1 00:00:57,848 --> 00:01:00,348 НЕЧИЈИ МУЛКЕРОВ ФИЛМ 2 00:01:01,810 --> 00:01:04,310 Углавном ПОТПУНИ ИДИОТ 3 00:01:04,604 --> 00:01:06,654 НАЈСЕКСЕКСИЈИ МУШКАРАЦ НА СВЕТУ! 4 00:01:09,693 --> 00:01:12,113 ВРУЋИ АЗОТ 5 00:01:13,613 --> 00:01:16,703 БРИТИСХ БАД 6 00:01:19,828 --> 00:01:24,038 ЦОМИЦ Јестер 7 00:01:25,292 --> 00:01:27,842 ИОУНГ ТЕЕН 8 00:01:37,512 --> 00:01:40,312 КОМПЈУТЕРСКИ КАРАКТЕР 9 00:01:46,980 --> 00:01:50,360 НЕПОТРЕБНА КАМЕО 10 00:02:07,667 --> 00:02:10,667 Идиоти КАО ПРОДУЦЕНТИ 11 00:02:11,171 --> 00:02:13,921 КАО РУКОПИСИ ПРАВИ ХЕРОЈИ 12 00:02:20,347 --> 00:02:24,267 УПРАВА ПРЕПЛАЋИЛА ЧЕКИЋ 13 00:02:24,935 --> 00:02:27,695 ХИ! Ја сам Деадпоол! 14 00:02:36,696 --> 00:02:39,906 ТУРНЕЈА ДУХОВА на Сегваи-у 15 00:03:02,347 --> 00:03:04,767 Овде је усамљено. 16 00:03:05,225 --> 00:03:06,275 Шта кажеш на мало боже? 17 00:03:07,602 --> 00:03:12,072 Морам да држим руке на волану. 18 00:03:13,775 --> 00:03:14,895 Извините. 19 00:03:16,570 --> 00:03:17,820 Допиндер. 20 00:03:17,904 --> 00:03:19,914 Поол. Мртав. 21 00:03:21,575 --> 00:03:22,625 Лепо. 22 00:03:22,701 --> 00:03:23,621 ВУНДЕРНАРСИС 23 00:03:23,702 --> 00:03:24,792 Зар не мирише добро? 24 00:03:24,870 --> 00:03:26,750 Не твоји Вундернари. Гирл. 25 00:03:27,455 --> 00:03:30,285 Гита. Она је дивна. 26 00:03:30,792 --> 00:03:34,422 Ја бих од ње направио добру жену. 27 00:03:35,297 --> 00:03:38,717 Али мој рођак Бандху узео њено срце. 28 00:03:38,800 --> 00:03:42,760 Згодан али неваљао. 29 00:03:43,930 --> 00:03:47,770 Постоји разлог зашто сам ушао у овај такси. 30 00:03:48,101 --> 00:03:49,521 Да, јер си наручио такси. 31 00:03:49,603 --> 00:03:54,403 Не, мој светлосмеђи пријатељу. Љубав је лепа. 32 00:03:54,482 --> 00:03:57,282 Када се нађе, свет има укус нарциса. 33 00:03:58,486 --> 00:04:00,276 Морам се тога држати, - 34 00:04:00,614 --> 00:04:02,034 строго! 35 00:04:02,115 --> 00:04:05,025 И не одваја се. Не понављај моје грешке. 36 00:04:05,118 --> 00:04:06,328 Је ли јасно? -Да. 37 00:04:06,411 --> 00:04:09,911 Иначе, свет има добар укус За зној маме Јун. 38 00:04:10,457 --> 00:04:12,747 каквог је укуса? 39 00:04:12,834 --> 00:04:15,754 За скитнице које дижу ноге. -Suffice. 40 00:04:15,837 --> 00:04:18,717 Enough of these similes. So bad! 41 00:04:18,798 --> 00:04:20,508 For evil. 42 00:04:21,092 --> 00:04:23,722 Зашто црвено одело, г. Пул? 43 00:04:23,803 --> 00:04:25,723 Because it's Christmas. 44 00:04:25,805 --> 00:04:28,265 А у претрази је један са несташне листе. 45 00:04:28,350 --> 00:04:29,890 Чекам годину, три недеље, - 46 00:04:29,976 --> 00:04:31,886 six days and... 47 00:04:31,978 --> 00:04:34,308 14 минута да исправи своје поступке. 