1
00:00:13,620 --> 00:00:17,610
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori -
-- www.addic7ed.com --

2
00:01:39,933 --> 00:01:40,933
مرحبا.

3
00:01:42,560 --> 00:01:44,310
لقد مات رينديل لوك.

4
00:01:45,855 --> 00:01:46,855
ماذا؟

5
00:01:47,770 --> 00:01:48,880
ماذا حدث؟

6
00:01:49,109 --> 00:01:50,359
أنت تعرف ماذا حدث.

7
00:01:59,869 --> 00:02:01,119
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

8
00:03:38,760 --> 00:03:40,510
- هيا نلعب لعبة.
- بودي، لا.

9
00:03:40,595 --> 00:03:42,465
يمكننا أن نلعب "لقد رأيت وحشاً"

10
00:03:42,555 --> 00:03:44,265
"Whack-A-Bode" أو "سؤال جدي"؟

11
00:03:44,349 --> 00:03:46,269
- لا يوجد Whack-A-Bode في السيارة.
- تمام.

12
00:03:46,351 --> 00:03:47,691
أسئلة جدية إذن.

13
00:03:47,769 --> 00:03:49,309
سؤال جدي:

14
00:03:49,395 --> 00:03:51,555
إذا كان عليك أن تفقد واحدة
بمعنى ماذا سيكون؟

15
00:03:51,648 --> 00:03:53,568
الآن، حاسة السمع لدي.

16
00:03:53,775 --> 00:03:55,935
إنه سؤال جدي، كينزي.

17
00:03:56,027 --> 00:03:58,697
- يمر.
- ممل. تايلر؟

18
00:03:58,780 --> 00:04:00,320
تايلر؟

19
00:04:00,406 --> 00:04:02,116
- تايلر!
- مرة أخرى

20
00:04:02,200 --> 00:04:03,870
و جي. جو يفقد ساقه.

21
00:04:03,952 --> 00:04:06,042
أعتقد أن هذا هو أول شيء
لقد قلت منذ ولاية أوهايو.

22
00:04:06,120 --> 00:04:08,370
قلت شيئا في ولاية أوهايو؟

23
00:04:08,498 --> 00:04:10,878
نعم. قلت: "أوه
انظر، نحن في أوهايو."

24
00:04:10,959 --> 00:04:12,169
أوه. لقد كنت على حق.

25
00:04:12,627 --> 00:04:14,127
الآن لدي سؤال خطير.

26
00:04:14,921 --> 00:04:17,171
ماذا ستفعل الآن

27
00:04:17,257 --> 00:04:18,337
لو كنا لا نزال في سياتل؟

28
00:04:18,424 --> 00:04:21,014
إما أن ألعب Fortnite
مع ستيوارت ويات

29
00:04:21,094 --> 00:04:23,764
أو سألعب Fortnite
مع ستيوارت وتشيس.

30
00:04:24,555 --> 00:04:25,675
ماذا ستفعل يا تاي؟

31
00:04:26,182 --> 00:04:28,482
سأكون في نادي فرنسي
رحلة تزلج مع سارة جونسون.

32
00:04:29,727 --> 00:04:30,897
لقد أخذت اللغة الاسبانية.

33
00:04:31,396 --> 00:04:33,106
لماذا لا يلعب أحد بشكل حقيقي؟

34
00:04:33,189 --> 00:04:35,439
بالتأكيد لا أريد
أفقد حاسة الشم.

35
00:04:36,150 --> 00:04:37,360
ترتبط الرائحة بالذاكرة.

36
00:04:37,735 --> 00:04:39,525
عندما والدك و
سأبيع منزلاً،

37
00:04:39,612 --> 00:04:42,202
كنا نطحن الليمون
التخلص من القمامة.

38
00:04:43,116 --> 00:04:44,316
يغطي رائحة الطلاء.

39
00:04:47,954 --> 00:04:49,714
لا أحد يحب رائحة الطلاء.

40
00:04:50,832 --> 00:04:51,962
لكن الجميع...

41
00:04:54,794 --> 00:04:57,304
كل شخص لديه ذاكرة جيدة لليمون.

42
00:05:03,344 --> 00:05:05,224
مهلا، التحقق من ذلك. نحن هنا.

43
00:05:10,226 --> 00:05:11,226
قف...

44
00:05:45,636 --> 00:05:48,056
حسنًا، دعنا نتوقف، هاه؟
تحقق من المدينة.

45
00:05:49,140 --> 00:05:50,140
نعم.

46
00:05:52,101 --> 00:05:53,641
مهلا، من يريد الآيس كريم؟

47
00:05:53,730 --> 00:05:54,750
أنا!

48
00:05:54,771 --> 00:05:56,691
أنت تمزح، أليس كذلك؟

49
00:06:13,748 --> 00:06:14,748
هيا يا روفوس!

50
00:06:17,710 --> 00:06:19,710
لابد وأنك فاتتك الاندفاع.

51
00:06:21,005 --> 00:06:23,545
فقط النساء الحوامل والمازوشيين
اشتهي الآيس كريم في هذا الطقس.

52
00:06:23,633 --> 00:06:25,593
نحن واحد من اثنين.

53
00:06:26,330 --> 00:06:27,408
أنا أحب سوار الخاص بك.

54
00:06:29,555 --> 00:06:31,075
شكرًا.

55
00:06:36,354 --> 00:06:37,564
إنه في المنزل يا سيدة لوك.

56
00:06:37,647 --> 00:06:38,727
مم!

57
00:06:39,190 --> 00:06:40,190
خصم الوافدين الجدد.

58
00:06:41,484 --> 00:06:42,574
هذا لطف كبير منك.

59
00:06:44,278 --> 00:06:45,488
نحن لا نحتاج إلى الصدقات.

60
00:06:45,571 --> 00:06:46,571
إنها الضيافة.

61
00:06:47,073 --> 00:06:48,203
مرحبا بكم في ماثيسون.

62
00:06:53,454 --> 00:06:54,914
وكيف يعرف من نحن؟

63
00:07:14,684 --> 00:07:16,524
أوه، رائع!

64
00:07:31,993 --> 00:07:33,163
قف!

65
00:07:33,786 --> 00:07:35,286
هل نحن أغنياء؟

66
00:07:35,538 --> 00:07:37,168
لا أعرف إن كنت سأقول غنياً،

67
00:07:38,040 --> 00:07:39,750
مثل الأطفال المحظوظين جدًا.

68
00:07:40,877 --> 00:07:42,297
نعم، أشعر بأنني محظوظ جدًا.

69
00:07:43,671 --> 00:07:45,761
إنها أكبر من الصور.

70
00:07:45,840 --> 00:07:47,720
إنها أيضًا أكثر قليلاً من نورمان بيتس.

71
00:07:47,800 --> 00:07:49,510
لماذا لم يحضرنا أبي إلى هنا أبداً؟

72
00:07:49,594 --> 00:07:52,514
كان سيقول أنه كان قذرًا محبطًا
لم يكن ذلك مناسبًا للمهملين.

73
00:07:53,556 --> 00:07:54,676
إعادة الصياغة.

74
00:07:54,765 --> 00:07:55,765
يا!

75
00:07:56,350 --> 00:07:59,153
- مرحبا بكم في البيت الرئيسي!
- العم دنكان! العم دنكان!

76
00:07:59,228 --> 00:08:00,858
لدينا منزل مع اسم!

77
00:08:00,938 --> 00:08:02,938
حسنا، التورية هي تقليد عائلة لوك.

78
00:08:03,024 --> 00:08:04,154
كيف كانت بوسطن؟

79
00:08:05,160 --> 00:08:07,781
لقد كانت جيدة. أردت أن
احصل لكم يا رفاق شيئا

80
00:08:07,850 --> 00:08:08,860
للاحتفال بهذه المناسبة

81
00:08:08,870 --> 00:08:10,910
من المجيء إلى أجدادك
المنزل لأول مرة.

82
00:08:14,285 --> 00:08:17,285
أردت أن أحصل لك على شيء مثل
النبات ولكن بعد ذلك تأخرت،

83
00:08:17,371 --> 00:08:18,931
لم أرد أن أفوّت المحركين، لذا...

84
00:08:19,624 --> 00:08:20,964
هذا لك.

85
00:08:21,626 --> 00:08:22,786
هذا لك.

86
00:08:23,711 --> 00:08:24,881
حسنا...

87
00:08:27,798 --> 00:08:29,260
من يريد أن يرى في الداخل؟

88
00:08:29,270 --> 00:08:30,280
أنا!

89
00:08:30,301 --> 00:08:31,801
حسنًا، دعنا نذهب!

90
00:08:32,303 --> 00:08:33,393
- نعم!
- قف!

91
00:08:37,850 --> 00:08:39,600
-ش المقدسة...
- يسوع.

92
00:08:41,354 --> 00:08:43,484
حسنا، لقد رأيت ذلك الخاص بك
سيارة أخرى وصلت إلى هنا.

