1 00:00:00,170 --> 00:00:04,730 I want you to meet someone, Leucón, the man who will do what you have not been 2 00:00:04,730 --> 00:00:07,850 able to do so far, kill Viriato. 3 00:00:08,790 --> 00:00:10,370 We can be partners, we can kill it together. 4 00:00:11,070 --> 00:00:13,470 Viriato is not a man who is can catch you off guard, i could 5 00:00:13,470 --> 00:00:16,450 help you, in exchange for a small reward. If I were you I wouldn't do that, come on down 6 00:00:16,450 --> 00:00:17,450 the reward. 7 00:00:18,570 --> 00:00:20,950 He laid down Octavio Cornelio Street and requests permission to enter 8 00:00:20,950 --> 00:00:22,670 camp. My brother Octavio is here. 9 00:00:23,340 --> 00:00:26,460 What does the Senate intend by sending me to a quaestor? What they have asked me to do is 10 00:00:26,460 --> 00:00:29,320 to find out why they are following us his instructions in Hispania. 11 00:00:29,540 --> 00:00:32,820 I don't understand what you mean. The idea was to keep the peace. 12 00:00:33,080 --> 00:00:33,919 Where did you get this from? 13 00:00:33,920 --> 00:00:35,800 From Chotipso, sometimes from the pintero. 14 00:00:36,580 --> 00:00:37,960 Let's get out of here, this is a trap! 15 00:00:41,340 --> 00:00:43,580 The girl has died. 16 00:00:43,780 --> 00:00:47,400 The Romans killed her. Your son He asked me to bring you this, Javier. 17 00:00:48,840 --> 00:00:51,880 He told me that the girl who had sent, the slave. 18 00:00:52,430 --> 00:00:53,430 She was a little stubborn. 19 00:00:53,910 --> 00:00:54,910 You've earned it. 20 00:00:55,370 --> 00:00:57,870 Alejo, you are going to marry my daughter. Have an image to maintain. 21 00:00:58,350 --> 00:01:01,170 Everyone in town knows that his daughter lies with viriate! 22 00:01:01,390 --> 00:01:04,730 What difference does it make to you if they talk about a bitch or of two? Nothing has ever happened, nor will it 23 00:01:04,730 --> 00:01:08,070 pass. But if you don't do what I ask, her husband will find out that the general 24 00:01:08,070 --> 00:01:10,770 and you are lovers. How dare you suggest that, pig? 25 00:01:11,130 --> 00:01:12,790 I want to apologize to Alejo. 26 00:01:13,290 --> 00:01:15,270 This woman saved my husband from death. 27 00:01:15,850 --> 00:01:17,710 His loyalty is more than proven. 28 00:01:18,350 --> 00:01:21,370 And his father's. He led us to the sister of the rebel. 29 00:01:22,310 --> 00:01:25,410 Coward! He has been supporting the Romans since they arrived in this town! 30 00:01:29,230 --> 00:01:30,410 Old coward! 31 00:01:32,190 --> 00:01:33,190 Take it! 32 00:01:33,230 --> 00:01:34,230 You're with Viriata, right? 33 00:01:34,970 --> 00:01:35,970 Yes. 34 00:01:36,730 --> 00:01:40,070 They hide in the cave at the top of the mountains. I can take you there. 35 00:01:40,210 --> 00:01:43,450 I want you to destroy it, so that there is not even one alive. We have to get out of here now. 36 00:01:43,530 --> 00:01:45,530 We don't have to face everything Galba's army. 37 00:01:45,830 --> 00:01:47,970 You just need to eliminate the man who brings them here. 38 00:01:50,110 --> 00:01:51,450 No one can control Galba. 39 00:01:52,360 --> 00:01:54,380 Your husband knows everything and hides everything. 40 00:01:54,660 --> 00:01:57,300 What do you think he'll do to you when he finds out? that you sleep with his general? 41 00:01:57,560 --> 00:02:00,820 The only thing he has done in Hispania is kill and terrorize everything he meets 42 00:02:00,820 --> 00:02:03,740 has put ahead. I'm sure that as soon as he arrives in Rome he will 43 00:02:03,740 --> 00:02:04,920 try to finish me. 44 00:02:06,280 --> 00:02:10,919 My father is a traitor, a coward. 45 00:02:11,160 --> 00:02:12,920 Because of him they arrested your sister. 46 00:02:13,340 --> 00:02:14,920 Cry! I'm a center! 47 00:02:15,640 --> 00:02:16,640 The blacksmith! 48 00:03:12,320 --> 00:03:15,120 Don't you 49 00:03:15,120 --> 00:03:21,480 it 50 00:03:21,480 --> 00:03:26,400 I'm asking. Alright. 51 00:03:37,580 --> 00:03:39,920 We will go to Sandro's house first. you go and wait for me there 52 00:03:40,140 --> 00:03:41,440 You must avoid patrols. 53 00:03:42,300 --> 00:03:43,900 I'll try to find out if anyone has seen. 54 00:03:44,240 --> 00:03:45,240 Be careful. 55 00:04:20,329 --> 00:04:21,329 Speak again. 56 00:04:24,170 --> 00:04:25,510 You're going to end up talking. 57 00:04:26,330 --> 00:04:27,710 You know that, right? 58 00:04:28,930 --> 00:04:30,450 Everyone ends up doing it. 59 00:04:31,250 --> 00:04:33,130 Before or after. 60 00:04:38,070 --> 00:04:39,250 Where is Virato? 61 00:04:39,990 --> 00:04:41,630 Where is your lair? 62 00:04:42,950 --> 00:04:46,210 Before... Before I would suffer to die. 63 00:04:48,790 --> 00:04:49,790 Already. 64 00:04:52,170 --> 00:04:53,310 But what you prefer doesn't matter to me. 65 00:04:55,130 --> 00:04:56,130 I have a lot of time. 66 00:05:01,670 --> 00:05:04,590 I assure you that in the end you will finish speaking. 67 00:05:07,510 --> 00:05:08,750 Like your wife did. 68 00:05:11,610 --> 00:05:13,090 I just hope you don't scream so much. 69 00:05:13,710 --> 00:05:17,730 I swear I will return between the duatos to kill you 70 00:05:25,940 --> 00:05:30,180 Clear. You can know what is happening. It is the rebel's horse, sir. 71 00:05:30,420 --> 00:05:33,220 Our best rider has tried ride it and it has killed it in one thing. 72 00:05:33,760 --> 00:05:35,000 We should kill them both. 73 00:05:35,980 --> 00:05:37,200 They are more than two beasts. 74 00:05:46,280 --> 00:05:47,280 Take him out! 75 00:05:58,700 --> 00:06:00,300 Let the troops prepare to leave. 76 00:06:01,060 --> 00:06:02,060 How many men, sir? 77 00:06:02,940 --> 00:06:03,940 All. 78 00:06:11,800 --> 00:06:13,320 Thank your horse. 79 00:06:14,040 --> 00:06:15,940 He will be the one who takes us to your friends. 80 00:06:25,260 --> 00:06:26,260 It's me. 81 00:06:28,200 --> 00:06:29,200 Have you found it? 82 00:06:31,160 --> 00:06:33,280 Come on, speak up, Elena. We can't continue here for a long time. 83 00:06:33,720 --> 00:06:37,900 A neighbor told me that Sandro came yesterday and he was screaming in front of me 84 00:06:37,900 --> 00:06:38,900 house. 85 00:06:38,960 --> 00:06:40,200 He came to kill my father. 86 00:06:40,880 --> 00:06:44,060 He found out that he betrayed Barbara He must have heard us in the cave. and where 87 00:06:44,060 --> 00:06:44,739 is it now? 88 00:06:44,740 --> 00:06:47,700 A Roman patrol captured him. they have taken prisoner to the camp. 89 00:06:48,040 --> 00:06:49,040 That? 90 00:06:49,640 --> 00:06:50,640 I'm sorry. 91 00:06:50,800 --> 00:06:52,360 We have to rescue him no matter what. 92 00:06:52,620 --> 00:06:53,740 Come on, we have to warn the rest. 93 00:07:20,890 --> 00:07:22,330 Dario! Pauro! 94 00:07:38,030 --> 00:07:44,830 They are not among the dead. I have owed apprehend them 95 00:07:46,090 --> 00:07:47,550 Sando's horse is out there. 96 00:07:48,680 --> 00:07:51,780 Sandro would never have brought them until here. But horses never forget a 97 00:07:51,780 --> 00:07:52,780 path, they had to follow it. 98 00:07:53,820 --> 00:07:55,040 Virata, we have to go. 99 00:07:55,540 --> 00:07:57,220 They can come back, we must hide. 100 00:07:58,220 --> 00:07:59,500 I'm not going to abandon them now. 101 00:08:00,520 --> 00:08:01,560 And what can you do? 102 00:08:02,560 --> 00:08:05,140 You're just a man, you can't win just an entire army. 103 00:08:06,660 --> 00:08:07,800 Then we will ask for help. 104 00:08:24,720 --> 00:08:27,620 If you come close now, they will torture you before him to confess what 105 00:08:27,620 --> 00:08:28,620 two want. 106 00:08:29,040 --> 00:08:31,800 Or just to have fun watching it suffer. 107 00:08:32,960 --> 00:08:39,320 What's happening? 108 00:08:47,560 --> 00:08:50,160 He's bleeding. 109 00:08:52,720 --> 00:08:53,720 It's nothing, son. 110 00:08:54,420 --> 00:08:55,940 They are just skimmers. 111 00:08:57,580 --> 00:08:58,760 Are you alive, brother? 112 00:08:59,160 --> 00:09:01,220 I got caught with a rabbit. 113 00:09:01,940 --> 00:09:02,940 Peace. 114 00:09:03,380 --> 00:09:05,420 The wound loses a Roman. 115 00:09:06,140 --> 00:09:07,220 I almost killed him. 116 00:09:07,740 --> 00:09:09,080 It was very brave, Sandro. 117 00:09:09,380 --> 00:09:10,720 You have to be proud. 118 00:09:11,700 --> 00:09:13,760 They were silent about us like a damn. 119 00:09:14,500 --> 00:09:15,500 And Viriato? 120 00:09:16,240 --> 00:09:17,820 I had gone to look for you in the town. 121 00:09:18,100 --> 00:09:19,100 Are you free? 122 00:09:20,060 --> 00:09:21,600 So all is not lost. 123 00:09:27,040 --> 00:09:28,040 Fast! 124 00:09:29,480 --> 00:09:32,600 What are you doing here? The town It's full of Romans. 125 00:09:34,180 --> 00:09:36,040 Cesaro, they have attacked our lair. 126 00:09:36,640 --> 00:09:37,640 And my son? 127 00:09:38,160 --> 00:09:40,300 We have not found his body. We believe that is alive. 