48 00:04:35,941 --> 00:04:38,231 What did he do to you? 49 00:04:38,318 --> 00:04:39,648 This shit... 50 00:04:41,196 --> 00:04:41,856 Poo! 51 00:05:02,801 --> 00:05:03,891 Нећете бити разочарани. 52 00:05:04,553 --> 00:05:06,303 Надам се да није. 53 00:05:06,388 --> 00:05:08,768 Шта је са испоруком следећег месеца? 54 00:05:08,849 --> 00:05:10,559 Won't come. 55 00:05:10,642 --> 00:05:12,192 Ниси једини који се бори. 56 00:05:13,395 --> 00:05:14,815 Нема шансе. 57 00:05:17,732 --> 00:05:21,652 Постоји мали прекид у ланцу набавки. 58 00:05:25,490 --> 00:05:27,700 Молимо за стрпљење. 59 00:05:30,203 --> 00:05:31,203 У реду. 60 00:05:31,705 --> 00:05:34,215 Пуно оптерећење ће стићи следећег месеца. 61 00:05:37,711 --> 00:05:38,751 Лепо је пословати. 62 00:05:42,716 --> 00:05:44,426 Проклети мутант. 63 00:05:54,436 --> 00:05:55,976 Деуце! 64 00:05:56,062 --> 00:05:57,442 Заборавио сам торбу за муницију. 65 00:05:57,731 --> 00:06:00,021 Хоћемо ли се вратити? - Нема времена. 66 00:06:00,442 --> 00:06:01,982 Ја ћу се побринути за то. 67 00:06:02,068 --> 00:06:05,358 12 кутија или ретривер. 68 00:06:05,447 --> 00:06:06,157 Ин! 69 00:06:08,450 --> 00:06:10,990 То чини 27,50. 70 00:06:11,077 --> 00:06:12,747 Не носим торбу на посао. 71 00:06:12,829 --> 00:06:14,249 Уништава линије одела. 72 00:06:14,956 --> 00:06:17,166 Да ли врхунска жена ради? 73 00:06:17,542 --> 00:06:18,332 у реду је. 74 00:06:18,418 --> 00:06:19,668 Срећан Божић. 75 00:06:21,004 --> 00:06:24,014 Срећан уторак у априлу и теби, Поол! 76 00:06:45,320 --> 00:06:48,610 Па, хеј. Дакле. 77 00:06:48,698 --> 00:06:52,368 Чија су јаја морала да се полижу да добијем филм? 78 00:06:52,452 --> 00:06:56,042 не могу рећи али се римује са „Полверином“. 79 00:06:56,289 --> 00:07:01,789 Можете пронаћи лепе торбе кенгура. 80 00:07:01,878 --> 00:07:06,048 Сада морам да идем, поправим шминку - 81 00:07:06,132 --> 00:07:08,802 и навести лоше момке. 82 00:07:14,224 --> 00:07:15,484 Све у игри. 83 00:07:25,485 --> 00:07:26,315 чорба од јаја. 84 00:07:34,119 --> 00:07:36,199 Луксузна кожна пресвлака. 85 00:07:38,164 --> 00:07:40,004 Тражим Франциса! 86 00:07:40,542 --> 00:07:41,832 Да ли сте видели овог човека? 87 00:07:52,179 --> 00:07:53,099 Ииппее! 88 00:08:25,795 --> 00:08:28,085 Никад ово нисам рекао, али немој прогутати. 89 00:08:49,444 --> 00:08:50,954 Деуце. 90 00:08:51,571 --> 00:08:53,571 Јесам ли оставио грејање? 91 00:09:11,091 --> 00:09:12,431 Телеграм вести. 92 00:09:12,801 --> 00:09:16,351 Дошло је до пуцњаве на аутопуту. 