1
00:00:00,801 --> 00:00:04,000
Dibawa ke anda oleh DENGAN S2
Ditulis In The Heavens subbing Squad

2
00:00:04,689 --> 00:00:07,747
Episode 14

3
00:00:41,416 --> 00:00:44,118
Sir, apa yang terjadi?

4
00:00:44,119 --> 00:00:46,332
Apa suara ini?

5
00:00:46,333 --> 00:00:48,101
Jin-Yi ...

6
00:00:49,524 --> 00:00:52,077
... Telah menurun pedang nya.

7
00:01:45,788 --> 00:01:47,822
Pak ...!

8
00:01:47,823 --> 00:01:49,499
Kelihatannya ...

9
00:01:50,531 --> 00:01:54,499
Sepertinya Jin-Yi akan menari lagi.

10
00:02:52,776 --> 00:02:55,382
Ini ... ini ...!

11
00:03:22,605 --> 00:03:25,689
Apa ini?
Apa yang dia lakukan?

12
00:03:37,884 --> 00:03:40,417
Ini bukan apa yang saya mengajarinya!

13
00:03:44,304 --> 00:03:46,376
Apa artinya ini?

14
00:03:46,850 --> 00:03:50,215
Ini adalah rencana Anda!
Kau dan gadis itu, itu adalah rencana Anda!

15
00:03:50,793 --> 00:03:53,186
Saya tidak mengajarinya bahwa baik.

16
00:03:54,906 --> 00:03:57,721
Orang lain mengajarinya tarian itu.

17
00:04:27,177 --> 00:04:29,539
<i> Aku ingat sekarang. </ i>

18
00:04:31,503 --> 00:04:34,253
<i> Aku ingat semuanya sekarang. </ i>

19
00:04:36,821 --> 00:04:39,563
<i> Waktu saya menari-nari di depan Anda ... </ i>

20
00:04:42,964 --> 00:04:47,689
<i> sukacita itu ketika aku menari untuk Anda,
Aku ingat semuanya sekarang. </ I>

21
00:04:54,745 --> 00:04:56,377
<i> Tarian ini ... </ i>

22
00:04:57,072 --> 00:05:02,152
<i> Tarian ini saya berikan kepada Anda. </ i>

23
00:05:44,706 --> 00:05:49,821
Iri memutar murid Anda juga bisa
dianggap guru Myung-Wol.

24
00:05:50,811 --> 00:05:55,718
Diingat bahwa miliknya telah terbangun
ajaib tari di Myung-Wol.

25
00:06:04,215 --> 00:06:07,196
Apa yang luar biasa tari,
Anda tidak setuju?

26
00:06:07,781 --> 00:06:09,287
Ya, itu.

27
00:06:09,823 --> 00:06:12,727
Aku belum pernah melihat tarian ini sebelumnya.

28
00:06:12,728 --> 00:06:16,074
Tapi itu bukan Palace Dance.

29
00:06:17,163 --> 00:06:21,218
- Kita harus membawa kompetisi ini berakhir.
- Lihat di sini, Menteri!

30
00:06:22,181 --> 00:06:26,549
Anda tidak lupa asli
Tujuan dari kompetisi ini, kan?

31
00:06:28,681 --> 00:06:32,227
Itu menari Istana Dance.

32
00:06:33,746 --> 00:06:36,289
- Nah ...
- Mengakhiri kompetisi ini.

33
00:06:36,858 --> 00:06:38,729
Kita harus menghukum pelacur ini

34
00:06:38,730 --> 00:06:40,738
yang telah membuat perjamuan yang menyenangkan

35
00:06:40,739 --> 00:06:43,967
tempat untuk kecemburuan kecil mereka.

36
00:07:07,332 --> 00:07:09,171
Anda dara!

37
00:07:11,322 --> 00:07:13,662
Apa ini?

38
00:07:13,663 --> 00:07:17,029
Mengapa engkau melakukan hal seperti itu?

39
00:07:17,404 --> 00:07:19,785
Akan ada tidak penjurian a?

40
00:07:20,923 --> 00:07:24,243
Aku akan mengungkapkan semua pada waktu itu.

41
00:07:28,716 --> 00:07:31,399
Itu ... itu!

42
00:07:48,751 --> 00:07:52,519
Bu-Yong, kenapa kau berhenti Anda
menari dan membersihkan panggung?

43
00:07:53,513 --> 00:07:57,671
Tadi malam, setelah latihan terakhir kami,

44
00:07:59,093 --> 00:08:04,470
kami sepakat untuk mengubah beberapa
gerakan kami karena mereka canggung.

45
00:08:07,148 --> 00:08:10,767
- Apakah Anda menerima persetujuan Nyonya '?
- Tentu saja.

46
00:08:13,590 --> 00:08:16,693
Apakah saya tidak benar, Nyonya?

47
00:08:22,034 --> 00:08:25,239
Aku tahu perubahan, Yang Mulia.

48
00:08:25,240 --> 00:08:30,062
Mereka datang kepada saya tadi malam dan mengatakan kepada saya tentang hal ini.

49
00:08:30,913 --> 00:08:32,214
Nyonya!

50
00:08:33,206 --> 00:08:37,113
Tapi gadis ini tidak menaati dia
sesama penari dan Nyonya-nya,

51
00:08:37,730 --> 00:08:40,835
dan memutuskan untuk menari sendirian,
terhadap skor tari.

52
00:08:41,234 --> 00:08:44,428
Apa ini?
Omong kosong apa ini?

53
00:08:44,463 --> 00:08:47,154
- Beraninya kau menyangkalnya?
- Apa motif Anda?

54
00:08:47,155 --> 00:08:49,115
Apa yang menjadi milikmu?

55
00:08:50,020 --> 00:08:51,579
Apa motif Anda untuk tidak mengikuti

56
00:08:51,580 --> 00:08:54,600
tari Anda telah
berlatih selama berbulan-bulan?

57
00:08:56,636 --> 00:08:58,547
Tidak perlu bertanya.

58
00:08:58,955 --> 00:09:00,895
Anda hanya memiliki satu motif.

59
00:09:02,239 --> 00:09:06,495
Gadis ini ingin memamerkan keahliannya.

60
00:09:07,814 --> 00:09:13,752
Jika tidak, bagaimana dia bisa menari
bahwa dadakan tari yang luar biasa?

61
00:09:16,799 --> 00:09:19,333
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan?

62
00:09:19,701 --> 00:09:22,514
Tidak ada orang yang tertarik pada kebenaran.

63
00:09:22,515 --> 00:09:26,630
Apa yang bisa saya katakan?

64
00:09:27,101 --> 00:09:32,676
Maka Anda seharusnya tidak memiliki masalah ketika
Aku mengusir guru Anda dan diri Anda sendiri.

65
00:09:33,106 --> 00:09:35,450
Itu tidak bisa, Yang Mulia!

66
00:09:36,811 --> 00:09:41,298
Anda tahu berapa banyak usaha dan
Nyonya gairah kami telah dimasukkan ke dalam

67
00:09:41,993 --> 00:09:45,519
untuk melatih gadis itu.

68
00:09:45,520 --> 00:09:49,106
Hal ini cukup penderitaan
tahu bahwa seorang siswa mengkhianatinya.

69
00:09:50,175 --> 00:09:54,252
Ini akan menjadi kejam dan kasar jika
Anda tunduk dia untuk pengusiran juga.

70
00:10:01,702 --> 00:10:03,710
Janji adalah janji.