128 00:09:40,820 --> 00:09:44,720 Cesaro, we must gather the council and put him on our side. If the rest of 129 00:09:44,720 --> 00:09:47,720 tribes suffering oppression Galba see that the town of Caura has 130 00:09:47,720 --> 00:09:49,100 risen, they will join us. 131 00:09:50,820 --> 00:09:52,140 Teodoro will never want that. 132 00:09:56,520 --> 00:10:00,460 Well then we will have to gather the advice without Teodoro. Although we would like 133 00:10:00,460 --> 00:10:04,000 gather the council behind Teodoro's back, which is now a small town. 134 00:10:04,780 --> 00:10:06,780 It's hard to keep a secret like that. 135 00:10:07,240 --> 00:10:08,240 I will do it. 136 00:10:09,740 --> 00:10:10,740 What are you saying? 137 00:10:11,220 --> 00:10:14,260 I will tell him that you have fled and that I wish to return home with Alejo. No. 138 00:10:14,900 --> 00:10:17,940 I will be watching you at all times until for the meeting to end. Elena, it could be 139 00:10:17,940 --> 00:10:18,839 very dangerous. 140 00:10:18,840 --> 00:10:21,180 I will be your daughter who wants to come home. He's looking forward to it. 141 00:10:21,700 --> 00:10:24,740 Elena. Viriatus, your men will die if we don't do something. 142 00:10:25,420 --> 00:10:26,460 We must all help. 143 00:10:27,240 --> 00:10:29,080 And this is what I can do, I like it or not. 144 00:10:32,440 --> 00:10:33,440 Alright. 145 00:10:37,360 --> 00:10:39,080 And how many prisoners have we taken? 146 00:10:39,420 --> 00:10:41,040 A little more than fifty, sir. 147 00:10:41,960 --> 00:10:43,740 So they hid in a cave. 148 00:10:45,100 --> 00:10:47,640 A den worthy of rats, don't you think? 149 00:10:49,860 --> 00:10:50,819 Congratulations, Marco. 150 00:10:50,820 --> 00:10:52,240 It has been a great victory. 151 00:10:56,460 --> 00:10:57,460 And Viriato? 152 00:10:57,860 --> 00:10:58,860 Where is? 153 00:10:59,820 --> 00:11:01,100 We haven't found him, sir. 154 00:11:03,900 --> 00:11:04,900 What does that mean? 155 00:11:05,860 --> 00:11:07,620 That Viriato is not among the dead. 156 00:11:08,680 --> 00:11:10,160 Not among the prisoners, sir. 157 00:11:12,120 --> 00:11:13,280 Have you let him escape? 158 00:11:13,520 --> 00:11:14,520 No, sir. 159 00:11:15,580 --> 00:11:17,060 He wasn't in the cave when we arrived. 160 00:11:18,160 --> 00:11:19,640 But it won't be a problem anymore, sir. 161 00:11:20,080 --> 00:11:21,460 He has lost all his men. 162 00:11:21,680 --> 00:11:23,640 Sooner or later we will catch him. 163 00:11:23,900 --> 00:11:24,900 You know, Marco? 164 00:11:26,700 --> 00:11:27,700 I like what I see. 165 00:11:28,000 --> 00:11:31,580 I see a clueless, clumsy general, who has lost its way. 166 00:11:32,960 --> 00:11:35,120 I understand that the death of your brother has affected. 167 00:11:37,360 --> 00:11:39,060 But you are a general of Rome. 168 00:11:39,920 --> 00:11:42,920 It can't be that your problems are problems of my legion. 169 00:11:44,920 --> 00:11:49,420 Sir, if you allow me... No, I won't. I allow, I don't allow you anything. 170 00:12:34,570 --> 00:12:36,270 You don't have to put up with this. 171 00:12:37,210 --> 00:12:38,490 He's a praetor, Claudia. 172 00:12:39,350 --> 00:12:40,790 He will always be more worthy than me. 173 00:12:41,890 --> 00:12:43,010 It would be so easy. 174 00:12:45,230 --> 00:12:47,490 Everything would be solved if Galba died. 175 00:12:49,890 --> 00:12:51,030 Don't look at me like that. 176 00:12:52,650 --> 00:12:54,950 My husband is a man unworthy of his range. 177 00:12:55,570 --> 00:12:59,630 He is a ridiculous soldier who sacrifices his men for nothing. 178 00:13:00,220 --> 00:13:04,200 A comedian disguised as a praetor. All the The world laughs behind your back and you 179 00:13:04,200 --> 00:13:05,200 you know. 180 00:13:09,300 --> 00:13:14,420 You, on the other hand... You are a man of true. 181 00:13:17,240 --> 00:13:20,040 Everyone in the camp would be at your service. side and me too. 182 00:13:36,000 --> 00:13:37,640 I will be betraying everything in which what i think 183 00:13:38,640 --> 00:13:39,900 Don't you believe in me? 184 00:13:42,800 --> 00:13:44,380 Do you think it's easy for me? 185 00:13:48,580 --> 00:13:51,440 Every night I ask the gods Don't let my bed come. 186 00:13:53,720 --> 00:13:55,800 So that he doesn't take me or so that he doesn't take me matte. 187 00:13:58,240 --> 00:13:59,260 I can't take it anymore. 188 00:14:01,040 --> 00:14:02,040 Do it for me. 189 00:14:17,420 --> 00:14:19,100 But you could have killed your brother. 190 00:14:22,180 --> 00:14:23,960 He's a praetor, Claudia. 191 00:14:29,140 --> 00:14:30,240 He will betray you. 192 00:14:32,720 --> 00:14:36,000 Sooner or later it will and I won't be there here to collect your remains. 193 00:14:47,410 --> 00:14:49,750 I guess none of you know Where is Virieto? 194 00:14:51,090 --> 00:14:55,590 And I suppose that no matter how much I ask you, none of you will remember it. 195 00:15:02,270 --> 00:15:03,270 Very good. 196 00:15:04,910 --> 00:15:05,910 I'm not in a hurry. 197 00:15:10,530 --> 00:15:12,790 I will question you one by one until talk 198 00:15:14,590 --> 00:15:15,830 I will tear off your skin. 199 00:15:18,060 --> 00:15:22,820 And if you still don't die of pain, They will be crucified at the entrance to the 200 00:15:22,820 --> 00:15:23,820 camp. 201 00:15:26,380 --> 00:15:27,380 Choose one and bring it to me. 202 00:15:42,280 --> 00:15:45,140 Domina, I don't want us to prepare your bathroom. No, I don't want you to prepare me 203 00:15:45,140 --> 00:15:47,460 nothing. I want to kill my husband. can you do that? 204 00:15:47,820 --> 00:15:48,880 If that's what you want, dominate. 205 00:15:56,020 --> 00:15:57,060 You would, right? 206 00:15:57,360 --> 00:15:58,720 Sure, how do you want me to do it? 207 00:16:00,120 --> 00:16:01,120 Poison him. 208 00:16:01,640 --> 00:16:03,480 If you fail, he will kill you, domina. 209 00:16:04,960 --> 00:16:08,100 And if not, I will rot in this place until that he wants it. What difference does it make? 210 00:16:09,320 --> 00:16:10,320 Firiato is alive. 211 00:16:10,340 --> 00:16:11,340 Firiato is alone. 212 00:16:11,380 --> 00:16:13,280 They have squeezed their men. But not to him. 213 00:16:14,440 --> 00:16:16,920 He has become a hero to everyone the Hispanics. 214 00:16:18,000 --> 00:16:21,240 I'm sure I could help you some way. And what do you want? 215 00:16:21,700 --> 00:16:23,120 Should I go to the mountains to look for him? 216 00:16:23,420 --> 00:16:24,920 Is it hidden in some hole? 217 00:16:25,480 --> 00:16:27,640 If I could talk to the rebels arrested. 218 00:16:31,220 --> 00:16:32,920 They will tell me where to find him. 219 00:16:34,480 --> 00:16:37,480 We could help you get into the camp and facilitate the way to 220 00:16:37,480 --> 00:16:38,480 her husband. 221 00:16:47,760 --> 00:16:49,640 I'm sorry, ma'am, it's not allowed. step. 222 00:16:50,100 --> 00:16:52,480 Are that rebel's men here called Viriato? 223 00:16:52,980 --> 00:16:53,980 Yes. 224 00:16:54,620 --> 00:16:55,840 Let my slave pass. 225 00:16:56,380 --> 00:16:58,840 I need a new wig and I want it check their hair. 226 00:16:59,980 --> 00:17:02,060 We have orders not to leave pass to anyone. 227 00:17:03,340 --> 00:17:04,780 Are you daring to call me nobody? 228 00:17:07,579 --> 00:17:09,020 Give me your name, legionnaire. 229 00:17:09,300 --> 00:17:10,859 You will answer for this insult to my husband. 230 00:17:11,760 --> 00:17:13,540 Lady... Give me your name! 231 00:17:20,200 --> 00:17:21,200 Thank you. 232 00:17:23,160 --> 00:17:24,160 Maria. 233 00:17:27,920 --> 00:17:28,920 Pablo. 234 00:17:33,240 --> 00:17:34,620 I have to get you out of here. 235 00:17:34,960 --> 00:17:37,560 No. I don't want you to put yourself in danger. 236 00:17:37,860 --> 00:17:39,100 If I don't, I will kill you. 237 00:17:39,680 --> 00:17:40,680 They won't. 238 00:17:41,020 --> 00:17:42,200 Viriato will come for us. 239 00:17:44,280 --> 00:17:45,280 Do you know where it is? 240 00:17:45,740 --> 00:17:47,300 The Domina wants to talk to him. 241 00:17:47,600 --> 00:17:49,400 He had gone out to the town to look for Sandro. 242 00:17:49,960 --> 00:17:51,840 But they stopped us before come back 243 00:17:53,780 --> 00:17:55,040 And there was no time. 244 00:17:56,700 --> 00:17:58,320 I had forgotten how beautiful you are. 245 00:18:05,760 --> 00:18:07,420 Can I bring you something? 246 00:18:08,200 --> 00:18:09,420 You can help my son. 247 00:18:10,740 --> 00:18:11,740 You can do it. 248 00:18:19,790 --> 00:18:20,790 What are you doing here? 249 00:18:25,610 --> 00:18:29,070 My domina asked me to see if there are any child who can stay as a slave. 250 00:18:29,850 --> 00:18:31,350 I think you'll like that one. 251 00:18:32,250 --> 00:18:34,090 I have not been informed of anything that. 252 00:18:35,990 --> 00:18:37,470 You can ask her, sir. 253 00:18:39,210 --> 00:18:40,230 Do you think I'm stupid? 