1 00:00:57,680 --> 00:01:00,194 Αυτό που έχω ρωτάω τον εαυτό μου είναι 2 00:01:00,360 --> 00:01:04,638 τι είδους άρρωστο άτομο ονομάζει μια οδό Edgewood Way 3 00:01:04,720 --> 00:01:07,553 και το έβαλε μισό μίλι μακριά από το Edgewood Lane; 4 00:01:08,320 --> 00:01:09,355 Ε; 5 00:01:10,880 --> 00:01:12,074 Είναι τρελό. 6 00:01:12,240 --> 00:01:18,952 Με έβγαλες εδώ μέσα σε αυτό το ανατριχιαστικό, μπερδεμένο κώλο προάστιο. 7 00:01:20,760 --> 00:01:25,038 Σοβαρά μιλάω όμως. Νιώθω σαν να πονάει ο αντίχειρας εδώ έξω. 8 00:01:26,920 --> 00:01:29,753 Εντάξει μωρό μου. Εντάξει, Θα σου μιλήσω σύντομα. 9 00:01:30,160 --> 00:01:31,160 Τα λέμε. 10 00:01:32,920 --> 00:01:35,957 Εντάξει, άρα αυτή είναι η λεωφόρος Ρήνου. 11 00:01:39,840 --> 00:01:42,434 Είναι σαν γαμημένο λαβύρινθος φράχτη εδώ έξω. 12 00:01:45,440 --> 00:01:46,440 Ανατολή... 13 00:01:47,280 --> 00:01:51,592 Συνέχισε ευθεία και μετά Νομίζω έγραφε αριστερά στο... 14 00:01:51,760 --> 00:01:53,910 Τι ήταν αυτό; Παγώνι; 15 00:01:54,080 --> 00:01:58,073 Πηγαίνετε ευθεία και αριστερά... 16 00:02:13,720 --> 00:02:14,869 Εντάξει. 17 00:02:15,040 --> 00:02:16,871 Εντάξει, απλά συνέχισε να περπατάς, bruh. 18 00:02:17,040 --> 00:02:18,758 Μην κάνεις τίποτα ανόητο. 19 00:02:18,920 --> 00:02:20,273 Απλά συνέχισε... 20 00:02:22,800 --> 00:02:25,553 Γάμησε αυτό. Είμαι γαμημένος πήγαινε από την άλλη μεριά που ήρθα. 21 00:02:26,160 --> 00:02:28,628 Όχι σήμερα. Όχι εγώ. 22 00:02:29,520 --> 00:02:33,229 Ξέρεις πώς τους αρέσει να κάνουν μαμάδες εδώ έξω, φίλε. έχω φύγει. 23 00:02:40,160 --> 00:02:43,072 Ε... Έλα αδερφέ, αυτό είναι... 24 00:02:43,160 --> 00:02:45,196 Γιο! Γιο! Γεια σου! 25 00:06:39,400 --> 00:06:40,992 Σιντ, Σιντ, Σιντ. 26 00:06:41,080 --> 00:06:42,308 Πώς πάει εκεί; 27 00:06:44,400 --> 00:06:45,400 Καλός. 28 00:06:46,120 --> 00:06:48,031 Έχετε την οδοντόβουρτσά σας; 29 00:06:48,520 --> 00:06:49,520 Ελεγχος. 30 00:06:49,880 --> 00:06:51,950 Έχεις το αποσμητικό σου; 31 00:06:52,120 --> 00:06:53,519 Ελεγχος. 32 00:06:53,800 --> 00:06:55,358 Έχετε τα άνετα ρούχα σας; 33 00:06:56,080 --> 00:06:57,229 Το κατάλαβα. 34 00:07:00,080 --> 00:07:01,718 Μπορείτε να μου δώσετε ένα λεπτό, Σιντ; 35 00:07:01,960 --> 00:07:04,190 Πρέπει να ψάξουμε κάτι έξω από τον μπαμπά σου. 36 00:07:08,920 --> 00:07:09,920 Τι; 37 00:07:16,080 --> 00:07:19,038 Ξέρουν ότι είμαι μαύρος; 38 00:07:21,600 --> 00:07:22,600 Όχι. 39 00:07:25,120 --> 00:07:26,189 Θα έπρεπε; 40 00:07:28,960 --> 00:07:34,318 Φαίνεται ότι είναι κάτι μπορεί να θέλεις, ξέρεις, 41 00:07:36,320 --> 00:07:37,355 αναφέρω. 42 00:07:37,440 --> 00:07:40,716 «Μαμά και μπαμπάς, ο μαύρος φίλος μου 43 00:07:40,800 --> 00:07:42,358 «θα έρθει αυτό το Σαββατοκύριακο 44 00:07:42,520 --> 00:07:44,080 «Και απλά δεν το κάνω θέλω να σοκαριστείς 45 00:07:45,080 --> 00:07:46,559 «ότι είναι μαύρος». 46 00:07:48,680 --> 00:07:50,216 Είπες ότι ήμουν ο πρώτος μαύρος με τον οποίο βγήκατε ποτέ. 47 00:07:50,240 --> 00:07:51,240 Ναι, τι; 48 00:07:51,320 --> 00:07:53,390 Ναι, αυτό είναι αχαρτογράφητο έδαφος για αυτούς. 49 00:07:53,480 --> 00:07:56,392 Ξέρεις, δεν θέλω να με κυνηγήσουν έξω από το γρασίδι με ένα κυνηγετικό όπλο. 50 00:07:56,560 --> 00:07:57,959 Δεν πρόκειται να. Πρώτα απ' όλα, 51 00:07:58,160 --> 00:08:01,072 ο μπαμπάς μου θα ψήφιζε τον Ομπάμα τρίτη φορά αν μπορούσε. 52 00:08:01,760 --> 00:08:03,557 Όπως, η αγάπη είναι τόσο αληθινή. 53 00:08:03,640 --> 00:08:05,176 Σου λέω μόνο γιατί είναι σίγουρα 54 00:08:05,200 --> 00:08:06,599 θα θελω να μιλησουμε σε σας για αυτό. 55 00:08:06,720 --> 00:08:09,188 Και σίγουρα θα είναι χάλια. 56 00:08:09,360 --> 00:08:13,194 Αλλά αυτό γιατί είναι κουτός μπαμπά περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 57 00:08:14,000 --> 00:08:15,831 Δεν είναι ρατσιστές. 58 00:08:17,800 --> 00:08:19,791 Εντάξει. Θα σου έλεγα. 59 00:08:20,880 --> 00:08:22,791 δεν θα ήμουν φέρνοντάς σας σπίτι κοντά τους. 60 00:08:22,920 --> 00:08:24,856 Ναι, ναι, ναι. Σκεφτείτε το για δύο δευτερόλεπτα. 61 00:08:24,880 --> 00:08:25,915 σκέφτομαι. 62 00:08:26,040 --> 00:08:27,075 Ναι, ναι, ναι. Καλός. 63 00:08:40,760 --> 00:08:42,193 Όχι, όχι, όχι. 64 00:08:42,360 --> 00:08:44,191 Έλα, είμαι μεγάλος άντρας. Αποκλείεται. 65 00:08:44,280 --> 00:08:45,280 Μου έσπασες το τσιγάρο. 66 00:08:47,360 --> 00:08:49,000 Σοβαρά, εσύ απλά το πέταξε από το παράθυρο; 67 00:08:49,040 --> 00:08:51,416 Ακριβώς όπως ένα δολάριο. Εσύ βασικά πέταξε ένα δολάριο από το παράθυρο. Μεγάλος. 68 00:08:51,440 --> 00:08:53,336 Αυτό ήταν ένα δολάριο που αποφασίσατε να ξοδέψετε στη νικοτίνη. 69 00:08:53,360 --> 00:08:54,429 Ναι. Καπνός. 70 00:08:54,600 --> 00:08:56,192 Υπομονή, πρέπει να τηλεφωνήσω στον Ροντ. 71 00:08:56,360 --> 00:08:57,839 Ω, Ροντ. 72 00:08:58,000 --> 00:08:59,433 Μην το κάνεις αυτό. 73 00:09:02,440 --> 00:09:03,475 'Γουλιά; 74 00:09:03,720 --> 00:09:04,755 Είσαι στη δουλειά; 75 00:09:04,880 --> 00:09:06,199 Ναι, ναι, Είμαι στη δουλειά. 76 00:09:06,360 --> 00:09:08,669 Κοίτα, Κρις, πες μου αυτό, εντάξει; 77 00:09:08,840 --> 00:09:10,034 Πώς μπορώ να μπω σε μπελάδες 78 00:09:10,200 --> 00:09:14,034 για να χαϊδέψετε μια ηλικιωμένη κυρία; Είναι τυπική διαδικασία. 79 00:09:14,240 --> 00:09:16,470 Ο Γκάρι απλά σκέψου γιατί μια ηλικιωμένη σκύλα είναι ηλικιωμένη, 80 00:09:16,640 --> 00:09:18,312 δεν μπορεί να κλέψει όχι γαμημένο αεροπλάνο. 81 00:09:18,480 --> 00:09:20,080 Γ, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Ξέρω ότι γελάς. 82 00:09:20,240 --> 00:09:21,593 Σοβαρά μιλάω φίλε. Η επόμενη 11/9 83 00:09:21,720 --> 00:09:23,199 θα είναι σε λειτουργία κάποια γηριατρικά σκατά. 84 00:09:23,360 --> 00:09:24,395 Ευθεία. 85 00:09:24,560 --> 00:09:27,199 Κοίτα φίλε, ευχαριστώ που φρόντισες τον Σιντ αυτό το Σαββατοκύριακο. 86 00:09:27,360 --> 00:09:28,918 Θυμηθείτε, όχι ανθρώπινη τροφή. 87 00:09:29,080 --> 00:09:30,399 Έχει IBS. 88 00:09:30,560 --> 00:09:32,000 Ανάθεμα, Γ. Δώστε μου κάποιο είδος πίστωσης. 89 00:09:32,080 --> 00:09:33,991 Εντάξει, δεν ξεχνώ τα σκατά. Το κάνεις. 90 00:09:34,160 --> 00:09:35,752 Ναι, ναι, ναι. Εντάξει, εντάξει. 91 00:09:35,920 --> 00:09:38,480 Όχι, δέχομαι τη συγγνώμη σου. Είναι όλα καλά. 92 00:09:38,920 --> 00:09:40,239 Πόσο λίγο Η δεσποινίς Ρόζι κάνει; 93 00:09:40,520 --> 00:09:41,873 Είναι καλή. Οδηγεί. 94 00:09:42,040 --> 00:09:43,155 Μπορώ να του μιλήσω; Όχι. 95 00:09:43,320 --> 00:09:44,753 Θα ήθελα να μιλήσουμε σε αυτόν, σε παρακαλώ. 96 00:09:45,400 --> 00:09:46,753 Υπομονή, υπομονή. 97 00:09:47,720 --> 00:09:49,153 - Γεια, Ροντ! - Τώρα, κοίτα εδώ. 98 00:09:49,320 --> 00:09:50,920 Ξέρεις ότι διάλεξες ο λάθος τύπος, σωστά; 99 00:09:51,040 --> 00:09:53,873 Ναι, φυσικά και το ξέρω. Όλα αυτά είναι απλώς ένα τέχνασμα για να σας φτάσω. 100 00:09:54,040 --> 00:09:55,696 Δεν είναι αργά για εμάς. Εντάξει, πάρε το δικό σου κορίτσι. 101 00:09:55,720 --> 00:09:56,720 Θεέ μου. 102 00:09:56,840 --> 00:09:58,856 Είναι θυμωμένη μαζί σου γιατί ποτέ δεν δέχεσαι τη συμβουλή μου. 103 00:09:58,880 --> 00:09:59,880 Σαν τι; 104 00:09:59,920 --> 00:10:01,911 Όπως να μην πάω σε το σπίτι των γονιών ενός λευκού κοριτσιού. 105 00:10:02,400 --> 00:10:04,360 Τι κάνει; Γλείφεις τις μπάλες σου ή κάτι; 106 00:10:04,920 --> 00:10:06,960 Ναι, αντίο. Ξέρεις τι λέω, Κρις; 107 00:10:07,680 --> 00:10:08,680 Κρις. 108 00:10:09,680 --> 00:10:10,680 Κρι... 109 00:10:11,960 --> 00:10:13,439 Αυτή η μαμά μου έκλεισε το τηλέφωνο. 110 00:10:16,360 --> 00:10:17,360 ζηλεύεις. 111 00:10:17,440 --> 00:10:19,271 Δεν ζηλεύω. σε έκανα να ζηλέψεις; 112 00:10:19,400 --> 00:10:21,120 Δεν ζηλεύω τον Ροντ. Είναι ο Ροντ! 113 00:10:35,800 --> 00:10:37,950 Γαμώ. Είσαι καλά; 114 00:10:38,120 --> 00:10:39,216 Ναι, αυτό φοβάται τα σκατά έξω από μένα. 115 00:10:39,240 --> 00:10:40,309 Εσείς; Ναι, είμαι καλά. 116 00:10:40,400 --> 00:10:41,400 Εντάξει. 117 00:10:41,480 --> 00:10:42,549 Ω, Θεέ μου. 118 00:10:53,000 --> 00:10:54,558 Γαμώ. 119 00:11:02,120 --> 00:11:03,838 Μείνε εδώ. Τι; 120 00:11:04,480 --> 00:11:05,833 Τι κάνεις; 121 00:11:08,520 --> 00:11:10,112 Δεν ξέρω. 122 00:11:11,840 --> 00:11:13,637 Λοιπόν, ίσως έχει φύγει, ξέρεις; 123 00:11:19,600 --> 00:11:20,600 Κρις. 124 00:12:09,640 --> 00:12:13,155 Έτσι, στο μέλλον, ο αριθμός να η κλήση είναι Υπηρεσίες Ελέγχου Ζώων. 125 00:12:13,320 --> 00:12:17,074 Ναί. Συγγνώμη για αυτό. Ήμουν απλώς αποπροσανατολισμένος. 126 00:12:17,520 --> 00:12:20,034 Εσείς λοιπόν έρχεται από την πόλη; 127 00:12:20,200 --> 00:12:23,078 Ναι, ναι. Οι γονείς μου είναι από την περιοχή της λίμνης Ποντακό. 128 00:12:23,240 --> 00:12:25,231 Απλώς κατευθυνόμαστε προς τα πάνω για το Σαββατοκύριακο. Χμμ. 129 00:12:26,040 --> 00:12:27,837 Κύριε, μπορώ να δω την άδεια σας, παρακαλώ; 130 00:12:28,000 --> 00:12:29,069 Περίμενε, γιατί; 131 00:12:29,240 --> 00:12:31,196 Ναι. Έχω κρατική ταυτότητα. 132 00:12:31,360 --> 00:12:33,555 Όχι, όχι, όχι. Δεν οδηγούσε. 133 00:12:33,720 --> 00:12:36,234 Δεν ρώτησα ποιος οδηγούσε. Ζήτησα να δω την ταυτότητά του. 134 00:12:36,440 --> 00:12:39,671 Ναι, γιατί; Αυτό δεν κάνει βγάζει νόημα. Εδώ. 135 00:12:39,840 --> 00:12:41,936 Όχι, όχι, όχι. Γαμήστε το. Εσύ δεν χρειάζεται να του δώσεις την ταυτότητά σου 136 00:12:41,960 --> 00:12:43,256 γιατί δεν έχεις έκανε οτιδήποτε λάθος. 137 00:12:43,280 --> 00:12:44,759 Μωρό μου, μωρό μου, δεν πειράζει. Ερχομαι. 138 00:12:44,920 --> 00:12:47,992 Κάθε φορά που υπάρχει ένα περιστατικό, έχουμε κάθε δικαίωμα να ρωτήσουμε... 139 00:12:48,120 --> 00:12:49,120 Αυτό είναι μαλακία. 140 00:12:50,760 --> 00:12:51,760 Κυρία... 141 00:12:57,240 --> 00:12:58,856 Όλα καλά, Ράιαν; 142 00:13:01,440 --> 00:13:02,953 Ναι, είμαι καλά. 143 00:13:08,040 --> 00:13:09,075 Φτιάξτε τον προβολέα. 144 00:13:09,600 --> 00:13:10,635 Και αυτός ο καθρέφτης. 145 00:13:11,640 --> 00:13:13,119 Ευχαριστώ, αξιωματικό. 146 00:13:22,280 --> 00:13:23,315 Τι; 147 00:13:23,520 --> 00:13:24,919 Αυτό ήταν ζεστό. 148 00:13:25,080 --> 00:13:27,799 Λοιπόν, δεν θα το κάνω ας γαμήσει κανένας με τον άντρα μου. 149 00:13:29,160 --> 00:13:30,912 Το βλέπω αυτό. Καλά. 150 00:13:32,840 --> 00:13:34,159 Είμαστε εδώ. 151 00:13:52,120 --> 00:13:53,519 Είναι ο φύλακας. 152 00:14:01,160 --> 00:14:02,160 Είστε έτοιμοι; 153 00:14:13,480 --> 00:14:14,595 Γεια! 154 00:14:14,720 --> 00:14:15,835 Κοριτσάκι μου! Έλα εδώ! 155 00:14:17,040 --> 00:14:19,918 Τι κάνετε; Κι εγώ σε αγαπώ. μου έλειψες. 