1
00:00:02,084 --> 00:00:03,495
पहले लॉस्ट पर:
2
00:00:03,586 --> 00:00:05,579
तुमने मेरी किडनी चुरा ली.
3
00:00:05,671 --> 00:00:09,040
तुम्हें एक पिता की जरूरत थी
और मुझे एक किडनी की जरूरत थी. इससे छुटकारा मिले।
4
00:00:14,931 --> 00:00:16,674
मैं जानता हूं कि आपका पालन-पोषण पालक देखभाल में हुआ है,
5
00:00:16,766 --> 00:00:20,764
आपसे पहले के चार साल बिताए
व्हीलचेयर पर इस द्वीप पर आगमन,
6
00:00:20,853 --> 00:00:22,680
और मैं जानता हूं कि तुम इसमें कैसे पहुंचे।
7
00:00:22,772 --> 00:00:28,691
क्या होगा अगर मैंने तुम्हें यह कहीं बताया हो
इस द्वीप पर एक बहुत बड़ा बक्सा है,
8
00:00:28,778 --> 00:00:32,692
और जो भी तुमने कल्पना की,
जो भी आप इसमें होना चाहते थे,
9
00:00:32,782 --> 00:00:36,447
जब तुमने वह बक्सा खोला,
वहाँ यह होगा?
10
00:00:36,536 --> 00:00:40,580
मैं कहूंगा कि मुझे आशा है कि वह बक्सा काफी बड़ा होगा
अपने आप को एक नई पनडुब्बी की कल्पना करना।
11
00:00:48,047 --> 00:00:50,040
अब आप सचमुच जा चुके हैं और यह कर चुके हैं।
12
00:00:50,132 --> 00:00:53,169
आप बात शुरू नहीं करेंगे
जादुई बक्से के बारे में फिर से?
13
00:00:53,261 --> 00:00:56,630
नहीं, जॉन. मैं तुम्हें दिखाने जा रहा हूँ
इससे क्या निकला.
14
00:00:58,391 --> 00:01:00,467
पापा?
15
00:01:22,748 --> 00:01:24,456
कोशिश मत करो।
16
00:01:26,836 --> 00:01:30,252
कोई भी आपकी बात सुनने वाला नहीं है.
17
00:01:43,686 --> 00:01:44,717
पापा?
18
00:01:49,901 --> 00:01:52,652
- यह क्या है?
- आप मुझे बताएं।
19
00:01:52,737 --> 00:01:55,488
- आप उसे यहां ले आए।
- मैं उसे यहां नहीं लाया।
20
00:01:55,573 --> 00:01:58,194
मैं इसके बारे में सावधान रहूँगा
उसके बहुत करीब जाना.
21
00:01:58,284 --> 00:02:01,735
तुमने उसे कहाँ पाया?
तुम उसे यहाँ क्यों लाए?
22
00:02:01,829 --> 00:02:04,071
मैं पहले ही कह चुका हूं, हमने नहीं कहा।
23
00:02:04,165 --> 00:02:06,917
- क्या आप चाहते हैं कि मैं उससे पूछूं कि वह यहां कैसे पहुंचा?
- मेरे मेहमान हो।
24
00:02:09,462 --> 00:02:10,956
टॉम.
25
00:02:12,381 --> 00:02:14,374
मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी, जॉन।
26
00:02:16,719 --> 00:02:21,677
क्या आप नहीं जानते, जॉन?
क्या आप नहीं जानते कि हम कहाँ हैं?
27
00:02:26,938 --> 00:02:31,018
- उसका क्या मतलब था?
- हमारे पास उससे निपटने का समय नहीं है।
28
00:02:31,108 --> 00:02:33,397
हम सब सुबह जा रहे हैं।
29
00:02:33,486 --> 00:02:36,570
आप कहां जा रहे हैं?
30
00:02:36,656 --> 00:02:39,573
हम एक नई जगह पर जा रहे हैं.
31
00:02:39,659 --> 00:02:44,570
खैर, वास्तव में एक पुरानी जगह।
क्या आप हमारे साथ आना चाहेंगे?
32
00:02:51,337 --> 00:02:53,495
- हाँ।
- अच्छा।
33
00:02:55,508 --> 00:02:58,425
हम केट को पकड़ रहे हैं
यहाँ से कुछ इमारतें हैं।
34
00:02:58,511 --> 00:03:01,631
शायद आप अलविदा कहना चाहेंगे.
35
00:03:24,120 --> 00:03:26,871
अरे, तुम कहाँ जा रहे हो?
36
00:03:26,956 --> 00:03:29,114
अगर मैं अपने तंबू में नहीं हूं तो मुझे नींद नहीं आती।
37
00:03:29,208 --> 00:03:32,209
अच्छा। चलो तुम्हारे तंबू में चलते हैं.
38
00:03:38,551 --> 00:03:43,925
यह कुछ भी व्यक्तिगत नहीं है,
बस पुरानी आदतें, तुम्हें पता है?
39
00:03:46,767 --> 00:03:48,807
अच्छा। हाथापाई।
40
00:03:50,354 --> 00:03:52,146
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके घर तक चलूँ?
41
00:03:53,566 --> 00:03:56,104
यह पाँच तंबू हैं। मुझे लगता है मैं इसे बनाऊंगा.
42
00:03:56,194 --> 00:03:58,981
आपको यकीन है? मुझे वैसे भी पेशाब करना है.
43
00:04:00,156 --> 00:04:02,528
वह बहुत रोमांटिक है.
44
00:04:24,013 --> 00:04:26,800
तुम सब क्या कर रहे हो?
45
00:04:27,850 --> 00:04:31,350
- आप क्या फालतू कर रहे हैं?
- लीक लेने जा रहा हूं।
46
00:04:33,147 --> 00:04:35,140
हाँ, ठीक है, हम भी हैं।
47
00:04:37,944 --> 00:04:40,269
तो ठीक है, ठीक है।
48
00:05:04,512 --> 00:05:06,006
हैलो जेम्स।
49
00:05:27,451 --> 00:05:28,780
क्या आप अपनी पैंट की ज़िप लगाना चाहते हैं?
50
00:05:31,163 --> 00:05:34,663
- आप यहाँ क्या कर रहे हो?
- दरअसल, तुम्हें ढूंढ रहा हूं।
51
00:05:35,877 --> 00:05:37,620
ठीक है, टार्ज़न, तो अब आप वापस आ गए हैं
52
00:05:37,712 --> 00:05:41,377
आपके "सब कुछ उड़ा दो" से
जो हमें द्वीप से बाहर निकाल सकता है" यात्रा,
53
00:05:41,465 --> 00:05:43,505
मुझे बताओ कि तुम शत्रु से क्यों मिल गये?
54
00:05:43,593 --> 00:05:46,712
मैं उनमें शामिल नहीं हुआ. मैंने उनमें घुसपैठ की।
55
00:05:46,804 --> 00:05:49,971
- आप दूसरों के साथ गुप्त रूप से जुड़े हुए हैं?
- यह सही है।
56
00:05:50,057 --> 00:05:53,509
आप मुझे कैसे देंगे?
उस पर विश्वास करने का एक कारण?