71
00:10:03,711 --> 00:10:06,399
Saya pikir Myung-Wol harus
dikirim sebagai budak pemerintah,

72
00:10:07,098 --> 00:10:10,974
dan Kepala Mistress Mae-Hyang diusir.

73
00:10:10,975 --> 00:10:13,081
Budak pemerintah?

74
00:10:13,909 --> 00:10:16,994
Anda telah melihat bakatnya.
Bagaimana Anda dapat menyarankan hal seperti itu?

75
00:10:18,628 --> 00:10:21,050
Itu tidak mungkin.

76
00:10:21,051 --> 00:10:24,638
Berdasarkan bakatnya,
Saya pikir kita harus mempertimbangkan nya

77
00:10:24,639 --> 00:10:28,300
sebagai Istana Nyonya.

78
00:10:29,351 --> 00:10:32,171
Apakah Anda tidak tahu berapa banyak Mulia

79
00:10:32,172 --> 00:10:35,373
ingin mengembangkan
seni budaya bangsa ini?

80
00:10:35,374 --> 00:10:38,962
Jadi bagaimana Anda dapat mempertimbangkan membuang-buang
bahwa bakat luar biasa miliknya?

81
00:10:39,658 --> 00:10:41,874
Itu tidak bijaksana!

82
00:10:42,768 --> 00:10:44,982
Apakah Anda tidak setuju, Menteri?

83
00:10:45,922 --> 00:10:50,882
Tapi dia telah menunjukkan penghinaan
untuk gurunya tidak hanya sekali, tapi dua kali.

84
00:10:52,476 --> 00:10:57,629
Satu harus memiliki moral dan etika yang tepat
untuk sepenuhnya bersinar sebagai seorang seniman.

85
00:10:58,567 --> 00:11:00,692
Istana pelacur bunga bangsa.

86
00:11:01,121 --> 00:11:06,091
Bukankah akal sehat untuk membuat sebagian besar
pelacur berbakat Istana Nyonya?

87
00:11:06,872 --> 00:11:11,065
Posisi Mistress harus diberikan kepada
seseorang yang dapat menyuburkan bunga.

88
00:11:12,293 --> 00:11:16,341
Tidak peduli seberapa berbakat,
jika Anda tidak dapat mengumpulkan hati

89
00:11:16,342 --> 00:11:18,619
pelacur Anda,
Anda tidak layak untuk menjadi Nyonya.

90
00:11:19,741 --> 00:11:22,926
Selain itu, kita sudah di singgung.

91
00:11:23,816 --> 00:11:28,163
Kami berkumpul di sini untuk mendiskusikan
nasib Myung-Wol.

92
00:11:28,164 --> 00:11:32,969
Kami tidak di sini untuk membahas kelayakan nya
menjadi Palace Nyonya.

93
00:11:59,818 --> 00:12:01,570
Kepala Mistress Mae-Hyang ...

94
00:12:01,571 --> 00:12:04,426
Seperti yang telah Anda punya tangan yang besar dalam
mengembangkan budaya artistik bangsa ini,

95
00:12:04,944 --> 00:12:07,057
Anda untuk menjaga posisi Anda sebagai Kepala Nyonya.

96
00:12:10,669 --> 00:12:13,873
Namun, Myung-Wol dari Song-Do Gyobang ...

97
00:12:14,311 --> 00:12:19,009
Daripada berfokus pada diri sendiri
kenikmatan penonton,

98
00:12:20,083 --> 00:12:24,281
Anda telah menghabiskan energi Anda pada persaingan kecil.

99
00:12:24,773 --> 00:12:28,959
Selain itu, Anda merasa bersalah karena tidak
guru dan kolega Anda,

100
00:12:29,721 --> 00:12:32,535
dan akan dihukum sesuai.

101
00:12:38,217 --> 00:12:41,958
Apa yang Anda pikirkan hukuman Anda harus?

102
00:12:43,570 --> 00:12:48,243
Seperti yang dijanjikan, saya akan menjadi budak pemerintah.

103
00:12:49,193 --> 00:12:51,058
Seorang budak pemerintah?

104
00:12:52,688 --> 00:12:56,585
Apakah Anda berpikir bahwa cukup untuk penebusan Anda?

105
00:13:00,708 --> 00:13:04,465
Kembali ke Mistress Anda Baek-Moo,
dan kirim ke dia!

106
00:13:05,473 --> 00:13:07,674
Tidak hanya akan Anda patuh padanya,

107
00:13:08,269 --> 00:13:11,740
Anda akan bergabung dengan dia kekuatan,

108
00:13:12,552 --> 00:13:15,207
dan menyelesaikan Crane Dance belum selesai.

109
00:13:16,191 --> 00:13:18,802
Ini adalah hukuman Anda.

110
00:13:37,281 --> 00:13:41,467
Sepertinya aku berutang budi padamu besar.

111
00:13:42,649 --> 00:13:45,708
Saya telah membuat posisi saya karena Anda.

112
00:13:46,429 --> 00:13:51,497
Bagaimana yang dapat dibandingkan dengan
utang besar aku berhutang padamu?

113
00:13:54,561 --> 00:13:56,616
Aku tidak akan lupa.

114
00:13:56,617 --> 00:13:58,709
Bukan hanya utang Aku berhutang padamu,

115
00:13:59,273 --> 00:14:03,591
tetapi juga kekalahan saya derita
di tangan Baek-Moo.

116
00:14:04,422 --> 00:14:08,679
Aku tidak akan pernah lupa.

117
00:14:24,108 --> 00:14:26,071
Apakah kau menyalahkan aku?

118
00:14:30,457 --> 00:14:34,619
Apakah Anda membenci saya karena menolak kebenaran?

119
00:14:40,843 --> 00:14:43,495
Ini adalah apa yang disebut kehidupan.

120
00:14:44,602 --> 00:14:48,375
Aku tidak bisa membiarkan kami berdua akan hancur.

121
00:14:49,692 --> 00:14:54,563
Kemudian kita akan pernah
dapat mengalahkan Baek-Moo.

122
00:14:56,064 --> 00:14:58,304
Apakah Anda tidak setuju?

123
00:15:01,192 --> 00:15:05,448
Anggap saja pelajaran.

124
00:15:41,165 --> 00:15:42,988
Aku ingin bicara.

125
00:15:45,455 --> 00:15:48,730
Kau tampak sedih.

126
00:15:50,324 --> 00:15:53,537
Dapatkan keluar sebelum aku menelepon seseorang.

127
00:15:54,146 --> 00:15:56,508
Mengapa bisa begitu marah?

128
00:15:56,509 --> 00:16:01,152
Anda belum dilucuti dari gaun sutra Anda belum.

129
00:16:01,721 --> 00:16:03,911
Apakah itu karena posisi Palace Nyonya?

130
00:16:04,512 --> 00:16:09,243
Apakah Anda yang takut bahwa saya akan
dibuat Palace Nyonya?

131
00:16:09,796 --> 00:16:12,575
Posisi itu selalu milikku.

132
00:16:13,102 --> 00:16:17,217
Palace Mistress ...
Pencapaian akhir dari pelacur a!

133
00:16:18,312 --> 00:16:21,078
Saya melakukan semua yang saya bisa untuk mencapai posisi itu.

134
00:16:21,858 --> 00:16:25,035
Aku bertahan penghinaan, dan menerima semua tugas!

135
00:16:25,037 --> 00:16:27,328
Saya berlatih sepanjang malam!