156 00:14:20,080 --> 00:14:21,513 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου, Ντιν. Αυτός είναι ο Κρις. 157 00:14:21,680 --> 00:14:23,079 Πείτε με κύριο Αρμιτάτζ. 158 00:14:23,240 --> 00:14:24,376 Φυσικά. Πως τα πας; 159 00:14:24,400 --> 00:14:27,358 Πλάκα κάνω! Με λες Ντιν. Και με αγκαλιάζεις άνθρωπε μου. 160 00:14:27,520 --> 00:14:29,033 Πώς είσαι; Είμαι καλός. Τι κάνετε; 161 00:14:29,200 --> 00:14:30,519 Είμαστε αγκαλιά. Ναί. 162 00:14:30,720 --> 00:14:31,880 Αυτή είναι η μαμά μου. Αυτός είναι ο Κρις. 163 00:14:32,000 --> 00:14:33,353 Γεια, καλώς ήρθες. 164 00:14:34,680 --> 00:14:36,352 Χάρηκα που σε γνώρισα. 165 00:14:36,680 --> 00:14:38,272 Ο πατέρας σου παίρνει πραγματικά ενθουσιασμένος, αλλά... 166 00:14:38,880 --> 00:14:40,916 Τέλος πάντων, ναι. Είμαι η Missy. 167 00:14:42,040 --> 00:14:44,031 Ναί. Έλα μέσα. Σας παρακαλώ, καλώς ήρθατε. Μέσα. 168 00:14:50,240 --> 00:14:51,240 Πώς ήταν λοιπόν η οδήγηση; 169 00:14:51,360 --> 00:14:53,828 Ήταν μια χαρά. Πραγματικά χτυπήσαμε ένα ελάφι. 170 00:14:54,000 --> 00:14:55,558 Τι; Ω, όχι. 171 00:14:55,720 --> 00:14:57,073 Είναι νεκρό; Ναι. 172 00:14:57,240 --> 00:14:59,071 Αυτό είναι φρικτό. Είστε καλά παιδιά; 173 00:14:59,240 --> 00:15:01,276 Ναι. Απλώς μας τρελαίνει. 174 00:15:01,400 --> 00:15:02,400 Το έκανε; 175 00:15:02,440 --> 00:15:04,376 Ναι. Δεν βγήκε από πουθενά. Τα καταφέραμε αρκετά καλά. 176 00:15:04,400 --> 00:15:07,119 Ναι, πρέπει να έχει σε τράβηξα, μεγάλε. 177 00:15:07,280 --> 00:15:10,556 Τρομερά παράξενα. Λοιπόν, εσύ ξερεις τι λεω? 178 00:15:10,760 --> 00:15:13,433 Λέω ένα κάτω, ένα ζευγάρι εκατοντάδες χιλιάδες για να πάμε. 179 00:15:13,520 --> 00:15:14,520 Κοσμήτορας. Μπαμπάς. 180 00:15:14,640 --> 00:15:16,896 Όχι, δεν σκοπεύω να ανέβω πάνω μου ψηλό άλογο, αλλά σου λέω, 181 00:15:16,920 --> 00:15:20,071 Δεν μου αρέσουν τα ελάφια. Το έχω βαρεθεί. Αυτοί αναλαμβάνουν. 182 00:15:20,160 --> 00:15:22,628 Είναι σαν τους αρουραίους. Καταστρέφουν το οικοσύστημα. 183 00:15:22,720 --> 00:15:25,056 Βλέπω ένα νεκρό ελάφι στο πλάι του δρόμου, σκέφτομαι μέσα μου, 184 00:15:25,080 --> 00:15:26,433 «Αυτό είναι μια αρχή». 185 00:15:26,960 --> 00:15:28,279 Ούτε καν καταλάβετε ότι. 186 00:15:28,360 --> 00:15:29,400 λυπάμαι. Απλώς λέω. 187 00:15:29,480 --> 00:15:32,711 Ξέρεις τι, είμαι ευγνώμων για αυτό που έκανες σήμερα. 188 00:15:32,920 --> 00:15:34,273 Δεν μου αρέσουν. 189 00:15:34,440 --> 00:15:35,509 Το καταλάβαμε. 190 00:15:35,600 --> 00:15:36,635 Καλά. Ναι. 191 00:15:36,720 --> 00:15:39,792 Εντάξει, παιδιά φαίνονται τόσο εξαφανισμένα. 192 00:15:40,000 --> 00:15:41,592 Ναι, λίγο. Ναι. 193 00:15:42,280 --> 00:15:45,272 Πόσο καιρό έχει λοιπόν αυτό συνεχιζόταν; Αυτό το... 194 00:15:45,760 --> 00:15:46,760 Αυτό το κραγιόν; 195 00:15:48,640 --> 00:15:49,914 Πόση ώρα; 196 00:15:50,840 --> 00:15:51,840 Τέσσερις μήνες. 197 00:15:52,440 --> 00:15:53,555 Τέσσερις μήνες; 198 00:15:54,400 --> 00:15:56,470 Μμμ. Πέντε μήνες, στην πραγματικότητα. 199 00:15:57,280 --> 00:15:58,633 Έχει δίκιο, εγώ κάνω λάθος. 200 00:15:58,800 --> 00:16:00,950 Attaboy. Καλύτερα να πάρεις συνήθιζε να λέει αυτό. 201 00:16:03,280 --> 00:16:04,759 Παρακαλώ, λυπάμαι πολύ. 202 00:16:04,920 --> 00:16:06,956 Ω, ναι, λυπάμαι. Έχει δίκιο, εγώ κάνω λάθος. 203 00:16:07,600 --> 00:16:08,600 Βλέπω; 204 00:16:09,000 --> 00:16:11,116 Έχει κουμπί απενεργοποίησης; Αυτό είναι εξαντλητικό. 205 00:16:11,320 --> 00:16:12,800 ξέρω. Θέλω να σας κάνω μια ξενάγηση. 206 00:16:13,000 --> 00:16:14,638 Μόλις πήραν... Μπορούμε να αποσυσκευάσουμε πρώτα; 207 00:16:14,800 --> 00:16:17,314 Θέλεις να ξεπακετάρεις; Πριν την περιοδεία; 208 00:16:19,200 --> 00:16:22,590 Αυτό είναι το γραφείο της Μίσσυ. Εκείνη παίρνει ραντεβού. 209 00:16:22,680 --> 00:16:24,079 Είναι θεραπεύτρια, σωστά; 210 00:16:24,160 --> 00:16:25,309 Ψυχίατρος, ναι. 211 00:16:25,480 --> 00:16:26,708 Βγαίνει κόσμος εδώ πάνω 212 00:16:26,800 --> 00:16:28,616 είναι εξίσου μπερδεμένοι στο κεφάλι όπως είναι στην πόλη. 213 00:16:28,640 --> 00:16:29,914 Αυτός είναι ο Τζέρεμι. 214 00:16:30,160 --> 00:16:32,276 Αυτός είναι ο μικρός αδερφός της Ρόουζ. Εκεί είναι. 215 00:16:32,360 --> 00:16:34,157 Έχω ακούσει ιστορίες. 216 00:16:34,320 --> 00:16:35,673 Ναι, βάζω στοίχημα ότι έχεις. 217 00:16:35,880 --> 00:16:39,190 Τώρα σπουδάζει ιατρική. Θέλει να είναι σαν τον γέρο του. 218 00:16:39,360 --> 00:16:40,952 Θα τον γνωρίσεις. Εντάξει. Δροσερός. 219 00:16:42,000 --> 00:16:43,991 Τα πήρα στο Μπαλί. 220 00:16:46,080 --> 00:16:51,393 Είναι αρκετά εκλεκτικό. Είμαι ταξιδιώτης και δεν μπορώ να το βοηθήσω. 221 00:16:52,360 --> 00:16:55,193 Συνεχίζω να φέρνω αναμνηστικά πίσω. 222 00:16:56,200 --> 00:16:57,713 Είναι τέτοιο προνόμιο να μπορείς 223 00:16:57,840 --> 00:16:59,398 να βιώσουν την κουλτούρα ενός άλλου ανθρώπου. 224 00:16:59,520 --> 00:17:00,840 Ξέρεις τι λέω; Μμμ-χμμ. 225 00:17:02,040 --> 00:17:03,678 Α, θα το κάνεις αγαπώ αυτό. 226 00:17:03,760 --> 00:17:05,398 Η αξίωση του πατέρα μου για φήμη. 227 00:17:05,920 --> 00:17:07,592 Τον χτύπησε ο Jesse Owens 228 00:17:07,680 --> 00:17:11,195 στον προκριματικό γύρο για Ολυμπιακούς Αγώνες του Βερολίνου το 1936. 229 00:17:11,360 --> 00:17:13,376 Αυτά είναι που... Ο Όουενς κέρδισε μπροστά στον Χίτλερ. 230 00:17:13,400 --> 00:17:14,958 Ναι, τι στιγμή. Τι στιγμή. 231 00:17:15,120 --> 00:17:19,511 Θέλω να πω, ο Χίτλερ είναι εκεί πάνω με όλα η τέλεια άρια φυλή του μαλακίες. 232 00:17:19,720 --> 00:17:20,869 Αυτός ο μαύρος μάγκας έρχεται, 233 00:17:20,960 --> 00:17:23,076 του αποδεικνύει ότι κάνει λάθος μπροστά ολόκληρου του κόσμου. 234 00:17:23,240 --> 00:17:24,389 Καταπληκτικός. 235 00:17:24,600 --> 00:17:25,874 Δύσκολο διάλειμμα για ο μπαμπάς σου όμως. 236 00:17:26,040 --> 00:17:27,109 Ναι. 237 00:17:27,760 --> 00:17:29,591 Σχεδόν το ξεπέρασε. 238 00:17:31,560 --> 00:17:33,949 Αυτό είναι το υπόγειο. Έπρεπε να το σφραγίσουμε. 239 00:17:34,120 --> 00:17:35,951 Πήραμε λίγο μαύρο μούχλα εκεί κάτω. 240 00:17:36,400 --> 00:17:40,109 Η μητέρα μου αγαπούσε την κουζίνα της, οπότε κρατάμε ένα κομμάτι της εδώ μέσα. 241 00:17:42,080 --> 00:17:44,799 Τζορτζίνα, αυτός είναι ο Κρις. Αυτός είναι ο φίλος της Ρόουζ. 242 00:17:44,880 --> 00:17:45,880 Γεια. 243 00:17:46,720 --> 00:17:48,039 Γειά σου. 244 00:17:48,920 --> 00:17:51,593 Τα σκουπίδια πάνε κάτω από τον νεροχύτη, 245 00:17:51,760 --> 00:17:56,231 και τώρα για το κομμάτι της αντίστασης, 246 00:18:01,440 --> 00:18:02,759 τον αγωνιστικό χώρο. 247 00:18:04,600 --> 00:18:05,600 Το λατρεύω. 248 00:18:05,760 --> 00:18:08,638 Το πλησιέστερο σπίτι είναι απέναντι από τη λίμνη. 249 00:18:09,920 --> 00:18:11,239 Είναι απόλυτη ιδιωτικότητα. 250 00:18:19,480 --> 00:18:20,913 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 251 00:18:21,120 --> 00:18:22,120 Τι; 252 00:18:22,200 --> 00:18:23,428 Έλα, κατάλαβα. 253 00:18:24,440 --> 00:18:27,034 Λευκή οικογένεια, μαύροι υπηρέτες. 254 00:18:28,120 --> 00:18:29,189 Είναι ένα εντελώς κλισέ. 255 00:18:29,360 --> 00:18:30,480 Δεν θα το έκανα πάρε το εκεί. 256 00:18:30,600 --> 00:18:32,272 Λοιπόν, δεν έπρεπε. Πιστέψτε με. 257 00:18:33,520 --> 00:18:34,794 Όχι. 258 00:18:35,120 --> 00:18:39,352 Προσλάβαμε την Τζορτζίνα και τον Γουόλτερ να βοηθήσω στη φροντίδα των γονιών μου. 259 00:18:40,360 --> 00:18:41,360 Όταν πέθαναν, 260 00:18:43,120 --> 00:18:46,351 Δεν άντεχα αφήστε τους να πάνε. εννοώ... 261 00:18:46,520 --> 00:18:49,671 Αλλά, αγόρι, μισώ όπως φαίνεται. 262 00:18:50,640 --> 00:18:52,232 Ναι, το ξέρω τι εννοείς. 263 00:18:54,960 --> 00:18:59,192 Παρεμπιπτόντως, θα ψήφιζα Ομπάμα για τρίτη θητεία αν μπορούσα. 264 00:18:59,360 --> 00:19:01,590 Ο καλύτερος πρόεδρος στη ζωή μου. Κάτω τα χέρια. 265 00:19:02,800 --> 00:19:04,153 συμφωνώ. Ναι. 266 00:19:11,480 --> 00:19:13,471 Τι κάνετε λοιπόν οι γονείς ναι, Κρις; 267 00:19:13,960 --> 00:19:15,473 Ε... 268 00:19:15,560 --> 00:19:17,312 Ο μπαμπάς μου δεν ήταν πραγματικά στην εικόνα. 269 00:19:17,480 --> 00:19:19,232 Η μαμά μου πέρασε μακριά όταν ήμουν 11. 270 00:19:19,400 --> 00:19:21,391 Ω, λυπάμαι. Πώς πέθανε; 271 00:19:21,560 --> 00:19:22,788 Ένα χτύπημα και τρέξιμο. 272 00:19:22,920 --> 00:19:24,114 Αυτό είναι απαίσιο. 273 00:19:24,280 --> 00:19:26,316 Ναι, λυπάμαι που το ακούω. Ήσουν νέος. 274 00:19:26,400 --> 00:19:30,109 Στην πραγματικότητα, δεν θυμάμαι α πολλά από εκείνη την εποχή, οπότε... 275 00:19:31,920 --> 00:19:34,115 Λοιπόν, δεν πειράζει. Δεν το κάνουμε πρέπει να μιλήσουμε για αυτό. 276 00:19:39,320 --> 00:19:40,673 Καπνίζεις, Κρις; 277 00:19:41,680 --> 00:19:42,680 Μμμ-χμμ. 278 00:19:42,760 --> 00:19:44,400 Jonesing λίγο εκεί, ε; 279 00:19:44,480 --> 00:19:45,480 εγκαταλείπω. 280 00:19:45,640 --> 00:19:48,359 Μπαμπά, γι' αυτό δεν φέρνω άνθρωποι στο σπίτι πια. 281 00:19:48,520 --> 00:19:51,034 Δεν πειράζει. Δεν κρίνουμε. Δεν είμαστε. 282 00:19:51,200 --> 00:19:52,679 Αυτή είναι μια άσχημη συνήθεια, όμως. 283 00:19:55,000 --> 00:19:56,880 Πρέπει να πάρεις τη Missy φρόντισε αυτό για σένα. 284 00:19:57,640 --> 00:19:58,640 Πως; 285 00:19:58,840 --> 00:19:59,840 Υπνωση. 286 00:19:59,960 --> 00:20:02,918 Αυτή ανέπτυξε μια μέθοδο, και εγώ να σου πω, λειτουργεί σαν γούρι. 287 00:20:04,520 --> 00:20:05,520 Πω πω... 288 00:20:06,040 --> 00:20:07,176 Μερικοί άνθρωποι δεν θέλεις ξένους 289 00:20:07,200 --> 00:20:08,416 μπέρδεμα μέσα τα κεφάλια τους, παιδιά. 290 00:20:08,440 --> 00:20:11,876 Άκου, Κρις, σκέφτηκα ήταν ολοκληρωτική μαλακία. 291 00:20:12,040 --> 00:20:14,315 Κάπνιζα τσιγάρα για 15 χρόνια. 292 00:20:14,480 --> 00:20:16,755 Αγάπησα κάθε καταραμένη τζούρα πήρα. 293 00:20:16,840 --> 00:20:18,114 Με βάζει κάτω μια φορά... 294 00:20:18,880 --> 00:20:20,760 Το θέαμα ενός τσιγάρου με κάνει να θέλω να κάνω εμετό. 295 00:20:23,240 --> 00:20:24,719 Εντάξει, πέσε πίσω, Ντιν. 296 00:20:24,880 --> 00:20:26,950 Είναι μια υπηρεσία που παρέχουμε. 297 00:20:28,560 --> 00:20:30,152 Είμαι καλά, στην πραγματικότητα. 298 00:20:30,240 --> 00:20:31,336 Ναί. Ευχαριστώ όμως. 299 00:20:31,360 --> 00:20:33,376 Καλά, καπνιστής ή όχι, είμαστε ενθουσιασμένοι που σας έχουμε εδώ 300 00:20:33,400 --> 00:20:35,072 για τη μεγάλη συνάντηση. Ναι. 301 00:20:35,240 --> 00:20:37,071 Περίμενε, άγιο σκατά. Αυτό είναι αυτό το Σαββατοκύριακο; 302 00:20:37,240 --> 00:20:38,240 Ναι, αυτό το Σαββατοκύριακο. 303 00:20:38,400 --> 00:20:39,913 Τι συνεύρεση; Ω, Θεέ μου. 304 00:20:40,080 --> 00:20:41,354 Ευχαριστώ Γιώργο. 