1 00:00:08,064 --> 00:00:12,652 - Har du brug for hjælp? -Jeg tror, vi kan hjælpe hinanden 2 00:00:12,694 --> 00:00:16,322 - Undskyld mig, hvem er du? - Det er ikke vigtigt 3 00:00:16,364 --> 00:00:18,992 - De søger omhyggeligt - Ja, det gør de 4 00:00:19,534 --> 00:00:21,870 Jeg tog over De søger i min gruppe 5 00:00:22,328 --> 00:00:24,247 Nå, denne inspektion er usædvanlig Åh (Bo). 6 00:00:24,289 --> 00:00:27,542 Nogen er lige blevet dræbt, og det er derfor Fangevogteren beordrede en ransagning 7 00:00:27,667 --> 00:00:29,878 De søger nu 8 00:00:31,170 --> 00:00:32,547 Giv mig de forbudte ting 9 00:00:32,964 --> 00:00:34,465 Jeg synes, du har et stort beløb 10 00:00:34,465 --> 00:00:37,552 Disse vagter tror, jeg er... Jeg er for svag til at gå to skridt alene, så... 11 00:00:39,846 --> 00:00:41,347 Hvorfor skulle jeg stole på dig? 12 00:00:42,056 --> 00:00:44,517 Jeg prøver bare at være sød Prøv at samarbejde 13 00:00:48,897 --> 00:00:51,274 Gå tilbage til din celle 14 00:00:51,316 --> 00:00:53,610 Det er en nødsituation Fastgør alle cellerne 15 00:00:55,278 --> 00:00:57,655 Nødfejning Forberedelse til inspektion 16 00:01:09,959 --> 00:01:11,377 - Gå tilbage til din celle - Jeg vil bare... 17 00:01:11,419 --> 00:01:13,671 Jeg sagde gå tilbage til din celle! 18 00:01:13,713 --> 00:01:15,590 Undskyld 19 00:01:26,184 --> 00:01:28,269 - Hvor var du? - Åh min Gud! jeg var... 20 00:01:28,811 --> 00:01:30,939 - Jeg farede vild, og ingen hjalp mig -Du har noget med dig 21 00:01:30,980 --> 00:01:35,401 - Bare kom ind her - Undskyld 22 00:02:16,860 --> 00:02:21,781 Jeg er meget ked af at savne Din kautionsforhør 23 00:02:22,073 --> 00:02:24,367 Jeg vil finde en løsning på dette Jeg lover 24 00:02:24,868 --> 00:02:26,494 Jeg ved, jeg ved det 25 00:02:26,536 --> 00:02:30,874 Jeg er et dumt fjols, og din kaution er op Nu til to millioner dollars 26 00:02:30,915 --> 00:02:33,543 Jeg er den største idiot på jordens overflade 27 00:02:33,585 --> 00:02:37,630 Spørger du hvorfor jeg lyttede til min søster? Jeg ved det 28 00:02:38,006 --> 00:02:41,634 Men lad os Vi rører ved fortiden 29 00:02:42,010 --> 00:02:44,846 Fortiden er forbi 30 00:02:45,096 --> 00:02:47,181 Jeg vil være et nyt menneske I det nye år 31 00:02:51,102 --> 00:02:52,896 Jeg vil rette dette 32 00:02:53,313 --> 00:02:54,522 Fordi jeg... 33 00:02:56,566 --> 00:02:58,359 Din bedste ven 34 00:03:02,906 --> 00:03:04,407 Vent venligst 35 00:03:04,699 --> 00:03:07,368 Jeg har stået sådan i to timer Dette er en umulig anmodning 36 00:03:07,410 --> 00:03:08,953 Det er næsten slut 37 00:03:11,915 --> 00:03:14,083 - Hvor skal du hen? - Jeg skal have et hurtigt interview med Murphy 38 00:03:14,125 --> 00:03:16,502 Bedste vil have os til at gå Til Jimmy McKay for fundraising 39 00:03:16,544 --> 00:03:19,297 Ja, det var derfor jeg tog det med Dette er et vidunderligt formelt jakkesæt 40 00:03:19,339 --> 00:03:21,132 Felix, du er enig med hende 41 00:03:21,174 --> 00:03:22,634 - Du kan komme for sent - Jeg ved det 42 00:03:22,634 --> 00:03:24,385 Jeg mødes der, okay? 43 00:03:24,969 --> 00:03:26,179 Åh min Gud! 44 00:04:17,814 --> 00:04:19,858 Tak fordi du tog dem fra mine hænder 45 00:04:20,525 --> 00:04:21,651 Helt sikkert 46 00:04:22,443 --> 00:04:24,654 Drej til venstre 47 00:04:43,923 --> 00:04:45,383 Hej 48 00:04:47,719 --> 00:04:49,429 Hej, jeg vil have noget til gengæld 49 00:04:50,305 --> 00:04:51,681 Hvad er det? 50 00:04:51,764 --> 00:04:53,975 Nå, der er nogen her Han prøver at dræbe mig 51 00:04:54,809 --> 00:04:56,394 (Samantha Rogers) 52 00:04:57,437 --> 00:05:01,941 Jeg har brug for beskyttelse og ved, at du er den ene Den eneste, der kan sikre mig det 53 00:05:03,651 --> 00:05:04,861 Dette ville være fair 54 00:05:06,529 --> 00:05:08,031 Her er rådet 55 00:05:08,364 --> 00:05:11,951 Hvis du har brug for noget Du skal betale for det 56 00:05:12,160 --> 00:05:14,329 Hej, tak Jeg vil gøre hvad som helst 57 00:05:20,084 --> 00:05:23,213 (Maisson). Du har en besøgende 58 00:05:26,758 --> 00:05:28,676 Kan du tage med mig? 59 00:05:28,718 --> 00:05:30,720 jeg kan nå Jeg går der alene 60 00:05:31,971 --> 00:05:33,264 Hej 61 00:05:45,151 --> 00:05:47,487 Kan du finde ud af hvad? Hvis min kæreste kommer? 62 00:05:47,529 --> 00:05:49,030 De sagde, de ville fortælle hende, at jeg var her 63 00:05:49,030 --> 00:05:50,406 (Murphy Mason). 64 00:05:53,159 --> 00:05:54,869 (Mason Murphy) 65 00:05:58,831 --> 00:06:00,250 Okay 66 00:06:15,765 --> 00:06:16,975 Test min tålmodighed! 67 00:06:19,519 --> 00:06:21,020 Du skal ikke være her 68 00:06:21,062 --> 00:06:22,146 Hvor er Murphy? 69 00:06:23,606 --> 00:06:26,276 - Hvad gjorde du ved hende? - Noget 70 00:06:26,317 --> 00:06:28,486 Pigen er så bange Hun vil ikke forlade sin celle 71 00:06:29,112 --> 00:06:30,405 Det er tid til at gå 72 00:06:30,446 --> 00:06:33,199 Jeg sværger, hvis jeg rører ved Et hår på hovedet... 