1 00:00:47,120 --> 00:00:49,520 Você sequestrou o homem errado. 2 00:00:49,600 --> 00:00:52,120 Eu não sequestrei ninguém. 3 00:00:52,560 --> 00:00:57,640 Entenda, o jovem que você sequestrou Ele tem amigos em altos cargos, 4 00:00:57,720 --> 00:01:00,080 E eles não vão parar até que o libertem. 5 00:01:00,600 --> 00:01:04,160 Mas sua maior preocupação É que ele é querido para nós. 6 00:01:04,280 --> 00:01:06,200 Ele é como nosso irmão. 7 00:01:06,280 --> 00:01:08,920 Não vamos parar de matar. Ouça-me com atenção. 8 00:01:09,000 --> 00:01:10,840 Não vamos parar de matar 9 00:01:10,920 --> 00:01:14,200 Até ele voltar para casa e tomar banho E ele come a comida da mãe! 10 00:01:14,280 --> 00:01:16,320 Pergunto novamente: onde está Abu Ahmed? 11 00:01:19,120 --> 00:01:21,640 No céu, com os mártires. 12 00:01:22,880 --> 00:01:25,000 Quando você o viu pela última vez? 13 00:01:25,520 --> 00:01:30,040 Há um ano e meio. Quatro dias antes de o matarem. 14 00:01:30,120 --> 00:01:32,640 Eu atirei nele na noite de núpcias do irmão dele. 15 00:01:33,720 --> 00:01:36,560 Eu vou te matar se você não me contar onde está Abu Ahmed. 16 00:01:36,640 --> 00:01:40,640 Fui criado para ser martirizado, meu filho. Não importa quando. 17 00:01:40,960 --> 00:01:44,280 Você desejará morrer como mártir antes que eu termine com você. 18 00:02:02,680 --> 00:02:05,240 Então eu pergunto novamente... 19 00:02:06,120 --> 00:02:07,880 Não sei onde está Abu Ahmed. 20 00:02:07,960 --> 00:02:11,040 Juro para você que não sei. 21 00:02:12,880 --> 00:02:16,840 Tende piedade, ó Senhor, Não sei onde está Abu Ahmed. 22 00:02:16,920 --> 00:02:19,840 Tudo que eu quero é uma troca de prisioneiros Entre você e nosso amigo. 23 00:02:19,920 --> 00:02:21,200 Isso é do seu interesse e também do meu. 24 00:02:21,280 --> 00:02:23,960 Digo-vos que não sei onde está Abu Ahmed! 25 00:02:44,840 --> 00:02:46,600 Sou todo ouvidos. 26 00:02:48,000 --> 00:02:51,200 Rua Yahya Ayyash 8, Ramallah. 27 00:02:51,280 --> 00:02:55,640 Ao lado do Gabinete do Primeiro Ministro, Sob o piso térreo. 28 00:03:14,000 --> 00:03:17,000 SÉRIE ORIGINAL NETFLIX 29 00:03:40,800 --> 00:03:43,400 Vou garantir que eles sejam punidos pelo que fizeram. 30 00:03:43,600 --> 00:03:46,600 Aposto que esses animais o estão atormentando com investigações. 31 00:03:46,680 --> 00:03:48,600 Acho que ele vai contar a eles. 32 00:03:48,680 --> 00:03:51,200 Não podemos correr riscos. Temos que sair daqui. 33 00:03:51,280 --> 00:03:52,880 Não se preocupe, Ele não dirá uma palavra. 34 00:03:52,960 --> 00:03:55,920 - Mas ele é humano. O que sabemos? criança"! 35 00:03:56,040 --> 00:03:59,160 Mas você conhece os procedimentos da prisão. Todos os prisioneiros eventualmente confessam. 36 00:03:59,240 --> 00:04:01,920 Exceto o Xeque. Ele não dirá uma palavra. 37 00:04:02,000 --> 00:04:05,040 Ele estava aqui nesta casa, O que sabemos? 38 00:04:05,280 --> 00:04:07,560 Não podemos correr riscos. Temos que sair daqui. 39 00:04:07,640 --> 00:04:08,920 Você deve esconder Nasreen e as crianças. 40 00:04:09,000 --> 00:04:11,320 Os judeus não se aproximarão deles. 41 00:04:11,400 --> 00:04:13,240 Os judeus sequestraram o Sheikh Oud Allah. 42 00:04:13,320 --> 00:04:15,320 Não sabemos o que poderia acontecer de outra forma. 43 00:04:17,040 --> 00:04:20,280 - De qualquer forma, Nisreen não concordará. -Não temos outra escolha. 44 00:04:20,640 --> 00:04:22,880 Sim, existe uma solução. 45 00:04:23,240 --> 00:04:27,240 Eu imploro, Abu Ahmed. Vamos sair daqui. 46 00:04:27,640 --> 00:04:29,600 Eu te imploro. 47 00:04:30,960 --> 00:04:32,640 Bom. 48 00:04:33,480 --> 00:04:35,200 Uma última coisa. 49 00:04:35,840 --> 00:04:37,720 Abu Samara quer falar com você. 50 00:04:37,800 --> 00:04:41,040 - O que esse filho da puta quer? - Ele quer falar com você sobre o soldado. 51 00:04:41,120 --> 00:04:43,560 Diga a esse bastardo para morrer de raiva. 52 00:04:43,640 --> 00:04:45,560 Mas temos que falar com ele, Não temos outra escolha. 