305 00:20:41,840 --> 00:20:44,752 Είναι το πάρτι του παππού του Ρόουζ. 306 00:20:45,200 --> 00:20:48,158 Ο μπαμπάς μου θα έριχνε μια φορά το χρόνο. 307 00:20:48,320 --> 00:20:50,038 Πάρε όλους τους φίλους του μαζί, 308 00:20:50,200 --> 00:20:52,236 μπάλα μπότσε, μπάντμιντον... 309 00:20:52,400 --> 00:20:54,516 Περίμενε, γιατί δεν το έκανες παιδιά πείτε μου για αυτό; 310 00:20:54,960 --> 00:20:56,951 Λοιπόν, είναι η ίδια μέρα κάθε χρόνο, γλυκιά μου. 311 00:20:57,200 --> 00:20:58,758 - Όχι, δεν είναι. -Εμ... 312 00:20:59,080 --> 00:21:00,354 Είναι. Στην πραγματικότητα, είναι. 313 00:21:00,440 --> 00:21:01,440 Είναι αλήθεια; 314 00:21:01,480 --> 00:21:02,856 - Ναι, εκεί θα έκανες λάθος. - Ναι. 315 00:21:02,880 --> 00:21:06,429 Απλώς το συνεχίσαμε γιατί μετά πέθαναν, ένιωθα σαν... 316 00:21:07,200 --> 00:21:08,918 Τα κρατάμε κοντά μας. 317 00:21:09,120 --> 00:21:10,439 Ναι, είναι ακόμα μαζί μας. 318 00:21:10,600 --> 00:21:12,830 Απλώς ήθελα να έχετε ένα δροσερό Σαββατοκύριακο. 319 00:21:13,240 --> 00:21:14,593 Ακούγεται σαν διασκεδαστικό, στην πραγματικότητα. 320 00:21:16,280 --> 00:21:17,280 Ω, Τζορτζίνα. 321 00:21:18,120 --> 00:21:19,189 λυπάμαι πολύ. 322 00:21:19,320 --> 00:21:20,355 Δεν πειράζει. 323 00:21:21,040 --> 00:21:24,237 Γιατί δεν πας να ξαπλώσεις; Απλά ξεκουραστείτε. 324 00:21:27,960 --> 00:21:30,030 Ναι, νομίζω ότι θα το κάνω. 325 00:21:30,440 --> 00:21:31,919 Καλός. 326 00:21:37,800 --> 00:21:38,949 Θεέ μου, πρέπει να είναι πολύ... 327 00:21:39,120 --> 00:21:40,439 «Σουπ, φαμ! 328 00:21:41,120 --> 00:21:42,314 Γεια σου, Τζέρ-Μπέαρ. 329 00:21:42,480 --> 00:21:44,072 Γεια σου αγάπη μου. Γεια σου φίλε. 330 00:21:44,720 --> 00:21:46,790 Κανείς δεν απαντά η πόρτα εδώ γύρω; 331 00:21:47,720 --> 00:21:48,869 Γεια σου, Ρόζι. 332 00:21:49,400 --> 00:21:50,576 Γιατί να πω ψέματα, ε; 333 00:21:50,600 --> 00:21:51,600 Το λατρεύω! 334 00:21:54,520 --> 00:21:56,750 Σας είπε για η συλλογή των νυχιών της; 335 00:21:56,960 --> 00:21:58,439 Τι; Ω, Θεέ μου! 336 00:21:58,920 --> 00:22:01,753 Τα δάγκωνε, τα ρουφούσε, και αποθηκεύστε τα σε μια κοσμηματοθήκη. 337 00:22:03,320 --> 00:22:05,880 Όχι, δεν το έκανα. Δεν ξέρω αυτό που λες. 338 00:22:06,040 --> 00:22:07,160 Αυτό είναι τόσο αηδιαστικό. 339 00:22:07,320 --> 00:22:08,355 Σε μισώ. 340 00:22:08,440 --> 00:22:10,078 Εντάξει, ορίστε ένα καλό. 341 00:22:10,160 --> 00:22:13,436 Α, επιτρέψτε μου να στήσω το σκηνικό. Ήταν η νεανική μας χρονιά. 342 00:22:13,640 --> 00:22:16,279 Η Ρόουζ λατρεύει αυτόν τον τύπο, Ο Κόνερ Γκάρφιλντ. 343 00:22:16,480 --> 00:22:17,480 Ο Κόνερ Γκάρφιλντ. 344 00:22:17,560 --> 00:22:18,675 Όχι μαμά; 345 00:22:18,840 --> 00:22:20,990 Όχι, Τζέρεμι, σταμάτα. 346 00:22:21,120 --> 00:22:22,917 Όχι, όχι, αυτά είναι καλά. 347 00:22:23,080 --> 00:22:24,115 Θέλω να τους ακούσω. 348 00:22:24,320 --> 00:22:26,038 Ναι, Ρόουζ, που είναι οι τρόποι σου; 349 00:22:26,240 --> 00:22:28,276 Ο καλεσμένος μας θέλει ακούστε τις ιστορίες, παρακαλώ. 350 00:22:28,360 --> 00:22:29,360 Σας ευχαριστώ. 351 00:22:29,400 --> 00:22:32,153 Ο Conner είναι λοιπόν από την ομάδα μου στο λακρός, σωστά; Τεράστιο παιδί, σαν 6'3". 352 00:22:32,320 --> 00:22:34,788 Και είναι αρκετά χαζός, σωστά; Κάναμε λοιπόν αυτό το πάρτι. 353 00:22:34,880 --> 00:22:36,029 Έκανες πάρτι. 354 00:22:37,520 --> 00:22:39,476 Νομίζω οι γονείς μου ήταν στην Ελλάδα ή κάτι τέτοιο. 355 00:22:39,640 --> 00:22:41,995 Κάναμε έφοδο στο ντουλάπι των αλκοολούχων ποτών τους και είμαστε όλοι χαζοπρόσωποι. 356 00:22:42,160 --> 00:22:43,160 Όπως 15 από εμάς. 357 00:22:43,320 --> 00:22:45,470 Ω, Θεέ μου. Πες μου Αυτό δεν είναι αλήθεια, Ρόουζ. 358 00:22:46,360 --> 00:22:47,360 Ναι. 359 00:22:49,040 --> 00:22:50,917 Γέμισα το ποτό μπουκάλια με νερό... 360 00:22:51,480 --> 00:22:52,595 Και να τελειώσω; 361 00:22:52,840 --> 00:22:55,195 Α-χα. Προχωρήστε. Είμαι περίεργος. 362 00:22:55,280 --> 00:23:01,116 Είμαι λοιπόν στον επάνω όροφο και συνδέομαι με το το πιο καυτό κορίτσι στην τάξη, η Jean Deely. 363 00:23:01,200 --> 00:23:02,200 Θεέ μου. 364 00:23:02,320 --> 00:23:03,878 Συνειδητοποιείς ότι είσαι βγαίνει ως, όπως, 365 00:23:04,000 --> 00:23:05,558 του κόσμου η μεγαλύτερη τσάντα, σωστά; 366 00:23:07,960 --> 00:23:11,270 Έτσι ο Κόνερ αρχίζει να χτυπάει στην πόρτα του μπάνιου, σωστά; 367 00:23:11,480 --> 00:23:12,879 το ανοίγω 368 00:23:13,040 --> 00:23:15,838 και αίμα αναβλύζει από το στόμα του. Και ουρλιάζει, 369 00:23:16,040 --> 00:23:18,474 «Η αδερφή σου δάγκωσε τη γαμημένη μου γλώσσα!» 370 00:23:18,640 --> 00:23:20,278 - Τον δάγκωσες; - Τι; 371 00:23:20,440 --> 00:23:23,159 Εντάξει, για να είμαι δίκαιος, ήταν το πρώτο μου φιλί 372 00:23:23,320 --> 00:23:26,073 και του γλίστρησε λίγη γλώσσα και δεν το περίμενα. 373 00:23:26,240 --> 00:23:28,913 Ήταν ένα αντανακλαστικό. λυπάμαι. 374 00:23:29,000 --> 00:23:31,275 Ένα αντανακλαστικό που έχω από τότε που ξεφορτώθηκε. 375 00:23:31,440 --> 00:23:32,896 - Ναι. - Ναι, καλύτερα να προσέχεις. 376 00:23:32,920 --> 00:23:35,309 Ναι, είμαι πολύ προσεκτικός τώρα. 377 00:23:36,320 --> 00:23:41,440 Πάω να πάρω επιδόρπιο. Και, Ντιν, ίσως να το καθαρίσει λίγο; 378 00:23:47,600 --> 00:23:50,512 Λοιπόν, Κρις, ποιο είναι το άθλημά σου; Ποδόσφαιρο; Μπέιζμπολ; 379 00:23:50,880 --> 00:23:52,791 Μπάσκετ, κυρίως, υποθέτω. 380 00:23:52,960 --> 00:23:54,234 Είσαι φαν του MMA; 381 00:23:54,800 --> 00:23:55,869 Δανδής. 382 00:23:56,080 --> 00:23:57,080 "Φίλε" τι; 383 00:23:58,600 --> 00:23:59,600 Τι; 384 00:23:59,760 --> 00:24:03,150 Γεια σου, Τζέρεμι, γιατί δεν αφήνουμε κάποιον αλλιώς έχεις τον λόγο για ένα δευτερόλεπτο; 385 00:24:05,280 --> 00:24:07,430 Είσαι ραντεβού αδερφή μου, σωστά; 386 00:24:09,440 --> 00:24:11,829 Βγαίνει με την αδερφή μου. Είχες την ευκαιρία σου. 387 00:24:12,720 --> 00:24:14,358 Δεν μπορώ να μάθω ο τύπος; 388 00:24:18,480 --> 00:24:19,674 Εννοείς σαν το UFC; 389 00:24:21,360 --> 00:24:22,360 Ναί. 390 00:24:22,480 --> 00:24:24,118 Μπα, πολύ βάναυσο για μένα. 391 00:24:27,200 --> 00:24:29,191 Μπαίνεις ποτέ μέσα οδομαχίες ως παιδί; 392 00:24:30,000 --> 00:24:32,594 Έκανα τζούντο μετά το σχολείο, πρώτη τάξη. 393 00:24:32,960 --> 00:24:34,176 Ωχ... Έπρεπε να με είχες δει. 394 00:24:34,200 --> 00:24:35,269 Είδος πολεμικής τέχνης; 395 00:24:38,200 --> 00:24:40,794 Γιατί με το πλαίσιο σου και τη γενετική σου σύνθεση, 396 00:24:41,360 --> 00:24:43,635 αν πραγματικά έσπρωξε το σώμα σου, 397 00:24:45,000 --> 00:24:46,433 και εννοώ πραγματικά προπόνηση, ξέρεις; 398 00:24:46,960 --> 00:24:50,316 Χωρίς μουνί τριγύρω. Θα ήσουν ένα γαμημένο θηρίο. 399 00:24:52,240 --> 00:24:53,798 Κέικ καρότο! 400 00:24:53,880 --> 00:24:55,313 Ωχ! Γεια. 401 00:24:55,960 --> 00:24:56,960 Κέικ καρότου. 402 00:24:58,520 --> 00:24:59,555 Τι μου έλειψε; 403 00:25:01,760 --> 00:25:03,318 Ένα σωρό τίποτα. 404 00:25:03,640 --> 00:25:06,473 Μιλάμε μόνο για αθλήματα. Δικαίωμα; 405 00:25:06,560 --> 00:25:07,560 Ναι. 406 00:25:08,000 --> 00:25:09,000 Καλό ακούγεται. 407 00:25:09,200 --> 00:25:12,397 Το θέμα λοιπόν σχετικά με το jiu-jitsu είναι 408 00:25:14,280 --> 00:25:17,590 Η δύναμη δεν έχει σημασία, σωστά; Είναι όλο αυτό. 409 00:25:19,520 --> 00:25:23,035 Είναι στρατηγικό παιχνίδι όπως το σκάκι. 410 00:25:23,720 --> 00:25:27,508 Το παν είναι να είσαι δύο, τρεις, τέσσερις κινήσεις μπροστά. 411 00:25:31,480 --> 00:25:32,480 Δροσερός. 412 00:25:38,120 --> 00:25:39,439 Σηκώνομαι. 413 00:25:39,600 --> 00:25:41,875 Τζέρεμι, όχι καράτε στο τραπέζι του δείπνου. 414 00:25:42,040 --> 00:25:43,160 Δεν είναι καράτε, μαμά. 415 00:25:43,320 --> 00:25:45,595 Λοιπόν, έχω έναν κανόνα. Όχι τσακωμοί με μεθυσμένους μάγκες. 416 00:25:45,680 --> 00:25:46,680 Δεν παίζω, Είμαι απλά... 417 00:25:46,840 --> 00:25:48,159 Τζέρεμι. 418 00:25:57,280 --> 00:25:59,077 Δεν θα του έκανα κακό. 419 00:26:08,760 --> 00:26:12,036 Θα σε έβαζε σε ένα γαμημένο κεφαλοκλείδωμα. 420 00:26:12,560 --> 00:26:13,788 Ποιο είναι το πρόβλημά του; 421 00:26:13,960 --> 00:26:16,030 Δεν έχει κάνει ποτέ θεραπεία κανένας από τους φίλους μου με αυτόν τον τρόπο. 422 00:26:16,200 --> 00:26:17,394 Ποτέ, ποτέ, ποτέ. 423 00:26:17,480 --> 00:26:18,480 Μμμ-χμμ. 424 00:26:18,760 --> 00:26:22,070 Ω, Θεέ μου. Και μετά ο πατέρας μου με τα πράγματα «ο άνθρωπός μου». 425 00:26:22,480 --> 00:26:23,708 «Άνθρωπός μου, άνθρωπός μου». 426 00:26:23,880 --> 00:26:27,156 Δεν νομίζω ότι το έχει ακούσει ποτέ αυτό ή το είπε. Και τώρα απλά... 427 00:26:27,320 --> 00:26:28,435 Είναι το μόνο που λέει. 428 00:26:28,560 --> 00:26:29,595 Ναι. 429 00:26:29,760 --> 00:26:31,716 Α, και η μαμά μου αγενής στη Τζωρτζίνα; 430 00:26:31,800 --> 00:26:34,075 Τι στο διάολο ήταν αυτό; Ήταν τόσο τρελό. 431 00:26:37,600 --> 00:26:38,874 εννοώ... 432 00:26:38,960 --> 00:26:41,315 Πώς διαφέρουν από εκείνον τον μπάτσο; 433 00:26:43,600 --> 00:26:45,000 Αυτό είναι το γαμημένο τρομερό από όλα. 434 00:26:47,320 --> 00:26:48,320 Μμμ-χμμ. 435 00:26:49,280 --> 00:26:50,280 Μμμ-χμμ; 436 00:26:50,600 --> 00:26:53,353 Οτιδήποτε παραπάνω θα θέλατε να προσθέσετε; 437 00:26:57,320 --> 00:26:59,117 Σας το είπα, όπως... 438 00:27:03,440 --> 00:27:04,793 Δεν ήθελα να το πω. 439 00:27:04,960 --> 00:27:06,960 Δεν ήθελα να το πω. Δεν ήθελα να το πω αυτό. 440 00:27:07,400 --> 00:27:09,072 Δεν μου αρέσει να κάνω λάθος. 441 00:27:09,240 --> 00:27:10,240 Το έχω παρατηρήσει. 442 00:27:10,320 --> 00:27:11,320 Αλλά λυπάμαι. 443 00:27:11,520 --> 00:27:14,080 Όχι, όχι, όχι. Περιμένετε. Έλα εδώ. Έλα εδώ. 444 00:27:14,240 --> 00:27:15,878 λυπάμαι. Αυτό είναι χάλια. 445 00:27:16,040 --> 00:27:17,519 Τι; Γιατί λες «συγγνώμη»; 446 00:27:18,760 --> 00:27:21,035 Γιατί σε έφερα εδώ και Είμαι συγγενής με όλους αυτούς. 447 00:27:21,240 --> 00:27:22,753 Όχι, είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 448 00:27:23,240 --> 00:27:24,753 Ναι; Ναι; 449 00:27:24,880 --> 00:27:26,836 Α-χα. Πώς είσαι τόσο ήρεμος; 450 00:27:27,040 --> 00:27:28,996 Ειλικρινά, δεν είναι τίποτα. 451 00:27:29,800 --> 00:27:32,030 Μου αρέσεις στο δικό σου φυλετική ροή όμως. 452 00:27:33,400 --> 00:27:34,992 Είναι αυτό μια φυλετική ροή; Φυλετική ροή. 453 00:27:35,160 --> 00:27:36,200 Νιώθω μια φυλετική ροή; 454 00:27:36,360 --> 00:27:38,032 Ναι, είσαι νιώθοντας ρατσιστικά. 455 00:27:51,800 --> 00:27:54,030 Ω, γάμα. Το πάρτι. 456 00:27:55,040 --> 00:27:56,109 Πόσο κακό μπορεί να είναι; 457 00:27:56,320 --> 00:27:58,788 Είναι τόσο λευκά. Σαν, τόσο λευκό! 