93
00:08:43,940 --> 00:08:46,360
قام المحركون بتفريغ
بقية الصناديق الخاصة بك لذلك ...

94
00:08:47,652 --> 00:08:49,202
كل ما عليك فعله هو فك الحقائب.

95
00:08:49,403 --> 00:08:50,993
يا إلهي، هذه الأرضيات أصلية.

96
00:08:51,822 --> 00:08:54,000
أوه، كل شيء الأصلي.

97
00:08:54,020 --> 00:08:56,515
جولة سريعة. هذه هي غرفة الرسم.

98
00:08:56,536 --> 00:08:57,996
أوه. غرفة الرسم.

99
00:08:59,539 --> 00:09:01,039
هذا جيد بالنسبة لك، كينزي.

100
00:09:01,624 --> 00:09:03,884
إنها تحب الرسم فقط
مثلك يا عم دنكان.

101
00:09:03,960 --> 00:09:05,130
غرفة الرسم هي المكان الذي يتواجد فيه الناس

102
00:09:05,211 --> 00:09:07,961
سيذهب للشرب وتدخين السيجار
بعد العشاء أيها المخاط.

103
00:09:08,047 --> 00:09:09,717
حسنًا، لماذا لا يسمونها كذلك؟

104
00:09:11,717 --> 00:09:12,717
وهذا...

105
00:09:14,136 --> 00:09:15,466
حسنًا، هذه هي الدراسة الشتوية.

106
00:09:16,180 --> 00:09:18,310
لقد جمع أجدادنا
مكتبة كبيرة جدًا.

107
00:09:21,519 --> 00:09:22,599
الاشياء التاريخية.

108
00:09:22,687 --> 00:09:25,357
الحرب الثورية.

109
00:09:25,439 --> 00:09:27,359
كتب عن ماثيسون.

110
00:09:27,817 --> 00:09:28,857
- الأسلحة.
- رائع.

111
00:09:28,943 --> 00:09:30,613
لا أستطيع الانتظار للغوص فيها.

112
00:09:33,570 --> 00:09:34,636
حسنا...

113
00:09:36,158 --> 00:09:37,988
غسالة ومجفف ...

114
00:09:38,911 --> 00:09:42,621
الطابق السفلي هو أسفل
الخطوات، على يسارك.

115
00:09:44,417 --> 00:09:45,667
الجو بارد هنا،

116
00:09:45,751 --> 00:09:47,381
هل تم استبدال العزل من قبل؟

117
00:09:47,545 --> 00:09:50,835
حسنا، استبدال يعني ضمنا
أنه تمت إضافته من أي وقت مضى.

118
00:09:50,923 --> 00:09:53,973
هذا المكان ضخم! انها تستمر فقط!

119
00:09:54,051 --> 00:09:56,351
وهذه هي الغرفة الكبرى.
إنها متعددة الوظائف.

120
00:09:56,429 --> 00:09:57,679
غرفة المعيشة,

121
00:09:57,763 --> 00:10:00,683
- معرض صور زاحف.
- من هم هؤلاء الرجال؟

122
00:10:01,183 --> 00:10:02,983
حسنا، هذا... هو ديفون لوك.

123
00:10:03,060 --> 00:10:05,900
ولا يزال يحمل أعلى الدرجات في
آلة Galaga في Stan's Pizza.

124
00:10:07,732 --> 00:10:08,772
وهذا سنوكي

125
00:10:08,858 --> 00:10:11,898
ليمون جيلو، باز لايتير،
سنوكي الثاني,

126
00:10:11,986 --> 00:10:13,008
فيبي، تشاندلر

127
00:10:13,029 --> 00:10:14,609
ومونيكا ولكن...

128
00:10:15,406 --> 00:10:16,946
اشهر قريب,

129
00:10:17,033 --> 00:10:18,413
لم يرى أحد من أي وقت مضى.

130
00:10:20,328 --> 00:10:21,748
وحش لوك نيس

131
00:10:24,040 --> 00:10:26,920
- وهذا ليس حتى مكتوبة بنفس الطريقة.
- اختتام جولتنا

132
00:10:27,001 --> 00:10:28,251
في المطبخ.

133
00:10:30,212 --> 00:10:31,212
ممتاز.

134
00:10:32,548 --> 00:10:35,258
حسنًا يا شباب. فك واستكشف.

135
00:10:35,926 --> 00:10:38,246
دعونا نفعل هذا الشيء.

136
00:10:40,348 --> 00:10:42,728
تايلر. هل تريد اختيار الغرف؟

137
00:10:43,434 --> 00:10:44,444
اخترت بالنسبة لي.

138
00:10:54,612 --> 00:10:57,112
همم...

139
00:10:58,157 --> 00:10:59,367
أشعر بموضوع.

140
00:10:59,450 --> 00:11:00,910
أنا أتقدم إلى بارسونز

141
00:11:01,035 --> 00:11:02,745
- لبرنامجهم الصيفي.
- همم.

142
00:11:03,412 --> 00:11:05,502
لا بد لي من تقديم واحدة
رسم للدراجة.

143
00:11:05,665 --> 00:11:07,245
من الصعب رسمها.

144
00:11:07,333 --> 00:11:08,543
بالضبط.

145
00:11:08,626 --> 00:11:09,956
كلهم تبدو مشوهة.

146
00:11:10,836 --> 00:11:12,126
مشوه ليس أمرا سيئا.

147
00:11:13,547 --> 00:11:14,627
فقط اسأل بيكاسو.

148
00:11:16,926 --> 00:11:17,926
نعم...

149
00:11:54,088 --> 00:11:55,918
لن تفعل ذلك إذا
وكان أبي لا يزال هنا.

150
00:11:57,508 --> 00:12:00,178
لو كان أبي لا يزال هنا، لفعلنا ذلك
يكون في سياتل، دوم دوم.

151
00:12:01,512 --> 00:12:03,102
سؤال خطير، تايلر.

152
00:12:04,807 --> 00:12:05,807
هل أنت بخير؟

153
00:12:06,976 --> 00:12:09,096
أعني أنني لا أعرف أيًا منها
نحن بخير ولكن...

154
00:12:10,354 --> 00:12:11,814
يبدو أنك بعيد جدًا.

155
00:12:14,984 --> 00:12:17,574
أعلم أنك وأبي كنتما كذلك
القتال كثيرا من قبل.

156
00:12:24,744 --> 00:12:25,744
هل أنت بخير؟

157
00:12:27,079 --> 00:12:28,119
نعم، أنا بخير.

158
00:12:29,623 --> 00:12:30,623
كاذب فريكين.

159
00:12:32,126 --> 00:12:34,036
لا أستطيع أن أصدق ذلك الرجل
كان يعرف بالفعل من نحن.

160
00:12:34,253 --> 00:12:35,463
تعتاد على ذلك.

161
00:12:35,629 --> 00:12:37,349
غدا في المدرسة
سيكون أسوأ.

162
00:12:40,342 --> 00:12:41,932
هل تريد أن تعرف شيئًا غبيًا حقًا؟

163
00:12:43,429 --> 00:12:45,849
عندما رأيت هذا المكان،
أول شيء أردت أن أفعله

164
00:12:45,931 --> 00:12:47,391
كان إرسال صورة لأبي.

165
00:12:48,517 --> 00:12:49,847
انه حقا مثل هذا.

166
00:12:51,729 --> 00:12:52,729
أتعلم؟

167
00:12:53,481 --> 00:12:54,481
أعتقد أننا يجب أن.

168
00:12:55,900 --> 00:12:56,900
تعال.

169
00:13:53,624 --> 00:13:54,794
تحقق من عملي يا رئيس؟

170
00:13:59,046 --> 00:14:00,046
همم...

171
00:14:00,881 --> 00:14:02,131
عمل رائع.

172
00:14:02,591 --> 00:14:04,511
أود أن أقول أنك على استعداد للانتقال إلى الطابق العلوي.

173
00:14:05,920 --> 00:14:09,920
- هل هذه دعوة؟
- للطلاء.

174
00:14:10,140 --> 00:14:11,850
- هل يجب أن أذهب؟
- نعم.

175
00:14:13,018 --> 00:14:14,478
هل هو سيء للغاية في حياتنا المزدحمة

176
00:14:14,562 --> 00:14:17,522
أريد أن أقضي فترة ما بعد الظهر في العمل
في نفس الغرفة مع زوجتي؟

177
00:14:17,606 --> 00:14:19,316
معطف واحد في غرفة النوم،
اثنان في الحمام.

178
00:14:19,900 --> 00:14:21,690
نعم يا رئيس.

179
00:14:22,987 --> 00:14:23,987
أحبك.

180
00:14:24,150 --> 00:14:25,180
أحبك جدا.

181
00:14:25,200 --> 00:14:26,822
أنا أطارد الأغبياء، هل رأيته؟

182
00:14:26,949 --> 00:14:28,329
نحن نلعب لعبة Whack-A-Bode.