93 00:09:17,639 --> 00:09:18,769 Полиција не може да стигне због саобраћаја. 94 00:09:19,099 --> 00:09:21,559 Становници морају остати у затвореном простору. 95 00:09:21,643 --> 00:09:24,693 Опасни стрелац пролази - 96 00:09:24,771 --> 00:09:26,191 у црвеном оделу... - У црвеном оделу. 97 00:09:26,857 --> 00:09:28,067 Деадпоол. 98 00:09:28,149 --> 00:09:30,859 Негасониц! Хајде, имамо свирку. 99 00:09:31,778 --> 00:09:34,198 Чекај, Колос! 100 00:09:34,281 --> 00:09:37,621 Деадпоол не жели да нам се придружи - 101 00:09:37,701 --> 00:09:39,871 али се понаша као дете. 102 00:09:39,953 --> 00:09:42,413 Тешко наоружано дете. 103 00:09:42,497 --> 00:09:46,207 Када ће схватити предности кманости? 104 00:09:46,293 --> 00:09:48,133 Које користи? компанијски дресови - 105 00:09:48,461 --> 00:09:50,301 или кућа која увек експлодира? 106 00:09:50,380 --> 00:09:51,380 Хајде. 107 00:09:51,464 --> 00:09:53,804 Дизање куће у ваздух повећава карактер. 108 00:09:54,301 --> 00:09:56,141 Јесте ли доручковали? 109 00:09:56,219 --> 00:09:58,469 Доручак је најважнији оброк у дану. 110 00:09:59,389 --> 00:10:03,639 Ево, протеинска плочица. Добро за твоје кости. 111 00:10:03,727 --> 00:10:06,057 Деадпоол може покушати да вам сломи кости. 112 00:10:14,738 --> 00:10:15,858 Склањај се с пута! 113 00:10:46,061 --> 00:10:47,351 Чекај! 114 00:10:47,687 --> 00:10:49,767 Можда се питате: "Зашто црвено одело?" 115 00:10:49,856 --> 00:10:51,766 Да зликовци не виде како ми крв пролива. 116 00:10:52,901 --> 00:10:54,111 Овај тип је на правом путу. 117 00:10:54,444 --> 00:10:55,784 Изаберите браон панталоне. 118 00:10:57,739 --> 00:10:59,869 Цлеар! Имам само 12 свраб, - 119 00:10:59,950 --> 00:11:01,620 па морате да поделите! 120 00:11:01,701 --> 00:11:03,491 Хајде да их пребројимо. 121 00:11:22,806 --> 00:11:23,926 Деуце. 122 00:11:26,977 --> 00:11:28,727 Срање! 123 00:11:30,021 --> 00:11:31,111 10! Деуце! 124 00:11:31,773 --> 00:11:32,733 Да. јеби се. 125 00:11:33,191 --> 00:11:33,781 Осам. 126 00:11:34,401 --> 00:11:35,361 Бог те благословио! 127 00:11:39,114 --> 00:11:40,324 Бад Деадпоол. 128 00:11:41,783 --> 00:11:43,953 Седам. Добар Деадпоол. 129 00:12:06,266 --> 00:12:08,766 Не рачунамо. Шест. 130 00:12:35,337 --> 00:12:36,547 Четири. 131 00:12:38,882 --> 00:12:39,972 Имам га. 132 00:12:41,676 --> 00:12:42,966 Право на крму. 133 00:12:47,015 --> 00:12:48,095 Три, два! 134 00:12:48,183 --> 00:12:50,063 Глупо, али вреди. 135 00:13:16,419 --> 00:13:18,379 Вече прође уз штуцање. 136 00:13:19,214 --> 00:13:20,344 Францис! 137 00:13:20,715 --> 00:13:21,965 Фрањо... 