1
00:00:07,000 --> 00:00:11,500
<b>- Subtítulos de arte-
¡12 años haciendo Arte para ti!</b>

2
00:00:11,501 --> 00:00:14,501
<b>Subtítulo
-willy_br-</b>

3
00:00:53,779 --> 00:00:58,879
<b>PREPÁRATE CONMIGO</b>

4
00:01:03,979 --> 00:01:05,979
<b>TAREA DE PELÍCULA</b>

5
00:01:19,880 --> 00:01:21,440
<b>Disculpe.</b>

6
00:01:24,646 --> 00:01:25,980
<b>Lo siento.</b>

7
00:01:26,300 --> 00:01:28,500
<b>Todo está bien. Gracias.</b>

8
00:01:29,813 --> 00:01:31,346
<b>Correcto.</b>

9
00:01:31,746 --> 00:01:33,813
<color de fuente="

10
00:01:34,480 --> 00:01:37,280
<b>¿Quién ha terminado tu película?</b>

11
00:01:38,280 --> 00:01:39,980
<b>Muy bien.</b>

12
00:01:40,413 --> 00:01:43,013
<b>¿Quién quiere mostrarlo primero?</b>

13
00:01:44,013 --> 00:01:45,613
<b>¿Ningu�m?</b>

14
00:01:46,402 --> 00:01:47,936
<b>Vamos l�.</b>

15
00:01:48,737 --> 00:01:50,101
<b>Puedo mostrártelo.</b>

16
00:01:50,302 --> 00:01:53,146
<b>- ¿Quieres ir primero?
- Su nombre es Vendela.</b>

17
00:01:53,253 --> 00:01:55,053
<color de fuente="

18
00:01:57,420 --> 00:01:58,720
<b>Parabenos.</b>

19
00:01:59,086 --> 00:02:02,753
<b>- ¿Dónde está?
- En mi canal de YouTube.</b>

20
00:02:04,620 --> 00:02:06,353
<b>Legal.</b>

21
00:02:07,953 --> 00:02:09,753
<b>Vamos come�ar.</b>

22
00:02:11,053 --> 00:02:15,186
<b><i>¡Hola, Vendelouvintes!
Bienvenido a un nuevo vídeo.</i></b>

23
00:02:15,453 --> 00:02:18,320
<b><i>Esto no es un vídeo
'Prepare-se Comigo' normal,</i></b>

24
00:02:18,519 --> 00:02:21,919
<color de fuente="
me preparar para morrer.</i></b>

25
00:02:22,920 --> 00:02:26,045
<b><i>Todo mundo na escola pensa:</i></b>

26
00:02:26,046 --> 00:02:29,853
<b><i>"Ah, como a Vendela
� alegre e engra�ada."</i></b>

27
00:02:30,519 --> 00:02:31,819
<b>¡Sil�ncio!</b>

28
00:02:31,820 --> 00:02:35,453
<b><i>S� porque voc� parece feliz
n�o significa que se sente bem.</i></b>

29
00:02:35,686 --> 00:02:40,119
<b><i>Esto es superficial. nadie lo sabe
cómo te sientes realmente.</i></b></font>

30
00:02:40,120 --> 00:02:43,816
<b><i>Entonces, en este video,
Te mostraré cómo hacerlo</i></b>

31
00:02:43,817 --> 00:02:46,420
<b><i>cuando hayas tomado una decisión.</i></b>

32
00:02:46,453 --> 00:02:51,320
<b><i>Primero, necesitas
decir adiós a la gente.</i></b>

33
00:02:51,520 --> 00:02:55,953
<b><i>Como familiares y amigos.
Entonces será demasiado tarde.</i></b>

34
00:02:56,253 --> 00:03:01,120
<b><i>Bien, ahora viene la parte difícil.
Vas a necesitar esto.</i></b>

35
00:03:01,353 --> 00:03:02,786
<color de fuente="