136
00:16:27,329 --> 00:16:30,088
Jadi, mengapa Anda begitu takut
Anda membungkuk sampai ke level yang rendah?

137
00:16:31,455 --> 00:16:34,283
Karena dia memilih Anda.

138
00:16:35,170 --> 00:16:40,292
Jika Anda ingin konfrontasi langsung,
Saya tidak akan menghindari Anda.

139
00:16:40,293 --> 00:16:42,488
Aku tahu.

140
00:16:43,166 --> 00:16:46,150
Jadi mari kita melakukannya lagi.

141
00:16:46,923 --> 00:16:50,817
Kami kembali ke posisi semula kami,
kita tidak?

142
00:16:52,158 --> 00:16:55,224
Mungkin ini adalah apa Nyonya Anda inginkan.

143
00:16:55,225 --> 00:17:00,725
Jika tidak, dia tidak akan menggunakan cinta pertama Anda.

144
00:17:03,832 --> 00:17:08,039
Apa maksudmu?
Apa yang kau bicarakan?

145
00:17:08,628 --> 00:17:10,521
Kau begitu naif.

146
00:17:11,389 --> 00:17:17,215
Siapa yang Anda pikir Menteri
mendengar tentang cinta pertama Anda dari?

147
00:17:19,985 --> 00:17:22,519
Seperti yang saya dengar, Nyonya Anda adalah seorang wanita yang cerdas.

148
00:17:23,167 --> 00:17:26,672
Jadi, lupakan mengalahkan dia.

149
00:17:27,218 --> 00:17:29,764
Kirim ke dia dan fokus
belajar Crane Dance.

150
00:17:31,452 --> 00:17:33,709
Saya, di sisi lain,
akan kembali ke kota,

151
00:17:34,414 --> 00:17:39,300
Saya akan fokus pada pengembangan tari
yang tidak dapat dibandingkan dengan Crane Dance.

152
00:17:55,793 --> 00:17:58,689
Apakah kepala Anda menjadi sulit
setelah kekalahan hari ini?

153
00:17:58,690 --> 00:18:01,411
Apakah Anda tidak tahu bagaimana untuk memasuki ruangan atasan?

154
00:18:02,618 --> 00:18:05,837
Dan-Shim, akan Anda meninggalkan ruangan?

155
00:18:24,563 --> 00:18:26,602
Apakah itu benar?

156
00:18:27,324 --> 00:18:28,844
Apa?

157
00:18:28,845 --> 00:18:34,255
Bahwa kau ingin aku di sini seperti ini,
untuk menyelesaikan bahwa skor tari dari Anda ...

158
00:18:35,435 --> 00:18:39,160
Jadi Anda gunakan mati cinta pertama saya.
Itulah apa yang saya minta.

159
00:18:39,161 --> 00:18:43,880
Apakah Anda tidak melunakkan nada itu?
Ketika Anda akan berhenti kelancangan Anda?

160
00:18:44,823 --> 00:18:47,485
Saya masih Nyonya Anda dan guru Anda!

161
00:18:47,486 --> 00:18:49,691
Menjawab pertanyaan saya.

162
00:18:51,378 --> 00:18:54,263
- Mengapa begitu penting?
- Jawab aku cepat!

163
00:18:56,554 --> 00:18:59,550
Saya pikir Anda sudah tahu jawaban saya.

164
00:19:00,668 --> 00:19:04,383
- Wanita Jahat.
- Beraninya kau berbicara seperti itu padaku!

165
00:19:05,280 --> 00:19:08,924
Beraninya kau datang ke sini untuk kuliah saya
ketika Anda pingsan di kata-kata manis?

166
00:19:11,960 --> 00:19:16,622
Anda membungkuk ke belakang jika seseorang berbisik
kata-kata janji manis di telinga Anda.

167
00:19:18,000 --> 00:19:20,134
Anda ...!

168
00:19:20,975 --> 00:19:23,790
Dan tidak hanya sekali, tapi dua kali!

169
00:19:24,723 --> 00:19:27,634
Bagaimana Anda masih bisa begitu naif?

170
00:19:28,279 --> 00:19:29,865
Di dunia ini kita hidup,

171
00:19:30,256 --> 00:19:35,494
laki-laki yang tulus yang tidak berlimpah
Anda dan ibu Anda percaya.

172
00:19:36,629 --> 00:19:38,846
Itu Menteri milikmu ...

173
00:19:39,423 --> 00:19:43,270
Dia ditinggalkan oleh partai politiknya
dan menjelajahi negeri selama enam tahun.

174
00:19:44,242 --> 00:19:48,890
Kemudian melalui stroke nasib,
ia kembali posisinya.

175
00:19:50,114 --> 00:19:54,938
Dan badan ini tanggung jawab besar pertamanya.

176
00:19:58,744 --> 00:20:04,732
Anda harus tahu sekarang mengapa
dia sangat tertarik pada Anda.

177
00:20:37,124 --> 00:20:39,218
Apakah Anda di sini untuk melihat Nyonya Anda?

178
00:20:40,250 --> 00:20:44,067
Apa yang membawamu kemari, Tuhanku?

179
00:20:44,068 --> 00:20:47,255
Saya memiliki bisnis dengan Mistress Baek-Moo.

180
00:20:47,902 --> 00:20:51,159
Mari kita pergi bersama-sama.
Saya akan menelepon Anda.

181
00:20:52,676 --> 00:20:55,030
Apa alasannya?

182
00:20:56,568 --> 00:20:59,338
Apakah Anda masih pahit?

183
00:20:59,766 --> 00:21:03,251
Apakah Anda pikir Anda hukuman yang berlebihan?

184
00:21:04,357 --> 00:21:08,618
Tidak peduli apa yang Anda pikirkan,
Nyonya Baek-Moo masih gurumu.

185
00:21:09,415 --> 00:21:13,825
Jika Anda bergabung, seni bangsa kita
akan mendapatkan keuntungan yang besar. Lalu ...

186
00:21:13,860 --> 00:21:17,059
Daya akan diperluas ke langit.

187
00:21:18,222 --> 00:21:19,221
Myung-Wol ...!

188
00:21:19,222 --> 00:21:23,834
Apakah Anda menginginkan posisi Ketua Menteri?

189
00:21:24,966 --> 00:21:29,813
Kemudian Anda harus berhasil dalam mencapai
Dekrit Mulia di tempat ini.

190
00:21:30,994 --> 00:21:34,800
Karena hanya akan Anda menerima pujian dari dia.

191
00:21:35,620 --> 00:21:36,960
Dan untuk menerima pujian itu,

192
00:21:37,479 --> 00:21:42,862
Anda harus mendapatkan skor tari ke
belum selesai Derek Dance.

193
00:21:43,574 --> 00:21:46,283
- Lihat di sini ...!
- Apakah aku salah?

194
00:21:47,306 --> 00:21:51,443
Apakah Anda ingin kekuasaan yang banyak?

195
00:21:53,155 --> 00:21:56,689
Begitu banyak bahwa Anda akan menggunakan
cinta pertama sederhana pelacur itu?

196
00:21:57,543 --> 00:22:01,899
Apakah kekuatan yang begitu diinginkan?

197
00:22:14,436 --> 00:22:17,344
Anda dan Mae-Hyang,

198
00:22:17,802 --> 00:22:20,185
dan Bu-Yong dan Myung-Wol ...

199
00:22:21,199 --> 00:22:24,732
Empat dari Anda adalah seniman terbesar bangsa.