73 00:06:33,241 --> 00:06:34,826 - Du er attraktiv - Jeg vil... 74 00:06:35,076 --> 00:06:38,246 - Jeg vil hilse hende - Også selvom det kun er et hårstrå! 75 00:06:49,382 --> 00:06:50,550 Hej 76 00:06:51,426 --> 00:06:52,760 Ja 77 00:06:53,303 --> 00:06:55,013 Ja, bestemt Jeg vil være der 78 00:07:04,105 --> 00:07:07,150 Kommer du virkelig tilbage? 79 00:07:07,775 --> 00:07:11,571 For bare et par timer, skal det Han afhørte en gruppe af sorority-piger 80 00:07:12,697 --> 00:07:14,699 Dette er et rigtigt mareridt 81 00:07:16,576 --> 00:07:19,537 Jeg ville tage dig med til Mit gamle frokoststed 82 00:07:20,538 --> 00:07:23,541 - Jeg havde en perfekt plan - Så lækker som en oksetærte lyder... 83 00:07:23,750 --> 00:07:27,462 Kødfrikadeller (Jamaica). 84 00:07:28,087 --> 00:07:30,173 Jeg forsikrer dig om, at det er meget lækkert 85 00:07:34,344 --> 00:07:37,347 Jeg ville vise dig Også i det gamle kvarter 86 00:07:38,389 --> 00:07:40,433 Du føler dig nostalgisk til fortiden 87 00:07:40,808 --> 00:07:42,894 jeg bare... 88 00:07:44,771 --> 00:07:47,232 Jeg tænkte meget I Tyson for nylig 89 00:07:47,690 --> 00:07:50,443 Vi plejede at gå for at spise Frokost er der hele tiden 90 00:07:51,819 --> 00:07:53,363 Jeg ved det 91 00:07:54,572 --> 00:07:57,408 Jeg levede livet Uden for spillet indså jeg... 92 00:07:59,327 --> 00:08:00,787 Det var han ikke i stand til 93 00:08:01,996 --> 00:08:04,040 Det her er slemt 94 00:08:05,625 --> 00:08:07,293 Jeg er så ked af det 95 00:08:08,378 --> 00:08:10,004 Din skyld for det, der skete 96 00:08:10,338 --> 00:08:11,881 Ja 97 00:08:13,800 --> 00:08:16,886 Nå, jeg håber du tager dette Afhøringer tager lang tid 98 00:08:16,970 --> 00:08:19,013 Måske du kan sende en besked Skriv mig adressen på stedet 99 00:08:36,763 --> 00:08:38,348 Og jeg kan møde dig Omkring klokken to 100 00:08:42,478 --> 00:08:44,104 Hvor har du fået dette fra? Piller, piger? 101 00:08:44,646 --> 00:08:46,148 Jeg ved det 102 00:08:46,190 --> 00:08:48,108 Måske nogen sneg sig ind? 103 00:08:48,150 --> 00:08:49,610 Jeg har aldrig beskæftiget mig med forbudte genstande før 104 00:08:49,651 --> 00:08:53,071 Hør, du spørger Samme spørgsmål for en time siden 105 00:08:53,113 --> 00:08:54,948 Jeg ved, hvor kornene kommer fra 106 00:08:54,990 --> 00:08:57,326 - Ingen af os ved det - Okay 107 00:08:57,743 --> 00:08:59,244 Kom nu, vent på os udenfor 108 00:09:24,186 --> 00:09:26,146 - Hej - Der er du 109 00:09:26,188 --> 00:09:28,065 Bedste mistede forstanden 110 00:09:28,106 --> 00:09:30,609 Murphys ting er dårlige 111 00:09:31,318 --> 00:09:32,778 Meget dårligt 112 00:09:33,695 --> 00:09:34,905 Meget dårligt 113 00:09:35,572 --> 00:09:37,491 Det viste sig at være Sam Hun var der med hende 114 00:09:37,533 --> 00:09:39,910 Så vi skal betale hende kaution For at komme ud nu 115 00:09:42,913 --> 00:09:44,540 Send Felix Hilsen dig 116 00:09:46,250 --> 00:09:49,086 Du bliver nødt til at gå ud Derfra til sidst 117 00:09:53,131 --> 00:09:55,926 Er der nogen af dem, der ved noget? Forventer de, at vi tror på det? 118 00:09:55,926 --> 00:09:57,344 Sororities er mærkelige 119 00:09:57,386 --> 00:09:59,429 De er forpligtet til De støtter hinanden 120 00:09:59,847 --> 00:10:01,682 - Hvordan går det? - Med besvær! 121 00:10:01,807 --> 00:10:03,600 Er operationen nyttig? Gendanne data fra telefoner? 122 00:10:03,642 --> 00:10:06,228 Ja, men det vil tage et par uger Teksterne vil blive gendannet fra applikationen 123 00:10:06,478 --> 00:10:09,773 Det vil være hurtigere at verificere deres applikationer De har muligvis ikke betalt kontant for smuglergodset 124 00:10:09,773 --> 00:10:11,400 De kunne være så dumme 125 00:10:11,525 --> 00:10:14,111 Hvad er det disponible beløb? I din pung nu? 126 00:10:15,154 --> 00:10:16,864 Nå, han har ret 127 00:10:17,447 --> 00:10:20,784 Jeg har en anden idé, vi skal finde... På den ansvarlige, ikke? 128 00:10:21,410 --> 00:10:24,913 Og jeg huskede, Nia drev sin organisation Fuldstændig bag tremmer 129 00:10:25,038 --> 00:10:27,249 Det kan være fængselsopsyn God idé 130 00:10:27,583 --> 00:10:31,628 Der vil være kameraer overalt Det er nemt at streame vores computere 131 00:10:31,670 --> 00:10:34,047 -Jeg troede, du var færdig med Murphy - Det har noget med det at gøre 132 00:10:34,047 --> 00:10:35,966 Er det en tilfældighed, at hun sidder i fængsel nu? 133 00:10:36,008 --> 00:10:37,593 Nå, gør det 134 00:10:37,634 --> 00:10:39,261 Hør, jeg prøver bare Udvid netværket her 135 00:10:40,179 --> 00:10:42,556 Er du sikker på, det er det? Hvilket job er det rigtige for dig, Josh? 136 00:10:42,598 --> 00:10:45,184 - Siden du... - Hør, jeg er ved at miste synet 137 00:10:45,225 --> 00:10:46,602 Men jeg har ikke mistet ham endnu 138 00:10:47,352 --> 00:10:49,730 Okay Gå videre 139 00:10:54,193 --> 00:10:56,737 Hvad? Det