36
00:03:02,986 --> 00:03:06,720
<b><i>Es muy importante
que sea afilado como éste.</i></b>

37
00:03:07,719 --> 00:03:09,886
<b><i>Y luego...</i></b>

38
00:03:10,253 --> 00:03:13,786
<b><i>voc� precisa cortar
de aquí hasta aquí.</i></b>

39
00:03:15,519 --> 00:03:18,290
<b><i>No puedes cortar así.</i></b>

40
00:03:18,730 --> 00:03:20,425
<b><i>es así.</i></b>

41
00:03:41,220 --> 00:03:43,053
<b>Ella no está bien de la cabeza...</b>

42
00:03:43,153 --> 00:03:47,253
<color de fuente="
No lo dudes...</i></b>

43
00:03:47,486 --> 00:03:50,520
<b>Bien, gracias por tu película,
Vendela.</b>

44
00:03:50,553 --> 00:03:52,686
<b>¡Oye! ¡Aún no ha terminado!</b>

45
00:03:52,700 --> 00:03:56,633
<b>- ¡Quiero verla morir!
- Emma, ​​esto es un asunto serio.</b>

46
00:03:56,634 --> 00:03:58,567
<b>Puede molestar a mucha gente.</b>

47
00:03:58,686 --> 00:04:00,953
<b>- ¿Estás realmente perturbado?
- ¡Beca!</b>

48
00:04:00,954 --> 00:04:06,187
<color de fuente="
Y tienes que levantar la mano.</b>

49
00:04:06,453 --> 00:04:09,219
<b>- Está bien, mi mano está arriba.
- Vale, continúa.</b>

50
00:04:09,220 --> 00:04:10,800
<b>Muchas gracias.</b>

51
00:04:12,420 --> 00:04:16,598
<b>No entendí.
Por que voc�...</b>

52
00:04:16,599 --> 00:04:19,986
<b>- ¿Realmente no haces eso?
- ¡Ya es suficiente!</b>

53
00:04:20,053 --> 00:04:23,819
<b>- Si te sientes tan mal...
- ¡Dije ya basta!</b>

54
00:04:24,986 --> 00:04:27,719
<color de fuente="
pros meus seguidores...</b>

55
00:04:27,886 --> 00:04:29,953
<b>- Seguidores? Que seguidores?
- ¡Beca!</b>

56
00:04:30,120 --> 00:04:32,752
<b>Sólo tenías
unas diez visitas.</b>

57
00:04:32,753 --> 00:04:34,853
<b><i>¿Qué? ¿Estás filmando?</i></b>

58
00:04:35,020 --> 00:04:38,120
<b><i>- No, estoy enviando mensajes.
- Bueno, basta.</i></b>

59
00:04:38,220 --> 00:04:39,520
<b><i>Sí, señor.</i></b>

60
00:05:04,420 --> 00:05:07,420
<color de fuente="

61
00:05:37,753 --> 00:05:41,519
<b><i>¡Hola, Vendelouvintes!
Bienvenido a un nuevo vídeo.</i></b>

62
00:05:42,020 --> 00:05:44,753
<b><i>Esto no es un vídeo
'Prepare-se Comigo' normal...</i></b>

63
00:05:46,120 --> 00:05:49,553
<b><i>Al final, es muy importante
No lo dudes...</i></b>

64
00:05:49,653 --> 00:05:52,286
<b><i>Es como... muy importante.</i></b>

65
00:05:52,519 --> 00:05:54,818
<b><i>Tienes que hacerlo y listo.</i></b>

66
00:05:55,053 --> 00:05:56,611
<color de fuente="

67
00:05:57,212 --> 00:06:01,186
<b><i>cualquier cosa es mejor
que la puta escuela, y...</i></b>

68
00:06:01,553 --> 00:06:05,353
<b><i>piensa en todos los que te ignoraron,
quien se rió de ti.</i></b>