458 00:27:58,960 --> 00:27:59,995 Είναι όλα καλά. 459 00:28:00,160 --> 00:28:01,275 Ναι; Ναι. 460 00:28:03,440 --> 00:28:05,271 Ξέρεις, με τη γενετική μου σύνθεση, 461 00:28:05,440 --> 00:28:07,317 σκατά θα πέσει. 462 00:28:07,480 --> 00:28:09,232 Είμαι θηρίο. Είμαι θηρίο! 463 00:30:59,760 --> 00:31:01,671 Αντιλαμβάνεστε πώς είναι επικίνδυνο το κάπνισμα; 464 00:31:07,880 --> 00:31:08,915 Ναι. 465 00:31:09,000 --> 00:31:10,069 Έλα μέσα και κάτσε μαζί μου. 466 00:31:10,280 --> 00:31:11,280 Παρακαλώ; 467 00:31:12,080 --> 00:31:14,548 Μόνο για λίγο. Παρακαλώ. 468 00:31:15,880 --> 00:31:16,880 Σας ευχαριστώ. 469 00:31:23,680 --> 00:31:25,238 Άρα είσαι αρκετά άνετα, σωστά; 470 00:31:25,440 --> 00:31:26,668 Είναι τέλειο. Ευχαριστώ. 471 00:31:27,040 --> 00:31:28,040 Σίγουρος. 472 00:31:36,120 --> 00:31:37,872 Θέλεις να μάθεις πώς λειτουργεί; 473 00:31:44,320 --> 00:31:47,357 Απλώς κρεμάτε ένα ρολόι τσέπης μπροστά στα πρόσωπα των ανθρώπων; Είναι αυτό; 474 00:31:49,080 --> 00:31:51,469 Βλέπεις πολύ τηλεόραση. 475 00:31:51,680 --> 00:31:53,511 Όταν ήμουν παιδί. Ε... 476 00:31:54,120 --> 00:31:56,031 Τώρα είσαι νιώθοντας πολύ υπνηλία. 477 00:31:57,680 --> 00:32:00,274 Χρησιμοποιούμε εστιακό πόντους μερικές φορές 478 00:32:00,840 --> 00:32:04,594 να οδηγήσω κάποιον σε μια κατάσταση αυξημένης υπαινικότητας. 479 00:32:04,760 --> 00:32:06,398 «Αυξημένη υποδηλότητα». 480 00:32:06,560 --> 00:32:08,437 Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι σωστό. 481 00:32:13,080 --> 00:32:15,640 Καπνίζεις μπροστά της κόρης μου; 482 00:32:18,040 --> 00:32:19,314 Θα τα παρατήσω. υπόσχομαι. 483 00:32:19,480 --> 00:32:21,516 Αυτό είναι το παιδί μου. Αυτό είναι το παιδί μου. 484 00:32:21,680 --> 00:32:22,680 Καταλαβαίνεις; 485 00:32:28,120 --> 00:32:29,269 Τι γίνεται με τη μητέρα σου; 486 00:32:33,720 --> 00:32:35,756 Τι γίνεται με αυτήν; Περίμενε, είμαστε... 487 00:32:36,280 --> 00:32:37,952 Πού ήσουν όταν πέθανε; 488 00:32:45,200 --> 00:32:46,952 Δεν θέλω σκεφτείτε το. 489 00:32:55,480 --> 00:32:58,313 Σπίτι. Βλέποντας τηλεόραση. 490 00:32:58,480 --> 00:33:01,392 Ακούς την τηλεόραση; Τι ακούς; 491 00:33:02,120 --> 00:33:03,120 Βροχή. 492 00:33:03,280 --> 00:33:04,759 Βροχή. Έβρεχε. 493 00:33:06,000 --> 00:33:07,000 Χμμ. 494 00:33:08,120 --> 00:33:09,155 Ακούς τη βροχή; 495 00:33:14,160 --> 00:33:15,160 Μμμ-χμ... 496 00:33:16,000 --> 00:33:18,150 Το ακούς; Βρείτε το. 497 00:33:20,600 --> 00:33:22,272 Πες μου όταν το βρεις. 498 00:33:33,920 --> 00:33:35,672 Έλα εδώ, Κρις. Κοίτα με. 499 00:33:39,160 --> 00:33:40,160 το βρήκα. 500 00:33:40,680 --> 00:33:42,193 Πού ήταν η μαμά σου; 501 00:33:52,280 --> 00:33:54,874 Ερχόταν σπίτι και δεν ήταν σπίτι. 502 00:33:56,520 --> 00:33:57,520 Από τη δουλειά; 503 00:33:57,680 --> 00:33:58,680 Χμμ. 504 00:33:59,320 --> 00:34:00,320 Χμμ. 505 00:34:04,880 --> 00:34:06,677 Και τι κάνεις; 506 00:34:11,880 --> 00:34:12,880 Τίποτα. 507 00:34:14,400 --> 00:34:15,400 Τίποτα. 508 00:34:17,200 --> 00:34:18,713 Μόλις κάθισα εκεί. 509 00:34:19,400 --> 00:34:21,197 Δεν κάλεσες κανέναν; Όχι. 510 00:34:21,280 --> 00:34:22,280 Γιατί όχι; 511 00:34:26,080 --> 00:34:27,832 Δεν ξέρω. 512 00:34:29,640 --> 00:34:32,837 Απλώς σκέφτηκα ότι αν το έκανα, θα το έκανε αληθινό. 513 00:34:33,440 --> 00:34:34,440 Χμμ. 514 00:34:42,160 --> 00:34:43,388 Είσαι τόσο φοβισμένος. 515 00:34:45,160 --> 00:34:46,752 Νομίζεις ότι ήταν δικό σου λάθος. 516 00:34:52,080 --> 00:34:53,593 Πώς νιώθεις τώρα; 517 00:34:55,840 --> 00:34:57,068 Δεν μπορώ να κουνηθώ. 518 00:34:59,360 --> 00:35:00,713 Δεν μπορείς να κουνηθείς. 519 00:35:00,880 --> 00:35:02,108 Γιατί δεν μπορώ να κουνηθώ; 520 00:35:02,920 --> 00:35:04,319 Είσαι παράλυτος. 521 00:35:04,920 --> 00:35:06,831 Ακριβώς όπως εκείνη την ημέρα όταν δεν έκανες τίποτα. 522 00:35:07,040 --> 00:35:08,268 Δεν έκανες τίποτα. 523 00:35:13,040 --> 00:35:14,040 Τώρα, 524 00:35:15,920 --> 00:35:17,035 βυθιστεί στο πάτωμα. 525 00:35:17,120 --> 00:35:19,111 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Νεροχύτης. 526 00:36:34,160 --> 00:36:36,515 Τώρα είσαι μέσα το Βυθισμένο μέρος. 527 00:38:45,200 --> 00:38:46,599 «Σουπ, φίλε; 528 00:38:48,200 --> 00:38:50,350 Σε δουλεύουν καλά εδώ, ε; 529 00:38:59,000 --> 00:39:00,991 Τίποτα δεν θέλω να κάνει. 530 00:39:04,040 --> 00:39:05,155 Ναι. 531 00:39:07,240 --> 00:39:11,392 Δεν πρόλαβα να σε γνωρίσω, στην πραγματικότητα, από κοντά. Είμαι ο Κρις. 532 00:39:11,840 --> 00:39:13,239 Ξέρω ποιος είσαι. 533 00:39:14,520 --> 00:39:16,078 Είναι υπέροχη, έτσι δεν είναι; 534 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 Τριαντάφυλλο; 535 00:39:21,240 --> 00:39:22,468 Ναι, αυτή είναι. 536 00:39:22,680 --> 00:39:25,513 Μοναδικό στο είδος του. Κορυφή της γραμμής. 537 00:39:27,000 --> 00:39:29,150 Ένας πραγματικός φύλακας σκυλιών. 538 00:39:32,360 --> 00:39:33,713 Δικαίωμα. 539 00:39:36,600 --> 00:39:38,158 Συγγνώμη για τη χθεσινή βραδιά. 540 00:39:38,240 --> 00:39:39,240 Τι; 541 00:39:40,040 --> 00:39:41,109 Η άσκησή μου. 542 00:39:41,200 --> 00:39:43,191 Δεν είχα σκοπό να σε τρομάξω. 543 00:39:45,880 --> 00:39:48,075 Ναι. Ναι. 544 00:39:48,560 --> 00:39:50,073 Και λειτούργησε; Τι λειτούργησε; 545 00:39:50,200 --> 00:39:53,510 Ήσουν στην κυρία Άρμιτατζ γραφείο για αρκετό καιρό. 546 00:39:55,720 --> 00:39:56,869 Ω, ναι. 547 00:39:59,080 --> 00:40:00,080 Χμμ; 548 00:40:00,600 --> 00:40:02,477 Μάλλον είχα πάρα πολλά από εκείνο το κρασί χθες το βράδυ. 549 00:40:02,560 --> 00:40:04,160 Δεν μπορώ πραγματικά να θυμηθώ. Συγνώμη. 550 00:40:05,840 --> 00:40:10,595 Λοιπόν, πρέπει να επιστρέψω δουλεύω και ασχολούμαι με τη δική μου δουλειά. 551 00:40:31,760 --> 00:40:33,557 Νομίζω ότι η μαμά σου υπνωτίστηκε εγώ χθες το βράδυ. 552 00:40:35,160 --> 00:40:36,309 Τι; 553 00:40:37,240 --> 00:40:38,240 Οταν; 554 00:40:38,560 --> 00:40:42,439 Βγήκα για λίγο αέρα χθες το βράδυ, και πέφτω πάνω της. 555 00:40:44,120 --> 00:40:45,951 Και μετά βίας μπορώ να θυμάσαι οτιδήποτε, 556 00:40:46,120 --> 00:40:48,440 αλλά τώρα η σκέψη ενός τσιγάρου με κάνει να θέλω να κάνω εμετό. 557 00:40:50,320 --> 00:40:51,320 Ω, Θεέ μου. 558 00:40:53,560 --> 00:40:56,393 λυπάμαι. Δεν μπορώ να πιστέψω σου το έκανε αυτό. 559 00:40:56,480 --> 00:40:58,471 Και είχα μερικά γαμημένα όνειρα. 560 00:40:58,680 --> 00:40:59,954 Τι ονειρεύτηκες; 561 00:41:00,120 --> 00:41:03,795 Ήμουν σε μια τρύπα ή κάτι τέτοιο. Και δεν μπορούσα να κουνηθώ. Ήταν σαν... 562 00:41:03,960 --> 00:41:05,871 Θεέ μου. Αυτό ακούγεται τρομερό. 563 00:41:06,040 --> 00:41:07,109 λυπάμαι. 564 00:41:08,200 --> 00:41:11,954 Γεια, ε, τι δουλειά έχει ο Walter; 565 00:41:12,760 --> 00:41:14,113 Τι εννοείς «η συμφωνία του»; 566 00:41:14,480 --> 00:41:16,869 Μόλις του μίλησα. Όλη η ατμόσφαιρα του φίλε είναι εχθρική. 567 00:41:16,960 --> 00:41:18,313 Είπε κάτι; 568 00:41:20,880 --> 00:41:23,189 Δεν είναι αυτό που λέει. Έτσι το λέει, ξέρεις; 569 00:41:24,760 --> 00:41:25,760 Χμμ. 570 00:41:28,720 --> 00:41:30,312 Ίσως του αρέσεις. 571 00:41:31,400 --> 00:41:34,039 Ίσως ζηλεύει ή κάτι τέτοιο. δεν... 572 00:41:35,520 --> 00:41:36,919 Με γαμάς; 573 00:41:37,000 --> 00:41:38,000 Όχι. 574 00:41:40,480 --> 00:41:42,436 Οπότε νομίζεις ότι έχω μια ευκαιρία μαζί του; 575 00:41:43,840 --> 00:41:46,434 Εντάξει, έχεις αστεία. Να το πω με μια καλή λέξη; 576 00:41:46,600 --> 00:41:47,999 Μεγάλος. Όχι, αστείο. 577 00:41:48,160 --> 00:41:50,515 Θα μιλήσω στον πατέρα μου γι' αυτό. Αυτό δεν είναι... 578 00:41:50,680 --> 00:41:52,320 Όχι, μην μιλάς στον μπαμπά σου. Δεν είναι ωραίο. 579 00:41:52,360 --> 00:41:54,296 Είναι μια χαρά, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 580 00:41:54,320 --> 00:41:56,356 Ξεχάστε το. Έγινε. 581 00:41:56,880 --> 00:41:57,880 Καλά. 582 00:42:00,000 --> 00:42:01,000 Αμάν. 583 00:42:08,760 --> 00:42:10,193 Ω, φίλε. 584 00:42:11,280 --> 00:42:12,474 Αρχίζει. 585 00:42:12,640 --> 00:42:14,312 Είστε έτοιμοι για αυτό; 586 00:42:14,480 --> 00:42:15,708 Ναι, είμαι. 587 00:42:15,840 --> 00:42:16,840 Δεν είμαι. 588 00:42:17,880 --> 00:42:19,791 Εκεί είναι. Ω! 589 00:42:21,440 --> 00:42:23,954 Τόσο ωραία. Τι κάνετε; 590 00:42:24,720 --> 00:42:26,358 Απλά χαμογέλα. Χαμόγελο; Εντάξει. 591 00:42:26,560 --> 00:42:27,595 Πώς το κάνεις πάλι; 592 00:42:27,680 --> 00:42:29,432 Ναι, απλά χαμογέλα όλη την ώρα. 593 00:42:29,640 --> 00:42:31,278 Ναι, ορίστε. Εκεί είναι. 594 00:42:33,520 --> 00:42:35,556 Ω, κοίτα, είναι οι Πράσινοι. 595 00:42:35,720 --> 00:42:36,994 Γκόρντον και Έμιλυ, αυτός είναι ο Κρις. 596 00:42:37,080 --> 00:42:38,718 Κρις, αυτός είναι ο Γκόρντον και την Έμιλυ Γκριν. 597 00:42:38,880 --> 00:42:39,949 Κρις. Χάρηκα που σε γνώρισα. 598 00:42:40,040 --> 00:42:42,395 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Κρις. Χάρηκα που σε γνώρισα πραγματικά. 599 00:42:42,560 --> 00:42:43,595 Ω, αυτό είναι αρκετά ένα κράτημα. 600 00:42:43,680 --> 00:42:44,715 Σας ευχαριστώ. Κι εσύ φίλε. 601 00:42:44,840 --> 00:42:46,432 Παίζεις ποτέ γκολφ; 602 00:42:46,720 --> 00:42:49,029 Μμμ, μια φορά, πριν λίγα χρόνια. Δεν ήμουν πολύ καλός. 603 00:42:50,000 --> 00:42:52,514 Ο Γκόρντον ήταν επαγγελματίας παίκτης γκολφ για χρόνια. 604 00:42:52,920 --> 00:42:54,069 Α, πλάκα κάνεις; 605 00:42:54,160 --> 00:42:57,072 Λοιπόν, δεν μπορώ να το κουνήσω γοφούς όπως παλιά όμως. 606 00:42:57,240 --> 00:42:59,196 Αλλά, εγώ, ξέρω τον Τίγρη. 607 00:42:59,280 --> 00:43:00,280 Ω. 608 00:43:01,120 --> 00:43:03,031 Ω, αυτό είναι υπέροχο. Σούπερ. 609 00:43:03,600 --> 00:43:04,828 Ο Γκόρντον αγαπά τον Τίγρη. 610 00:43:05,000 --> 00:43:06,319 Ω, το καλύτερο που έχω δει ποτέ. 611 00:43:06,520 --> 00:43:08,192 Πάντα. Κάτω τα χέρια. 612 00:43:08,360 --> 00:43:10,874 Λοιπόν, Κρις, ας δούμε τη φόρμα σου. 613 00:43:12,600 --> 00:43:14,192 Αυτός είναι ο Νέλσον και η Λίζα. 614 00:43:14,400 --> 00:43:15,594 Γεια, πώς είσαι; 615 00:43:15,760 --> 00:43:18,479 Λοιπόν, πόσο όμορφος είναι; 616 00:43:19,360 --> 00:43:21,237 Δεν ξέρω, είσαι όμορφος; 617 00:43:23,720 --> 00:43:24,720 Καλά. 618 00:43:25,120 --> 00:43:28,590 Ω! Δεν είναι κακό. Ε, Νέλσον; 619 00:43:31,600 --> 00:43:33,750 Λοιπόν, είναι αλήθεια; 620 00:43:36,120 --> 00:43:37,120 Είναι καλύτερα; 621 00:43:37,200 --> 00:43:38,200 Ω, ουάου. 622 00:43:38,560 --> 00:43:39,560 Εκπληκτική επιτυχία. 