနိုင်တယ်။

402
00:32:34,536 --> 00:32:35,995
မင်းလုပ်နိုင်တာသေချာတယ်။

403
00:32:38,707 --> 00:32:41,751
သူ့အဖေကပြောတယ်။
Ben Sayid ကို ခွဲထုတ်လိုက်တယ်လို့ မင်းထင်လား။

404
00:32:43,420 --> 00:32:47,340
က​လေးတစ်​​ယောက်​က ဘာမဆိုလုပ်​တတ်​တယ်​
သူသည် သူ့လူများကို ဒေါသထွက်လောက်အောင်ပင်။

405
00:32:48,216 --> 00:32:51,260
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကိုမေးတယ်။
သမီးကို ပြုစုဖို့လား

406
00:32:57,267 --> 00:32:59,727
- သင်ရော?
- ဟုတ်ပါတယ်။

407
00:33:01,897 --> 00:33:04,940
- သွားနှင့်တစ်ငုံသောက်။
- သူမ ဘယ်လိုလဲ?

408
00:33:05,025 --> 00:33:06,984
Clementine

409
00:33:07,069 --> 00:33:11,739
- အင်း။ Clementine
- အိုး သူမ လှတယ်။

410
00:33:11,823 --> 00:33:13,783
သူမ ပြုံးတဲ့အခါ မင်းနဲ့တူတယ်။

411
00:33:14,785 --> 00:33:18,829
သူမ ကြီးထွားလာတာ မြန်တယ်။
သဘောထားနည်းနည်းရှိနေပြီ။

412
00:33:20,290 --> 00:33:22,875
မင်းနဲ့ Cassidy လောင်းကစား
ပြောစရာတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။

413
00:33:23,502 --> 00:33:27,004
သူမမှာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ သီအိုရီတစ်ခုရှိတယ်။
ဓားမပေါ်ကနေ ဘာကြောင့်ခုန်ချတာလဲ။

414
00:33:27,589 --> 00:33:29,298
ဟုတ်လား? အဲဒါဘာလဲ?

415
00:33:29,925 --> 00:33:33,094
မင်း စိတ်ပူနေခဲ့တာ။
မလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

416
00:33:40,477 --> 00:33:42,728
မင်းနဲ့ငါရှိမှာလား။
ကိတ်၊

417
00:33:46,775 --> 00:33:49,026
ငါ အဆင်မပြေတော့ဘူး။
မင်းရဲ့ရည်းစားဖြစ်ရမယ်။

418
00:33:49,111 --> 00:33:51,445
ငါဖြစ်ရမည်ထက်၊
အဲဒီကလေးမလေးရဲ့အဖေ။

419
00:33:52,197 --> 00:33:54,573
မင်းလုပ်နေပုံရတယ်။
Juliet နဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

420
00:33:57,703 --> 00:34:01,580
အင်း။ ကြီးပြင်းလာတာတွေ အများကြီးလုပ်ထားတယ်။
လွန်ခဲ့သောသုံးနှစ်အတွင်း

421
00:34:03,959 --> 00:34:05,710
လက်မြှောက်။

422
00:34:06,962 --> 00:34:08,546
မလှုပ်နဲ့!

423
00:34:10,424 --> 00:34:13,676
မလှုပ်နဲ့လို့ပြောတယ်။
ဒါဟာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ချိုးဖောက်တာဖြစ်တယ်။

424
00:34:13,760 --> 00:34:15,803
- မင်း လိုင်းကျော်နေပြီ။
- ငါတို့သိတယ်။

425
00:34:15,887 --> 00:34:17,388
ဒီကလေး ပစ်ခံရတယ်။

426
00:34:17,472 --> 00:34:20,891
အဲဒါ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးရဲ့ ပြဿနာ၊
ဒါကြောင့် စစ်မတိုက်ချင်ဘူးဆိုရင်...