69
00:06:05,620 --> 00:06:09,287
<b><i>Todo estará bien.
Tus padres llorarán.</i></b>

70
00:06:09,420 --> 00:06:12,686
<b><i>Tus amigos también llorarán.</i></b>

71
00:06:13,286 --> 00:06:15,364
<b><i>Pero sólo serás...</i></b>

72
00:06:15,865 --> 00:06:19,078
<color de fuente="
pudriéndose.</i></b>

73
00:06:19,179 --> 00:06:21,789
<b><i>Y eso es un problema
de otra persona.</i></b>

74
00:06:21,790 --> 00:06:24,923
<b>¿Estás seguro de que ella no llamó?
diciendo que estabas enfermo?</b>

75
00:06:53,453 --> 00:06:54,753
<b>Hola.</b>

76
00:06:55,420 --> 00:06:58,920
<b>- Soy Lukas, profesor de Vendela.
- ¡Vendela!</b>

77
00:07:00,900 --> 00:07:02,501
<b>¡Vender!</b>

78
00:07:14,020 --> 00:07:15,420
<b>Escucha...</b>

79
00:07:16,519 --> 00:07:19,753
<color de fuente="

80
00:07:20,420 --> 00:07:23,920
<b>Estoy aquí si necesitas hablar
sobre cualquier cosa.</b>

81
00:07:25,586 --> 00:07:27,053
<b>¿Estás bien?</b>

82
00:07:28,719 --> 00:07:30,042
<b>�timo.</b>

83
00:07:30,043 --> 00:07:31,756
<b>Nos vemos mañana.</b>

84
00:07:33,519 --> 00:07:34,853
<b>Adiós.</b>

85
00:08:20,053 --> 00:08:22,453
<b>- Ol�.
- Hola.</b>

86
00:08:33,086 --> 00:08:35,253
<b>¿Quieres decir algo?</b>

87
00:08:35,553 --> 00:08:37,053
<color de fuente="

88
00:08:37,620 --> 00:08:39,220
<b>O que �?</b>

89
00:08:41,620 --> 00:08:43,886
<b>Esa película que mostré...</b>

90
00:08:44,253 --> 00:08:46,686
<b>Yo no
ese tipo de cosas.</b>

91
00:08:46,820 --> 00:08:49,420
<b>Como no filme. Nunca tentei.</b>

92
00:08:53,353 --> 00:08:54,986
<b>¿Estás seguro?</b>

93
00:09:01,903 --> 00:09:03,503
<b>¿Qué pasó?</b>

94
00:09:04,120 --> 00:09:05,820
<b>� que...</b>

95
00:09:07,553 --> 00:09:08,853
<b>Bueno...</b>

96
00:09:14,120 --> 00:09:16,720
<color de fuente="

97
00:09:18,190 --> 00:09:20,290
<b>Pero fue hace mucho tiempo.</b>

98
00:09:22,886 --> 00:09:24,386
<b>Más...</b>

99
00:09:27,286 --> 00:09:29,620
<b>Lo intenté un poco...</b>

100
00:09:30,086 --> 00:09:32,719
<b>en mis muslos.</b>

101
00:09:50,686 --> 00:09:53,786
<b>- Yo también solía hacerlo.
- ¿Qué quieres decir?</b>

102
00:09:53,853 --> 00:09:55,753
<b>Como lo hiciste tú.</b>

103
00:09:57,686 --> 00:09:59,686
<b>Sólo un poco.</b>

104
00:10:01,253 --> 00:10:03,753
<color de fuente="

105
00:10:05,086 --> 00:10:07,260
<b>Más o menos
como en tu vídeo.</b>

106
00:10:08,686 --> 00:10:10,386
<b>Por qu�?</b>

107
00:10:12,653 --> 00:10:14,853
<b>Estaba triste.</b>

108
00:10:15,686 --> 00:10:18,653
<b>Me sentí
completamente solo.</b>

109
00:10:18,886 --> 00:10:21,086
<b>Todo estaba oscuro.</b>

110
00:10:22,212 --> 00:10:25,979
<b>Pero eso fue hace mucho tiempo.
Las cosas mejoran.</b>