254 00:18:41,890 --> 00:18:42,890 Leave it, don't touch it! 255 00:18:44,750 --> 00:18:47,690 Can you tell why it's taking you so long to bring me one of these dogs? 256 00:18:52,460 --> 00:18:53,460 What is happening? 257 00:18:58,860 --> 00:18:59,860 Frame. 258 00:19:00,140 --> 00:19:01,140 Lady. 259 00:19:01,840 --> 00:19:03,740 Have you asked for a child to be brought to you? Hispanic 260 00:19:04,040 --> 00:19:05,040 That? 261 00:19:06,120 --> 00:19:08,900 You have sent your slave to the prisoner tent. Isn't it? 262 00:19:10,140 --> 00:19:12,640 There is a child among the prisoners, like you asked. 263 00:19:12,860 --> 00:19:13,860 Dominate. 264 00:19:14,580 --> 00:19:15,580 Yes. 265 00:19:17,080 --> 00:19:19,900 I need a slave boy to clean the ducts of my skylights. 266 00:19:21,390 --> 00:19:23,930 My slaves' fingers are too much big. 267 00:19:24,530 --> 00:19:25,770 Any more problems, Marco? 268 00:19:25,990 --> 00:19:26,990 No, ma'am. 269 00:19:29,030 --> 00:19:30,050 Anything else to say? 270 00:19:32,210 --> 00:19:34,050 Thank you for your time, ma'am. 271 00:19:39,090 --> 00:19:41,490 Thank you. You don't realize that you have put in danger. 272 00:19:42,830 --> 00:19:44,450 Who is that child you speak of? 273 00:19:44,710 --> 00:19:46,470 He is the son of one of the rebels. 274 00:19:46,790 --> 00:19:48,250 He's just a kid, Domina. 275 00:19:49,580 --> 00:19:51,680 He is the son of the woman who killed herself with his dagger. 276 00:19:53,340 --> 00:19:54,340 Alright. 277 00:19:56,060 --> 00:19:57,900 But you will be in charge of taming him. 278 00:19:58,460 --> 00:20:01,100 And if something fails, you will receive a punishment for him. 279 00:20:01,560 --> 00:20:02,560 Is it clear? 280 00:20:02,940 --> 00:20:03,940 Clear. 281 00:20:05,140 --> 00:20:06,380 What do we know about Villeto? 282 00:20:06,920 --> 00:20:09,600 I'm sorry, Domina. I wasn't with them when they were arrested. 283 00:20:20,590 --> 00:20:22,050 What are you doing? Why do you collect your things? 284 00:20:23,070 --> 00:20:24,670 Are you serious, Teodoro? 285 00:20:25,830 --> 00:20:26,830 Please. 286 00:20:28,370 --> 00:20:29,490 Viriato is finished. 287 00:20:29,990 --> 00:20:35,270 And Elena is a... She must be tamed. I I will take it, I swear. you knew about 288 00:20:35,270 --> 00:20:36,450 Viriato and you didn't tell me anything. 289 00:20:36,950 --> 00:20:38,250 It had been a long time. 290 00:20:41,010 --> 00:20:42,670 I thought I had already forgotten him. 291 00:20:43,810 --> 00:20:44,810 Well you see that not. 292 00:20:47,710 --> 00:20:48,710 Leave. 293 00:20:50,060 --> 00:20:51,940 I can continue with my business from any site. 294 00:20:52,940 --> 00:20:54,340 Soon Rome will be everywhere. 295 00:20:54,540 --> 00:20:56,960 And there will be people who understand that fighting against them it makes no sense. 296 00:21:01,960 --> 00:21:02,960 Father. 297 00:21:03,220 --> 00:21:04,220 Alejo. 298 00:21:04,900 --> 00:21:08,380 How dare you come here? I left because I wanted to help the men who 299 00:21:08,380 --> 00:21:09,380 They fought against Rome. 300 00:21:10,080 --> 00:21:11,380 But now everything is lost. 301 00:21:11,980 --> 00:21:13,440 Viriato has been defeated and has fled. 302 00:21:13,720 --> 00:21:15,080 And why haven't you gone with him? 303 00:21:17,380 --> 00:21:18,460 He has abandoned me. 304 00:21:21,710 --> 00:21:24,190 I told you that the word of that goatherd It had value. 305 00:21:24,850 --> 00:21:27,250 I told you a thousand times and you didn't listen. 306 00:21:27,810 --> 00:21:30,810 I'm sorry, father. I shouldn't have gone I was stupid. 307 00:21:32,310 --> 00:21:35,050 All this time the only thing I've done It has been rebelling and it has not been good. 308 00:21:36,250 --> 00:21:37,850 I haven't been a good daughter, I'm sorry. 309 00:21:40,410 --> 00:21:42,390 And what are we supposed to do now we? 310 00:21:44,070 --> 00:21:45,210 Pretend that nothing happened? 311 00:21:45,590 --> 00:21:46,870 Believe we can trust you? 312 00:21:47,570 --> 00:21:50,870 You may not believe me now, but I will prove with time. 313 00:21:53,470 --> 00:21:55,170 So do you want to come home? 314 00:21:56,950 --> 00:21:57,950 Please. 315 00:22:12,410 --> 00:22:13,690 We're all here. 316 00:22:14,710 --> 00:22:17,250 Teodoro must not know that we are gathered. 317 00:22:18,130 --> 00:22:19,130 Good Caesar. 318 00:22:20,290 --> 00:22:24,330 Do you know that the council cannot meet without the presence of all its members? 319 00:22:24,670 --> 00:22:26,510 Yes, but Teodoro was expelled. 320 00:22:26,870 --> 00:22:31,670 And when you hear what Viriato has What to tell us, all the more reason 321 00:22:31,670 --> 00:22:33,910 you will consider that it is not worthy of being between us. 322 00:22:44,730 --> 00:22:45,790 Teodoro is a traitor. 323 00:22:47,169 --> 00:22:50,550 A snake that whispers in your ear Galba what happens in this town. 324 00:22:50,930 --> 00:22:54,150 What evidence do you have to dare to Insult a noble nobleman? 325 00:22:55,650 --> 00:22:57,190 Teodoro had me captured sister. 326 00:22:57,990 --> 00:23:00,650 And because of him all my men have been captured too. 327 00:23:02,230 --> 00:23:04,070 I need your help, the help of caura. 328 00:23:04,610 --> 00:23:07,290 I need men to fight by my side, this time without hiding places or conditions. 329 00:23:08,310 --> 00:23:10,330 I need us to be one so we can release them. 330 00:23:11,870 --> 00:23:13,530 Do you know what you are asking of us? 331 00:23:16,020 --> 00:23:17,020 Do you want something else? 332 00:23:20,080 --> 00:23:21,080 No. 333 00:23:21,440 --> 00:23:22,440 And you, father? 334 00:23:24,040 --> 00:23:25,500 I have had to talk to my grandchildren. 335 00:23:25,980 --> 00:23:26,980 The merchant 336 00:23:27,360 --> 00:23:28,700 And so I leave you alone. 337 00:23:29,000 --> 00:23:31,080 I think you have many things that speak 338 00:23:31,400 --> 00:23:32,620 I would like to ask you something. 339 00:23:34,280 --> 00:23:38,060 I know she still has the dress she wore mother on the day of their union. 340 00:23:39,520 --> 00:23:41,120 I would like to take it to me. 341 00:23:41,760 --> 00:23:42,840 If that's okay with you. 342 00:23:44,580 --> 00:23:45,580 Clear. 343 00:23:45,940 --> 00:23:47,060 She is very proud. 344 00:23:48,520 --> 00:23:49,520 I'm going for him. 345 00:23:49,660 --> 00:23:50,840 If you wait for me, I'll try it on. 346 00:24:06,120 --> 00:24:07,240 I'm going to tell my grandchildren. 347 00:24:09,140 --> 00:24:10,260 Tell him I'll go see him tomorrow. 348 00:24:14,320 --> 00:24:15,460 I told you it was Don María. 349 00:24:16,540 --> 00:24:19,320 Don't you think it's strange that your daughter overnight has become so 350 00:24:19,320 --> 00:24:20,320 docile, Teodoro? 351 00:24:20,720 --> 00:24:21,740 Villato has abandoned her. 352 00:24:22,520 --> 00:24:24,240 That has made her realize her horror. 353 00:24:26,300 --> 00:24:27,340 It's just a woman. 354 00:24:28,000 --> 00:24:29,740 He doesn't have the judgment that we have. 355 00:24:30,760 --> 00:24:34,140 Maybe... Or maybe he's here for another reason. 356 00:24:35,080 --> 00:24:37,220 My son is in that camp, a prisoner. 357 00:24:38,300 --> 00:24:40,400 If I let myself be carried away by my heart... 358 00:24:41,320 --> 00:24:43,900 I would go in there cutting off heads to release it. 359 00:24:44,280 --> 00:24:48,540 But I understand that I must think like a boss, not as a father. 360 00:24:49,620 --> 00:24:54,540 And that's why I want you to be the ones whoever you decide, whoever you vote. 361 00:24:56,100 --> 00:25:00,780 In Caura there are not many men left capable of wielding a falcata. 362 00:25:01,140 --> 00:25:03,520 I will talk with other peoples, with others bosses. 363 00:25:03,960 --> 00:25:08,220 I swear I will get more men, more weapons and the loudest war cry that 364 00:25:08,220 --> 00:25:09,460 ever heard a Roman. 365 00:25:12,940 --> 00:25:16,840 If you do, you will have us by your side against Rome. 366 00:25:51,830 --> 00:25:52,850 Dad. What's happening? 367 00:25:53,730 --> 00:25:56,650 Look, the horse that the cousin gave him Altea. 368 00:25:56,930 --> 00:25:59,110 Your cousin died in the trap that we the praetor extended. 369 00:26:00,050 --> 00:26:01,250 Dad, I promise you. 370 00:26:01,870 --> 00:26:03,510 It is the horse that Altea made him. 371 00:26:04,350 --> 00:26:08,310 He took it with him when he left home to go looking for the day he died. 372 00:26:09,230 --> 00:26:11,910 But if that horse is there, maybe Briato's daughter is alive. 373 00:26:12,170 --> 00:26:13,170 That's impossible. 374 00:26:13,930 --> 00:26:15,650 I was there and saw what they did Romans. 375 00:26:16,690 --> 00:26:18,390 There were very few of us who got flee. 376 00:26:18,910 --> 00:26:20,570 And how did the horse get there? here? 377 00:26:21,409 --> 00:26:22,409 And so? 378 00:26:22,450 --> 00:26:23,850 Are you sure what you're saying? 