57
00:05:53,603 --> 00:05:57,731
क्योंकि कुछ घंटे पहले, मैंने नाश्ता किया था
बेन के तंबू में घुस गया और उसका अपहरण कर लिया।
58
00:05:59,817 --> 00:06:03,352
मैंने उसे बाँध दिया,
उसे घसीट कर जंगल में ले गए.
59
00:06:03,446 --> 00:06:07,029
और आप यहाँ तक वापस आ गए
मुझे यह बताने के लिए क्योंकि?
60
00:06:07,116 --> 00:06:12,573
क्योंकि ये वही आदमी है जो
तुम्हें प्रताड़ित किया, तुम्हें पीटा, तुम्हें अपमानित किया।
61
00:06:12,663 --> 00:06:16,198
और मैं चाहता हूं कि तुम उसे मार डालो.
62
00:06:20,922 --> 00:06:23,080
आप उसे मरवाना चाहते हैं, आप उसे मार डालते हैं।
63
00:06:23,174 --> 00:06:25,499
- मैं हत्यारा नहीं हूं.
- मैं भी नहीं हूं.
64
00:06:25,593 --> 00:06:28,262
सिवाय उस आदमी के जिसे तुमने सिडनी में मार डाला।
65
00:06:29,597 --> 00:06:33,642
उन्हें हम पर फ़ाइलें मिलीं, जेम्स। हम सब।
66
00:06:35,186 --> 00:06:37,475
खैर, उनकी फाइलों में उनके तथ्य गलत थे।
67
00:06:44,278 --> 00:06:46,271
फिर मैंने आपके पास आकर गलती की.
68
00:06:52,745 --> 00:06:55,532
कृपया किसी को मत बताना
कि मैं यहाँ था.
69
00:06:55,623 --> 00:06:57,912
हलो रुको!
70
00:06:58,000 --> 00:07:00,491
मैंने कहा रुको!
71
00:07:02,672 --> 00:07:04,960
धत तेरी कि! प्रतीक्षा करना।
72
00:07:20,064 --> 00:07:23,599
वहाँ। उसे ऐसा करना ही चाहिए।
73
00:07:23,693 --> 00:07:28,271
धन्यवाद। वह मुझे ले गया होगा
खुद को करने के लिए घंटों।
74
00:07:28,364 --> 00:07:29,989
मुझे खुशी है कि मुझसे मदद हो सकी।
75
00:07:33,411 --> 00:07:36,910
उन पर बुरा मत मानना.
वे सभी आपके यहाँ आने से बहुत उत्साहित हैं।
76
00:07:36,998 --> 00:07:40,746
- उत्साहित?
- हम आपका इंतजार कर रहे थे।
77
00:07:40,835 --> 00:07:43,752
जॉन. आपके पास एक मिनट है?
78
00:07:43,838 --> 00:07:46,376
- हाँ।
- बेन आपसे पूछ रहा है।
79
00:07:47,508 --> 00:07:49,501
ठीक है।
80
00:07:51,637 --> 00:07:55,137
बेन, शनिवार सुबह के 6 बजे हैं।
क्वोन गर्भवती है.
81
00:07:55,224 --> 00:07:58,973
भ्रूण स्वस्थ है और गर्भधारण हुआ है
अपने पति के साथ द्वीप पर।
82
00:07:59,061 --> 00:08:02,015
उनके यहां पहुंचने से पहले वह बाँझ था।
83
00:08:02,106 --> 00:08:04,775
नमस्ते, जॉन. आने के लिए धन्यवाद।
84
00:08:05,818 --> 00:08:06,849
वह क्या है?
85
00:08:06,944 --> 00:08:10,064
जूलियट जानकारी इकट्ठा कर रही है
अपने पूर्व शिविर में.
86
00:08:10,156 --> 00:08:12,943
वह निर्धारण कर रही है
यदि कोई महिला गर्भवती है।
87
00:08:13,034 --> 00:08:16,948
फिर हम अंदर जायेंगे और उन्हें ले जायेंगे।
88
00:08:18,581 --> 00:08:19,826
उन्हे ले जाओ?
89
00:08:21,209 --> 00:08:25,289
यह पहली बार नहीं है जब हमने ऐसा किया है
यह. मेरा विश्वास करो, किसी को चोट नहीं पहुंचेगी.
90
00:08:27,465 --> 00:08:29,541
क्या आप कृपया मुझे वह दे सकते हैं?
91
00:08:33,554 --> 00:08:34,883
धन्यवाद।
92
00:08:38,434 --> 00:08:41,221
मुझे विश्वास है कि तुम मेरे पास हो
इसके लिए धन्यवाद, जॉन।
93
00:08:41,312 --> 00:08:44,977
- मुझे?
- एक सप्ताह पहले, मैं अपने पैर की उंगलियों को हिला नहीं पा रहा था।
94
00:08:46,442 --> 00:08:52,029
लेकिन जैसे ही आप आये,
मुझे चुभन महसूस होने लगी।
95
00:08:52,114 --> 00:08:54,570
और यह तो केवल शुरुआत है, जॉन।
96
00:08:54,659 --> 00:08:57,328
मैं तुम्हें दिखाने के लिए इंतजार नहीं कर सकता
यह द्वीप क्या कर सकता है.
97
00:08:58,329 --> 00:09:02,706
लेकिन, दुर्भाग्य से,
तुम तैयार नहीं हो, जॉन।
98
00:09:04,085 --> 00:09:06,540
- नहीं, मैं तैयार हूं.
- नहीं, जॉन, तुम नहीं हो।
99
00:09:07,755 --> 00:09:09,913
आप अभी भी यादों से अपंग हैं
100
00:09:10,007 --> 00:09:13,459
उस आदमी का जो तुम हुआ करते थे
आपके इस द्वीप पर आने से पहले.
101
00:09:13,553 --> 00:09:17,846
जब तक आप मुक्त नहीं हो जाते तब तक आप कभी भी मुक्त नहीं होंगे
तुम्हारे पिता का तुम पर जो अधिकार है।
102
00:09:20,226 --> 00:09:23,974
तुम्हें क्या लगता है तुम उसे यहाँ क्यों लाए हो?
103
00:09:24,063 --> 00:09:25,972
जादू का बक्सा.
104
00:09:26,065 --> 00:09:29,849
- ठीक है, बेन, अगर तुम मुझे दिखाओगे तो कैसा रहेगा...
- मैजिक बॉक्स एक रूपक है, जॉन।
105
00:09:29,944 --> 00:09:32,482
मैं तुम्हें कुछ नहीं दिखा सकता
जब तक आप मुझे नहीं दिखा सकते
106
00:09:32,572 --> 00:09:34,398
कि आप हम में से एक बनने के लिए तैयार हैं।
107
00:09:34,490 --> 00:09:38,867
जब लोग यहाँ इस द्वीप पर हमसे जुड़ते हैं,
उन्हें एक इशारा करने की जरूरत है
108
00:09:38,953 --> 00:09:41,954
स्वतंत्र इच्छा की, प्रतिबद्धता की।
109
00:09:43,499 --> 00:09:46,536
इसीलिए आप जा रहे हैं
अपने पिता को मारना है.