er et forsøg værd Vi har ikke noget 140 00:10:56,737 --> 00:10:58,947 Jeg gav ham tilladelse til at spionere På Murphy lige nu 141 00:10:58,947 --> 00:11:00,699 Han vil ikke udspionere Murphy 142 00:11:11,001 --> 00:11:14,671 - Det kan være så svært - At få 200 tusind er ikke så enkelt 143 00:11:15,172 --> 00:11:18,634 Det er din skyld, Les, hvis du kom til en session At lytte til, hvad alt dette skete 144 00:11:18,675 --> 00:11:21,220 Hvis I ikke alle var brudt ind i mit hus Hun deltog i sin kautionshøring 145 00:11:21,220 --> 00:11:23,263 Hør, kammerater Stop, fokuser 146 00:11:23,972 --> 00:11:26,517 - Lad os udarbejde en plan - Tak, Max, smart idé 147 00:11:26,850 --> 00:11:30,312 Men til dit synspunkt Jeg tror, min plan er at røve disse mennesker 148 00:11:30,354 --> 00:11:31,939 Det er vores bedste indtil videre 149 00:11:31,939 --> 00:11:34,483 -Med din håndmagi? - Ja, jeg har det rigtig godt 150 00:11:34,525 --> 00:11:37,486 Jeg kan stjæle en masse Ure og ting, tror du mig? 151 00:11:37,945 --> 00:11:39,905 Kom nu, giv mig hånden 152 00:11:40,531 --> 00:11:43,116 Hej, Felix Bell er glad Hvordan har du det forresten? 153 00:11:44,827 --> 00:11:46,245 - Det er nemt - Det her virker 154 00:11:46,537 --> 00:11:48,664 At stjæle sådan noget Det vil ikke give dig mange penge 155 00:11:48,664 --> 00:11:50,874 Antag, at jeg får Et Rolex-ur til en værdi af $30.000 156 00:11:50,916 --> 00:11:53,877 - Vi har fået 3000 roller - Jeg mangler bare 66 timer 157 00:11:54,837 --> 00:11:56,171 Dette er ubrugeligt 158 00:11:59,299 --> 00:12:00,425 Jeg har en anden idé 159 00:12:00,634 --> 00:12:01,969 Hvor skal du hen? 160 00:12:12,855 --> 00:12:14,606 Hej, arbejder du som ansat? Virkelig parkering? 161 00:12:14,648 --> 00:12:15,941 Selvfølgelig 162 00:12:15,983 --> 00:12:17,442 Hvad laver du så? 163 00:12:17,484 --> 00:12:19,736 - Se og lær - Jeg glæder mig til at se det her 164 00:12:19,778 --> 00:12:21,321 - Billet tak - Ja 165 00:12:26,410 --> 00:12:29,329 Du ved, tror jeg Jeg mistede den 166 00:12:29,454 --> 00:12:31,540 Det er mine nøgler Min bil er en Rover 167 00:12:31,582 --> 00:12:33,125 Ja tak 168 00:12:33,125 --> 00:12:35,294 Du får ikke 200 tusind Til gengæld for en brugt bil, min ven 169 00:12:35,335 --> 00:12:37,546 - Det ved jeg selvfølgelig godt - Hvad laver du så? 170 00:12:37,629 --> 00:12:39,381 Jeg løser problemer 171 00:12:43,135 --> 00:12:46,430 -Jeg kommer snart tilbage med alt, hvad jeg har brug for - Jeg vil ikke lade dig gøre det her 172 00:12:47,055 --> 00:12:48,765 Hun vil give dig tip 173 00:12:49,850 --> 00:12:51,768 - Jeg bliver hos ham - Hvad? ‏ 174 00:12:51,894 --> 00:12:54,646 - Det er ikke sandt - Rolig! Her går vi så... 175 00:12:54,813 --> 00:12:58,775 - Hør her, det er en individuel mission - Ikke længere 176 00:13:05,449 --> 00:13:08,869 -Jeg synes, det er den dummeste idé i verden! - Jeg er ligeglad med, hvad du synes! 177 00:13:08,911 --> 00:13:13,499 Murphy skal dø, og det er alt, hvad vi har, så... Vi kører til denne rige persons hus 178 00:13:13,749 --> 00:13:16,585 - Uanset hvem de er -Felix, vi bryder ikke ind i en fremmeds hus 179 00:13:16,585 --> 00:13:18,253 Det er ikke en indtrængen, hvis det er det Du har nøglen til deres hus 180 00:13:18,337 --> 00:13:20,923 Det er det virkelig Lad os tænke på en anden løsning 181 00:13:20,964 --> 00:13:22,090 Der er en anden løsning! 182 00:13:22,132 --> 00:13:25,594 Og min bedste ven sidder fast i... Fængsling med en, der er fast besluttet på at dræbe hende 183 00:13:25,594 --> 00:13:28,055 Intet vil stoppe mig Du kan gøre det, eller du kan gøre det 184 00:13:28,096 --> 00:13:29,973 Jeg tager dig gerne ud Fra bilen hvis du vil 185 00:13:33,811 --> 00:13:36,146 - Genberegning - 48 minutter? 186 00:13:36,271 --> 00:13:37,981 Hvordan skete dette?! 187 00:13:58,085 --> 00:13:59,628 Mason, frokost 188 00:14:00,254 --> 00:14:03,173 Jeg er faktisk meget syg Jeg kastede op hele dagen 189 00:14:04,216 --> 00:14:05,759 Du vil vænne dig til maden Til sidst 190 00:14:06,802 --> 00:14:08,971 Lad os gå, kom så 191 00:14:33,412 --> 00:14:35,455 Hvor skal du hen? 192 00:14:38,417 --> 00:14:40,627 Undskyld, jeg vil bare bestille 193 00:14:43,714 --> 00:14:45,132 Hvad sker der? 194 00:14:49,469 --> 00:14:52,848 ! Nogen hjælp mig! 195 00:14:58,896 --> 00:15:00,314 Hvorfor er der en anden vinkel? 196 00:15:00,355 --> 00:15:03,066 Du kunne ikke se Nias ansigt, da hun døde 197 00:15:04,985 --> 00:15:06,528 Men jeg vil være i stand til at se dit ansigt 198 00:15:08,489 --> 00:15:10,407 Vi har overskredet grænsen Hvad er det her! 199 00:15:10,407 --> 00:15:12,784 Dette sted er altid sikkert Vagter overalt! 200 00:15:25,506 --> 00:15:28,550 10-5 Den sydlige indgang, symbol 16 201 00:15:52,074 --> 00:15:54,368 ! ! ! 