200
00:22:25,443 --> 00:22:29,662
Ini adalah pendapat saya bahwa kita tidak bisa kehilangan salah satu dari Anda.

201
00:22:31,489 --> 00:22:34,795
Anda terutama dan Myung-Wol.

202
00:22:34,796 --> 00:22:39,369
Keinginan saya bahwa kalian berdua akan
didamaikan besar.

203
00:22:40,360 --> 00:22:45,851
Saya ingin melihat kalian berdua bergabung
kekuatan demi seni bangsa kita.

204
00:22:47,769 --> 00:22:50,341
Saya menyadari hal ini, Tuhanku.

205
00:22:50,342 --> 00:22:54,887
Lalu kenapa kau salah paham motif saya?

206
00:22:57,268 --> 00:23:03,647
Aku tidak ingin gadis bodoh
jatuh lagi untuk itu hati Anda.

207
00:23:04,992 --> 00:23:06,923
Apa maksudmu?

208
00:23:07,721 --> 00:23:10,023
Apakah Anda menyukainya?

209
00:23:10,481 --> 00:23:11,636
Lihat di sini ...!

210
00:23:11,637 --> 00:23:14,443
Anda menyukai Myung-Wol, bukan?

211
00:23:14,444 --> 00:23:16,056
Bagaimana berani ...!

212
00:23:16,057 --> 00:23:17,830
Anda menyukainya.

213
00:23:18,894 --> 00:23:23,979
Dan dia merasakan hal yang sama.

214
00:23:25,910 --> 00:23:29,842
Tari hari ini di perjamuan

215
00:23:29,843 --> 00:23:32,802
berbicara lebih dari seribu kata.

216
00:23:33,333 --> 00:23:36,481
Tarian itu untuknya berangkat tercinta.

217
00:23:36,482 --> 00:23:40,828
Dia telah keliru perasaannya saat ini
emosi sebagai sisa dari cinta pertamanya.

218
00:23:43,948 --> 00:23:48,984
Sudah saatnya bagi Anda untuk menghapus
diri dari kehidupan anak itu.

219
00:23:50,513 --> 00:23:53,859
Anda adalah orang yang memegang ketulusan sayang untuk hatinya.

220
00:23:54,316 --> 00:23:58,713
Anda tidak cocok untuk mencintai pelacur a.

221
00:23:59,282 --> 00:24:00,662
Sekarang lihat di sini ...!

222
00:24:00,663 --> 00:24:03,187
Apakah Anda memperlakukannya seperti sebuah mainan?

223
00:24:04,261 --> 00:24:07,831
Apakah Anda akan mampu untuk menghabiskan malam dengan dia,
dan kemudian kembali di pagi hari?

224
00:24:08,393 --> 00:24:12,998
Apakah Anda akan mampu mengikat jaket Anda
dan berjalan jauh dari dia?

225
00:24:12,999 --> 00:24:15,018
Sebuah mainan?

226
00:24:15,459 --> 00:24:20,623
Bagaimana Anda sebagai pelacur seorang diri,
mengucapkan kata-kata kejam seperti itu?

227
00:24:20,658 --> 00:24:22,910
Itulah mengapa Anda tidak bisa bersamanya.

228
00:24:24,384 --> 00:24:28,670
Seorang pria yang tidak dapat mengobati perpisahan
ringan tidak bisa mencintai pelacur a.

229
00:24:30,327 --> 00:24:34,111
Apakah Anda tahu bagaimana menyakitkan itu
untuk pelacur untuk memiliki mimpi yang sia-sia

230
00:24:35,479 --> 00:24:38,866
untuk seseorang yang bisa memberikan cinta,
tapi bukan nama dan statusnya?

231
00:24:40,925 --> 00:24:42,711
Saya tidak ingin melihat anak itu

232
00:24:43,642 --> 00:24:47,759
memegang mimpi sia-sia lagi.

233
00:24:48,091 --> 00:24:53,631
Saya lebih suka memiliki dia hidup penuh
kepahitan dan kemarahan.

234
00:24:55,206 --> 00:25:00,038
Kemudian, ia akan memiliki hanya seni untuk mempertahankan.

235
00:25:01,311 --> 00:25:03,913
Jin-Yi adalah seorang seniman berbakat.

236
00:25:04,572 --> 00:25:07,276
Harap memungkinkan dia untuk menjalani hidupnya
dengan hanya seni sebagai motivasinya.

237
00:25:08,155 --> 00:25:13,887
Apakah itu tidak menjadi yang terbaik untuk
perkembangan seni bangsa kita?

238
00:26:31,189 --> 00:26:33,310
Berhati-hatilah pada perjalanan panjang Anda.

239
00:26:34,454 --> 00:26:36,674
Mari kita bertemu lagi.

240
00:26:37,277 --> 00:26:39,401
Tentu saja kita harus.

241
00:26:44,309 --> 00:26:48,448
Kemudian, kita akan berada di jalan kami.

242
00:27:09,199 --> 00:27:13,325
Praktek adalah pada siang hari.
Jangan lupa untuk hadir.

243
00:27:18,340 --> 00:27:22,192
Mengapa diam saja?
Apakah Anda tidak ingin hadir?

244
00:27:24,219 --> 00:27:29,349
Saya menerima tantangan Anda, dan Anda kehilangan.

245
00:27:30,016 --> 00:27:32,800
Anda harus mengakui kekalahan Anda.

246
00:27:34,002 --> 00:27:38,507
- Tentu saja, Nyonya.
- Itulah respon yang benar.

247
00:27:38,944 --> 00:27:41,073
Anda tidak yang berpikiran sempit.

248
00:27:41,584 --> 00:27:46,257
Tapi aku takut aku tidak bisa menghadiri latihan hari ini.

249
00:27:46,845 --> 00:27:49,624
Lord Byuk Gae-Soo telah memanggil saya untuk perjamuan.

250
00:27:49,877 --> 00:27:54,250
Jika Anda perintah, saya akan mematuhi nya
panggilan dan menghadiri latihan.

251
00:27:55,619 --> 00:27:57,863
Tidak perlu untuk itu.

252
00:27:58,465 --> 00:28:02,030
Hari ini bukan satu-satunya hari Anda dapat berlatih.

253
00:28:03,806 --> 00:28:07,356
Hari-hari adalah sebagai berlimpah seperti bulu burung.

254
00:28:08,051 --> 00:28:14,551
Hadir beliau setiap keinginan.
Itu lebih penting untuk pelacur daripada praktek.

255
00:28:38,702 --> 00:28:40,880
Apakah Anda mabuk?

256
00:28:41,579 --> 00:28:45,068
Tampaknya Anda memiliki lebih dari-menyerap.

257
00:28:45,444 --> 00:28:46,994
Mabuk?

258
00:28:47,528 --> 00:28:53,710
Jika aku mabuk, saya tidak bisa menyebut diriku pelacur a.

259
00:28:54,866 --> 00:28:57,299
Apakah saya benar, lordships Anda?

260
00:29:00,902 --> 00:29:03,224
Jangan khawatir diri sendiri, Tuhan saya.

261
00:29:03,225 --> 00:29:08,365
Anggur yang meluap
dari cangkir ini seperti hatiku.

262
00:29:20,657 --> 00:29:23,391
Silakan minum, Tuhanku.

263
00:29:47,117 --> 00:29:51,623
Sesuatu yang sangat salah di sini.

264
00:29:52,472 --> 00:29:54,420
Apa?

265
00:29:55,778 --> 00:29:58,709
Kami Lagu-Do pelacur terkenal, Myung-Wol!