183
00:14:28,409 --> 00:14:29,789
اه... لا.

184
00:14:29,994 --> 00:14:32,664
أنا لا أعرف أين هو بودي.

185
00:14:32,955 --> 00:14:34,535
جرب الطابق السفلي.

186
00:14:39,837 --> 00:14:41,507
لقد نسي تايلر مفتاحه. مرة أخرى.

187
00:14:41,630 --> 00:14:43,670
- أوه، هيا. أعطه فترة راحة.
- مم هم.

188
00:14:47,469 --> 00:14:49,309
أوه. أهلاً. أنت...

189
00:14:49,388 --> 00:14:50,888
سام. سام ليسر.

190
00:14:50,973 --> 00:14:53,023
- أنا أعرف تاي.
- يمين. إنه في تدريب الهوكي.

191
00:14:53,100 --> 00:14:54,420
في الواقع جئت لرؤية السيد لوك.

192
00:14:55,269 --> 00:14:56,769
- سام.
- ادخل.

193
00:14:57,146 --> 00:14:59,106
- كل شيء على ما يرام؟
- يجب أن يكون متجمداً.

194
00:14:59,940 --> 00:15:00,980
أنا فقط بحاجة للحديث.

195
00:15:02,700 --> 00:15:03,757
حسنا اه...

196
00:15:03,770 --> 00:15:05,880
لماذا لا تأتي إلى مكتبي

197
00:15:05,900 --> 00:15:07,210
في المدرسة أول شيء يوم الاثنين؟

198
00:15:07,239 --> 00:15:08,409
انها حقا لا تستطيع الانتظار.

199
00:15:10,659 --> 00:15:11,659
يمكننا أن نتحدث يوم الاثنين، سام.

200
00:15:15,289 --> 00:15:17,369
لا، لا، لا نستطيع.

201
00:15:17,666 --> 00:15:20,246
قل لي كل ما أريد أن أعرفه.

202
00:15:20,336 --> 00:15:22,086
سام. أريدك أن تضع ذلك جانباً.

203
00:15:22,170 --> 00:15:24,100
- أنا لا أعتقد ذلك.
- حسنًا، أنا لا أتحدث إليك

204
00:15:24,130 --> 00:15:25,278
عندما كنت تحمل بندقية.

205
00:15:25,299 --> 00:15:27,259
أنت متأكد؟ قد ترغب في إعادة النظر.

206
00:15:34,350 --> 00:15:36,310
قل لي ما أحتاج إليه
تعرف على مفتاح البيت!

207
00:15:36,393 --> 00:15:39,273
مهما كنت تعتقد أنك
فهم عن ذلك المكان...

208
00:15:40,481 --> 00:15:42,191
أنت لا تفعل ذلك.

209
00:15:42,608 --> 00:15:44,278
أب! لا!

210
00:15:44,360 --> 00:15:45,690
أب!

211
00:15:48,906 --> 00:15:50,406
انها مقفلة!

212
00:15:50,824 --> 00:15:53,204
لا، لا، لا، لا!

213
00:15:53,285 --> 00:15:55,535
افتح الباب من فضلك! أم!

214
00:17:26,770 --> 00:17:27,800
لا!

215
00:18:09,838 --> 00:18:11,088
مرحبًا؟

216
00:18:15,010 --> 00:18:16,430
مرحبًا!

217
00:18:19,723 --> 00:18:21,813
هل أنت صدى صوتي؟

218
00:18:27,564 --> 00:18:28,684
نعم.

219
00:18:30,567 --> 00:18:32,147
انا...

220
00:18:32,402 --> 00:18:33,702
يبشر.

221
00:18:44,206 --> 00:18:45,456
أم... مهلا، دونك،

222
00:18:45,707 --> 00:18:48,337
لم تكن أنت المسؤول عن
رعاية هذا المكان؟

223
00:18:49,920 --> 00:18:51,260
حسنا، لقد كنت مشغولا جدا.

224
00:18:51,338 --> 00:18:53,058
- تعليم السيدات السكيرات الرسم ؟
- بالضبط.

225
00:18:53,465 --> 00:18:55,505
انها تستغرق وقتا طويلا. ومرهقة.

226
00:18:56,670 --> 00:18:59,159
حسنا، هل كان هناك أي
تحديثات للسباكة؟

227
00:18:59,179 --> 00:19:01,269
- كهربائية؟ التدفئة؟
- همم...

228
00:19:01,770 --> 00:19:02,845
السقف؟

229
00:19:02,930 --> 00:19:04,640
لقد كنت ثابتًا جدًا في إهمالي.

230
00:19:04,660 --> 00:19:06,780
حسنًا، أنت وريندل

231
00:19:06,800 --> 00:19:09,544
لقد تجنبت هذا المكان مثل الطاعون.

232
00:19:10,600 --> 00:19:11,770
لم يكن مكانًا سعيدًا.

233
00:19:11,800 --> 00:19:14,150
حسنًا، إذا كنتما تكرهان الأمر كثيرًا،
لماذا لم تبيعه فقط؟

234
00:19:14,236 --> 00:19:16,316
أردت ذلك، صدقني،
لكن ريندل لم يسمح لي بذلك.

235
00:19:16,822 --> 00:19:18,072
ولكن بمجرد إصلاحه،

236
00:19:18,157 --> 00:19:20,617
يمكننا بيع Key House مقابل الملايين
ويمكنك التحرك في أي مكان.

237
00:19:21,243 --> 00:19:22,293
لا، هذه ليست الخطة.

238
00:19:22,369 --> 00:19:24,449
يعني أنا بحاجة إلى مشروع.

239
00:19:25,038 --> 00:19:26,458
أطفالي بحاجة إلى منزل.

240
00:19:26,874 --> 00:19:28,174
هل يجب أن يكون هذا المشروع؟

241
00:19:30,544 --> 00:19:31,754
هذا المنزل؟

242
00:19:36,040 --> 00:19:37,180
اسمع، (بود) يشعر بالفزع.

243
00:19:37,200 --> 00:19:39,509
يقول أن هناك فتاة
في بيت البئر.

244
00:19:48,937 --> 00:19:51,227
مهلا، حبيبتي، اسمحوا لي أن التحقق من ذلك.

245
00:19:54,401 --> 00:19:56,361
حسناً، الباب مغلق
هل لديك المفتاح؟

246
00:19:57,154 --> 00:19:58,364
لم أره منذ سنوات.

247
00:19:58,488 --> 00:20:00,778
لا يوجد سبب للدخول، البئر
ملوثة بمياه البحر .

248
00:20:00,866 --> 00:20:02,656
لا يوجد أحد هنا.

249
00:20:03,619 --> 00:20:05,579
سمعت صوت والله!

250
00:20:05,662 --> 00:20:08,212
- ربما سمعت صدى.
- نعم هذا ما قالته!

251
00:20:08,290 --> 00:20:10,710
قالت أنها كانت صدى لي!

252
00:20:12,070 --> 00:20:13,107
أوه.

253
00:20:13,128 --> 00:20:14,878
حسنًا، استمع الآن يا برعم.

254
00:20:15,464 --> 00:20:18,264
هذا ليس مكانا آمنا
للعب. السقف قديم

255
00:20:18,342 --> 00:20:19,722
وقد ينهار في أي لحظة.

256
00:20:19,801 --> 00:20:20,971
إنها مليئة بالخفافيش والكزاز.

257
00:20:21,053 --> 00:20:22,933
إذا اقتربت منه مرة أخرى،
سأضرب مؤخرتك.

258
00:20:23,013 --> 00:20:24,393
أعرف ما سمعته.

259
00:20:24,473 --> 00:20:25,603
أنا لا أكذب!

260
00:20:25,682 --> 00:20:26,682
هناك فتاة هناك!

261
00:20:26,767 --> 00:20:28,137
لقد كان يومًا طويلًا،

262
00:20:28,227 --> 00:20:29,307
نحن جميعا متعبون.

263
00:20:29,394 --> 00:20:31,524
هيا الآن. دعونا نسميها ليلة.

264
00:20:32,105 --> 00:20:33,105
تعال.

265
00:20:49,831 --> 00:20:51,631
♪ مرحبًا، اذهب، أنت الأفضل ♪

266
00:20:59,049 --> 00:21:00,509
♪ أخبرهم أننا سنركب ♪

267
00:21:01,593 --> 00:21:03,053
خذها لتناول الإفطار، من فضلك.

268
00:21:03,136 --> 00:21:04,136
♪ اركب من أجلي، نعم ♪

269
00:21:11,061 --> 00:21:12,781
هل هذه قشر بيضة أم ظفر؟

270
00:21:14,106 --> 00:21:15,106
مصريات.

271
00:21:20,120 --> 00:21:21,149
آسف.

272
00:21:21,613 --> 00:21:22,613
قشر البيض.

273
00:21:22,960 --> 00:21:24,012
تريد ، أم ...