110
00:10:10,067 --> 00:10:11,894
अरे।
111
00:10:11,986 --> 00:10:14,691
- तुम्हें कब वापस मिला?
- जैक, अरे.
112
00:10:14,780 --> 00:10:18,280
कल रात। खैर, आज सुबह जल्दी।
113
00:10:18,367 --> 00:10:23,279
तो, कैम्पिंग, हुह?
तुम लोग वहाँ क्या कर रहे थे?
114
00:10:24,540 --> 00:10:26,616
हमने सोचा कि हम थोड़ा अन्वेषण करेंगे,
115
00:10:26,709 --> 00:10:31,916
तुम्हें पता है, देखो क्या था
समुद्र तट से और नीचे, पुरुष संबंध।
116
00:10:32,006 --> 00:10:35,256
खैर, अगली बार जब आप बाहर जाएं तो मुझे साइन अप करें।
117
00:10:35,343 --> 00:10:37,834
हाँ, अगली बार, निश्चित रूप से।
118
00:10:49,190 --> 00:10:50,684
धन्यवाद, जिन.
119
00:10:52,610 --> 00:10:55,896
- हमें जैक को बताना होगा।
- क्या उसे उसके घाव की जाँच नहीं करनी चाहिए?
120
00:10:55,988 --> 00:10:58,906
क्या आप मुझे अपना शब्द दे सकते हैं?
उस जैक पर भरोसा किया जा सकता है,
121
00:10:58,991 --> 00:11:02,491
उन्होंने उन लोगों के साथ दस दिन बिताए
और उसे कुछ नहीं हुआ,
122
00:11:02,578 --> 00:11:04,737
- और वह महिला जिसके साथ वह है?
- जूलियट?
123
00:11:04,830 --> 00:11:07,997
ऐ, जूलियट. दो सप्ताह पहले,
उसने आपके दोस्तों को पिंजरे में बंद कर दिया था।
124
00:11:10,461 --> 00:11:13,462
नाओमी. आपने सब कुछ सुना
उसने कहा.
125
00:11:14,590 --> 00:11:19,217
अगर हम उसे सुरक्षित रखें,
वह इस द्वीप से हमारा रास्ता है।
126
00:11:20,805 --> 00:11:25,763
तो, यह देखते हुए,
क्या तुम्हें जैक पर भरोसा है या नहीं?
127
00:11:30,022 --> 00:11:34,850
सही। इसलिए बेहतर होगा कि हम इसे लेकर आएं
कोई ऐसा व्यक्ति जिस पर हम भरोसा कर सकें।
128
00:11:44,328 --> 00:11:46,535
तुम्हें कुछ जूते पहनने चाहिए थे।
129
00:11:46,622 --> 00:11:49,409
आपको लगता है?
130
00:11:49,500 --> 00:11:52,335
तो इसमें और क्या है?
131
00:11:52,420 --> 00:11:54,080
में क्या?
132
00:11:55,173 --> 00:11:57,165
जो फ़ाइल उन्हें मेरे पास मिली।
133
00:11:58,217 --> 00:11:59,711
ज्यादा नहीं।
134
00:12:00,553 --> 00:12:04,004
कि तुम्हारे माता-पिता मर गये
जब आप बहुत छोटे थे.
135
00:12:04,098 --> 00:12:08,677
लेकिन यह नहीं कहता
तुम्हारे पिता ने तुम्हारी माँ को गोली क्यों मारी?
136
00:12:12,148 --> 00:12:14,271
या फिर उसने खुद पर बंदूक क्यों तान ली.
137
00:12:20,281 --> 00:12:22,902
यह आपके लिए कठिन रहा होगा।
138
00:12:33,085 --> 00:12:36,086
- और क्या?
- हाई-स्कूल प्रतिलेख।
139
00:12:36,172 --> 00:12:40,881
आपराधिक रिकॉर्ड।
सभी धोखाधड़ी कार्यों के लिए आपको गिरफ्तार किया गया था।
140
00:12:40,968 --> 00:12:43,294
मुझे लगता है इसीलिए
आप उपनाम का उपयोग करते हैं, हुह?
141
00:12:43,387 --> 00:12:45,629
आपने सॉयर नाम क्यों चुना?
142
00:12:46,516 --> 00:12:50,181
आप मुझे कितना मूर्ख समझते हैं?
मुझे पहले ही एक बार बेन द्वारा धोखा दिया जा चुका है।
143
00:12:50,269 --> 00:12:53,056
शायद आपने सुना होगा.
बनी जिस पर एक नंबर अंकित है?
144
00:12:53,147 --> 00:12:57,227
- तुम्हें लगता है कि मैं बस तुम्हारा पीछा करने वाला हूँ?
- जेम्स, कृपया। तुम्हें मुझ पर विश्वास करना होगा।
145
00:12:57,318 --> 00:13:00,070
तुम मुझे कहां ले जा रहे हो?
मुझे सच बताओ.
146
00:13:00,154 --> 00:13:03,653
मैं तुम्हें वहाँ करने के लिए ला रहा हूँ
बिल्कुल वही जो मैंने कहा था, बेन को मारने के लिए।
147
00:13:03,741 --> 00:13:05,734
- तुम मुझे लेने क्यों आये?
- मुझे करना पड़ा।
148
00:13:05,826 --> 00:13:08,364
- आप इसे स्वयं क्यों नहीं करेंगे?
- जेम्स, कृपया।
149
00:13:08,454 --> 00:13:12,037
मुझे जेम्स मत कहो.
आप इसे स्वयं क्यों नहीं करेंगे?
150
00:13:12,124 --> 00:13:15,790
क्योंकि मैं नहीं कर सकता! मैं नहीं कर सकता! मैं यह नहीं कर सकता!
151
00:13:19,382 --> 00:13:22,833
इसीलिए मैं तुम्हारे लिए वापस आया हूँ।
152
00:13:31,227 --> 00:13:32,721
उठना।
153
00:13:38,025 --> 00:13:42,189
मैं वहाँ जाऊँगा जहाँ भी तुम उसे पाओगे, लेकिन
हम उसे अपने शिविर में वापस ला रहे हैं।
154
00:13:42,280 --> 00:13:45,364
मैं किसी को नहीं मार रहा हूँ.
आप मुझे समझते हैं?
155
00:13:45,449 --> 00:13:48,534
हाँ, मैं समझता हूँ।
156
00:13:50,162 --> 00:13:52,451
लेकिन आप अपना मन बदल लेंगे.
157
00:13:55,543 --> 00:13:58,994
जब आप सुनेंगे कि उसे क्या कहना है...
158
00:14:00,715 --> 00:14:02,542
...आप अपना मन बदल लेंगे.
159
00:14:20,902 --> 00:14:22,479
अरे यार।
160
00:14:23,779 --> 00:14:25,238
नमस्ते, हर्ले।
161
00:14:35,750 --> 00:14:37,742
आप एक रहस्य को खुद तक रख सकते हैं?
162
00:14:45,593 --> 00:14:49,970
-आप उससे पहले ही बात कर चुके हैं?
- हाँ, लेकिन आप इसे सुनना चाहेंगे।
163
00:14:50,056 --> 00:14:53,674
- और आपने जैक को नहीं बताया?
- नहीं.
