1
00:00:03,904 --> 00:00:05,844
NJERIU:
Fëmijë, do t'ju them

2
00:00:05,873 --> 00:00:06,943
një histori e pabesueshme;

3
00:00:06,974 --> 00:00:08,584
historia se si

4
00:00:08,609 --> 00:00:10,279
Kam takuar nënën tuaj.

5
00:00:10,311 --> 00:00:11,611
A po ndëshkohemi
për diçka?

6
00:00:11,645 --> 00:00:12,545
Nr.

7
00:00:12,580 --> 00:00:14,420
Po, a do të bëhet kjo
të marrë pak kohë?

8
00:00:14,448 --> 00:00:18,348
po. 25 vjet më parë,
para se të isha baba,

9
00:00:18,386 --> 00:00:20,486
Unë kisha gjithë këtë jetë tjetër.

10
00:00:24,024 --> 00:00:26,494
Ishte shumë në vitin 2005.

11
00:00:26,527 --> 00:00:29,457
Isha 27 vjeç, sapo fillova
për ta bërë atë si arkitekt

12
00:00:29,497 --> 00:00:30,727
dhe jeton në Nju Jork
me Marshallin,

13
00:00:30,764 --> 00:00:32,304
shoku im më i mirë nga kolegji.

14
00:00:32,333 --> 00:00:33,773
Jeta ime ishte e mirë.

15
00:00:33,801 --> 00:00:37,001
Dhe pastaj xhaxhai Marshall shkoi
dhe e prishi të gjithë.

16
00:00:37,037 --> 00:00:39,467
Do martohesh me mua?

17
00:00:39,507 --> 00:00:41,177
po.

18
00:00:41,209 --> 00:00:42,979
Perfekte!
Dhe pastaj ju jeni fejuar.

19
00:00:43,010 --> 00:00:44,910
Ju nxirrni shampanjën.
Ju pini një dolli.

20
00:00:44,945 --> 00:00:46,605
Ju bëni seks
në dyshemenë e kuzhinës.

21
00:00:46,647 --> 00:00:47,947
Mos bëni seks
në dyshemenë e kuzhinës tonë.

22
00:00:47,981 --> 00:00:49,081
E kuptova.

23
00:00:49,117 --> 00:00:50,847
Faleminderit që më ndihmove
Planifikoje këtë, Ted.

24
00:00:50,884 --> 00:00:51,854
Shoku, po tallesh?

25
00:00:51,885 --> 00:00:53,045
Jeni ju dhe Lilly.

26
00:00:53,087 --> 00:00:54,987
Unë kam qenë atje
për të gjitha momentet e mëdha
nga ju dhe Lilly:

27
00:00:55,022 --> 00:00:56,592
natën që u takuat,

28
00:00:56,624 --> 00:01:00,594
takimi juaj i parë,
gjëra të tjera të para.

29
00:01:00,628 --> 00:01:01,298
Po, më fal.

30
00:01:01,329 --> 00:01:03,259
Menduam se ishe në gjumë.

31
00:01:03,297 --> 00:01:04,697
Është fizikë, Marshall.

32
00:01:04,732 --> 00:01:07,842
Nëse koka e poshtme lëviz,
edhe koka e sipërme lëviz.

33
00:01:07,868 --> 00:01:10,438
Zoti im.

34
00:01:10,471 --> 00:01:12,741
Ju do të fejoheni sonte.

35
00:01:12,773 --> 00:01:14,913
Po.

36
00:01:14,942 --> 00:01:16,042
Çfarë po bën sonte?

37
00:01:16,076 --> 00:01:18,646
Çfarë po bëja?

38
00:01:18,679 --> 00:01:21,079
Këtu po merrte xhaxhai Marshall
hapi më i madh i jetës së tij.

39
00:01:21,115 --> 00:01:22,175
Dhe unë?

40
00:01:22,216 --> 00:01:24,246
Unë po thërras
xhaxhai juaj Barney.

41
00:01:24,285 --> 00:01:26,185
Hej, kështu që ju e dini
si kam pasur gjithmonë një gjë

42
00:01:26,220 --> 00:01:27,320
për vajzat gjysmë aziatike?

43
00:01:28,689 --> 00:01:33,429
Epo, tani e kam
një e preferuar e re - vajzat libaneze.

44
00:01:33,461 --> 00:01:35,631
vajza libaneze
janë gjysmë-aziatikët e rinj.

45
00:01:35,663 --> 00:01:37,433
Hej, ju dëshironi
për të bërë diçka sonte?

46
00:01:37,465 --> 00:01:40,595
Mirë, më takoni në bar
në 15 minuta. Dhe përshtatuni!

47
00:01:43,137 --> 00:01:44,237
Hej.

48
00:01:44,272 --> 00:01:46,742
Ku e ke kostum?
Vetëm një herë,

49
00:01:46,774 --> 00:01:48,784
kur them kostum,
Do të doja të vishje një kostum.

50
00:01:48,809 --> 00:01:50,139
E bëra atë një herë.

51
00:01:50,178 --> 00:01:52,748
Ishte një xhaketë sportive!

52
00:01:52,780 --> 00:01:54,110
Ti e di,

53
00:01:54,148 --> 00:01:57,018
qysh në fakultet
ka qenë, Marshall
dhe Lilly dhe unë.

54
00:01:57,050 --> 00:01:59,150
Tani, do të jetë
Marshall dhe Lilly...

55
00:01:59,187 --> 00:02:00,587
dhe mua.

56
00:02:00,621 --> 00:02:02,291
Ata do të martohen,
të krijojë një familje.

57
00:02:02,323 --> 00:02:05,093
S'kaloi shumë,
Unë jam aq i çuditshëm,
beqar i moshës së mesme

58
00:02:05,125 --> 00:02:06,585
thërrasin fëmijët e tyre
xhaxhai Ted.

59
00:02:07,995 --> 00:02:09,895
Unë shoh se për çfarë bëhet fjalë.

60
00:02:09,930 --> 00:02:12,630
a keni harruar
atë që ju thashë
natën që u takuam?

61
00:02:14,602 --> 00:02:17,572
Ted, unë do të mësoj
ju si të jetoni.

62
00:02:17,605 --> 00:02:20,205
Barney.
U takuam në urinë.

63
00:02:20,241 --> 00:02:21,841
Oh, e drejtë. E drejta.

64
00:02:21,875 --> 00:02:23,475
Mësimi i parë:
humbasin e dhisë.

65
00:02:23,511 --> 00:02:24,851
Nuk shkon
me kostumin tuaj.

66
00:02:24,878 --> 00:02:26,208
Unë nuk kam veshur kostum.

67
00:02:26,247 --> 00:02:27,917
Mësimi i dytë: merr një kostum.

68
00:02:27,948 --> 00:02:30,318
Kostumet janë të lezetshme.
Ekspozita "A."