379 00:26:25,290 --> 00:26:26,290 Look. 380 00:26:26,670 --> 00:26:28,250 I did it with my knife. 381 00:26:36,650 --> 00:26:38,110 You, the child. Out! 382 00:26:38,670 --> 00:26:39,670 No! 383 00:26:46,050 --> 00:26:47,050 Listen, son. 384 00:26:50,570 --> 00:26:51,229 that you give me 385 00:26:51,230 --> 00:26:52,550 I don't want to leave. 386 00:26:53,470 --> 00:26:54,570 Never stop fighting. 387 00:26:56,690 --> 00:26:57,690 Dad, no. 388 00:27:00,870 --> 00:27:01,870 Come on. 389 00:27:04,050 --> 00:27:05,050 Go away. 390 00:27:05,390 --> 00:27:06,390 Go away! 391 00:27:21,610 --> 00:27:24,430 Grab this one and take him to the store to so that the senator can question him. 392 00:27:30,130 --> 00:27:33,150 Do you want to stop pushing me? Why do I would you show the way? It's more than 393 00:27:33,150 --> 00:27:35,070 enough. We're already outside. We already we put out. 394 00:27:39,030 --> 00:27:40,030 God is. 395 00:27:40,270 --> 00:27:41,229 God is. 396 00:27:41,230 --> 00:27:42,230 Oh. 397 00:27:42,730 --> 00:27:43,750 Look who we have here. 398 00:27:44,470 --> 00:27:45,530 We meet again, Hispanic. 399 00:27:46,250 --> 00:27:47,950 General, general. How long? How long? 400 00:27:48,430 --> 00:27:50,470 I thought I heard you threatening my men. 401 00:27:52,069 --> 00:27:53,510 No, threaten. No, no, sir. 402 00:27:53,730 --> 00:27:55,630 We were talking, right? 403 00:27:57,450 --> 00:27:59,510 These men you see here were very brave 404 00:28:01,010 --> 00:28:05,090 And the only thing they achieved is that their Days will end with screams of pain. 405 00:28:06,630 --> 00:28:08,870 Maybe you prefer to be smart rather than brave. 406 00:28:09,210 --> 00:28:11,270 Yes sir. 407 00:28:11,630 --> 00:28:15,090 I am not brave. I am a coward, sir. 408 00:28:15,290 --> 00:28:16,490 I'll do what you say, whatever you want. 409 00:28:16,830 --> 00:28:17,830 Good, good. 410 00:28:19,240 --> 00:28:22,660 Tell me where you would be and you can go. I I would tell you, I swear, I would tell you. Ya 411 00:28:22,660 --> 00:28:24,360 I see, when I knew I was on the Hill of the Bear, I told you. 412 00:28:25,600 --> 00:28:26,600 But now I don't know. 413 00:28:27,120 --> 00:28:29,920 It's probably hidden in the town, or in the forest, or in the 414 00:28:29,920 --> 00:28:30,920 mountains. 415 00:28:31,280 --> 00:28:32,280 Or in the sea. 416 00:28:32,520 --> 00:28:34,160 No, no, sir, in the sea. Not in the sea I believe it. 417 00:28:41,420 --> 00:28:43,380 Are you laughing at me? 418 00:28:45,080 --> 00:28:46,080 No, sir. 419 00:28:46,260 --> 00:28:48,080 Why would I leave you? No, no, sir. 420 00:28:48,780 --> 00:28:49,780 Where is Viriato? 421 00:28:49,860 --> 00:28:52,440 I don't know, I swear, I swear, I don't I know. 422 00:28:54,040 --> 00:28:55,040 Tie him up. 423 00:28:55,600 --> 00:28:58,240 No, no, no, no. 424 00:28:59,860 --> 00:29:03,260 Wait, sir, there is something, there is something that you may be interested, something that will help you 425 00:29:03,260 --> 00:29:04,260 catch him Wait. 426 00:29:06,960 --> 00:29:07,960 Come on, talk. 427 00:29:10,360 --> 00:29:11,920 I'll just say it. 428 00:29:12,300 --> 00:29:14,560 The praetor promises that he will release me after. 429 00:29:16,480 --> 00:29:17,480 Hang it. 430 00:29:18,280 --> 00:29:21,200 It's about Viriatus' daughter. It's about your daughter 431 00:29:22,100 --> 00:29:23,220 Viriatus' daughter? 432 00:29:24,040 --> 00:29:25,780 Yes sir. He has a daughter. 433 00:29:27,200 --> 00:29:28,200 Altea. 434 00:29:28,900 --> 00:29:29,900 AND? 435 00:29:30,880 --> 00:29:32,400 The girl died in the massacre. 436 00:29:32,700 --> 00:29:35,340 In the battle that took place against his army, sir. 437 00:29:35,640 --> 00:29:37,520 And that's why Viriato started the fight against Rome. 438 00:29:38,860 --> 00:29:40,940 Very sad and touching. 439 00:29:46,700 --> 00:29:49,760 If you start telling me something that Interested, I'm going to lose my patience 440 00:29:49,760 --> 00:29:50,760 true. 441 00:29:51,020 --> 00:29:56,220 The girl, Viriato, believes she died, but survived. 442 00:29:59,400 --> 00:30:04,020 As? She was surely captured by her army. They captured her alive and 443 00:30:04,020 --> 00:30:05,040 they brought to the camp. 444 00:30:05,540 --> 00:30:06,540 How do you know that? 445 00:30:08,400 --> 00:30:12,520 The girl had a wooden horse that wore during the battle. 446 00:30:12,780 --> 00:30:15,040 We found it in the cage that we are locked up. 447 00:30:19,600 --> 00:30:20,720 How old was that girl? 448 00:30:21,020 --> 00:30:22,420 I don't know, six or seven. 449 00:30:23,840 --> 00:30:25,680 I don't think there were many children in that place. 450 00:30:26,700 --> 00:30:29,440 It's the girl you sent as a slave to his son Fabio, sir. 451 00:30:32,140 --> 00:30:37,160 Are you telling me that I've had daughter of Viriatus in my hands all this 452 00:30:37,160 --> 00:30:38,160 time without knowing it? 453 00:30:39,300 --> 00:30:40,720 Are you telling me that? 454 00:30:48,360 --> 00:30:49,980 My goodness, they are capricious. 455 00:30:51,880 --> 00:30:52,880 Whimsical, yes. 456 00:30:53,860 --> 00:30:54,860 Silence. 457 00:30:56,940 --> 00:30:58,580 Do you understand what that means, Marco? 458 00:30:59,760 --> 00:31:01,140 We don't have our mother. 459 00:31:02,040 --> 00:31:04,040 Do anything for your dear daughter. 460 00:31:04,280 --> 00:31:05,440 What do you want me to do, sir? 461 00:31:06,020 --> 00:31:10,120 Send a message to Goat. That Viriato find out that her daughter is alive and that she is 462 00:31:10,120 --> 00:31:11,120 our prisoner. 463 00:31:14,060 --> 00:31:16,820 Let's see how long it takes to get out of your hole. 464 00:31:18,440 --> 00:31:19,440 And with this one? 465 00:31:29,080 --> 00:31:30,640 No, don't do it for the millions! 466 00:31:31,240 --> 00:31:32,240 I am a living gentleman from Rome! 467 00:31:32,500 --> 00:31:34,480 I can tell you whatever you want, you want! or not, women! 468 00:31:43,280 --> 00:31:44,280 Put me down, put me down. 469 00:31:44,520 --> 00:31:45,780 Put me down, please, put me down. 470 00:31:50,280 --> 00:31:51,380 Sons of a thousand bitches! 471 00:31:57,900 --> 00:32:04,120 How can I help you? 472 00:32:04,780 --> 00:32:06,940 Do you really think it's necessary for me to respond? that question? 473 00:32:08,440 --> 00:32:10,340 I don't know what you mean. 474 00:32:11,220 --> 00:32:12,540 Do you think I wouldn't find out? 475 00:32:15,220 --> 00:32:18,340 Teodoro, you were not summoned to that council for a good reason. Which? 476 00:32:19,480 --> 00:32:23,320 Because the objective of that meeting was judge if you are worthy of following 477 00:32:23,320 --> 00:32:27,920 belonging to the Council of Nobles of Caura. You can't do that to me. You have 478 00:32:27,920 --> 00:32:29,440 collaborated with the Romans. 479 00:32:30,540 --> 00:32:34,880 You have given them information that has led to death to the people of Caura. 480 00:32:35,400 --> 00:32:39,320 You are responsible for the rebels are imprisoned by the praetor Galba. No. 481 00:32:40,820 --> 00:32:41,820 That's not true. 482 00:32:42,680 --> 00:32:43,680 It's not true. 483 00:32:45,820 --> 00:32:47,700 This blacksmith came to my house to kill me. 484 00:32:49,160 --> 00:32:50,440 And why did he want to do it? 485 00:32:54,120 --> 00:32:55,480 I adore you, you are not like that. 486 00:32:55,680 --> 00:32:57,020 We've known each other since we were children. 487 00:32:57,400 --> 00:33:00,640 You have always been a demanding man, but honorable. 488 00:33:01,080 --> 00:33:04,920 But now, you talk to me about being hon. 489 00:33:07,180 --> 00:33:09,760 It was you who betrayed our friendship. 490 00:33:10,040 --> 00:33:12,340 I don't know what you're talking about. you know it very good. 491 00:33:12,540 --> 00:33:14,620 On my honor I tell you that I don't know what you speak 492 00:33:14,880 --> 00:33:15,880 From my father. 493 00:33:16,650 --> 00:33:19,350 You told my father that I had gone to Capera that night. 494 00:33:19,610 --> 00:33:21,310 You told him, do you remember it? 495 00:33:24,390 --> 00:33:25,750 I just wanted to see her. 496 00:33:27,050 --> 00:33:29,110 My father found me thanks to you. 497 00:33:29,310 --> 00:33:33,230 He took me home and beat me all night because I wanted 498 00:33:33,230 --> 00:33:35,370 get engaged to a woman from a town enemy. 499 00:33:36,150 --> 00:33:41,530 I was looking for you, I was worried. I just I told him where you had gone. 500 00:33:41,990 --> 00:33:45,250 You told him because you were envious of me. 501 00:33:47,310 --> 00:33:48,610 I never saw her again. 502 00:33:49,970 --> 00:33:53,530 And after that beating, my father left me yours forever. 503 00:33:54,550 --> 00:33:59,410 I adore you, you got married, you had a daughter and business. But I never fought again. 