164
00:14:53,768 --> 00:14:55,760
अच्छा.
165
00:15:06,989 --> 00:15:11,367
मेरा नाम सईद जर्राह है। मैं समझता हूँ
आपका हेलीकाप्टर द्वीप पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
166
00:15:11,452 --> 00:15:13,575
दरअसल, यह पानी में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
167
00:15:14,789 --> 00:15:18,240
- तुम्हारा नाम क्या है?
- नाओमी. नाओमी डोरिट.
168
00:15:18,334 --> 00:15:21,454
नाओमी, बिल्कुल कहाँ से
क्या तुमने उतार दिया?
169
00:15:21,546 --> 00:15:23,834
जहाज, मालवाहक।
170
00:15:23,923 --> 00:15:28,466
यहां से लगभग 80 समुद्री मील पश्चिम में।
मैं एक खोज-और-पुनर्प्राप्ति टीम का हिस्सा हूं।
171
00:15:28,553 --> 00:15:32,550
आपने मेरे दोस्तों को मलबा बताया
फ्लाइट 815 की खोज की गई।
172
00:15:32,640 --> 00:15:35,641
- क्या आपका आशय आंशिक मलबे से था?
- नहीं.
173
00:15:35,726 --> 00:15:38,478
उन्हें पूरा विमान मिल गया
बाली के तट पर,
174
00:15:38,563 --> 00:15:41,101
चार मील गहरी समुद्री खाई में।
175
00:15:41,190 --> 00:15:45,567
उन्होंने कैमरे अंदर भेज दिए
ये छोटे रोबोट मलबे का सर्वेक्षण करेंगे।
176
00:15:45,653 --> 00:15:47,527
सभी शव वहीं थे.
177
00:15:50,449 --> 00:15:53,119
खैर, जाहिर है हम मरे नहीं हैं।
178
00:15:54,161 --> 00:15:55,276
ज़ाहिर तौर से।
179
00:15:55,371 --> 00:15:59,369
तो, यदि आप हमें नहीं ढूंढ रहे थे,
तो फिर आप किसे ढूंढ रहे थे?
180
00:15:59,458 --> 00:16:00,787
उसे।
181
00:16:02,587 --> 00:16:03,618
डेसमंड?
182
00:16:03,713 --> 00:16:06,879
मेरी कंपनी द्वारा काम पर रखा गया था
पेनेलोप विडमोर नाम की एक महिला।
183
00:16:06,966 --> 00:16:11,046
मुझे नहीं पता क्यों. मैं उससे कभी नहीं मिला.
उसने हमें निर्देशांक का एक सेट दिया।
184
00:16:11,137 --> 00:16:14,802
हम एक अंतर का संचालन कर रहे हैं
तब से जीपीएस ग्रिड खोज।
185
00:16:14,891 --> 00:16:17,132
क्या आप इस द्वीप के बारे में जानते थे?
186
00:16:17,226 --> 00:16:21,224
द्वीप? हमें निर्देशांक दिए गए
खूनी सागर के बीच में.
187
00:16:21,314 --> 00:16:25,810
हमने सोचा कि यह मूर्खतापूर्ण काम था,
तीन दिन पहले तक.
188
00:16:25,902 --> 00:16:30,279
मैं जहाज के लिए वापस उड़ रहा था
जब बादल साफ़ हुए और मुझे ज़मीन दिखी।
189
00:16:30,364 --> 00:16:32,357
वाद्य यंत्र घूमने लगे।
190
00:16:32,450 --> 00:16:36,033
मुझे एहसास हुआ कि मैं नीचे जा रहा था,
इसलिए मैंने अपनी ढलान पकड़ ली और मैं बच गया।
191
00:16:40,291 --> 00:16:42,367
क्या आपने वास्तव में उसका हेलीकॉप्टर देखा?
192
00:16:44,170 --> 00:16:46,922
- नहीं.
-तुम्हें लगता है कि मैं झूठ बोल रहा हूँ, दोस्त?
193
00:16:47,006 --> 00:16:50,873
आपके पास संवाद करने का कोई साधन नहीं है
तुम्हारे उस मालवाहक जहाज़ के साथ?
194
00:16:53,054 --> 00:16:55,260
आपका नाम क्या था? सईद?
195
00:16:55,348 --> 00:16:56,676
हाँ।
196
00:17:06,984 --> 00:17:09,771
मुझे याद दिलाओ कि मैं तुम्हें न बचाऊँ, सईद।
197
00:17:36,931 --> 00:17:40,881
तो, बेन. तुमने कहा था कि मैं उसे मार डालूँगा
जब मैंने सुना कि उसे क्या कहना है।
198
00:17:40,977 --> 00:17:44,096
- यह सही है।
- अच्छा, क्या आप मुझे सचेत करना चाहते हैं?
199
00:17:44,188 --> 00:17:46,679
वास्तव में यह आपको बताने का स्थान नहीं है।
200
00:17:50,611 --> 00:17:53,897
देखो, तुमने उस फ़ाइल में क्या पढ़ा,
201
00:17:54,740 --> 00:17:56,816
सिडनी में उस आदमी के बारे में,
202
00:17:57,660 --> 00:17:59,451
मुझे लगा कि वह कोई और है.
203
00:17:59,537 --> 00:18:01,862
मुझसे गलती हो गयी।
मेरा इरादा उसे मारने का नहीं था.
204
00:18:03,124 --> 00:18:05,200
अच्छा, आप किसे मारना चाहते थे?
205
00:18:14,010 --> 00:18:15,420
क्या हम लगभग वहाँ हैं?
206
00:18:17,805 --> 00:18:19,845
लगभग।
207
00:18:33,404 --> 00:18:35,776
जागो, जॉन.
208
00:18:36,991 --> 00:18:38,984
यह समय है।
209
00:19:09,398 --> 00:19:12,767
मैं जानता हूं यह आसान नहीं होगा,
लेकिन जितनी जल्दी हो उतना अच्छा.
210
00:19:16,989 --> 00:19:18,614
तुम मुझसे मजाक कर रहे हो, है ना?
211
00:19:20,117 --> 00:19:23,035
तुम्हें उम्मीद है कि वह मुझे मार डालेगा?
212
00:19:25,581 --> 00:19:29,828
जॉन, आप जो झिझक महसूस कर रहे हैं
बस आपका ही हिस्सा है
213
00:19:29,919 --> 00:19:33,169
ऐसा अभी भी महसूस होता है जैसे उसके पास है
बिल्कुल अच्छी व्याख्या
214
00:19:33,256 --> 00:19:37,384
आपकी किडनी चुराने के लिए, आपको फेंकने के लिए
आठ मंजिला खिड़की से बाहर.
215
00:19:38,219 --> 00:19:41,089
क्या तुम उससे मुक्त नहीं होना चाहते?
216
00:19:41,180 --> 00:19:44,514
वह जो झिझक महसूस कर रहा है
क्योंकि वह रीढ़विहीन है...
217
00:19:44,600 --> 00:19:46,427
चुप रहो!
218
00:19:53,860 --> 00:19:56,148
- मुझे सोचना होगा.