274
00:21:24,491 --> 00:21:25,661
الهراء المجمدة؟

275
00:21:25,742 --> 00:21:27,742
أعطوني بطاقة ممغنطة
لقاعة الطعام، لذلك...

276
00:21:27,828 --> 00:21:28,828
حسنا.

277
00:21:33,750 --> 00:21:35,380
مهلا، مثل المظهر الجديد.

278
00:21:35,502 --> 00:21:37,552
نعم، إنه "حفظ الأمر ليسوع".

279
00:21:38,050 --> 00:21:39,390
هل نسيت قطرات عينك في سياتل؟

280
00:21:39,400 --> 00:21:40,418
شباب،

281
00:21:40,470 --> 00:21:41,757
نفس الفريق. العجة؟

282
00:21:42,301 --> 00:21:43,301
إنها خالية من قشر البيض.

283
00:21:43,969 --> 00:21:45,139
أنا لست جائعا.

284
00:21:56,815 --> 00:21:57,815
يا إلهي.

285
00:22:00,193 --> 00:22:01,243
هذا مقرف.

286
00:22:01,320 --> 00:22:03,360
أنت محظوظ جدًا لأنه أسبوع
قبل أن تبدأ مدرستك.

287
00:22:03,447 --> 00:22:05,237
يجب على شخص ما أن يرسم خريطة للمنزل.

288
00:22:05,324 --> 00:22:07,454
كيف حالنا في المدرسة الداخلية
ولا حتى الصعود؟

289
00:22:07,534 --> 00:22:09,454
لديهم أيضا طلاب اليوم.

290
00:22:10,120 --> 00:22:12,268
اسمعوا يا شباب. مهلا،

291
00:22:12,289 --> 00:22:14,789
الذهاب إلى مدرسة جديدة، بدءا
في منتصف العام،

292
00:22:14,875 --> 00:22:16,035
بالتأكيد، قد يكون الأمر سيئًا، لكن،

293
00:22:16,168 --> 00:22:17,338
كما قد لا.

294
00:22:17,419 --> 00:22:20,509
- كلام حماسي ممتاز يا أمي.
- نعم، انتظر، اسمحوا لي أن أكتب ذلك.

295
00:22:20,589 --> 00:22:22,049
ماذا نسيت؟ قسائم الإذن؟

296
00:22:22,132 --> 00:22:25,262
تاي، لديك هذا الشيء الهوكي.

297
00:22:25,344 --> 00:22:27,264
- موافقة طبية.
- سلمتها بالفعل.

298
00:22:28,096 --> 00:22:29,806
لقد قمت بتزوير توقيعك

299
00:22:30,265 --> 00:22:31,305
وأرسلت بريدا إلكترونيا

300
00:22:31,391 --> 00:22:33,731
من حسابك إلى المساعد
رئيس حتى نتمكن من اللحاق بها

301
00:22:33,810 --> 00:22:34,810
مهما فاتنا.

302
00:22:35,437 --> 00:22:36,517
عظيم. تمام.

303
00:22:36,605 --> 00:22:37,725
حسنًا، في المرة القادمة،

304
00:22:38,648 --> 00:22:39,938
فهمت، فقط اسألني، حسنًا؟

305
00:22:40,650 --> 00:22:41,940
صباح الخير يا شباب!

306
00:22:42,903 --> 00:22:44,703
سأعود للعمل في بوسطن.

307
00:22:45,655 --> 00:22:47,775
لا تخف أبدًا، يا عم دنكويل
سأعود غدا.

308
00:22:49,330 --> 00:22:50,390
لاحقاً.

309
00:22:50,410 --> 00:22:51,500
وداعا، العم دنكان!

310
00:22:52,537 --> 00:22:54,287
أنا أعرف حقًا كيفية تنظيف الغرفة.

311
00:22:57,042 --> 00:22:58,962
أعتقد أن هذه ملك لك الآن.

312
00:23:00,629 --> 00:23:02,919
- مفاتيح مملكة المثل.
- شكرًا.

313
00:23:04,007 --> 00:23:06,257
ليلة واحدة سوف ننتزع جميعا
العشاء في المدينة.

314
00:23:06,343 --> 00:23:07,843
أنت، أنا، براين.

315
00:23:07,928 --> 00:23:09,728
يبدو أنك بالفعل
التخطيط للهروب.

316
00:23:10,180 --> 00:23:11,180
حظ سعيد.

317
00:23:30,742 --> 00:23:31,912
سايونارا، البيت الرئيسي.

318
00:23:36,248 --> 00:23:38,168
هل كنتِ تقلبين المنزل فحسب؟

319
00:23:39,167 --> 00:23:41,747
اه... لا، كنت أقول وداعا.

320
00:23:44,089 --> 00:23:46,483
هناك أكثر من معنى
إلى الإصبع الأوسط.

321
00:23:46,529 --> 00:23:47,780
مثل الوها؟

322
00:23:47,801 --> 00:23:48,801
نعم.

323
00:23:49,520 --> 00:23:50,575
نعم، مثل الوها.

324
00:23:50,929 --> 00:23:51,929
الوها!

325
00:23:52,389 --> 00:23:55,099
أراك يا برعم!

326
00:24:12,820 --> 00:24:13,871
الوداع!

327
00:24:14,202 --> 00:24:15,332
ها نحن.

328
00:24:25,046 --> 00:24:26,046
أراك في الغداء؟

329
00:24:26,840 --> 00:24:28,090
لقد حصلت على تجارب الهوكي.

330
00:24:38,018 --> 00:24:41,438
لذا، أنجليكا قادمة
إلى حفلة جافي، إيما،

331
00:24:41,521 --> 00:24:44,111
إيما أخرى ، لوغان,

332
00:24:44,316 --> 00:24:46,036
- بيتر.
- يجب عليك دعوة فتاة لوك.

333
00:24:46,735 --> 00:24:48,735
أعلم، لكن هيا
إنها على الأرجح قاتلة بهجة حقيقية.

334
00:24:50,030 --> 00:24:51,410
لا أستطيع إلقاء اللوم عليها بالضبط.

335
00:24:51,740 --> 00:24:53,530
إنها حقًا ليست صفقة كبيرة.

336
00:24:53,617 --> 00:24:54,777
أعني أن عمتي ماتت العام الماضي

337
00:24:54,868 --> 00:24:56,698
ولم أحصل على أي معاملة خاصة.

338
00:24:58,288 --> 00:25:00,868
طيب لكن خالتك
لم يمت هكذا

339
00:25:00,999 --> 00:25:01,999
ومقصدك هو؟

340
00:25:20,977 --> 00:25:21,977
اه نعم!

341
00:25:22,437 --> 00:25:23,437
مهلا، كيف الحال؟

342
00:25:23,939 --> 00:25:25,979
هل تمانع لو جلست، روكي رود؟

343
00:25:27,540 --> 00:25:28,589
- اعذرني؟
- الطريق الصخري!

344
00:25:28,944 --> 00:25:30,654
إنه "الاسم الحركي".

345
00:25:31,279 --> 00:25:34,409
كما تعلمون، كلاهما الآيس كريم
لقد طلبت أمس و...

346
00:25:35,408 --> 00:25:36,408
طيب حياتك؟

347
00:25:37,598 --> 00:25:38,933
طريق صخري.

348
00:25:38,954 --> 00:25:40,254
أمرت رقاقة النعناع.

349
00:25:41,122 --> 00:25:42,502
لكن تخيل لو لم تفعل ذلك.

350
00:25:42,999 --> 00:25:44,169
انظر، إذا كان هذا هو مكانك،

351
00:25:44,292 --> 00:25:45,632
- سأتحرك.
- لا، لا، لا، لا، لا!

352
00:25:45,710 --> 00:25:47,880
لقد كنت أبحث عنه
أنت، مثل، في كل مكان.

353
00:25:48,240 --> 00:25:49,318
لقد خرج ذلك بشكل خاطئ.

354
00:25:49,339 --> 00:25:52,129
ما قصدته أن أقول هو متى
لقد رأيتك بالأمس، اعتقدت،

355
00:25:52,884 --> 00:25:54,844
"يا رجل، الآن تلك الفتاة غريبة."

356
00:25:54,928 --> 00:25:56,048
همم؟

357
00:25:56,137 --> 00:25:57,387
لا، انظر، اعتقدت،

358
00:25:57,470 --> 00:25:59,220
"الآن هذه فتاة واضحة

359
00:25:59,240 --> 00:26:00,650
تحاول التقليل من مدى روعتها،

360
00:26:00,684 --> 00:26:02,644
مجرد الجلوس تحت
الدرج يأكل بولونيا لها."

361
00:26:03,436 --> 00:26:05,436
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، إنه كذلك
هراء واضح.

362
00:26:06,565 --> 00:26:08,725
ثانياً، هذه فولونيا، أنا نباتية.

363
00:26:09,025 --> 00:26:11,355
والثالث؟ أنا أحب بلدي
فولونيا على ما يرام، وذلك بفضل.

