1 00:07:18,855 --> 00:07:23,401 স্বাগতম, সম্মানিত অতিথিবৃন্দ। 2 00:07:23,443 --> 00:07:26,154 নমস্কার, বিশ্ব প্রভু। 3 00:07:45,090 --> 00:07:46,883 শুভেচ্ছা, স্যার. 4 00:07:47,676 --> 00:07:49,302 শুভেচ্ছা। 5 00:08:02,649 --> 00:08:04,693 সাবধান, কাজিন. 6 00:08:04,734 --> 00:08:06,861 সাদা যুবরাজ খুব চালাক। 7 00:08:11,866 --> 00:08:14,244 তিনি একজন ভৃত্যকে নিয়ে আসেন যে আমাদের ঠোঁট পড়ে। 8 00:08:30,343 --> 00:08:33,179 সে বলে সে কি নারীর চাকর? 9 00:08:33,221 --> 00:08:36,307 যেন একজন নারী পুরুষের ওপর কর্তৃত্ব করতে পারে! 10 00:08:58,538 --> 00:09:02,292 যাকে জ্ঞান দান করা হয়েছে, সত্যিই আশীর্বাদ করা হয়েছে. 11 00:10:18,827 --> 00:10:22,539 ইংল্যান্ডের এক মহান রাজপুত্র, পোকামাকড় জন্য এখানে আসা? 12 00:10:22,580 --> 00:10:24,791 সে মিথ্যা বলে। তারা গুপ্তচর। 13 00:10:25,625 --> 00:10:29,713 সুলতান আমাকে সাহায্য করার জন্য পাঠিয়েছেন এখানে শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করতে, কাজিন. 14 00:10:29,754 --> 00:10:32,674 হয়তো আল্লাহ আমাদের দোয়া কবুল করেছেন। 15 00:11:41,701 --> 00:11:44,120 প্রিন্স মাকোটা। আরেকটি ল্যানুন আক্রমণ। 16 00:13:33,396 --> 00:13:38,068 আমি এটা করিনি। এটা ছিল লানুন! 17 00:16:10,970 --> 00:16:14,015 আমার মেয়েদের সাথে দেখা করুন, লর্ড ব্রুক। 18 00:17:33,928 --> 00:17:34,929 আমি... 19 00:17:43,063 --> 00:17:45,982 আপনার সেমিঙ্গাট খুব শক্তিশালী। 20 00:17:47,484 --> 00:17:49,110 তাকে জিজ্ঞাসা করুন তার অনেক সন্তান আছে কিনা। 21 00:18:03,500 --> 00:18:04,959 কোথায় সে? 22 00:20:26,059 --> 00:20:28,061 আমি খুন করিনি। আমি জলদস্যু নই! 23 00:24:42,399 --> 00:24:44,693 রাতের তারার মতো, তাই না? 24 00:25:42,542 --> 00:25:45,086 আমি লিখতে চেয়েছিলাম। 25 00:25:46,713 --> 00:25:49,424 অনুশোচনার জন্য জীবন খুব ছোট। 26 00:25:49,466 --> 00:25:51,885 আমি উপহার নিয়ে আসছি। আমার সেরা যোদ্ধা। 27 00:26:08,568 --> 00:26:09,986 -বিদায়। -বিদায়। 28 00:31:41,985 --> 00:31:43,403 দুঃখিত... 29 00:31:43,445 --> 00:31:47,240 আমি জানি না আপনি এটা কিভাবে ডাক. 30 00:32:50,595 --> 00:32:52,639 সাবধান। 31 00:41:01,878 --> 00:41:04,089 দাতু পতিংগি আলী, বিদ্রোহীদের প্রধান। 32 00:41:20,105 --> 00:41:22,774 কি সিদ্ধান্ত? সে একজন বিদেশী! 33 00:41:43,712 --> 00:41:46,923 আমি এখানে শাসন করছিলাম! আমরা রাজি! 34 00:41:47,507 --> 00:41:52,012 আমি একজন যুবরাজ। তাই আমি নতুন চুক্তি করি। 35 00:45:22,722 --> 00:45:25,600 নেতাদের এগিয়ে আসতে বলা হয়েছে 36 00:45:26,142 --> 00:45:28,395 এবং রাজাকে শ্রদ্ধা জানাই। 