504 00:34:00,050 --> 00:34:04,990 You knew that I dreamed of being the best cauda warrior, with becoming the 505 00:34:04,990 --> 00:34:09,010 council leader. that my father he was proud of me. 506 00:34:12,429 --> 00:34:13,429 I'm sorry. 507 00:34:14,840 --> 00:34:16,679 I'm sorry you've suffered so much. 508 00:34:18,219 --> 00:34:20,520 But that doesn't justify everything you've done. done. 509 00:34:21,340 --> 00:34:22,699 You call me a traitor. 510 00:34:23,980 --> 00:34:25,480 But you weren't much before. 511 00:34:28,520 --> 00:34:29,840 Do what you have to do. 512 00:34:30,159 --> 00:34:34,139 But I swear to you that if the gods are fair, someday all this will become 513 00:34:34,139 --> 00:34:35,139 against you. 514 00:34:43,150 --> 00:34:47,750 I say that the men of the rebel Viriatus have been reduced and captured by the 515 00:34:47,750 --> 00:34:49,150 troops of the Republic of Rome. 516 00:34:51,070 --> 00:34:54,870 These men will suffer a corresponding punishment to his infamy. 517 00:34:55,690 --> 00:34:59,410 And the same will happen with every woman and man who does not abide by the law of Rome. 518 00:35:02,030 --> 00:35:08,850 If any of you hides Viriatus, tell him that his daughter Altea 519 00:35:08,850 --> 00:35:10,510 is alive. 520 00:35:12,060 --> 00:35:14,240 He survived the battle in which you faced Rome. 521 00:35:14,640 --> 00:35:15,640 She was captured. 522 00:35:16,200 --> 00:35:19,300 And now it is in the power of the Serbian praetor Suspicio Galva. 523 00:35:21,500 --> 00:35:22,760 He wants to see her again. 524 00:35:24,180 --> 00:35:25,300 You already know where it is. 525 00:35:34,980 --> 00:35:38,500 Do you think I'll join you after that you would take most of my 526 00:35:38,500 --> 00:35:39,500 men? 527 00:35:40,009 --> 00:35:41,510 You're crazier than I thought. 528 00:35:41,790 --> 00:35:45,130 Orisos, those men came to fight my side voluntarily. 529 00:35:45,570 --> 00:35:48,870 I didn't force them. And now they are all dead or in the hands of the Romans. 530 00:35:49,270 --> 00:35:50,490 Isn't it? That's how it is. 531 00:35:50,770 --> 00:35:54,590 And that is why I come to ask you to take up arms along with the rest of the 532 00:35:54,590 --> 00:35:57,330 towns that suffer the wrath of Galba. you are an ignorant, Brieta. 533 00:35:58,230 --> 00:36:00,650 You have offended the gods with your pride 534 00:36:01,470 --> 00:36:05,050 You will only receive suffering and regret rest of your life. I can stand my 535 00:36:05,050 --> 00:36:06,610 suffering. I've been doing it for a long time time. 536 00:36:07,050 --> 00:36:09,910 What matters now is knowing if you will fight or you and your men will continue 537 00:36:09,910 --> 00:36:12,990 Hiding like lizards. I already said that I will not lower myself to fight under you 538 00:36:12,990 --> 00:36:17,050 command. I am Orisos, the great priest of Ebora. 539 00:36:17,470 --> 00:36:22,070 And you are nothing more than a simple shepherd that has its days numbered. 540 00:36:24,470 --> 00:36:25,470 You're right. 541 00:36:27,670 --> 00:36:29,850 It would be unfair to ask you to give up your position. 542 00:36:30,370 --> 00:36:33,290 Orisos, your town is one of the most numerous and strong in the region. 543 00:36:33,950 --> 00:36:35,710 That is why I propose that you join us. 544 00:36:36,460 --> 00:36:38,120 And may you be the one to lead us all. 545 00:36:43,320 --> 00:36:44,740 And the rest of the towns? 546 00:36:45,240 --> 00:36:46,058 Will they accept this? 547 00:36:46,060 --> 00:36:47,060 I will convince them. 548 00:36:47,460 --> 00:36:48,460 And you, Viriato? 549 00:36:50,180 --> 00:36:53,560 Will you accept my leadership? I the only thing that What I want is to save mine and sink 550 00:36:53,560 --> 00:36:54,560 Rome. 551 00:36:54,920 --> 00:36:56,080 Who goes ahead doesn't matter to me. 552 00:37:17,000 --> 00:37:19,240 I don't know why you made so much trouble this brat. 553 00:37:20,500 --> 00:37:21,500 Look how he looks at us. 554 00:37:21,940 --> 00:37:24,400 Do you realize how hard it's going to be be teach him? 555 00:37:24,700 --> 00:37:27,340 I had a chance to save him and I have tried. 556 00:37:28,220 --> 00:37:29,220 He's just a kid. 557 00:37:30,540 --> 00:37:33,620 Who knows what would have happened to him if would I have continued in that cage? Well it 558 00:37:33,620 --> 00:37:34,680 they would have sold, Nerea. 559 00:37:35,100 --> 00:37:36,720 Children are not crucified. 560 00:37:37,500 --> 00:37:38,500 Crucify them? 561 00:37:38,620 --> 00:37:40,600 This is what they are doing now with the rebels 562 00:37:41,260 --> 00:37:44,700 Those who do not answer the questions of the general Marco end in lacro. 563 00:37:51,400 --> 00:37:53,200 By all the gods. take this one boy from here 564 00:37:53,700 --> 00:37:56,180 This store smells like a block. Yes, dominate. 565 00:37:57,680 --> 00:37:58,680 Has Marco come? 566 00:37:58,920 --> 00:37:59,920 No. 567 00:38:20,330 --> 00:38:21,810 General Marco is a military man. 568 00:38:22,830 --> 00:38:25,090 He will never rise against his own Praetor. 569 00:38:27,750 --> 00:38:31,350 Unless... What what, Sabina? 570 00:38:31,890 --> 00:38:33,790 Unless your life is in danger. 571 00:38:35,650 --> 00:38:37,530 You must leave him without options, Domina. 572 00:38:38,710 --> 00:38:40,710 Convince him that the praetor wants finish him off. 573 00:38:41,030 --> 00:38:43,990 He will listen to you, Domina. 574 00:38:46,890 --> 00:38:49,150 You can get the praetor's seal. 575 00:38:50,350 --> 00:38:51,910 With which he marks his cards. 576 00:38:54,850 --> 00:38:55,850 Clear. 577 00:39:01,990 --> 00:39:02,990 Elena. 578 00:39:03,930 --> 00:39:04,930 How has it been? 579 00:39:05,650 --> 00:39:09,070 Well, I think. At sunset they will come all the heads of each of the 580 00:39:09,070 --> 00:39:10,070 towns. 581 00:39:10,170 --> 00:39:12,450 And then we will have to convince them all together. 582 00:39:16,470 --> 00:39:17,470 What's happening? 583 00:39:18,790 --> 00:39:19,790 Viriato. 584 00:39:20,590 --> 00:39:23,310 General Marco has come to the town with a message from Galva. 585 00:39:27,170 --> 00:39:28,390 Come on, speak without fear. 586 00:39:28,770 --> 00:39:30,250 He said something about your daughter. 587 00:39:33,050 --> 00:39:34,050 That? 588 00:39:34,850 --> 00:39:36,130 He said your daughter is alive. 589 00:39:36,350 --> 00:39:37,350 As? 590 00:39:38,050 --> 00:39:39,390 That he did not die in the massacre. 591 00:39:40,490 --> 00:39:44,170 That the Romans captured it and that it is in the hands of the praetor. That's not possible. 592 00:39:44,610 --> 00:39:45,830 It could be a trap. 593 00:39:46,770 --> 00:39:48,730 They would do anything to make you they will deliver. 594 00:39:51,200 --> 00:39:52,200 What if it isn't? 595 00:39:53,180 --> 00:39:54,280 What if my daughter is alive? 596 00:40:04,120 --> 00:40:05,120 Elena? 597 00:40:06,600 --> 00:40:07,600 And Elena? 598 00:40:08,000 --> 00:40:09,000 Wasn't he with you? 599 00:40:10,480 --> 00:40:11,480 No. 600 00:40:12,820 --> 00:40:13,820 Where is it? 601 00:40:16,040 --> 00:40:17,160 At Caesar's house. 602 00:40:18,460 --> 00:40:20,460 That bitch of yours for a daughter has deceived 603 00:40:21,000 --> 00:40:22,380 I didn't trust her, so I followed her. 604 00:40:23,420 --> 00:40:25,400 Viriato has not left nor has abandoned. It's with him. 605 00:40:26,340 --> 00:40:29,240 And he is going to meet with the heads of the towns in the area in the cabin of the 606 00:40:29,240 --> 00:40:30,240 advice. 607 00:40:30,440 --> 00:40:32,420 He has treated us like two stupid people, Theodore. 608 00:40:32,860 --> 00:40:33,920 To you and me. 609 00:40:36,560 --> 00:40:38,260 So you are going to tame your darling daughter. 610 00:40:39,160 --> 00:40:41,860 As soon as she appears I will beat her to death. You won't do that. 611 00:40:42,560 --> 00:40:45,000 That you will follow the flow as if nothing had happened would have happened. 612 00:40:46,160 --> 00:40:47,280 How do you want me to do it? Theodore. 613 00:40:50,280 --> 00:40:51,760 Your daughter is going to take us to Viriato. 614 00:40:52,020 --> 00:40:56,040 And all the problems, yours, the mine and those of Rome, will be finished 615 00:40:56,040 --> 00:40:57,040 forever. 616 00:41:13,120 --> 00:41:14,120 Remarry your father. 617 00:41:14,520 --> 00:41:15,820 We don't want you to suspect anything. 618 00:41:16,480 --> 00:41:17,480 What are you going to do? 619 00:41:18,380 --> 00:41:19,380 Go to the cave. 620 00:41:20,230 --> 00:41:23,590 A battle is coming and we need Gather all the weapons we can. 621 00:41:24,870 --> 00:41:26,830 Be careful, they may be watching her. 622 00:41:29,090 --> 00:41:31,290 After the meeting I will go to the blacksmith shop. 623 00:41:32,990 --> 00:41:34,070 We'll see you there. 624 00:41:34,370 --> 00:41:35,370 Take care of yourself. 