111
00:10:45,086 --> 00:10:47,253
<color de fuente="
- No hagas eso.</b>

112
00:10:47,254 --> 00:10:49,654
<b>- Te están acosando.
- No.</b>

113
00:10:49,655 --> 00:10:52,322
<b>- Está bien.
- Por favor, Lukas, n�o.</b>

114
00:10:52,886 --> 00:10:54,620
<b>Rebeca.</b>

115
00:10:57,920 --> 00:11:00,286
<b>- ¿O qué?
- Ya es suficiente, ¿entiendes?</b>

116
00:11:00,453 --> 00:11:03,619
<b>- ¿De qué estás hablando?
- ¡Ese maldito terror tuyo!</b>

117
00:11:03,620 --> 00:11:05,820
<color de fuente="

118
00:11:05,821 --> 00:11:09,121
<b>Que lindo...
Está defendiendo a su novia.</b>

119
00:11:09,253 --> 00:11:12,803
<b>- Ustedes dos están teniendo sexo, ¿verdad?
- ¿Estás usando condón?</b>

120
00:11:15,920 --> 00:11:17,920
<b>- ¿O qué?
- ¿Crees que esto es gracioso?</b>

121
00:11:17,921 --> 00:11:20,988
<b>- Estás jodidamente perturbado.
- ¿Quién es el perturbado aquí?</b>

122
00:11:21,020 --> 00:11:25,253
<b>Eres sólo un mocoso molesto
¡Todos todo el tiempo!</b></font>

123
00:11:25,320 --> 00:11:29,020
<b>Solo tienes amigos
porque te tienen miedo.</b>

124
00:11:29,353 --> 00:11:33,386
<b>- Creo que estás muy enfermo.
- ¡Estás muy enfermo!</b>

125
00:11:33,619 --> 00:11:35,586
<b>Parece que vas a llorar
en cualquier momento.</b>

126
00:11:35,653 --> 00:11:37,652
<b>- ¡Cállate!
- No le gustas a nadie.</b>

127
00:11:37,653 --> 00:11:39,608
<b>¡Cállate!</b>

128
00:11:39,909 --> 00:11:42,653
<color de fuente="
Lucas.</i></b>

129
00:11:43,720 --> 00:11:46,786
<b>- Y está asustado porque...
- ¿Qué estás haciendo?</b>

130
00:11:46,787 --> 00:11:48,954
<b>- acha que sofro bullying.
- Pare de filmar.</b>

131
00:11:48,955 --> 00:11:51,385
<b>- ¡Te dije que dejaras de filmar!
- Pero en realidad...</b>

132
00:11:51,719 --> 00:11:53,650
<b>¡Dios mío! ¿Qué estás haciendo?</b>

133
00:11:53,886 --> 00:11:55,826
<b>- ¿Se llevó tu celular?
- �.</b>

134
00:11:55,886 --> 00:11:57,820
<color de fuente="
con una enfermedad mental.</b>

135
00:11:58,020 --> 00:11:59,686
<b>Voy a llamar a tus padres.</b>

136
00:11:59,853 --> 00:12:02,253
<b>Yo soy el que va a llamar
¡para tus padres!</b>

137
00:12:02,786 --> 00:12:05,559
<b><i>¡Lukas lel� da cuca!</i></b>

138
00:12:05,819 --> 00:12:09,586
<b>- Eso estuvo bien, ¿verdad, Becka?
- Sí, muy bien.</b>

139
00:12:09,700 --> 00:12:11,530
<b>Voc� vai ficar famosa.</b>

140
00:12:12,086 --> 00:12:13,590
<b>Adiós.</b>

141
00:13:17,085 --> 00:13:19,185
<color de fuente="