69
00:02:30,351 --> 00:02:32,021
Mësimi i tretë:
as mos mendo

70
00:02:32,052 --> 00:02:35,262
në lidhje me martesën
deri ne 30 vjec.

71
00:02:35,289 --> 00:02:36,659
30. E drejta.
ke te drejte.

72
00:02:36,690 --> 00:02:39,560
Unë mendoj se është thjesht,
shoku juaj më i mirë
fejohet,

73
00:02:39,593 --> 00:02:40,693
filloni të mendoni
për ato gjëra.

74
00:02:40,728 --> 00:02:43,358
Mendova se isha
shoku juaj më i mirë.

75
00:02:43,397 --> 00:02:45,667
Ted, thuaj
Unë jam shoku juaj më i mirë.

76
00:02:45,699 --> 00:02:47,999
Ti je më i miri im
shoku, Barney.

77
00:02:48,035 --> 00:02:49,335
Mirë. Pastaj,
si shoku juaj më i mirë,

78
00:02:49,370 --> 00:02:50,700
Unë sugjeroj të luajmë
një lojë e vogël

79
00:02:50,738 --> 00:02:52,408
Më pëlqen të telefonoj
"A e keni takuar Ted?"

80
00:02:52,440 --> 00:02:54,140
Prisni. Jo, jo, jo.
Ne nuk po luajmë
"A e keni takuar Ted?"

81
00:02:54,174 --> 00:02:55,484
Përshëndetje, e keni takuar Ted-in?

82
00:02:55,509 --> 00:02:56,939
Përshëndetje,

83
00:02:56,977 --> 00:02:58,677
Unë jam Ted.

84
00:02:58,712 --> 00:02:59,512
Yasmine.

85
00:02:59,547 --> 00:03:00,877
Është një emër shumë i bukur.

86
00:03:00,914 --> 00:03:02,724
faleminderit. Është libanez.

87
00:03:06,019 --> 00:03:07,119
Hej.

88
00:03:07,154 --> 00:03:08,094
(psherëtin)

89
00:03:08,121 --> 00:03:09,191
jam i rraskapitur.

90
00:03:09,223 --> 00:03:11,533
Ishte dita e lyerjes me gisht
në shkollë,

91
00:03:11,559 --> 00:03:14,899
dhe mori një djalë pesë vjeçar
në bazën e dytë me mua.

92
00:03:16,063 --> 00:03:18,133
Uau! Po gatuani?

93
00:03:18,165 --> 00:03:19,965
Po, unë jam.

94
00:03:20,000 --> 00:03:23,170
Ah...

95
00:03:23,203 --> 00:03:24,473
a jeni i sigurt
kjo është një ide e mirë?

96
00:03:24,505 --> 00:03:28,005
Pas herës së fundit, ju shikoni
vërtet rrënqethëse pa vetulla.

97
00:03:28,041 --> 00:03:29,041
Unë mund ta përballoj këtë.

98
00:03:29,076 --> 00:03:30,676
Unë mendoj se ju do të
gjej se jam plot
surpriza sonte.

99
00:03:30,711 --> 00:03:32,551
Pra, ka më shumë surpriza?
Ashtu si?

100
00:03:32,580 --> 00:03:35,280
Marshall ishte në vitin e dytë
e fakultetit juridik,

101
00:03:35,316 --> 00:03:37,886
kështu që ai ishte shumë i mirë
duke menduar në këmbë.

102
00:03:37,918 --> 00:03:39,948
Boogedyboo!

103
00:03:39,987 --> 00:03:42,457
Dhe kjo është e gjitha prej tyre.

104
00:03:42,490 --> 00:03:44,690
Unë do të shkoj... gatuaj.

105
00:03:46,527 --> 00:03:47,857
Jam shumë i lumtur për Marshallin,
Unë me të vërtetë jam.

106
00:03:47,895 --> 00:03:49,655
Thjesht nuk mund ta imagjinoja
duke u vendosur tani.

107
00:03:49,697 --> 00:03:51,397
Pra, a mendoni ju
do martohesh ndonjehere?

108
00:03:51,432 --> 00:03:55,302
Epo, ndoshta përfundimisht ...
ndonjë ditë vjeshte,

109
00:03:55,336 --> 00:03:56,436
ndoshta në Central Park.

110
00:03:57,305 --> 00:04:00,235
Ceremoni e thjeshtë.
Ne do t'i shkruajmë zotimet tona.

111
00:04:00,274 --> 00:04:02,114
Band, pa DJ.
Njerëzit do të kërcejnë!

112
00:04:02,142 --> 00:04:03,442
Unë nuk do të shqetësohem
në lidhje me të!

113
00:04:03,477 --> 00:04:07,047
Dreqin, pse Marshall
duhet të fejoheni?

114
00:04:07,080 --> 00:04:08,180
Po, asgjë më e nxehtë

115
00:04:08,215 --> 00:04:11,075
sesa një djalë që planifikon
dasma e tij imagjinare, a?

116
00:04:11,118 --> 00:04:13,088
Në fakt,
Mendoj se është e lezetshme.

117
00:04:13,120 --> 00:04:14,790
Epo, qartë je i dehur.

118
00:04:14,822 --> 00:04:15,992
Edhe një për zonjën!

119
00:04:17,525 --> 00:04:19,455
Oh, hej,
shikoni çfarë kam marrë.

120
00:04:22,896 --> 00:04:26,326
Oh, zemër! Shampanjë.

121
00:04:27,768 --> 00:04:29,138
Po.

122
00:04:29,169 --> 00:04:34,039
Jo. Ju jeni shumë i vjetër për t'u frikësuar
për të hapur një shishe shampanjë.

123
00:04:34,074 --> 00:04:35,044
Unë nuk kam frikë.

124
00:04:35,075 --> 00:04:35,875
Pastaj hapeni.

125
00:04:35,909 --> 00:04:37,009
Mirë.

126
00:04:38,479 --> 00:04:39,549
Ju lutem hapeni?

127
00:04:39,580 --> 00:04:42,520
Je e pabesueshme,
Marshall.

128
00:04:42,550 --> 00:04:44,650
Ka dy pyetje të mëdha
një njeri duhet të pyesë në jetë.

129
00:04:44,685 --> 00:04:46,815
Një, ju planifikoni për muaj të tërë.

130
00:04:46,854 --> 00:04:49,264
Tjetri thjesht rrëshqet jashtë kur
je gjysmë i dehur në ndonjë bar.

131
00:04:49,289 --> 00:04:50,519
Do martohesh me mua?

132
00:04:50,558 --> 00:04:52,358
Ju dëshironi të dilni jashtë
dikur?

133
00:04:52,393 --> 00:04:54,403
Sigurisht, idiot!

134
00:04:55,596 --> 00:04:58,766
me vjen keq,
Karli është i dashuri im.

135
00:04:59,867 --> 00:05:03,497
'Sup, Carl?

136
00:05:05,005 --> 00:05:06,565
(të dy psherëtin)

137
00:05:06,607 --> 00:05:09,877
I premtova Tedit
ne nuk do ta bënim atë.