625 00:42:19,700 --> 00:42:20,700 Father. 626 00:42:21,820 --> 00:42:22,820 Hello, daughter. 627 00:42:23,740 --> 00:42:26,020 I went to Cesia's house, to Puerto Millo. 628 00:42:27,380 --> 00:42:28,380 And it didn't fit? 629 00:42:28,440 --> 00:42:31,440 No. He told me that when I had it I would would bring 630 00:42:31,720 --> 00:42:33,760 She is a good woman, Cesia. 631 00:42:35,400 --> 00:42:36,480 I haven't seen her in a while. 632 00:42:38,040 --> 00:42:39,340 She already had a child she was expecting. 633 00:42:39,600 --> 00:42:41,380 Little girl. It was a girl in the end. 634 00:42:41,700 --> 00:42:42,700 Well. 635 00:42:43,620 --> 00:42:45,020 Not everything is going to be joy. 636 00:42:46,900 --> 00:42:47,980 I'm going to prepare dinner. 637 00:42:48,320 --> 00:42:49,320 Very good. 638 00:42:55,060 --> 00:42:57,060 Elena. I'm glad you're back house. 639 00:42:59,600 --> 00:43:01,460 I'm also glad to be back, father. 640 00:43:21,820 --> 00:43:25,480 Sir, the Hispanic man named Alejo wishes see him Teodoro's son-in-law? 641 00:43:26,400 --> 00:43:28,180 What does that bastard believe now? 642 00:43:43,300 --> 00:43:47,120 Ma'am, you shouldn't be here. Yes Someone saw her, they might think... What? 643 00:43:47,120 --> 00:43:48,120 is there something between us? 644 00:43:50,279 --> 00:43:51,740 Repeat what you told me, Sabina. 645 00:43:52,160 --> 00:43:56,240 Sir, I was in the praetor's tent when I heard him speaking in his 646 00:43:56,240 --> 00:43:58,680 office with an officer. Now do you Do you spend time spying on conversations? 647 00:43:58,940 --> 00:43:59,980 Let her finish, Marco. 648 00:44:00,680 --> 00:44:01,960 It was unintentional, sir. 649 00:44:03,360 --> 00:44:07,900 But I heard how the praetor said to the officer who knows that you and Domina... 650 00:44:07,900 --> 00:44:09,080 He knows everything. 651 00:44:11,540 --> 00:44:12,540 Are you sure? 652 00:44:12,940 --> 00:44:13,940 What else did he say? 653 00:44:15,400 --> 00:44:16,720 That's going to kill him, sir. 654 00:44:18,340 --> 00:44:19,340 Both. 655 00:44:24,910 --> 00:44:26,690 You have no reason to think that. No? 656 00:44:27,990 --> 00:44:29,690 We are talking about something very serious, Claudia. 657 00:44:30,070 --> 00:44:32,150 Why would I believe the word of a slave? 658 00:44:32,470 --> 00:44:33,710 Do you think I'm an idiot? 659 00:44:34,230 --> 00:44:36,370 Before giving credit I have made sure good. 660 00:44:38,410 --> 00:44:39,410 What is it? 661 00:44:41,590 --> 00:44:42,850 He was in his office. 662 00:44:44,170 --> 00:44:45,750 It is a letter with his seal. 663 00:44:47,470 --> 00:44:49,010 Prepared to be sent to Rome. 664 00:44:50,750 --> 00:44:52,450 In it he explains to the Senate. 665 00:44:52,700 --> 00:44:56,040 How did you have to execute your fifth general, Marcus Cornelius? 666 00:44:57,120 --> 00:45:00,220 Accused of the murder of his own brother, the quaestor. 667 00:45:04,000 --> 00:45:05,460 So why have they already finished with us? 668 00:45:06,720 --> 00:45:08,060 It seems like you don't know him. 669 00:45:08,700 --> 00:45:11,940 If there is something you enjoy the truth is playing with a wounded animal 670 00:45:11,940 --> 00:45:12,940 before killing him. 671 00:45:15,940 --> 00:45:16,960 What are we going to do with this? 672 00:45:17,340 --> 00:45:18,340 If you discover that it is not there. 673 00:45:19,400 --> 00:45:21,000 If we do what we have to do. 674 00:45:21,390 --> 00:45:22,390 They won't discover anything. 675 00:45:24,790 --> 00:45:26,650 We can't wait any longer, Marco. 676 00:45:27,810 --> 00:45:31,030 Either Galba dies or we die. 677 00:45:34,310 --> 00:45:35,310 Mister. 678 00:45:36,210 --> 00:45:37,210 What do you want? 679 00:45:37,250 --> 00:45:38,690 The praetor wants to see her in his tent. 680 00:46:11,200 --> 00:46:12,220 Mister. Ah, Marco. 681 00:46:12,560 --> 00:46:13,560 Where were you? 682 00:46:13,620 --> 00:46:15,340 I was starting to think you didn't want to come to see me 683 00:46:15,700 --> 00:46:16,820 He was in my tent, sir. 684 00:46:17,900 --> 00:46:19,960 Eating. Is there news from Viriat? 685 00:46:20,740 --> 00:46:21,740 No, sir. 686 00:46:23,380 --> 00:46:27,040 Everyone says that this fight started because we killed his daughter. Now it turns out that 687 00:46:27,040 --> 00:46:28,320 She is alive and he is not going to do anything for her. 688 00:46:29,860 --> 00:46:33,300 Or is he less brave than they say? Or have we not conveyed our 689 00:46:33,300 --> 00:46:34,300 message? 690 00:46:34,900 --> 00:46:36,900 The inhabitants of Caura are informed, sir. 691 00:46:37,550 --> 00:46:39,850 I am sure that the news has reached your ears. 692 00:46:40,070 --> 00:46:43,590 Anyway, in the meantime, I have an order for you. 693 00:46:44,090 --> 00:46:45,110 Sure, sir. 694 00:46:46,170 --> 00:46:47,170 Whatever you order. 695 00:46:48,310 --> 00:46:49,310 Is something wrong, Marco? 696 00:46:49,990 --> 00:46:50,990 No, sir. 697 00:46:51,690 --> 00:46:52,690 Sure? 698 00:46:53,070 --> 00:46:54,090 I notice you strange. 699 00:46:54,690 --> 00:46:55,690 Queer. 700 00:46:56,830 --> 00:46:57,830 Some wine? 701 00:46:59,570 --> 00:47:00,930 No, thanks. 702 00:47:05,090 --> 00:47:06,090 Mister. 703 00:47:07,530 --> 00:47:08,850 What was that you wanted to tell me? 704 00:47:12,910 --> 00:47:16,330 It seems that the chiefs of the tribes of the surroundings are conspiring against 705 00:47:16,330 --> 00:47:17,330 us. 706 00:47:18,030 --> 00:47:20,270 They intend to take up arms against the legion. 707 00:47:20,650 --> 00:47:23,290 They are going to meet at dusk at the Caura's advice. 708 00:47:23,970 --> 00:47:27,510 Luckily we have good friends among the Hispanics who have warned us of the 709 00:47:27,510 --> 00:47:30,190 place and time in which all those bosses are going to be meeting. 710 00:47:32,690 --> 00:47:33,690 Together. 711 00:47:34,430 --> 00:47:35,430 I understand, sir. 712 00:47:38,230 --> 00:47:43,990 Once we decapitate all those towns, we will ensure that their 713 00:47:43,990 --> 00:47:45,490 new leaders be friends of Rome. 714 00:47:46,690 --> 00:47:50,250 Observe. These are the towns to which you have to pay special attention. 715 00:47:50,710 --> 00:47:52,710 To Eminium, Ebora, Norba, 716 00:47:53,810 --> 00:47:56,470 Erisane and Caura, of course. 717 00:47:58,110 --> 00:48:00,950 It's time to start adopting Roman customs. 718 00:48:02,510 --> 00:48:05,890 And to show us the respect that we have cattle. 719 00:48:07,980 --> 00:48:10,960 Lord, the men are ready to go to caura. Very good. 720 00:48:12,620 --> 00:48:13,620 Frame. 721 00:48:17,160 --> 00:48:18,540 Send your best men. 722 00:48:22,700 --> 00:48:24,740 This time I can't allow you to fail. 723 00:48:27,140 --> 00:48:29,140 Consider it a matter of life or death. 724 00:48:30,760 --> 00:48:32,220 I'll make you show it to him. 725 00:48:38,670 --> 00:48:40,950 I want to welcome you all to Caura. 726 00:48:42,010 --> 00:48:47,930 I know that the step you are going to take today is difficult, risky, dangerous, 727 00:48:47,930 --> 00:48:53,950 but it is a single step that they will remember the children of our grandchildren, the 728 00:48:53,950 --> 00:48:55,710 generations to come. 729 00:48:56,790 --> 00:49:02,090 It is true that for decades our peoples have faced each other for 730 00:49:02,090 --> 00:49:06,570 the land, for power, for survival. 731 00:49:08,080 --> 00:49:11,420 But today we know that there is one thing much more important than all that. 732 00:49:12,380 --> 00:49:13,620 The freedom. 733 00:49:15,920 --> 00:49:20,900 Together we will shout to the world how We are proud to step on this land, 734 00:49:21,040 --> 00:49:24,300 to breathe this air, to be like we are. 735 00:49:25,740 --> 00:49:29,360 Together, brothers, we will defeat the enemy. 736 00:49:29,740 --> 00:49:36,560 On the other hand, they, Rome, do not know what is the honor, the 737 00:49:36,560 --> 00:49:40,790 respect. They don't know what those mean words, brothers. 738 00:49:41,430 --> 00:49:44,570 They have played with them and with us. 739 00:49:45,470 --> 00:49:50,790 They promised us peace and they have only given us war, blood and suffering. 740 00:49:51,710 --> 00:49:57,950 They have made a Hispanic cry every day for the absence of a loved one. By 741 00:49:57,950 --> 00:50:02,930 That, before this advice, I, Orisos of Ebora... 742 00:50:03,690 --> 00:50:08,670 I promise that I will not rest until I cover my body of Roman blood. For the 743 00:50:08,670 --> 00:50:10,710 mine! For yours! 744 00:50:11,970 --> 00:50:15,170 We'll show those Romans how to fight our town. 745 00:50:15,510 --> 00:50:20,230 Because the time has come to fight for what is ours. 746 00:50:21,270 --> 00:50:27,890 Only together we can achieve it. Because Today, brothers, we unite 747 00:50:27,890 --> 00:50:32,450 to face the only one, the true one enemy. 