202 00:16:11,426 --> 00:16:13,637 Du må lave sjov med mig 203 00:16:14,179 --> 00:16:16,265 Jeg ved, det er et minut siden 204 00:16:16,306 --> 00:16:19,017 - Er du okay? - Jeg har det altid godt 205 00:16:19,268 --> 00:16:22,521 - Hvad med dig, hvordan er arbejdet? - Jeg ved det ikke 206 00:16:23,230 --> 00:16:25,983 - Virkelig? - Ja, det føles fantastisk 207 00:16:26,024 --> 00:16:28,443 Nå, hvad synes du nu? 208 00:16:28,902 --> 00:16:31,655 Jeg er ikke sikker Du ved, jeg har nogle fangarme der 209 00:16:31,697 --> 00:16:33,866 Nå, det her er rigtig godt Åh mand 210 00:16:33,907 --> 00:16:34,992 Tak mand 211 00:16:35,576 --> 00:16:36,910 Jeg tager det, jeg plejer 212 00:16:36,952 --> 00:16:39,121 Hej, du er træt Det er på mig 213 00:16:39,454 --> 00:16:41,498 - Tak - På dig 214 00:16:58,807 --> 00:17:00,517 Hvor mange stykker af dette spiste du? 215 00:17:01,810 --> 00:17:03,562 Fem 216 00:17:07,357 --> 00:17:09,151 Jeg har ikke spist det i et stykke tid 217 00:17:11,111 --> 00:17:13,864 Det smager godt Det smager som dem, din mor laver 218 00:17:15,199 --> 00:17:18,577 Åh mand Jeg savner at lave mad 219 00:17:21,413 --> 00:17:25,125 Jeg savner alt relateret til hende 220 00:17:25,709 --> 00:17:27,377 Hvordan har hun det? 221 00:17:32,633 --> 00:17:35,469 Du er et ulydigt barn Hun kom ikke engang 222 00:17:35,469 --> 00:17:37,888 Jeg ved, hvad jeg vil sige 223 00:17:38,555 --> 00:17:41,350 Du er fra familien Det ved hun 224 00:17:42,559 --> 00:17:44,853 Hun vil gerne se dig 225 00:17:45,729 --> 00:17:48,232 Kom nu, kom nu En pige forlod dig 226 00:17:49,191 --> 00:17:52,152 - Du har ikke noget bedre at gøre - Hun forlod mig ikke 227 00:17:52,194 --> 00:17:54,029 - Virkelig? - Hold kæft! 228 00:18:21,598 --> 00:18:24,434 - Hej, tante - Hej 229 00:18:25,519 --> 00:18:27,980 Jeg bragte dette til dig 230 00:18:29,731 --> 00:18:31,942 De er ikke af kvalitet Uanset hvad du mener, men... 231 00:18:36,029 --> 00:18:37,406 jeg ved... 232 00:18:39,158 --> 00:18:41,076 Jeg var ikke på besøg hos dig 233 00:18:43,287 --> 00:18:45,289 Jeg beskæftiger mig ikke længere med smuglergods 234 00:18:46,373 --> 00:18:49,626 - Det her er godt - Jeg er meget ked af det 235 00:18:50,836 --> 00:18:52,880 Om alt, jeg... 236 00:18:55,674 --> 00:18:58,260 Min søn døde på grund af dig 237 00:19:00,971 --> 00:19:05,476 Og du har den frækhed at dukke op ved min dør Med en svag undskyldning 238 00:19:05,517 --> 00:19:07,478 Og vær stolt over, at du ikke er det I spillet længere? 239 00:19:09,897 --> 00:19:11,565 Det er bedre for dig Kom væk herfra 240 00:19:14,276 --> 00:19:16,528 Dine ord betyder noget for mig 241 00:19:16,778 --> 00:19:19,531 Du... Det betyder noget for mig 242 00:19:28,123 --> 00:19:29,917 Jeg er fra Chicago Police Jeg ringede konstant 243 00:19:30,042 --> 00:19:32,669 Hvorfor er der nogen her, der tager telefonen? - Beklager, vi er i låst tilstand 244 00:19:32,669 --> 00:19:35,047 Ja, jeg så en af dine klassekammerater Bliver stukket (Murphy Mason). 245 00:19:35,130 --> 00:19:36,715 Ja, det bekymrer vi os om 246 00:19:37,257 --> 00:19:38,467 Dette er ikke klart! Er hun okay? 247 00:19:38,509 --> 00:19:40,802 Du vil også blive taget hånd om I ambulatoriet 248 00:19:40,844 --> 00:19:43,847 Hun kunne være død Hun kan så let komme af! 249 00:19:44,056 --> 00:19:46,558 Du betaler for det, du har gjort Så gør dit bedste arbejde! 250 00:19:46,600 --> 00:19:48,227 Sir, som jeg sagde Vi bekymrer os om emnet 251 00:19:48,268 --> 00:19:51,396 Og med al respekt, du er ikke min chef, så Gå venligst, jeg har arbejde at gøre 252 00:19:51,438 --> 00:19:54,274 Hvad er det? Stable stole? Ja, det er et rigtigt job 253 00:19:54,900 --> 00:19:56,944 Gør dit arbejde 254 00:20:29,143 --> 00:20:33,147 Jeg kan få hvad som helst, det her Stedet forbliver lukket et stykke tid 255 00:20:34,022 --> 00:20:37,734 To knivstik på en uge Vagtchefen vil straffe os hårdt 256 00:20:38,443 --> 00:20:40,237 Hvad skal jeg gøre? 257 00:20:40,445 --> 00:20:42,781 Sundhedsbetjente kender dit personale Noget de savner 258 00:20:42,823 --> 00:20:46,243 Så han forsvandt et stykke tid Indtil tingene bliver bedre 259 00:20:47,452 --> 00:20:49,246 Du ved, at jeg ikke vil 260 00:20:54,334 --> 00:20:55,502 Hej 261 00:20:57,004 --> 00:20:58,088 Hej 262 00:21:04,386 --> 00:21:06,972 Jeg var seriøs omkring dit behov Til beskyttelse, ikke? 263 00:21:10,476 --> 00:21:14,521 Du kan muligvis gøre det Noget for mig, og hvis du er... 264 00:21:15,022 --> 00:21:16,940 Kommer ikke her igen 265 00:21:17,483 --> 00:21:19,276 Jeg vil gøre hvad som helst 266 00:21:19,776 --> 00:21:25,449 Den sædvanlige leveringsmetode er stoppet Uventet på grund af mine pigers tilstedeværelse... 