- मत सोचो, जॉन।
219
00:19:56,237 --> 00:19:59,820
तुम अपना समय बर्बाद कर रहे हो, बग-आई।
हम इस सब से गुज़र चुके हैं।
220
00:19:59,907 --> 00:20:03,110
- वह केवल अपने पिता को चाहता है।
- चुप रहो! मैंने कहा चुप रहो!
221
00:20:07,248 --> 00:20:10,249
आपने वास्तव में अभी तक इसका पता नहीं लगाया है,
क्या आपके पास है?
222
00:20:12,670 --> 00:20:15,671
उसे जाने दो, जॉन।
223
00:20:17,341 --> 00:20:20,508
- आप मेरे साथ यह क्यों कर रहे हो?
- अपने आप से ऐसा करना.
224
00:20:20,595 --> 00:20:24,972
जब तक उसकी सांसें चल रही हैं,
तुम अब भी वैसे ही उदास रहोगे,
225
00:20:25,057 --> 00:20:28,473
दयनीय छोटा आदमी
उसे उसके वॉकअबाउट दौरे से बाहर कर दिया गया था
226
00:20:28,561 --> 00:20:31,348
क्योंकि तुम चल नहीं सकते थे.
227
00:20:55,171 --> 00:20:59,465
मैं सप्ताह के बाकी दिनों में यहीं रहूँगा, जॉन,
यदि आप अपना मन बदलते हैं.
228
00:21:15,274 --> 00:21:16,899
मुझे माफ़ करें।
229
00:21:19,237 --> 00:21:21,360
वह वैसा नहीं है जैसा हमने सोचा था।
230
00:22:13,666 --> 00:22:15,244
एक का बेटा...
231
00:22:25,428 --> 00:22:27,919
आप यहाँ आकर अच्छी जगह पर हैं, लॉक।
232
00:22:29,974 --> 00:22:32,346
बेन ब्रिगेडियर के अंदर है।
233
00:22:32,435 --> 00:22:34,427
आप तैयार हैं?
234
00:22:35,980 --> 00:22:37,973
हाँ, मैं तैयार हूँ.
235
00:22:58,252 --> 00:23:00,292
आपके मित्र?
236
00:23:00,379 --> 00:23:03,914
यह एक पुराना गुलाम जहाज है.
19वीं सदी के मध्य.
237
00:23:10,765 --> 00:23:13,220
मेरा अनुमान है कि उन्होंने गुलामों को पकड़ लिया,
238
00:23:13,309 --> 00:23:16,476
और उन्हें यहां ले आये
द्वीप पर खनन करने का प्रयास करना।
239
00:23:19,857 --> 00:23:22,858
- बक्सों में क्या है?
- वह डायनामाइट होगा।
240
00:23:28,199 --> 00:23:32,861
दुष्ट।
तुमने सचमुच उस छोटे कमीने का अपहरण कर लिया।
241
00:23:37,416 --> 00:23:39,290
हम उसे नहीं मार रहे हैं, लॉक।
242
00:23:40,753 --> 00:23:42,413
आप जो भी कहें, जेम्स।
243
00:24:01,732 --> 00:24:03,725
अच्छी तरह से अच्छी तरह से अच्छी तरह से।
244
00:24:06,112 --> 00:24:09,611
अरे! आप क्या कर रहे हो?
दरवाज़ा खोलो!
245
00:24:09,699 --> 00:24:11,905
चुप रहो! खुलना!
246
00:24:13,786 --> 00:24:16,028
मैंने कहा चुप रहो!
247
00:24:21,878 --> 00:24:24,333
आखिर आप हैं कौन?
248
00:24:28,634 --> 00:24:31,635
- क्या वह रेडियो जैसा है?
- यह एक रेडियो की तरह है, हाँ।
249
00:24:31,721 --> 00:24:34,128
उपकरण कभी नहीं देखा
यह परिष्कृत.
250
00:24:34,223 --> 00:24:37,509
- लेकिन आप अभी भी इसे काम में ला सकते हैं, है ना?
- ऐसा ही हो।
251
00:24:39,145 --> 00:24:41,137
और दूसरे भाग के बारे में क्या?
252
00:24:41,230 --> 00:24:44,682
इस बारे में कि उन्हें विमान मिला
और हम सब मर चुके हैं।
253
00:24:44,775 --> 00:24:46,435
एक बार में एकचीज।
254
00:24:53,409 --> 00:24:55,532
वहाँ एक भी श्रव्य चैनल नहीं है.
255
00:24:55,620 --> 00:24:57,612
वह हस्तक्षेप चाहे जो भी हो,
256
00:24:57,705 --> 00:25:01,537
यह हमारी क्षमता को अवरुद्ध कर रहा है
अपना स्वयं का प्रसारण भेजने के लिए। अगर हम...
257
00:25:01,626 --> 00:25:03,914
वह क्या है? क्या वह रेडियो है?
258
00:25:05,046 --> 00:25:08,165
- तुम्हें यह कहाँ से मिला?
- सामान.
259
00:25:08,257 --> 00:25:10,665
क्या, तुम्हें अभी एक रेडियो मिला
सामान में?
260
00:25:10,760 --> 00:25:15,386
केट, अगर मैं समझाऊं,
मैं चाहता हूं कि आप इसे बिल्कुल शांत रखें।
261
00:25:16,432 --> 00:25:18,092
क्या खूब चुप रहो?
262
00:25:20,728 --> 00:25:25,355
लोके! यह दरवाज़ा खोलो! इसे खोलो!
263
00:25:25,441 --> 00:25:27,600
मैं तुम्हें सुन सकता हूँ, गंजे कमीने!
264
00:25:32,823 --> 00:25:34,650
रूसो.
265
00:25:35,368 --> 00:25:36,530
लोके.
266
00:25:38,788 --> 00:25:43,580
- आपको ब्लैक रॉक में क्या लाता है?
- डायनामाइट। और आप?
267
00:25:43,668 --> 00:25:45,541
यह दरवाज़ा खोलो!
268
00:25:46,712 --> 00:25:48,835
खुलना!
269
00:25:52,260 --> 00:25:54,585
टोकरे वहीं पर हैं.
270
00:25:57,473 --> 00:26:01,138
- यह दरवाज़ा खोलो!
- ध्यान से। यह अस्थिर है.
271
00:26:07,358 --> 00:26:09,516
लोके! लोके!
272
00:26:22,081 --> 00:26:26,209
यह सुन्दर है, है ना? कोई बात नहीं
आप द्वीप पर कितना समय बिताते हैं,
273
00:26:26,294 --> 00:26:28,333
आप इस दृश्य से कभी नहीं थकेंगे।
274
00:26:28,421 --> 00:26:31,837
हमारा औपचारिक परिचय नहीं हुआ है.
मैं रिचर्ड हूँ.
275
00:26:33,968 --> 00:26:37,135
- अगर मैं आपके साथ यहां शामिल हो जाऊं तो क्या आपको कोई आपत्ति है?
- ज़रूर।
276
00:26:43,186 --> 00:26:46,768
- वह तुम्हें शर्मिंदा करना चाहता था.
- मुझे माफ़ करें?
277
00:26:46,856 --> 00:26:50,023
बेन जानता था कि आप ऐसा नहीं करने वाले
अपने ही पिता को मार डालो.