138
00:05:09,910 --> 00:05:13,080
A e dinit
ka një Pop Tart
nën frigoriferin tuaj?

139
00:05:13,113 --> 00:05:15,123
Jo, por dibs.

140
00:05:15,148 --> 00:05:18,188
Ku është ajo shampanjë?

141
00:05:18,218 --> 00:05:20,188
Dua të pi një dolli
me të fejuarën time.

142
00:05:20,220 --> 00:05:21,920
Oh!

143
00:05:24,492 --> 00:05:26,592
Nuk e di pse
Kisha shumë frikë nga kjo.

144
00:05:26,627 --> 00:05:28,357
Është shumë e lehtë, apo jo?

145
00:05:28,396 --> 00:05:29,926
Oh!
(Lilly bërtet)

146
00:05:29,963 --> 00:05:32,373
Pse po çmendem
krejt papritur?

147
00:05:32,400 --> 00:05:34,740
Kjo është çmenduri.
Unë nuk jam gati
për t'u vendosur.

148
00:05:34,768 --> 00:05:37,668
Si zbret Carl
një vajzë libaneze?

149
00:05:37,705 --> 00:05:38,835
Plani ka qenë gjithmonë

150
00:05:38,872 --> 00:05:40,812
as mos mendo per te
deri ne 30 vjec.

151
00:05:40,841 --> 00:05:42,641
Pikërisht. Djaloshi jo
posedon edhe një kostum.

152
00:05:42,676 --> 00:05:45,246
Plus, Marshall u gjet
dashurinë e jetës së tij.

153
00:05:45,278 --> 00:05:47,348
Edhe sikur të isha gati,
qe une nuk jam...

154
00:05:47,381 --> 00:05:48,721
por po të isha,
është, si,

155
00:05:48,749 --> 00:05:53,249
"Mirë, unë jam gati. Ku është ajo?"

156
00:05:53,286 --> 00:05:56,586
(luhet muzika romantike)

157
00:05:56,624 --> 00:05:58,694
Dhe ja ku ishte ajo.

158
00:06:05,699 --> 00:06:07,099
Ishte si diçka
nga nje film i vjeter,

159
00:06:07,134 --> 00:06:08,274
ku detari sheh vajzën

160
00:06:08,301 --> 00:06:09,571
nëpër pistën e mbushur me njerëz të vallëzimit,

161
00:06:09,603 --> 00:06:13,513
kthehet nga shoku i tij dhe i thotë:
"E sheh atë vajzën?

162
00:06:13,541 --> 00:06:15,211
Unë do të martohem me të një ditë."

163
00:06:15,242 --> 00:06:17,812
Hej, Barney,
e sheh atë vajzën?

164
00:06:17,845 --> 00:06:21,205
Oh, po. Ju vetëm e dini
asaj i pëlqen të pisët.

165
00:06:21,248 --> 00:06:22,578
Shko përshëndetje.

166
00:06:22,616 --> 00:06:24,786
Nuk mund të shkoj të përshëndes.

167
00:06:24,818 --> 00:06:25,818
Më duhet një plan.

168
00:06:25,853 --> 00:06:27,253
Unë do të pres
derisa ajo të shkojë
në banjë,

169
00:06:27,287 --> 00:06:29,257
atëherë unë do të vendos strategjikisht
vete nga xhuboksi...

170
00:06:29,289 --> 00:06:31,389
Përshëndetje, e keni takuar Ted-in?

171
00:06:33,761 --> 00:06:34,831
Përshëndetje.

172
00:06:34,862 --> 00:06:36,962
Më lejoni të hamendësoj...

173
00:06:36,997 --> 00:06:38,167
Ted.

174
00:06:40,267 --> 00:06:43,437
Më fal, Lilly.
me vjen shume keq.

175
00:06:43,471 --> 00:06:44,471
Na çoni në spital.

176
00:06:44,505 --> 00:06:45,465
Ua, hë, kush.

177
00:06:45,506 --> 00:06:46,606
E goditi atë?

178
00:06:46,640 --> 00:06:48,910
( qeshin te dy )

179
00:06:48,942 --> 00:06:49,942
Më goditi? Ju lutem!

180
00:06:49,977 --> 00:06:52,747
Ky djalë mezi mundet
edhe më goditi brenda
shtrat për argëtim.

181
00:06:52,780 --> 00:06:55,650
Ai është i gjithi si: "Oh, zemër.
A dhemb kjo?"

182
00:06:55,683 --> 00:06:57,383
Dhe, unë jam si,
“Hajde!

183
00:06:57,417 --> 00:06:59,217
Më lër ta kem,
ti pansi!"

184
00:06:59,252 --> 00:07:01,252
Wow, një i huaj plotësisht.

185
00:07:01,288 --> 00:07:03,258
Jo, jo, jo, jo! është në rregull.
Vazhdoni.

186
00:07:03,290 --> 00:07:06,490
Pra, këto,
Uh, goditje...

187
00:07:06,527 --> 00:07:10,097
ju me pizhame
apo e natyrshme?

188
00:07:10,130 --> 00:07:10,900
Pra, çfarë bëni?

189
00:07:10,931 --> 00:07:12,831
Unë jam një reporter
për Metro News One.

190
00:07:12,866 --> 00:07:13,696
Oh.

191
00:07:13,734 --> 00:07:15,304
Epo, një lloj gazetari.

192
00:07:15,335 --> 00:07:17,165
Unë i bëj ato budallaqe
copa të vogla push

193
00:07:17,204 --> 00:07:18,344
në fund të lajmit.

194
00:07:18,371 --> 00:07:21,511
Ti e di, si, um...
majmun që mund të luajë
ukulele.

195
00:07:22,510 --> 00:07:24,240
Unë shpresoj të marr
disa histori më të mëdha së shpejti.

196
00:07:24,277 --> 00:07:27,407
Më e madhe, si...
gorilla me një bas të drejtë?

197
00:07:27,447 --> 00:07:29,117
Na vjen keq.
Ti je vërtet e bukur.

198
00:07:29,149 --> 00:07:30,149
(qesh)

199
00:07:33,787 --> 00:07:35,287
Oh, miqtë tuaj
nuk me duket i lumtur.

200
00:07:35,322 --> 00:07:37,122
Po, shiko, atë
në mes vetëm
u hodhën

201
00:07:37,157 --> 00:07:38,487
nga i dashuri i saj.

202
00:07:38,526 --> 00:07:40,126
Pra, sonte, çdo djalë
është "armiku".

203
00:07:40,160 --> 00:07:41,830
Ju e dini nëse do të bëjë
shoku juaj ndihet më mirë,

204
00:07:41,862 --> 00:07:43,562
mund të hidhni një pije
në fytyrën time. nuk e kam problem.

205
00:07:43,597 --> 00:07:45,467
Ajo do ta pëlqente atë!