267 00:21:26,116 --> 00:21:27,701 For øjnene af vagterne 268 00:21:28,285 --> 00:21:30,370 Måske kan du rette det 269 00:21:36,460 --> 00:21:38,337 Det kan jeg løse Bare rolig 270 00:21:38,587 --> 00:21:41,882 Nå, det ser det ikke ud til Du har masser af tid 271 00:21:42,132 --> 00:21:44,218 Også mig, så... 272 00:21:58,106 --> 00:22:01,276 Nå, der må være ting der Værd $200.000, ikke? 273 00:22:01,527 --> 00:22:03,278 Malerier, penge, smykker, hvad som helst 274 00:22:03,654 --> 00:22:07,533 Vi får det bare Kommandoen er meget nem 275 00:22:07,991 --> 00:22:09,827 Jeg vil gøre det, jeg kan Ind- og udkørsel 276 00:22:10,035 --> 00:22:12,162 Jeg er den, der vil gøre det 277 00:22:15,332 --> 00:22:16,708 Pas på dit ansigt, min ven 278 00:22:17,876 --> 00:22:19,336 Hvad? Hvorfor? Er mit ansigt beskidt? 279 00:22:19,711 --> 00:22:21,421 - Måske har de kameraer - Sandt 280 00:22:23,382 --> 00:22:28,011 Okay, okay Jeg har ikke noget 281 00:22:30,138 --> 00:22:33,225 - (Lis), giv mig dine sokker - Åh min Gud! 282 00:22:33,308 --> 00:22:34,476 Bare giv det til mig 283 00:22:38,689 --> 00:22:39,940 Okay 284 00:22:40,023 --> 00:22:41,191 Det her er ulækkert 285 00:22:41,900 --> 00:22:43,110 Hvordan ser jeg ud? 286 00:22:44,778 --> 00:22:46,196 Stor! 287 00:23:05,591 --> 00:23:06,967 Amme? 288 00:23:07,759 --> 00:23:10,304 - Hej? - Ja? 289 00:23:11,221 --> 00:23:14,475 Okay Jeg har det meget bedre 290 00:23:16,018 --> 00:23:20,439 Jeg må snart på fode igen Men heldigvis var såret overfladisk 291 00:23:20,939 --> 00:23:24,485 Faktisk var det takket være vagterne 292 00:23:24,485 --> 00:23:27,613 Jeg mener, jeg ville have brug for en krykke 293 00:23:28,489 --> 00:23:30,574 Beklager, vi har ingen krykker 294 00:23:31,074 --> 00:23:37,539 Nå, jeg er handicappet, og jeg kan ikke bevæge mig I dette fængsel uden hende 295 00:23:38,165 --> 00:23:42,252 Jeg havde hjælp Men hun blev dræbt 296 00:23:43,170 --> 00:23:46,006 - Så hvis du ikke gider... - Jeg skal se, hvad jeg kan gøre 297 00:23:46,465 --> 00:23:47,758 Tak 298 00:24:30,050 --> 00:24:31,718 (Jimmy McKay)? 299 00:24:33,929 --> 00:24:36,390 Holy shit, dette er Jimmy McKays hus 300 00:24:36,849 --> 00:24:38,100 ,, 301 00:24:42,062 --> 00:24:44,398 Vær bange, jeg vil ikke såre dig 302 00:24:44,940 --> 00:24:46,400 Mig, jeg er ikke bekymret 303 00:24:47,151 --> 00:24:50,654 Nå, det burde du være Jeg kan være bevæbnet og farlig 304 00:24:51,530 --> 00:24:55,868 - Vent, Felix? - Jeg var i fortiden, jeg er meget farlig... 305 00:24:57,619 --> 00:25:01,248 - Hvad laver du her, Caitlin? - Hvad laver du her? 306 00:25:01,248 --> 00:25:04,626 -Jeg troede, du var hos Duke - Jeg tog eksamen, ja 307 00:25:04,793 --> 00:25:08,338 Mine forældre får mig til at arbejde Med min onkel på hans dumme kampagne 308 00:25:08,714 --> 00:25:11,758 Nå, hvad med det? 309 00:25:12,593 --> 00:25:15,387 - Ja Hvorfor er du ikke til fundraising-arrangementet? 310 00:25:15,470 --> 00:25:16,889 Fordi jeg har feber 311 00:25:17,556 --> 00:25:20,934 Meget høj feber Jeg føler stærke smerter 312 00:25:21,059 --> 00:25:24,271 - Overalt - Sandt 313 00:25:25,939 --> 00:25:29,234 Jamen hvorfor? Hvorfor? 314 00:25:29,276 --> 00:25:31,653 Jamen, svar mig ærligt Hvorfor stormer du stedet? 315 00:25:32,863 --> 00:25:35,449 Sikke en skam! Mine øjne bløder 316 00:25:40,204 --> 00:25:41,788 - Se på det her - Hvad? 317 00:25:41,914 --> 00:25:45,250 - Det er ikke andet end en "lyn-aftale". - Det her må være noget 318 00:25:45,542 --> 00:25:47,169 Vi skal tage den, der har betalt 319 00:25:48,378 --> 00:25:50,964 Jeg kan godt lide den måde, du annoncerer på Om næste skridt 320 00:25:51,423 --> 00:25:53,091 Som om det var en banebrydende opdagelse 321 00:25:53,133 --> 00:25:55,010 - Bare hold kæft og ring - Jeg siger bare 322 00:25:55,052 --> 00:25:57,638 -Du siger nogle gange onde ting - Ring 323 00:25:58,180 --> 00:26:01,225 Det var de, de var fine Et sted for nogle aktiviteter 324 00:26:01,809 --> 00:26:05,187 De ville dække et hul i væggen Nogen gennemborede ham med en bold 325 00:26:06,063 --> 00:26:08,524 Jeg spurgte ikke, jeg sad fast Bare et billede over det 326 00:26:08,524 --> 00:26:11,652 - Det var alt, hvad jeg gjorde -Jeg ved, det er snyd 327 00:26:11,860 --> 00:26:13,195 Jeg havde ikke gips 328 00:26:13,278 --> 00:26:15,697 To piger betalte for dig Gennem forbudte ting 329 00:26:17,825 --> 00:26:21,245 Hun hængte et billede af en hest og gik Det var alt, hvad jeg gjorde 330 00:26:21,370 --> 00:26:22,788 250 dollars er et beløb Fantastisk til at hænge et billede op 331 00:26:22,830 --> 00:26:26,375 Det tog mig en hel time Jeg kan vise dig kvitteringen 332 00:26:27,167 --> 00:26:29,044 Okay 333 00:26:30,921 --> 00:26:33,882 - Uret koster kun 150 dollars - De gav mig et godt tip 334 00:26:34,049 --> 00:26:38,262 - De hædrede dig med hundrede dollars? - De var spredt, og jeg var elsket 335 00:26:38,679 --> 00:26:40,055 Hvad med et "lyn"? 