266
00:29:59,241 --> 00:30:03,786
Musik Anda dikatakan bangun Buddha tidur.

267
00:30:06,106 --> 00:30:10,984
Itu sangat Myung-Wol adalah duduk di sini,
dan kami sedang mendengarkan gayageum?

268
00:30:11,362 --> 00:30:13,955
Kita harus mendengarkan Guhmungo!

269
00:30:15,194 --> 00:30:17,145
Apakah Anda tidak setuju?

270
00:30:19,763 --> 00:30:23,932
Apa yang Anda lakukan di sana?
Bawa keluar Guhmungo!

271
00:30:27,328 --> 00:30:30,054
Dia tidak akan melakukan guhmungo hari ini.

272
00:30:30,690 --> 00:30:34,512
Dia tidak akan berada dalam mood untuk melakukan.

273
00:30:34,513 --> 00:30:37,384
- Apa alasannya?
- Siapa yang tahu?

274
00:30:37,385 --> 00:30:43,550
Tapi aku harus mendengarnya dilakukan.
Saya telah melakukan perjalanan jarak yang sangat jauh!

275
00:30:44,038 --> 00:30:48,394
Jika Anda ingin mendengar guhmungo tersebut,
maka saya akan melakukan untuk Anda.

276
00:30:49,808 --> 00:30:53,001
Aku akan memainkannya atas namanya.

277
00:30:54,999 --> 00:30:57,952
Baik! Itu bukan alternatif yang buruk.

278
00:30:57,953 --> 00:31:03,103
Suara anda juga terkenal untuk kekayaannya.

279
00:32:03,138 --> 00:32:05,150
Anda harus berhenti sekarang.

280
00:32:06,279 --> 00:32:09,080
Bila kinerja membosankan ini akan berakhir?

281
00:32:09,770 --> 00:32:13,655
Anda dara! Boring kinerja?
Beraninya kau ...!

282
00:32:13,656 --> 00:32:16,734
Musik Despicable bahwa hanya meniru ...

283
00:32:17,350 --> 00:32:22,046
- Hal ini mencoba pada telinga.
- Anda kurang ajar dara!

284
00:32:22,550 --> 00:32:25,813
- Meniru? Beraninya kau?
- Dia akan tahu apa yang saya bicarakan.

285
00:32:26,412 --> 00:32:29,694
Tentu saja dia akan tahu.

286
00:32:32,932 --> 00:32:35,996
Stop! Berhenti di situ!

287
00:33:29,622 --> 00:33:31,535
Dia menguap ...!

288
00:33:31,536 --> 00:33:34,146
Dia berani menguap!

289
00:33:34,802 --> 00:33:38,969
Apakah jalang yang berpikir bahwa dia akan
aman setelah dia dipermalukan saya begitu?

290
00:33:40,117 --> 00:33:43,960
Tuanku, jangan sedih.

291
00:33:44,387 --> 00:33:48,574
Myung-Wol minum terlalu banyak malam ini.

292
00:33:48,575 --> 00:33:54,980
Dia ... dia tertekan atas
penghakiman dan minum terlalu banyak.

293
00:33:56,168 --> 00:34:01,095
Musik Anda luar biasa, Tuhanku.

294
00:34:01,697 --> 00:34:04,761
Tidak semua teman Anda mengatakan demikian?

295
00:34:05,434 --> 00:34:09,542
Apa yang mereka tahu?
Apa yang Anda tahu?

296
00:34:10,051 --> 00:34:14,768
Tolong ... tolong jangan tertekan.

297
00:34:14,769 --> 00:34:19,616
Jika Anda, hati saya akan ...

298
00:34:20,600 --> 00:34:23,164
Hati Anda?

299
00:34:23,642 --> 00:34:26,234
Anda punya hati?

300
00:34:27,685 --> 00:34:29,865
Tuhanku!

301
00:34:30,409 --> 00:34:35,225
Tidak, tidak.
Tentu saja Anda punya hati.

302
00:34:35,652 --> 00:34:39,949
Jantung Anda khawatir bahwa saya akan
begitu marah bahwa saya tidak akan membayar Anda.

303
00:34:40,478 --> 00:34:44,011
Tentu saja Anda khawatir.
Tentu saja hati Anda tertekan!

304
00:34:49,809 --> 00:34:53,002
Apa?
Apakah itu cukup?

305
00:34:53,003 --> 00:34:54,833
Haruskah aku memberikan Anda lebih banyak?

306
00:34:58,642 --> 00:35:02,546
Katakan padaku!
Apakah dia bukan teman terbaik Anda?

307
00:35:03,440 --> 00:35:04,551
My ... my lord!

308
00:35:04,552 --> 00:35:06,308
Katakan padaku apa yang harus kulakukan!

309
00:35:06,309 --> 00:35:12,095
Katakan padaku bagaimana aku bisa menangkap hatinya!
Katakan padaku! Katakan sekarang!

310
00:35:20,178 --> 00:35:23,453
Mengapa?
Haruskah aku memberikan rumah malam ini?

311
00:35:23,454 --> 00:35:25,791
Apakah Anda berbicara itu?

312
00:35:57,799 --> 00:35:59,943
Ibu!

313
00:36:07,433 --> 00:36:09,350
Apakah Anda minum?

314
00:36:14,453 --> 00:36:16,372
Hanya sedikit.

315
00:36:20,045 --> 00:36:25,853
Kau tahu ...
Saya suka menari lagi.

316
00:36:27,304 --> 00:36:28,582
Kau tahu ...

317
00:36:29,598 --> 00:36:31,961
Ketika saya tidak menari,

318
00:36:31,962 --> 00:36:37,883
Saya merasa frustrasi dan bosan.

319
00:36:37,918 --> 00:36:42,022
Aku merasa seperti aku terikat batu.

320
00:36:43,173 --> 00:36:45,743
Saya pikir saya akan mati.

321
00:36:47,560 --> 00:36:51,495
Jadi itulah mengapa saya memutuskan untuk menari lagi.

322
00:36:54,158 --> 00:37:00,031
Diam-diam, ketika Nyonya yang
mengancam akan membuat saya budak,

323
00:37:01,376 --> 00:37:05,318
Saya akan tunduk di hadapannya dan mengemis.

324
00:37:06,126 --> 00:37:08,530
Aku ingin mengatakan padanya aku akan menari.

325
00:37:09,474 --> 00:37:12,348
Bahwa saya ingin menari.

326
00:37:12,349 --> 00:37:16,642
- Anak saya ...
- Seperti yang kau katakan,

327
00:37:19,078 --> 00:37:22,447
ia menyukai tari saya.

328
00:37:23,315 --> 00:37:29,645
Lebih dari itu, dia adalah orang yang indah.

329
00:37:31,970 --> 00:37:36,604
Jika dia sedang menonton saya sekarang,

330
00:37:37,530 --> 00:37:42,889
jika ia melihat kepahitan dan kemarahan saya ...

331
00:37:43,832 --> 00:37:51,503
Aku tidak ingin dia melihat niat jahat jahat saya,
jadi saya membuat pikiran saya.

332
00:37:53,632 --> 00:37:56,438
Aku akan mengampuni mereka.

333
00:37:57,308 --> 00:38:01,574
Itu bagus.
Itulah yang harus Anda lakukan.

334
00:38:02,470 --> 00:38:05,786
Hanya kemudian hati Anda akan beristirahat.

335
00:38:05,787 --> 00:38:10,395
Tapi ... sudah terlambat.