427
00:34:20,976 --> 00:34:23,811
... မင်း ငါတို့ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
Richard Alpert သို့

428
00:34:23,895 --> 00:34:25,688
ပြီးတော့ မင်း အခု လုပ်တော့မယ်။

429
00:34:44,332 --> 00:34:47,835
မစ္စစ် Littleton ... ငါ Kate Austen ပါ ။

430
00:34:50,172 --> 00:34:51,964
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

431
00:34:55,677 --> 00:34:57,094
ဝင်လာပါ။

432
00:34:57,637 --> 00:34:58,679
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

433
00:35:05,854 --> 00:35:08,606
သင့်သူငယ်ချင်း ဒေါက်တာ Shephard၊
မနေ့ညက ဒီကိုရောက်လာတယ်၊

434
00:35:08,690 --> 00:35:12,026
ဆက်လုပ်နေတယ်။
အာရုန်အမည်ရှိသော လူအချို့၊

435
00:35:13,695 --> 00:35:16,155
အဲဒါဘယ်သူလဲလို့မေးတော့၊

436
00:35:16,239 --> 00:35:18,741
ဤနေရာမှ ပြေးထွက်လာခဲ့သည်။
အခန်းမီးလောင်သလိုပဲ။

437
00:35:22,871 --> 00:35:24,538
သူက မင်းရဲ့မြေး။

438
00:35:29,544 --> 00:35:31,629
ပြီးတော့ မင်းရဲ့သမီး Claire...

439
00:35:32,881 --> 00:35:34,089
... အသက်ရှင်နေတယ်။

440
00:35:37,886 --> 00:35:40,262
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

441
00:35:40,347 --> 00:35:43,933
- Claire လေယာဉ်ပျက်ကျမှုတွင်သေဆုံးခဲ့သည်။
- မဟုတ်ဘူး၊ သူမ အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။

442
00:35:44,017 --> 00:35:47,686
ပျက်ကျတဲ့အခါ၊
မင်းသမီး ကိုယ်ဝန်ရှစ်လရှိပြီ။

443
00:35:48,814 --> 00:35:52,024
သူမသည် သူဖြစ်သည်။
ကျွန်းမှာမွေးတယ်၊ ငါမဟုတ်ဘူး၊

444
00:35:52,108 --> 00:35:53,651
ငါတို့လိမ်တယ်။

445
00:35:53,735 --> 00:35:56,946
အခြား အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများလည်း ရှိခဲ့သည်။
ငါတို့က သူတို့ကို နောက်မှာထားခဲ့တယ်။

446
00:35:58,073 --> 00:36:02,743
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းကဘာလို့ သူ့ကိုအဲဒီမှာထားခဲ့တာလဲ။

447
00:36:03,495 --> 00:36:05,704
ပျောက်ကွယ်သွားတာကြောင့်...

448
00:36:05,789 --> 00:36:09,250
...သူမက ကလေးကို နောက်မှာထားခဲ့တယ်။
နေရာအနှံ့ လိုက်ကြည့်ခဲ့ကြပေမယ့်...

449
00:36:11,586 --> 00:36:14,213
အဲဒီ့အချိန်က စတယ်။
အာရုန်ကို ပြုစုတယ်။

450
00:36:17,050 --> 00:36:21,428
ငါတို့ ကယ်တင်ခံရတုန်းက ငါတို့မသေဘူး...
သူနဲ့ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ရပါတယ်။

451
00:36:22,597 --> 00:36:25,850
သူ့ကို လိုချင်နေတာ သိတယ်။
မွေးစားထားပေမယ့် မတတ်နိုင်ဘူး...

452
00:36:28,103 --> 00:36:32,273
ငါသူ့ကိုကာကွယ်ခဲ့ရတယ်။
အဲဒီတော့ သူက ငါ့အပိုင်လို့ ပြောလိုက်တယ်။

453
00:36:33,692 --> 00:36:36,318
မင်းဘာလို့လိမ်ခဲ့တာလဲ

454
00:36:36,403 --> 00:36:38,946
မင်းငါ့ဆီဘာလို့မလာတာလဲ။
ပထမနေရာမှာ

455
00:36:43,451 --> 00:36:45,202
ငါသူ့ကိုလိုအပ်နေလို့ပါ။

456
00:36:51,126 --> 00:36:52,668
တောင်းပန်ပါတယ်။

457
00:36:56,256 --> 00:37:00,467
သူအရမ်းချောတာကို မင်းတွေ့လိမ့်မယ်၊
ကြင်နာပြီး ကောင်းတယ်။

458
00:37:07,517 --> 00:37:08,559
သူဘယ်မှာလဲ။

459
00:37:10,145 --> 00:37:13,355
တံခါးနှစ်ပေါက်ကို ဆင်းကြည့်တယ်။
သူ အိပ်ပျော်နေတယ်။

460
00:37:14,107 --> 00:37:17,318
ဒါကအများကြီးသိတယ်။
သင်ကိုင်တွယ်ရန်။

461
00:37:17,777 --> 00:37:19,778
ဒါပေမယ့်...