142
00:13:26,786 --> 00:13:28,786
<b><i>¡Hola, mis oyentes!</i></b>

143
00:13:29,086 --> 00:13:30,719
<b><i>Así que hoy...</i></b>

144
00:13:31,012 --> 00:13:34,045
<b><i>mi maestro atacó
una chica de mi clase.</i></b>

145
00:13:34,186 --> 00:13:35,920
<b><i>Uno de mis amigos.</i></b>

146
00:13:36,120 --> 00:13:41,320
<b><i>Sigue mirando y verás
mi puto maestro loco.</i></b>

147
00:14:24,686 --> 00:14:26,020
<color de fuente="

148
00:14:26,420 --> 00:14:28,886
<b><i>Vendela, espere!
¡Vendela!</i></b>

149
00:14:29,190 --> 00:14:30,990
<b>Quiero que elimines ese vídeo.</b>

150
00:14:30,991 --> 00:14:33,691
<b>¿Qué diablos estás haciendo?
¡No!</b>

151
00:15:03,920 --> 00:15:05,620
<b>Com licencia.</b>

152
00:15:06,186 --> 00:15:09,086
<b>Soy Lucas,
Profesor Vendela.</b>

153
00:15:09,486 --> 00:15:10,824
<b>¿Está en casa?</b>

154
00:15:11,125 --> 00:15:13,920
<b>No, no lo es.</b>

155
00:15:14,286 --> 00:15:16,020
<color de fuente="

156
00:15:16,487 --> 00:15:21,887
<b><i>Tus padres llorarán.
Tus amigos también llorarán.</i></b>

157
00:15:21,920 --> 00:15:24,291
<b><i>Pero sólo serás...</i></b>

158
00:15:24,892 --> 00:15:28,820
<b><i>un cadáver ensangrentado...
pudriéndose...</i></b>

159
00:15:29,253 --> 00:15:31,986
<b>Se suponía que era un vídeo
sobre ser joven hoy en día.</b>

160
00:15:33,153 --> 00:15:36,286
<b><i>...porque ya no existirás.
¡Beso, beso, de Vendeleijo!</i></b></font>

161
00:15:37,820 --> 00:15:39,473
<b>¿No lo has visto?</b>

162
00:15:39,474 --> 00:15:42,694
<b>¿Qué? No, no lo hubo.
No.</b>

163
00:15:52,920 --> 00:15:55,586
<b>¿Conoces el hábito?
de su automutilación?</b>

164
00:15:56,586 --> 00:15:58,886
<b>- Se corta.
- No, ella no.</b>

165
00:15:59,053 --> 00:16:03,286
<b>- Me habría dado cuenta si lo hubiera hecho.
- Ella me lo contó.</b>

166
00:16:04,000 --> 00:16:07,367
<b>Ella se corta los muslos
para que no veas.</b></font>

167
00:16:07,720 --> 00:16:09,919
<b>No lo sabes
cómo se siente.</b>

168
00:16:13,886 --> 00:16:15,186
<b><i>¡Hola!</i></b>

169
00:16:16,820 --> 00:16:18,140
<b>¡Vendela!</b>

170
00:16:18,300 --> 00:16:19,600
<b><i>¿Qué?</i></b>

171
00:16:21,120 --> 00:16:23,120
<b><i>¿Qué hice mal?</i></b>

172
00:16:23,286 --> 00:16:26,186
<b><i>- ¿Qué quieres decir?</i>
- Sólo dímelo.</b>

173
00:16:26,253 --> 00:16:29,486
<b>¿Qué hice mal?
¿Venderlo?</b>

174
00:16:29,786 --> 00:16:33,386
<color de fuente="
tus piernas. Quiero ver.</b>