623 00:43:40,080 --> 00:43:43,959 Το πιο ανοιχτό δέρμα ήταν υπέρ του περασμένα, τι, δυο εκατοντάδες χρόνια; 624 00:43:44,520 --> 00:43:46,715 Τώρα όμως το εκκρεμές έχει γυρίσει πίσω. 625 00:43:47,240 --> 00:43:49,037 Το μαύρο είναι στη μόδα. 626 00:43:53,240 --> 00:43:55,435 Συγχωρέστε με, θα το κάνω τραβήξτε μερικές φωτογραφίες. 627 00:43:55,600 --> 00:43:56,794 Σίγουρο πράγμα. 628 00:44:23,560 --> 00:44:25,232 - Ορίστε. - Α! 629 00:45:00,880 --> 00:45:03,030 Χαίρομαι που βλέπω άλλον αδερφέ εδώ γύρω. 630 00:45:06,000 --> 00:45:10,039 Γεια. Ναι, φυσικά και είναι. 631 00:45:12,360 --> 00:45:13,873 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 632 00:45:14,800 --> 00:45:15,994 Εδώ είσαι. 633 00:45:17,800 --> 00:45:19,313 Κάνε κάτι με αυτό. 634 00:45:19,480 --> 00:45:20,480 Α, ναι, ναι. 635 00:45:20,560 --> 00:45:24,075 Γεια σου. Είμαι η Philomena. Και είσαι; 636 00:45:25,560 --> 00:45:27,551 Κρις. Ο φίλος της Ρόουζ. 637 00:45:27,720 --> 00:45:29,073 Φανταστικός. 638 00:45:29,240 --> 00:45:31,708 Εσείς οι δύο κάνετε ένα υπέροχο ζευγάρι. 639 00:45:32,680 --> 00:45:33,715 Ευχαριστώ. 640 00:45:33,880 --> 00:45:35,313 Ω, πού είναι οι τρόποι μου; 641 00:45:35,480 --> 00:45:37,710 Logan. Λόγκαν Κινγκ. 642 00:45:38,520 --> 00:45:40,033 Ο Κρις μόλις μου έλεγε πώς ένιωθε 643 00:45:40,120 --> 00:45:42,076 πολύ πιο άνετα με το να είμαι εδώ. 644 00:45:43,240 --> 00:45:44,240 Αυτό είναι ωραίο. 645 00:45:45,920 --> 00:45:49,754 Λόγκαν, μισώ να σε σκίσω μακριά, αγαπητέ, αλλά 646 00:45:49,840 --> 00:45:51,592 οι Wincotts ήταν ρωτώντας για σένα. 647 00:45:51,760 --> 00:45:53,079 Α, μμμ. 648 00:45:54,680 --> 00:45:56,636 Λοιπόν, ήταν ωραίο σε συναντάμε, Κρις. 649 00:46:01,240 --> 00:46:03,196 Αντίο. 650 00:46:19,960 --> 00:46:21,996 Τι στο διάολο; 651 00:46:39,960 --> 00:46:41,029 Αγνοια. 652 00:46:42,960 --> 00:46:43,960 ΠΟΥ; 653 00:46:44,000 --> 00:46:45,479 Όλοι τους. 654 00:46:45,600 --> 00:46:48,910 Καλά εννοούν αλλά δεν έχουν ιδέα τι περνούν οι πραγματικοί άνθρωποι. 655 00:46:51,880 --> 00:46:53,677 Τζιμ Χάντσον. Κρις. 656 00:46:53,800 --> 00:46:54,835 Ξέρω ποιος είσαι. 657 00:46:56,080 --> 00:46:59,755 Είμαι θαυμαστής της δουλειάς σου. Έχεις υπέροχο μάτι. 658 00:46:59,960 --> 00:47:03,748 Περίμενε, Τζιμ Χάντσον; Hudson Galleries; 659 00:47:04,720 --> 00:47:08,838 Πιστέψτε με, η ειρωνεία του να είσαι α ο τυφλός έμπορος έργων τέχνης δεν με χάνεται. 660 00:47:10,000 --> 00:47:11,831 Πώς το έκανες; 661 00:47:12,400 --> 00:47:16,678 Ο βοηθός μου περιγράφει το δούλεψέ μου με μεγάλη λεπτομέρεια. 662 00:47:17,680 --> 00:47:18,999 Έχεις κάτι. 663 00:47:19,160 --> 00:47:23,233 Οι εικόνες που τραβάτε. Τόσο βάναυση, τόσο μελαγχολική. 664 00:47:24,480 --> 00:47:26,630 Είναι ισχυρά πράγματα, νομίζω. 665 00:47:27,520 --> 00:47:28,794 Σας ευχαριστώ. Χμμ. 666 00:47:29,440 --> 00:47:33,274 Συνήθιζα να ασχολούμαι με τον εαυτό μου, ερημιά κυρίως. 667 00:47:34,280 --> 00:47:39,400 Έχω υποβάλει στο Nat Geo 14 φορές πριν συνειδητοποιώντας ότι δεν είχα μάτι. 668 00:47:39,600 --> 00:47:43,195 Άρχισα να ασχολούμαι. Μετά, φυσικά, το όραμά μου χάλασε. 669 00:47:43,520 --> 00:47:44,520 Δεκάρα. 670 00:47:45,520 --> 00:47:48,671 ξέρω. Η ζωή μπορεί να είναι ένα αρρωστημένο αστείο. 671 00:47:49,480 --> 00:47:51,835 Μια μέρα, εξελίσσεσαι εκτυπώσεις στο σκοτεινό θάλαμο. 672 00:47:52,000 --> 00:47:54,514 Την επόμενη μέρα, ξυπνάς στο σκοτάδι. 673 00:47:55,720 --> 00:47:57,312 Γενετική ασθένεια. 674 00:47:57,800 --> 00:47:59,153 Δεν είναι δίκαιο, φίλε. 675 00:47:59,320 --> 00:48:01,959 Α, σωστά κατάλαβες. Τα σκατά δεν είναι δίκαια. 676 00:48:59,400 --> 00:49:00,400 Γεια σου. 677 00:49:01,560 --> 00:49:02,754 Έλα εδώ, έλα εδώ. 678 00:49:04,560 --> 00:49:06,755 Τι στο διάολο; Με άφησες εκεί έξω. 679 00:49:06,960 --> 00:49:08,757 Δες αυτό. 680 00:49:11,440 --> 00:49:12,509 Μου έβγαλε το τηλέφωνο από την πρίζα. 681 00:49:12,640 --> 00:49:13,640 ΠΟΥ; 682 00:49:13,760 --> 00:49:16,752 Τζωρτζίνα. Ήρθα εδώ για να μιλήσουμε στον Ροντ, και δεν πήρα χυμό. 683 00:49:16,920 --> 00:49:18,956 Έτσι νομίζεις ότι αυτή το έκανε γιατί... 684 00:49:19,360 --> 00:49:21,874 Ίσως δεν της αρέσει 685 00:49:23,800 --> 00:49:25,597 το γεγονός ότι είμαι μαζί σου. 686 00:49:29,040 --> 00:49:30,314 Πραγματικά; 687 00:49:31,320 --> 00:49:32,320 Είναι ένα πράγμα. 688 00:49:32,400 --> 00:49:36,359 Άρα είσαι τόσο σέξι που οι άνθρωποι απλά αποσυνδέετε το τηλέφωνό σας; 689 00:49:38,720 --> 00:49:39,720 Ξεχάστε το. Δεν πειράζει. 690 00:49:39,800 --> 00:49:41,791 Όχι, όχι, όχι. Σταμάτα, μην... 691 00:49:43,000 --> 00:49:44,638 Μην το κάνεις αυτό. Μην... 692 00:49:44,800 --> 00:49:47,234 Εντάξει, εντάξει, συγγνώμη. Είναι όλα καλά, εντάξει; 693 00:50:01,320 --> 00:50:03,072 Σε πήραν εμφάνιση τώρα, ε; 694 00:50:03,240 --> 00:50:05,549 Είναι περίεργο, φίλε. Και είναι και οι άνθρωποι εδώ. 695 00:50:05,640 --> 00:50:08,216 Είναι σαν να μην έχουν γνωρίσει μαύρο άτομο που δεν τους δουλεύει. 696 00:50:08,240 --> 00:50:09,673 Ναι, είσαι σε αυτό. 697 00:50:09,840 --> 00:50:11,114 Επίσης, σκατά... 698 00:50:11,680 --> 00:50:13,159 Δεν θέλω καν να σου πω. 699 00:50:13,360 --> 00:50:14,360 Τι; 700 00:50:15,840 --> 00:50:17,512 Υπνωτίστηκα χθες το βράδυ. 701 00:50:17,840 --> 00:50:19,353 Nigga, άντε στο διάολο έξω από εδώ. 702 00:50:20,000 --> 00:50:21,831 Όχι. Γιο, γιο. Ναι, να κόψω το κάπνισμα. 703 00:50:22,000 --> 00:50:24,355 Αλλά είναι της μαμάς της Ρόουζ ψυχίατρος, λοιπόν... 704 00:50:24,520 --> 00:50:27,193 Μπρου, δεν με νοιάζει αν είναι η σκύλα είναι η Iyanla Vanzant, εντάξει; 705 00:50:27,360 --> 00:50:30,113 Δεν μπορεί να φτιάξει τη γαμημένη μου ζωή. Δεν μπαίνεις στο κεφάλι μου. 706 00:50:30,520 --> 00:50:32,192 ξέρω. Με έπιασε ξέφρενο, σωστά; 707 00:50:32,360 --> 00:50:37,229 Αλλά είναι ωραίο γιατί έχω θεραπευθεί. Λειτούργησε. 708 00:50:37,400 --> 00:50:39,550 Μπρου, πώς είσαι δεν το φοβάσαι αυτό, φίλε; 709 00:50:39,760 --> 00:50:41,856 Κοίτα, θα μπορούσαν να σε είχαν κάνει κάνε κάθε είδους βλακεία. 710 00:50:41,880 --> 00:50:44,155 θα σε έβαζαν να γαμήσεις γαβγίζει σαν σκύλος, 711 00:50:44,560 --> 00:50:46,240 πετώντας τριγύρω σαν να είσαι ένα γαμημένο περιστέρι, 712 00:50:46,360 --> 00:50:47,360 φαίνεται γελοίο, εντάξει; 713 00:50:47,560 --> 00:50:49,835 Ή, δεν ξέρω αν το ξέρεις αυτό, 714 00:50:50,000 --> 00:50:52,040 Οι λευκοί λατρεύουν να κάνουν άνθρωποι σκλάβοι του σεξ και σκατά. 715 00:50:53,240 --> 00:50:55,595 Ναι, είμαι σίγουρος ότι είναι δεν είναι μια kinky οικογένεια σεξ, dawg. 716 00:50:55,760 --> 00:50:59,275 Κοίτα, ο Τζέφρι Ντάμερ έτρωγε το σκατά έξω από τα κεφάλια των niggas. Καλά; 717 00:50:59,440 --> 00:51:01,317 Αλλά αυτό ήταν μετά γάμησε τα κεφάλια. 718 00:51:01,400 --> 00:51:03,118 Νομίζεις ότι αυτοί είδατε αυτό το χάλι να έρχεται; 719 00:51:03,280 --> 00:51:04,429 Κόλαση όχι. 720 00:51:04,600 --> 00:51:06,352 Καλά; ερχονταν εκεί όπως, 721 00:51:06,520 --> 00:51:09,239 «Θα ρουφήξω λίγο πουλί, ίσως να τινάζω μερικές μπάλες και να σκας». 722 00:51:09,400 --> 00:51:11,231 Όχι. Δεν πήραν μια ευκαιρία να κουνιάσεις 723 00:51:11,400 --> 00:51:13,200 γιατί το κεφάλι τους ήταν από το γαμημένο σώμα τους. 724 00:51:13,240 --> 00:51:15,216 Ναι, εξακολουθούσαν να ρουφούν ένα πουλί, αλλά χωρίς τα κεφάλια τους. 725 00:51:15,240 --> 00:51:17,037 Ήταν περίεργο, ξεκολλημένο κεφάλι σκατά. 726 00:51:17,120 --> 00:51:18,800 Ξέρεις, αυτό είναι Η επιχείρηση του Τζέφρι Ντάμερ. 727 00:51:20,040 --> 00:51:21,696 Και ευχαριστώ για αυτό εικόνα εκεί, φίλε. 728 00:51:21,720 --> 00:51:23,995 Γεια, φίλε, δεν το κάνω αυτό το χάλι. Είδα στο AandE, φίλε. 729 00:51:24,080 --> 00:51:25,080 Είναι η πραγματική ζωή. 730 00:51:25,120 --> 00:51:26,376 Ε, και είναι οι μαύροι κι εδώ έξω. 731 00:51:26,400 --> 00:51:28,277 Είναι σαν όλα αυτά έχασε την κίνηση. 732 00:51:28,480 --> 00:51:30,277 Γιατί αυτοί πιθανώς υπνωτισμένος. 733 00:51:32,760 --> 00:51:35,115 Κοίτα, μπρου, το μόνο που κάνω συνδέει τις τελείες. 734 00:51:35,320 --> 00:51:37,436 Παίρνω αυτό που εσύ μου παρουσιάστηκε, εντάξει; 735 00:51:37,600 --> 00:51:39,511 Θα σου πω αυτό. Νομίζω ότι η μαμά 736 00:51:39,600 --> 00:51:40,856 βάζει τους πάντες σε έκσταση, 737 00:51:40,880 --> 00:51:42,360 και είναι γαμημένη τα σκατά από αυτά. 738 00:51:42,400 --> 00:51:43,628 Ευχαριστώ, Ροντ, αντίο. 739 00:51:44,880 --> 00:51:46,598 Γειά σου. Γαμώ. Γεια. 740 00:51:50,600 --> 00:51:52,955 Σου οφείλω μια συγγνώμη. 741 00:51:53,720 --> 00:51:56,553 Πόσο αγενής εκ μέρους μου που έχω αγγίξει τα υπάρχοντά σας χωρίς να ρωτήσετε. 742 00:51:57,640 --> 00:51:58,755 Ω... 743 00:51:58,840 --> 00:52:01,274 Όχι, είναι ωραίο. Απλώς ήμουν μπερδεμένος. 744 00:52:01,440 --> 00:52:05,911 Λοιπόν, μπορώ να σας διαβεβαιώσω, δεν υπήρχε καμία αστεία δουλειά. 745 00:52:06,480 --> 00:52:08,630 Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω. 746 00:52:08,800 --> 00:52:12,918 Σήκωσα το κινητό σου να σκουπίσεις τη συρταριέρα, 747 00:52:13,480 --> 00:52:15,789 και κατά λάθος αναιρέθηκε. 748 00:52:15,960 --> 00:52:18,269 Ναι, είπα... Αντί ανακατέψου περαιτέρω, 749 00:52:18,680 --> 00:52:20,352 Το άφησα έτσι. 750 00:52:21,360 --> 00:52:22,998 Πόσο ανόητος εκ μέρους μου. 751 00:52:24,840 --> 00:52:28,310 Είναι μια χαρά. Δεν προσπαθούσα να σκάσω. 752 00:52:30,040 --> 00:52:31,040 Καταδότης; 753 00:52:31,960 --> 00:52:33,154 Αρουραίος σας έξω. 754 00:52:35,480 --> 00:52:36,754 Φλύαρος. 755 00:52:38,120 --> 00:52:39,120 Ναι. 756 00:52:40,480 --> 00:52:42,471 Α, όχι ανησυχείτε για αυτό. 757 00:52:43,720 --> 00:52:45,358 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω, 758 00:52:46,640 --> 00:52:48,995 Δεν απαντώ σε κανέναν. 759 00:52:49,920 --> 00:52:50,989 Δικαίωμα. 760 00:52:51,680 --> 00:52:53,557 Το μόνο που ξέρω είναι μερικές φορές 761 00:52:54,720 --> 00:52:57,109 αν υπάρχουν πάρα πολλοί λευκοί, Είμαι νευρικός, ξέρεις; 762 00:53:23,240 --> 00:53:25,435 Ω. Ω! 763 00:53:25,520 --> 00:53:29,195 Όχι. Όχι. Όχι. 764 00:53:29,920 --> 00:53:33,390 Όχι, όχι, όχι, όχι. 765 00:53:34,560 --> 00:53:36,312 Δεν είσαι κάτι; 766 00:53:37,560 --> 00:53:39,152 Δεν είναι αυτή η εμπειρία μου. 767 00:53:39,720 --> 00:53:41,278 Καθόλου. 768 00:53:43,400 --> 00:53:47,313 Τα Armitages είναι τόσο καλά για εμάς. 769 00:53:49,240 --> 00:53:51,071 Μας αντιμετωπίζουν σαν οικογένεια. 770 00:54:07,440 --> 00:54:08,919 Αυτή η σκύλα είναι τρελή. 771 00:54:10,640 --> 00:54:12,073 Η σκύλα είναι τρελή. 772 00:54:19,080 --> 00:54:20,433 Ω, γεια, υπομονή. Κρις. 773 00:54:20,920 --> 00:54:22,751 Κρις, θέλω να σου παρουσιάσω σε κάποιους φίλους. 