462
00:37:20,989 --> 00:37:24,325
...အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီဆိုရင်
သူက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

463
00:37:27,287 --> 00:37:29,330
မင်းက သူ့အဖွားလို့ ပြောခဲ့တယ်...

464
00:37:30,332 --> 00:37:33,375
... မင်း သူ့ကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။
ငါသွားပြီ။

465
00:37:33,460 --> 00:37:35,628
ပြီးတော့ မကြာခင် ငါပြန်လာမယ်။

466
00:37:38,048 --> 00:37:39,965
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

467
00:37:42,510 --> 00:37:45,179
မင်းသမီးကို ငါပြန်ရှာမယ်။

468
00:38:52,414 --> 00:38:54,081
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ကလေး။

469
00:39:13,101 --> 00:39:15,853
စိတ်မပူပါနဲ့။ အဲဒါတွေကို ရတယ်။
ငါတို့လိုချင်တဲ့ နေရာမှာ

470
00:39:15,937 --> 00:39:19,189
- ပါးစပ်ပိတ်ပြီး ဆက်လှုပ်ရှားပါ။
- ငါဘာလုပ်နေပုံလဲ?

471
00:39:19,274 --> 00:39:20,733
မင်္ဂလာပါ James။

472
00:39:24,237 --> 00:39:25,529
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

473
00:39:25,613 --> 00:39:28,282
မင်းငါ့လူတွေကို ငါ့ဆီခေါ်လာခိုင်းတယ်။
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

474
00:39:30,285 --> 00:39:31,535
အဲဒါ Benjamin Linus လား။

475
00:39:32,912 --> 00:39:34,580
နင်တို့နှစ်ယောက်က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိလား။

476
00:39:38,043 --> 00:39:40,627
- သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- သူပစ်သတ်ခံရတယ်။

477
00:39:41,129 --> 00:39:43,630
- မင်းဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။
- သူမ ငါနှင့်အတူရှိနေသည်။

478
00:39:45,341 --> 00:39:48,635
- မင်းကဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
- ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူ့အသက်ကို ကယ်တင်ဖို့ မင်းကို ငါတို့လိုတယ်။

479
00:39:49,429 --> 00:39:50,929
နိုင်သလား။

480
00:40:03,151 --> 00:40:06,737
ငါသူ့ကိုယူရင် သူဘယ်တော့မှမဟုတ်ဘူး။
ထပ်တူဖြစ်မယ်။

481
00:40:07,530 --> 00:40:08,906
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

482
00:40:08,990 --> 00:40:11,408
ငါဆိုလိုတာက အဲဒါ...

483
00:40:11,493 --> 00:40:14,328
...ဒါကို မေ့သွားလိမ့်မယ်။
ဖြစ်ခဲ့ဖူးပြီး အဲဒါ...

484
00:40:15,497 --> 00:40:17,873
...သူ့ရဲ့ အပြစ်ကင်းစင်မှုတွေ ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်။

485
00:40:22,128 --> 00:40:24,129
သူသည်ကျွန်ုပ်တို့အထဲမှအမြဲဖြစ်လိမ့်မည်။

486
00:40:29,928 --> 00:40:31,845
မင်း သူ့ကို ခေါ်သွားချင်သေးလား။

487
00:40:35,100 --> 00:40:36,475
ဟုတ်ကဲ့။

488
00:40:42,524 --> 00:40:43,774
ရစ်ချတ်...

489
00:40:45,485 --> 00:40:48,112
ဒီလိုမလုပ်သင့်ပါဘူး။
Ellie မမေးဘဲ

490
00:40:48,196 --> 00:40:50,322
- Charles သိသွားရင်...
- သူသိပါစေ။

491
00:40:50,406 --> 00:40:54,409
- ငါသူတို့နှစ်ယောက်ကို မဖြေဘူး။
- မင်း သူ့ကို ဘယ်ကို ခေါ်သွားတာလဲ။

492
00:40:58,498 --> 00:40:59,706
စလာသည်။

493
00:42:09,944 --> 00:42:11,945
မင်္ဂလာပါ Ben။

494
00:42:15,700 --> 00:42:18,368
သက်ရှိပြည်ကို ပြန်လာပါလို့ ကြိုဆိုပါတယ်။