748 00:50:35,790 --> 00:50:42,630 I have seen entire towns perish under the implacable hand of the praetor. 749 00:50:43,550 --> 00:50:47,990 Destroyed fields turned into mere ashes 750 00:50:48,990 --> 00:50:53,130 Mothers without children to tuck in the cold nights. 751 00:50:54,470 --> 00:50:58,250 Children without mothers to shelter in. 752 00:50:59,550 --> 00:51:02,150 Because after tomorrow... 753 00:51:02,760 --> 00:51:05,320 Don't all this happen again. 754 00:51:50,480 --> 00:51:54,580 If I pull out this nail, I'll be able to open the fence and get out of the cage. 755 00:51:55,420 --> 00:51:56,420 Wait. 756 00:52:02,220 --> 00:52:03,220 Are you crazy? 757 00:52:03,380 --> 00:52:04,460 Who can you escape from? 758 00:52:04,940 --> 00:52:07,760 Even if we left these cages, we would have to cross the entire camp 759 00:52:07,760 --> 00:52:08,760 without even a sword. 760 00:52:08,960 --> 00:52:10,200 I did it once and came out alive. 761 00:52:10,800 --> 00:52:12,700 Well don't tempt your luck by trying again. 762 00:52:13,320 --> 00:52:15,460 We know the camp. The armory does not It's far from here. 763 00:52:15,940 --> 00:52:17,300 80 steps at most 100. 764 00:52:17,900 --> 00:52:19,100 We could get there without being seen. 765 00:52:19,710 --> 00:52:20,710 And after? 766 00:52:20,810 --> 00:52:22,510 There is always surveillance in the fence. 767 00:52:22,830 --> 00:52:25,670 We will free the rest of the prisoners and we will fight our way. 768 00:52:26,090 --> 00:52:27,130 As we have always done. 769 00:53:33,930 --> 00:53:34,930 You, out. 770 00:53:35,250 --> 00:53:36,470 I'm not going to tell you anything. 771 00:53:36,890 --> 00:53:38,730 Well, then you will go straight to the cross. 772 00:53:39,550 --> 00:53:40,550 Take him out. 773 00:53:42,450 --> 00:53:43,450 Watery. 774 00:53:46,590 --> 00:53:47,670 What are they going to do to him? 775 00:53:51,030 --> 00:53:53,530 Nothing. Tirso, go to the store and stay there. 776 00:53:53,990 --> 00:53:54,990 Where are you going? 777 00:53:55,690 --> 00:53:56,830 Tirso, go to the store. 778 00:54:03,529 --> 00:54:04,750 I need to speak to the praetor. 779 00:54:19,330 --> 00:54:20,330 Praetor? 780 00:54:21,590 --> 00:54:22,590 Yes. 781 00:54:24,270 --> 00:54:26,330 One of his wife's slaves wants see him 782 00:54:28,110 --> 00:54:29,110 What do you want? 783 00:54:29,130 --> 00:54:30,130 He didn't want to tell me. 784 00:54:40,049 --> 00:54:41,210 Praetor. Who are you? 785 00:54:42,070 --> 00:54:43,070 What do you want? 786 00:54:47,050 --> 00:54:49,950 Praetor, they have taken one of the Briato's men to crucify him. 787 00:54:50,270 --> 00:54:51,270 Yeah? 788 00:54:53,210 --> 00:54:54,950 Please don't do it, I beg you. 789 00:54:56,210 --> 00:54:58,810 But how come you come here to wake up for that? 790 00:54:59,790 --> 00:55:00,810 Please, Praetor. 791 00:55:03,090 --> 00:55:04,830 I beg you, not him. 792 00:55:14,000 --> 00:55:16,480 Who is this man to be so important to you? 793 00:55:18,480 --> 00:55:22,080 He's my brother. 794 00:55:45,290 --> 00:55:46,710 If you are affectionate with me. 795 00:55:55,190 --> 00:55:56,190 God. 796 00:55:59,390 --> 00:56:02,450 I can be diligent with your brother. 797 00:56:03,950 --> 00:56:06,750 And so we will all be happy. 798 00:56:12,970 --> 00:56:14,050 What do you want me to do? 799 00:56:41,230 --> 00:56:42,230 Be something. 800 00:56:43,050 --> 00:56:45,310 Be something that can save you life. 801 00:56:46,970 --> 00:56:48,130 What are you talking about? 802 00:56:52,630 --> 00:56:55,430 General Marco is going to kill him. 803 00:57:01,850 --> 00:57:08,590 I've heard him talk about it with his wife. 804 00:57:09,150 --> 00:57:10,470 They both want to kill. 805 00:57:13,130 --> 00:57:15,170 The domina knows that you sent murder his father. 806 00:57:15,470 --> 00:57:16,870 That's why he wants you to die. 807 00:57:27,970 --> 00:57:28,970 Free him. 808 00:57:42,700 --> 00:57:45,880 Will be sold as a slave, according to orders of the praetor. 809 00:57:49,460 --> 00:57:50,740 Put me down too, please. 810 00:57:52,280 --> 00:57:54,960 Put me down, please, put me down. to me You can also sell me as a slave. 811 00:57:56,520 --> 00:57:57,760 Put me down, please, put me down. 812 00:57:58,800 --> 00:58:00,900 Put me down! Please put me down! 813 00:58:02,880 --> 00:58:03,880 Put me down too! 814 00:58:24,360 --> 00:58:25,360 You inside! 815 00:58:25,880 --> 00:58:27,040 You bosses out! 816 00:58:43,340 --> 00:58:44,600 I told you to go! 817 00:58:54,060 --> 00:58:54,839 Have you told them? 818 00:58:54,840 --> 00:58:56,020 I haven't told them anything. 819 00:58:59,820 --> 00:59:00,820 Have you seen anything? 820 00:59:01,700 --> 00:59:02,800 To Hector and others. 821 00:59:04,620 --> 00:59:05,620 Crucified. 822 00:59:24,360 --> 00:59:25,360 live. 823 01:00:20,780 --> 01:00:23,680 You are the insurgents who They tried to murder me. 824 01:00:25,900 --> 01:00:29,000 This is how you pay for the good things I have done carried with your people all this 825 01:00:29,000 --> 01:00:30,000 time. 826 01:00:33,840 --> 01:00:37,180 What do you think is the punishment they should for trying to kill me, Marco? 827 01:00:41,200 --> 01:00:42,480 Death, sir. 828 01:01:28,940 --> 01:01:31,080 I can't kill an unarmed man. 829 01:01:33,380 --> 01:01:35,120 We are not like you. 830 01:01:35,980 --> 01:01:39,560 Clear. I forgot that before If we arrived you didn't have war, 831 01:01:39,620 --> 01:01:40,860 if you lived in a paradise. 832 01:01:44,200 --> 01:01:45,200 Really. 833 01:01:45,980 --> 01:01:48,540 You bore me with your false kindness. 834 01:01:50,480 --> 01:01:51,840 Take them all except this one. 835 01:02:06,280 --> 01:02:07,720 Of course you care about your life people. 836 01:02:08,660 --> 01:02:09,720 I owe it to them. 837 01:02:11,100 --> 01:02:13,240 Like a praetor to his own. Well. 838 01:02:14,840 --> 01:02:17,480 I have to confess that I have less of them I appreciate. 839 01:02:18,120 --> 01:02:19,120 What do you want from me? 840 01:02:19,840 --> 01:02:21,560 I know that your son is among the prisoners. 841 01:02:22,360 --> 01:02:23,480 I propose you a deal. 842 01:02:39,340 --> 01:02:40,700 Take him to the door and let him out. 843 01:02:44,440 --> 01:02:45,440 Frame. 844 01:02:47,400 --> 01:02:48,400 Then come back. 845 01:02:49,380 --> 01:02:50,400 I want to talk to you. 846 01:03:40,870 --> 01:03:42,270 Lucky you weren't there with them. 847 01:03:42,530 --> 01:03:44,190 Yes. What happened? 848 01:03:44,770 --> 01:03:48,890 General Marco and the troops have raided the council hut last night. 849 01:03:50,030 --> 01:03:54,030 To the usefulness of Caesar and to the heads of other Hispanic towns. 850 01:03:55,130 --> 01:03:56,230 And do you know why? 851 01:03:56,490 --> 01:03:58,890 Elena, in this town it is very difficult keep a secret 852 01:03:59,230 --> 01:04:01,950 Caesar was gathering an army to fight against Rome. 853 01:04:02,450 --> 01:04:03,450 It didn't happen. 854 01:04:05,130 --> 01:04:06,390 Yes, yes it is. 855 01:04:08,510 --> 01:04:09,510 Is something wrong with you, Elena? 856 01:04:11,790 --> 01:04:13,970 No. Well, yes, I'm afraid that this affect. 857 01:04:14,170 --> 01:04:15,170 You don't have to worry. 858 01:04:15,690 --> 01:04:18,090 You know well that this family has its aside the favors of the praetor. 859 01:04:18,710 --> 01:04:19,710 Don't be alarmed. 860 01:04:20,910 --> 01:04:21,910 Of course not, daughter. 861 01:04:22,510 --> 01:04:23,510 Everything is going to be fine. 862 01:04:26,230 --> 01:04:27,450 The food is almost ready. 863 01:04:28,530 --> 01:04:29,610 But the water ran out. 864 01:04:32,010 --> 01:04:34,030 I'll have to go to the river for more, but I'll be right back. 865 01:04:34,870 --> 01:04:35,870 Alright. 866 01:04:36,510 --> 01:04:37,510 Don't be late. 867 01:04:52,980 --> 01:04:53,980 Viriato. Viriato. 868 01:04:55,980 --> 01:04:56,980 I'm here. 869 01:04:57,260 --> 01:04:58,260 What has happened? 870 01:04:58,840 --> 01:04:59,840 Don't worry, it's not serious. 871 01:05:00,340 --> 01:05:01,620 They attacked me in the cave. 872 01:05:03,180 --> 01:05:05,040 I did not arrive on time for the meeting with the bosses. 873 01:05:05,520 --> 01:05:07,700 They have arrested César and the rest of the advice. 874 01:05:07,920 --> 01:05:08,920 I know, I know. 875 01:05:09,780 --> 01:05:12,000 All our efforts have been of no use. efforts. 876 01:05:12,420 --> 01:05:13,740 You can still talk to people. 877 01:05:14,360 --> 01:05:15,640 People want... Elena. 878 01:05:17,420 --> 01:05:19,060 The only thing I can do... 879 01:05:19,880 --> 01:05:22,220 It's giving myself up to try to save your lives. 880 01:05:22,640 --> 01:05:23,640 I'm alone. 881 01:05:23,920 --> 01:05:25,740 No, you are not alone. 882 01:05:29,180 --> 01:05:30,180 How beautiful. 