138 00:13:23,927 --> 00:13:26,137 Каква глупа паприка! 139 00:13:26,221 --> 00:13:27,931 Где си, Францис? 140 00:13:36,857 --> 00:13:37,897 Ти ниси Францис. 141 00:13:45,949 --> 00:13:48,369 Само? Да ли засучеш рукаве? 142 00:13:58,753 --> 00:14:02,013 Сада премотавате уназад: „Ово је требало да буде филм о суперхеројима... 143 00:14:02,090 --> 00:14:05,890 али дечак у црвеном оделу направио неку врсту ћевапа“. 144 00:14:06,136 --> 00:14:10,516 Можда сам супер, али нисам херој. 145 00:14:10,849 --> 00:14:12,979 Строго говорећи, ово је убиство. 146 00:14:13,059 --> 00:14:15,309 Али многе љубавне приче почињу убиством. 147 00:14:15,395 --> 00:14:18,395 А то је управо оно што је – љубавна прича. 148 00:14:18,481 --> 00:14:19,861 И да ти кажем то - 149 00:14:19,941 --> 00:14:24,821 Вратићу се у прошлост пре овог срања од спандекса. 150 00:14:24,905 --> 00:14:26,165 ПРЕ 2 ГОДИНЕ... 151 00:14:26,239 --> 00:14:30,789 Да ли кажем спорије? Нисам наручио пицу. 152 00:14:30,869 --> 00:14:34,579 7348 Ред Ледге Дриве? Господине трговце? 153 00:14:34,664 --> 00:14:37,794 Ја сам, Трговце, тај који нисам наручио шљаку! 154 00:14:38,168 --> 00:14:39,288 Па ко је звао? 155 00:14:39,920 --> 00:14:41,210 ја! 156 00:14:43,548 --> 00:14:44,918 Ананас маслина? 157 00:14:45,467 --> 00:14:48,337 Слатко и слано. 158 00:14:48,428 --> 00:14:51,508 ко си ти Шта радиш у мојој соби? 159 00:14:51,598 --> 00:14:52,518 Да ли се шкољка савијала? 160 00:14:52,849 --> 00:14:54,139 Надам се да није. 161 00:14:54,768 --> 00:14:56,598 Ако је покер игра. 162 00:14:56,686 --> 00:14:58,936 Рекао сам Хауију да... 163 00:14:59,022 --> 00:15:02,942 Узми шта год желиш. 164 00:15:03,026 --> 00:15:04,106 Хвала. 165 00:15:05,070 --> 00:15:07,660 Пре него што почнете да гунђате, могу ли добити велику напојницу? 166 00:15:09,241 --> 00:15:11,031 Да ли се зовеш Џереми? 167 00:15:11,117 --> 00:15:12,577 Ваде Вилсон. 168 00:15:13,662 --> 00:15:16,622 Чуо сам да мој кипер сада неће радити. 169 00:15:16,706 --> 00:15:18,166 Нисам дошао да га ударим. 170 00:15:18,542 --> 00:15:20,132 Али ти. 171 00:15:21,670 --> 00:15:23,630 Онда смо се извукли из невоље. 172 00:15:23,713 --> 00:15:25,633 Још нисте сигурни. 173 00:15:26,216 --> 00:15:28,546 Веома је стидљив. 174 00:15:28,635 --> 00:15:30,555 То су фармерке, а не свећа. 175 00:15:30,637 --> 00:15:32,887 П.С. Држим шољу. Дао си ми га. 176 00:15:32,973 --> 00:15:34,723 Могу ли добити своју бонус картицу... 177 00:15:34,808 --> 00:15:37,098 Пуцаћу у твој кров! 178 00:15:37,894 --> 00:15:40,314 Како то мислиш? Ја немам мачку. 