1
00:00:02,000 --> 00:00:04,559
لوحة فان؟ نعم، وليس كذلك
فقط أي شاحنة قديمة. إنها شاحنة CGO.

2
00:00:04,560 --> 00:00:05,719
مليونان إلى جزيرة بريك.

3
00:00:05,720 --> 00:00:09,279
التعويض عن الحادث
التي قتلت زوج إيسلا.

4
00:00:09,280 --> 00:00:11,199
هل تعرفها؟
لم أرها من قبل.

5
00:00:11,200 --> 00:00:13,599
هذا كل شيء. اخرج يا ليندو.
لقد عبرت خطا.

6
00:00:13,600 --> 00:00:15,719
لقد سمح البولنديون بذلك
اذهب. أنا بريء.

7
00:00:15,720 --> 00:00:18,839
أنا ألمح إلى أنه كان أنت و
ماكلور الذي اختطف إيسلا بريك،

8
00:00:18,840 --> 00:00:20,439
وكان يفعل ذلك
تحت أوامرك.

9
00:00:20,440 --> 00:00:22,119
لقد كان أنا. أخذت جزيرة بريك.

10
00:00:22,120 --> 00:00:24,399
في مكتبه صغير
خزانة، خلف مكتبه،

11
00:00:24,400 --> 00:00:26,359
يوجد بالداخل هاتف ناسخ.

12
00:00:26,360 --> 00:00:29,120
اطلبوا وستجدوا.

13
00:00:32,640 --> 00:00:33,680
جزيرة؟

14
00:01:20,240 --> 00:01:22,119
شهيق حاد

15
00:01:22,120 --> 00:01:24,839
علينا أن نرى بشكل صحيح.

16
00:01:24,840 --> 00:01:28,359
وعليك أن تخبر البولندية
بالضبط ما قلته لي.

17
00:01:28,360 --> 00:01:29,920
إنه أمر خطير للغاية.

18
00:01:31,800 --> 00:01:34,280
لديه عيون
في كل مكان، قلت لك.

19
00:01:35,800 --> 00:01:37,640
لماذا أعطيتهم مفاتيحي؟

20
00:01:38,840 --> 00:01:40,079
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

21
00:01:40,080 --> 00:01:41,480
نحن أصدقاء.

22
00:01:43,000 --> 00:01:44,640
أنا مجرد احمق.

23
00:01:45,840 --> 00:01:47,680
هذا لن يساعد.

24
00:01:48,760 --> 00:01:50,199
حسنا، لقد ساعد
لك ليلة الأحد

25
00:01:50,200 --> 00:01:52,559
عندما أردتني
خارج للعد.

26
00:01:52,560 --> 00:01:55,039
لا يمكننا البقاء هنا.
نحن نجلس البط.

27
00:01:55,040 --> 00:01:56,879
يطرق

28
00:01:56,880 --> 00:01:59,759
اعتقدت أنك قلت
لم يتم متابعتك؟

29
00:01:59,760 --> 00:02:01,039
يطرق

30
00:02:01,040 --> 00:02:03,359
افتح الباب يا روري.

31
00:02:03,360 --> 00:02:04,759
هو الذي اعتقلني.

32
00:02:04,760 --> 00:02:06,280
فقط تخلص منه.

33
00:02:10,400 --> 00:02:13,279
ماذا تريد؟ هل يمكنني
ادخل واتكلم معك؟

34
00:02:13,280 --> 00:02:15,879
أنا مشغول. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

35
00:02:15,880 --> 00:02:18,919
أنا أراجع الأدلة
بشأن مقتل كليلان كوبيرن.

36
00:02:18,920 --> 00:02:20,519
أريد أن أذهب
بيانك مرة أخرى

37
00:02:20,520 --> 00:02:23,599
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء
ربما كنت قد تذكرت.

38
00:02:23,600 --> 00:02:26,599
ليس لدي أي شيء
آخر أن أقول. آسف.

39
00:02:26,600 --> 00:02:29,679
أعتقد أنك بريء، روري.

40
00:02:29,680 --> 00:02:32,239
لكن لا أستطيع إثبات ذلك،
ليس من دون مساعدتكم.

41
00:02:32,240 --> 00:02:33,800
السعال الخافت

42
00:02:35,640 --> 00:02:37,200
هل هناك شخص هنا؟

43
00:02:40,720 --> 00:02:42,399
لا.

44
00:02:42,400 --> 00:02:43,920
انظر، علي أن أذهب.

45
00:02:49,200 --> 00:02:51,239
كان ينبغي أن أقول شيئا.

46
00:02:51,240 --> 00:02:52,279
لا.

47
00:02:52,280 --> 00:02:53,960
لقد فعلت الشيء الصحيح.

48
00:02:56,200 --> 00:02:58,479
أعطني هاتفك.

49
00:02:58,480 --> 00:03:00,599
ارغ.

50
00:03:00,600 --> 00:03:02,400
انا ذاهب لإجراء مكالمة.

51
00:03:04,000 --> 00:03:07,719
عليك أن تبدأ
قفل الباب الخاص بك، روري.

52
00:03:07,720 --> 00:03:10,120
أنت لا تعرف أبدا
من قد يدخل.

53
00:03:11,760 --> 00:03:13,400
مرحبا، إيسلا.

54
00:03:21,120 --> 00:03:24,039
لا يهم كيف
عدة مرات تسألني.

55
00:03:24,040 --> 00:03:25,480
إنه ليس هاتفي.

56
00:03:26,520 --> 00:03:28,039
حصلت على بصمات أصابعك
في كل مكان.

57
00:03:28,040 --> 00:03:31,719
كان من الممكن أن يحدث ذلك
أي عدد من الطرق.

58
00:03:31,720 --> 00:03:35,399
وكيف دخل
المقصورة السرية؟

59
00:03:35,400 --> 00:03:36,839
هذا سؤال جيد، ماليك.

60
00:03:36,840 --> 00:03:39,879
أتخيل أنها وصلت إلى هناك
بنفس الطريقة التي فعلتها.

61
00:03:39,880 --> 00:03:41,639
أنت وماكلور.

62
00:03:41,640 --> 00:03:42,719
همم؟

63
00:03:42,720 --> 00:03:44,559
لم أكن أعلم حتى بوجودها.

64
00:03:44,560 --> 00:03:46,680
الهاتف أم المقصورة؟

65
00:03:47,720 --> 00:03:48,760
كلاهما.

66
00:03:49,880 --> 00:03:53,560
اعتقدت أن إيوان ماكلور كان كذلك
ملازمك المخلص؟

67
00:03:55,720 --> 00:03:56,839
ما الخطأ الذي حدث؟

68
00:03:56,840 --> 00:03:59,519
لماذا لا تسأل
هو؟ أنا أسألك.

69
00:03:59,520 --> 00:04:03,279
كل بت من البيانات حول ذلك
لقد تم تحليل الهاتف، شاي.

70
00:04:03,280 --> 00:04:06,359
لقد أعطانا إيوان بالفعل
رقم الموقد الذي كان يستخدمه،

71
00:04:06,360 --> 00:04:09,239
لذلك لدينا الرسائل النصية
بينكما،

72
00:04:09,240 --> 00:04:10,839
ترتيب اختطاف إيسلا.

73
00:04:10,840 --> 00:04:12,119
هو يسخر

74
00:04:12,120 --> 00:04:15,039
لا أعرف شيئًا عن أي عملية اختطاف.

75
00:04:15,040 --> 00:04:16,479
وهذا ليس هاتفي.

76
00:04:16,480 --> 00:04:18,799
حسنا، لدينا
كلاهما الآن.

77
00:04:18,800 --> 00:04:22,639
انظر، لدينا الموقد، و
لقد حصلنا على واحد المسجل الخاص بك.

78
00:04:22,640 --> 00:04:24,879
وكل رقم فيه
كلا هذين الهاتفين

79
00:04:24,880 --> 00:04:27,999
يتم تحديد و
متطابقة ونحن نتحدث.

80
00:04:28,000 --> 00:04:31,359
كما تعلمون، كل برج
لقد تعرضت لضغوط من أي وقت مضى.

81
00:04:31,360 --> 00:04:36,159
انظر، قريبا سيكون لدينا
خريطة الطريق لكل مكان كنت فيه،

82
00:04:36,160 --> 00:04:38,560
بما في ذلك
ليلة مات كليلان.

83
00:04:41,880 --> 00:04:43,720
أنا لم أقتل أخي.

84
00:04:45,160 --> 00:04:46,200
لا.

85
00:04:48,200 --> 00:04:49,639
هل هذا هو؟

86
00:04:49,640 --> 00:04:53,599
هل هذا... هل هذا كل ما لديك؟

87
00:04:53,600 --> 00:04:54,760
هاه؟

88
00:04:56,200 --> 00:04:57,599
في الوقت الحاضر.

89
00:04:57,600 --> 00:04:59,639
هو يضحك

90
00:04:59,640 --> 00:05:03,199
حسنا، وقتك
ينفد، ماليك.

91
00:05:03,200 --> 00:05:06,840
لذا إما أن تتهمني
أو أخرجتني من هنا

92
00:05:11,400 --> 00:05:14,439
لا يزال هناك بحث
فرق تبحث عنك.

93
00:05:14,440 --> 00:05:16,400
أحتاج أن أخبرهم.

94
00:05:17,560 --> 00:05:19,959
لا يمكنك أن تجعلني أذهب إلى أي مكان.

95
00:05:19,960 --> 00:05:21,599
أنا لم أرتكب جريمة.

96
00:05:21,600 --> 00:05:24,839
أنت مجروح، إيسلا، و
لدي واجب الرعاية.

97
00:05:24,840 --> 00:05:26,959
سيارة الإسعاف لن تكون طويلة.

98
00:05:26,960 --> 00:05:28,799
هل كنت تقصد ما قلته،

99
00:05:28,800 --> 00:05:31,199
عن الاعتقاد
أنني بريء؟

100
00:05:31,200 --> 00:05:35,479
أعتقد أنك كنت في
جزيرة "إيسلا" طوال ليلة الأحد،

101
00:05:35,480 --> 00:05:40,479
مما يعني أن شخصًا آخر قد غادر
مفتاحك في مسرح الجريمة.

102
00:05:40,480 --> 00:05:42,240
حسنًا، هيا، إذن، أخبرهم.

103
00:05:43,480 --> 00:05:47,360
كل ما أريد القيام به هو معرفة ذلك
ماذا حدث لكليلان.

104
00:05:51,040 --> 00:05:52,759
حسنًا!

105
00:05:52,760 --> 00:05:54,719
عيسى.

106
00:05:54,720 --> 00:05:57,320
أعتقد شاي كوبيرن
تركها هناك.

107
00:05:59,360 --> 00:06:01,199
المفتاح.

108
00:06:01,200 --> 00:06:02,599
وما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

109
00:06:02,600 --> 00:06:04,439
لأنها هي
الذي أعطاهم له.

110
00:06:04,440 --> 00:06:06,319
أعطيهم لإيوان، في الواقع.

111
00:06:06,320 --> 00:06:08,279
إيوان ماكلور؟

112
00:06:08,280 --> 00:06:09,719
لم يتم تعيين شاي أبدًا
قدم في الحانة,

113
00:06:09,720 --> 00:06:12,159
معرفة الكل
الوقت الذي كنا فيه

114
00:06:12,160 --> 00:06:14,679
رؤية بعضنا البعض.

115
00:06:14,680 --> 00:06:16,960
أنت وشاي كوبيرن؟

116
00:06:18,480 --> 00:06:20,879
التي تبدو هناك.

117
00:06:20,880 --> 00:06:25,159
ولهذا السبب لم أرغب أبدًا
أن يعرف الناس عنا.

118
00:06:25,160 --> 00:06:26,919
مات فرانك الخاص بك
أحد معداته.

119
00:06:26,920 --> 00:06:28,520
اصمت يا روري.

120
00:06:29,520 --> 00:06:31,240
لن تفهم.

121
00:06:32,800 --> 00:06:33,919
لا أحد سيفعل ذلك.

122
00:06:33,920 --> 00:06:35,040
جربني.