336
00:38:11,690 --> 00:38:19,311
Sekarang ... sekarang aku benar-benar tidak ingin memaafkan.

337
00:38:20,466 --> 00:38:22,937
Apa sekarang?
Apa yang terjadi?

338
00:38:25,534 --> 00:38:28,294
Dia bukan tipe itu.

339
00:38:29,046 --> 00:38:31,092
Jin-Yi!

340
00:38:31,093 --> 00:38:37,175
Dia bukan jenis manusia untuk
menggunakan hati seseorang untuk mencapai kekuasaan.

341
00:38:38,258 --> 00:38:40,767
Dia tidak mampu menjadi seperti itu.

342
00:38:41,451 --> 00:38:44,635
Apa yang kau bicarakan?

343
00:38:44,636 --> 00:38:50,096
Dia bahkan lebih tidak mampu
menari untuk manipulasi Baek-Moo.

344
00:38:50,931 --> 00:38:52,098
Jin-Yi!

345
00:38:52,099 --> 00:38:56,413
Untuk pertama kalinya sejak Eun-Ho meninggal,

346
00:38:57,150 --> 00:39:00,448
Aku bertemu seseorang seperti dia.

347
00:39:01,150 --> 00:39:04,891
Bagaimana mereka bisa begitu mirip dalam cara mereka berpikir?

348
00:39:06,767 --> 00:39:12,638
Saya sering bertanya-tanya ...
Jika dia tidak meninggal dan menjadi seorang pejabat,

349
00:39:13,647 --> 00:39:16,612
ia akan terlihat seperti Menteri.

350
00:39:19,055 --> 00:39:24,222
Aku tidak bisa memaafkan Baek-Moo untuk memanipulasi dia.

351
00:39:25,424 --> 00:39:29,028
Dia bahkan digunakan Eun-Ho.

352
00:39:31,259 --> 00:39:35,635
Tapi bukankah aku lucu?

353
00:39:37,409 --> 00:39:43,692
Tapi lebih daripada Baek-Moo
dan manipulasi yang kotor,

354
00:39:45,843 --> 00:39:49,127
Aku membencinya lagi.

355
00:39:51,347 --> 00:39:53,682
Dia tidak menyangkalnya.

356
00:39:54,569 --> 00:39:59,666
Dia tidak pernah membuat alasan atau menjelaskan dirinya sendiri.

357
00:40:02,902 --> 00:40:06,517
Apakah karena dia sudah dewasa?

358
00:40:07,844 --> 00:40:10,231
Mungkin.

359
00:40:11,797 --> 00:40:17,603
Ketulusan ... bukanlah sesuatu yang Anda tawarkan pelacur a.

360
00:40:19,607 --> 00:40:23,652
Ini berguna untuk mencintai pelacur a.

361
00:40:25,521 --> 00:40:31,468
Dia tahu bahwa semua terlalu baik.

362
00:40:33,490 --> 00:40:36,373
Itulah yang berbeda.

363
00:40:37,100 --> 00:40:45,292
Itulah apa yang paling berbeda
antara mereka berdua.

364
00:41:50,693 --> 00:41:54,618
Hati-hati!
Membawanya seperti bayi!

365
00:41:55,564 --> 00:41:58,226
Anda bersinar positif
beberapa hari ini!

366
00:41:59,004 --> 00:42:02,438
- Itu tidak benar.
- Apakah ada kabar baik?

367
00:42:02,439 --> 00:42:05,652
Kau begitu cepat!

368
00:42:07,725 --> 00:42:10,222
Jauhkan ini untuk diri Anda sendiri.

369
00:42:10,223 --> 00:42:14,819
My Dan-Shim telah menemukan bantuan dengan Lord Byuk Gae-Soo!

370
00:42:16,014 --> 00:42:20,647
- Apakah itu benar?
- Tentu saja! Tapi diam.

371
00:42:21,252 --> 00:42:24,842
Jika nasibnya beruntung,
maka saya akan juga.

372
00:42:24,843 --> 00:42:29,008
Jika demikian, saya tidak akan melupakan Anda, Pak!

373
00:42:31,106 --> 00:42:33,491
Anda ...!

374
00:42:50,848 --> 00:42:54,162
Sudah malam.
Apa yang Anda inginkan?

375
00:42:57,156 --> 00:43:01,926
Sebuah sisir ...
Aku ingin meminjam sisir Anda.

376
00:43:03,134 --> 00:43:05,477
Apakah ada yang salah?

377
00:43:07,233 --> 00:43:10,598
- Apa yang bisa salah?
- Ada sesuatu yang salah.

378
00:43:11,381 --> 00:43:14,148
Aku bisa mendengar air mata di suara Anda!

379
00:43:32,719 --> 00:43:34,587
Dan-Shim ...!

380
00:43:37,621 --> 00:43:39,789
Dan-Shim ...!

381
00:43:45,934 --> 00:43:50,731
Hati Myung-Wol ...!
Aku perlu tahu bagaimana untuk menangkap hatinya.

382
00:43:51,581 --> 00:43:52,995
Dan-Shim ...!

383
00:43:54,053 --> 00:44:00,093
Jika saya hanya bisa menangkap hatinya ...
Aku bisa bawa ke dia ...

384
00:44:01,707 --> 00:44:03,627
I. .. Aku bisa memberikannya.

385
00:44:04,270 --> 00:44:06,963
Siapa orang ini?
Siapa dia?

386
00:44:09,781 --> 00:44:13,251
Ini adalah Tuhan Byuk Gae-Soo, Madam.

387
00:44:20,865 --> 00:44:23,053
Cinta adalah ...

388
00:44:24,137 --> 00:44:27,530
Cinta begitu kejam.

389
00:44:29,321 --> 00:44:31,792
Apakah Anda jatuh cinta padanya?

390
00:44:33,563 --> 00:44:36,982
Begitu banyak cinta yang Anda
siap untuk kesedihan dan air mata?

391
00:44:37,812 --> 00:44:42,697
Sehingga Anda lebih suka
kehilangan dia daripada melihat dia menderita?

392
00:44:43,890 --> 00:44:47,290
Apakah Anda jatuh begitu dalam cinta dengan dia?

393
00:44:48,888 --> 00:44:50,603
Jangan lakukan ini.

394
00:44:51,400 --> 00:44:55,058
Jangan lakukan ini untuk diri sendiri.
Anda hanya akan merasa sakit.

395
00:46:14,981 --> 00:46:16,767
Apakah Anda dalam perjalanan Anda untuk berlatih?

396
00:46:18,455 --> 00:46:20,320
Ya, Tuhanku.

397
00:46:21,307 --> 00:46:23,166
Aku harus berada di jalan saya.

398
00:46:23,248 --> 00:46:25,069
Hari itu ...

399
00:46:25,933 --> 00:46:28,228
Pertanyaan Anda ...

400
00:46:30,314 --> 00:46:33,541
Aku sedang menunggu Anda untuk menjawab pertanyaan itu.

401
00:46:35,885 --> 00:46:39,700
Seperti yang Anda katakan, soal badan ini
lebih penting bagi saya daripada hidup saya.

402
00:46:40,895 --> 00:46:44,457
Saya ingin mencapai hal ini sehingga
Aku bisa membawa kehormatan untuk Yang Mulia.

403
00:46:46,193 --> 00:46:49,219
Jadi menghentikan tuduhan Anda.