336 00:26:40,430 --> 00:26:42,558 - Hvad? - Det er det, de sætter på "Thunderbolt"-applikationen 337 00:26:42,933 --> 00:26:46,061 Jeg ved det, måske kaldte de mig det Fordi jeg er smuk 338 00:27:13,881 --> 00:27:15,632 Se hvad jeg fandt til dig 339 00:27:21,972 --> 00:27:24,224 - Hvad er det her? - Det er en krykke 340 00:27:25,350 --> 00:27:28,729 Jeg har brug for en almindelig 341 00:27:28,770 --> 00:27:30,981 - En jeg kan folde - Hvad er forskellen? 342 00:27:31,023 --> 00:27:34,568 Jeg har brug for en, som jeg ved, hvordan man bruger Og jeg er vant til det, så... 343 00:27:34,776 --> 00:27:37,905 - Kan du give mig en almindelig? - Det var alt, jeg fandt 344 00:27:42,201 --> 00:27:46,121 Jeg ved, at du måske kan lide dette På grund af hvad jeg hørte fra dig før 345 00:27:46,246 --> 00:27:48,582 Men dette er den eneste bog Som vi havde i blindeskrift 346 00:27:58,300 --> 00:27:59,718 Det er Bibelen 347 00:28:01,470 --> 00:28:04,348 Godt, tak Men jeg lytter kun til lydbøger 348 00:28:04,389 --> 00:28:07,100 Jeg tror, vi har dem her, men... Jeg tjekkede, og jeg kan bede om, hvad du vil 349 00:28:07,142 --> 00:28:09,812 Fra Blindeinstituttet på tværs af byen 350 00:28:11,230 --> 00:28:13,065 Jeg kan forestille mig, hvor ensomt det er Det du føler 351 00:28:15,818 --> 00:28:18,529 Det er dejligt, tak 352 00:28:28,997 --> 00:28:30,374 Godt forsøg 353 00:28:42,928 --> 00:28:45,055 Det burde vi bestemt For at holde øje med den Brad 354 00:28:45,097 --> 00:28:47,182 Jeg kan godt lide den måde, du annoncerer på Om næste skridt 355 00:28:47,224 --> 00:28:49,143 Klar som om Det var en banebrydende opdagelse 356 00:28:49,309 --> 00:28:51,395 Du er meget sjov 357 00:28:51,520 --> 00:28:54,231 Det skal vi udvide Lad os tage alle gadehandlerne med 358 00:28:54,565 --> 00:28:57,151 Medbring mindreårige under 18 år Vi kan stoppe dem på grund af udgangsforbuddet 359 00:28:57,526 --> 00:28:59,236 - Køb en til dig selv - Der er du 360 00:28:59,736 --> 00:29:01,572 Jeg tror, det er Murphy Handel med smuglergods i fængslet 361 00:29:01,613 --> 00:29:04,867 Eller prøv i det mindste at bryde de forbudte ting Til Max' fordel, ved at bruge hendes krykke 362 00:29:05,075 --> 00:29:08,328 Nå, jeg bad om en stok og var meget ked af det For det var ikke tomt 363 00:29:08,453 --> 00:29:11,248 Hør, mand. Dette var ikke tilladelse At spionere på Murphy 364 00:29:11,373 --> 00:29:13,333 Jeg spionerede ikke, jeg søgte Om forbudte genstande i fængslet 365 00:29:13,458 --> 00:29:15,794 -Og jeg tænkte, hun kunne sælge den - Josh, jeg elsker dig, men du er nødt til at stoppe 366 00:29:15,836 --> 00:29:17,921 Om hvad du laver med Murphy Eller du vil ikke kunne arbejde her 367 00:29:18,505 --> 00:29:20,549 Det er et ansvar Denne fase, mand 368 00:29:20,883 --> 00:29:23,051 Hvorfor går du til? Kun hjemme i dag? 369 00:29:41,236 --> 00:29:42,946 Hvad tager så lang tid? 370 00:29:43,906 --> 00:29:45,491 Okay, jeg er ked af det 371 00:29:46,074 --> 00:29:49,495 Felix Bell er en kriminel Så handler han med smuglergods 372 00:29:50,245 --> 00:29:51,747 Ja 373 00:29:53,165 --> 00:29:54,500 Dette er sandt 374 00:29:55,459 --> 00:29:57,878 Og din nære ven I fængsel, anklaget for mord 375 00:29:58,003 --> 00:30:01,798 Jeg kan sige mere Men jeg vil dømme mig selv 376 00:30:03,717 --> 00:30:05,469 jeg mener... 377 00:30:08,722 --> 00:30:12,267 Hvis du vil stjæle Fra min onkel har jeg en nemmere måde 378 00:30:15,604 --> 00:30:16,855 Kom nu 379 00:30:19,358 --> 00:30:20,567 Fantastisk! 380 00:30:24,321 --> 00:30:27,324 Er det her godt? Ja 381 00:30:34,039 --> 00:30:37,751 Hvad? Hvorfor har han alle disse penge? 382 00:30:37,918 --> 00:30:39,419 Du er fra en velhavende familie 383 00:30:39,461 --> 00:30:41,672 Har din familie ikke altid haft det? Penge ved hånden? 384 00:30:43,215 --> 00:30:44,716 Hvor mange flere har du brug for? 385 00:30:46,093 --> 00:30:47,219 200 tusind? 386 00:30:47,261 --> 00:30:50,389 200.000 denne 387 00:30:50,430 --> 00:30:54,977 Men jeg er også meget brok Så jeg har ikke noget imod, hvis du giver mig mere 388 00:31:01,150 --> 00:31:02,359 Fantastisk! 389 00:31:04,236 --> 00:31:06,822 Det må virkelig betyde meget for dig 390 00:31:09,283 --> 00:31:10,868 - Tak - Problem 391 00:31:11,451 --> 00:31:14,538 Jeg vil være i byen Til kampagnen, så... 392 00:31:14,872 --> 00:31:19,751 Godt, vi burde mødes Ja, bestemt 393 00:31:20,669 --> 00:31:23,088 - Ja -Jeg får dig ud herfra 394 00:31:23,589 --> 00:31:25,132 Okay 395 00:31:27,009 --> 00:31:28,886 Har du en taske eller noget? 396 00:31:29,428 --> 00:31:30,512 Ja 397 00:31:36,059 --> 00:31:38,520 -Ja, ring til mig - Vær forsigtig 398 00:31:38,520 --> 00:31:42,191 - Okay, vi modtager - Ja 399 00:31:47,613 --> 00:31:52,201 Nå, gå ikke i panik Men det her er Jimmy McKays hus 400 00:31:52,659 --> 00:31:54,411 Det var Jimmy McKays hus! 401 00:31:54,411 --> 00:31:55,787 - Fundraising mand? - Men bare rolig 402 00:31:55,871 --> 00:31:58,790 - Jeg mødte Caitlin, lad os gå - (Felkis). 