53 00:04:45,640 --> 00:04:47,920 Você está dizendo novamente que não temos escolha? 54 00:04:49,040 --> 00:04:50,760 Eu não vou falar com ele. 55 00:05:17,480 --> 00:05:19,360 Dê-me sua mão. 56 00:05:42,800 --> 00:05:44,080 O que? 57 00:05:49,680 --> 00:05:51,760 Eu não sei como você faz isso. 58 00:05:56,360 --> 00:05:57,920 como? 59 00:06:05,040 --> 00:06:08,280 Você já viu um cão de briga recebendo... Uma ordem para atacar antes? 60 00:06:12,280 --> 00:06:13,920 Você viu, "Norte"? 61 00:06:16,600 --> 00:06:18,600 Sim, nos filmes. 62 00:06:20,360 --> 00:06:22,600 Como é nos filmes? 63 00:06:25,240 --> 00:06:27,840 Ele recebe uma ordem e ataca imediatamente. 64 00:06:28,680 --> 00:06:32,440 exatamente. Ele ataca imediatamente. 65 00:06:33,000 --> 00:06:36,640 Ele não se importa com mais nada. O cachorro pula para matar. 66 00:06:37,280 --> 00:06:40,080 Ele não se importa se você cortar a cabeça dele No meio disso. 67 00:06:44,080 --> 00:06:45,800 Nós, Norte... 68 00:06:47,600 --> 00:06:49,640 Assim como esses cães atacantes. 69 00:06:50,600 --> 00:06:52,440 Somos treinados nesta abordagem. 70 00:06:54,040 --> 00:06:56,680 Cães de ataque são espancados e passam fome. 71 00:06:57,360 --> 00:07:01,720 Não nos importaríamos de ser espancados todas as noites Desenvolver a nossa resiliência sob pressão. 72 00:07:03,680 --> 00:07:07,080 Quando ouvimos a palavra "atacado" em sem fio, 73 00:07:07,160 --> 00:07:08,880 Nós pulamos e pulamos. 74 00:07:12,240 --> 00:07:14,520 Você não pensa na sua esposa? 75 00:07:16,520 --> 00:07:20,160 -Você não está pensando no seu filho, Guy? Não há espaço para Guy nesses momentos. 76 00:07:24,360 --> 00:07:25,920 Não há espaço para nada além do vazio. 77 00:07:28,120 --> 00:07:32,720 Somos treinados para não pensar. Você sabe por quê? 78 00:07:35,560 --> 00:07:39,000 Porque se eu parar por um momento Para pensar sobre isso, 79 00:07:39,960 --> 00:07:42,440 O medo vai me paralisar. 80 00:07:43,360 --> 00:07:45,240 Não poderei me mover. 81 00:07:50,720 --> 00:07:52,960 Eu não quero que isso aconteça comigo. 82 00:07:54,960 --> 00:07:56,720 É como a morte. 83 00:08:00,640 --> 00:08:02,760 Então o seu lugar não é aqui. Mas você está nos colocando em perigo. 84 00:08:37,040 --> 00:08:38,480 Porra! 85 00:08:38,560 --> 00:08:40,760 Filho da puta! 86 00:08:42,800 --> 00:08:46,680 Steve, quando voltarmos, Você e Nort protegerão a casa dele. 87 00:08:46,760 --> 00:08:49,240 Se você vir sua esposa e filhos, E qualquer coisa que se mova, diga-me. 88 00:08:49,320 --> 00:08:50,440 Entendido? Sim. 89 00:09:34,560 --> 00:09:37,120 - Ele não vem? -Ele quer, mas... 90 00:09:37,200 --> 00:09:38,600 Eu quero o judeu. 91 00:09:38,680 --> 00:09:41,200 - Abu Ahmed queria... -Você não fala. 92 00:09:41,280 --> 00:09:44,840 Em vez disso, você me ouve e transmite minhas palavras a ele. 93 00:09:45,080 --> 00:09:47,240 Ele é o soldado que matou seu irmão. 94 00:09:50,200 --> 00:09:52,280 Eu não sei quem matou, 95 00:09:52,360 --> 00:09:55,160 Mas não podemos deixar as pessoas para trás Ela faz o que quiser. 96 00:09:55,240 --> 00:09:58,440 Milhares de mulheres esperam pelos seus maridos e filhos. 97 00:09:58,920 --> 00:10:01,080 Queremos o soldado para que possamos trazê-los de volta Para suas casas. 98 00:10:01,160 --> 00:10:04,680 E você sabe que Abu Ahmed ama o xeque Ele quer recuperá-lo o mais rápido possível. 99 00:10:04,760 --> 00:10:07,360 Então ele quer provocar escaramuças Dentro de 24 horas. 100 00:10:07,520 --> 00:10:11,760 - Abu Ahmed tem um plano. - Ele tem um plano? Quem é ele? 101 00:10:12,000 --> 00:10:15,240 Ninguém planeja aqui, mas dirige. 102 00:10:15,800 --> 00:10:19,480 Todos nós perdemos nossos parentes, Isso não significa que ele deva seguir seus próprios caprichos. 103 00:10:19,560 --> 00:10:22,560 "Abu Ahmed" não decide nada! 104 00:10:22,640 --> 00:10:24,720 Somente a liderança decide! 