123
00:06:41,960 --> 00:06:44,239
لماذا لديك
ايسلا بريك اختطفت؟

124
00:06:44,240 --> 00:06:46,359
بسبب الضرر
المعلومات التي كانت لديها عنك؟

125
00:06:46,360 --> 00:06:50,279
مرة أخرى، ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

126
00:06:50,280 --> 00:06:53,159
وجدت إيسلا شيئا
خارج، أليس كذلك؟

127
00:06:53,160 --> 00:06:56,519
عن زوجها
حادث في عام 2011.

128
00:06:56,520 --> 00:06:59,280
أنت تتذكرها
الزوج فرانك بريك.

129
00:07:01,760 --> 00:07:03,559
بالطبع أتذكره.

130
00:07:03,560 --> 00:07:05,399
وما حدث له كان مأساويا.

131
00:07:05,400 --> 00:07:08,640
على الرغم من أنك تدعي عدم القيام بذلك
تعرف من هي إيسلا بريك.

132
00:07:09,640 --> 00:07:11,879
أنا ببساطة لم أصنع
الاتصال، هذا كل شيء.

133
00:07:11,880 --> 00:07:15,719
ولكن الآن بعد أن قدمت
لي مع بعض السياق، ثم، نعم.

134
00:07:15,720 --> 00:07:17,359
نعم، أذكر.

135
00:07:17,360 --> 00:07:21,199
حسنًا، لماذا لا تحاول أن تتذكر
بعد ظهر الاربعاء بالنسبة لنا

136
00:07:21,200 --> 00:07:24,039
عندما طلبت إيوان ماكلور
لانتزاع إيسلا من الشارع؟

137
00:07:24,040 --> 00:07:26,599
ألا تشعر بالملل يا ماليك؟

138
00:07:26,600 --> 00:07:28,200
يهتز الهاتف

139
00:07:36,440 --> 00:07:39,879
كان كليلان على وشك القيام بذلك
أعطني 2 مليون جنيه استرليني.

140
00:07:39,880 --> 00:07:41,319
لماذا أبتزازه؟

141
00:07:41,320 --> 00:07:45,119
كم ثمن؟! هذا
ما قاله شاي لإيوان.

142
00:07:45,120 --> 00:07:46,359
يزعم.

143
00:07:46,360 --> 00:07:47,439
إنها تضحك

144
00:07:47,440 --> 00:07:48,959
أوه.

145
00:07:48,960 --> 00:07:50,000
أوه!

146
00:07:51,000 --> 00:07:53,999
أوه، هذا مجرد شيء آخر
إحدى أكاذيب شاي.

147
00:07:54,000 --> 00:07:56,959
ولكن صحيح أنك
لم أكن أعرف عن المال

148
00:07:56,960 --> 00:07:58,879
حتى كارولينا
أخبرك أندرسون.

149
00:07:58,880 --> 00:08:01,759
لم أصدق ذلك في البداية.

150
00:08:01,760 --> 00:08:04,119
جزء مني لا يزال لا.

151
00:08:04,120 --> 00:08:05,319
هل أخبرت شاي كوبيرن؟

152
00:08:05,320 --> 00:08:07,119
لم أخبر أحدا.

153
00:08:07,120 --> 00:08:09,199
لم أحصل على الفرصة.

154
00:08:09,200 --> 00:08:10,959
رأى إيوان ذلك.

155
00:08:10,960 --> 00:08:13,719
أنت تعرف أنه كان هو
الذي اختطفك.

156
00:08:13,720 --> 00:08:15,479
نعم.

157
00:08:15,480 --> 00:08:18,879
ربما شاي فكر للتو
كنت أعرف الكثير.

158
00:08:18,880 --> 00:08:22,280
كنت أعرف بالتأكيد مدى سوء حالته
أراد وقف هذا الاندماج.

159
00:08:24,520 --> 00:08:27,719
عندما اعتقلوا روري،

160
00:08:27,720 --> 00:08:29,999
فكرت في تلك المفاتيح،

161
00:08:30,000 --> 00:08:33,399
كم كان غريبًا أن إيوان
حتى طلب منهم.

162
00:08:33,400 --> 00:08:35,799
-سألك إيوان.

163
00:08:35,800 --> 00:08:37,119
لا شاي؟

164
00:08:37,120 --> 00:08:38,920
كان إيوان هو طريقنا بيننا.

165
00:08:41,240 --> 00:08:44,240
من الأسهل، كما تعلمون، الاحتفاظ بها
أشياء تحت الرادار.

166
00:08:47,880 --> 00:08:51,879
كما تعلمون، كنت أعرف أن الأمور لم تكن كذلك
جيد معي ومع شاي، ولكن،

167
00:08:51,880 --> 00:08:54,480
وكنت أعرف أنه يريد
لإنهاء الأمر، ولكن...

168
00:08:57,040 --> 00:09:00,799
..مكالمة هاتفية بسيطة
لقد كان كافيا.

169
00:09:00,800 --> 00:09:04,159
لا داعي للمحاولة و
اتهمني بالقتل.

170
00:09:04,160 --> 00:09:10,080
أنت مقتنع بذلك
شاي قتل كليلان.

171
00:09:11,520 --> 00:09:14,200
أنا مجرد يجري
واقعي، محقق.

172
00:09:15,800 --> 00:09:18,039
الشيء الوحيد شاي كوبورن
أحب أكثر من نفسه

173
00:09:18,040 --> 00:09:19,640
كانت تلك الشركة اللعينة.

174
00:09:23,800 --> 00:09:25,240
نهج صفارات الإنذار

175
00:09:35,160 --> 00:09:38,959
ما الأمر؟ لذلك، لقد كان لي
عيون على روري داشفورد.

176
00:09:38,960 --> 00:09:41,479
هناك سيارة إسعاف
الطريق إلى منزله.

177
00:09:41,480 --> 00:09:42,679
لماذا؟ لا أعرف.

178
00:09:42,680 --> 00:09:44,959
كل ما لدي هو
"أنثى مجروحة".

179
00:09:44,960 --> 00:09:46,679
جزيرة بريك؟

180
00:09:46,680 --> 00:09:48,199
حسنا، هنا الأمل.

181
00:09:48,200 --> 00:09:49,439
هناك زوجين من الزي الرسمي

182
00:09:49,440 --> 00:09:51,679
التي سوف تعقد
الإسعاف حتى أصل إلى هناك.

183
00:09:51,680 --> 00:09:52,919
الساعة تدق على شاي.

184
00:09:52,920 --> 00:09:55,159
هل يمكن ذلك، حسنًا؟

185
00:09:55,160 --> 00:09:56,720
تحتاج فقط إلى البقاء عليه.

186
00:09:57,760 --> 00:10:00,040
انا ذاهب لأخذ
بارت، انظر ما هو.

187
00:10:14,160 --> 00:10:16,199
كل شيء على ما يرام؟
أنا دي سي آي ماكميلان.

188
00:10:16,200 --> 00:10:17,439
بمجرد أن قمت بفحصها،

189
00:10:17,440 --> 00:10:19,560
سنحتاج إلى اتخاذ
بيان رسمي. نعم؟

190
00:10:20,760 --> 00:10:22,559
أتمنى أن تكون قد غادرت
الأصفاد الخاصة بك في المنزل.

191
00:10:22,560 --> 00:10:24,559
انه لا يبدو جدا
مندهش لرؤيتنا، روري.

192
00:10:24,560 --> 00:10:25,919
حسنا، زميلك هنا بالفعل،

193
00:10:25,920 --> 00:10:28,439
فحسبتك
لا يمكن أن يكون بعيدا عن الركب.

194
00:10:28,440 --> 00:10:30,080
المحقق ليندو هنا؟ مم-هم.

195
00:10:31,840 --> 00:10:32,959
يا!

196
00:10:32,960 --> 00:10:34,519
هل حصلت على أمر قضائي؟

197
00:10:34,520 --> 00:10:37,239
ماذا أراد،
روري، المحقق ليندو؟

198
00:10:37,240 --> 00:10:39,839
أردت فقط أن أتجاوز
ليلة القتل مرة أخرى.

199
00:10:39,840 --> 00:10:41,560
هو في الحقيقة يصدقني.

200
00:10:44,760 --> 00:10:46,560
حسنًا، إنه ليس هناك الآن.

201
00:10:48,480 --> 00:10:49,680
ماذا يحدث هنا؟

202
00:10:50,640 --> 00:10:52,960
لا شيء يحدث يا سيد داشفورد.

203
00:10:57,640 --> 00:11:00,519
حسنًا؟ لا يزال يتعين عليه ذلك
أن تستخدم علامة التبويب حالته.

204
00:11:00,520 --> 00:11:02,480
هذا احمق الدموي
لقد أصبح للتو مارقًا.

205
00:11:05,600 --> 00:11:07,999
يمين. اتصل بمونتي.

206
00:11:08,000 --> 00:11:10,319
اجعلها تمنع وصول ليندو.

207
00:11:10,320 --> 00:11:11,879
حسنا... لا.

208
00:11:11,880 --> 00:11:13,200
أنت تفعل ذلك، بارت.

209
00:11:18,720 --> 00:11:20,359
خدمة 13 سنة،

210
00:11:20,360 --> 00:11:21,639
ثم تنتقل هنا.

211
00:11:21,640 --> 00:11:22,919
لماذا تتحرك على الإطلاق؟

212
00:11:22,920 --> 00:11:24,559
بحاجة إلى تغيير المشهد.

213
00:11:24,560 --> 00:11:26,079
ماتت إيزابيل.

214
00:11:26,080 --> 00:11:27,199
إيزابيل؟

215
00:11:27,200 --> 00:11:28,959
أمي بسبب الرغبة
من كلمة أفضل.

216
00:11:28,960 --> 00:11:31,279
مواطن الخلل في الصوت ماذا
عن والدك؟

217
00:11:31,280 --> 00:11:33,600
مواطن الخلل في الصوت

218
00:11:40,240 --> 00:11:43,799
إنها حالة كلاسيكية
من التنافس بين الأخوة.

219
00:11:43,800 --> 00:11:46,999
طغى الأخ الصغير
بواسطة الأخ الأكبر.

220
00:11:47,000 --> 00:11:48,479
أنا لست 12.

221
00:11:48,480 --> 00:11:51,759
كنت يائسة للقيام بذلك
بصمتك الخاصة، أليس كذلك؟

222
00:11:51,760 --> 00:11:53,479
ثم ماذا حدث؟

223
00:11:53,480 --> 00:11:55,599
حسنا، لقد بدأت
أخذ الضربات الخلفية

224
00:11:55,600 --> 00:11:59,479
وتقديم العقود لأصدقائك
في كل مرة يتم غرق حفرة جديدة.

225
00:11:59,480 --> 00:12:01,119
يعني آخر شيء
أردت كان ل

226
00:12:01,120 --> 00:12:02,839
توقف الحفر.

227
00:12:02,840 --> 00:12:06,359
لقد كان هذا الاندماج
لقد كانت كارثة بالنسبة لك.

228
00:12:06,360 --> 00:12:08,519
هل هناك سؤال
هنا ماليك؟

229
00:12:08,520 --> 00:12:13,039
هل أنا فقط أجلس هنا أستمع
لقصص نظرية متجول الخاص بك؟

230
00:12:13,040 --> 00:12:15,479
لقد كنت في CGO
اليوم المفتوح يوم السبت .

231
00:12:15,480 --> 00:12:19,559
نعم. وقد سمعت روري داشفورد
التهديد بقتل أخيك

232
00:12:19,560 --> 00:12:22,399
فعلت، جنبا إلى جنب مع الجميع
آخر الذي كان هناك. نعم.

233
00:12:22,400 --> 00:12:24,359
كنت أحسب أنه سوف يفعل
باتسي المثالي

234
00:12:24,360 --> 00:12:26,360
لما كنت عليه
التخطيط للقيام به.

235
00:12:27,560 --> 00:12:29,159
هل أنت خارج عقلك؟

236
00:12:29,160 --> 00:12:32,679
ترى، كل الطرق تبقى
يؤدي إليك، شاي.

237
00:12:32,680 --> 00:12:35,999
وقريبا سيكون لدينا دليل.

238
00:12:36,000 --> 00:12:37,800
رقم لا.

239
00:12:39,120 --> 00:12:41,879
لن يكون لديك أي شيء، ماليك.