364
00:26:11,444 --> 00:26:13,704
ممم... فولونيا لا تحب نفسها حتى.

365
00:26:15,070 --> 00:26:16,540
إنها كراهية الذات
استبدال لحم الغداء

366
00:26:16,570 --> 00:26:18,243
من أجل لحم غداء يكره نفسه.

367
00:26:18,570 --> 00:26:19,618
طعمها مثل الملل.

368
00:26:20,328 --> 00:26:21,448
وأنت، كينزي لوك،

369
00:26:21,621 --> 00:26:23,291
ليست مملة.

370
00:26:26,793 --> 00:26:27,793
سكوت كافنديش.

371
00:26:30,839 --> 00:26:32,919
لذا،

372
00:26:33,008 --> 00:26:34,968
أنا ودروغاتي

373
00:26:35,218 --> 00:26:36,718
لديهم شيء في وقت لاحق.

374
00:26:37,140 --> 00:26:38,200
يجب أن تأتي.

375
00:26:38,230 --> 00:26:39,535
هل لديك أصدقاء؟

376
00:26:39,556 --> 00:26:40,846
أكثر من واحد، في الواقع.

377
00:26:41,016 --> 00:26:42,476
نطلق على أنفسنا فرقة سافيني.

378
00:26:43,310 --> 00:26:44,810
قلت أن اسمك الأخير كان كافنديش.

379
00:26:44,894 --> 00:26:46,444
حسنا، لقد فعلت، وهو كذلك.

380
00:26:46,521 --> 00:26:49,571
ولكن سيكون عرجاء جدا ل
تسمية فرقة على اسمي،

381
00:26:49,649 --> 00:26:51,631
أليس كذلك؟ لا، سافيني.

382
00:26:52,027 --> 00:26:53,027
توم سافيني.

383
00:26:53,695 --> 00:26:55,155
هل تعلم، الأب الروحي لآل جور؟

384
00:26:56,780 --> 00:26:59,340
الرجل الذي وضع الكلمة
فنان في المؤثرات الخاصة

385
00:26:59,360 --> 00:27:00,473
وفنانة مكياج؟

386
00:27:02,350 --> 00:27:03,434
فجر الموتى؟

387
00:27:03,455 --> 00:27:05,075
زحف؟ الجمعة 13؟

388
00:27:05,165 --> 00:27:06,955
هل تلك أفلام أم ماذا؟

389
00:27:08,460 --> 00:27:09,710
انتظر، هل تعبث معي؟

390
00:27:16,259 --> 00:27:17,469
تعال والعب معنا يا روكي رود.

391
00:27:19,120 --> 00:27:20,159
شكرا، ولكن لا.

392
00:27:20,180 --> 00:27:22,640
إذن ماذا، ستجلس فقط
تحت الدرج طوال العام؟

393
00:27:22,724 --> 00:27:25,734
مم-هممم. لدي 118 ساندويتش فولونيا
حتى نهاية العام.

394
00:27:25,935 --> 00:27:28,395
- مم.
- سأكون هنا كل يوم العد التنازلي.

395
00:27:28,480 --> 00:27:30,440
حسنا، هذا يبدو فظيعا الدموية.

396
00:27:30,523 --> 00:27:32,403
لذا، ماذا عن أن أرسل لك العنوان

397
00:27:32,525 --> 00:27:36,525
وعندما تكون مستعدًا للحصول على دمية
سريراتشا، سنكون هنا.

398
00:28:08,687 --> 00:28:10,267
أب!

399
00:28:10,355 --> 00:28:11,515
لا!

400
00:28:11,606 --> 00:28:12,606
أب!

401
00:28:12,691 --> 00:28:13,901
أب!

402
00:28:26,250 --> 00:28:27,351
لديك المهارات، المتأنق.

403
00:28:27,831 --> 00:28:28,831
بجد.

404
00:28:29,624 --> 00:28:30,714
أنا جافي. هذا برينكر.

405
00:28:31,459 --> 00:28:32,459
تايلر لوك.

406
00:28:32,544 --> 00:28:33,964
يمكننا الاستفادة منك تماما.

407
00:28:34,546 --> 00:28:35,796
ما هو موقفك؟

408
00:28:35,880 --> 00:28:37,630
لقد لعبت مركزًا في
المدرسة القديمة في سياتل.

409
00:28:37,716 --> 00:28:39,756
ليس عليك اللعب
مركز للحصول على وضع هنا.

410
00:28:39,843 --> 00:28:41,473
الفتيات يحبون الصدمات.

411
00:28:42,178 --> 00:28:43,258
انتظر ماذا؟

412
00:28:43,722 --> 00:28:45,824
يا صاح، لقد مررت بأشياء حقيقية.

413
00:28:46,224 --> 00:28:48,956
أنت تعرف كم هو مخدر هذا
شخص لم يحدث له شيء؟

414
00:28:50,200 --> 00:28:52,560
ثق بي. العشب ليس أكثر اخضرارا.

415
00:28:53,273 --> 00:28:54,653
انظر، نحن نقيم حفلة الليلة.

416
00:28:54,733 --> 00:28:57,453
- جافي، برينكر! دعونا نتحرك!
- يجب أن تأتي يا صاح.

417
00:29:17,046 --> 00:29:19,336
يبشر! مهلا، بود.

418
00:29:20,258 --> 00:29:22,638
أنا ذاهب إلى متجر الأجهزة
لبعض الأشياء، هل تريد أن تأتي؟

419
00:29:22,670 --> 00:29:23,699
لا، ليس حقا.

420
00:29:24,053 --> 00:29:26,433
حسنًا، أرسل لي رسالة نصية على جهاز iPad
إذا كنت بحاجة إلى شيء ما.

421
00:29:26,556 --> 00:29:27,556
تمام.

422
00:29:28,016 --> 00:29:29,136
الوها.

423
00:29:42,155 --> 00:29:43,155
أوه نعم.

424
00:30:12,227 --> 00:30:13,227
هل تسمع ذلك يا سيدي؟

425
00:30:15,146 --> 00:30:17,386
At ease, it's probably just nothing.

426
00:30:49,931 --> 00:30:51,021
مرحبًا!

427
00:30:54,519 --> 00:30:55,809
أي شخص؟

428
00:30:58,273 --> 00:31:00,363
أعلم أن هناك شخصًا ما بالأسفل!

429
00:31:02,068 --> 00:31:03,148
صدى؟

430
00:31:05,238 --> 00:31:06,818
أنا هنا، بودي.

431
00:31:08,241 --> 00:31:09,451
من أنت؟

432
00:31:09,534 --> 00:31:10,954
أنا صدى.

433
00:31:11,244 --> 00:31:12,794
صدى الخاص بك.

434
00:31:13,288 --> 00:31:14,328
لقد أيقظتني.

435
00:31:15,039 --> 00:31:16,789
لماذا أنت هناك؟

436
00:31:18,167 --> 00:31:20,917
يمكن للأصداء أن تنبض بالحياة في هذا المكان.

437
00:31:22,046 --> 00:31:23,626
مستحيل.

438
00:31:23,715 --> 00:31:25,795
هل وجدت أي مفاتيح حتى الآن؟

439
00:31:26,467 --> 00:31:27,467
ما المفاتيح؟

440
00:31:27,552 --> 00:31:31,182
منزلك مليء بمفاتيح مذهلة.

441
00:31:31,264 --> 00:31:32,524
هناك مفتاح يمكن أن يسمح لك

442
00:31:32,599 --> 00:31:35,139
اخرج من جسدك وكن شبحًا.

443
00:31:35,226 --> 00:31:36,250
قف...

444
00:31:36,311 --> 00:31:39,271
وآخر يستطيع
تغيير الطريقة التي تنظر بها.

445
00:31:39,355 --> 00:31:43,395
الأفضل هو المفتاح الذي يمكن
يأخذك إلى أي مكان في العالم

446
00:31:43,484 --> 00:31:45,244
تريد أن تذهب إذا كنت تعرف كيفية استخدامه.

447
00:31:45,320 --> 00:31:46,320
قف.

448
00:31:46,446 --> 00:31:50,116
انها مصنوعة من الذهب ولها
ست دوائر مترابطة.

449
00:31:50,742 --> 00:31:52,292
أين يمكنني العثور عليهم؟

450
00:31:52,368 --> 00:31:54,078
أنت تستمع لهم.

451
00:31:54,203 --> 00:31:56,293
إنهم يتهامسون يا بود.

452
00:31:56,873 --> 00:31:59,003
هل سمعت أي
يهمس في البيت الرئيسي؟

453
00:31:59,792 --> 00:32:01,252
نعم...

454
00:32:01,336 --> 00:32:04,756
سوف يتصلون فقط بالناس
الذين هم خاصون جدا.

455
00:32:05,173 --> 00:32:06,303
مثلك،

456
00:32:06,382 --> 00:32:08,382
- بود.
- بود!

457
00:32:08,801 --> 00:32:10,011
يجب أن أذهب.