206
00:07:45,499 --> 00:07:48,699
Dhe duket
argëtim në filma.

207
00:07:48,736 --> 00:07:50,396
Hej, doni të hani darkë
me mua natën e së shtunës?

208
00:07:50,437 --> 00:07:54,707
Oh, nuk mundem.
Unë jam duke shkuar në Orlando
për një javë të premten.

209
00:07:54,742 --> 00:07:56,412
Një djalë po përpiqet të bëjë
petulla më e madhe në botë.

210
00:07:56,443 --> 00:07:57,813
Gjeni kush e mbulon atë?

211
00:07:57,845 --> 00:07:59,375
Do të zgjasë një javë?

212
00:07:59,412 --> 00:08:00,782
Po, ai do të bëjë
ha edhe atë.

213
00:08:00,814 --> 00:08:02,284
Është një tjetër rekord.

214
00:08:02,315 --> 00:08:03,445
Hej! Çfarë po zgjat kaq shumë?

215
00:08:03,483 --> 00:08:05,493
E di këtë
është një goditje e gjatë,

216
00:08:05,519 --> 00:08:07,519
por si ndodh nesër mbrëma?

217
00:08:07,555 --> 00:08:10,815
Po. Çfarë dreqin?

218
00:08:16,830 --> 00:08:18,530
Tund!

219
00:08:18,566 --> 00:08:19,726
Kjo ishte kënaqësi.

220
00:08:19,767 --> 00:08:23,097
Prisni...

221
00:08:23,136 --> 00:08:24,396
i padurueshëm!

222
00:08:24,437 --> 00:08:26,037
E mohuar!

223
00:08:26,073 --> 00:08:27,683
Ne po dalim jashtë
nesër mbrëma.

224
00:08:27,708 --> 00:08:29,908
Mendova se po luanim
etiketa lazer nesër mbrëma.

225
00:08:29,943 --> 00:08:33,253
Po, nuk do ta bëja kurrë
shko luaj tag lazer.

226
00:08:37,484 --> 00:08:38,654
Natën tjetër,
E nxorra jashtë

227
00:08:38,686 --> 00:08:39,946
në këtë bistro të vogël
në Brooklyn.

228
00:08:39,987 --> 00:08:40,917
Uau!

229
00:08:40,954 --> 00:08:43,494
Ky është një i keq
bri francez blu.

230
00:08:43,523 --> 00:08:45,063
Po.
Mm-hmm.

231
00:08:45,092 --> 00:08:47,292
Lloj pamjesh
si një penis Smurf.

232
00:08:47,327 --> 00:08:51,057
Djali, një këshillë:
kur shkoni në një takim të parë,

233
00:08:51,098 --> 00:08:53,798
ju me të vërtetë nuk doni të thoni
"Penisi Smurf."

234
00:08:53,834 --> 00:08:57,344
Vajzat jo
zakonisht kështu.

235
00:08:57,370 --> 00:09:00,070
Por kjo nuk ishte një vajzë e zakonshme.

236
00:09:00,107 --> 00:09:01,007
(duke qeshur)

237
00:09:04,311 --> 00:09:05,351
Lilly?

238
00:09:05,378 --> 00:09:06,708
(trokitje e tavolinës)

239
00:09:06,747 --> 00:09:09,117
Sa kohë ka
keni qenë ulur atje?

240
00:09:09,149 --> 00:09:11,649
Arnim i trashë për sy.

241
00:09:13,120 --> 00:09:14,890
Mami, babi,

242
00:09:14,922 --> 00:09:17,632
kam gjetur
e ardhmja zonja Ted Mosby.

243
00:09:18,558 --> 00:09:19,388
Marshall, si kam qenë gjithmonë

244
00:09:19,426 --> 00:09:20,256
e përshkruani gruan time të përsosur?

245
00:09:20,293 --> 00:09:21,703
Tani, le të shohim ...

246
00:09:21,729 --> 00:09:23,229
ajo i pëlqen qentë?

247
00:09:23,263 --> 00:09:24,673
Unë kam pesë qen.

248
00:09:24,698 --> 00:09:25,628
Ajo pi skocez?

249
00:09:25,666 --> 00:09:26,966
Më pëlqen një skocez që është e vjetër

250
00:09:27,000 --> 00:09:28,770
mjafton për të porositur skotën e vet.

251
00:09:28,802 --> 00:09:30,772
Mund të citojë rreshta të paqartë
nga Ghostbusters?

252
00:09:30,804 --> 00:09:35,814
Ray! Kur dikush ju pyet
nëse je zot, thua "Po!"

253
00:09:35,843 --> 00:09:37,953
Dhe unë jam duke kursyer
më e mira për të fundit.

254
00:09:37,978 --> 00:09:40,508
I deshironi keto?
Unë i urrej ullinjtë.

255
00:09:40,547 --> 00:09:42,717
Ajo i urren ullinjtë! E mrekullueshme!

256
00:09:42,750 --> 00:09:44,480
Teoria e ullirit.

257
00:09:44,517 --> 00:09:47,547
Teoria e ullirit
bazohet në miqtë e mi
Marshall dhe Lilly.

258
00:09:47,587 --> 00:09:49,057
Ai i urren ullinjtë,
ajo i do ata.

259
00:09:49,089 --> 00:09:51,489
Në një mënyrë të çuditshme,
kjo është ajo që bën
ata janë një çift kaq i mrekullueshëm.

260
00:09:51,524 --> 00:09:52,994
Balancë perfekte.

261
00:09:53,026 --> 00:09:55,456
E dini, unë kam pasur
një kavanoz me ullinj

262
00:09:55,495 --> 00:09:57,925
vetëm ulur
në frigoriferin tim përgjithmonë.

263
00:09:58,999 --> 00:10:01,669
Mund t'i merrja
nga duart tuaja.

264
00:10:01,702 --> 00:10:04,372
Ato janë të gjitha tuajat.

265
00:10:04,404 --> 00:10:06,114
Oh, është ndezur!

266
00:10:06,139 --> 00:10:07,779
Është ndezur

267
00:10:07,808 --> 00:10:09,338
(duke kënduar):
deri në agim.

268
00:10:10,577 --> 00:10:12,177
Por prisni.

269
00:10:12,212 --> 00:10:14,052
Është vetëm pushimi i 10:30.
Çfarë ndodhi?

270
00:10:15,248 --> 00:10:16,748
Duhet të marr një
nga ato blu
brirët francezë

271
00:10:16,784 --> 00:10:17,954
për mbi oxhakun tim.

272
00:10:17,985 --> 00:10:20,215
Duhet të jetë blu.
Duhet të jetë francez.

273
00:10:20,253 --> 00:10:21,093
Nuk ka klarinetë jeshile?

274
00:10:21,121 --> 00:10:22,661
Jo.
Hajde.
Nuk ka tuba vjollce?

275
00:10:22,690 --> 00:10:24,830
Është një penis Smurf
ose pa zare.