175
00:16:33,486 --> 00:16:34,920
<b>Mírame.</b>

176
00:16:35,153 --> 00:16:37,826
<b>- Quiero que me lo muestres.
- ¡No! ¡Déjame ir!</b>

177
00:16:38,086 --> 00:16:39,386
<b>¿Por qué está aquí?</b>

178
00:16:39,453 --> 00:16:41,420
<b>¡No huyas!</b>

179
00:16:41,586 --> 00:16:43,153
<b>- Escúchame.
- ¡Déjame ir!</b>

180
00:16:43,286 --> 00:16:46,286
<b>- ¡Basta y muéstramelo!
- ¡No!</b>

181
00:16:46,400 --> 00:16:49,667
<color de fuente="
¿Lo entiendes?</b>

182
00:16:50,120 --> 00:16:51,620
<b>¡Sí!</b>

183
00:16:51,786 --> 00:16:54,786
<b>¡Quédate quieto y déjame ver!</b>

184
00:16:57,086 --> 00:16:58,820
<b>Querida...</b>

185
00:16:58,886 --> 00:17:01,226
<b>Vendela, amor...</b>

186
00:17:01,420 --> 00:17:03,620
<b>¿Por qué haces esto?</b>

187
00:17:05,386 --> 00:17:10,186
<b>Odio
¡Ese teléfono de mierda!</b>

188
00:17:10,320 --> 00:17:14,220
<b>¡Vendela! ¡Lo siento!</b>

189
00:17:16,920 --> 00:17:19,986
<color de fuente="

190
00:20:17,003 --> 00:20:18,403
<b>¿Al�?</b>

191
00:20:21,720 --> 00:20:23,286
<b>¿Vender?</b>

192
00:20:23,886 --> 00:20:25,286
<b><i>Sim...</i></b>

193
00:20:27,620 --> 00:20:29,220
<b>Como voc� est�?</b>

194
00:20:29,786 --> 00:20:31,519
<b><i>No muy bien.</i></b>

195
00:20:32,120 --> 00:20:33,620
<b>Vender...</b>

196
00:20:33,621 --> 00:20:35,316
<b><i>Ahora no tengo nada.</i></b>

197
00:20:35,317 --> 00:20:38,614
<b><i>Sin YouTube,
y todos en la escuela me odian...</i></b></font>

198
00:20:38,920 --> 00:20:40,553
<b>No te odio.</b>

199
00:20:40,753 --> 00:20:44,185
<b><i>Sí, todo el mundo me odia.
Y no puedo soportarlo más.</i></b>

200
00:20:44,186 --> 00:20:46,486
<b><i>No quiero vivir más...</i></b>

201
00:20:46,986 --> 00:20:48,886
<b>Vendela, escúchame.</b>

202
00:20:49,086 --> 00:20:52,153
<b>Necesitas calmarte.
Todo va a estar bien...</b>

203
00:20:52,154 --> 00:20:55,321
<b><i>¡No, no!
No puedes imaginar cómo me siento.</i></b></font>

204
00:20:55,586 --> 00:20:57,786
<b>Tu madre y tu padre
¿Estás en casa?</b>

205
00:20:57,853 --> 00:20:59,186
<b><i>No...</i></b>

206
00:21:01,719 --> 00:21:03,819
<b><i>¡Llame a emergencias!</i></b>

207
00:21:03,886 --> 00:21:05,786
<b><i>- ¿Quieres llamar al 911?
- Sí.</i></b>

208
00:21:05,886 --> 00:21:08,719
<b><i>- Me voy.
- ¡No vengas!</i></b>

209
00:21:08,886 --> 00:21:11,620
<b><i>- Me voy ahora.
- ¡Déjame en paz!</i></b>

210
00:21:14,686 --> 00:21:15,986
<color de fuente="