774 00:54:23,080 --> 00:54:25,355 Αυτός είναι ο Ντέιβιντ και η Marcia Wincott, 775 00:54:25,440 --> 00:54:27,192 Ρόναλντ και Σίλια Τζέφρις, 776 00:54:27,280 --> 00:54:28,474 Hiroki Tanaka, 777 00:54:28,560 --> 00:54:30,596 και η Τζέσικα και Φρέντριχ Βάλντεν. 778 00:54:33,680 --> 00:54:35,750 Πάρα πολλά ονόματα να θυμάμαι, αλλά γεια. 779 00:54:36,840 --> 00:54:39,479 Το βρίσκεις αυτό όντας Αφροαμερικανός 780 00:54:40,120 --> 00:54:45,274 έχει περισσότερο πλεονέκτημα ή μειονέκτημα στον σύγχρονο κόσμο; 781 00:54:45,560 --> 00:54:46,560 Ουάου! 782 00:54:48,520 --> 00:54:49,953 Είναι σκληρό. 783 00:54:52,840 --> 00:54:54,956 Ναι, δεν ξέρω, φίλε. 784 00:54:56,640 --> 00:54:57,709 Γεια σου. 785 00:54:58,280 --> 00:54:59,872 Ε, άνθρωπέ μου. 786 00:55:00,040 --> 00:55:02,096 Με ρωτούσαν για το Αφροαμερικανική εμπειρία. 787 00:55:02,120 --> 00:55:03,473 Ίσως θα μπορούσατε να πάρετε αυτό. 788 00:55:04,440 --> 00:55:05,440 Ω. 789 00:55:06,320 --> 00:55:09,949 Λοιπόν, καλά, βρίσκω ότι το Αφροαμερικανική εμπειρία 790 00:55:10,160 --> 00:55:13,470 για μένα ήταν, ως επί το πλείστον, πολύ καλό. 791 00:55:13,640 --> 00:55:16,632 Αν και το θεωρώ δύσκολο για να μπω σε λεπτομέρειες 792 00:55:16,800 --> 00:55:20,918 καθώς δεν είχα μεγάλη επιθυμία να φύγει από το σπίτι σε λίγο. 793 00:55:21,560 --> 00:55:22,993 Έχουμε γίνει τέτοια σπιτικά. 794 00:55:23,160 --> 00:55:24,673 Ναι, ναι. 795 00:55:24,800 --> 00:55:28,031 Αλλά ακόμα και όταν πας στην πόλη, Απλώς δεν είχα κανένα ενδιαφέρον. 796 00:55:28,720 --> 00:55:30,756 Οι δουλειές έχουν γίνει το ιερό μου. 797 00:55:34,720 --> 00:55:36,676 Γαμημένο σκατά. 798 00:55:47,040 --> 00:55:48,040 Βγαίνω. 799 00:55:50,000 --> 00:55:51,672 Συγγνώμη, φίλε. Logan. 800 00:55:51,760 --> 00:55:53,557 Βγαίνω! Γιο! 801 00:55:54,360 --> 00:55:56,078 Ρε ψύχρα, φίλε. Βγαίνω! 802 00:55:56,240 --> 00:55:58,336 Φύγε από εδώ! Φύγε από εδώ! Ψύχρα! Ψυχραιμία, φίλε! Ψύχρα! 803 00:55:58,360 --> 00:55:59,952 Φύγε από εδώ! Ψύχρα! 804 00:56:08,400 --> 00:56:11,472 Οι κρίσεις δημιουργούν άγχος που μπορεί να προκαλέσει επιθετικότητα. 805 00:56:11,680 --> 00:56:14,148 Ναι, αλλά τυχαία επίθεση σε άλλους ανθρώπους; 806 00:56:14,320 --> 00:56:15,753 Δεν είναι τυχαίο. 807 00:56:15,920 --> 00:56:19,071 Ξέρεις, ήταν το φλας σου. Αυτό είναι που τον ξεσήκωσε. 808 00:56:20,280 --> 00:56:21,349 Γεια σου. Λοιπόν... 809 00:56:21,560 --> 00:56:23,630 Πώς τα πάει; Είναι πολύ καλύτερος. 810 00:56:27,040 --> 00:56:30,919 Φαντάζομαι ότι χρωστάω όλοι σας μια συγγνώμη. 811 00:56:31,080 --> 00:56:32,433 Όχι, όχι, όχι. 812 00:56:32,600 --> 00:56:35,239 Απλώς είμαστε πολύ χαρούμενοι ότι είσαι πάλι ο εαυτός σου. 813 00:56:35,400 --> 00:56:36,913 Ναί. Ναι, είμαι. Χμμ. 814 00:56:37,000 --> 00:56:39,833 Και ευχαριστώ τον Θεό για σένα που με ηρεμείς. 815 00:56:41,720 --> 00:56:44,553 Ξέρω ότι πρέπει να το έχω σας τρόμαξα όλους λίγο. 816 00:56:45,080 --> 00:56:46,308 Ειδικά εσύ, Κρις. 817 00:56:47,480 --> 00:56:49,152 Όχι. Λυπάμαι. 818 00:56:50,120 --> 00:56:51,235 Το φλας. δεν το ήξερα. 819 00:56:52,080 --> 00:56:54,230 Φυσικά και όχι. Πώς θα μπορούσατε να έχετε; 820 00:56:54,400 --> 00:56:56,595 Και δεν πρέπει έχουν πιει, είτε. 821 00:56:56,960 --> 00:56:58,154 Ναί. 822 00:56:59,640 --> 00:57:01,080 Λοιπόν, θα πρέπει αφήστε όλους να συνεχίσετε 823 00:57:01,120 --> 00:57:03,429 την υπόλοιπη νύχτα χωρίς τη βοήθεια της υπέροχης εξυπνάδας μου. 824 00:57:04,840 --> 00:57:08,071 Όλη η δοκιμασία με έχει κάνει αρκετά εξαντλημένος. 825 00:57:08,240 --> 00:57:10,435 Λόγκαν, εσύ απλά ξεκουραστείτε λίγο. 826 00:57:13,440 --> 00:57:15,431 Ήταν ωραίο σε συναντώ, Κρις. 827 00:57:16,680 --> 00:57:17,749 Ναι. 828 00:57:19,320 --> 00:57:21,515 Κάτι για να ελαφρύνει τη διάθεση; 829 00:57:21,680 --> 00:57:24,956 Ναί! Ναι, ας το πάρουμε αυτό το πάρτι ξανά σε τροχιά. 830 00:57:25,120 --> 00:57:27,953 Τι θα λέγατε για βεγγαλικά και Μπίνγκο; 831 00:57:31,000 --> 00:57:32,592 Θα πάμε μια βόλτα. 832 00:57:33,120 --> 00:57:34,269 Είσαι σίγουρος; 833 00:57:37,240 --> 00:57:38,240 Εμείς; 834 00:57:40,040 --> 00:57:41,234 Ο ξάδερφός μου είναι επιληπτικός. 835 00:57:41,320 --> 00:57:42,878 Αυτό δεν ήταν κρίση, σωστά; 836 00:57:44,720 --> 00:57:46,278 Ο μπαμπάς μου είναι νευροχειρουργός. 837 00:57:46,480 --> 00:57:48,616 Και αυτό είπε ότι ήταν. Έχω την τάση να εμπιστεύομαι... 838 00:57:48,640 --> 00:57:50,790 Αυτό δεν ήταν κρίση. Τι ήταν τότε; 839 00:57:50,960 --> 00:57:52,313 Πόσο καιρό έχεις γνωστός αυτός ο τύπος; 840 00:57:53,400 --> 00:57:55,118 Τον συνάντησα σήμερα. Γιατί; 841 00:57:59,040 --> 00:58:00,996 Φίλε, αυτό θα γίνει ακούγεται παράξενο, 842 00:58:02,680 --> 00:58:04,557 αλλά όταν ήρθε κατά πάνω μου, 843 00:58:05,680 --> 00:58:07,352 ένιωθα σαν να τον ήξερα. 844 00:58:10,000 --> 00:58:11,991 Σαν να έχεις ξανασυναντήσει τον Λόγκαν; 845 00:58:12,160 --> 00:58:14,320 Όχι, δεν ξέρω τον Λόγκαν. Ήξερα τον τύπο που με πλησίασε. 846 00:58:23,880 --> 00:58:28,158 Νομίζω ότι η μαμά σου μπήκε στο μυαλό μου, εντάξει; Νομίζω ότι μπήκε στο μυαλό μου. 847 00:58:28,320 --> 00:58:29,912 Ναι, και λειτούργησε, σκέφτηκα... 848 00:58:30,000 --> 00:58:33,072 Όχι, δεν το έκανε. Δεν λειτούργησε. 849 00:58:33,160 --> 00:58:34,275 Μπήκε στο κεφάλι μου, 850 00:58:34,360 --> 00:58:37,440 και τώρα τα σκέφτομαι όλα αυτά γαμημένα σκατά που δεν θέλω να σκέφτομαι. 851 00:58:39,040 --> 00:58:40,678 Σαν τι; 852 00:58:54,240 --> 00:58:55,355 Απλά πρέπει να πάω. 853 00:59:03,560 --> 00:59:04,879 Θέλεις να πάμε; Μμμ-χμμ. 854 00:59:07,200 --> 00:59:08,315 Χωρίς εμένα; 855 00:59:09,720 --> 00:59:10,720 Ό,τι θέλεις. 856 01:00:23,960 --> 01:00:26,713 Σας είπα για αυτό νύχτα πέθανε η μαμά μου. 857 01:00:26,880 --> 01:00:29,952 Όταν δεν κάλεσα το 911, δεν βγήκε να την ψάξει. 858 01:00:31,560 --> 01:00:32,560 Ναι. 859 01:00:33,480 --> 01:00:37,632 Πέρασε μια ώρα, μετά δύο, μετά τρία, 860 01:00:39,640 --> 01:00:41,392 και απλά κάθισα εκεί. 861 01:00:43,480 --> 01:00:45,630 Απλώς έβλεπα τηλεόραση. 862 01:00:46,960 --> 01:00:48,473 Δεν υπάρχει τίποτα θα μπορούσες να το κάνεις. 863 01:00:48,640 --> 01:00:52,235 Το έμαθα αργότερα αυτό, ε, 864 01:00:52,320 --> 01:00:54,629 είχε επιζήσει το αρχικό χτύπημα. 865 01:00:59,640 --> 01:01:02,950 Ξάπλωσε εκεί αιμόφυρτη στην άκρη του δρόμου, 866 01:01:03,120 --> 01:01:04,997 κρύο και μόνος. 867 01:01:08,120 --> 01:01:11,317 Έτσι πέθανε στο νωρίς το πρωί, κρύο και μόνος. 868 01:01:13,480 --> 01:01:15,152 Και έβλεπα τηλεόραση. 869 01:01:18,000 --> 01:01:21,436 Υπήρχε χρόνος. Υπήρχε χρόνος. Ήσουν απλά ένα μικρό παιδί. 870 01:01:22,480 --> 01:01:23,833 Υπήρχε χρόνος. 871 01:01:25,440 --> 01:01:27,096 Υπήρχε χρόνος, αν κάποιος την αναζητούσε. 872 01:01:27,120 --> 01:01:30,192 Υπήρχε χρόνος, αλλά κανείς, κανείς δεν κοιτούσε. 873 01:01:40,480 --> 01:01:42,152 Είσαι το μόνο που έχω. 874 01:01:42,320 --> 01:01:45,710 Δεν θα φύγω από εδώ χωρίς εσένα. Δεν θα σε εγκαταλείψω, εντάξει; 875 01:01:47,520 --> 01:01:49,112 Δεν είσαι; 876 01:01:49,280 --> 01:01:50,998 Όχι, όχι, δεν είμαι. 877 01:02:02,120 --> 01:02:03,712 Ω, Θεέ μου. 878 01:02:04,640 --> 01:02:06,358 Με τρόμαξες. 879 01:02:10,240 --> 01:02:11,958 Πάμε σπίτι. 880 01:02:13,200 --> 01:02:14,519 Τι; 881 01:02:14,680 --> 01:02:17,592 Πάμε σπίτι. Αυτό είναι χάλια. 882 01:02:19,320 --> 01:02:20,833 Αυτό είναι χάλια. Πάμε σπίτι. 883 01:02:20,920 --> 01:02:22,433 Θα φτιάξω κάτι. 884 01:02:24,600 --> 01:02:26,272 σε αγαπώ. 885 01:02:27,160 --> 01:02:28,912 Κι εγώ σε αγαπώ μωρό μου. 886 01:02:46,640 --> 01:02:47,640 Καληνύχτα. Σας ευχαριστώ. 887 01:02:47,800 --> 01:02:49,074 Έλα γλυκιά μου. 888 01:02:51,000 --> 01:02:53,514 Καληνύχτα, Κρις! Χάρηκα που σε γνώρισα. 889 01:03:59,120 --> 01:04:00,348 Κώλος. 890 01:04:04,160 --> 01:04:05,160 Γιο! 891 01:04:05,320 --> 01:04:06,594 Αυτός είναι ο Dre. 892 01:04:06,760 --> 01:04:07,795 Dre; 893 01:04:07,880 --> 01:04:10,599 Αντρέ Χέιγουορθ. Χρησιμοποίησε να το κλωτσήσει με τη Βερόνικα. 894 01:04:10,680 --> 01:04:11,680 Βερόνικα από τι; 895 01:04:11,840 --> 01:04:14,274 Η αδερφή της Τερέζας, που δούλευε σε ο κινηματογράφος στην όγδοη! 896 01:04:15,760 --> 01:04:18,228 Ναι, αυτός είναι! Αυτός είναι! Αλλά περίμενε... 897 01:04:18,400 --> 01:04:21,198 Αυτό είναι τόσο τρελό! 898 01:04:21,360 --> 01:04:23,191 Ε, είναι διαφορετικός. 899 01:04:23,360 --> 01:04:25,669 Όχι σκατά. Γιατί είναι αυτός ντυμένος έτσι; 900 01:04:25,880 --> 01:04:27,677 Δεν είναι αυτό, είναι τα πάντα. 901 01:04:27,880 --> 01:04:30,474 Ήρθε στο πάρτι με ένα λευκό γυναίκα 30 χρόνια μεγαλύτερη από αυτόν. 902 01:04:30,640 --> 01:04:33,871 Σκλάβος του σεξ! Ω, σκατά! 903 01:04:34,040 --> 01:04:35,816 Κρις, πρέπει να το πάρεις γαμώ εκεί έξω, φίλε! 904 01:04:35,840 --> 01:04:38,638 Είστε σε κάποια κατάσταση με τα μάτια τελείως κλειστά. Φύγε μωρέ. 905 01:04:38,880 --> 01:04:39,880 Γειά σου; 906 01:04:40,080 --> 01:04:42,469 Θα είσαι ένας... Γεια σας; Κρις; 907 01:04:42,640 --> 01:04:45,359 Ω, σκατά. Η μπαταρία του πρέπει να πέθανε. 908 01:04:47,320 --> 01:04:48,992 Γεια, όμορφος. Πακετάρεις; 909 01:04:49,160 --> 01:04:50,275 Ρόουζ, πρέπει να φύγουμε. 910 01:04:50,440 --> 01:04:51,634 Πρέπει να πάμε τώρα. 911 01:04:52,560 --> 01:04:53,834 Καλά. Καλά. 912 01:04:54,000 --> 01:04:55,149 Είναι όλα εντάξει; 913 01:04:55,240 --> 01:04:57,470 Θα σου πω στο αμάξι. Αλλά πρέπει να φύγουμε αμέσως. 914 01:04:57,600 --> 01:04:59,158 Είναι εντάξει; Εντάξει, ναι. 915 01:04:59,640 --> 01:05:01,551 Ας πάω να πάρω την τσάντα μου. Καλά. 916 01:05:02,200 --> 01:05:03,200 Καλά. 917 01:05:06,960 --> 01:05:07,960 Σκατά. 918 01:06:41,240 --> 01:06:42,309 Γεια, είσαι έτοιμος; 919 01:06:43,320 --> 01:06:46,073 Ναι, απλά ψάχνω για την κάμερα μου. 920 01:06:46,160 --> 01:06:47,160 Ε... 921 01:06:49,440 --> 01:06:50,440 Είναι ακριβώς εδώ. 922 01:06:50,600 --> 01:06:53,016 Έχεις τα κλειδιά; Θα βάλω οι τσάντες στο πορτμπαγκάζ πολύ γρήγορα. 923 01:06:53,040 --> 01:06:54,040 Καλά. 924 01:06:54,200 --> 01:06:57,192 Ε, ναι. Είναι κάπου εδώ μέσα. 925 01:06:57,360 --> 01:06:59,157 Το θέμα είναι να τα βρούμε. Ναι. 926 01:06:59,240 --> 01:07:00,240 Είσαι καλά; 927 01:07:00,600 --> 01:07:01,919 Ναι. Ναι. 928 01:07:02,000 --> 01:07:03,115 Καλά. 929 01:07:04,360 --> 01:07:05,839 Μπορεί να μου πάρει ένα δευτερόλεπτο. 