276
00:10:24,858 --> 00:10:25,828
(qesh)

277
00:10:25,859 --> 00:10:27,729
GRUAJA:
Ja ku jeni!

278
00:10:27,761 --> 00:10:28,831
Ne morëm një kërcyes.

279
00:10:28,862 --> 00:10:30,632
Një djalë i çmendur
në urën e Manhatanit.

280
00:10:30,664 --> 00:10:31,904
Hajde. Ju jeni duke e mbuluar atë!

281
00:10:31,932 --> 00:10:35,442
Um... në rregull.
Unë do të jem aty.

282
00:10:35,468 --> 00:10:38,768
me vjen keq.

283
00:10:38,806 --> 00:10:40,436
Unë kisha një të vërtetë
kohë e mirë sonte.

284
00:10:40,473 --> 00:10:42,283
Po.

285
00:10:42,309 --> 00:10:43,439
Pra?!

286
00:10:43,476 --> 00:10:44,746
E ke puthur?

287
00:10:44,778 --> 00:10:46,848
Jo. Momenti nuk ishte i duhuri.

288
00:10:46,880 --> 00:10:49,220
Shiko, kjo grua
mund të jetë në të vërtetë
gruaja ime e ardhshme.

289
00:10:49,249 --> 00:10:50,979
Dua puthjen tonë të parë
të jetë e mahnitshme.

290
00:10:51,018 --> 00:10:54,018
Aw, Ted, kjo është shumë e ëmbël.

291
00:10:54,054 --> 00:10:57,364
Kështu që ju u larguat
si një kurvë e vogël.

292
00:10:57,390 --> 00:10:59,690
Çfarë? Unë nuk kam pulë jashtë.

293
00:10:59,727 --> 00:11:00,857
E dini çfarë?

294
00:11:00,894 --> 00:11:03,064
Nuk kam nevojë të marr
këshilla për puthjen e parë

295
00:11:03,096 --> 00:11:04,626
nga ndonjë pirat
që nuk ka qenë beqar

296
00:11:04,664 --> 00:11:05,904
që në javën e parë të fakultetit.

297
00:11:05,933 --> 00:11:08,703
Kushdo që është beqar
do t'ju thosha
e njëjta gjë,

298
00:11:08,736 --> 00:11:10,996
edhe më budalla
njeri i vetëm i gjallë.

299
00:11:11,038 --> 00:11:13,638
Dhe nëse nuk më beson,
thirreni atë.

300
00:11:13,673 --> 00:11:15,313
(duke luajtur muzikë rock)

301
00:11:15,342 --> 00:11:16,382
Hej, humbës.

302
00:11:16,409 --> 00:11:18,149
Si nuk luan laser tag?

303
00:11:18,178 --> 00:11:19,648
Sepse duke luajtur
Etiketa lazer është e mrekullueshme!

304
00:11:19,679 --> 00:11:21,509
Oh, të vrava,
Conner!

305
00:11:21,548 --> 00:11:23,218
Mos me bej
merre mamin!

306
00:11:23,250 --> 00:11:24,850
Hej, dëgjo.
Unë kam nevojë për mendimin tuaj
mbi diçka.

307
00:11:24,885 --> 00:11:26,215
Mirë, më takoni
në bar në
15 minuta.

308
00:11:26,253 --> 00:11:27,793
Dhe përshtatuni!

309
00:11:28,856 --> 00:11:30,886
Pra, këta djem
mendoj se u largova.

310
00:11:30,924 --> 00:11:32,264
Çfarë mendoni ju?

311
00:11:32,292 --> 00:11:37,102
Nuk mund ta besoj që je
ende nuk ka veshur kostum.

312
00:11:37,130 --> 00:11:38,800
Ajo as nuk e bëri
me jep sinjalin.

313
00:11:38,832 --> 00:11:40,102
Çfarë, a do ajo, ajo do

314
00:11:40,133 --> 00:11:42,103
i hedh sytë nga ju
në kodin Morse?

315
00:11:42,135 --> 00:11:44,465
"Ted...

316
00:11:44,504 --> 00:11:45,514
më puth."

317
00:11:45,538 --> 00:11:46,938
Jo! Thjesht e puth!

318
00:11:46,974 --> 00:11:49,444
Jo nëse nuk e bëni
merrni sinjalin.

319
00:11:52,112 --> 00:11:53,712
Po Marshall
me jep sinjalin?

320
00:11:53,747 --> 00:11:54,847
Jo!

321
00:11:54,882 --> 00:11:57,052
Unë nuk e bëra. betohem.

322
00:11:58,551 --> 00:11:59,591
Por, shiko,
të paktën sonte,

323
00:11:59,619 --> 00:12:01,219
Unë bie në gjumë duke e ditur
Marshalli dhe unë,

324
00:12:01,254 --> 00:12:02,064
nuk do të ndodhë kurrë.

325
00:12:02,089 --> 00:12:03,089
Ju duhet të keni
e puthi.

326
00:12:03,123 --> 00:12:04,933
Oh, duhet ta kisha puthur.

327
00:12:04,958 --> 00:12:07,388
Epo, ndoshta në një javë kur
ajo kthehet nga Orlando.

328
00:12:07,427 --> 00:12:09,957
Një javë? Kjo është si
një vit në kohën e nxehtë të vajzave.

329
00:12:09,997 --> 00:12:11,327
Ajo do të harrojë gjithçka për ju.

330
00:12:11,364 --> 00:12:14,404
Shënoni fjalët e mia - ju do
mos e shiko më kurrë atë.

331
00:12:14,434 --> 00:12:15,944
Ja ku është ajo.

332
00:12:16,970 --> 00:12:17,970
Oh! Ajo është e lezetshme.

333
00:12:18,005 --> 00:12:19,435
Hej, Karl,
ndize atë.

334
00:12:19,472 --> 00:12:20,512
...e bindi që të rishqyrtojë.

335
00:12:20,540 --> 00:12:23,310
Në atë moment, njeriu
zbriti nga parvazi,

336
00:12:23,343 --> 00:12:26,853
duke dhënë këtë histori të çuditshme
një fund të lumtur.

337
00:12:26,880 --> 00:12:28,250
Duke raportuar nga Metro One News...
Huh.

338
00:12:28,281 --> 00:12:29,521
Djali nuk u hodh.

339
00:12:29,549 --> 00:12:31,749
Unë do të shkoj ta puth.

340
00:12:31,785 --> 00:12:33,585
Tani për tani.

341
00:12:33,620 --> 00:12:34,820
Shiko, mik.
Është mesnatë.

342
00:12:34,855 --> 00:12:36,215
Si avokati juaj i ardhshëm,

343
00:12:36,256 --> 00:12:38,726
Unë do t'ju këshilloj
kjo është çmenduri.

344
00:12:38,758 --> 00:12:40,188
Unë kurrë nuk bëj asgjë të çmendur.