37 00:45:40,573 --> 00:45:43,284 সাদা মানুষ আমাদের দেশ চুরি করে। 38 00:45:43,743 --> 00:45:45,745 তার দিকে তাকাও! তার কোন সেমিঙ্গট নেই! 39 00:45:49,749 --> 00:45:51,042 মারতে খুব দুর্বল। 40 00:45:52,377 --> 00:45:54,045 শাসন ​​করতে খুব দুর্বল। 41 00:47:02,238 --> 00:47:03,907 প্লিজ, আমি তোমাকে চাই। 42 00:47:05,283 --> 00:47:06,409 শুধু তুমি। 43 00:51:22,707 --> 00:51:24,709 এতে একজন বিদায়ূহ নিহত! আমার চাচাতো ভাই! 44 00:51:25,502 --> 00:51:28,505 সবাই তোমার চাচাতো ভাই! এমনকি কুমিরও! 45 00:55:12,312 --> 00:55:14,647 তাই তোমরা ইংরেজরাও মাথা নাও। 46 00:55:48,765 --> 00:55:50,850 সেরা প্রেমীদের কোন সাহায্য প্রয়োজন. 47 00:58:09,698 --> 00:58:13,743 ল্যানুনের সাথে গুহায় মাকোটা দেখলাম। 48 00:58:13,785 --> 00:58:18,164 ওরা আমাকে ধরেছে... 49 01:03:08,788 --> 01:03:10,081 কেন? 50 01:04:14,979 --> 01:04:18,566 তারা উধাও হয়ে গেছে। 51 01:04:20,193 --> 01:04:22,320 আমরা যেতে পারব না 52 01:04:24,114 --> 01:04:26,991 একটি স্টিমশিপ ছাড়া। 53 01:04:27,033 --> 01:04:29,202 বাবা। এটা সময়. 54 01:04:39,295 --> 01:04:41,297 আমাদের সাদা মানুষের ফায়ার জাহাজের দরকার নেই। 55 01:04:42,507 --> 01:04:46,845 আমরা সাপের মানুষের সাথে যুদ্ধ করেছি রাজা আসার আগেই। 56 01:04:47,512 --> 01:04:49,723 আপনি উড়ে যাওয়ার পরে আমরা তাদের সাথে লড়াই করব। 57 01:05:04,320 --> 01:05:05,447 আমার সাথে! 58 01:05:23,131 --> 01:05:24,090 যুদ্ধ। 59 01:05:28,928 --> 01:05:30,513 যুদ্ধ, তুজং! 60 01:05:30,555 --> 01:05:37,062 যুদ্ধ, তুজং! যুদ্ধ, তুজং! 61 01:12:13,333 --> 01:12:16,711 তুমি কোথায় যাচ্ছ, আমার পুরানো বন্ধু? 62 01:12:16,753 --> 01:12:18,797 কোন ফায়ার জাহাজ নেই! 63 01:12:19,339 --> 01:12:20,548 আমি লুন্ডুতে যাচ্ছি। 64 01:17:02,038 --> 01:17:03,248 যথেষ্ট! 65 01:17:06,626 --> 01:17:10,463 তাই ব্রিটিশরা শেষ পর্যন্ত আসে। 66 01:17:16,052 --> 01:17:19,264 কিন্তু সে তাদের পছন্দ করে না, তারাও তাকে পছন্দ করে না। 67 01:17:24,477 --> 01:17:26,479 এমনকি তার দায়াকরাও তার দিকে মুখ ফিরিয়ে নেয়। 68 01:17:33,653 --> 01:17:35,697 সে দুর্বল। 69 01:17:39,659 --> 01:17:41,703 সে দুর্বল। 70 01:17:48,668 --> 01:17:50,795 সে দুর্বল। 71 01:19:42,615 --> 01:19:43,742 দ্রুত, সুবু! 72 01:21:10,870 --> 01:21:12,288 কেউ আছে বাইরে? 73 01:21:13,498 --> 01:21:15,291 কেউ আছে বাইরে? 74 01:21:18,086 --> 01:21:19,713 কেউ আছে বাইরে? 75 01:23:54,034 --> 01:23:55,952 কেউ আছে বাইরে?