240
00:12:41,880 --> 00:12:44,080
لأنه لا يوجد شيء.

241
00:12:45,800 --> 00:12:47,200
الحديث عن لا شيء.

242
00:12:48,320 --> 00:12:50,919
غير كليلان وصيته،

243
00:12:50,920 --> 00:12:52,359
قبل شهر.

244
00:12:52,360 --> 00:12:55,880
هل تعلم أنه ترك كل شيء
لكارولينا أندرسون؟

245
00:12:59,840 --> 00:13:01,039
أنت تخادع.

246
00:13:01,040 --> 00:13:02,080
هل أنا؟

247
00:13:03,960 --> 00:13:06,240
لقد حرمك (كليلان) من الميراث يا (شاي).

248
00:13:09,320 --> 00:13:10,560
الملك مات.

249
00:13:12,080 --> 00:13:13,520
تحيا الملكة.

250
00:13:21,200 --> 00:13:22,640
محرومة؟

251
00:13:27,800 --> 00:13:29,960
هل تحدثت إلى
له منذ الليلة الماضية؟

252
00:13:32,080 --> 00:13:33,120
لا.

253
00:13:36,000 --> 00:13:40,119
آمل فقط أن يتغير الرئيس
عقلها وتسمح له بالعودة.

254
00:13:40,120 --> 00:13:42,439
ربما كان على حق
حفر أعمق على MacClure.

255
00:13:42,440 --> 00:13:44,599
لا يوجد شيء ل
توقف عن الحفر.

256
00:13:44,600 --> 00:13:46,719
يمين. ماذا يحدث؟

257
00:13:46,720 --> 00:13:48,519
ما زلت أنتظر
التثليث على

258
00:13:48,520 --> 00:13:50,039
هاتف شاي المسجل

259
00:13:50,040 --> 00:13:52,879
ولكن هذه سلسلة نصية كاملة
بين شعلات شاي وإيوان.

260
00:13:52,880 --> 00:13:54,559
هناك بالتأكيد
بعض التجريم

261
00:13:54,560 --> 00:13:56,999
المحادثات هناك، على الرغم من
المحلل يشك

262
00:13:57,000 --> 00:13:58,919
الأوقات والتواريخ
تم العبث بها.

263
00:13:58,920 --> 00:14:01,559
ربما يحاولون التغطية
مساراتهم. شكرا مونتي.

264
00:14:01,560 --> 00:14:04,199
وهل سمعت من التكنولوجيا الفائقة
حول محرك الأقراص المحمول هذا حتى الآن؟

265
00:14:04,200 --> 00:14:06,719
مازلت أضغط أيها الرئيس.
حسنًا، حسنًا، ادفعهم بقوة أكبر.

266
00:14:06,720 --> 00:14:10,040
هيا، نحن رجل في الأسفل الآن،
موافق؟ علينا جميعا القيام بمهام متعددة.

267
00:14:12,040 --> 00:14:14,000
هل هناك شيء يزعجك يا (بارت)؟

268
00:14:16,720 --> 00:14:18,359
لا.

269
00:14:18,360 --> 00:14:20,680
جيد. جيد.

270
00:14:24,000 --> 00:14:25,119
يرن خط الهاتف

271
00:14:25,120 --> 00:14:26,200
تحياتي يا رجل.

272
00:14:27,560 --> 00:14:29,240
هيا يا بارت. يلتقط.

273
00:14:30,680 --> 00:14:32,560
يرن الهاتف

274
00:14:56,280 --> 00:14:58,559
أوه، الآن أشعر بالحماية الشديدة.

275
00:14:58,560 --> 00:15:01,119
اثنين من الأشباح خارج و
محقق بالداخل.

276
00:15:01,120 --> 00:15:04,480
أردت أن آتي وأسمح لك
أعلم أننا وجدنا إلسا بريك.

277
00:15:08,240 --> 00:15:09,440
كيف حالها؟

278
00:15:20,640 --> 00:15:23,079
أعتقد أنها أكثر صرامة
مما تبدو.

279
00:15:23,080 --> 00:15:25,599
لكنك تعرف ذلك بالفعل.

280
00:15:25,600 --> 00:15:28,200
لماذا لم تخبر
لنا هل عرفتها؟

281
00:15:31,600 --> 00:15:32,840
إحراج.

282
00:15:33,960 --> 00:15:35,040
عار.

283
00:15:37,360 --> 00:15:40,079
لست فخوراً بما فعلته،

284
00:15:40,080 --> 00:15:41,120
مما أفعله.

285
00:15:42,640 --> 00:15:44,120
فلماذا تفعل ذلك؟

286
00:15:46,800 --> 00:15:49,080
أعني، أنه ليس من أجل المال.

287
00:15:52,080 --> 00:15:55,160
إيسلا تعتقد ذلك
لقد غسلت دماغي.

288
00:15:56,440 --> 00:15:59,519
يقول لقد تغيرت هكذا
الكثير منذ أن جئت إلى هنا.

289
00:15:59,520 --> 00:16:02,599
كان ذلك عندما الخاص بك
الأم ماتت، أليس كذلك؟

290
00:16:02,600 --> 00:16:03,840
نعم.

291
00:16:04,960 --> 00:16:06,920
لقد خرجت من المستشفى.

292
00:16:08,080 --> 00:16:10,519
عدت إلى المنزل لترتيب الجنازة

293
00:16:10,520 --> 00:16:12,559
مسح هذا المنزل.

294
00:16:12,560 --> 00:16:14,440
أقفل الباب و...

295
00:16:16,960 --> 00:16:18,800
..حصلت على القطار
مع هذا الشيء.

296
00:16:19,840 --> 00:16:21,040
حصلت على حياتي كلها هناك.

297
00:16:22,080 --> 00:16:24,879
لم يغسله لمدة 30 سنة غريبة.

298
00:16:24,880 --> 00:16:26,679
قطعة قوية من الطقم.

299
00:16:26,680 --> 00:16:29,119
نعم، رأيتني من خلال
خدمتي بأكملها.

300
00:16:29,120 --> 00:16:31,359
أكثر تعرضا للضرب مما أنا عليه.

301
00:16:31,360 --> 00:16:33,599
إنها ليست حياة سهلة.

302
00:16:33,600 --> 00:16:35,879
هل هذا بخصوص رباطنا الصغير؟

303
00:16:35,880 --> 00:16:39,679
تبادل القصص،
مقارنة ندوب المعركة؟

304
00:16:39,680 --> 00:16:43,159
بعض الأشياء هي الأفضل
تركت في ساحة المعركة.

305
00:16:43,160 --> 00:16:44,320
آمين على ذلك.

306
00:16:45,640 --> 00:16:49,320
كيف عرفت أن إيسلا ستفعل ذلك
تكون في فندق كارولينا؟

307
00:16:50,440 --> 00:16:51,960
شاي بالطبع.

308
00:16:53,120 --> 00:16:54,719
إنهم لا يحبون كارولينا.

309
00:16:54,720 --> 00:16:56,319
لا تثق بها.

310
00:16:56,320 --> 00:16:59,079
كانت عيون عليها 24/7.

311
00:16:59,080 --> 00:17:01,760
الناس التي تحدثت عنها
إلى الأماكن التي ذهبت إليها.

312
00:17:03,440 --> 00:17:05,159
يجب أن يكون شخص ما قد رأى
جزيرة تظهر هناك.

313
00:17:05,160 --> 00:17:07,120
لا بد أن شاي كان قلقًا.

314
00:17:08,200 --> 00:17:09,639
وبالنظر إلى من هي،

315
00:17:09,640 --> 00:17:12,479
هذا ما أنت
قال لي أمس.

316
00:17:12,480 --> 00:17:15,599
لم يفعل ذلك
الشعور في ذلك الوقت.

317
00:17:15,600 --> 00:17:18,279
أعني هذا كله
العلاقة لا معنى لها.

318
00:17:18,280 --> 00:17:20,119
أنت لا توافق؟

319
00:17:20,120 --> 00:17:21,799
لا أفهم ذلك.

320
00:17:21,800 --> 00:17:23,559
مات زوج إيسلا
على إحدى منصاته.

321
00:17:23,560 --> 00:17:27,799
ومازلت أنت أ
على استعداد للذهاب بين بالنسبة لهم؟

322
00:17:27,800 --> 00:17:29,799
وكما قلت لك من قبل، أنا...

323
00:17:29,800 --> 00:17:33,079
أنا أتقاضى أجراً مقابل تنفيذ الأوامر،
ليس لديك رأي.

324
00:17:33,080 --> 00:17:35,439
لا بد أن شاي كان قلقًا.

325
00:17:35,440 --> 00:17:39,880
حبيبه وعدوه
لقاء سرا.

326
00:17:41,040 --> 00:17:45,040
هل شاي حقا ليس لديه
فكرة عن المال؟

327
00:17:48,200 --> 00:17:50,359
كما قلت، شاي
عرف كل شيء.

328
00:17:50,360 --> 00:17:52,159
ولكن كيف يعرف؟

329
00:17:52,160 --> 00:17:56,919
كارولينا أندرسون مصرة
أنها فقط هي وكيلان

330
00:17:56,920 --> 00:18:00,120
كانوا طرفا في تلك التسوية.

331
00:18:02,520 --> 00:18:04,199
إذا كان هناك المال المعني.

332
00:18:04,200 --> 00:18:05,360
ايوان...

333
00:18:06,440 --> 00:18:11,039
..هناك شيء يزعجني
حول أمر الاختطاف هذا برمته

334
00:18:11,040 --> 00:18:14,479
إذا لم يفكر شاي
إيسلا قتلت كليلان

335
00:18:14,480 --> 00:18:17,600
فلماذا حصل عليك
لاختطافها في مثل هذه...

336
00:18:19,120 --> 00:18:20,919
.. أزياء درامية.

337
00:18:20,920 --> 00:18:22,759
لماذا لا تطلب رؤيتها ببساطة؟

338
00:18:22,760 --> 00:18:24,600
ماذا، ألا تصدقني؟

339
00:18:25,680 --> 00:18:28,559
لقد حصلت على
النص على الموقد.

340
00:18:28,560 --> 00:18:30,439
كل شيء هناك.

341
00:18:30,440 --> 00:18:32,679
كل تعليمات
منه إلي.

342
00:18:32,680 --> 00:18:34,279
أنت مع شاي
كوبيرن كل يوم.

343
00:18:34,280 --> 00:18:36,839
ليست هناك حاجة له
لأرسل لك الخطة

344
00:18:36,840 --> 00:18:38,880
وبهذا التفصيل.

345
00:18:41,080 --> 00:18:44,519
ومع ذلك، أمر محرج
الوضع بالنسبة لك،

346
00:18:44,520 --> 00:18:47,319
اشتعلت بين الخاص بك
رئيسك وصديقك.

347
00:18:47,320 --> 00:18:50,959
ذات يوم كنت تقود
جزيرة إلى فندق لطيف ،

348
00:18:50,960 --> 00:18:52,839
والقادم،

349
00:18:52,840 --> 00:18:55,280
أنت تسحب
لها من الشارع.

350
00:18:56,800 --> 00:18:58,840
ليس لدي أي ولاء لأي منهما.

351
00:19:03,000 --> 00:19:07,599
لماذا طلبت من إيسلا ذلك؟
احصل على مفتاح روري داشفورد

352
00:19:07,600 --> 00:19:09,519
في الليلة التي مات فيها كليلان؟

353
00:19:09,520 --> 00:19:11,359
تريد التحدث
حول كليلان كوبيرن،

354
00:19:11,360 --> 00:19:14,440
أفضّل أن أفعل ذلك في
المحطة رسميًا.

355
00:19:15,720 --> 00:19:19,479
إلا إذا كنت هنا ل
اعتقلني بسبب ذلك أيضًا.

356
00:19:19,480 --> 00:19:21,960
نحن نتحدث فقط
هنا أيها العريف.

357
00:19:24,880 --> 00:19:27,120
حياتي كلها في برجن واحد.

358
00:19:41,000 --> 00:19:43,599
عليك أن تعرف ما هي هذه.

359
00:19:43,600 --> 00:19:45,279
ميداليات القتال.

360
00:19:45,280 --> 00:19:48,240
نعم. لا يهم
ما فعلته في القتال.