458
00:32:10,094 --> 00:32:12,354
من الأفضل ألا تخبر أحداً
حول زيارة الصدى الخاص بك

459
00:32:12,430 --> 00:32:13,560
في بيت البئر.

460
00:32:14,015 --> 00:32:15,095
ربما يشعرون بالقلق.

461
00:32:15,934 --> 00:32:16,934
تمام.

462
00:32:21,731 --> 00:32:24,781
يا إلهي، كينز، أكثر من رائع
شيء حدث لي للتو.

463
00:32:24,859 --> 00:32:27,609
سأسمع عن ذلك لاحقا.
هذا المكان متجمد.

464
00:32:28,738 --> 00:32:30,738
كل ما أريد أن أفعله الآن
يقف في الحمام الساخن

465
00:32:30,823 --> 00:32:31,823
حتى يسقط جلدي.

466
00:33:15,618 --> 00:33:17,288
أريد الحصول على بعض الآيس كريم.

467
00:33:23,543 --> 00:33:24,543
الجليد...

468
00:33:25,920 --> 00:33:26,920
كريم...

469
00:33:28,506 --> 00:33:29,506
صالون.

470
00:34:14,802 --> 00:34:16,512
ليس هناك طريقة.

471
00:34:19,640 --> 00:34:20,890
أنت شقيق كينزي، أليس كذلك؟

472
00:34:23,227 --> 00:34:25,227
- أختك هنا؟
- هل أنا هنا؟

473
00:34:25,688 --> 00:34:26,688
هل هذا سؤال خدعة؟

474
00:34:28,740 --> 00:34:29,797
أم...

475
00:34:29,817 --> 00:34:30,817
أم...

476
00:34:31,235 --> 00:34:32,485
سآخذ مغرفة من الفانيليا

477
00:34:32,570 --> 00:34:33,780
على مخروط السكر، من فضلك.

478
00:34:34,440 --> 00:34:35,511
لقد حصلت عليه.

479
00:34:46,417 --> 00:34:48,377
- الفانيليا على مخروط السكر.
- شكرًا لك.

480
00:34:54,634 --> 00:34:55,634
أنا هنا.

481
00:34:56,427 --> 00:34:57,637
سيكون ذلك ثلاثة دولارات.

482
00:34:58,554 --> 00:35:00,224
انتظر.

483
00:35:10,691 --> 00:35:12,191
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

484
00:35:12,401 --> 00:35:13,901
قبل أن تغضب، اسمحوا لي أن أشرح.

485
00:35:16,155 --> 00:35:17,155
لقد كسرت سواري.

486
00:35:17,740 --> 00:35:19,490
لا، لقد وجدت هذا في الداخل.

487
00:35:22,203 --> 00:35:23,333
أبي أعطى هذا لي.

488
00:35:23,746 --> 00:35:26,246
لقد وعدت بأنني سأعتني به
عليه، فقد وثق بي فيه.

489
00:35:26,332 --> 00:35:27,712
لكنه مفتاح سحري مخفي،

490
00:35:27,792 --> 00:35:29,132
يمكن أن يأخذك إلى أي مكان!

491
00:35:29,252 --> 00:35:31,212
كفى من هذه الألعاب الغبية يا (بود)!

492
00:35:31,295 --> 00:35:32,855
إذا كنت أكذب فمن أين لي هذا؟

493
00:35:33,350 --> 00:35:34,416
الفريزر.

494
00:35:34,674 --> 00:35:36,054
انها ليست التظاهر.

495
00:35:36,300 --> 00:35:37,550
يعد!

496
00:35:38,094 --> 00:35:39,684
خذني إلى قمة برج إيفل.

497
00:35:54,235 --> 00:35:56,025
برج ايفل.

498
00:36:01,951 --> 00:36:04,041
ماذا؟

499
00:36:04,871 --> 00:36:06,541
لماذا لم تنجح؟

500
00:36:07,123 --> 00:36:08,713
لأنك موهوم.

501
00:36:10,626 --> 00:36:13,746
- يا!
- اخرج من غرفتي!

502
00:36:59,200 --> 00:37:00,280
أمي،

503
00:37:00,301 --> 00:37:01,391
بودي كسر سواري!

504
00:37:01,636 --> 00:37:03,506
هل يمكنك أن تقول له أن يبقى؟
الجحيم من غرفتي؟

505
00:37:03,638 --> 00:37:05,718
نعم بالتأكيد.

506
00:37:05,848 --> 00:37:06,848
أنا آسف.

507
00:37:07,516 --> 00:37:08,516
ما هذا؟

508
00:37:09,143 --> 00:37:12,273
لقد وجدت صندوقًا خاصًا بك
أشياء الأب في العلية.

509
00:37:12,355 --> 00:37:13,395
أنظر إلى هذا.

510
00:37:15,900 --> 00:37:16,980
إنها صورة له

511
00:37:17,735 --> 00:37:20,275
وأعتقد، أصدقائه في المدرسة الثانوية؟

512
00:37:21,030 --> 00:37:22,780
رائع. انظر إلى أبي.

513
00:37:26,786 --> 00:37:27,786
أين تايلر؟

514
00:37:29,205 --> 00:37:30,865
التسكع مع إخوانه في لعبة الهوكي.

515
00:37:31,123 --> 00:37:33,383
أنا سعيد لأنه يقوم بتكوين صداقات.

516
00:37:36,879 --> 00:37:37,879
يبدو أنكما كذلك.

517
00:37:40,174 --> 00:37:41,304
لماذا نحن هنا حتى؟

518
00:37:42,760 --> 00:37:44,970
بعيدا عن كل شيء
وكل من نعرفه؟

519
00:37:45,096 --> 00:37:46,756
أبي لم يردنا أبداً أن نأتي إلى هنا

520
00:37:46,847 --> 00:37:47,927
كنا بحاجة إلى بداية جديدة

521
00:37:48,015 --> 00:37:49,975
ولم نكن لنفعل ذلك أبدًا
إعادته إلى هناك.

522
00:37:50,059 --> 00:37:51,849
حسنا، هل تعرف ماذا؟
الأمر لا يختلف هنا.

523
00:37:51,936 --> 00:37:53,686
لا يزال الناس يحدقون كلما رأونا.

524
00:37:53,771 --> 00:37:55,691
لكن الأمور ستتحسن، أعدك بذلك.

525
00:37:56,315 --> 00:37:58,435
تمام.

526
00:38:01,821 --> 00:38:02,821
ماذا؟

527
00:38:05,116 --> 00:38:07,286
لم يفعل أبي قط هراءًا مبتذلاً.

528
00:38:10,204 --> 00:38:11,204
همم.

529
00:38:52,204 --> 00:38:54,174
أنا عائد!

530
00:38:54,915 --> 00:38:56,955
هل وجدت أي مفاتيح؟

531
00:38:57,043 --> 00:38:59,213
لقد وجدت ذلك في أي مكان
المفتاح الذي أخبرتني عنه

532
00:38:59,545 --> 00:39:01,545
لكن الأمر نجح معي فقط، وليس مع كينزي.

533
00:39:02,006 --> 00:39:03,836
لم تستطع الذهاب إلى برج إيفل.

534
00:39:04,759 --> 00:39:06,679
هل سبق لك أن رأيت الباب

535
00:39:06,761 --> 00:39:08,301
- في برج إيفل؟
- لا.

536
00:39:08,929 --> 00:39:10,219
للسفر عبر الباب،

537
00:39:10,306 --> 00:39:11,766
يجب أن تكون قد رأيت ذلك.

538
00:39:12,933 --> 00:39:14,393
من المنطقي، على ما أعتقد.

539
00:39:15,019 --> 00:39:16,750
أنت تعرف أشياء كثيرة عني،

540
00:39:16,777 --> 00:39:18,769
لكني لا أعرف أي شيء عنك.

541
00:39:18,898 --> 00:39:20,818
حسنًا، نحن أصدقاء يا (بودي).

542
00:39:20,900 --> 00:39:23,440
لذلك أستطيع أن أقول لك أي شيء
تريد أن تعرف.

543
00:39:24,236 --> 00:39:25,696
كيف تعيش هناك؟

544
00:39:25,821 --> 00:39:27,241
لقد أخبرتك بالفعل.

545
00:39:27,323 --> 00:39:28,493
سحر.

546
00:39:29,116 --> 00:39:30,446
ألا تجوع؟

547
00:39:30,618 --> 00:39:32,908
نعم، أستطيع أن أشعر بالجوع.

548
00:39:33,954 --> 00:39:36,874
أشعر بالجوع الشديد في بعض الأحيان.

549
00:39:37,124 --> 00:39:38,964
حسنًا، يمكنني أن أحضر لك بعض دوريتوس.

550
00:39:39,085 --> 00:39:41,045
دوريتوس مهمة في عالمي.

551
00:39:41,128 --> 00:39:42,338
أود ذلك كثيرا.