883 01:05:30,260 --> 01:05:32,180 I don't know if I feel like crying or vomit 884 01:05:34,280 --> 01:05:36,560 Elena, you really thought I was going to believe that performance. 885 01:05:37,920 --> 01:05:39,520 You can fool your father, but not me. 886 01:05:41,660 --> 01:05:43,240 Pedro! No, father! 887 01:05:43,980 --> 01:05:45,200 Leave him, father, don't do anything to him. 888 01:05:46,240 --> 01:05:47,780 Don't worry, we won't do anything to you. 889 01:05:48,160 --> 01:05:51,040 But Praetor Galba is looking forward to know him I'm going to look for a patrol 890 01:05:51,040 --> 01:05:52,280 Roman to take it to the camp. 891 01:05:53,820 --> 01:05:54,799 Elena, no, Elena. 892 01:05:54,800 --> 01:05:55,800 Be quiet. 893 01:06:01,800 --> 01:06:04,040 Alejo, please don't do it. what is what you don't want me to do? 894 01:06:04,600 --> 01:06:05,600 Hand him over to the Romans. 895 01:06:06,100 --> 01:06:07,100 Alejo. 896 01:06:07,220 --> 01:06:08,680 Isn't that what is done with robbers? 897 01:06:09,580 --> 01:06:10,580 Alejo, they are going to kill him. 898 01:06:11,620 --> 01:06:14,040 Yes, but first they will torture him, don't worry. worry. 899 01:06:14,480 --> 01:06:17,180 I don't think General Marco will let miss the chance to have fun with him. 900 01:06:17,220 --> 01:06:18,580 Been waiting too long for this one moment. 901 01:06:19,600 --> 01:06:20,600 Alejo, what do you want? 902 01:06:20,760 --> 01:06:22,060 No, what do you want, Elena? 903 01:06:22,580 --> 01:06:23,920 Let him go. 904 01:06:24,220 --> 01:06:25,420 And why would I do that? 905 01:06:26,360 --> 01:06:29,260 If I hand him over to the Romans I will have Guaranteed businesses that will be loved richly. 906 01:06:29,760 --> 01:06:30,760 What do you offer me? 907 01:06:32,800 --> 01:06:35,020 If you do I will stay by your side rest of my life. 908 01:06:37,320 --> 01:06:38,320 That's all. 909 01:06:41,360 --> 01:06:42,420 I don't have anything else. 910 01:06:49,950 --> 01:06:53,230 Alejo. The only way to make sure that you are not going to come back, it will be a treat 911 01:06:53,230 --> 01:06:57,210 when he has died. And I swear that when shut up with me you're going to regret it 912 01:06:57,210 --> 01:06:58,210 having deceived me 913 01:07:00,210 --> 01:07:01,210 Alejo, no! 914 01:07:11,510 --> 01:07:12,590 Are you satisfied? 915 01:07:14,640 --> 01:07:16,640 I will be when you pay for everything you have done. 916 01:07:17,120 --> 01:07:19,720 You have ruined my daughter's life and destroyed this family. 917 01:07:20,540 --> 01:07:21,700 I should kill you myself. 918 01:07:22,100 --> 01:07:24,020 Don't fool yourself, Teodoro. 919 01:07:24,400 --> 01:07:26,400 You don't have enough courage to do it. 920 01:07:31,140 --> 01:07:33,600 Father, don't do it. It is not a murderer 921 01:07:34,320 --> 01:07:37,100 Elena, but you don't realize what this man has done. 922 01:07:38,080 --> 01:07:39,080 It's blinding. 923 01:07:39,280 --> 01:07:41,680 He did it then and he is doing it now. 924 01:07:43,000 --> 01:07:44,160 Father, don't you want me to be happy? 925 01:07:45,740 --> 01:07:46,980 How can you say that? 926 01:07:48,580 --> 01:07:49,580 All. 927 01:07:49,940 --> 01:07:53,020 Everything I have done in my life has been to make you happy. 928 01:07:53,700 --> 01:07:54,700 Don't you see it? 929 01:07:54,780 --> 01:07:55,780 No. 930 01:07:56,200 --> 01:07:59,000 All I see is that it's about to deliver Rome to the man I love. 931 01:07:59,320 --> 01:08:00,320 Elena. 932 01:08:01,300 --> 01:08:02,560 You don't know what you're saying. 933 01:08:04,540 --> 01:08:09,000 As soon as this unfortunate man is in the hands of the Romans, everything will return to the 934 01:08:09,000 --> 01:08:12,480 humanity. You'll see. Teodoro, you are a traitor dog 935 01:08:14,620 --> 01:08:15,920 I'm sorry, father. 936 01:08:21,939 --> 01:08:22,939 Mister. 937 01:08:38,960 --> 01:08:40,160 It seems that this is coming to an end. 938 01:08:42,420 --> 01:08:45,800 Without support, Viriato will not be able to do anything more than surrender. 939 01:08:47,580 --> 01:08:48,580 Let's drink to her. 940 01:09:07,760 --> 01:09:08,760 You've done a good job, Marco. 941 01:09:10,520 --> 01:09:15,680 If someone killed me today, I would die calm. 942 01:09:16,660 --> 01:09:18,660 I'm sorry that you stay in my place. 943 01:09:20,439 --> 01:09:22,200 It was a stroke of luck, sir. 944 01:09:22,920 --> 01:09:24,100 Don't be modest. 945 01:09:26,399 --> 01:09:28,479 Each one will wash his own fate. 946 01:09:29,520 --> 01:09:35,080 Sooner or later, you get what you you deserve 947 01:09:36,590 --> 01:09:41,689 You, for example, are the best officer that I have had. 948 01:09:44,790 --> 01:09:47,930 Although I have to admit that I have sometimes been too hard on you. 949 01:09:53,350 --> 01:09:55,110 I've never trusted anyone but you. 950 01:09:58,010 --> 01:09:59,730 You have your wife too, sir. 951 01:10:12,980 --> 01:10:14,640 Sir, I said something funny. 952 01:10:17,040 --> 01:10:18,040 Sorry. 953 01:10:19,880 --> 01:10:20,880 Sorry. 954 01:10:21,240 --> 01:10:25,060 But you would have to be very stupid to trust my wife. 955 01:11:41,390 --> 01:11:42,390 I hug him. 956 01:12:14,730 --> 01:12:15,730 What happens? 957 01:12:16,330 --> 01:12:17,330 Frame. 958 01:12:20,590 --> 01:12:21,910 Galba has killed him. 959 01:12:23,530 --> 01:12:24,530 Galba. 960 01:12:28,530 --> 01:12:29,890 He knew it. 961 01:12:31,230 --> 01:12:33,270 Somehow I knew it. 962 01:12:36,410 --> 01:12:37,990 She will come for me. 963 01:13:02,380 --> 01:13:04,600 Why do you say that? Only you two you knew 964 01:13:07,080 --> 01:13:09,080 Sabina would be unable to finish me. 965 01:13:09,580 --> 01:13:10,580 I didn't do it. 966 01:13:16,600 --> 01:13:17,600 Very good. 967 01:13:28,740 --> 01:13:30,440 Galba may come to kill me. 968 01:13:35,530 --> 01:13:38,870 I'm going to send you to Rome and I swear that You will never return to Hispania. 969 01:14:13,470 --> 01:14:14,470 There you have it. 970 01:14:14,650 --> 01:14:15,650 Is this the rebel? 971 01:14:28,110 --> 01:14:29,370 Calm, calm. I'm fine. 972 01:14:29,650 --> 01:14:30,650 I'm fine. 973 01:14:32,290 --> 01:14:33,710 The praetor has done nothing to me. 974 01:14:34,610 --> 01:14:35,610 And Dario and the rest? 975 01:14:36,390 --> 01:14:37,390 Dario is alive. 976 01:14:37,930 --> 01:14:39,730 But many rebels have fallen. 977 01:14:40,630 --> 01:14:42,010 Caesar, they attacked me in the cave. 978 01:14:42,520 --> 01:14:44,020 I didn't arrive on time, I'm sorry. 979 01:14:44,460 --> 01:14:46,880 Things are not going as we expected. 980 01:14:47,600 --> 01:14:48,780 And the other bosses? 981 01:14:51,540 --> 01:14:52,940 They have only freed me. 982 01:14:53,380 --> 01:14:54,380 Why only you? 983 01:14:56,040 --> 01:14:59,380 Galba has offered me the freedom of Dario in exchange for your head. 984 01:15:00,860 --> 01:15:01,860 As? 985 01:15:02,660 --> 01:15:04,500 I have until dawn to deliver to you. 986 01:15:05,240 --> 01:15:06,540 Oh, Dario, my son. 987 01:15:16,240 --> 01:15:17,820 The only thing that can be done. 988 01:16:09,019 --> 01:16:10,340 I come to see the praetor. 989 01:16:30,300 --> 01:16:33,540 You have nothing to say to your great enemy. 990 01:16:34,960 --> 01:16:37,800 How were you able to deliver Viriato? How could you deliver him to 991 01:16:37,800 --> 01:16:41,060 free me? Let me show you that that is not so. Why has Viriato 992 01:16:41,060 --> 01:16:44,100 did you have to surrender? because I wanted know if it is true that your daughter is 993 01:16:44,100 --> 01:16:45,560 alive. You recognize him, right? 994 01:16:46,560 --> 01:16:48,440 I want you to compensate me for my time that I have lost here. 995 01:16:48,640 --> 01:16:52,020 And for the disgrace you have caused me. I don't plan to leave this town with the 996 01:16:52,020 --> 01:16:53,020 evils 997 01:16:54,380 --> 01:16:58,020 At dawn we will have two thousand men armed and ready to fight. Yeah! 998 01:16:58,720 --> 01:17:01,480 Gathered an army and prepared to confront you. An army? 999 01:17:01,880 --> 01:17:05,220 About what? Of sheep? Men coming from all the surrounding territories, sir. 1000 01:17:05,320 --> 01:17:06,820 Show them what we do with the traitors! 1001 01:17:07,120 --> 01:17:08,120 No! 1002 01:17:08,600 --> 01:17:10,140 Elena. What has happened to me? 1003 01:17:10,560 --> 01:17:13,100 Nothing that doesn't happen to a woman in your state. 1004 01:17:13,540 --> 01:17:15,180 No one will defend him once he is dead. 1005 01:17:15,580 --> 01:17:17,660 Sir, I thought you'd rather do it yourself. 1006 01:17:17,940 --> 01:17:20,840 You sent that slave to Rome, so that we cannot torture her so that 1007 01:17:20,840 --> 01:17:22,400 confess. He brought the slave. 1008 01:17:23,150 --> 01:17:28,050 Bring her and make her talk. each stay Roman that you stop will save hundreds of 1009 01:17:28,050 --> 01:17:32,690 lives. Make the blood flow May your blood survive.