930 01:07:06,520 --> 01:07:08,238 Γεια, ε... 931 01:07:09,200 --> 01:07:10,599 Τι, δεν μπορείς βρείτε αυτά τα κλειδιά; 932 01:07:10,760 --> 01:07:12,200 Όχι. Δεν μπορώ να τα βρω ποτέ. 933 01:07:12,240 --> 01:07:13,355 Ας το κάνουμε αυτό εν κινήσει. 934 01:07:13,800 --> 01:07:14,800 Ναι. 935 01:07:20,440 --> 01:07:22,396 Κρις; Απλώς πάρε τα κλειδιά. 936 01:07:22,600 --> 01:07:24,272 Yo. Ε, φίλε. 937 01:07:24,360 --> 01:07:26,400 Που πας; Το πάρτι μόλις άρχιζε. 938 01:07:26,440 --> 01:07:28,112 Απλά βάζω τις τσάντες στο αυτοκίνητο, φίλε. 939 01:07:28,280 --> 01:07:29,872 Θα ήθελε κανείς τσάι; 940 01:07:30,040 --> 01:07:31,440 Μπα, είμαι καλά. Βασικά φεύγουμε. 941 01:07:31,600 --> 01:07:33,875 Πραγματικά; Γιατί; Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 942 01:07:34,240 --> 01:07:36,629 Τριαντάφυλλο; Ο σκύλος του αρρώστησε πολύ. 943 01:07:36,800 --> 01:07:39,234 Πρέπει λοιπόν να είναι στον κτηνίατρο πρώτο πράγμα το πρωί. 944 01:07:39,880 --> 01:07:40,880 Αρρωστος. Ναι. 945 01:07:41,040 --> 01:07:42,473 Ω, πόσο τρομερό. 946 01:07:43,880 --> 01:07:45,711 - Ρόουζ, τα κλειδιά. - Κοιτάζοντας. 947 01:07:50,440 --> 01:07:51,440 Τριαντάφυλλο; 948 01:08:00,760 --> 01:08:03,069 Ποιο είναι το δικό σου σκοπό, Κρις; 949 01:08:04,720 --> 01:08:05,720 Τι; 950 01:08:08,280 --> 01:08:11,078 Στη ζωή, ποιος είναι ο σκοπός σας; 951 01:08:12,280 --> 01:08:13,280 Αυτή τη στιγμή, 952 01:08:14,000 --> 01:08:15,752 βρίσκει αυτά τα κλειδιά. 953 01:08:16,560 --> 01:08:19,279 Φωτιά. 954 01:08:20,000 --> 01:08:22,275 Είναι μια αντανάκλαση της δικής μας θνητότητας. 955 01:08:22,440 --> 01:08:25,352 Γεννιόμαστε, αναπνέουμε, και πεθαίνουμε. 956 01:08:25,440 --> 01:08:26,440 Τριαντάφυλλο; 957 01:08:28,280 --> 01:08:29,280 ψάχνω. 958 01:08:30,480 --> 01:08:33,438 Ακόμα και ο ήλιος θα πεθάνει κάποια μέρα. 959 01:08:34,320 --> 01:08:35,958 Αλλά είμαστε θεϊκοί. 960 01:08:37,280 --> 01:08:40,795 Είμαστε οι θεοί παγιδευμένοι σε κουκούλια. 961 01:08:40,960 --> 01:08:42,313 Τριαντάφυλλο... 962 01:08:43,360 --> 01:08:44,713 Δεν ξέρω πού βρίσκονται. 963 01:08:44,880 --> 01:08:45,880 Τριαντάφυλλο; 964 01:08:46,480 --> 01:08:48,789 Τριαντάφυλλο! Ρόουζ, δώσε μου αυτά τα κλειδιά! 965 01:08:49,800 --> 01:08:51,119 Ρόουζ, δώσε μου... 966 01:08:51,200 --> 01:08:54,112 Δώσε μου αυτά τα κλειδιά. Rose, τώρα! Τώρα, τα κλειδιά! 967 01:08:56,120 --> 01:08:57,314 Πρόσεχε αδερφέ. 968 01:08:57,480 --> 01:08:58,629 Τι στο διάολο; 969 01:08:59,360 --> 01:09:00,793 Δεν έκανα τίποτα. 970 01:09:00,960 --> 01:09:03,394 Τι στο διάολο συνεχίζεται; 971 01:09:11,160 --> 01:09:12,639 Πού είναι αυτά τα κλειδιά, Ρόουζ; 972 01:09:16,880 --> 01:09:18,760 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να σου δώσω τα κλειδιά, σωστά, μωρό μου; 973 01:09:36,520 --> 01:09:37,555 Ερχομαι. 974 01:09:47,200 --> 01:09:48,838 Ω, σκατά. 975 01:09:49,000 --> 01:09:51,514 Είναι πληγωμένος; Τον είδες να πέφτει; 976 01:09:51,680 --> 01:09:54,194 Ναι, το έκανα. Τζέρεμι, πιάσε του τα πόδια, σε παρακαλώ. 977 01:09:54,360 --> 01:09:56,078 Πάρτε τον κάτω. Dean, βοήθησέ τον. 978 01:09:56,240 --> 01:09:57,514 Μπορώ να τον πάρω μόνος μου. 979 01:09:57,680 --> 01:09:58,874 Όχι, δεν μπορείς. 980 01:09:59,040 --> 01:10:00,176 Έχετε ήδη τον έβλαψε αρκετά. 981 01:10:00,200 --> 01:10:01,519 Εντάξει, εντάξει. 982 01:10:02,800 --> 01:10:03,800 Καλά. 983 01:10:05,520 --> 01:10:08,273 Ετοιμος; Προσοχή στο κεφάλι του. Παρακαλώ. 984 01:10:17,400 --> 01:10:18,549 Εύκολος. 985 01:10:18,720 --> 01:10:19,840 Θα τον αφήσεις. 986 01:10:19,880 --> 01:10:20,949 Όχι, δεν είμαι. 987 01:10:21,400 --> 01:10:23,000 Δεν θα μου δώσεις λίγη πίστωση; 988 01:10:23,600 --> 01:10:24,874 Εντάξει, αυτό ήταν δικό μου λάθος. 989 01:10:28,880 --> 01:10:30,632 ήσουν ένα από τα αγαπημένα μου. 990 01:10:32,640 --> 01:10:34,631 Το ακούς αυτό, Κρις; Ε; 991 01:10:34,720 --> 01:10:36,438 Είσαι ένα από τα αγαπημένα της. Κρις; 992 01:11:01,600 --> 01:11:02,616 Γεια, είναι ο Κρις. 993 01:11:02,640 --> 01:11:05,916 Ή είμαι μακριά από το τηλέφωνο ή εγώ απλά δεν θέλω να σου μιλήσω. Ειρήνη. 994 01:11:13,240 --> 01:11:14,240 Κρις! 995 01:11:24,960 --> 01:11:25,976 Γεια, είναι ο Κρις. 996 01:11:26,000 --> 01:11:29,117 Ή είμαι μακριά από το τηλέφωνο ή εγώ απλά δεν θέλω να σου μιλήσω. Ειρήνη. 997 01:11:33,840 --> 01:11:34,955 Ναι. 998 01:11:35,960 --> 01:11:36,960 Κι εγώ επίσης. 999 01:11:37,120 --> 01:11:38,280 ...Κολλεγιακό Ταμείο. 1000 01:11:38,360 --> 01:11:41,113 Το μυαλό είναι τρομερό πράγμα προς σπατάλη. 1001 01:11:41,280 --> 01:11:44,636 Εκατομμύρια Αμερικανοί αισθανθείτε τις επιπτώσεις της γήρανσης. 1002 01:12:21,320 --> 01:12:22,833 Ω, σκατά. 1003 01:13:11,880 --> 01:13:13,233 Ω, σκατά! 1004 01:13:41,200 --> 01:13:46,752 Υπάρχει κάτι πιο όμορφο από μια ανατολή; 1005 01:13:49,440 --> 01:13:52,750 Γεια. Είμαι ο Roman Armitage. 1006 01:13:52,920 --> 01:13:57,118 Και αν το παρακολουθείς αυτό, είσαι μάλλον αναρωτιέμαι τι συμβαίνει. 1007 01:13:57,440 --> 01:13:59,396 Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. 1008 01:13:59,560 --> 01:14:01,118 Ας κάνουμε μια βόλτα. 1009 01:14:04,280 --> 01:14:07,716 Έχετε επιλεγεί επειδή των φυσικών πλεονεκτημάτων 1010 01:14:07,920 --> 01:14:10,388 έχεις χαρεί όλη σου τη ζωή. 1011 01:14:10,560 --> 01:14:13,916 Με τα φυσικά σας χαρίσματα και την αποφασιστικότητά μας, 1012 01:14:14,080 --> 01:14:16,833 θα μπορούσαμε να είμαστε και οι δύο μέρος κάτι μεγαλύτερου. 1013 01:14:17,000 --> 01:14:18,911 Κάτι τέλειο. 1014 01:14:22,080 --> 01:14:27,837 Η διαδικασία Coagula είναι ένα ανθρωπογενές θαύμα. 1015 01:14:28,960 --> 01:14:32,953 Η παραγγελία μας εξελίσσεται για πολλά πολλά χρόνια, 1016 01:14:33,120 --> 01:14:36,351 και δεν ήταν μέχρι πρόσφατα τελειοποιήθηκε 1017 01:14:37,400 --> 01:14:41,313 με τη σάρκα και το αίμα μου. 1018 01:14:42,160 --> 01:14:48,793 Η οικογένειά μου και εγώ έχουμε την τιμή να το προσφέρουμε ως υπηρεσία προς τα μέλη της ομάδας μας. 1019 01:14:49,000 --> 01:14:51,468 Μην σπαταλάς τη δύναμή σου, μην προσπαθήσεις να το πολεμήσεις. 1020 01:14:51,640 --> 01:14:55,633 Δεν μπορείς να σταματήσεις το αναπόφευκτο. Και ποιος ξέρει; 1021 01:14:56,600 --> 01:15:02,436 Ίσως μια μέρα, να το απολαύσετε όντας μέλη της οικογένειας. 1022 01:15:05,720 --> 01:15:07,312 Ιδού, 1023 01:15:09,160 --> 01:15:10,559 το Coagula. 1024 01:15:23,680 --> 01:15:25,193 Τι στο διάολο; 1025 01:15:40,360 --> 01:15:41,952 Γεια σας κύριε... 1026 01:15:42,240 --> 01:15:44,470 Ουίλιαμς. Ροντ Γουίλιαμς. 1027 01:15:44,920 --> 01:15:45,955 Από το TSA; 1028 01:15:46,040 --> 01:15:47,189 Ναι, κυρία. 1029 01:15:49,240 --> 01:15:52,357 Ξέρετε ότι όλα τα θέματα TSA πρέπει να τεθούν με τον διατάκτη σας. 1030 01:15:52,440 --> 01:15:54,510 Ναι, κυρία, αλλά αυτό δεν είναι επιχείρηση TSA. 1031 01:15:54,600 --> 01:15:58,036 Εντάξει, μη με λες «κυρία». Αλλιώς δεν θα συνεννοηθούμε. 1032 01:15:59,600 --> 01:16:02,160 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω, Ο Rod Williams από την TSA; 1033 01:16:02,240 --> 01:16:03,798 Εντάξει, εδώ είναι. Μμμ. 1034 01:16:06,360 --> 01:16:08,396 Το αγόρι μου, ο Κρις, ήταν αγνοείται για δύο μέρες. 1035 01:16:09,240 --> 01:16:10,309 Ο γιος σου λείπει; 1036 01:16:10,400 --> 01:16:14,154 Ω, όχι. Όχι ο γιος μου, φίλε μου. Είναι 26. 1037 01:16:14,240 --> 01:16:16,231 Το όνομά του είναι Chris Washington. 1038 01:16:19,760 --> 01:16:23,036 Έφυγε την Παρασκευή με η κοπέλα του, Ρόουζ Άρμιτατζ. 1039 01:16:25,080 --> 01:16:26,080 Είναι λευκή. 1040 01:16:28,920 --> 01:16:29,955 Εντάξει. Προχωρώ. 1041 01:16:30,120 --> 01:16:32,280 Κοίτα, υποτίθεται ότι ο Κρις να επιστρέψω την Κυριακή, σωστά; 1042 01:16:32,440 --> 01:16:34,908 Και παρακολουθούσα τον σκύλο του, Σιντ. 1043 01:16:36,040 --> 01:16:37,040 Αυτός είναι ο Σιντ. 1044 01:16:37,120 --> 01:16:38,473 Χαριτωμένο, σωστά; 1045 01:16:39,280 --> 01:16:42,590 Μου το έστειλε λοιπόν ο Κρις από το δικό του το σπίτι των γονιών της φιλενάδας. 1046 01:16:42,920 --> 01:16:44,638 Δείτε, αυτός είναι ο Andre Hayworth. 1047 01:16:44,800 --> 01:16:46,756 Καλά; Κάποιον που ξέραμε από παλιά. 1048 01:16:46,920 --> 01:16:50,310 Προφανώς, αγνοείται για έξι μήνες σε κάποιο εύπορο προάστιο. 1049 01:16:51,360 --> 01:16:53,351 Λοιπόν, δεν φαίνεται τόσο μου λείπει. 1050 01:16:53,440 --> 01:16:55,510 Αυτό είναι γιατί εμείς τον βρήκε, σωστά; 1051 01:16:55,600 --> 01:16:57,240 Αλλά ο Κρις είπε συμπεριφέρεται πολύ διαφορετικά. 1052 01:16:57,640 --> 01:16:58,709 Διαφορετικά πώς; 1053 01:16:58,840 --> 01:16:59,920 Αυτός ο τύπος είναι από το Μπρούκλιν. 1054 01:17:00,360 --> 01:17:02,078 Ε; Δεν ντύθηκε όπως αυτό. 1055 01:17:02,440 --> 01:17:04,112 Δεν το συνήθιζα ντύσου έτσι. 1056 01:17:04,480 --> 01:17:06,755 Επιπλέον, είναι παντρεμένος με έναν λευκή γυναίκα δύο φορές ηλικίας του. 1057 01:17:07,120 --> 01:17:09,156 Και αυτό θα εξηγούσε τα ρούχα. Εντάξει. 1058 01:17:11,280 --> 01:17:14,078 Ω, Κύριε! Ροντ Ουίλιαμς από το TSA. 1059 01:17:14,160 --> 01:17:15,160 Ξέρω, ξέρω, ξέρω. 1060 01:17:15,240 --> 01:17:17,117 Εντάξει, προσπαθώ εργαστεί προς αυτό. 1061 01:17:17,840 --> 01:17:19,990 Κοίτα, τι πρόκειται να κάνω να σου πω ότι θα ακούγεσαι τρελό. 1062 01:17:20,480 --> 01:17:21,959 Είστε έτοιμοι; Εντάξει. 1063 01:17:23,040 --> 01:17:24,155 Δοκίμασέ με. 1064 01:17:24,560 --> 01:17:27,313 Πιστεύω ότι ήταν απαγωγή μαύρων ανθρώπων, 1065 01:17:27,480 --> 01:17:31,109 να τους κάνει πλύση εγκεφάλου, να τους κάνει να λειτουργήσουν για αυτούς ως σκλάβους του σεξ και σκατά. 1066 01:17:31,640 --> 01:17:32,720 Ω, συγγνώμη για το "σκασμό". 1067 01:17:33,520 --> 01:17:34,520 Συγνώμη. 1068 01:17:41,480 --> 01:17:42,480 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 1069 01:17:42,560 --> 01:17:44,296 Μετά μου έστειλε μερικά περίεργη εικόνα και είμαι σαν, 1070 01:17:44,320 --> 01:17:45,753 «Ω, φίλε, αυτός είναι ο Αντρέ Χέιγουορθ». 1071 01:17:45,840 --> 01:17:47,296 Αυτός ο τύπος έλειπε για έξι μήνες, σωστά; 1072 01:17:47,320 --> 01:17:49,640 Κάνω λοιπόν όλη μου την έρευνα, ξέρετε, γιατί ως πράκτορας της TSA... 1073 01:17:49,720 --> 01:17:52,075 Είστε ντετέκτιβ; Έχω την ίδια εκπαίδευση, ξέρεις; 1074 01:17:52,160 --> 01:17:53,752 Ίσως ξέρουμε περισσότερα από εσένα μερικές φορές. 1075 01:17:53,920 --> 01:17:55,816 Γιατί έχουμε να κάνουμε με Κάποια τρομοκρατικά σκατά, άρα... 1076 01:17:55,840 --> 01:17:57,136 Αλλά αυτό είναι ένα τελείως διαφορετική ιστορία. 