345
00:12:40,227 --> 00:12:41,897
Unë jam gjithmonë
duke pritur momentin,

346
00:12:41,929 --> 00:12:43,029
duke planifikuar momentin.

347
00:12:43,063 --> 00:12:44,433
Epo, ajo do të largohet nesër.

348
00:12:44,464 --> 00:12:46,704
Kjo mund të jetë
i vetmi moment që do të kem.

349
00:12:46,733 --> 00:12:48,443
Duhet të bëj çfarë
ai djalë nuk mundi.

350
00:12:48,468 --> 00:12:49,898
Më duhet të bëj hapin!

351
00:12:49,937 --> 00:12:52,207
Mirë, jo një metaforë e përsosur,

352
00:12:52,239 --> 00:12:54,569
sepse për mua është vjeshtë
te dashurohesh dhe te martohesh,

353
00:12:54,607 --> 00:12:55,907
dhe për të është... vdekja.

354
00:12:55,943 --> 00:12:59,083
Në fakt, atë
është një metaforë e përsosur.

355
00:12:59,112 --> 00:13:01,452
Nga rruga, a unë
ju uroj te dyve?

356
00:13:01,481 --> 00:13:03,721
Unë jam duke bërë këtë.

357
00:13:03,750 --> 00:13:05,150
Le të shkojmë.

358
00:13:05,185 --> 00:13:06,115
Fjala lart.

359
00:13:06,153 --> 00:13:07,553
Ne po vijmë
me ju.

360
00:13:07,587 --> 00:13:09,617
Barney?

361
00:13:09,656 --> 00:13:11,686
ne rregull,

362
00:13:11,724 --> 00:13:13,794
por me një kusht.

363
00:13:13,827 --> 00:13:16,197
Shikoni ju, ju
bastard i bukur.

364
00:13:16,229 --> 00:13:17,199
Ju përshtatet!

365
00:13:17,230 --> 00:13:19,270
Kjo është plotësisht
hyn në blogun tim!

366
00:13:19,299 --> 00:13:20,929
Ndaloni makinën.

367
00:13:20,968 --> 00:13:22,438
Uh, tërhiqe
pikërisht këtu.

368
00:13:24,437 --> 00:13:25,467
Duhet të bëj diçka.

369
00:13:25,505 --> 00:13:27,905
Më falni. Më falni.

370
00:13:27,941 --> 00:13:29,641
Vetëm një sekondë.
Shijoni kafen tuaj.

371
00:13:29,676 --> 00:13:30,636
Hej!

372
00:13:30,677 --> 00:13:31,637
Hej!

373
00:13:31,678 --> 00:13:33,808
Shkoni! Shkoni! Shkoni!

374
00:13:36,549 --> 00:13:39,289
Të gjithë
sjell lule.

375
00:13:46,426 --> 00:13:47,426
(shfryn)

376
00:13:47,460 --> 00:13:49,530
Në rregull.
Momenti i së vërtetës.

377
00:13:49,562 --> 00:13:52,032
Më uroni fat.

378
00:13:52,065 --> 00:13:54,695
Ted-i do ta marrë atë
me një reporter televiziv.

379
00:13:54,734 --> 00:13:57,444
"Kjo vetëm brenda." Në rregull.

380
00:14:00,740 --> 00:14:01,740
Puthje atë, Ted!

381
00:14:01,774 --> 00:14:02,914
E puth mirë!

382
00:14:02,943 --> 00:14:05,083
Puth mut
larg asaj vajze!

383
00:14:05,112 --> 00:14:06,212
Marshall, mbaje mend këtë natë.

384
00:14:06,246 --> 00:14:08,276
Kur je njeriu më i mirë
në dasmën tonë

385
00:14:08,315 --> 00:14:10,945
dhe ju mbani një fjalim,
do ta tregosh kete histori.

386
00:14:10,984 --> 00:14:15,124
Pse e merr
të jetë njeriu më i mirë?

387
00:14:15,155 --> 00:14:17,085
Unë jam juaji
shoku më i mirë!

388
00:14:17,124 --> 00:14:18,994
Teksa shkova tek ajo derë,

389
00:14:19,026 --> 00:14:20,586
një milion mendime
vrapoi nëpër mendjen time.

390
00:14:20,627 --> 00:14:23,727
Fatkeqësisht, një e veçantë
mendova jo.

391
00:14:23,763 --> 00:14:25,273
Unë kam pesë qen.

392
00:14:25,298 --> 00:14:27,098
(tingëllon zilja e derës, lehja)

393
00:14:27,134 --> 00:14:29,474
Jo mirë. Jo mirë.
Jo mirë. Jo mirë. Jo mirë.

394
00:14:29,502 --> 00:14:30,542
Jo!

395
00:14:30,570 --> 00:14:31,540
Kthehu përsëri atje!

396
00:14:31,571 --> 00:14:32,671
Ti je veshur
një kostum!

397
00:14:32,705 --> 00:14:36,175
(lëhurja vazhdon)

398
00:14:36,209 --> 00:14:37,339
Tedi?

399
00:14:37,377 --> 00:14:39,407
Përshëndetje.

400
00:14:41,714 --> 00:14:43,584
Unë isha thjesht...

401
00:14:46,619 --> 00:14:49,059
Hajde lart.

402
00:14:50,723 --> 00:14:51,933
MARSHALL:
Ai është brenda.

403
00:14:51,959 --> 00:14:54,589
Pra...

404
00:14:54,627 --> 00:14:57,697
Ranjit, duhet ta kesh bërë
me një vajzë libaneze?

405
00:14:57,730 --> 00:15:00,070
Mirë, kjo është
limiti im Barney.

406
00:15:00,100 --> 00:15:02,800
Unë do të shoh nëse ai bodega
ka një banjo.

407
00:15:02,835 --> 00:15:05,735
Në fakt,
Unë jam nga Bangladeshi.

408
00:15:05,772 --> 00:15:07,942
Femrat nxehen atje?

409
00:15:07,975 --> 00:15:10,335
Këtu është një foto
e gruas sime.

410
00:15:12,245 --> 00:15:15,415
Një "jo" e thjeshtë do të bënte
kanë mjaftuar.

411
00:15:15,448 --> 00:15:18,418
Ajo është e bukur.

412
00:15:18,451 --> 00:15:20,091
Pra, Ted,

413
00:15:20,120 --> 00:15:21,420
çfarë ju kthen
në Brooklyn

414
00:15:21,454 --> 00:15:23,864
në orën 1:00 të mëngjesit
me kostum?

415
00:15:23,890 --> 00:15:27,160
Unë thjesht shpresoja të ...

416
00:15:27,194 --> 00:15:31,104
merrni ato ullinj...
që thatë se mund ta kisha.

417
00:15:31,131 --> 00:15:34,231
Dëshironi ata ullinj
me pak xhin dhe vermut?

418
00:15:34,267 --> 00:15:36,667
Po përpiqesh të më dehësh?

419
00:15:40,740 --> 00:15:42,240
Për fillim.