105 00:10:27,000 --> 00:10:29,640 Te dou 24 horas para trazê-lo. 106 00:10:29,720 --> 00:10:31,600 24 horas, 107 00:10:31,680 --> 00:10:33,760 Nem mais um minuto. 108 00:10:34,800 --> 00:10:36,400 Olhe para mim. 109 00:10:38,320 --> 00:10:42,240 Diga a Abu Ahmed para trazer o soldado aqui. 110 00:10:42,320 --> 00:10:48,520 Caso contrário, vou me certificar de não Nunca mais se preocupe em se mudar. 111 00:10:48,600 --> 00:10:49,920 nunca. 112 00:10:50,840 --> 00:10:52,640 conceito? conceito? 113 00:10:56,640 --> 00:10:58,440 conceito. 114 00:11:10,280 --> 00:11:12,160 -Coloque aqui. - Não, aqui. 115 00:11:12,240 --> 00:11:14,040 onde? aqui. 116 00:11:19,040 --> 00:11:20,640 Com licença, Abu Ahmed. Bem-vindo? 117 00:11:26,440 --> 00:11:28,480 Estou indo vê-lo. 118 00:11:29,600 --> 00:11:32,280 - Não estamos lá. - Como se eu soubesse onde você estava originalmente. 119 00:11:32,360 --> 00:11:35,160 - Mande alguém me buscar. - Por que você quer vê-lo? 120 00:11:35,240 --> 00:11:39,320 Ele acabou de ser operado. Tenho que vê-lo a cada três horas. 121 00:11:40,360 --> 00:11:43,000 Para ter certeza de que ele estava protegido contra infecção 122 00:11:43,080 --> 00:11:45,160 Para realizar testes. 123 00:11:46,480 --> 00:11:49,920 Você dá antibióticos a ele? Que ela o deixou? 124 00:11:50,000 --> 00:11:53,680 Shirin, não tenho tempo para me apresentar O papel do enfermeiro. Ele está bem. 125 00:11:53,760 --> 00:11:57,160 -Talvez ele tenha algum calor. - Febre significa inflamação. 126 00:11:57,240 --> 00:12:01,520 E a inflamação pode Causa uma queda na pressão arterial, 127 00:12:03,400 --> 00:12:05,560 Isso é perigoso para a vida dele. 128 00:12:05,640 --> 00:12:08,640 Se você não quer que ele morra em suas mãos, Deixe-me ver. 129 00:12:08,840 --> 00:12:11,560 -Eu não sei... - Para mim. 130 00:12:12,720 --> 00:12:14,560 Para mim. 131 00:12:15,360 --> 00:12:17,520 Não consigo dormir bem. 132 00:12:18,720 --> 00:12:24,720 Por favor, deixe-me vê-lo para ter certeza Que está tudo bem. 133 00:12:26,760 --> 00:12:30,040 Dez minutos. Apenas dez minutos. 134 00:12:30,120 --> 00:12:33,480 criança"! - Ok, vou ver o que posso. 135 00:12:38,400 --> 00:12:39,800 criança". 136 00:12:49,000 --> 00:12:50,440 Ligue para o xeque. Como vou falar com ele? 137 00:12:52,320 --> 00:12:54,760 Ligue para o telefone dele, falaremos com os judeus Quem o sequestrou. 138 00:12:54,840 --> 00:12:57,360 Vamos negociar com eles, Sem egípcios ou alemães, 139 00:12:57,440 --> 00:13:00,280 Rápido, sem mídia. 140 00:13:03,320 --> 00:13:05,920 - Ligue para ele, não perderemos nada. Bom. 141 00:13:07,360 --> 00:13:09,240 Aqui está para mudar sua voz. 142 00:13:11,080 --> 00:13:13,280 Como eu te ensinei, ok? 143 00:13:18,240 --> 00:13:20,720 Eu acho que você deveria Deixe Sherine examiná-lo. 144 00:13:21,400 --> 00:13:22,200 Por que? 145 00:13:22,320 --> 00:13:25,760 Você viu a condição dele, Seu corpo estava inchado e sua garganta estava com febre. 146 00:13:25,840 --> 00:13:29,080 Ele não pode morrer. Talvez precisemos Por mais tempo do que planejamos. 147 00:13:29,160 --> 00:13:31,440 - Não, não é necessário. - Sim, é necessário. 148 00:13:32,120 --> 00:13:34,240 Ouça-me uma vez. 149 00:13:36,280 --> 00:13:38,800 Bom. Deixe ela dar uma olhada. 150 00:13:40,560 --> 00:13:44,200 Pelo amor de Deus, é isso que está pensando agora? 151 00:13:44,600 --> 00:13:46,200 Chamar. 152 00:13:55,480 --> 00:13:58,680 "Dorn" É o telefone do Xeque. 153 00:14:02,800 --> 00:14:04,160 Bem-vindo? 154 00:14:04,240 --> 00:14:06,200 Olá, quem está comigo? 155 00:14:06,520 --> 00:14:10,160 Aluno do Sheikh Oud Allah. Com quem eu falo? 156 00:14:12,440 --> 00:14:14,080 Eu também sou aluno do Sheikh, 157 00:14:14,160 --> 00:14:17,160 Quero ele e 1.500 prisioneiros de volta. 158 00:14:17,360 --> 00:14:21,240 - Falarei apenas com Abu Ahmed. - “Abu Ahmed” foi martirizado. 159 00:14:21,320 --> 00:14:23,760 O Xeque disse-me que Abu Ahmed está vivo. 160 00:14:23,840 --> 00:14:25,760 E se você não me deixar falar com ele, 161 00:14:25,840 --> 00:14:28,880 Vou mandar o velho para o paraíso eterno Do qual você está falando. 