278
00:26:50,902 --> 00:26:53,523
उसने तुम्हें सामने रखा
हमारे शिविर में हर किसी का
279
00:26:53,613 --> 00:26:56,282
सिर्फ इसलिए ताकि वे सभी आपको असफल होते हुए देख सकें।
280
00:26:56,949 --> 00:26:57,981
क्यों?
281
00:27:01,913 --> 00:27:05,957
जब यह बात वापस यहाँ पहुँची कि वहाँ था
हवाई जहाज़ पर टूटी रीढ़ वाला एक आदमी
282
00:27:06,042 --> 00:27:10,205
कौन अचानक फिर से चल सकता है, अच्छा,
यहाँ लोग बहुत उत्साहित होने लगे,
283
00:27:10,296 --> 00:27:16,251
क्योंकि ऐसा तभी हो सकता है
किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो बेहद खास था।
284
00:27:18,763 --> 00:27:22,013
लेकिन बेन किसी को नहीं चाहता
यह सोचना कि तुम विशेष हो, जॉन।
285
00:27:22,099 --> 00:27:23,843
और आप मुझे यह क्यों बता रहे हैं?
286
00:27:25,269 --> 00:27:31,058
बेन हमारा समय बर्बाद कर रहा है
प्रजनन समस्याओं जैसी नवीनताओं के साथ।
287
00:27:31,150 --> 00:27:33,357
हम हमें याद दिलाने के लिए किसी की तलाश कर रहे हैं
288
00:27:33,444 --> 00:27:36,065
कि हम यहाँ हैं
अधिक महत्वपूर्ण कारणों से.
289
00:27:38,032 --> 00:27:41,946
- आप मुझसे क्या चाहते हैं?
- मैं चाहता हूं कि आप अपना उद्देश्य ढूंढ़ें।
290
00:27:42,036 --> 00:27:45,950
और ऐसा करने के लिए,
तुम्हारे पिता को जाना होगा, जॉन।
291
00:27:46,916 --> 00:27:48,909
और चूँकि आप ऐसा नहीं करने वाले हैं...
292
00:27:55,466 --> 00:27:57,589
...मैं किसी और को सुझाव दूंगा।
293
00:28:02,431 --> 00:28:07,058
सायर? सॉयर मेरे पिता को क्यों मारेगा?
वह तो उसे जानता तक नहीं।
294
00:28:07,144 --> 00:28:08,639
पढ़ते रहते हैं।
295
00:28:13,484 --> 00:28:17,352
यह दरवाज़ा खोलो! दुष्ट!
296
00:28:26,789 --> 00:28:31,285
मैं अपनी बंदूक तुम पर तान रहा हूं, जॉन बॉय।
इस दरवाज़े को खोलने के लिए आपको तीन सेकंड का समय मिला।
297
00:28:32,086 --> 00:28:34,244
तुम किसी को गोली नहीं मारोगे, जेम्स।
298
00:28:35,423 --> 00:28:39,290
एक! दो!
299
00:28:39,385 --> 00:28:43,714
यदि उस बन्दूक में कोई गोली होती,
तुम मेरे गले पर चाकू क्यों रखोगे?
300
00:28:48,060 --> 00:28:52,557
- दुष्ट!
- मुझे लगता है कि मैंने कोई डमी नहीं जुटाई।
301
00:28:52,648 --> 00:28:54,273
आख़िर इसका मतलब क्या है?
302
00:28:54,358 --> 00:28:58,107
इसका मतलब है कि गंजा सिर वाला हरामी
दरवाजे के बाहर मेरा बेटा है.
303
00:29:00,281 --> 00:29:05,239
- फिर से आओ?
- मेरा बेटा, जैसा कि, मैं उसका पिता हूं।
304
00:29:05,328 --> 00:29:07,819
- आप अंग्रेजी बोलते हैं?
- तुम उसके हो...
305
00:29:12,960 --> 00:29:17,005
- आप यहां, द्वीप पर कैसे पहुंचे?
- द्वीप?
306
00:29:17,715 --> 00:29:21,333
ठीक है। मैं I-10 चला रहा हूं
तल्हासी के माध्यम से,
307
00:29:21,427 --> 00:29:24,796
जब, बाम, कोई ज़ोर से थप्पड़ मारता है
मेरी कार के पीछे.
308
00:29:26,933 --> 00:29:29,850
मैं सीधे डिवाइडर में चला जाता हूं
70 मील प्रति घंटे की रफ़्तार से.
309
00:29:29,936 --> 00:29:33,435
अगली चीज़ जो मैं जानता हूँ, पैरामेडिक्स
मुझे जंजीर से बांध रहे हैं,
310
00:29:33,523 --> 00:29:35,183
मुझे एम्बुलेंस में भरना,
311
00:29:35,274 --> 00:29:39,486
और उनमें से एक वास्तव में मुझे देखकर मुस्कुराता है
जैसे ही वह आई.वी. पॉप करता है मेरी बांह में.
312
00:29:39,570 --> 00:29:44,197
और फिर कुछ नहीं, बस काला।
313
00:29:45,743 --> 00:29:49,741
और अगली चीज़ जो मुझे पता है, मैं जागता हूँ
एक अँधेरा कमरा, बंधा हुआ, मेरे मुँह पर ताला।
314
00:29:49,830 --> 00:29:54,539
और जब दरवाज़ा खुलता है, तो मैं ऊपर देखता हूँ
उसी आदमी पर मैंने खिड़की से बाहर फेंक दिया,
315
00:29:54,627 --> 00:29:57,200
जॉन लोके,
316
00:29:57,296 --> 00:29:59,704
मेरा मृत बेटा.
317
00:30:09,684 --> 00:30:11,807
मर गया क्योंकि तुमने उसे खिड़की से बाहर फेंक दिया?
318
00:30:11,894 --> 00:30:14,432
नहीं, वह उससे बच गया।
319
00:30:14,522 --> 00:30:18,187
लेकिन इसने उसे स्थायी रूप से पंगु बना दिया।
320
00:30:18,276 --> 00:30:22,938
वह विमान के कारण मर चुका है
वह उड़ान भर रहा था और प्रशांत महासागर में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
321
00:30:25,741 --> 00:30:27,900
खैर, मेरे पास आपके लिए बुरी खबर है, पोप्स,
322
00:30:27,994 --> 00:30:31,160
'क्योंकि मैं उस विमान पर था
अपने बेटे के साथ.
323
00:30:31,247 --> 00:30:33,240
उसे यकीन है कि वह अपंग नहीं था।
324
00:30:33,332 --> 00:30:36,915
हम प्रशांत महासागर में दुर्घटनाग्रस्त नहीं हुए।
हम यहां इस द्वीप पर दुर्घटनाग्रस्त हो गए।
325
00:30:37,003 --> 00:30:40,703
- तुम्हें यकीन है कि यह एक द्वीप है?
- अच्छा, यह और क्या है?
326
00:30:40,798 --> 00:30:43,716
स्वर्ग के लिए थोड़ा गर्म, है ना?
327
00:30:46,262 --> 00:30:48,551
ठीक है। तो हम मर चुके हैं?