361
00:19:50,120 --> 00:19:52,480
قد لا يكون لديك
فعلت أي شيء على الإطلاق.

362
00:19:53,480 --> 00:19:57,079
سوف يعطونك دائما
واحدة من هذه بعد ذلك.

363
00:19:57,080 --> 00:20:01,320
تذكيرات لامعة بالأشياء الأكثر أهمية
الناس يريدون أن ينسوا.

364
00:20:03,040 --> 00:20:04,400
أنا لا أنظر إليهم أبدا.

365
00:20:06,480 --> 00:20:08,120
إنهم في الواقع يجعلوني أشعر بالمرض.

366
00:20:10,240 --> 00:20:12,280
فلماذا الاحتفاظ بهم؟

367
00:20:13,320 --> 00:20:14,360
لأن...

368
00:20:17,000 --> 00:20:19,840
..من المهم نحن
نعترف بماضينا..

369
00:20:20,960 --> 00:20:23,800
..إذا أردنا أن نجد
السلام في مستقبلنا.

370
00:20:29,400 --> 00:20:31,759
شاي لا يزال لديه
الدافع في كلتا الحالتين.

371
00:20:31,760 --> 00:20:33,799
إذا كان لا يعرف
عن الإرادة،

372
00:20:33,800 --> 00:20:35,879
ثم يريد التوقف
أن الاندماج بأي ثمن،

373
00:20:35,880 --> 00:20:39,279
وإذا كان يعلم فهو
كان من الممكن أن يواجه كليلان،

374
00:20:39,280 --> 00:20:42,159
فقدت الخرقة، وبعد ذلك
جعل إيوان يتخلص من الجثة

375
00:20:42,160 --> 00:20:44,119
وجعلها تبدو
مثل الاختطاف.

376
00:20:44,120 --> 00:20:45,719
هل هذه نظريتك أم نظرية ليندو؟

377
00:20:45,720 --> 00:20:47,879
حسنًا، لا يهم،
لأن ليندو ليس هنا.

378
00:20:47,880 --> 00:20:49,279
من هو الخطأ في ذلك؟

379
00:20:49,280 --> 00:20:50,400
اعذرني؟

380
00:20:52,160 --> 00:20:53,999
لا شيء يا رئيس.

381
00:20:54,000 --> 00:20:58,599
ما يعني أن إيسلا وشاي لم يفعلوا ذلك
تم العمل على هذا معا؟

382
00:20:58,600 --> 00:21:01,479
أعني أن شاي كان يعاني من آلام
لإنكار حتى معرفة جزيرة إيسلا،

383
00:21:01,480 --> 00:21:03,439
لكننا الآن نعرف ما نعرفه،

384
00:21:03,440 --> 00:21:07,079
ربما كان يحميها.
ربما خططوا لهذا معًا.

385
00:21:07,080 --> 00:21:10,239
نعم، لكن لا يمكننا أيضًا الخصم
تعمل إيسلا بريك بمفردها.

386
00:21:10,240 --> 00:21:12,199
ربما كانت كذلك
لعب اللعبة الطويلة.

387
00:21:12,200 --> 00:21:14,679
CGO تقتل حب حياتها.

388
00:21:14,680 --> 00:21:19,719
ثم تقضي عشر سنوات كاملة
التخطيط للانتقام النهائي.

389
00:21:19,720 --> 00:21:25,119
اقتل كليلان، وقم بإغواء شاي وتأطيره،
ثم تجول في غروب الشمس

390
00:21:25,120 --> 00:21:28,399
مع مليونين له
جنيه اسكتلندي غرامة.

391
00:21:28,400 --> 00:21:30,319
يجب أن يكون الطبيب
انتهيت معها الآن.

392
00:21:30,320 --> 00:21:31,879
هل ستذهب وتتحدث معها؟

393
00:21:31,880 --> 00:21:33,319
ساعة الحراسة، ماك.

394
00:21:33,320 --> 00:21:35,039
دعه يخنة لفترة أطول قليلا.

395
00:21:35,040 --> 00:21:38,119
يمكنكم المراجعة
الأدلة. نعم؟

396
00:21:38,120 --> 00:21:39,719
أوه، وبارت؟

397
00:21:39,720 --> 00:21:41,959
أنت تتحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى

398
00:21:41,960 --> 00:21:45,040
وسوف يتم لم شملك مع
ليندو أسرع مما تعتقد.

399
00:21:51,560 --> 00:21:54,399
القمار معه
أموال أخي،

400
00:21:54,400 --> 00:21:56,120
وكان كليلان سهلاً.

401
00:21:57,080 --> 00:22:00,639
إنها أكبر أعماله -
ربما فقط - العيب.

402
00:22:00,640 --> 00:22:03,719
لدينا كلمة للناس
مثله في النرويج.

403
00:22:03,720 --> 00:22:04,880
توفيهيلت.

404
00:22:07,240 --> 00:22:09,999
إنه مارك توين الذي
قال أن هناك...

405
00:22:10,000 --> 00:22:11,360
"توفهيلت."

406
00:22:26,800 --> 00:22:29,600
اضطررت إلى نقب هذه
من أيديهم.

407
00:22:31,080 --> 00:22:32,120
أوي.

408
00:22:35,840 --> 00:22:39,600
توفيهيلت.

409
00:22:43,280 --> 00:22:44,879
بليمي.

410
00:22:44,880 --> 00:22:47,119
البنغو. كيف فعلت...

411
00:22:47,120 --> 00:22:49,279
لا يهم. محرج.

412
00:22:49,280 --> 00:22:51,160
حسنًا، من الأفضل أن تتم مزامنتها.

413
00:22:53,280 --> 00:22:54,599
وجدنا جزيرة.

414
00:22:54,600 --> 00:22:56,919
هذا هو أفضل الأخبار
لقد سمعت في العصور.

415
00:22:56,920 --> 00:22:59,719
على الرحب والسعة. هل
تعرف متى ستعود؟

416
00:22:59,720 --> 00:23:01,639
أنا متأكد من أنها سوف تصل
خارج بمجرد أن تستريح.

417
00:23:01,640 --> 00:23:04,520
سأقول لها لك
كانوا يسألون عنها.

418
00:23:05,840 --> 00:23:07,719
هل تشتري مشروبًا أم ماذا؟

419
00:23:07,720 --> 00:23:09,399
إيوان ماكلور.

420
00:23:09,400 --> 00:23:12,039
ماذا يمكنك أن تقول لي عنه؟

421
00:23:12,040 --> 00:23:13,999
ليس كثيراً.

422
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
أنا لا أتجسس على
العملاء، السيد ليندو.

423
00:23:22,200 --> 00:23:25,720
أي شخص هو على وجه الخصوص
ودية هنا؟

424
00:23:26,800 --> 00:23:29,719
شخص قد يكون
سعيد بالتحدث معي؟

425
00:23:29,720 --> 00:23:31,199
جزيرة فقط، حقا.

426
00:23:31,200 --> 00:23:32,240
لماذا؟

427
00:23:33,320 --> 00:23:36,079
هل لدى إيوان شيء لتفعله؟
كل ما يجري؟

428
00:23:36,080 --> 00:23:38,999
هل ستفاجئك لو فعل ذلك؟

429
00:23:39,000 --> 00:23:41,200
لا أريد أن يبدو الأمر
مثل أنا القيل والقال.

430
00:23:46,120 --> 00:23:47,520
شفتي مختومة.

431
00:23:48,920 --> 00:23:52,199
هناك الكثير من اللعينة
الأدلة على هذه الملفات.

432
00:23:52,200 --> 00:23:54,679
لقد رحلت إيسلا بريك
مرة أخرى. ماذا؟ ماذا؟

433
00:23:54,680 --> 00:23:58,079
نعم، أنا، ولقد كنت
في انتظار آخر 20 دقيقة.

434
00:23:58,080 --> 00:23:59,159
ما كل هذا؟

435
00:23:59,160 --> 00:24:01,399
محرك أقراص فلاش تخلى عن
أسرار مرة أخرى، أليس كذلك، بارت؟

436
00:24:01,400 --> 00:24:02,959
تبين أن رفيقتك كارولينا

437
00:24:02,960 --> 00:24:04,840
كان صبي اقتصادية
مع الحقيقة.

438
00:24:05,840 --> 00:24:08,519
نعم. حصلت عليه، حول الوقت الدموي.

439
00:24:08,520 --> 00:24:09,679
ايسلا ماذا حدث؟

440
00:24:09,680 --> 00:24:11,799
حسنا، نحن على وشك معرفة ذلك.

441
00:24:11,800 --> 00:24:13,120
احصل على ذلك هناك.

442
00:24:16,920 --> 00:24:19,480
الدوائر التلفزيونية المغلقة من الخلف
من المستشفى.

443
00:24:32,280 --> 00:24:33,320
إنه فقط...

444
00:24:35,000 --> 00:24:37,639
..كنت أعتقد دائما
بدا إيوان قليلا

445
00:24:37,640 --> 00:24:39,160
تم تثبيته مع Isla.

446
00:24:40,160 --> 00:24:43,639
كان يجلس هناك وفقط
مشاهدتها أثناء عملها.

447
00:24:43,640 --> 00:24:46,440
وهل فعل ذلك
Isla غير مريحة؟

448
00:24:48,280 --> 00:24:51,279
لم تذكر أي شيء قط.

449
00:24:51,280 --> 00:24:53,079
ولا أنا.

450
00:24:53,080 --> 00:24:55,079
وتوقف عن فعله
ذلك بعد فترة.

451
00:24:55,080 --> 00:24:58,640
الآن هو يجلس فقط في
شريط مثل المقامر العادي.

452
00:24:59,680 --> 00:25:02,159
إنه مجرد شيء
لقد تذكرت دائما.

453
00:25:02,160 --> 00:25:03,200
هذا كل شيء.

454
00:25:05,360 --> 00:25:09,240
إذن ما هو بالضبط أنت
أعتقد أن إيوان انتهى، إذًا؟

455
00:25:10,520 --> 00:25:14,240
لا شيء مسموح لي به
أقول لكم عنه، وأخشى.

456
00:25:15,840 --> 00:25:17,000
هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟

457
00:25:21,800 --> 00:25:24,519
كان لديهم وظيفة واحدة.

458
00:25:24,520 --> 00:25:26,839
البلهاء الدموية.

459
00:25:26,840 --> 00:25:30,239
كيف سمحوا لإيوان فقط
الخروج معها الغيب؟

460
00:25:30,240 --> 00:25:32,159
أو ربما كان ليندو على حق

461
00:25:32,160 --> 00:25:34,919
و MacClure أعمق
مما اعتقد أي منا.

462
00:25:34,920 --> 00:25:37,919
أو ربما ولائه ل
شاي لا يتزعزع حقا.

463
00:25:37,920 --> 00:25:39,359
كما تعلمون، يمكن أن أفعل مع

464
00:25:39,360 --> 00:25:41,399
قليلا من ذلك
نفسي الآن، بارت.

465
00:25:41,400 --> 00:25:42,440
ينظر.

466
00:25:44,680 --> 00:25:48,559
هي فقط لا تبدو كذلك
لقد تم اختطافها، أليس كذلك؟

467
00:25:48,560 --> 00:25:50,999
ربما كانت تتناول المهدئات،
ستكون متوافقة جدًا.

468
00:25:51,000 --> 00:25:52,079
ليس كما كان كليلان.

469
00:25:52,080 --> 00:25:55,439
ربما نظرية الانتقام في الجزيرة الخاصة بك
ليست بعيدة عن العلامة.

470
00:25:55,440 --> 00:25:58,399
فقط هذه المرة لا يقتصر الأمر على جزيرة إيسلا
الفالس في غروب الشمس.

471
00:25:58,400 --> 00:26:00,360
ربما إيوان يذهب معها.

472
00:26:01,560 --> 00:26:03,559
إنه جحيم أ
مثلث الحب، غوف.