162 00:14:28,960 --> 00:14:32,040 Desde quando o Estado de Israel mata prisioneiros? 163 00:14:33,560 --> 00:14:35,640 Eu não sou o estado de Israel. 164 00:14:37,200 --> 00:14:38,560 Quem é você então? 165 00:14:38,640 --> 00:14:42,840 Sou eu quem matará o xeque se você não voltar O jovem que você sequestrou. 166 00:14:44,560 --> 00:14:47,120 Como posso saber se o xeque está com você? 167 00:14:47,200 --> 00:14:49,240 Fale com ele, ele ouve você. 168 00:14:50,000 --> 00:14:52,680 Não se submeta a eles! Não se submeta! 169 00:14:54,680 --> 00:14:56,840 Agora, dê o telefone ao meu amigo. 170 00:14:58,120 --> 00:14:59,800 Seu amigo não está aqui. 171 00:14:59,880 --> 00:15:05,600 Ok, jogos suficientes. Quero uma troca de prisioneiros dentro de 24 horas. 172 00:15:06,360 --> 00:15:10,280 Não temos problemas com a troca Não com o tempo, 173 00:15:10,360 --> 00:15:13,160 Mas além do xeque, temos uma lista de prisioneiros. 174 00:15:13,240 --> 00:15:16,520 Você não me ouve. Não tenho prisioneiros, só tenho o xeque. 175 00:15:16,600 --> 00:15:18,440 Se você o quer em troca do cara, Isso é excelente. 176 00:15:18,520 --> 00:15:20,440 Se você não atender, a chamada será encerrada. 177 00:15:23,000 --> 00:15:26,640 Enviaremos a você uma lista de prisioneiros No Dropbox. 178 00:15:26,720 --> 00:15:30,040 Você não me ouve, Não tenho prisioneiros! 179 00:15:30,120 --> 00:15:32,440 Sem prisioneiros não há troca. 180 00:15:34,080 --> 00:15:37,400 Contanto que você diga que não é ninguém, 181 00:15:37,480 --> 00:15:39,520 Pedimos que ele seja um de seus ministros 182 00:15:39,600 --> 00:15:41,560 Presente quando você devolver nossos prisioneiros. 183 00:15:47,840 --> 00:15:50,000 Eu não sei o que está acontecendo aqui. 184 00:15:50,480 --> 00:15:53,840 Isso não é nada. Deve ser Gideon Avital, pedante, 185 00:15:53,920 --> 00:15:57,080 Com suas mentiras e métodos habituais. Ele pensa que não será recompensado com uma punição pesada. 186 00:15:57,160 --> 00:15:59,840 Mas vou recompensá-lo, aquele filho da puta. 187 00:16:06,280 --> 00:16:09,240 - Os mapas são todos gerados por computador e melhores. -Gosto de vê-la assim. 188 00:16:10,000 --> 00:16:12,320 -Posso ajudar? -Você sabe onde Dorn está? 189 00:16:12,720 --> 00:16:14,600 Eu te disse que não sei. 190 00:16:15,680 --> 00:16:20,680 - Pense, onde o xeque pode ser detido? Não sei. 191 00:16:20,760 --> 00:16:24,680 Como toda a sua equipe realiza uma façanha como essa? Sem o seu conhecimento? 192 00:16:24,920 --> 00:16:27,160 Você está me acusando de alguma coisa? 193 00:16:27,240 --> 00:16:31,520 Por que Dorn perguntou a todos? Junte-se a ele, exceto você? 194 00:16:31,600 --> 00:16:34,000 Porque ele sabia que eu não concordaria, ok? 195 00:16:34,080 --> 00:16:35,680 Isto é rebelião, 196 00:16:35,760 --> 00:16:38,960 E se você descobrir que sabia sobre... O problema é que vou te ensinar uma lição. 197 00:16:39,040 --> 00:16:40,720 Uma lição difícil. 198 00:17:15,400 --> 00:17:17,000 Não, não...! 199 00:17:17,080 --> 00:17:20,440 Acalme-se, descanse. 200 00:17:21,680 --> 00:17:24,120 Quando foi a última vez que você deu antibióticos a ele? 201 00:17:24,600 --> 00:17:27,200 Cerca de quatro horas atrás, ou algo assim. 202 00:17:27,280 --> 00:17:31,080 O que é isso? Deve ser metade do pacote Vazio e agora está completamente vazio. 203 00:17:41,680 --> 00:17:43,920 Você vai melhorar logo. 204 00:17:45,520 --> 00:17:47,120 Você vai melhorar logo. 205 00:17:57,880 --> 00:18:01,280 - Por favor... - Shh... 206 00:18:40,120 --> 00:18:43,320 Não tenha medo, está tudo bem. 207 00:18:44,280 --> 00:18:46,000 Obrigado. 208 00:18:47,360 --> 00:18:49,240 Desculpe. 209 00:18:51,800 --> 00:18:53,840 Fique aqui. 210 00:18:53,920 --> 00:18:55,800 desculpe. 211 00:19:04,840 --> 00:19:07,200 Não vá. 212 00:19:07,560 --> 00:19:09,240 Não vá. 213 00:19:11,360 --> 00:19:12,800 "Santuário." 