328
00:30:48,639 --> 00:30:51,973
उन्हें आपका विमान मिल गया
समुद्र के तल पर.
329
00:30:52,935 --> 00:30:57,015
एक मिनट मैं कार दुर्घटना में होता हूं, अगले मिनट
मैं जंगल में एक समुद्री डाकू जहाज में हूँ?
330
00:30:57,106 --> 00:31:02,313
यदि यह नरक नहीं है, मित्र,
तो फिर हम कहाँ हैं?
331
00:31:08,075 --> 00:31:11,741
- आपने लॉक को खिड़की से बाहर क्यों फेंक दिया?
- वह उपद्रवी बनता जा रहा था।
332
00:31:14,707 --> 00:31:17,280
मैंने उसे मुझे देने के लिए मना लिया
उसकी एक किडनी.
333
00:31:17,376 --> 00:31:19,702
वह कभी इससे उबर नहीं पाया.
334
00:31:21,214 --> 00:31:24,250
- कॉनड?
- जी श्रीमान।
335
00:31:24,342 --> 00:31:26,334
Conned.
336
00:31:32,642 --> 00:31:33,840
तुम्हारा नाम क्या है?
337
00:31:35,061 --> 00:31:40,221
- आपका नाम।
- एक धोखेबाज़ को कई नामों से जाना जाता है, मित्र।
338
00:31:40,316 --> 00:31:43,151
मैं एलन सिवार्ड, एंथोनी कूपर,
339
00:31:43,236 --> 00:31:47,399
टेड मैकलारेन, टॉम सॉयर,
लुई जैक्सन, पॉल...
340
00:31:47,490 --> 00:31:49,779
टॉम सॉयर?
341
00:31:49,867 --> 00:31:52,537
मैं जवान था और हक फिन को ले लिया गया।
342
00:31:53,204 --> 00:31:57,249
और महिलाओं को वह बहुत पसंद आया।
मुझे आकर्षक बना दिया.
343
00:32:02,171 --> 00:32:04,543
खैर, उसके बारे में क्या ख्याल है?
344
00:32:05,967 --> 00:32:07,627
किस बारे में कैसे?
345
00:32:10,429 --> 00:32:12,422
सॉयर मेरा नाम भी है।
346
00:32:36,247 --> 00:32:39,082
बेन, क्या हो रहा है?
347
00:32:39,166 --> 00:32:41,704
- हम आगे बढ़ रहे हैं।
-चल रहा है? हम कहाँ जा रहे हैं?
348
00:32:41,794 --> 00:32:45,958
"हम" कहीं नहीं जा रहे हैं, जॉन।
आप पीछे ही रहने वाले हैं.
349
00:32:46,048 --> 00:32:48,539
तुम दोनों तो पीछे ही रहने वाले हो.
350
00:32:48,634 --> 00:32:51,339
क्या? तुम उसे नहीं ले जा रहे हो?
351
00:32:51,429 --> 00:32:53,967
वह तुम्हारी गंदगी है, जॉन।
हम इसे क्यों साफ़ करेंगे?
352
00:32:54,056 --> 00:32:56,547
बेन, अगर तुम मुझे शर्मिंदा करने की कोशिश कर रहे हो...
353
00:32:56,642 --> 00:32:59,429
कहां मिलेगा
ऐसा हास्यास्पद विचार?
354
00:33:00,271 --> 00:33:02,596
तुम मुझे नहीं छोड़ सकते. सब कुछ के बाद...
355
00:33:02,690 --> 00:33:05,359
मुझे मत बताओ कि मैं क्या नहीं कर सकता, जॉन।
356
00:33:08,613 --> 00:33:11,400
लेकिन मुझे लगा कि मैं खास हूं।
357
00:33:13,910 --> 00:33:16,365
खैर, हर कोई गलतियाँ करता है।
358
00:33:19,624 --> 00:33:23,408
हम अब जा रहे हैं.
हम एक निशान छोड़ेंगे, जिसे आप ट्रैक कर सकते हैं।
359
00:33:23,503 --> 00:33:24,747
और, जॉन...
360
00:33:25,880 --> 00:33:29,047
जब तक आप नहीं ले जा रहे हों
तुम्हारे पिता का शरीर तुम्हारी पीठ पर,
361
00:33:30,134 --> 00:33:31,794
परेशान मत हो.
362
00:34:04,544 --> 00:34:06,702
आपका क्या मामला है?
363
00:34:07,880 --> 00:34:10,418
क्या आप कभी जैस्पर, अलबामा गए हैं?
364
00:34:12,260 --> 00:34:13,540
क्यों?
365
00:34:13,636 --> 00:34:16,257
आपके पास है या नहीं?
366
00:34:17,390 --> 00:34:19,429
हाँ, मैं जैस्पर गया हूँ।
367
00:34:20,017 --> 00:34:22,639
मुझे मत बताओ कि मैं तुम्हारा पिता हूं।
368
00:34:23,521 --> 00:34:28,349
नहीं, तुमने मेरे पिताजी को मार डाला।
369
00:34:49,422 --> 00:34:50,964
इसे पढ़ें।
370
00:34:57,847 --> 00:34:59,839
"प्रिय श्री सॉयर..."
371
00:35:02,393 --> 00:35:05,014
- यह क्या है?
- बस इसे पढ़ें।
372
00:35:07,857 --> 00:35:10,264
"तुम नहीं जानते मैं कौन हूँ,
373
00:35:10,359 --> 00:35:15,317
लेकिन मैं जानता हूं कि तुम कौन हो,
और मैं जानता हूं कि तुमने क्या किया है।"
374
00:35:15,406 --> 00:35:18,490
"तुमने मेरी माँ के साथ सेक्स किया था
375
00:35:18,576 --> 00:35:22,241
और फिर तुमने चोरी कर ली
मेरे पिताजी का सारा पैसा ख़त्म हो गया,
376
00:35:22,330 --> 00:35:27,039
इसलिए उसे गुस्सा आ गया और उसने मेरी मां को मार डाला
377
00:35:27,126 --> 00:35:30,875
और फिर उसने खुद को मार डाला।"
378
00:35:30,963 --> 00:35:32,457
ब्ला, ब्ला, ब्ला, ब्ला।
379
00:35:34,550 --> 00:35:39,675
तो, क्या, क्या यह आप ही होंगे?
आपने यह पत्र लिखा?
380
00:35:41,140 --> 00:35:42,385
अरे, एक सेकंड रुको.
381
00:35:43,392 --> 00:35:47,224
क्या तुमने मेरा नाम इसलिए लिया क्योंकि तुम थे?
किसी प्रकार का बदला लेने पर?
382
00:35:49,357 --> 00:35:52,144
- पढ़ते रहिये.
- आसान, आसान.
383
00:35:52,235 --> 00:35:54,523
सब काम में व्यस्त मत हो जाओ.
384
00:35:54,612 --> 00:36:00,282
देखिए, मैंने वह धोखाधड़ी दो दर्जन बार चलाई।
यदि आपकी मां महिलाओं में से एक थीं...
385
00:36:00,368 --> 00:36:01,992
मैरी.
386
00:36:03,871 --> 00:36:05,864
उसका नाम मैरी था.