404
00:46:50,342 --> 00:46:51,980
Jika Anda ingin berkontribusi
tarian bangsa ini,

405
00:46:52,559 --> 00:46:57,861
akan lebih bijaksana bagi Anda untuk
berkonsentrasi pada praktek.

406
00:46:58,655 --> 00:47:00,514
Apakah Anda tidak setuju?

407
00:47:02,184 --> 00:47:05,120
Aku akan mendengarkan kata-kata Anda, Tuhanku.

408
00:48:02,393 --> 00:48:03,969
Apakah Anda benar-benar ...

409
00:48:04,490 --> 00:48:10,185
ingin aku mengajarkan cara untuk menangkap
Hati Jin-Yi untuk Lord Byuk Gae-Soo?

410
00:48:13,800 --> 00:48:16,377
Saya telah memutuskan untuk mengajar Anda.

411
00:48:16,719 --> 00:48:18,794
Apakah ini yang Anda inginkan?

412
00:48:19,964 --> 00:48:22,099
Tentu saja ...

413
00:48:22,100 --> 00:48:25,756
Maka cinta Anda akan berakhir.

414
00:48:25,757 --> 00:48:27,783
Apakah itu masih baik-baik saja?

415
00:48:30,914 --> 00:48:34,867
Jika Anda memberitahu saya sebaliknya,
Aku tidak akan melakukan ini.

416
00:48:35,525 --> 00:48:37,605
Tidak .. tidak, Madam.

417
00:48:37,606 --> 00:48:39,550
Apakah Anda tidak menyesal ini?

418
00:48:41,247 --> 00:48:46,546
Aku akan baik-baik saja. Saya puas dengan
Perhatian ia telah memberi saya.

419
00:48:49,854 --> 00:48:51,826
Baiklah.

420
00:49:06,373 --> 00:49:09,838
Dapatkah Anda menjadi berguna bagi saya
dengan handicap Anda?

421
00:49:10,969 --> 00:49:15,046
Bukankah apa yang Anda inginkan hati putri saya?

422
00:49:16,035 --> 00:49:20,428
Siapa lagi yang lebih baik akan tahu hatinya
daripada ibunya sendiri?

423
00:49:26,899 --> 00:49:30,082
Lalu ... mari kita mendengar apa yang Anda katakan.

424
00:49:30,713 --> 00:49:34,925
Aku telah mendengar bahwa Anda
suka bermain lagu Baek-Pa.

425
00:49:36,502 --> 00:49:40,091
Myung-Wol menikmati bermain sepotong itu juga.

426
00:49:40,694 --> 00:49:44,217
Apakah Anda suka musik yang memiliki banyak vibrato?

427
00:49:44,777 --> 00:49:47,432
Ya, karena Anda dapat menghasilkan suara yang kaya.

428
00:49:47,433 --> 00:49:53,105
Tapi dari sekarang, Anda harus tidak lagi
melakukan musik yang memiliki vibrato.

429
00:50:08,165 --> 00:50:12,893
Anda harus memainkan musik yang lembut.

430
00:50:25,128 --> 00:50:27,595
Anda tidak dapat melakukan musik dengan kecerdasan.

431
00:50:29,003 --> 00:50:31,735
Jangan menambahkan variasi apapun untuk musik.

432
00:50:35,034 --> 00:50:37,150
Jika Anda menambahkan variasi
tanpa pemahaman penuh,

433
00:50:37,151 --> 00:50:40,972
Anda akan kehilangan ketulusan potongan.

434
00:50:52,831 --> 00:50:57,028
Apakah keinginan Anda untuk membuang Jin-Yi
ke dalam pelukan Tuhan Byuk Gae-Soo?

435
00:50:58,411 --> 00:51:00,070
Apakah itu buruk?

436
00:51:00,795 --> 00:51:02,042
Lihat di sini!

437
00:51:02,611 --> 00:51:05,285
Lord Byuk Gae-Soo adalah hidung belang terkenal.

438
00:51:05,859 --> 00:51:11,119
- Wanita tak terhitung jumlahnya telah jatuh ...
- Dia menghargai bakatnya.

439
00:51:12,572 --> 00:51:16,078
Dan kekuasaan dan otoritasnya melebihi semua orang lain.

440
00:51:18,959 --> 00:51:21,331
Aku tidak mengenali Anda.

441
00:51:22,222 --> 00:51:26,252
Apakah Anda benar-benar Hyun-Geum?

442
00:51:27,540 --> 00:51:32,356
- Wanita yang percaya pada ketulusan ...?
- Bodoh itu buta Hyun-Geum?

443
00:51:34,961 --> 00:51:38,586
Aku tidak suka obsesi Baek-Moo.

444
00:51:39,712 --> 00:51:44,353
Seperti sapi diseret untuk disembelih,
putri saya dipaksa untuk pergi ke ruang praktek.

445
00:51:45,614 --> 00:51:49,108
Saya tidak ingin lagi melihat hatinya berat.

446
00:51:50,999 --> 00:51:56,795
Saya ingin memanfaatkan kekuasaannya
dan menghapus dia dari genggaman Baek-Moo.

447
00:51:58,687 --> 00:52:02,322
Saya lebih suka mengirim Jin-Yi ke kota.

448
00:52:03,105 --> 00:52:07,752
Karena ia menghargai bakat artistik,
ia akan menjadi pendukung kuat untuknya.

449
00:52:09,849 --> 00:52:12,695
Ini adalah takdir dari pelacur yang
untuk menjalani hidup tanpa cinta.

450
00:52:13,503 --> 00:52:17,609
Hal ini juga takdirnya untuk tidak
bertahan hidup tanpa seni.

451
00:52:18,307 --> 00:52:22,989
Itu sebabnya saya ingin memberinya seorang pendukung kuat.

452
00:52:23,758 --> 00:52:28,017
Dan-Shim ...
Pernahkah Anda berpikir tentang Dan-Shim?

453
00:52:29,608 --> 00:52:32,902
Tidaklah bijaksana untuk mencintai seseorang

454
00:52:33,465 --> 00:52:35,814
yang tidak membalas cinta itu.

455
00:52:36,445 --> 00:52:40,833
Jika saya memiliki kekuatan,
Aku akan memotong cinta itu dari dia juga.

456
00:52:58,020 --> 00:53:01,497
- Pergi ke suatu tempat?
- Tak bisakah kau tahu?

457
00:53:01,498 --> 00:53:04,797
Siapa klien ini yang akan Anda berpakaian begitu halus untuk?

458
00:53:07,053 --> 00:53:08,611
Tunggu.

459
00:53:09,434 --> 00:53:13,490
Anda tidak dapat mengambil pelanggan hari ini!
Bukankah hari itu?

460
00:53:14,217 --> 00:53:16,644
Bukankah ini hari Anda
paling mungkin untuk hamil?

461
00:53:17,090 --> 00:53:19,684
Kau dan aku subur pada saat yang sama.

462
00:53:19,685 --> 00:53:23,263
Jadi jika saya tidak bisa keluar,
maka Anda tidak harus pergi keluar juga!

463
00:53:30,631 --> 00:53:33,135
Gadis itu ...
Dia akan mendapatkan dirinya dalam kesulitan.

464
00:53:33,742 --> 00:53:36,996
Bagaimana jika dia hamil?

465
00:54:10,684 --> 00:54:13,799
Lord Byuk Gae-Soo dikirim
seseorang di sini tadi pagi.

466
00:54:14,092 --> 00:54:16,296
Dia mengirim ini kepada Anda.

467
00:54:44,199 --> 00:54:48,178
Apakah dia mengatakan sesuatu yang lain?