211
00:21:16,086 --> 00:21:18,086
<b>Vendela, abra!</b>

212
00:21:23,360 --> 00:21:24,856
<b>¡Vender!</b>

213
00:21:25,519 --> 00:21:26,819
<b>¡Vender!</b>

214
00:21:26,994 --> 00:21:28,486
<b>¡Vender!</b>

215
00:21:37,219 --> 00:21:38,519
<b>¡No!</b>

216
00:21:38,520 --> 00:21:40,893
<b>¡No! ¡No!</b>

217
00:23:35,550 --> 00:23:36,980
<b><i>¿Al�?</i></b>

218
00:23:40,586 --> 00:23:42,120
<b><i>¿Vendela?</i></b>

219
00:23:42,986 --> 00:23:44,420
<b>Sí.</b>

220
00:23:46,020 --> 00:23:47,686
<color de fuente="

221
00:23:49,020 --> 00:23:50,320
<b>No muy bien.</b>

222
00:23:50,400 --> 00:23:52,886
<b><i>- Vendela...</i>
- No tengo nada ahora.</b>

223
00:23:52,953 --> 00:23:57,120
<b>Sin YouTube,
y todos en la escuela me odian...</b>

224
00:23:57,121 --> 00:23:58,687
<b><i>No te odio.</i></b>

225
00:23:58,820 --> 00:24:02,186
<b>¡Bienvenidos, mis oyentes!
Estuve ausente por un tiempo...</b>

226
00:24:02,320 --> 00:24:04,409
<color de fuente="

227
00:24:04,410 --> 00:24:07,544
<b>Pero mi increíble madre
Me regaló uno nuevo.</b>

228
00:24:07,553 --> 00:24:09,819
<b>Ahora puedo hacerlo
Nuevos vídeos para ti.</b>

229
00:24:09,920 --> 00:24:11,753
<b>Estoy muy contento con ello.</b>

230
00:24:13,786 --> 00:24:16,453
<b>Muy superior, ¿verdad?
Lo hice yo mismo usando...</b>

231
00:24:16,553 --> 00:24:19,686
<b>cera y lápiz labial.
¿No es genial?</b>

232
00:24:19,753 --> 00:24:22,642
<b>Voy a gastar una broma
con mi profesor loco.</b></font>

233
00:24:22,643 --> 00:24:24,285
<b>¡Ya está perdido!</b>

234
00:24:24,286 --> 00:24:26,653
<b>Él realmente piensa
que me voy a suicidar.</b>

235
00:24:26,786 --> 00:24:28,286
<b>No quiero vivir más...</b>

236
00:24:28,420 --> 00:24:30,620
<b><i>Vendela, escúchame.</i></b>

237
00:24:30,820 --> 00:24:33,070
<b><i>Necesitas calmarte.
Todo va a estar bien...</i></b>

238
00:24:33,071 --> 00:24:36,005
<b>¡No, no!
No puedes saber sobre esto.</b>

239
00:24:36,086 --> 00:24:37,520
<color de fuente="

240
00:24:37,586 --> 00:24:38,953
<b>¡No vengas!</b>

241
00:24:38,986 --> 00:24:41,486
<b><i>- Me voy ahora.</i>
- ¡Déjame en paz!</b>

242
00:24:41,487 --> 00:24:42,787
<b><i>Vender...</i></b>

243
00:24:49,920 --> 00:24:51,360
<b>Vale...</b>

244
00:24:56,386 --> 00:24:58,076
<b>10 MINUTOS DESPUÉS...</b>

245
00:24:58,220 --> 00:25:01,120
<b><i>¡Vendela! ¡Vendela!</i></b>

246
00:25:02,586 --> 00:25:04,786
<b><i>¡No!</i></b>

247
00:25:26,153 --> 00:25:28,353
<color de fuente="