179 00:15:40,647 --> 00:15:42,397 У чији сам сандук забрљао? 180 00:15:46,528 --> 00:15:48,648 У сваком случају, да ти кажем... 181 00:15:48,738 --> 00:15:52,448 Коју ситуацију чак ни пица не поправља? 182 00:15:52,534 --> 00:15:54,834 Да ли познајете Мегхан Орфлоски? 183 00:15:54,911 --> 00:15:56,501 Да ли је ишло како треба? Орфлоски? 184 00:15:56,580 --> 00:15:58,870 Орловски? Добро. 185 00:16:00,125 --> 00:16:01,385 Он те познаје. 186 00:16:01,459 --> 00:16:05,839 Ја припадам групи коме је стало до новца. 187 00:16:05,922 --> 00:16:08,802 Меган није богата, али на његову срећу - 188 00:16:08,884 --> 00:16:10,184 имам меку тачку. 189 00:16:10,802 --> 00:16:12,722 ја сам само... -Запањујућа. 190 00:16:13,180 --> 00:16:14,760 Претње боле, Јер. 191 00:16:14,848 --> 00:16:18,268 Али није тако лоше као назубљен челик. 192 00:16:18,351 --> 00:16:21,521 Зато се клони Меган. 193 00:16:21,605 --> 00:16:22,485 Да ли разумете? 194 00:16:22,564 --> 00:16:23,774 Да, господине. 195 00:16:23,857 --> 00:16:24,647 Ништа друго. 196 00:16:25,150 --> 00:16:27,190 Не ха? 197 00:16:27,277 --> 00:16:28,947 За лук. 198 00:16:29,613 --> 00:16:31,073 Требао си да видиш израз лица. 199 00:16:31,156 --> 00:16:32,406 укочио сам се. Дођавола сам се уплашио. 200 00:16:32,699 --> 00:16:33,779 Запамти, мека тачка. 201 00:16:35,285 --> 00:16:37,335 Ако чак погледате у његовом правцу, - 202 00:16:37,412 --> 00:16:41,122 научиш да и ја имам нешто тешко. 203 00:16:43,126 --> 00:16:44,496 Звучало је погрешно. 204 00:16:45,629 --> 00:16:46,839 Или је тако звучало? 205 00:17:00,101 --> 00:17:01,021 Мегхан? 206 00:17:02,145 --> 00:17:03,095 ФЕИГЕ'С ПИЗЗА 207 00:17:03,188 --> 00:17:04,108 Опростите! 208 00:17:04,189 --> 00:17:05,649 Џереми се више не труди. Извињавам се. 209 00:17:06,483 --> 00:17:08,363 И не. 210 00:17:13,198 --> 00:17:15,778 Требало је да понесем клизаљке. Изгледа као модел. 211 00:17:16,076 --> 00:17:19,326 Зато ово радим. И пре свега новац. 212 00:17:19,412 --> 00:17:21,292 Можеш ли да удариш мог очуха? 213 00:17:21,373 --> 00:17:24,043 Дајте му асфалт лица, заслужио је. 214 00:17:24,709 --> 00:17:25,959 Чекај! 215 00:17:27,587 --> 00:17:28,707 Ти си мој херој. 216 00:17:28,797 --> 00:17:31,297 Не. Нисам! 217 00:17:33,176 --> 00:17:35,466 Нисам и нећу бити. 218 00:17:36,096 --> 00:17:37,386 Помириши срање, Ваде. 219 00:17:37,681 --> 00:17:41,181 ја сам лош који су још горе шакали за новац. 220 00:17:43,061 --> 00:17:44,441 Добродошли на обавештење сестре Маргарет. 221 00:17:44,521 --> 00:17:46,611 То је као најамнички радни коњ. 222 00:17:47,274 --> 00:17:49,324 Ми смо зубне виле, - 223 00:17:49,401 --> 00:17:52,031 који узима и зубе и новац. 