1077 01:17:57,160 --> 01:17:59,754 Λοιπόν, κοίτα, πάω να κάνω το ντετέκτιβ μου, σωστά; 1078 01:17:59,920 --> 01:18:01,876 Και αρχίζω να βάζω κομμάτια μαζί. 1079 01:18:01,960 --> 01:18:03,440 Και, δείτε, αυτό είναι αυτό που κατέληξα. 1080 01:18:03,520 --> 01:18:08,116 Μάλλον απάγουν μαύρους, να τους κάνει πλύση εγκεφάλου και να τους κάνει σκλάβους. 1081 01:18:08,280 --> 01:18:11,750 Ή σκλάβες του σεξ. Όχι μόνο κανονικοί σκλάβοι, αλλά σκλάβοι του σεξ και σκατά. 1082 01:18:11,920 --> 01:18:17,040 Δες, δεν ξέρω αν είναι η ύπνωση αυτό τους κάνει σκλάβους ή οτιδήποτε άλλο, 1083 01:18:17,560 --> 01:18:20,711 αλλά το μόνο που ξέρω είναι ότι είναι ήδη έχουμε δύο αδέρφια που ξέρουμε, 1084 01:18:20,840 --> 01:18:23,400 και θα μπορούσε να υπάρχει ένα ολόκληρο μάτσο των αδελφών που έχουν ήδη. 1085 01:18:24,360 --> 01:18:25,360 Ποια είναι η επόμενη κίνηση; 1086 01:18:36,600 --> 01:18:39,956 Και μην το λες ποτέ, ποτέ αυτό Δεν κάνω τίποτα για σένα. 1087 01:18:44,400 --> 01:18:47,312 Ω! Λευκά κορίτσια. Ω, σε παίρνουν κάθε φορά. 1088 01:18:47,400 --> 01:18:48,400 Ω! 1089 01:18:54,360 --> 01:18:55,360 Η μαγεία δεν είναι αληθινή. 1090 01:18:57,200 --> 01:18:59,031 Τίποτα από αυτά τα μαλακά δεν έχει νόημα. 1091 01:19:12,600 --> 01:19:13,600 Γειά σου; 1092 01:19:14,640 --> 01:19:15,640 Κρις; 1093 01:19:16,000 --> 01:19:17,069 Εεε... 1094 01:19:17,160 --> 01:19:21,153 Γεια, τι γίνεται; Ρόουζ, είμαι εγώ, Ροντ. 1095 01:19:21,360 --> 01:19:22,360 Γεια. 1096 01:19:23,920 --> 01:19:24,955 Πού είναι ο Κρις; 1097 01:19:26,400 --> 01:19:28,675 Έφυγε πριν από δύο μέρες. 1098 01:19:28,760 --> 01:19:29,909 Έφυγε; 1099 01:19:30,360 --> 01:19:34,399 Ναι. Έπαθε παρανοϊκό, και μετά τρόμαξε πάνω μου. 1100 01:19:34,720 --> 01:19:37,951 Και μετά μόλις πήρε σε ένα ταξί και άφησε το τηλέφωνό του. 1101 01:19:38,600 --> 01:19:40,909 Περιμένετε. Δεν τον έχεις δει; 1102 01:19:41,080 --> 01:19:42,832 Όχι, δεν επέστρεψε ποτέ εδώ. 1103 01:19:43,120 --> 01:19:44,838 Ω, Θεέ μου. 1104 01:19:45,640 --> 01:19:48,791 Κοίτα, κοίτα, έχω πάρει τηλέφωνο το τηλέφωνό του πολλές φορές. 1105 01:19:48,880 --> 01:19:50,393 Πράγματι, Πήγα στην αστυνομία. 1106 01:19:51,720 --> 01:19:53,039 Τι είπατε; 1107 01:19:53,400 --> 01:19:54,799 Απλώς είπα ότι έλειπε. 1108 01:19:54,880 --> 01:19:57,075 Ω, καλά. Ε... 1109 01:19:58,800 --> 01:20:00,074 Να σε ρωτήσω κάτι. 1110 01:20:01,480 --> 01:20:05,029 Τι εταιρεία ταξί συνήθιζε να φύγει; 1111 01:20:05,120 --> 01:20:06,314 Θεέ μου. 1112 01:20:07,400 --> 01:20:10,676 Δεν ξέρω. υποθέτω ίσως τοπικό. 1113 01:20:10,760 --> 01:20:13,558 Ή μάλλον θα μπορούσε ονομάζεται Uber; 1114 01:20:14,120 --> 01:20:16,634 Εμ, περίμενε. Είμαι τόσο μπερδεμένος. 1115 01:20:17,840 --> 01:20:19,717 Α, μπερδεύτηκες; Καλά. 1116 01:20:20,600 --> 01:20:22,079 Ξέρεις κάτι; Κι εγώ επίσης. 1117 01:20:22,240 --> 01:20:23,719 Θα μπορούσατε να κρατήσετε ένα δευτερόλεπτο; Καλά. 1118 01:20:23,920 --> 01:20:25,114 Καλά. Υπομονή. 1119 01:20:26,960 --> 01:20:31,158 Ψέματα σκύλα. Είναι σαν ξαπλωμένη μια μαμά. Ξέρω ότι... 1120 01:20:31,440 --> 01:20:34,671 Ωχ, αυτή η σκατά TSA μυρμηγκιάζει. Αυτή η μαμά λέει ψέματα. 1121 01:20:36,440 --> 01:20:38,510 Εντάξει, σε κατάλαβα. Θα καταγράψω τον κώλο σου. 1122 01:20:39,280 --> 01:20:40,918 Είμαι ρεκόρ τα σκατά από σένα. 1123 01:20:41,000 --> 01:20:43,673 Μιλάς πάρα πολύ. Κάτι θα πεις. 1124 01:20:43,840 --> 01:20:45,432 Υπομονή. Ρεκόρ. 1125 01:20:46,600 --> 01:20:47,749 Ομιλητής. 1126 01:20:48,520 --> 01:20:49,589 Κατάργηση σίγασης. 1127 01:20:51,360 --> 01:20:52,360 Ρόουζ; 1128 01:20:52,520 --> 01:20:54,033 Ε-εεε; Εμ... 1129 01:20:54,920 --> 01:20:58,037 Την τελευταία φορά λοιπόν που μίλησα με τον Κρις, μου είπε ότι η μαμά σου τον υπνώτισε. 1130 01:20:59,680 --> 01:21:01,272 Ροντ, σταμάτα. 1131 01:21:02,000 --> 01:21:03,000 Ε; 1132 01:21:06,360 --> 01:21:07,679 Ξέρω γιατί τηλεφωνείς. 1133 01:21:08,320 --> 01:21:09,355 Γιατί είναι αυτό; 1134 01:21:10,840 --> 01:21:12,910 Είναι κάπως προφανές, δεν νομίζεις; 1135 01:21:13,880 --> 01:21:14,880 Τι; 1136 01:21:16,040 --> 01:21:17,917 Ότι υπάρχει κάτι μεταξύ μας. 1137 01:21:18,400 --> 01:21:20,720 Όχι. Τι λες, κορίτσι; Σου τηλεφώνησα για τον Κρις. 1138 01:21:21,080 --> 01:21:24,516 Όχι, Ροντ, όποτε βγαίναμε έξω, Σε θυμάμαι να με κοιτάς. 1139 01:21:24,600 --> 01:21:26,750 Τι στο διάολο είσαι... Όχι! Ο Κρις είναι ο καλύτερός μου φίλος. 1140 01:21:26,840 --> 01:21:28,096 Κοίτα, αν το έκανες κάτι για αυτόν... 1141 01:21:28,120 --> 01:21:30,509 Ξέρω ότι το σκέφτεσαι γαμώ με, Ροντ. 1142 01:21:30,600 --> 01:21:33,216 Κανείς δεν σκέφτηκε να σε γαμήσει. Γιατί θα έλεγες κάτι ηλίθιο; 1143 01:21:33,240 --> 01:21:35,834 Τι το... Γαϊδούρι! Γαμήσου! Δεν ήθελα... 1144 01:21:35,920 --> 01:21:37,319 Γαμήσου! Αντίο! 1145 01:21:38,360 --> 01:21:39,429 Σκατά! 1146 01:21:40,640 --> 01:21:43,074 Θεός! Είναι τόσο... Είναι γαμημένη... Είναι μια... 1147 01:21:43,400 --> 01:21:44,400 Είναι ιδιοφυΐα. 1148 01:22:19,920 --> 01:22:21,273 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1149 01:22:25,600 --> 01:22:26,749 Γεια σου, Κρις. 1150 01:22:27,240 --> 01:22:28,593 Πώς πάει φίλε; 1151 01:22:30,320 --> 01:22:33,073 Μπορείτε να απαντήσετε. Υπάρχει ενδοεπικοινωνία στο δωμάτιο. 1152 01:22:34,920 --> 01:22:36,512 Πού είναι η Ρόουζ; 1153 01:22:36,720 --> 01:22:38,278 Ω, βρώμικο σκυλί. 1154 01:22:39,960 --> 01:22:42,554 Είσαι ένας από τους τυχερούς, εμπιστεύσου με. 1155 01:22:42,640 --> 01:22:46,315 Η μέθοδος τσακωμού του Τζέρεμι ακούγεται λιγότερο ευχάριστο. 1156 01:22:46,760 --> 01:22:50,070 Υποτίθεται ότι θα απαντήσω τυχόν εκκρεμείς ερωτήσεις, 1157 01:22:50,240 --> 01:22:52,708 ανησυχίες που μπορεί να έχετε μέχρι τώρα. 1158 01:22:52,800 --> 01:22:56,998 Προφανώς, το κοινό μας κατανόηση της διαδικασίας 1159 01:22:57,120 --> 01:23:00,157 έχει θετικό αντίκτυπο στην ποσοστό επιτυχίας της διαδικασίας. 1160 01:23:04,600 --> 01:23:06,875 Θα μπορούσες να κάνεις ένα σκασμό, σωστά; Καλά. 1161 01:23:07,320 --> 01:23:09,914 Να σου πω μόνο τι είναι. 1162 01:23:10,680 --> 01:23:14,355 Η πρώτη φάση ήταν ο υπνωτισμός. 1163 01:23:14,440 --> 01:23:16,271 Έτσι σε ναρκώνουν. 1164 01:23:16,360 --> 01:23:18,396 Η δεύτερη φάση είναι αυτή. 1165 01:23:18,480 --> 01:23:22,189 Ψυχική προετοιμασία. Βασικά είναι ψυχολογική προπαρασκευή. 1166 01:23:24,640 --> 01:23:25,709 Προ-λειτουργία; 1167 01:23:26,000 --> 01:23:27,353 Για την τρίτη φάση. 1168 01:23:28,840 --> 01:23:30,637 Η μεταμόσχευση. 1169 01:23:33,520 --> 01:23:35,317 Λοιπόν, μερική, στην πραγματικότητα. 1170 01:23:35,400 --> 01:23:39,598 Το κομμάτι του εγκεφάλου σας συνδέθηκε στο νευρικό σας σύστημα 1171 01:23:39,680 --> 01:23:44,356 πρέπει να μείνει στη θέση του, κρατώντας τα περίπλοκες συνδέσεις ανέπαφες. 1172 01:23:45,080 --> 01:23:47,958 Έτσι δεν θα φύγεις, όχι εντελώς. 1173 01:23:48,040 --> 01:23:52,238 Ένα κομμάτι από εσάς θα είναι ακόμα εκεί, κάπου, περιορισμένη συνείδηση. 1174 01:23:56,920 --> 01:23:59,275 Θα μπορείτε να δείτε και να ακούσετε 1175 01:24:01,000 --> 01:24:02,274 τι κάνει το σώμα σου, 1176 01:24:03,200 --> 01:24:06,590 αλλά η ύπαρξή σου θα είναι ως επιβάτης. 1177 01:24:11,520 --> 01:24:13,875 Ένα κοινό. Θα ζεις σε... 1178 01:24:13,960 --> 01:24:15,712 Το Βυθισμένο μέρος. 1179 01:24:16,200 --> 01:24:18,236 Τώρα βρίσκεστε στο Sunken Place. 1180 01:24:22,800 --> 01:24:25,394 Ναι. Αυτό είναι τι το αποκαλεί. 1181 01:24:26,600 --> 01:24:30,070 Τώρα, θα ελέγξω τον κινητήρα λειτουργίες, οπότε θα είμαι... 1182 01:24:30,160 --> 01:24:31,160 Εγώ. 1183 01:24:33,280 --> 01:24:34,599 Θα είσαι εγώ. 1184 01:24:35,720 --> 01:24:37,392 Καλό, καλό. 1185 01:24:37,920 --> 01:24:40,070 Το κατάλαβες γρήγορα. Μπράβο σου. 1186 01:24:41,800 --> 01:24:43,233 Γιατί εμείς, ε; 1187 01:24:46,160 --> 01:24:47,832 Γιατί μαύροι; 1188 01:24:51,160 --> 01:24:52,593 Ποιος ξέρει; 1189 01:24:53,600 --> 01:24:56,717 Οι άνθρωποι θέλουν μια αλλαγή. Μερικοί άνθρωποι θέλουν να είναι πιο δυνατοί, 1190 01:24:57,080 --> 01:24:59,753 πιο γρήγορα, πιο δροσερά. 1191 01:24:59,920 --> 01:25:01,751 Το μαύρο είναι στη μόδα. 1192 01:25:02,440 --> 01:25:06,752 Αλλά σε παρακαλώ, μη με βάζεις σε αυτό. Μπορώ να πω λίγο τι χρώμα είσαι. 1193 01:25:06,920 --> 01:25:11,152 Όχι. Αυτό που θέλω είναι πιο βαθύ. 1194 01:25:13,120 --> 01:25:16,635 Θέλω το μάτι σου, φίλε. 1195 01:25:18,600 --> 01:25:21,239 Θέλω αυτά τα πράγματα βλέπεις. 1196 01:25:23,440 --> 01:25:25,158 Αυτό είναι τρελό. 1197 01:25:27,880 --> 01:25:29,108 Εντάξει, τελείωσα. 1198 01:26:06,160 --> 01:26:07,832 Όχι, όχι, όχι, όχι. 1199 01:29:02,080 --> 01:29:03,718 Τζέρεμι; 1200 01:31:24,160 --> 01:31:25,309 Γαμήσατε! 1201 01:31:26,000 --> 01:31:27,000 Γαμάς. 1202 01:31:32,360 --> 01:31:34,635 Γαμήσου! 1203 01:31:37,240 --> 01:31:39,470 Ερχομαι! Ερχομαι! 1204 01:31:42,520 --> 01:31:46,149 Ένα Μισισιπή. Δύο Μισισιπή. 1205 01:31:46,880 --> 01:31:50,111 Τρεις Μισισιπή. Τέσσερις Μισισιπής. 1206 01:33:19,760 --> 01:33:21,376 911. Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 1207 01:33:21,400 --> 01:33:24,278 Είμαι στο σπίτι του Αρμιτάζ. Το όνομά μου είναι Κρις. 1208 01:33:24,400 --> 01:33:26,118 Λυπάμαι, κύριε, μπορείς να το επαναλάβεις; 1209 01:33:26,920 --> 01:33:28,560 Είμαι στο Armitage... 1210 01:33:42,600 --> 01:33:44,830 Όχι, όχι, όχι. Μην το κάνεις, μην το κάνεις. 1211 01:33:45,000 --> 01:33:47,230 Μην το κάνεις. Απλά φύγε. 1212 01:34:10,080 --> 01:34:11,354 Γιαγιά. 1213 01:34:26,680 --> 01:34:30,150 Μου κατέστρεψες το σπίτι! 1214 01:35:14,120 --> 01:35:15,553 Πάρε τον παππού. 1215 01:35:33,400 --> 01:35:34,594 Ανάθεμά σου! 1216 01:35:54,120 --> 01:35:55,519 Άσε με να το κάνω. 1217 01:37:06,480 --> 01:37:09,870 Κρις, λυπάμαι πολύ. 1218 01:37:11,600 --> 01:37:12,828 Είμαι εγώ. 1219 01:37:15,240 --> 01:37:16,639 Και σε αγαπώ. 1220 01:37:17,000 --> 01:37:18,319 σε αγαπώ. 1221 01:37:20,000 --> 01:37:21,319 σε αγαπώ. 1222 01:38:10,200 --> 01:38:12,395 Βοήθεια. Βοήθεια. 1223 01:38:13,720 --> 01:38:15,756 Βοήθεια. Βοηθήστε με. 1224 01:38:22,880 --> 01:38:23,995 Ω, σκατά! 1225 01:38:28,920 --> 01:38:29,920 Κρις! 1226 01:39:06,760 --> 01:39:09,479 Δηλαδή σου είπα να μην πάω σε εκείνο το σπίτι. 1227 01:39:14,480 --> 01:39:15,799 εννοώ... 1228 01:39:21,360 --> 01:39:23,032 Πώς με βρήκες; 1229 01:39:28,880 --> 01:39:31,997 Είμαι ο T-S-motherfuckin'-A. 1230 01:39:33,240 --> 01:39:34,798 Εμείς χειριζόμαστε τα σκατά. 1231 01:39:35,440 --> 01:39:37,078 Αυτό κάνουμε. 1232 01:39:39,600 --> 01:39:43,070 Σκεφτείτε αυτή την κατάσταση γαμημένο χειρισμένο.