387
00:36:08,835 --> 00:36:12,369
जैस्पर, अलबामा से मैरी।
388
00:36:12,463 --> 00:36:15,132
हाँ, मुझे वह याद है।
389
00:36:16,217 --> 00:36:19,965
उसने व्यावहारिक रूप से मुझसे विनती की
उसे $38,000 लेने के लिए
390
00:36:20,054 --> 00:36:22,972
और उसे बचाने के लिए
उसकी खेदजनक छोटी सी जिंदगी से.
391
00:36:25,017 --> 00:36:28,766
- पत्र समाप्त करें.
-देखो, मैंने ही उसके पैसे लिए थे।
392
00:36:28,855 --> 00:36:31,096
यह मेरी गलती नहीं है कि आपके पिता ने अतिरंजित प्रतिक्रिया व्यक्त की।
393
00:36:31,190 --> 00:36:35,437
अगर उसने पुरानी हत्या या आत्महत्या को खींच लिया,
तो मुझे यकीन है कि वह यहीं कहीं है।
394
00:36:35,528 --> 00:36:37,567
हो सकता है कि आप यह बात उसके साथ उठा सकें।
395
00:36:37,655 --> 00:36:39,482
इसे खत्म करें!
396
00:36:42,201 --> 00:36:43,232
ठीक है।
397
00:36:45,037 --> 00:36:46,745
ठीक है।
398
00:36:57,300 --> 00:37:00,799
तुम नरक जाना चाहते हो?
तुम नरक जाना चाहते हो?
399
00:37:50,853 --> 00:37:52,513
धन्यवाद।
400
00:37:59,862 --> 00:38:03,694
- क्या आप अभी तक उन चीज़बर्गर्स को मिस कर रहे हैं?
- केवल हर सेकंड.
401
00:38:06,452 --> 00:38:08,030
- अरे।
- अरे।
402
00:38:08,120 --> 00:38:09,698
मुझे आपसे बात करनी है।
403
00:38:11,207 --> 00:38:12,238
ठीक है।
404
00:38:12,333 --> 00:38:14,539
- निजी तौर पर।
- कोई बात नहीं।
405
00:38:14,627 --> 00:38:17,035
आप जो कुछ भी कहना चाहते हैं,
उसके सामने कहो.
406
00:38:17,129 --> 00:38:19,252
- ये नहीं.
- कोई बात नहीं।
407
00:38:19,340 --> 00:38:21,748
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं. आप रह सकते हैं.
408
00:38:23,344 --> 00:38:27,472
हाँ, तुम्हें रहना चाहिए. केवल उचित लगता है,
यह मानते हुए कि वह कारण है
409
00:38:27,557 --> 00:38:30,641
कोई तुम्हें बताना नहीं चाहता
हर्ले के तंबू में एक महिला है
410
00:38:30,726 --> 00:38:33,134
जिसने पैराशूट से उड़ान भरी
कल द्वीप पर.
411
00:38:33,229 --> 00:38:35,767
- क्या?
- एक महिला अपने हेलिकॉप्टर से कूद गई।
412
00:38:35,857 --> 00:38:39,190
वह कहती है कि जिस नाव से वह चली थी
तट से 80 मील दूर है
413
00:38:39,277 --> 00:38:42,693
और यदि वह कोई रास्ता खोज सके
इससे संपर्क करने के लिए, हम सभी को बचाया जाएगा।
414
00:38:42,780 --> 00:38:44,986
यह बात मुझे किसी ने क्यों नहीं बताई?
415
00:38:46,367 --> 00:38:49,701
तुम्हें किसी ने नहीं बताया
क्योंकि उन्हें आप पर भरोसा नहीं है.
416
00:38:57,795 --> 00:39:00,500
- कैसे?
- कैसे क्या?
417
00:39:00,590 --> 00:39:03,709
- वह अपनी नाव से कैसे संपर्क करती है?
- क्या तुमने सुना कि मैंने क्या कहा?
418
00:39:03,801 --> 00:39:06,423
हर्ले, चार्ली,
आपके दोस्त डरते हैं...
419
00:39:06,512 --> 00:39:09,050
केट! कैसे?
420
00:39:14,103 --> 00:39:18,979
उसके पास एक फ़ोन-रेडियो चीज़ थी।
सईद इसे काम पर लाने की कोशिश कर रहा है।
421
00:39:22,320 --> 00:39:23,778
हमें उसे बताना चाहिए.
422
00:39:26,616 --> 00:39:28,608
- नहीं.
- बताओ क्या?
423
00:39:28,701 --> 00:39:31,488
- हमें उसे बताना चाहिए.
- अभी तक नहीं।
424
00:39:56,479 --> 00:39:58,471
अब आप वापस जा सकते हैं.
425
00:40:00,149 --> 00:40:01,774
आपने ऐसा क्यों किया?
426
00:40:03,819 --> 00:40:07,687
उसने मेरी जिंदगी बर्बाद कर दी. और उसने तुम्हारा विनाश कर दिया।
427
00:40:11,327 --> 00:40:13,070
और उसके पास यह आ रहा था।
428
00:40:17,542 --> 00:40:20,293
- जूलियट एक तिल है.
- क्या?
429
00:40:20,378 --> 00:40:24,672
वह बेन के लिए काम कर रही है। उसने उसे वापस भेज दिया
यह पता लगाने के लिए कि कौन सी महिलाएं गर्भवती थीं।
430
00:40:24,757 --> 00:40:28,671
अब से तीन दिन बाद ऐसा होने वाला है
एक छापा, और वे उन्हें ले जायेंगे।
431
00:40:28,761 --> 00:40:31,133
वे कहते हैं कि वे किसी को नहीं चाहते
चोट लगना.
432
00:40:32,765 --> 00:40:35,801
- तुम मुझे ये क्यो बता रहे हो?
- तो आप शिविर को चेतावनी दे सकते हैं।
433
00:40:35,893 --> 00:40:37,352
आप शिविर को चेतावनी दें.
434
00:40:38,980 --> 00:40:40,308
मैं वापस नहीं जा रहा हूं.
435
00:40:41,065 --> 00:40:42,856
तुम गुप्त रूप से वापस जा रहे हो?
436
00:40:44,443 --> 00:40:47,610
नहीं, मैं कभी गुप्त नहीं था, जेम्स।
437
00:40:47,697 --> 00:40:50,069
मैं अब अपनी यात्रा पर हूं।
438
00:40:51,784 --> 00:40:54,702
भले ही जूलियट एक तिल है,
वे मुझ पर विश्वास नहीं करेंगे.
439
00:40:54,787 --> 00:40:57,112
मैं ऐसा कहता रहा हूं
जब से वह सामने आई है.
440
00:40:59,000 --> 00:41:00,458
वे अब आप पर विश्वास करेंगे।
441
00:41:05,673 --> 00:41:07,001
अरे।
442
00:41:09,010 --> 00:41:10,837
क्या यह सच है?
443
00:41:11,929 --> 00:41:15,594
- क्या यह सच है?
- कि उसने तुम्हें खिड़की से बाहर फेंक दिया।
444
00:41:18,561 --> 00:41:21,515
कि तुम अपंग थे.
445
00:41:24,025 --> 00:41:25,602
अब और नहीं।