214 00:19:16,280 --> 00:19:19,640 - “Sherina.” O que? 215 00:19:19,720 --> 00:19:21,480 Quanto tempo resta para ele? 216 00:19:21,560 --> 00:19:25,320 Neste caso aqui E ele não está no hospital, tem dez horas. 217 00:19:25,400 --> 00:19:28,600 Talvez menos. Devemos devolvê-lo a eles. 218 00:19:28,920 --> 00:19:31,920 Bem, vou vê-lo quando voltar De "Abu Ahmed". 219 00:19:52,760 --> 00:19:54,320 Algo está errado. 220 00:19:58,720 --> 00:20:01,600 Só vejo uma velha regando as plantas. 221 00:20:06,440 --> 00:20:08,320 decente. 222 00:20:09,800 --> 00:20:11,600 Qual é o seu nome verdadeiro? 223 00:20:13,040 --> 00:20:16,000 - "Steve." - Diga-me a verdade. 224 00:20:19,440 --> 00:20:20,920 "Herzel." 225 00:20:21,680 --> 00:20:23,280 "Herzel"? 226 00:20:28,240 --> 00:20:30,600 Sim, Herzel. 227 00:20:38,280 --> 00:20:40,320 Nort, espero que não estejamos perdendo tempo aqui. 228 00:20:40,400 --> 00:20:43,680 Embora Deus saiba o que eles estão fazendo com Boaz. 229 00:20:45,440 --> 00:20:48,200 Gostaria que o tratassem como tratamos o xeque. 230 00:20:48,280 --> 00:20:50,120 Nort, o que há de errado com você? 231 00:20:50,760 --> 00:20:54,240 Era a única maneira de induzir Essa maldita confissão. 232 00:20:57,800 --> 00:21:00,760 Confie em Dorn, Ele não está arrependido... 233 00:21:01,400 --> 00:21:03,280 Obrigado, você está bem? 234 00:21:06,880 --> 00:21:08,880 Isso é por causa de “Boaz”? 235 00:21:11,360 --> 00:21:13,880 Não se preocupe, Nort, vamos recuperá-lo. 236 00:21:14,160 --> 00:21:16,400 De qualquer maneira possível. 237 00:21:25,120 --> 00:21:27,160 Está tudo bem? 238 00:21:44,360 --> 00:21:45,960 Vá com calma... 239 00:21:51,760 --> 00:21:53,320 Desculpe. 240 00:22:00,680 --> 00:22:02,600 - Alguma novidade? nada. 241 00:22:02,680 --> 00:22:04,720 Eles não carregam telefones, Nós não rastreamos 242 00:22:04,800 --> 00:22:07,160 Nenhuma chamada recebida Para parentes de “Ramallah” ou “Nablus”. 243 00:22:07,240 --> 00:22:10,200 - E-mail? - Nada aconteceu nas últimas 24 horas. 244 00:22:10,280 --> 00:22:11,480 Eles são piores que isso. 245 00:22:11,560 --> 00:22:13,480 Gideon diz que Dorne Sob intensa pressão, 246 00:22:13,560 --> 00:22:15,920 Erros surgem em momentos como estes. 247 00:22:16,720 --> 00:22:18,280 Que é aquele? 248 00:22:23,520 --> 00:22:25,240 Bem, deixe-a entrar. 249 00:22:38,000 --> 00:22:42,800 Gally, estamos fazendo o que podemos Para recuperá-lo o mais rápido possível. 250 00:22:44,160 --> 00:22:47,440 Nós nos juntamos ao exército israelense, Inteligência Geral, Mossad, 251 00:22:47,520 --> 00:22:51,080 E Gideon Avital continua Com organizações de inteligência estrangeiras. 252 00:22:51,600 --> 00:22:53,320 Nós o recuperaremos. 253 00:22:58,000 --> 00:23:02,240 Se Boaz morrer, a culpa é sua. 254 00:23:02,320 --> 00:23:03,840 Gally, venha aqui. 255 00:23:09,560 --> 00:23:11,520 Você o receberá de volta. 256 00:23:13,160 --> 00:23:14,760 Vamos, Gally. 257 00:23:26,960 --> 00:23:28,600 Agora não, irmão. 258 00:23:42,200 --> 00:23:43,800 Tudo ficará bem. 259 00:23:51,760 --> 00:23:54,440 -Você quer um pouco de água? Sim. 260 00:24:07,880 --> 00:24:09,800 Diga-me a verdade. 261 00:24:12,520 --> 00:24:16,440 Pelo que sabemos, Dorn tomou... Parte da equipe para encontrar Boaz. 262 00:24:16,520 --> 00:24:20,520 Sem permissão ou apoio. Ele arrumou suas coisas e foi embora. 263 00:24:21,080 --> 00:24:25,960 - Ele entrou em contato com você? ambos. Ele cortou a comunicação. 264 00:24:32,920 --> 00:24:35,280 Por que você não se juntou a eles? 265 00:24:35,800 --> 00:24:39,800 Os eventos aconteceram rapidamente e na hora certa Não achei que fosse uma boa ideia. 266 00:24:40,920 --> 00:24:43,800 Você sabe que eu daria qualquer coisa Para trazer Boaz de volta. 267 00:24:46,360 --> 00:24:48,480 O que você pode fazer enquanto estiver aqui? 268 00:24:48,640 --> 00:24:50,880 Você realmente acha que ele agiu sobriamente? 269 00:24:51,640 --> 00:24:53,960 Eu o empurrei para fazer isso. 270 00:25:15,480 --> 00:25:16,720 criança". 