473
00:26:03,560 --> 00:26:06,119
التكنولوجيا اقترحت تلك الهواتف
لقد تم التلاعب بها، لذا

474
00:26:06,120 --> 00:26:08,919
ماذا لو زرع إيوان تلك
نصوص لتجريم شاي؟

475
00:26:08,920 --> 00:26:11,599
لكن ما هي نهاية اللعبة؟
إذا كان "خذ المال واهرب"

476
00:26:11,600 --> 00:26:14,439
ما زالوا بحاجة إلى ذلك
احصل على المال، أليس كذلك؟

477
00:26:14,440 --> 00:26:17,479
مدرب، من فضلك، يمكن
نعيد ليندو؟

478
00:26:17,480 --> 00:26:19,079
لقد كان على MacClure
منذ البداية.

479
00:26:19,080 --> 00:26:20,519
ربما يعرف
شيء لا نفعله.

480
00:26:20,520 --> 00:26:22,360
للمرة الأخيرة، بارت، لا!

481
00:26:23,920 --> 00:26:26,559
انظر، بكل الوسائل،
العمل على النظرية.

482
00:26:26,560 --> 00:26:28,719
ولكن علينا أن نتبع
حيث الأدلة، حسنا؟

483
00:26:28,720 --> 00:26:32,120
والآن معظم
هذا مع شاي كوبورن.

484
00:26:35,680 --> 00:26:36,720
كارولينا.

485
00:26:37,920 --> 00:26:39,359
ماذا عنها؟

486
00:26:39,360 --> 00:26:42,239
حسنا، لدينا فقط نسختها
لماذا كانت إيسلا في الفندق.

487
00:26:42,240 --> 00:26:45,639
لكننا نعلم الآن أنها كذبت
لنا عن محرك أقراص فلاش.

488
00:26:45,640 --> 00:26:48,479
وماذا لو كانت إيسلا بريك كذلك
هناك لتحصيل الدفع

489
00:26:48,480 --> 00:26:52,239
لشيء هي وإيوان
فعلت لكارولينا؟

490
00:26:52,240 --> 00:26:55,039
وإذا تم الدفع لهم بالفعل،
يمكن أن يكونوا في أي مكان الآن.

491
00:26:55,040 --> 00:26:57,839
هل أنت متأكد أنك لا تنظر فقط
للحصول على عذر للذهاب لرؤيتها مرة أخرى؟

492
00:26:57,840 --> 00:27:00,679
انظروا، إذا كانت كارولينا أندرسون
تم استدعاء ضربة على كليلان كوبورن،

493
00:27:00,680 --> 00:27:03,679
ثم أود بالتأكيد
للتحدث معها مرة أخرى.

494
00:27:03,680 --> 00:27:05,159
حسنًا. حسنا،
تذهب ورؤيتها.

495
00:27:05,160 --> 00:27:07,279
أنا بحاجة للحفاظ على
الضغط على شاي.

496
00:27:07,280 --> 00:27:09,319
انتظر حتى يتمكن من ذلك
بجعة قبالة على النظرية

497
00:27:09,320 --> 00:27:11,279
انه حرفيا فقط
فكرت قبل دقيقتين

498
00:27:11,280 --> 00:27:12,479
لكنك لن تسمح ليندو بالعودة.

499
00:27:12,480 --> 00:27:14,799
آمل أن تحسب الخاص بك
الضربات الخاصة الآن، بارت،

500
00:27:14,800 --> 00:27:17,719
لأنني على محمل الجد
تكافح من أجل مواكبة.

501
00:27:17,720 --> 00:27:19,160
تشيريو، بارت. اه.

502
00:27:26,440 --> 00:27:27,880
يهتز الهاتف

503
00:27:38,520 --> 00:27:42,160
بالأمس قلت لي أ
قصة عنك ومالك.

504
00:27:44,160 --> 00:27:48,239
قلت ذلك لو كنت
شريكك في تلك الليلة،

505
00:27:48,240 --> 00:27:50,160
لم أكن لأتركك أبدًا.

506
00:27:51,240 --> 00:27:52,280
أعلم أنك فعلت.

507
00:27:54,720 --> 00:27:56,239
آسف، فاتني مكالمتك.

508
00:27:56,240 --> 00:27:57,599
أنت لم تفوت.

509
00:27:57,600 --> 00:27:59,000
لقد رفضته.

510
00:28:02,120 --> 00:28:03,719
نعم.

511
00:28:03,720 --> 00:28:05,599
نعم فعلت.

512
00:28:05,600 --> 00:28:08,079
انظر، لا ينبغي لي حتى
سأتصل بك الآن، ولكن،

513
00:28:08,080 --> 00:28:10,040
لقد ذهبت جزيرة بريك مرة أخرى.

514
00:28:12,000 --> 00:28:13,880
ونحن نعلم أنها
مع إيوان ماكلور.

515
00:28:22,400 --> 00:28:23,879
إذن ما هو هذا؟

516
00:28:23,880 --> 00:28:25,319
جزيرة بريك.

517
00:28:25,320 --> 00:28:28,840
السؤال الذي يستمر في التنصت
بعيدا في رأسي هو هذا.

518
00:28:31,000 --> 00:28:34,319
هل كان هذا المال الذي دفعته
لها دفع التعويض؟

519
00:28:34,320 --> 00:28:37,439
أو كان هذا الدفع
مقابل الخدمات المقدمة؟

520
00:28:37,440 --> 00:28:38,799
أي نوع من الخدمات؟

521
00:28:38,800 --> 00:28:40,239
القتل للإيجار.

522
00:28:40,240 --> 00:28:41,559
قتل؟

523
00:28:41,560 --> 00:28:44,359
لذلك أنا أفكر ربما أنت
لقد أغوى الرجل العجوز كليلان،

524
00:28:44,360 --> 00:28:46,599
وربما أقنعت
منهم أن يغيروا إرادته.

525
00:28:46,600 --> 00:28:49,359
وبمجرد أن تم كل ذلك،

526
00:28:49,360 --> 00:28:53,319
ربما لا يمكنك الانتظار لذلك
ضع يديك على هذا الميراث.

527
00:28:53,320 --> 00:28:56,679
والآن أنا قاتل،
وأنا جشع؟

528
00:28:56,680 --> 00:28:58,999
لا أعرف ماذا
يسيء لي أكثر.

529
00:28:59,000 --> 00:29:01,719
حسنًا، أنت أيضًا لست من النوع الذي يفعل ذلك
لوث يديك أيضًا،

530
00:29:01,720 --> 00:29:04,239
شيء أنت وشاي
كوبورن لديها قواسم مشتركة.

531
00:29:04,240 --> 00:29:08,239
ولكنك قد حددت بالفعل
السلاح المثالي في إيسلا بريك، أليس كذلك؟

532
00:29:08,240 --> 00:29:10,319
فقط أظهر لها الوثائق
على محرك الأقراص المحمول هذا،

533
00:29:10,320 --> 00:29:11,919
اجعلها غاضبة بما فيه الكفاية
تريد الانتقام.

534
00:29:11,920 --> 00:29:13,359
إنها تحبل في إيوان ماكلور،

535
00:29:13,360 --> 00:29:16,239
الذي كان ولاءه دائما
لها وليس شاي كوبورن.

536
00:29:16,240 --> 00:29:17,439
وبمجرد الانتهاء من الفعل،

537
00:29:17,440 --> 00:29:19,999
قمت بإعادة تسمية الدم
المال الذي دفعته لها

538
00:29:20,000 --> 00:29:22,439
كتعويض شرعي.

539
00:29:22,440 --> 00:29:25,319
وكان تأطير شاي عادلاً
الكرز في الأعلى، أليس كذلك؟

540
00:29:25,320 --> 00:29:26,879
أنت جاد في الواقع.

541
00:29:26,880 --> 00:29:29,279
القتل هو عمل خطير.

542
00:29:29,280 --> 00:29:31,039
وهذا يفسر
لماذا لم تريدنا

543
00:29:31,040 --> 00:29:32,759
للدخول إلى محرك الأقراص المحمول هذا.

544
00:29:32,760 --> 00:29:36,199
هل هو كذلك؟ كل هذا الدليل على CGO
الإهمال في وفاة فرانك بريك

545
00:29:36,200 --> 00:29:38,279
لقد أرسلت لنا مباشرة
إلى باب إيسلا بريك.

546
00:29:38,280 --> 00:29:40,239
ومن هناك،

547
00:29:40,240 --> 00:29:43,719
انها مجرد قفزة، تخطي
والقفز إلى لك.

548
00:29:43,720 --> 00:29:46,479
حسنا، أنت مخطئ،
مفتش المباحث.

549
00:29:46,480 --> 00:29:48,000
أنت مخطئ جدًا.

550
00:29:49,000 --> 00:29:51,800
هذه هي جزيرة
اتفاقية التعويض.

551
00:29:54,280 --> 00:29:57,239
وإلقاء نظرة على
النهاية هناك،

552
00:29:57,240 --> 00:29:59,439
هناك بند.

553
00:29:59,440 --> 00:30:01,599
حسنًا، وعد، على ما أعتقد.

554
00:30:01,600 --> 00:30:04,399
تلك الجزيرة لن تسعى إلى أي مستقبل
التعويض عن الحادث،

555
00:30:04,400 --> 00:30:08,559
بغض النظر عن أي
الأدلة التي قد تظهر.

556
00:30:08,560 --> 00:30:10,599
لا عجب أنك كنت كذلك
حريصة على التوقيع عليه.

557
00:30:10,600 --> 00:30:12,920
إنها تسوية سخية للغاية.

558
00:30:14,080 --> 00:30:15,879
فقط ليس سخيا
كما قد يكون القاضي.

559
00:30:15,880 --> 00:30:19,159
أنا فقط أحاول أن
حماية أعمالي.

560
00:30:19,160 --> 00:30:21,039
أنا أقول لك الحقيقة.

561
00:30:21,040 --> 00:30:22,679
الأمر واضح من محرك الأقراص المحمول،

562
00:30:22,680 --> 00:30:24,959
كان كليلان ذاهبًا إلى ذلك
فضحك، أليس كذلك؟

563
00:30:24,960 --> 00:30:27,599
فضحني؟ عن ما؟

564
00:30:27,600 --> 00:30:29,919
انتهاكات الصحة والسلامة

565
00:30:29,920 --> 00:30:33,879
شهادات مزورة,
التوظيف غير القانوني.

566
00:30:33,880 --> 00:30:36,039
كما تعلمون، أعتقد أن هناك
حتى الابتزاز هناك

567
00:30:36,040 --> 00:30:38,439
إذا قمت بالتمرير مرة أخرى بما فيه الكفاية.

568
00:30:38,440 --> 00:30:40,519
وكل هذا كان
يحدث في نفس الوقت تقريبا

569
00:30:40,520 --> 00:30:43,119
مثل وفاة فرانك بريك في عام 2011،

570
00:30:43,120 --> 00:30:45,319
عندما كنت مديرًا تنفيذيًا للمنظمات
رئيس الإنتاج.

571
00:30:45,320 --> 00:30:46,519
أين حصلت على هذا؟

572
00:30:46,520 --> 00:30:48,239
أنت تعرف أين. محرك الأقراص المحمول.

573
00:30:48,240 --> 00:30:50,279
هذا... هذا كله مزيف.

574
00:30:50,280 --> 00:30:51,400
كل شيء مزيف.

575
00:30:52,680 --> 00:30:56,359
لذلك في الأشهر الثلاثة الرائدة
حتى وفاة فرانك بريك،

576
00:30:56,360 --> 00:30:59,639
25 من عمالك
قدمت شكاوى خطيرة

577
00:30:59,640 --> 00:31:01,680
حول الشروط
على تلك المنصات.

578
00:31:02,760 --> 00:31:05,439
"حادث في انتظار
أن يحدث"، قالوا.

579
00:31:05,440 --> 00:31:07,120
وبعد ذلك حدث ما حدث.

580
00:31:08,920 --> 00:31:11,639
هل هذا هو السبب في أنك حصلت
بالقرب من جزيرة بريك؟

581
00:31:11,640 --> 00:31:13,359
ماذا؟

582
00:31:13,360 --> 00:31:15,759
أبقيها على جنب،
صرف انتباهها عن الحقيقة.

583
00:31:15,760 --> 00:31:17,199
ما هي الحقيقة
تتحدث عنه؟

584
00:31:17,200 --> 00:31:18,759
أن زوجها
ربما لا يزال على قيد الحياة

585
00:31:18,760 --> 00:31:20,399
إذا لم يكن ل
إهمالك.