552
00:39:43,255 --> 00:39:44,835
لقد وجدت مفتاحًا آخر.

553
00:39:45,633 --> 00:39:47,393
لها وجهان ومرآة عليها.

554
00:39:48,219 --> 00:39:49,299
ماذا يفعل؟

555
00:39:54,433 --> 00:39:57,733
إذا كان بإمكانك الحصول على أمنية واحدة
في العالم كله، بود،

556
00:39:58,396 --> 00:39:59,396
ماذا سيكون؟

557
00:40:00,648 --> 00:40:02,818
أتمنى أن أتحدث مع والدي مرة أخرى.

558
00:40:03,442 --> 00:40:05,032
- مات.
- أوه.

559
00:40:06,320 --> 00:40:07,950
أنا آسف جدا.

560
00:40:08,948 --> 00:40:10,528
لكنك محظوظ.

561
00:40:11,617 --> 00:40:12,867
هذا المفتاح الذي وجدته؟

562
00:40:14,120 --> 00:40:15,330
الذي مع المرآة؟

563
00:40:17,039 --> 00:40:18,999
سوف تتيح لك رؤية الأشخاص الذين ماتوا.

564
00:40:19,917 --> 00:40:21,377
هذا مستحيل.

565
00:40:21,460 --> 00:40:23,840
الموت ليس نهائيا كما تظن.

566
00:40:23,921 --> 00:40:27,511
يمكن لعائلتك بأكملها
رؤية والدك مرة أخرى.

567
00:40:29,885 --> 00:40:31,295
اعرضه على والدتك.

568
00:40:33,055 --> 00:40:34,055
شكرا، إيكو.

569
00:40:47,319 --> 00:40:48,919
هل هناك خطأ في هاتفك؟

570
00:40:50,200 --> 00:40:51,261
التطبيق ثمانية الكرة.

571
00:40:51,500 --> 00:40:52,590
اه.

572
00:40:55,661 --> 00:40:58,081
إذن ماذا سألته؟

573
00:40:59,331 --> 00:41:01,751
هل هناك أي شيء مثير للاهتمام على الإطلاق
يحدث في واحدة من هذه الحفلات؟

574
00:41:01,834 --> 00:41:03,754
و؟

575
00:41:05,379 --> 00:41:06,759
مم... ليس من المحتمل.

576
00:41:07,339 --> 00:41:10,469
إذن أنت تقول أنني قد أفعل ذلك
وكذلك نسميها ليلة.

577
00:41:11,635 --> 00:41:13,795
أنا أقول لا ترفع آمالك.

578
00:41:13,888 --> 00:41:16,018
جافي يخدم رخيصة
الفودكا و تشيز ويز,

579
00:41:16,098 --> 00:41:17,478
لقد تركت الأمل عند الباب.

580
00:41:20,186 --> 00:41:21,396
لقطات؟

581
00:41:21,520 --> 00:41:23,230
أعتقد أنني سأحصل على السلام.

582
00:41:23,314 --> 00:41:25,574
أتحول إلى اليقطين
الساعة 11 في الليالي المدرسية.

583
00:41:25,649 --> 00:41:28,739
حسنا، تناسب نفسك. انها فقط
يعني أن هناك المزيد بالنسبة لنا.

584
00:41:34,600 --> 00:41:35,700
تايلر.

585
00:41:36,118 --> 00:41:38,828
أردت فقط أن أقول
أنه بعد كل شيء

586
00:41:38,913 --> 00:41:40,413
التي مرت بها عائلتك،

587
00:41:40,748 --> 00:41:41,748
جميعنا،

588
00:41:42,166 --> 00:41:44,076
الجميع في المدرسة هنا من أجلك.

589
00:41:44,919 --> 00:41:46,359
أنا هنا من أجلك.

590
00:42:00,643 --> 00:42:03,233
لا يمكنك أن تنسى ذلك
كل هذا خطأك...

591
00:42:07,608 --> 00:42:08,818
أنه ميت.

592
00:42:10,653 --> 00:42:12,913
لا! لا، لا، لا.

593
00:42:13,864 --> 00:42:15,324
اعتقدت أنك تريد ذلك.

594
00:42:15,616 --> 00:42:17,906
أفعل. أم...

595
00:42:20,162 --> 00:42:23,042
هذا ليس الوقت المناسب.

596
00:42:23,374 --> 00:42:24,634
أنا آسف.

597
00:42:24,708 --> 00:42:25,998
اه...

598
00:42:26,210 --> 00:42:28,380
آسف. يجب أن أذهب.

599
00:42:34,176 --> 00:42:36,716
♪ إنهم الأشرار ♪
♪ أنت لا تريد أن تمارس الجنس معهم ♪

600
00:42:45,312 --> 00:42:46,334
مرحبًا، مرحبًا،

601
00:42:46,355 --> 00:42:47,355
مرحبا بكم.

602
00:42:48,023 --> 00:42:49,023
لذا...

603
00:42:49,650 --> 00:42:52,650
كينزي لوك، قابلي زادي
ويلز ودوغ برازار.

604
00:42:53,946 --> 00:42:56,906
- إذن هذه هي الفرقة.
- نعم.

605
00:42:57,530 --> 00:42:59,264
واحد أقل وسيكون الزوجان سافيني.

606
00:43:01,328 --> 00:43:03,038
لدى Savini Dyad خاتم جميل له.

607
00:43:03,622 --> 00:43:04,792
نعم، ولكن معك،

608
00:43:05,291 --> 00:43:08,251
وهذا يساوي أربعة، وهو مثالي
من أجل الكوسبلاي الجماعي، أليس كذلك؟

609
00:43:08,335 --> 00:43:09,795
- كنا بخير من قبل.
- مم هم.

610
00:43:09,878 --> 00:43:12,458
نعم، لكن الأربعة أفضل بكثير،
كما تعلمون، ساحر أوز،

611
00:43:12,540 --> 00:43:14,640
- سلاحف النينجا.
- البنات الذهبيات .

612
00:43:14,925 --> 00:43:16,175
وأنت في الوقت المناسب.

613
00:43:24,226 --> 00:43:27,476
يوم الموتى لا يزال يوم سافيني
أفضل أعمال قطع الرأس.

614
00:43:27,560 --> 00:43:29,580
لا شك. رأس الرجل
هذا لا يزال يصرخ

615
00:43:29,600 --> 00:43:30,943
كما يجري انفصل؟

616
00:43:31,025 --> 00:43:32,985
أعني، هيا، إنه شيء جميل.

617
00:43:33,319 --> 00:43:36,359
نعم، ويجب أن أقول،
أنا لست معجبا بشكل خاص

618
00:43:36,447 --> 00:43:38,027
مع فتاتنا نانسي هنا، أعني،

619
00:43:38,115 --> 00:43:40,365
على مقياس الفتاة النهائي
من الصفر إلى جيمي لي،

620
00:43:40,451 --> 00:43:42,331
لقد حصلت على ستة و
هذا هو الكرم.

621
00:43:42,411 --> 00:43:44,661
هيا، وقالت انها ضربات
رأس الرجل في النهاية.

622
00:43:44,747 --> 00:43:46,660
- نعم، ولكن بعد ذلك فقط
يختبئ خلف شجرة

623
00:43:46,680 --> 00:43:48,537
بينما قتل جميع زملائه الدمويين هنا.

624
00:43:48,876 --> 00:43:51,376
الفتيات النهائيات لا يختبئن. إنهم لا يفعلون ذلك.

625
00:43:52,212 --> 00:43:53,212
كينزي.

626
00:43:56,008 --> 00:43:57,218
أريد فقط أن أتحدث.

627
00:43:59,720 --> 00:44:00,720
كينزي.

628
00:44:02,139 --> 00:44:03,139
تعال.

629
00:44:03,682 --> 00:44:04,852
الفرصة الأخيرة، كينزي.

630
00:44:08,395 --> 00:44:09,555
يا للقرف.

631
00:44:10,064 --> 00:44:12,024
أوه، روكي الطريق! واو كينزي.

632
00:44:12,107 --> 00:44:13,607
- كينزي، هل أنت بخير؟
- فقط دعني وشأني!

633
00:44:13,692 --> 00:44:14,692
ما أخبارك؟

634
00:44:15,940 --> 00:44:17,900
أنت تعرف ليس كل شيء نهائي
الفتيات يصلن إلى النهاية

635
00:44:17,920 --> 00:44:19,534
من خلال محاربة الوحش.

636
00:44:19,740 --> 00:44:20,870
ومنهم من يختبئ.

637
00:44:21,325 --> 00:44:23,695
يظلون هادئين عندما
عائلتهم تحتاجهم.

638
00:44:24,620 --> 00:44:26,540
إنهم لا ينتظرون لحظتهم.

639
00:44:27,039 --> 00:44:29,329
إنهم لا يعرفون حتى إذا
لحظة أخرى قادمة.

640
00:44:30,542 --> 00:44:33,132
إنهم فقط يغلقون أعينهم
وانتظر حتى ينتهي.