271 00:25:18,000 --> 00:25:19,680 Quais são as novidades da lista de presos? 272 00:25:19,760 --> 00:25:22,920 Não há lista. Como eu disse, não tenho prisioneiros. 273 00:25:24,400 --> 00:25:28,360 Bom. Talvez fale Com seu amigo, ele mudará sua opinião. 274 00:25:32,240 --> 00:25:33,280 para conversar. 275 00:25:33,360 --> 00:25:35,920 - "Dorn." - “Boaz”. 276 00:25:37,640 --> 00:25:41,080 Não se preocupe, nós iremos em seu socorro. 277 00:25:41,680 --> 00:25:44,400 Eles despedaçaram meu corpo, Dorn. E eles levaram meu rim. 278 00:25:44,480 --> 00:25:45,440 O que? 279 00:25:46,560 --> 00:25:48,640 - "Dorn"... - "Boaz"! 280 00:25:50,000 --> 00:25:51,520 Tire-me daqui. 281 00:25:52,080 --> 00:25:54,720 - Tire-me daqui, Dorn! - "Boaz"! 282 00:25:55,480 --> 00:25:57,200 “Boaz!” 283 00:25:58,160 --> 00:25:59,760 criança"! 284 00:26:00,320 --> 00:26:02,080 criança"! 285 00:26:03,240 --> 00:26:05,080 O que você fez com ele? 286 00:26:05,280 --> 00:26:07,880 Ainda não fizemos nada. Isso não é nada. 287 00:26:08,320 --> 00:26:09,840 E a lista? 288 00:26:10,520 --> 00:26:11,440 Escute-me. 289 00:26:11,560 --> 00:26:14,080 Vou arrancar os olhos e o coração do xeque com minhas próprias mãos 290 00:26:14,160 --> 00:26:17,120 Se você não me devolver meu amigo são e salvo. 291 00:26:17,800 --> 00:26:19,440 Uma última coisa: 292 00:26:19,520 --> 00:26:22,840 Os dias da libertação judaica acabaram Mil prisioneiros para um prisioneiro. 293 00:26:22,920 --> 00:26:26,720 Esqueça isso! O xeque contra o prisioneiro! 294 00:26:28,920 --> 00:26:30,920 Ouça, seu filho da puta. 295 00:26:31,000 --> 00:26:33,440 É impossível para mim concordar com uma troca como esta. 296 00:26:33,520 --> 00:26:37,160 É melhor que o xeque morra como mártir, entendeu? 297 00:26:43,400 --> 00:26:45,600 Vou lhe enviar uma lista de cinquenta prisioneiros 298 00:26:45,680 --> 00:26:48,280 E quero que Gideon Avital compareça. Troca pessoalmente 299 00:26:48,360 --> 00:26:50,840 Então isso é sério, ok? 300 00:26:52,000 --> 00:26:57,320 Ele comparecerá. Mas me escute com atenção, "Walid Al-Abd", seu cachorro, 301 00:26:57,400 --> 00:26:59,720 Se alguma coisa acontecer com meu amigo, 302 00:26:59,800 --> 00:27:02,600 Eu mesmo irei até você e te matarei. 303 00:27:02,680 --> 00:27:06,440 Vou massacrar toda a sua família E derrame seu sangue! 304 00:27:16,920 --> 00:27:23,840 "Bairro Masion" em "Ramallah" 305 00:27:42,560 --> 00:27:44,760 - O que você está fazendo aqui? Bem-vindo. 306 00:27:44,840 --> 00:27:47,560 - Como você chegou aqui? -Posso entrar? 307 00:27:47,640 --> 00:27:49,120 Sirva-se. 308 00:27:53,800 --> 00:27:56,000 Eu quero te contar uma coisa. Eu sou da Segurança Preventiva Palestina. 309 00:28:04,560 --> 00:28:06,440 Eu não poderia ter te contado isso antes. 310 00:28:06,520 --> 00:28:09,120 Eu não deveria te contar agora, 311 00:28:09,200 --> 00:28:11,080 Mas eu queria que você soubesse a verdade. 312 00:28:12,000 --> 00:28:15,480 Que verdade? O fato de você Você esteve mentindo para mim esse tempo todo? 313 00:28:15,560 --> 00:28:19,520 Ouça, vai ser uma bagunça e quero proteger você. 314 00:28:19,600 --> 00:28:21,880 Mas você absolutamente tem que me dizer Com o que você fez. 315 00:28:21,960 --> 00:28:24,920 O que você fez? O que você quer de mim? 316 00:28:25,000 --> 00:28:29,200 Sabemos com certeza que quem... Eles sequestraram o judeu e roubaram seu rim. 317 00:28:30,200 --> 00:28:33,160 Eu quero saber se é seu Relação com o tema. 318 00:28:33,240 --> 00:28:36,280 Não sei do que você está falando. 319 00:28:36,360 --> 00:28:39,040 Se o judeu morrer, todos nós pereceremos. 320 00:28:39,120 --> 00:28:40,720 Os judeus nos atacarão. 321 00:28:40,800 --> 00:28:42,880 Nada irá detê-los. 322 00:28:42,960 --> 00:28:45,240 E novamente mulheres e crianças morrerão, 323 00:28:45,320 --> 00:28:49,480 E a menos que você os queira em sua sala de cuidados, Diga-me a verdade. 