586
00:31:20,400 --> 00:31:22,039
كيف تجرؤ على التحدث
لي مثل هذا؟

587
00:31:22,040 --> 00:31:26,399
انظر، نحن نعرفك أنت وإيلا
كانوا متورطين بالفعل، حسنا؟

588
00:31:26,400 --> 00:31:30,439
لقد كانت تتحدث بالفعل
بحرية كبيرة حول هذا الموضوع.

589
00:31:30,440 --> 00:31:33,640
ونحن لدينا هاتفك
السجلات، بطبيعة الحال.

590
00:31:38,680 --> 00:31:41,559
الدومينو هي
بدأت في الانخفاض، شاي.

591
00:31:41,560 --> 00:31:44,279
لا يمكنك التحكم
هذا بعد الآن.

592
00:31:44,280 --> 00:31:47,359
لذا، هيا، فقط
قل لي ماذا حدث.

593
00:31:47,360 --> 00:31:51,159
كما تعلمون، سوف تشعر
أفضل لذلك، أعدك.

594
00:31:51,160 --> 00:31:55,239
انظر، (كليلان) ساعدك على التغطية
حتى هذا الحادث، أليس كذلك؟

595
00:31:55,240 --> 00:31:58,439
لأن هذا ما
الأخ الجيد يفعل.

596
00:31:58,440 --> 00:32:00,639
لكنه كره نفسه لذلك.

597
00:32:00,640 --> 00:32:03,279
وكان هذا الاندماج فرصة
بالنسبة له لمسح الطوابق

598
00:32:03,280 --> 00:32:05,199
وضميره.
هذا ليس صحيحا.

599
00:32:05,200 --> 00:32:08,439
هل طلبت الحصول على Ewan MacClure؟
كليلان إلى الحديقة تلك الليلة؟

600
00:32:08,440 --> 00:32:10,919
ثم هل تسللت
من حملة جمع التبرعات تلك

601
00:32:10,920 --> 00:32:12,719
للذهاب إلى هناك و
اهتم بالأعمال،

602
00:32:12,720 --> 00:32:14,439
ترك إيوان ليأخذ
رعاية الجسم؟

603
00:32:14,440 --> 00:32:17,079
هذا جنون! لأنك قتلت
أخيك، أليس كذلك؟

604
00:32:17,080 --> 00:32:20,079
لم أغادر الفندق الدموي أبدًا!

605
00:32:20,080 --> 00:32:21,120
حقًا؟

606
00:32:24,880 --> 00:32:26,480
هذا يخبرنا أنك فعلت.

607
00:32:29,320 --> 00:32:31,519
هذا هو هاتفك الموقد.

608
00:32:31,520 --> 00:32:33,559
ماذا علي أن أفعل
لتجعلك تفهم؟

609
00:32:33,560 --> 00:32:35,119
إنه ليس هاتفي.

610
00:32:35,120 --> 00:32:38,200
إذا قلت ذلك.

611
00:32:39,480 --> 00:32:40,920
هذا...

612
00:32:46,880 --> 00:32:49,199
هذا هو هاتفك المسجل،

613
00:32:49,200 --> 00:32:53,279
نفس الرحلة نفس الوقت

614
00:32:53,280 --> 00:32:54,680
نفس الوجهة.

615
00:32:57,320 --> 00:33:01,000
لقد نسيت أن تترك عذرك
على مائدة العشاء يا شاي.

616
00:33:02,040 --> 00:33:03,599
انتهى وقتك.

617
00:33:03,600 --> 00:33:05,319
أخبرها.

618
00:33:05,320 --> 00:33:07,559
أنت على حق.

619
00:33:07,560 --> 00:33:09,319
إنها.

620
00:33:09,320 --> 00:33:12,320
إلى أين أنت ذاهب؟ ل
إعداد ورقة الاتهام الخاصة بك.

621
00:33:13,400 --> 00:33:15,559
لقد انتهى الأمر يا شاي.

622
00:33:15,560 --> 00:33:17,200
لم يكن من المفترض أن يموت.

623
00:33:25,800 --> 00:33:27,960
لم يكن من المفترض أن يموت.

624
00:33:33,720 --> 00:33:35,919
إنه ليس خطأك، ليندو.

625
00:33:35,920 --> 00:33:38,679
اعتقدت أن إيوان كان كذلك
على علم بالتسوية.

626
00:33:38,680 --> 00:33:41,679
وهذا ما سوف يكون بعد الآن.

627
00:33:41,680 --> 00:33:44,319
ثم لن نراه مرة أخرى.

628
00:33:44,320 --> 00:33:47,640
الكثير بالنسبة له يريد
لفعل الشيء الصحيح.

629
00:33:48,840 --> 00:33:51,719
لذلك أنت لا تشتري
نظرية بوني وكلايد إذن؟

630
00:33:51,720 --> 00:33:52,760
لا.

631
00:33:54,160 --> 00:33:55,200
مم مم.

632
00:33:56,400 --> 00:33:57,800
جزيرة.

633
00:33:59,400 --> 00:34:00,720
جزيرة رهينة.

634
00:34:01,840 --> 00:34:03,439
أنا متأكد من ذلك.

635
00:34:03,440 --> 00:34:07,840
أنا متأكد تمامًا من أن إيوان كذلك
يخبرنا فقط بنصف القصة.

636
00:34:09,480 --> 00:34:13,039
أنت تعلم أنه سيتعين علي أن أقول ذلك
الرئيس الذي ذهبت لرؤيته.

637
00:34:13,040 --> 00:34:14,080
هل أنت؟

638
00:34:15,520 --> 00:34:17,720
سيكون ذلك أسوأ
بالنسبة لك أكثر مني، بارت.

639
00:34:20,080 --> 00:34:21,680
فماذا نفعل إذن؟

640
00:34:23,840 --> 00:34:27,880
نحن بحاجة للعثور على المفقودين
قطعة لهذا اللغز.

641
00:34:29,360 --> 00:34:31,840
وأعتقد أنني أعرف
من أين تبدأ.

642
00:35:23,000 --> 00:35:24,080
ايوان؟

643
00:35:25,480 --> 00:35:27,919
ذوي الخوذات البيضاء... ماذا تفعل؟

644
00:35:27,920 --> 00:35:29,799
أوه.

645
00:35:29,800 --> 00:35:31,839
أبعد هذه الأشياء عني

646
00:35:31,840 --> 00:35:33,079
عيسى!

647
00:35:33,080 --> 00:35:34,639
اه.

648
00:35:34,640 --> 00:35:36,840
يا إلهي. ماذا قدمت لي؟

649
00:35:38,120 --> 00:35:40,759
اه.

650
00:35:40,760 --> 00:35:41,920
أوه.

651
00:35:44,760 --> 00:35:46,440
هذه إيزابيل.

652
00:35:54,000 --> 00:35:55,360
يا إلهي.

653
00:35:59,960 --> 00:36:01,160
كفى من الحديث.

654
00:36:02,200 --> 00:36:03,600
حان الوقت للذهاب.

655
00:36:09,600 --> 00:36:11,239
لا...

656
00:36:11,240 --> 00:36:12,720
ايوان.

657
00:36:15,760 --> 00:36:16,920
ايوان.

658
00:36:18,400 --> 00:36:19,720
أين تأخذني؟

659
00:36:21,760 --> 00:36:23,400
أجيبني يا إيوان!

660
00:36:24,560 --> 00:36:26,040
ايوان.

661
00:36:30,040 --> 00:36:32,639
اعتقدت أنك ستكون مع
كوبورن لبقية اليوم.

662
00:36:32,640 --> 00:36:36,679
إما أنه تحول لا
التعليق أو أنه اعترف.

663
00:36:36,680 --> 00:36:38,559
لا، ليس بعد.

664
00:36:38,560 --> 00:36:39,919
لكنه سوف.

665
00:36:39,920 --> 00:36:42,039
انه لديه له
مختصر الآن. أوه.

666
00:36:42,040 --> 00:36:44,519
لم أر أحدا يذوب
بهذه السرعة، لنكون صادقين.

667
00:36:44,520 --> 00:36:46,679
أوه، حسنا، هل يمكنني الحصول على
مقعد الصف الأمامي هذه المرة؟

668
00:36:46,680 --> 00:36:48,599
ماذا، لقد انتهيت منه
كارولينا أندرسون؟

669
00:36:48,600 --> 00:36:52,759
حسنًا، قد تكون أكثر برودة
من بيجامة الدب القطبي،

670
00:36:52,760 --> 00:36:54,639
انها ليست متورطة في هذا.

671
00:36:54,640 --> 00:36:57,119
سأحصل على اثنين من الزي الرسمي
لإعادتها إلى CGO،

672
00:36:57,120 --> 00:36:58,679
فقط في حالة إيوان
وظهرت جزيرة.

673
00:36:58,680 --> 00:36:59,879
شكرا مونتي.

674
00:36:59,880 --> 00:37:01,999
يمين.

675
00:37:02,000 --> 00:37:03,240
دعونا نفعل ذلك.

676
00:37:06,640 --> 00:37:10,639
كان من المفترض أن يفعلوا ذلك
تخويفه، هذا كل شيء.

677
00:37:10,640 --> 00:37:11,919
من هم "هم"؟

678
00:37:11,920 --> 00:37:14,480
الأشخاص الذين عرفهم إيوان. هم...

679
00:37:17,000 --> 00:37:19,599
قال لي أنهم سيفعلون ذلك

680
00:37:19,600 --> 00:37:22,719
امسكه لزوجين
ساعات لتخويفه

681
00:37:22,720 --> 00:37:25,359
من التوقيع على الاندماج.

682
00:37:25,360 --> 00:37:29,000
لكنهم لم يكونوا كذلك
من المفترض أن يؤذيه.

683
00:37:30,320 --> 00:37:33,319
أخبرني إيوان أنه
سوف يعتني به.

684
00:37:33,320 --> 00:37:35,119
إذن كان إيوان هو صاحب القرار؟

685
00:37:35,120 --> 00:37:36,399
نعم.

686
00:37:36,400 --> 00:37:39,840
قال يجب أن أذهب إلى
جمع التبرعات و...

687
00:37:41,440 --> 00:37:43,799
..أجعل نفسي مرئية.
هذا ما فعلته.

688
00:37:43,800 --> 00:37:46,399
لكن إيوان اتصل بك، أليس كذلك؟

689
00:37:46,400 --> 00:37:47,840
نعم. هو اتصل و اه...

690
00:37:50,400 --> 00:37:52,639
وقال أن شيئا
لقد حدث خطأ.

691
00:37:52,640 --> 00:37:53,680
ماذا كان؟

692
00:37:54,800 --> 00:37:56,319
لقد أغلق الخط، وأنا
اتصل به مرة أخرى.

693
00:37:56,320 --> 00:37:59,319
لن يجيب
عندما اتصلت به مرة أخرى.

694
00:37:59,320 --> 00:38:01,439
لذلك كان علي أن أذهب إلى هناك.

695
00:38:01,440 --> 00:38:03,080
وماذا وجدت؟

696
00:38:05,440 --> 00:38:07,720
كليلان ملقى على الأرض.

697
00:38:09,680 --> 00:38:11,080
انه لا يتحرك.

698
00:38:16,040 --> 00:38:18,440
إيوان واقف هناك.

699
00:38:19,920 --> 00:38:22,080
يسألني ماذا أفعل، هو.

700
00:38:23,360 --> 00:38:26,319
الجندي. لذلك أنت رئيس
العودة إلى جمع التبرعات

701
00:38:26,320 --> 00:38:29,159
على أمل أن لا أحد
لاحظت أنك غادرت؟

702
00:38:29,160 --> 00:38:30,879
هذا صحيح.

703
00:38:30,880 --> 00:38:33,479
لمن كانت الفكرة
لزرع المفتاح؟

704
00:38:33,480 --> 00:38:37,240
إنهم المفتاح، وأنا لا أعرف شيئا
حول المفتاح، الشاحنة.

705
00:38:39,000 --> 00:38:42,520
أنا أعلم أن إيسلا قد تم اختطافها
لا شيء عن أي من هذا.

706
00:38:45,400 --> 00:38:47,720
كل ما أعرفه،
لقد أخبرتك.