641
00:44:35,255 --> 00:44:36,255
الحقيقة هي...

642
00:44:37,341 --> 00:44:39,181
بعض الفتيات الأخيرات جبانات.

643
00:44:39,550 --> 00:44:41,560
هذا أمر فظيع
حسابات خاطئة مني

644
00:44:41,580 --> 00:44:43,320
أعني حماقة مطلقة.

645
00:44:43,347 --> 00:44:44,677
انظر، فقط عد إلى الداخل،

646
00:44:44,765 --> 00:44:47,345
- وسنشاهد شيئًا آخر.
- أي شيء تريده! كينزي!

647
00:45:05,994 --> 00:45:08,464
فقط دع الأمر يذهب يا سكوت!

648
00:45:11,291 --> 00:45:13,251
هل يمكنك ركوب السيارة
قبل أن نضطر إلى قطع

649
00:45:13,335 --> 00:45:14,415
أصابع قدميك المتجمدة؟

650
00:45:47,953 --> 00:45:49,373
أريد أن أرى والدي.

651
00:45:50,414 --> 00:45:51,424
لو سمحت.

652
00:46:38,570 --> 00:46:39,651
يبشر!

653
00:46:39,671 --> 00:46:41,471
أم! تعال الى هنا!

654
00:46:41,548 --> 00:46:42,548
ما هو الخطأ؟

655
00:46:44,968 --> 00:46:45,968
ينظر.

656
00:46:50,349 --> 00:46:51,349
غريب.

657
00:46:52,059 --> 00:46:55,189
ما هذا؟ نوع ما
من الوهم البصري ؟

658
00:47:04,530 --> 00:47:06,740
أمي، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

659
00:47:08,325 --> 00:47:09,325
أم.

660
00:47:10,140 --> 00:47:11,197
أم!

661
00:47:14,665 --> 00:47:15,665
أم!

662
00:47:48,782 --> 00:47:50,032
يبشر؟

663
00:47:50,310 --> 00:47:51,347
يبشر!

664
00:47:51,368 --> 00:47:53,288
- أم؟
- بود!

665
00:47:53,787 --> 00:47:54,787
بودي، ساعدني!

666
00:47:57,124 --> 00:47:59,294
- بودي، ساعدني!
- سأذهب لأجد المساعدة!

667
00:48:01,211 --> 00:48:02,211
صدى؟

668
00:48:03,130 --> 00:48:04,590
إيكو، نحن بحاجة لمساعدتكم!

669
00:48:04,756 --> 00:48:06,086
أنا هنا، بودي.

670
00:48:06,174 --> 00:48:07,934
أمي في ورطة.

671
00:48:08,051 --> 00:48:10,641
لقد استخدمت المفتاح، وبعد ذلك
ذهبت من خلال مرآتي

672
00:48:10,721 --> 00:48:12,721
والآن لا أعرف كيف أخرجها!

673
00:48:13,181 --> 00:48:14,181
هل يمكنك مساعدتي؟

674
00:48:14,808 --> 00:48:15,808
صدى!

675
00:48:21,440 --> 00:48:22,440
سأساعدك، بودي.

676
00:48:24,940 --> 00:48:26,420
ولكن إذا أردنا إنقاذ والدتك،

677
00:48:26,440 --> 00:48:28,551
أريدك أن تعطيني مفتاح أي مكان.

678
00:48:34,740 --> 00:48:35,808
أين ذهبت؟

679
00:48:35,829 --> 00:48:38,329
هذا المفتاح يفتح الباب ل
سجن الذات .

680
00:48:39,625 --> 00:48:41,455
إنه مكان جيد لاحتجاز أعدائك.

681
00:48:41,543 --> 00:48:44,383
اعتقدت أنك قلت أن المفتاح يتيح
ترى الناس الذين ماتوا!

682
00:48:44,463 --> 00:48:46,383
نعم. وهذا الجزء صحيح.

683
00:48:47,132 --> 00:48:49,802
لقد مات الكثير من الناس هناك
لأنه من الصعب جدا الخروج.

684
00:48:51,845 --> 00:48:53,055
نراكم في الجوار، يا طفل.

685
00:49:13,533 --> 00:49:15,493
- يا رفاق، مساعدة، إنها أمي!
- ماذا جرى؟

686
00:49:15,577 --> 00:49:17,197
لقد مرت عبر مرآتي!

687
00:49:17,287 --> 00:49:19,407
- ماذا تقصد؟
- سأريكم! تعال!

688
00:49:32,594 --> 00:49:33,594
بحق الجحيم؟

689
00:49:35,389 --> 00:49:36,519
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.

690
00:49:43,410 --> 00:49:44,477
أم؟

691
00:49:44,606 --> 00:49:45,606
تايلر؟

692
00:49:46,316 --> 00:49:48,316
- لا بد لي من الدخول.
- لا!

693
00:49:48,860 --> 00:49:49,860
هنا.

694
00:49:53,448 --> 00:49:55,488
استخدم هذا للعودة
عندما تجدها، حسناً؟

695
00:49:55,575 --> 00:49:56,575
حسنًا.

696
00:49:57,285 --> 00:49:58,285
احرص.

697
00:50:11,591 --> 00:50:12,591
أم.

698
00:50:22,102 --> 00:50:23,302
- تايلر!
- أم!

699
00:50:26,273 --> 00:50:27,273
تايلر!

700
00:50:29,693 --> 00:50:30,993
- أم!
- تايلر!

701
00:50:31,528 --> 00:50:32,528
أم!

702
00:50:34,239 --> 00:50:35,270
تايلر!

703
00:50:35,615 --> 00:50:37,365
- أم!
- تايلر!

704
00:50:37,451 --> 00:50:39,621
تايلر!

705
00:50:41,955 --> 00:50:43,785
- تايلر!
- أمي، أغمض عينيك،

706
00:50:43,874 --> 00:50:45,424
فقط اتبع صوتي!

707
00:50:45,500 --> 00:50:47,540
- أيمكنك سماعي؟
- أستطيع سماعك.

708
00:50:48,754 --> 00:50:49,804
أم!

709
00:50:49,880 --> 00:50:51,880
هنا! أغمض عينيك!

710
00:50:51,965 --> 00:50:53,465
أنت تبدو أقرب!

711
00:50:53,592 --> 00:50:55,072
- أستطيع سماعك!
- يستمر في التقدم!

712
00:51:00,223 --> 00:51:01,223
أخرجنا!

713
00:51:05,228 --> 00:51:06,648
قف!

714
00:51:09,441 --> 00:51:10,781
هل أنت بخير؟

715
00:51:17,199 --> 00:51:19,159
- ماذا حدث بحق الجحيم؟
- قلت لك،

716
00:51:19,242 --> 00:51:21,122
هذه المفاتيح مخصصة للأعمال الحقيقية.

717
00:51:21,203 --> 00:51:23,463
هذا... ما هذا؟

718
00:51:24,539 --> 00:51:26,539
هذا المنزل مليء بالمفاتيح السحرية.

719
00:51:30,879 --> 00:51:32,839
أم؟

720
00:51:36,218 --> 00:51:37,218
هل أنت بخير؟

721
00:51:38,136 --> 00:51:40,056
بخير. بخير!

722
00:51:44,351 --> 00:51:46,271
هل استمتعت في حفلتك؟

723
00:51:48,897 --> 00:51:49,977
المرآة؟

724
00:51:54,194 --> 00:51:55,654
انها لطيفة، أليس كذلك؟

725
00:51:55,904 --> 00:51:59,204
اه... يمكن أن تحتاج إلى بعض التلميع.

726
00:52:01,600 --> 00:52:02,640
أم!

727
00:52:02,661 --> 00:52:05,581
لقد مررت بالمرآة هناك!
ثم ضاعت في الداخل!

728
00:52:08,416 --> 00:52:09,416
انه لا يكذب.

729
00:52:10,293 --> 00:52:11,383
لقد كنت هناك للتو.

730
00:52:11,461 --> 00:52:12,881
ما الذي نتحدث عنه؟

731
00:52:15,006 --> 00:52:16,006
المرآة.

732
00:52:16,967 --> 00:52:18,257
أوه، صحيح.

733
00:52:18,844 --> 00:52:20,764
يمكننا أن نوفر لك واحدة لغرفتك أيضًا.

734
00:52:21,346 --> 00:52:22,676
سأضيفه إلى القائمة.

735
00:52:34,568 --> 00:52:35,898
ما هذا المكان؟

736
00:52:43,243 --> 00:52:44,793
أقل؟

737
00:52:46,454 --> 00:52:47,454
لقد حصلت على زائر.

738
00:53:19,154 --> 00:53:20,244
مرحبًا سام.

739
00:53:22,300 --> 00:53:24,155
قلت لك أنني سآتي لرؤيتك.

740
00:53:29,460 --> 00:53:34,460
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori -
-- www.addic7ed.com --