248
00:25:29,386 --> 00:25:31,020
<b><i>¿S�rio?</i></b>

249
00:25:32,486 --> 00:25:34,620
<b><i>¡Mierda, una ambulancia!</i></b>

250
00:25:38,120 --> 00:25:39,886
<b><i>¿O qué?</i></b>

251
00:25:41,086 --> 00:25:42,586
<b><i>¿O qué?</i></b>

252
00:25:44,986 --> 00:25:47,120
<b><i>¡Esto es extraño!</i></b>

253
00:25:51,900 --> 00:25:55,300
<b>FALTANDO 3, 2, 1, 0 SEGUNDOS</b>

254
00:25:55,322 --> 00:25:58,221
<b>PUBLICAR
BORRADOR GUARDADO</b>

255
00:26:07,522 --> 00:26:11,622
<color de fuente="
TAN PRONTO COMO SE COMPLETE EL PROCESAMIENTO</b>

256
00:26:29,586 --> 00:26:31,220
<b>Hola, Vendela.</b>

257
00:26:33,900 --> 00:26:35,800
<b>QUÉ DÍAS
¿PUBLICAS VIDEOS?</b>

258
00:26:35,901 --> 00:26:37,901
<b>¡Hola! MANTENTE A VOLUNTAD
PARA CHEGAR NO CANAL</b>

259
00:26:38,102 --> 00:26:39,518
<b>¡UNA NUEVA INSCRIPCIÓN!</b>

260
00:26:39,619 --> 00:26:42,819
<b>Hola a todos.
Seré tu profesor hoy.</b>

261
00:26:42,820 --> 00:26:45,486
<b>- ¿Dónde está Lucas?
- No lo sé.</b></font>

262
00:26:45,600 --> 00:26:46,900
<b>¿Está muerto?</b>

263
00:26:46,901 --> 00:26:49,516
<b>¿Qué?
¿Por qué estaría muerto?</b>

264
00:26:50,220 --> 00:26:53,482
<b>Escuché que ustedes lo hicieron
algunas películas.</b>

265
00:26:53,483 --> 00:26:55,663
<b>Así que veámoslos hoy.</b>

266
00:26:55,664 --> 00:26:59,598
<b>- Vendela tiene 40.000 <i>vistas...</i>
- ¿Quién quiere ser el primero?</b>

267
00:27:05,553 --> 00:27:07,053
<b>¿Vendela?</b>

268
00:27:08,753 --> 00:27:10,053
<b>¿Vendela?</b>

269
00:27:10,146 --> 00:27:12,620
<color de fuente="
tu película?</b>

270
00:27:21,053 --> 00:27:22,753
<b>Puedo mostrártelo.</b>

271
00:27:31,520 --> 00:27:34,920
<b><i>¡Hola, mis oyentes!</i></b>

272
00:27:34,953 --> 00:27:37,586
<b><i>¡Hola, Vendelouvintes!
¡Y bienvenidos a un nuevo vídeo!</i></b>

273
00:27:38,686 --> 00:27:41,053
<b><i>Pensé en hacer...</i></b>

274
00:27:44,002 --> 00:27:49,002
<b><i>Yo los llevaré</i></b>

275
00:27:49,003 --> 00:27:51,003
<b><i>Yo los llevaré</i></b>

276
00:27:52,850 --> 00:27:57,150
<color de fuente="

277
00:28:02,651 --> 00:28:07,251
<b><i>Voy a enterrarlos a todos</i></b>

278
00:28:07,252 --> 00:28:10,252
<b><i>Voy a enterrarlos a todos</i></b>

279
00:28:11,810 --> 00:28:14,910
<b><i>Mis hijos</i></b>

280
00:29:09,510 --> 00:29:14,010
<b>- Subtítulos de arte-
¡12 años haciendo Arte para ti!</b>

281
00:29:14,011 --> 00:29:19,011
<b>Curta a gente no Face:
<i>facebook.com/ArtSubs</i></b>

282
00:29:19,012 --> 00:29:24,012
<b>E siga a gente no Insta:
<i>instagram.com/ArtSubs_Legendas</i></b></font>