707
00:38:51,040 --> 00:38:53,719
كان فقط للتخويف

708
00:38:53,720 --> 00:38:55,440
كليلان من التوقيع على الاندماج.

709
00:38:58,120 --> 00:39:00,159
لم أقتل أخي قط.

710
00:39:00,160 --> 00:39:01,560
لم أقتله قط.

711
00:39:03,880 --> 00:39:05,160
أخي.

712
00:39:07,960 --> 00:39:10,239
إنها تبكي

713
00:39:10,240 --> 00:39:11,600
اه.

714
00:39:16,160 --> 00:39:17,920
ماذا نفعل هنا؟

715
00:39:21,240 --> 00:39:24,360
هل ستقول لي ماذا
الجحيم يحدث؟

716
00:40:22,640 --> 00:40:23,720
نقرات الكاميرا

717
00:40:26,640 --> 00:40:28,439
هذا هو الشيء الوحيد
هذا منطقي.

718
00:40:28,440 --> 00:40:29,639
حسنًا، لا يمكنه الوصول إلى هذا الحد.

719
00:40:29,640 --> 00:40:32,439
وقال المستشفى إن إصابات إيسلا
لن تشفى لفترة من الوقت.

720
00:40:32,440 --> 00:40:34,279
نأمل أن تكون القائمة
أنت ترفرف حول،

721
00:40:34,280 --> 00:40:36,800
لأن ماك جعلني أعمل
من خلال الغداء. يرن الهاتف

722
00:40:39,960 --> 00:40:41,560
هذا ليندو، أليس كذلك؟

723
00:40:44,880 --> 00:40:46,679
ليندو.

724
00:40:46,680 --> 00:40:48,520
حسنًا، فقط...

725
00:40:50,040 --> 00:40:51,320
الحق، فقط أبطئ.

726
00:40:52,400 --> 00:40:55,119
أنا في غرفة الحادث. أنا
سوف أضعك على مكبر الصوت.

727
00:40:55,120 --> 00:40:58,239
ماذا بحق الجحيم رأيك
الذي تلعب فيه يا (بارت)؟

728
00:40:58,240 --> 00:40:59,919
حسنًا، أنت أولًا يا ليندو.

729
00:40:59,920 --> 00:41:02,120
لقد أرسلت لك للتو ثلاث صور.

730
00:41:07,320 --> 00:41:10,319
الفتاة في الصورة
في شقة إيسلا،

731
00:41:10,320 --> 00:41:11,839
اسمها إيزابيل.

732
00:41:11,840 --> 00:41:13,039
إيزابيل ماكلور.

733
00:41:13,040 --> 00:41:14,839
كما هو الحال في إيوان ماكلور؟

734
00:41:14,840 --> 00:41:16,079
والدته.

735
00:41:16,080 --> 00:41:19,359
إيزابيل ماكيفر، متزوجة
جورج ماكلور في عام 1988.

736
00:41:19,360 --> 00:41:20,719
العام الذي ولد فيه إيوان.

737
00:41:20,720 --> 00:41:22,799
لكن جورج لم يكن والد إيوان.

738
00:41:22,800 --> 00:41:24,319
ماذا؟

739
00:41:24,320 --> 00:41:26,519
والد إيوان هو الرجل
الذي قمنا برفع الحمض النووي الخاص به للتو

740
00:41:26,520 --> 00:41:28,040
من فرشاة الأسنان تلك.

741
00:41:30,680 --> 00:41:32,799
لم تكن فرشاة إيسلا، أليس كذلك؟

742
00:41:32,800 --> 00:41:35,039
لا. مجرد آخر
المعرض في ضريحها.

743
00:41:35,040 --> 00:41:37,519
فرانك بريك هو إيوان
والد ماكلور.

744
00:41:37,520 --> 00:41:39,679
توافق أبوي 100%، أيها الرئيس.

745
00:41:39,680 --> 00:41:42,440
يجب أن تنظر
الصورة الثانية.

746
00:41:45,280 --> 00:41:48,999
يبدو ذلك يا (فرانك)، لكن أنا
أعني، من الواضح أن هذا هو إيوان، أليس كذلك؟

747
00:41:49,000 --> 00:41:51,279
أعني، ليندو، أين هم
تحصل على كل هذا من؟

748
00:41:51,280 --> 00:41:52,600
مكان إيوان.

749
00:41:54,400 --> 00:41:56,360
انتظر، أنت لست كذلك
لا يزال هناك، هل أنت؟

750
00:41:58,440 --> 00:42:01,519
أعتقد أنني قريب
الصورة الثالثة.

751
00:42:01,520 --> 00:42:03,560
أعتقد أن إيوان أحضر إيسلا إلى هنا.

752
00:42:05,720 --> 00:42:09,439
أعتقد أن هذه هي جزيرة
عند قبر فرانك.

753
00:42:09,440 --> 00:42:12,559
أعني، لماذا يفعل ذلك
إلى صورة صديقه؟

754
00:42:12,560 --> 00:42:14,679
لا أعتقد أن إيوان
وإسلا كانا صديقين،

755
00:42:14,680 --> 00:42:16,799
ولا أعتقد أنه التقى
لها عن طريق الصدفة سواء.

756
00:42:16,800 --> 00:42:18,919
لذلك جاء إيوان إلى هنا
يبحث عن والده؟

757
00:42:18,920 --> 00:42:20,039
لا.

758
00:42:20,040 --> 00:42:23,319
لقد جاء إلى هنا من أجل الانتقام
على كل ثلاثة منهم.

759
00:42:23,320 --> 00:42:26,320
إيسلا، كليلان، شاي.

760
00:42:29,400 --> 00:42:31,880
لأنهم أخذوا
والده بعيدا.

761
00:42:39,720 --> 00:42:41,280
أستطيع أن أرى ذلك الآن.

762
00:42:42,480 --> 00:42:45,040
لقد حصلت على أنفه وفمه.

763
00:42:47,120 --> 00:42:48,880
لقد حصلت على عيون والدك.

764
00:42:51,760 --> 00:42:53,239
أنا على حق، أليس كذلك؟

765
00:42:53,240 --> 00:42:55,280
لأنك كنت تعرف دائما.

766
00:42:56,760 --> 00:42:57,920
عنك؟

767
00:42:59,640 --> 00:43:02,600
أو عن أفضل ما عندي
صديقي وزوجي؟

768
00:43:11,760 --> 00:43:13,199
فرانك لم يكن زوجك.

769
00:43:13,200 --> 00:43:15,080
أنت على حق، هو
لم يكن، ليس حينها.

770
00:43:16,800 --> 00:43:19,599
لهذا السبب كان لديك
للتخلص منها.

771
00:43:19,600 --> 00:43:20,640
من إيزابيل.

772
00:43:23,720 --> 00:43:25,280
هل هذا ما قالته لك؟

773
00:43:26,920 --> 00:43:28,240
لقد أردت فرانك.

774
00:43:29,480 --> 00:43:32,520
وإيسلا كافرتي دائما
تحصل على ما تريد.

775
00:43:34,120 --> 00:43:36,519
قالت لوالديها.

776
00:43:36,520 --> 00:43:37,920
أرسلوها بعيدا.

777
00:43:39,000 --> 00:43:40,480
لم تعد أبدا.

778
00:43:41,720 --> 00:43:44,639
لقد اختفت للتو
ذات يوم يا إيوان.

779
00:43:44,640 --> 00:43:45,919
فعلت الأسرة بأكملها.

780
00:43:45,920 --> 00:43:47,240
لم نعرف السبب أبدًا.

781
00:44:01,640 --> 00:44:03,599
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

782
00:44:03,600 --> 00:44:06,399
لقد قلت أننا سنكون هناك،
سمعتني أقول له ذلك.

783
00:44:06,400 --> 00:44:08,519
أنا لا تحويل
فريق البحث بأكمله

784
00:44:08,520 --> 00:44:10,319
فقط لأن ليندو
حصلت على حدس ذلك

785
00:44:10,320 --> 00:44:11,959
قد يكون إيوان في
مقبرة في مكان ما.

786
00:44:11,960 --> 00:44:14,119
لقد كانت تلك الحدس
بقعة على حتى الآن، رئيسه.

787
00:44:14,120 --> 00:44:16,239
أنت فقط لن تعترف
كنت مخطئا.

788
00:44:16,240 --> 00:44:18,559
عن إقالة ليندو؟

789
00:44:18,560 --> 00:44:20,239
لأنني سأخبرك بشيء.

790
00:44:20,240 --> 00:44:22,160
سأفعل نفس الشيء إذا اضطررت لذلك.

791
00:44:23,280 --> 00:44:24,480
شباب.

792
00:44:27,040 --> 00:44:28,759
لا مفاجآت هناك.

793
00:44:28,760 --> 00:44:30,039
ماذا من المفترض أن يعني؟

794
00:44:30,040 --> 00:44:32,159
حسنًا، قد يأتي الأمر بشكل طبيعي
لشخص مثلك،

795
00:44:32,160 --> 00:44:34,159
ولكن لا أستطيع أن أترك بلدي
شريك ليدافع عن نفسه.

796
00:44:34,160 --> 00:44:35,519
إنه ليس شريكك.

797
00:44:35,520 --> 00:44:37,479
ليس بعد الآن.

798
00:44:37,480 --> 00:44:41,119
كما تعلمون، إذا خرجت من هنا،
ليس هناك فائدة من العودة.

799
00:44:41,120 --> 00:44:43,239
هل حقا سوف تعطي
حتى حياتك المهنية لهذا؟

800
00:44:43,240 --> 00:44:45,719
لا أستطيع أن أغادر فحسب
له هناك بمفرده.

801
00:44:45,720 --> 00:44:46,959
أنا لن.

802
00:44:46,960 --> 00:44:49,239
وإذا كان هذا هو تقريري الأخير
الإضراب، ثم، غرامة.

803
00:44:49,240 --> 00:44:51,000
سأخرج على هذا واحد.

804
00:44:56,880 --> 00:44:58,599
إنها تسعل

805
00:44:58,600 --> 00:45:01,719
كما تعلمون، كلما
نظرت لي أمي

806
00:45:01,720 --> 00:45:04,360
ذكرها بها
كل من فقدتها.

807
00:45:11,160 --> 00:45:15,399
عندما أنظر إليك، إيسلا!

808
00:45:15,400 --> 00:45:17,519
أفكر في
كل شيء أخذته.

809
00:45:17,520 --> 00:45:20,559
لم آخذ أي شيء.

810
00:45:20,560 --> 00:45:22,320
منك أو من إيزي.

811
00:45:25,400 --> 00:45:26,800
أحببت والدتك.

812
00:45:28,520 --> 00:45:32,160
انها لا تزال الأفضل
صديق كان لي من أي وقت مضى.

813
00:45:33,640 --> 00:45:36,599
رغم أنها خانتني.

814
00:45:36,600 --> 00:45:38,319
هي خانتك؟!

815
00:45:38,320 --> 00:45:41,520
لقد كنا أنا وفرانك
معًا منذ أن كان عمري 14 عامًا.

816
00:45:45,480 --> 00:45:47,439
أوه.

817
00:45:47,440 --> 00:45:50,160
أوه، لم تخبر
لك ذلك، أليس كذلك؟

818
00:45:55,760 --> 00:45:57,879
أنت تكذب. يا إلهي.

819
00:45:57,880 --> 00:46:00,799
أوه، أتمنى من الله أن أكون كذلك.

820
00:46:00,800 --> 00:46:06,199
لأنه إذا كنت
سوف يعاقبني

821
00:46:06,200 --> 00:46:09,279
أو مهما كان هذا

822
00:46:09,280 --> 00:46:12,640
أفضل أن يكون ذلك من أجل
شيء كنت مذنبا به.

823
00:46:15,120 --> 00:46:18,280
كل ما فعلته من أي وقت مضى
يكون لطيفا معك.

824
00:46:19,720 --> 00:46:21,559
اه.

825
00:46:21,560 --> 00:46:22,600
او ايوان.

826
00:46:25,320 --> 00:46:27,880
أنا آسف على ماذا
حدث لك.

827
00:46:30,080 --> 00:46:34,160
أنا آسف إيزي لم يكن
الأم كان ينبغي أن تكون.