420
00:15:42,275 --> 00:15:45,145
(luhet muzika romantike)

421
00:15:48,348 --> 00:15:51,118
Pra, Marshall,
kjo teori e ullirit,

422
00:15:51,151 --> 00:15:52,851
bazuar tek ti dhe Lilly?

423
00:15:52,885 --> 00:15:53,815
Po.

424
00:15:53,853 --> 00:15:55,123
Ju i urreni ullinjtë.

425
00:15:55,155 --> 00:15:56,985
Lilly i do ata.
Nuk i duron dot.

426
00:15:57,024 --> 00:15:58,494
Po. Urreni ullinjtë.

427
00:15:58,525 --> 00:16:00,485
Dy javë më parë, bar spanjoll
ne rrugen 79,

428
00:16:00,527 --> 00:16:03,397
gjellë me ullinj, kishe pak...
cfare ka?

429
00:16:06,366 --> 00:16:09,466
Duhet të betohesh se kjo
nuk e lë këtë taksi.

430
00:16:09,502 --> 00:16:10,872
betohem.

431
00:16:10,903 --> 00:16:12,243
betohem.

432
00:16:14,107 --> 00:16:15,307
Në takimin tonë të parë,

433
00:16:15,342 --> 00:16:16,612
Kam porositur një sallatë greke.

434
00:16:16,643 --> 00:16:19,053
Lilly pyeti nëse ajo
mund të kisha ullinjtë e mi.

435
00:16:19,079 --> 00:16:21,709
Unë thashë: "Sigurisht. Unë i urrej ullinjtë."

436
00:16:21,748 --> 00:16:23,248
Por ju pëlqejnë ullinjtë.

437
00:16:23,283 --> 00:16:25,893
Epo, unë isha 18 vjeç, mirë?
Unë isha e virgjër.

438
00:16:25,918 --> 00:16:29,418
Kam pritur gjithë jetën time
një vajzë e bukur për të kërkuar ullinjtë e mi.

439
00:16:29,456 --> 00:16:32,926
Marshall, unë do të të jap
një dhuratë e hershme martese.

440
00:16:32,959 --> 00:16:35,529
Mos u martoni.

441
00:16:37,030 --> 00:16:43,140
* Zemër, që kur të takova, oh...

442
00:16:43,170 --> 00:16:45,540
Unë mendoj se më pëlqen
teoria juaj e ullirit.

443
00:16:45,572 --> 00:16:48,812
Unë mendoj se më pëlqen
bori juaj i ri francez.

444
00:16:48,841 --> 00:16:52,351
Mendoj se më pëlqen hunda jote.

445
00:16:52,379 --> 00:16:54,749
Unë mendoj se jam
i dashuruar me ty.

446
00:16:54,781 --> 00:16:55,781
Çfarë?!
Çfarë?!
Çfarë?!

447
00:16:55,815 --> 00:16:56,745
Çfarë?
Çfarë?

448
00:16:56,783 --> 00:16:58,093
Çfarë?

449
00:16:58,118 --> 00:16:59,218
Hajde njeri,
ju thatë

450
00:16:59,252 --> 00:17:00,222
stomaku juaj ka qenë
dhemb, apo jo?

451
00:17:00,253 --> 00:17:01,393
Ju e dini se çfarë është ajo.

452
00:17:01,421 --> 00:17:02,421
uria.

453
00:17:02,455 --> 00:17:03,815
Ju jeni të uritur për përvojë.

454
00:17:03,856 --> 00:17:05,526
I uritur për diçka të re.

455
00:17:05,558 --> 00:17:08,498
Të uritur për ullinj.

456
00:17:08,528 --> 00:17:10,898
Por ju jeni shumë të frikësuar
për të bërë ndonjë gjë për të.

457
00:17:10,930 --> 00:17:13,100
Po, kam frikë,
në rregull?

458
00:17:13,133 --> 00:17:15,243
Por, kur mendoj
të shpenzimeve

459
00:17:15,268 --> 00:17:16,968
pjesën tjetër të jetës sime
me Lilly--

460
00:17:17,003 --> 00:17:20,773
duke u përkushtuar përgjithmonë,
asnjë grua tjetër -

461
00:17:20,807 --> 00:17:23,937
nuk me tremb fare.

462
00:17:23,976 --> 00:17:25,576
Unë do të martohem me atë vajzë.

463
00:17:27,847 --> 00:17:29,647
Lilly.

464
00:17:29,682 --> 00:17:31,752
Lilly, më pëlqejnë ullinjtë.

465
00:17:31,784 --> 00:17:34,124
Ne do ta bëjmë të funksionojë.

466
00:17:36,456 --> 00:17:39,486
Ah...

467
00:17:45,932 --> 00:17:47,302
Pra, Orlando.

468
00:17:47,334 --> 00:17:49,244
Ju do të
goditi Disneyworld?

469
00:17:50,903 --> 00:17:52,073
Ti me do mua?!

470
00:17:52,105 --> 00:17:54,665
Unë-Unë-Nuk mund ta besoj
Unë e thashë atë.

471
00:17:54,707 --> 00:17:55,777
Pse e thashë këtë?

472
00:17:55,808 --> 00:17:57,108
Kush e thotë këtë?

473
00:17:57,144 --> 00:17:58,854
Unë thjesht duhet të shkoj.

474
00:17:58,878 --> 00:18:00,108
Pritni.

475
00:18:00,147 --> 00:18:01,407
Prisni një minutë.

476
00:18:04,184 --> 00:18:05,224
Ju premtoi këto.

477
00:18:05,252 --> 00:18:07,052
Ullinj.
Po.

478
00:18:07,086 --> 00:18:08,886
faleminderit. te dua.

479
00:18:08,921 --> 00:18:10,791
Çfarë nuk shkon
me mua?

480
00:18:12,592 --> 00:18:13,962
Pse jemi akoma
ulur këtu?

481
00:18:13,993 --> 00:18:15,403
Le të shkojmë. Ne mundemi akoma
bëni thirrjen e fundit.

482
00:18:15,428 --> 00:18:16,458
Çfarë thua, Lil?

483
00:18:16,496 --> 00:18:19,526
Yo-ho-ho dhe një shishe rum?

484
00:18:21,067 --> 00:18:23,337
Sepse ti je pirat.

485
00:18:23,370 --> 00:18:25,410
Mirë, syri, iku.

486
00:18:25,438 --> 00:18:28,378
Dhe ne nuk mundemi thjesht
braktis Tedin.

487
00:18:28,408 --> 00:18:31,108
Nëse nuk shkon mirë atje lart,
ai do të ketë nevojë për mbështetje.

488
00:18:31,144 --> 00:18:32,954
Ka qenë,
si, 20 minuta.

489
00:18:32,979 --> 00:18:34,509
Mendon se po e bëjnë?

490
00:18:34,547 --> 00:18:36,477
Ju mendoni se ata po e bëjnë atë
përballë qenve?