324 00:28:49,560 --> 00:28:51,520 Não é o que você pensa que é. 325 00:28:53,960 --> 00:28:57,440 Eles me pediram para operá-lo. Mas não tirei tudo. 326 00:28:57,800 --> 00:29:01,080 Eles me deram algo para colocar no estômago dele. 327 00:29:02,120 --> 00:29:05,120 você não entende, Eles levaram minha mãe como refém 328 00:29:05,200 --> 00:29:07,800 Eles ameaçaram matá-la A menos que eu coloque essa coisa nele. 329 00:29:07,880 --> 00:29:11,680 - O que é isso? - Não sei, é tão grande. 330 00:29:12,360 --> 00:29:14,840 Talvez um dispositivo eletrônico, 331 00:29:14,920 --> 00:29:16,880 Talvez um chip de computador. 332 00:29:56,480 --> 00:29:58,040 O que aconteceu, irmão? 333 00:29:59,240 --> 00:30:00,720 O que está errado? 334 00:30:00,800 --> 00:30:02,920 Colocaram algo dentro do estômago de Boaz. 335 00:30:03,000 --> 00:30:04,720 O que? -Quem te contou isso? 336 00:30:04,800 --> 00:30:08,080 O médico que colocou o dispositivo. Ela não sabe o que é. 337 00:30:08,840 --> 00:30:12,160 - Talvez um dispositivo de rastreamento? - Como isso os beneficia? 338 00:30:12,440 --> 00:30:14,240 Dê-me um cigarro. 339 00:30:19,480 --> 00:30:21,080 Talvez... 340 00:30:23,000 --> 00:30:25,840 Isso vai parecer loucura, mas me escute. 341 00:30:26,600 --> 00:30:29,280 Em 2009, a Al Qaeda tentou um assassinato 342 00:30:29,360 --> 00:30:31,680 Príncipe saudita "Mohammed bin Nayef" 343 00:30:33,000 --> 00:30:37,080 Usando um homem-bomba carregando uma carga explosiva Em seu estômago. Mas esta era a regra. Abu Ahmed pode fazer isso? 344 00:30:44,000 --> 00:30:46,000 Isto é exatamente o que acontece. Ele quer implementá-lo 345 00:30:46,080 --> 00:30:47,760 Um ataque terrorista durante a troca. 346 00:30:47,840 --> 00:30:50,760 - Solicitam também a presença de Gideon Avital. -Ele quer matar Gideon Avital. 347 00:30:50,840 --> 00:30:52,640 Não que eu me importe, 348 00:30:52,720 --> 00:30:55,040 Mas eles estão planejando um ataque no estilo do ISIS. 349 00:30:55,440 --> 00:30:58,600 Vou massacrar aquele filho da puta. 350 00:31:01,080 --> 00:31:02,840 Implementaremos o plano alternativo. 351 00:31:04,200 --> 00:31:08,040 Steve e Nort, vão. 352 00:31:11,320 --> 00:31:12,920 Foda-se... 353 00:31:19,680 --> 00:31:20,920 A culpa não é culpa dele. 354 00:31:21,000 --> 00:31:23,320 Os israelenses estão procurando por ele, Que truque ele tem? 355 00:31:23,400 --> 00:31:26,920 Chega, já estou farto do sacrifício, Deixe outra pessoa fazer os sacrifícios. 356 00:31:27,120 --> 00:31:29,880 Você não precisa me dar um sermão sobre sacrifício. 357 00:31:29,960 --> 00:31:34,200 Desculpe. Mas eu não quero que percamos “Abu Ahmed” também. 358 00:31:34,280 --> 00:31:37,240 Os filhos crescem e pensam que o pai está morto. Eu odeio isso. Eu quero que eles tenham um bom pai 359 00:31:40,360 --> 00:31:42,680 Um pai que eles respeitam e com quem convivem. 360 00:31:42,760 --> 00:31:45,800 Suficiente. Acordem as crianças, está ficando tarde. 361 00:31:46,840 --> 00:31:49,080 Nós nos mudaríamos novamente? 362 00:31:50,360 --> 00:31:52,480 Por alguns dias, minha querida. 363 00:31:52,560 --> 00:31:56,080 - Onde está a “travessia”? - Com certeza ela está na casa do Zrezi. 364 00:31:56,840 --> 00:31:58,360 fragrância". 365 00:32:15,440 --> 00:32:16,880 fragrância". 366 00:32:18,360 --> 00:32:19,920 fragrância". 367 00:32:20,560 --> 00:32:22,000 fragrância"! 368 00:32:22,760 --> 00:32:27,160 “O ataque bem-sucedido foi um golpe doloroso para o inimigo. 369 00:32:27,240 --> 00:32:31,320 Esta é apenas uma das surpresas que ele preparou...” 370 00:32:39,000 --> 00:32:41,120 Pensei que você tivesse nos esquecido. 371 00:32:41,280 --> 00:32:45,480 Gostaríamos de substituir Boaz. Com o velho e cinquenta prisioneiros em troca. 372 00:32:45,560 --> 00:32:48,160 Mas se isso não acontecer Durante as próximas duas horas, 373 00:32:48,240 --> 00:32:49,880 Vamos queimar o xeque. 374 00:32:50,000 --> 00:32:52,680 A troca acontecerá em Wadi Olive. 375 00:32:53,680 --> 00:32:55,520 Bem, eu conheço o lugar. 