403 00:32:00,459 --> 00:32:04,421 - Jeg vil ikke lade dig køre, så vi kan bytte plads - Lad os komme væk herfra 404 00:32:05,589 --> 00:32:07,549 Okay, Felix Slip mig ud 405 00:32:09,051 --> 00:32:11,053 - Bare gå og sæt dig ned - Det kildrer 406 00:32:11,094 --> 00:32:14,223 Jeg er ked af, du skulle have gået først 407 00:32:14,306 --> 00:32:16,850 - Han kunne godt lide, at jeg hoppede fra toppen - Hurtig, Max 408 00:32:18,936 --> 00:32:21,980 - Vidste du, at Caitlin blev færdig? - Ved Gud! 409 00:32:29,071 --> 00:32:32,199 - Sygeplejerske? - Ja, min kære 410 00:32:33,534 --> 00:32:34,910 Du havde ret 411 00:32:35,661 --> 00:32:39,373 Jeg er alene Jeg er virkelig alene 412 00:32:40,123 --> 00:32:42,751 Jeg har en ven her, Bo, og jeg... 413 00:32:42,876 --> 00:32:45,504 Det vil jeg virkelig gerne have, at du er kunne besøge mig 414 00:32:46,171 --> 00:32:49,174 Selvfølgelig vil jeg prøve at arrangere det 415 00:33:06,275 --> 00:33:09,111 -Jeg har to filer mere til dig Dobbelte muligheder, ikke? 416 00:33:09,194 --> 00:33:10,404 Det tror jeg 417 00:33:11,572 --> 00:33:13,574 Jeg sagde til dig, jeg er nødt til at holde ud Det skal de, ellers taler de ikke 418 00:33:13,657 --> 00:33:15,492 Dette er dog ikke godt Resten burde virke 419 00:33:16,034 --> 00:33:17,202 Vi ses i morgen 420 00:33:17,536 --> 00:33:19,538 Nogen må vide det Disse børn er noget 421 00:33:25,460 --> 00:33:27,796 Undskyld, jeg er forsinket Trafikken var overfyldt 422 00:33:30,632 --> 00:33:32,676 - Er du okay? - Ja 423 00:33:33,010 --> 00:33:36,680 Jeg fortalte dig, at du ville få det meget bedre Når du får et job, du elsker 424 00:33:40,392 --> 00:33:42,311 Jeg er ked af det igen... Frokost nu 425 00:33:42,394 --> 00:33:44,229 Tingene blev komplicerede på arbejdet 426 00:34:09,880 --> 00:34:12,007 Hvad laver du? Det ved du Du kan se på dette 427 00:34:12,007 --> 00:34:14,801 Jeg ved det, men... hvad er det her? 428 00:34:15,177 --> 00:34:18,138 Det er alle bare børn, ja Der er en ny ejendom på gaden 429 00:34:18,138 --> 00:34:19,973 Vi forsøger at finde ud af dens kilde 430 00:34:20,557 --> 00:34:24,102 Tror du, at et af disse børn? Er han en storkriminel? 431 00:34:24,186 --> 00:34:26,480 Selvfølgelig prøver vi Bare find en vej ind 432 00:34:26,647 --> 00:34:29,733 Bare lad dem være i fred Du kender situationen 433 00:34:29,775 --> 00:34:32,236 - Jeg ved, at de handler med smuglergods - Ja, for nogens regning 434 00:34:32,486 --> 00:34:35,656 De vil aldrig spise det, så uanset hvad De anklager, du ville true dem med... 435 00:34:35,656 --> 00:34:37,533 De vil anerkende det 436 00:34:37,991 --> 00:34:42,913 Lyt derudover Du vil kun gøre det sværere for dem at komme ud 437 00:34:44,456 --> 00:34:48,335 - Hvad skal jeg gøre? - Det er min ret at udnytte dem 438 00:34:49,461 --> 00:34:51,463 Du ved, jeg... 439 00:34:54,633 --> 00:34:56,510 Nå, det er hvad jeg prøver at gøre 440 00:34:56,969 --> 00:34:59,471 Vi burde tale om dette 441 00:35:00,222 --> 00:35:03,016 Hør, jeg kan lide dig 442 00:35:03,475 --> 00:35:04,977 Og jeg elsker mit job 443 00:35:05,018 --> 00:35:07,938 Vi vidste, at dette var kompliceret Så jeg vil gøre mit bedste 444 00:35:08,856 --> 00:35:10,774 At lade mine filer ligge I nabolaget 445 00:35:10,774 --> 00:35:13,026 Men hvis du gør det, tak Se på hende, okay? 446 00:35:15,070 --> 00:35:16,113 Okay 447 00:35:17,698 --> 00:35:19,950 Okay, jeg bestiller noget mad 448 00:35:41,430 --> 00:35:42,681 Okay 449 00:35:44,349 --> 00:35:46,018 Okay 450 00:35:48,979 --> 00:35:50,355 - Er du okay? - Ja! 451 00:35:54,234 --> 00:35:57,529 Nå, jeg er nødt til at gå, jeg vil Jeg vil være på kautionskontoret, når det åbner 452 00:35:59,573 --> 00:36:01,450 Jeg må sige, jeg er lidt imponeret 453 00:36:01,867 --> 00:36:04,203 Tak, tak, sir 454 00:36:04,203 --> 00:36:06,121 Ja, det var godt 455 00:36:07,331 --> 00:36:09,458 Det her er blødt, okay 456 00:36:09,875 --> 00:36:10,959 Jeg ser dig virkelig 457 00:36:12,211 --> 00:36:15,672 - Han skal stadig køre, ikke? - Selvfølgelig 458 00:36:29,269 --> 00:36:31,396 Er vi venner nu? 459 00:36:31,730 --> 00:36:34,107 Det er meget sandsynligt Jeg vil være din bedste ven 460 00:36:36,485 --> 00:36:38,987 Jeg har fundet løsningen på dit lille problem 461 00:36:42,491 --> 00:36:43,742 Er dette sandt? 462 00:36:45,536 --> 00:36:48,038 - Ja, bøger - Bøger? 463 00:36:48,205 --> 00:36:49,957 Tror du, vi har prøvet bøger? 464 00:36:50,123 --> 00:36:53,794 Vi sætter båndene af båndene i dækslerne Og pillerne er i hule sider 465 00:36:54,253 --> 00:36:57,840 - De ved, hvor de skal lede - Jeg taler om lydbøger 466 00:36:58,841 --> 00:37:01,927 Du kan skjule slægtskab Tusind piller i ærmerne på de indpakninger 467 00:37:01,969 --> 00:37:03,512 Jeg vil vædde på, at de aldrig vil ske 468 00:37:03,887 --> 00:37:07,474 Jeg er bare en sød, uskyldig, blind pige Forsøger at læse bogen "Great Gasby". 