468
00:54:50,821 --> 00:54:53,529
Wh ... apa?
Tidak, tidak ada.

469
00:54:57,013 --> 00:54:59,540
Apakah Anda mengatakan Anda kembali ke Kota?

470
00:55:00,924 --> 00:55:03,473
Apa yang akan Anda lakukan dengan semua pekerjaan agensi?

471
00:55:05,065 ---> 00:55:10,347
Saya telah menetapkan fondasinya,
jadi tolong selesaikan untuk saya, Pak.

472
00:55:11,210 ---> 00:55:14,621
Tuan Byuk Gae-Soo akan sangat membantu Anda.

473
00:55:15,198 ---> 00:55:19,477
Lord Byuk Gae-Soo tidak akan bisa membantu dalam hal ini.

474
00:55:20,094 ---> 00:55:24,608
Apakah Anda tidak menyadari mengapa Yang Mulia mengirim Anda ke sini?

475
00:55:25,052 ---> 00:55:28,778
Bukan sekadar pengorganisasian
partitur musik dan buku tari.

476
00:55:29,328 ---> 00:55:31,803
Ini adalah keinginan Yang Mulia
dengarlah musik rakyat...

477
00:55:32,503 ---> 00:55:37,546
Itu sebabnya... itu sebabnya aku harus kembali.

478
00:55:40,652 ---> 00:55:45,081
Dalam hati saya, tidak ada ruang untuk rakyat.

479
00:55:45,082 ---> 00:55:46,734
Menteri...!

480
00:55:48,872 ---> 00:55:51,055
Apakah itu seorang wanita?

481
00:55:51,056 ---> 00:55:56,198
Aku tidak pernah tahu aku bisa merasakan hal ini.

482
00:55:57,665 ---> 00:56:00,594
Itu bukan hal yang buruk, Tuhanku.

483
00:56:00,898 ---> 00:56:04,790
Cinta antara seorang pria
dan seorang wanita itu alami...

484
00:56:04,958 ---> 00:56:09,473
Namun dalam hal ini,
akhirnya sudah terlalu jelas.

485
00:56:10,680 ---> 00:56:12,469
Tapi lebih dari itu...

486
00:56:13,922 ---> 00:56:17,892
rasa sakit yang akan dia derita...

487
00:56:18,538 ---> 00:56:21,440
Saya tidak tahu apakah saya dapat menanggungnya.

488
00:56:25,125 ---> 00:56:27,319
Gubernur...

489
00:56:28,320 ---> 00:56:30,795
Saya melarikan diri.

490
00:56:31,632 ---> 00:56:36,010
Bahkan jika kamu menyebutku pengecut
dan tidak bertanggung jawab,

491
00:56:37,120 ---> 00:56:39,591
Aku punya apa-apa untuk dikatakan.

492
00:56:58.700 ---> 00:57:01.843
Yang Mulia!
Dia di sini!

493
00:57:02,927 ---> 00:57:05,257
Diam!

494
00:57:21,623 ---> 00:57:24,110
Tunggu.

495
00:57:35,521 ---> 00:57:39,886
Menarik sekali.
Ibunya benar.

496
00:58:17,186 ---> 00:58:20,980
Saya saya...
Saya tidak tahu saya punya penonton.

497
00:58:22,517 ---> 00:58:25,295
Aku mengirim surat ke rumahmu.

498
00:58:25,690 ---> 00:58:27,733
Mereka bilang kamu ada di sini.

499
00:58:29,329 ---> 00:58:31,781
Kamu bermain dengan indah.

500
00:58:32,288 ---> 00:58:36,244
Itu lembut namun menyakitkan.

501
00:58:37,122 ---> 00:58:40,903
Saya belum pernah mendengar musik yang begitu pedih.

502
00:58:42,317 ---> 00:58:44,484
Anda mempermalukan saya.

503
00:58:45,452 ---> 00:58:49,400
Terima kasih atas puisi Anda, Yang Mulia.

504
00:58:49,921 ---> 00:58:55,035
Aku hanya menulis apa yang ada di hatiku
dan menyesal mengirimkannya padamu.

505
00:58:55,936 ---> 00:58:57,986
Bagaimana gambarannya!

506
00:58:58,671 ---> 00:59:03,042
Anda menulis apa yang ada di hati Anda?

507
00:59:03.043 ---> 00:59:04.785
Tentu saja.

508
00:59:05,307 ---> 00:59:07,489
Saya menulis tanpa berpikir.

509
00:59:08,212 ---> 00:59:13,451
Anda harus membenci saya karena puisi saya yang buruk.

510
00:59:24,030 ---> 00:59:25,947
Yang Mulia!

511
00:59:25,948 ---> 00:59:28,889
Mengapa Anda berhenti bermain?

512
00:59:30,011 ---> 00:59:33,965
Saya hanya bermain untuk memfokuskan pikiran saya.

513
00:59:34,936 ---> 00:59:38,938
Saya tidak begitu berhasil, jadi saya berhasil
malu bermain di depan penonton.

514
00:59:39,924 ---> 00:59:44,847
Bagaimana aku akan menanggungnya jika kamu
mengkritik penampilanku lagi?

515
01:00:00,143 ---> 01:00:03,794
Jangan biarkan hambamu memegang instrumenmu.

516
01:00:04,645 ---> 01:00:08,140
Sebagai seorang artis, dia tidak akan mampu
membantu tetapi karena tertarik dengan keinginan Anda

517
01:00:08,751 ---> 01:00:14,493
untuk membawa instrumen Anda sendiri
meskipun kehadiran pelayanmu.

518
01:00:20,668 ---> 01:00:23,521
<i>Perlakukan kudamu dengan baik dan berangkat dengan lambat.</i>

519
01:00:24,069 ---> 01:00:25,921
<i>Berpura-puralah tidak ada yang melihatmu.</i>

520
01:00:25,922 ---> 01:00:30,481
<i>Berpura-puralah Anda berada di dunia Anda sendiri.</i>

521
01:00:31,018 ---> 01:00:33,354
<i>Buat dia percaya.</i>

522
01:00:37,447 ---> 01:00:42,112
Aliran cepat,
jangan membanggakan kecepatanmu.

523
01:00:44,602 ---> 01:00:48,894
Begitu Anda mencapai laut,
kamu tidak akan pernah bisa kembali.

524
01:00:50,280 ---> 01:00:55,416
Bulan bersinar terang di gunung,
maukah kamu istirahat sebentar?

525
01:00:59,186 ---> 01:01:03,233
<i>Kau tidak boleh kembali.
Buat dia percaya bahwa Anda tidak peduli.</i>

526
01:01:08,103 ---> 01:01:11,850
<i>Hanya dengan begitu dia akan mengikutimu.</i>

527
01:01:23,572 ---> 01:01:25,493
Mari kita pergi.

528
01:01:30,000 ---> 01:01:33,000
Dibawa ke anda oleh DENGAN S2
Ditulis In The Heavens subbing Squad

529
01:01:34,000 ---> 01:01:37,000
Penerjemah dan Editor Utama: MrsKorea

530
01:01:38.000 ---> 01:01:41.000
Timer: Nyonya Korea
QC terakhir: ay_link

531
01:01:42.000 ---> 01:01:46.000
Koordinator: mily2, ay_link

532
01:01:47.000 ---> 01:01:49.000
Ini adalah fanub GRATIS. TIDAK UNTUK DIJUAL!
Dapatkan GRATIS @ d-addicts.com