376 00:32:55,720 --> 00:32:59,720 Quero fazer a troca com calma. E sem bagunça. 377 00:33:03,480 --> 00:33:06,680 Cuidado ao colocar atiradores. 378 00:33:06,760 --> 00:33:09,160 Quero que a área fique vazia Um quilômetro de diâmetro. 379 00:33:09,240 --> 00:33:10,240 Sem problemas. 380 00:33:10,360 --> 00:33:12,680 Qual funcionário do governo você enviará? 381 00:33:12,760 --> 00:33:16,280 O funcionário mais importante... Nosso Ministro da Defesa. 382 00:33:16,440 --> 00:33:18,840 Ouça-me com atenção, seu filho da puta. 383 00:33:18,920 --> 00:33:21,720 Eu sei que você plantou Explosivos dentro da pessoa sequestrada. 384 00:33:21,960 --> 00:33:25,000 E se você detoná-lo, detonaremos o Sheikh. 385 00:33:29,040 --> 00:33:30,880 Quem sabe sobre a bomba? 386 00:33:30,960 --> 00:33:32,160 - Duas pessoas. de? 387 00:33:32,240 --> 00:33:34,560 - “Bassem” e “Sherine”. E você. Restam três. 388 00:33:34,640 --> 00:33:37,480 EU?! - Como o plano vazou? 389 00:33:37,560 --> 00:33:40,200 - Você acha que eu falei? -Não sei o que pensar. 390 00:33:40,280 --> 00:33:42,320 Um dos que você trouxe é cúmplice dos judeus. 391 00:33:42,400 --> 00:33:44,720 - Não é possível! - Bem, aconteceu! 392 00:33:44,920 --> 00:33:46,920 - Talvez sua prima, Sherine. - Ou você. 393 00:33:47,000 --> 00:33:50,040 criança"! Cale a boca, Caso contrário, juro por Deus... 394 00:33:50,120 --> 00:33:53,320 Estou farto disso! Tivemos que Entregue-o a “Abu Samara”! 395 00:33:57,320 --> 00:33:59,600 Ele deveria ter cuidado disso. 396 00:34:06,040 --> 00:34:12,360 Wadi Zaytoun, a oeste de Ramallah 397 00:34:36,680 --> 00:34:38,200 O lugar parece vazio. 398 00:34:38,280 --> 00:34:40,520 Sem soldados, sem carros. 399 00:34:50,560 --> 00:34:51,920 Espere. 400 00:34:55,600 --> 00:34:57,400 Tem um carro chegando. 401 00:35:16,560 --> 00:35:18,240 Você vê o xeque? 402 00:35:19,720 --> 00:35:21,520 Walid, o que está acontecendo? 403 00:35:42,880 --> 00:35:46,000 O sheik está à nossa frente. Tiramos o soldado. 404 00:35:47,760 --> 00:35:49,600 Você tem Gideão Avital? 405 00:36:01,680 --> 00:36:03,200 criança"? 406 00:36:03,280 --> 00:36:04,960 Fale comigo! 407 00:36:11,440 --> 00:36:12,760 criança". 408 00:36:12,840 --> 00:36:14,200 Abeer está aqui. 409 00:36:14,280 --> 00:36:15,800 Abeer está aqui. 410 00:36:16,200 --> 00:36:18,840 Dois homens armados usando um cinto explosivo Em "Abeer" e no Sheikh. 411 00:36:18,920 --> 00:36:21,600 O que?! - “Abu Ahmed”, o que devemos fazer? 412 00:36:28,800 --> 00:36:33,200 Se você explodiu "Boaz", nós explodimos "Abeer". 413 00:36:40,760 --> 00:36:45,880 Repito: se vocês explodirem “Boaz”, nós explodiremos “Abeer”! 414 00:36:46,680 --> 00:36:48,200 O que fazer? 415 00:36:51,920 --> 00:36:55,360 Boaz, não se preocupe, Estamos indo atrás de você. 416 00:36:57,320 --> 00:36:59,280 "Abu Ahmed" O que fazer? 417 00:37:00,520 --> 00:37:03,520 - A que distância Abeer está de você? -Perto, mas não longe, eu acho. 418 00:37:03,600 --> 00:37:05,960 - Quão longe é? - Não sei exatamente, Abu Ahmed. 419 00:37:06,040 --> 00:37:08,120 Cinquenta metros? 20, 100 ou 1000? 420 00:37:08,200 --> 00:37:11,120 Mais baixo, cerca de 30 metros. 421 00:37:12,600 --> 00:37:15,840 “E não pense naqueles que foram mortos Pelo amor de Deus, morto. 422 00:37:15,920 --> 00:37:18,760 Em vez disso, eles estão vivos e providos de seu Senhor.” 423 00:37:19,480 --> 00:37:21,160 Deixe-o ir, Walid. 424 00:37:21,240 --> 00:37:22,640 Deixe-o ir. 425 00:37:30,280 --> 00:37:32,280 Venha aqui, Boaz. 426 00:37:39,040 --> 00:37:40,480 Caminhe em minha direção. 427 00:37:41,040 --> 00:37:44,240 Depois de um tempo, continue andando. 428 00:37:49,600 --> 00:37:51,280 Diga-me o que fazer. 429 00:37:51,360 --> 00:37:54,280 Deus é ótimo! Deus é ótimo! 430 00:37:54,360 --> 00:37:56,120 - Pressione o botão. O que?! 431 00:37:57,520 --> 00:38:01,320 Caminhe em minha direção, Boaz, Não se preocupe. 432 00:38:01,400 --> 00:38:04,480 Pressione o botão! Deus é ótimo! Deus é ótimo!