469 00:37:09,226 --> 00:37:10,644 Det tror jeg, vi kan prøve 470 00:37:11,812 --> 00:37:13,105 Vidunderligt 471 00:37:13,981 --> 00:37:15,816 Men hvis det ikke virker 472 00:37:15,858 --> 00:37:17,860 Og jeg mistede alt dette produkt... 473 00:37:17,901 --> 00:37:19,069 Jeg ved det 474 00:37:20,737 --> 00:37:22,072 Du vil dræbe mig 475 00:37:22,281 --> 00:37:23,907 Er dette klart? 476 00:37:25,450 --> 00:37:26,535 Okay 477 00:37:28,954 --> 00:37:31,373 Nå, sådan går det 478 00:37:31,582 --> 00:37:33,834 Jeg vil bestille en lydbog 479 00:37:33,834 --> 00:37:37,671 Han burde få ham fængsel for dette Sted: Chicago Institute for the Blind 480 00:37:38,380 --> 00:37:40,674 Spørg dine venner Gå derhen 481 00:37:40,716 --> 00:37:42,759 Åbn og fyld bogen Ethvert produkt du har brug for 482 00:37:42,801 --> 00:37:45,721 Jeg vil endda fortælle dig, hvilken bog du skal bestille De ved, hvilken bog pillerne er placeret i 483 00:37:47,514 --> 00:37:50,893 Bogomslagene er derfor hule Der skal være god plads til dit produkt 484 00:37:51,685 --> 00:37:54,605 Sørg for, at den er pakket tæt, indtil den vibrerer 485 00:38:04,823 --> 00:38:07,201 Jeg giver dig besked, så snart jeg får det 486 00:38:12,289 --> 00:38:14,541 Men hør på mig 487 00:38:14,583 --> 00:38:17,044 Jeg vil ikke give dig denne service gratis Denne gang 488 00:38:19,379 --> 00:38:21,131 Afslut denne sag 489 00:38:21,256 --> 00:38:25,177 Sam vil aldrig røre et hår Fra dit smukke lille hoved 490 00:38:25,177 --> 00:38:26,595 Og det vil ingen 491 00:38:32,935 --> 00:38:34,603 Hej, hvor er min bog? 492 00:38:34,645 --> 00:38:36,522 Jeg bad om en bog, det var det Det burde være her 493 00:38:36,605 --> 00:38:38,607 Noget kommer til tiden 494 00:39:03,882 --> 00:39:05,342 - (Maison). - Ja? 495 00:39:05,717 --> 00:39:08,554 - Ja, har du min bog? -Jeg har noget bedre 496 00:39:09,972 --> 00:39:12,558 -Du skal hjem - Hvad? 497 00:39:12,975 --> 00:39:14,184 Jeg betalte kaution 498 00:39:15,018 --> 00:39:16,645 jeg... 499 00:39:20,107 --> 00:39:22,484 Åh min Gud! 500 00:39:24,194 --> 00:39:25,529 Åh min Gud! 501 00:39:28,782 --> 00:39:32,286 Jeg bad om en bog Lyd fra biblioteket 502 00:39:32,411 --> 00:39:35,372 Og han kom ikke Så hvis han kommer her 503 00:39:36,290 --> 00:39:38,625 Hvis jeg går, hvad vil der ske med ham? 504 00:39:38,959 --> 00:39:42,171 Er det det, der bekymrer dig? Du bør planlægge dit første måltid 505 00:39:42,629 --> 00:39:44,464 Men seriøst, hvad skete der med bogen? 506 00:39:44,715 --> 00:39:46,466 Jeg ved det for det meste De vil bare returnere den 507 00:39:47,009 --> 00:39:49,845 Jeg pakker alle tingene fra din celle Jeg møder dig bagerst, okay? 508 00:40:00,147 --> 00:40:02,357 - Vil du fortælle hende det? - Selvfølgelig 509 00:40:02,816 --> 00:40:05,611 Fordi jeg lovede hende, at vi ville lytte Til "Pride and Bridgish" sammen 510 00:40:05,611 --> 00:40:07,613 Og det vil jeg have hende til Du tror, jeg løj 511 00:40:07,821 --> 00:40:10,574 Tja, hvis det er det Din sande ven, det er du ligeglad med 512 00:40:11,241 --> 00:40:14,536 Hun vil være glad, bare fordi du er det Du tog afsted, fordi du var i sikkerhed 513 00:40:14,661 --> 00:40:15,996 Men vil du fortælle hende det? 514 00:40:16,580 --> 00:40:18,874 At han aldrig kom? Jeg mener, jeg har aldrig haft det før? 515 00:40:18,874 --> 00:40:21,210 - Det lover jeg dig - Jeg fik den aldrig, den kom aldrig 516 00:40:21,251 --> 00:40:23,837 Jeg lover dig, du er meget ængstelig 517 00:40:24,046 --> 00:40:26,798 Åbn porten 518 00:40:29,635 --> 00:40:32,679 Nå, det er latterligt Jeg kan gå 519 00:40:34,431 --> 00:40:36,433 Pas på dine skridt 520 00:40:36,934 --> 00:40:38,268 Tak 521 00:40:38,435 --> 00:40:41,897 - Glem venligst at fortælle hende det - Det lover jeg dig 522 00:40:42,022 --> 00:40:43,232 Okay, tak 523 00:40:43,273 --> 00:40:45,442 - Pas på, min kære - Kom nu 524 00:41:03,627 --> 00:41:06,171 - Det her er alle dine ting - Tak 525 00:41:09,258 --> 00:41:12,219 Hej min ven 526 00:41:14,972 --> 00:41:16,640 Jeg savner dig 527 00:41:21,103 --> 00:41:22,271 - Er du okay? - Ja 528 00:41:22,521 --> 00:41:24,940 - Gjorde Sam...? - Jeg har det fint, bedre end en bøde 529 00:41:24,982 --> 00:41:26,733 Jeg tror, du gjorde dette 530 00:41:26,775 --> 00:41:29,194 Selvfølgelig er det dig 531 00:41:34,408 --> 00:41:35,826 Åh min Gud! 532 00:41:39,204 --> 00:41:40,497 Ja! 533 00:41:42,249 --> 00:41:44,168 - Er du sikker på, at du er okay? - Ja 534 00:41:44,793 --> 00:41:46,211 - Hvad er problemet? - Ja, jeg har det fint 535 00:41:47,004 --> 00:41:49,214 - Hvad er der i vejen? - Jeg har det fint 536 00:41:49,590 --> 00:41:51,216 Jeg har det godt, kom nu Brenzel 537 00:41:51,800 --> 00:41:54,178 - Jeg savner dig - Jeg savnede også dig 538 00:41:54,595 --> 00:41:58,098 Ja tak Dette sted er ulækkert 539 00:41:58,265 --> 00:42:00,851 Det var så slemt, du skulle dø