491
00:18:36,516 --> 00:18:37,476
Stili i qenit.
(duke qeshur)

492
00:18:37,517 --> 00:18:38,947
Hej, kishte
një vajzë në kolegj,

493
00:18:38,985 --> 00:18:40,185
ajo e kishte këtë të artë
retriever...

494
00:18:40,220 --> 00:18:42,050
Mirë, mund të shkojmë në bar.
Thjesht ndaloni së foluri.

495
00:18:42,088 --> 00:18:43,818
Goditi, Ranjit.

496
00:18:48,895 --> 00:18:51,125
Pra, kur ju tregoni
këtë histori për miqtë tuaj,

497
00:18:51,164 --> 00:18:52,804
mund të shmangni
fjala "psiko?"

498
00:18:52,832 --> 00:18:55,872
Unë do të preferoja ... "ekscentrike".

499
00:18:55,902 --> 00:18:58,342
Natën e mirë... psiko.

500
00:19:02,842 --> 00:19:04,042
E madhe.

501
00:19:04,076 --> 00:19:05,906
Um, si mund të shkoj në trenin F?

502
00:19:05,945 --> 00:19:08,415
Oh, um, dy blloqe

503
00:19:08,448 --> 00:19:10,248
në atë mënyrë dhe të marrë një të drejtë.

504
00:19:13,186 --> 00:19:15,086
E dini çfarë?

505
00:19:15,121 --> 00:19:17,661
Unë kam mbaruar të qenurit beqar.

506
00:19:17,690 --> 00:19:19,690
Unë nuk jam i mirë në të.

507
00:19:19,726 --> 00:19:20,926
Shiko, padyshim,

508
00:19:20,960 --> 00:19:23,630
nuk mund t'i thuash një gruaje
sapo e ke takuar e do.

509
00:19:23,663 --> 00:19:26,703
Por...
është e keqe që nuk mundesh.

510
00:19:28,100 --> 00:19:29,370
Unë do t'ju them diçka, megjithatë.

511
00:19:29,402 --> 00:19:32,442
Nëse një grua - jo ju, vetëm disa
grua hipotetike -

512
00:19:32,472 --> 00:19:35,112
do të duronin me mua
përmes gjithë kësaj,

513
00:19:35,141 --> 00:19:37,681
Unë mendoj se do të bëja
një burrë i mirë.

514
00:19:37,710 --> 00:19:40,350
Sepse, kjo është
gjërat në të cilat do të isha i mirë,

515
00:19:40,380 --> 00:19:43,350
gjëra si ta bësh të qeshë
dhe të jesh një baba i mirë.

516
00:19:43,383 --> 00:19:46,523
Dhe duke ecur pesë e saj
qen hipotetik.

517
00:19:47,920 --> 00:19:49,660
Të jesh një puthës i mirë.

518
00:19:49,689 --> 00:19:52,759
Të gjithë mendojnë
ata janë një puthës i mirë.

519
00:19:52,792 --> 00:19:54,392
Oh, kam referenca.

520
00:19:54,427 --> 00:19:56,797
Natën e mirë, Ted.

521
00:20:03,135 --> 00:20:05,565
Dhe unë jam një shtrëngues duarsh i mirë.

522
00:20:05,605 --> 00:20:07,905
Kjo është e bukur
shtrëngim duarsh i madh.

523
00:20:11,744 --> 00:20:13,314
Dhe kaq ishte.

524
00:20:13,346 --> 00:20:16,216
Unë ndoshta do të
mos e shoh më kurrë.

525
00:20:17,517 --> 00:20:18,317
Çfarë?

526
00:20:18,351 --> 00:20:19,951
Ky ishte sinjali.

527
00:20:19,986 --> 00:20:22,046
Kaq kohë,
shtrëngim duarsh i zgjatur?

528
00:20:22,088 --> 00:20:23,488
Duhet ta kishe puthur.

529
00:20:24,457 --> 00:20:26,257
Nuk ka një gjë të tillë
si "sinjal".

530
00:20:26,293 --> 00:20:28,533
Por, po,
ky ishte sinjali.

531
00:20:28,561 --> 00:20:30,831
Sinjali.

532
00:20:30,863 --> 00:20:32,833
Ah, Karl,
faleminderit.

533
00:20:32,865 --> 00:20:34,665
Diçka
Duhet të bëj.

534
00:20:34,701 --> 00:20:37,041
Nga rruga,

535
00:20:37,069 --> 00:20:38,469
duhet ta kishe puthur.

536
00:20:38,505 --> 00:20:41,005
Karl!
Ju djema nuk ishit atje.

537
00:20:41,040 --> 00:20:42,640
(shpirt tapa)

538
00:20:42,675 --> 00:20:45,035
Unë jam kaq i kthyer
në tani.

539
00:20:45,077 --> 00:20:47,277
TED:
Djema, më besoni.

540
00:20:47,314 --> 00:20:48,354
E kam parë sinjalin.

541
00:20:48,381 --> 00:20:50,651
Ky nuk ishte sinjali.

542
00:20:50,683 --> 00:20:52,953
Po, Ted, ne jemi
jo më mbi ju.

543
00:20:52,985 --> 00:20:55,085
Për të fejuarën time.

544
00:20:55,121 --> 00:20:56,961
për të ardhmen.

545
00:20:56,989 --> 00:20:58,729
Në një ferr
e një nate!

546
00:21:01,994 --> 00:21:04,734
Ky nuk ishte sinjali.

547
00:21:04,764 --> 00:21:07,434
e pyeta
për të vite më vonë.

548
00:21:07,467 --> 00:21:08,997
Dhe, po, ky ishte sinjali.

549
00:21:09,035 --> 00:21:10,395
Mund ta kisha puthur.

550
00:21:10,437 --> 00:21:12,167
Por kjo është qesharake
gjë për fatin.

551
00:21:12,204 --> 00:21:14,574
ndodh
nëse e planifikoni apo jo.

552
00:21:14,607 --> 00:21:16,707
Domethënë, nuk e kam menduar kurrë
Do ta shihja përsëri atë vajzë,

553
00:21:16,743 --> 00:21:19,513
por rezulton se isha i drejtë
shumë afër enigmës

554
00:21:19,546 --> 00:21:21,446
për të parë foton
që po formohej.

555
00:21:21,481 --> 00:21:23,051
Sepse, fëmijët,

556
00:21:23,082 --> 00:21:26,292
është historia e vërtetë se si
Takova tezen tuaj Robin.

557
00:21:26,319 --> 00:21:28,659
Tezja Robin?

558
00:21:28,688 --> 00:21:31,118
Mendova se kjo ishte
si e njohe mamin!

559
00:21:31,157 --> 00:21:32,217
Do të relaksoheni?

560
00:21:32,258 --> 00:21:33,988
Unë jam duke arritur në të.

561
00:21:34,026 --> 00:21:37,526
Siç thashë, është një histori e gjatë.