828
00:46:39,880 --> 00:46:42,080
أنا آسف لأنك لم تعرف فرانك أبدًا.

829
00:46:44,480 --> 00:46:47,039
ولكن، هذا؟ ماذا
ماذا تفعل الآن؟

830
00:46:47,040 --> 00:46:49,600
ربما تفعل ذلك بالفعل
لقد فعلت هذا.

831
00:46:51,280 --> 00:46:52,960
هذا ليس صحيحا، الحب.

832
00:46:59,800 --> 00:47:01,760
التقط الهاتف، ليندو.

833
00:47:25,960 --> 00:47:27,280
هو يبكي

834
00:47:32,600 --> 00:47:36,199
أنت تعرف كل
الاثنين سآتي إلى هنا

835
00:47:36,200 --> 00:47:40,160
وأراقبك وأنت تبكي
قبر فرانك مثل...

836
00:47:41,920 --> 00:47:43,320
.. أرملة مطيعة.

837
00:47:54,080 --> 00:47:55,160
وبعد ذلك...

838
00:47:56,360 --> 00:47:57,400
..بعد ساعات..

839
00:48:00,000 --> 00:48:04,440
..سأكون القيادة لك ل
بعض الفنادق للقاء شاي.

840
00:48:06,800 --> 00:48:09,000
هل تعرف كيف
مقرفة أنت؟

841
00:48:12,200 --> 00:48:14,920
هل هذا هو السبب الذي يجعلك تفعل
هذا، بسببي وشاي؟

842
00:48:18,440 --> 00:48:19,760
أنتم تستحقون بعضكم البعض.

843
00:48:21,080 --> 00:48:22,480
فرانك كان...

844
00:48:24,640 --> 00:48:27,319
..ربما قضية خاسرة على أي حال،

845
00:48:27,320 --> 00:48:31,359
اختيارك على طفله.

846
00:48:31,360 --> 00:48:33,000
فرانك لم يكن يعرف عنك.

847
00:48:37,640 --> 00:48:39,560
لقد أدار ظهره لأمي!

848
00:48:41,600 --> 00:48:43,079
أدار ظهره لي.

849
00:48:43,080 --> 00:48:44,839
لا أحد يعرف فرانك
أفضل مني.

850
00:48:44,840 --> 00:48:46,719
وأنا أقول لك لا، إيوان،

851
00:48:46,720 --> 00:48:48,679
بالنظر إلى هذا الاختيار،

852
00:48:48,680 --> 00:48:49,799
كان سيختارك.

853
00:48:49,800 --> 00:48:53,399
حسنًا، لم أتمكن من ذلك
أعرفه على الإطلاق، أليس كذلك؟!

854
00:48:53,400 --> 00:48:55,599
حتى عندما علمت باسمه،

855
00:48:55,600 --> 00:48:57,319
أخيرا،

856
00:48:57,320 --> 00:48:59,160
لتكتشف أنه مات بالفعل!

857
00:49:02,680 --> 00:49:04,200
إنها تبكي

858
00:49:11,880 --> 00:49:13,840
آه! إنها تبكي

859
00:49:16,400 --> 00:49:18,840
أنت يا كليلان...

860
00:49:21,040 --> 00:49:22,400
.. وشاي كوبورن.

861
00:49:28,080 --> 00:49:29,879
أنتم جميعا ذاهبون إلى الجحيم.

862
00:49:29,880 --> 00:49:31,799
ايوان.

863
00:49:31,800 --> 00:49:33,200
هذا أنت أيها المحقق؟

864
00:49:35,480 --> 00:49:37,799
سوف نتحدث بشكل صحيح.

865
00:49:37,800 --> 00:49:39,079
جندي لجندي.

866
00:49:39,080 --> 00:49:40,839
الافراج عن جزيرة.

867
00:49:40,840 --> 00:49:43,040
ثم يمكننا أن نتحدث كل ما تريد.

868
00:49:44,480 --> 00:49:47,839
إذا أطلقت سراح إيسلا، فأنا كذلك
فشل مهمتي.

869
00:49:47,840 --> 00:49:50,400
ما هي نهاية اللعبة
هنا أيها العريف؟

870
00:49:51,960 --> 00:49:53,640
أنت تعرف ما هي نهاية اللعبة.

871
00:49:59,360 --> 00:50:01,000
نعم. أنا خارج.

872
00:50:02,440 --> 00:50:03,920
أنا غير مسلح.

873
00:50:16,480 --> 00:50:20,719
جندي إلى جندي،
تماما كما طلبت.

874
00:50:20,720 --> 00:50:23,759
ليندو، أنت بحاجة إلى العمل
على مهارات التخفي الخاصة بك.

875
00:50:23,760 --> 00:50:26,679
بحاجة للعمل على الكثير من الأشياء.

876
00:50:26,680 --> 00:50:28,359
أنا أعرف ما يحدث هنا.

877
00:50:28,360 --> 00:50:29,999
أنا أشك في ذلك.

878
00:50:30,000 --> 00:50:32,599
من المهم نحن
نعترف بماضينا

879
00:50:32,600 --> 00:50:35,000
حتى نتمكن من صنع السلام
مع مستقبلنا.

880
00:50:36,320 --> 00:50:37,479
كلمات حكيمة.

881
00:50:37,480 --> 00:50:39,359
كلماتك.

882
00:50:39,360 --> 00:50:42,159
لهذا السبب أتيت
هنا، أليس كذلك؟

883
00:50:42,160 --> 00:50:47,399
حتى يتمكن الآخرون من الاعتراف
ماضيهم والاعتراف بأخطائهم.

884
00:50:47,400 --> 00:50:48,639
أخطاء؟

885
00:50:48,640 --> 00:50:51,679
أنت غاضب. أنا أفهم ذلك.

886
00:50:51,680 --> 00:50:53,360
أنت لا تفهم شيئًا يا ليندو.

887
00:50:58,080 --> 00:50:59,559
انتقام.

888
00:50:59,560 --> 00:51:02,159
إنها قصة قديمة قدم الزمن.

889
00:51:02,160 --> 00:51:05,239
لكنك فعلت ما
جئت هنا للقيام به.

890
00:51:05,240 --> 00:51:06,679
مات كليلان.

891
00:51:06,680 --> 00:51:08,839
لقد تم تدمير شاي.

892
00:51:08,840 --> 00:51:10,479
ولديك انتقامك.

893
00:51:10,480 --> 00:51:12,439
الأمر لا يتعلق بالانتقام.

894
00:51:12,440 --> 00:51:15,839
يتعلق الأمر بالعدالة.
لمن؟ أنت؟ صريح؟

895
00:51:15,840 --> 00:51:17,599
لم يكن ليريد
هذا لابنه.

896
00:51:17,600 --> 00:51:19,520
لن يفعل أي أب. اسكت.

897
00:51:22,560 --> 00:51:24,000
أنا لست ابن والدي.

898
00:51:25,760 --> 00:51:26,800
أنا والدتي.

899
00:51:28,440 --> 00:51:29,480
أنا إيزابيل.

900
00:51:31,480 --> 00:51:33,000
أنا ما جعلتني.

901
00:51:35,960 --> 00:51:37,960
من المفترض أن الأطفال
لتكون نعمة.

902
00:51:39,720 --> 00:51:40,960
لكنني كنت لعنة.

903
00:51:42,480 --> 00:51:46,320
وقد شتمتني
كل يوم.

904
00:51:48,520 --> 00:51:51,800
كليلان، شاي، إيسلا.

905
00:51:54,160 --> 00:51:56,600
لم يأخذوا فقط
والدي مني.

906
00:51:57,920 --> 00:51:59,480
لقد أخذوا والدتي أيضًا.

907
00:52:01,640 --> 00:52:03,839
كما قلت، الأمر يتعلق بالعدالة.

908
00:52:03,840 --> 00:52:07,599
وكيف يشعر،
هذه العدالة لك؟

909
00:52:07,600 --> 00:52:11,920
لأنني من حيث أقف،
كل ما أراه هو رجل يتألم.

910
00:52:17,640 --> 00:52:19,359
أنت لن تقتلني.

911
00:52:19,360 --> 00:52:21,879
لا يمكنك أن تتركني
في شاحنة محترقة.

912
00:52:21,880 --> 00:52:23,119
لن تقتلني. لا.

913
00:52:23,120 --> 00:52:25,879
لماذا؟ لأنه يذهب
ضد الكود؟

914
00:52:25,880 --> 00:52:28,560
لأنني لست جزءا
مهمتك.

915
00:52:34,680 --> 00:52:36,999
لا!

916
00:52:37,000 --> 00:52:38,519
آه!

917
00:52:38,520 --> 00:52:39,800
أوه! آه!

918
00:52:47,560 --> 00:52:48,840
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

919
00:52:51,720 --> 00:52:53,359
ابتعد،

920
00:52:53,360 --> 00:52:54,519
قبل أن أغير رأيي.

921
00:52:54,520 --> 00:52:56,760
لن أترك جنديًا خلفي.

922
00:53:00,880 --> 00:53:02,200
سأطلق النار عليك.

923
00:53:03,680 --> 00:53:05,080
ربما أنا أستحق ذلك.

924
00:54:09,040 --> 00:54:10,719
كان لدينا المكان
محاطة، كما تعلمون،

925
00:54:10,720 --> 00:54:12,439
لقد كان لدينا ظهرك في جميع الأوقات.

926
00:54:12,440 --> 00:54:15,000
نعم. شريكك
لم يعطنا خيارا.

927
00:54:17,080 --> 00:54:19,319
إذًا فهي لا تزال شريكتي، إذن؟

928
00:54:19,320 --> 00:54:21,959
حسنا، هذا للمناقشة.

929
00:54:21,960 --> 00:54:24,039
حسنًا، اذهب واحصل على استجواب.

930
00:54:24,040 --> 00:54:26,199
سنراك في الحانة.

931
00:54:26,200 --> 00:54:27,640
الجولة الأولى عليك.

932
00:54:47,680 --> 00:54:50,119
الثرثرة

933
00:54:50,120 --> 00:54:52,199
انها ليست كل يوم
أن يحدث هذا،

934
00:54:52,200 --> 00:54:55,720
إنه ليس حدثًا منتظمًا.

935
00:55:00,280 --> 00:55:02,159
هل أنت بخير؟

936
00:55:02,160 --> 00:55:04,279
لقد أبقوك بالداخل لساعات.

937
00:55:04,280 --> 00:55:05,920
تم المشي لفترة من الوقت.

938
00:55:09,880 --> 00:55:11,120
تعال.

939
00:55:27,280 --> 00:55:30,839
هل تعتقد أن ماكميلان
سوف يعيد لي؟

940
00:55:30,840 --> 00:55:31,880
ذلك يعتمد.

941
00:55:33,040 --> 00:55:34,280
هل تريد البقاء؟

942
00:55:41,960 --> 00:55:44,360
لم أفعل حقا
فكرت في ذلك.

943
00:55:47,400 --> 00:55:48,600
في المقبرة...

944
00:55:50,400 --> 00:55:53,999
.. بعض من تلك الأشياء
قلت لإيوان..

945
00:55:54,000 --> 00:55:55,960
كنت أحاول فقط
للتحدث معه.

946
00:55:57,120 --> 00:55:59,959
أنت تفعل ما عليك
القيام به لإنجاز هذه المهمة.

947
00:55:59,960 --> 00:56:01,720
أنت تعرف أنني لا أصدقك.

948
00:56:06,000 --> 00:56:08,720
هذا كل ما ستفعله
احصل على مني الآن، بارت.

949
00:56:11,880 --> 00:56:13,080
هيا إذن.

950
00:56:14,280 --> 00:56:15,960
البقاء أم الذهاب؟

951
00:56:18,720 --> 00:56:23,880
في هذه الحانة أم في هذه الوظيفة؟

952
00:56:26,000 --> 00:56:27,800
مرحباً يا سيدات، ماذا يمكنني أن أحضر لكم؟

953
00:56:35,720 --> 00:56:36,920
كلاهما.

954
00:56:52,360 --> 00:56:55,920
يرن الهاتف

955
00:57:04,640 --> 00:57:06,080
ليندو.

956
00:57:07,640 --> 00:57:09,800
ليندو. بابي.