224 00:17:52,112 --> 00:17:55,112 Надам се да није твоје име се појављује на златној картици. 225 00:17:55,198 --> 00:17:57,028 Буцк! Лиефелд... 226 00:17:57,409 --> 00:17:58,329 Хеј Ваде! 227 00:17:58,743 --> 00:18:01,333 Заштитник жаловања. шта хоћеш? 228 00:18:01,872 --> 00:18:03,122 Пушење би било лепо. 229 00:18:03,415 --> 00:18:04,625 Исто тако. 230 00:18:04,708 --> 00:18:06,748 То пиће, морону. Али прво... 231 00:18:08,420 --> 00:18:10,380 Не желим новац за чување деце. 232 00:18:10,463 --> 00:18:12,263 Вратите им госпођице... 233 00:18:12,340 --> 00:18:13,300 Орловском. 234 00:18:13,383 --> 00:18:14,303 Да. 235 00:18:14,384 --> 00:18:15,644 Јесте ли сигурни? 236 00:18:15,927 --> 00:18:18,297 Прилично си мекан за плаћеника. 237 00:18:18,388 --> 00:18:20,258 Претпостављам да си и ти дечака лако извукао. 238 00:18:20,348 --> 00:18:22,228 Он није лош дечко. 239 00:18:22,309 --> 00:18:23,639 Само лагана вожња. 240 00:18:23,727 --> 00:18:25,187 Био сам гори у његовим годинама. 241 00:18:25,270 --> 00:18:27,110 Путовао сам на егзотична места. 242 00:18:27,189 --> 00:18:31,189 У Багдад, Могадишу, Џексонвил. Упознао сам нове људе. А онда... 243 00:18:31,651 --> 00:18:33,531 Ти си их убио. Видео сам твој Инстаграм. 244 00:18:33,904 --> 00:18:36,244 Шта су специјалне снаге радиле у Џексонвилу? 245 00:18:36,323 --> 00:18:37,873 То је тајна. 246 00:18:37,949 --> 00:18:40,159 Сјајни ТГИ петак. 247 00:18:40,243 --> 00:18:42,543 Калуа, Бејлис и... 248 00:18:42,621 --> 00:18:43,871 шлаг. 249 00:18:43,955 --> 00:18:45,995 То је пушење. 250 00:18:46,499 --> 00:18:47,879 Зашто наручујеш вештице? 251 00:18:47,959 --> 00:18:49,709 Кели... 252 00:18:49,794 --> 00:18:53,214 То је за Буцка из Боотхеа. Мало предигре. 253 00:18:53,298 --> 00:18:55,508 Шта добро долази од овога? 254 00:18:55,592 --> 00:18:57,592 Меитси само мало збуњује. 255 00:18:57,677 --> 00:18:58,217 Боотхе! 256 00:18:59,054 --> 00:19:00,224 Полако. -Сачекај мало! 257 00:19:00,305 --> 00:19:01,265 Шта је битно? 258 00:19:04,142 --> 00:19:06,392 Живели. Бог те благословио. - Намирисао си флауту. 259 00:19:06,895 --> 00:19:09,025 Дођи овамо, ласкимоосе! 260 00:19:09,105 --> 00:19:10,565 Нова столица. 261 00:19:15,445 --> 00:19:16,895 Остани на земљи. 262 00:19:19,574 --> 00:19:21,244 Потпуни нокаут! 263 00:19:21,326 --> 00:19:23,156 Одбиј се. Склони се са фронта. 264 00:19:23,245 --> 00:19:24,335 Бак, звижди мало. 265 00:19:25,664 --> 00:19:26,914 Боотхе чита. 266 00:19:30,710 --> 00:19:33,380 Дух још гори. 267 00:19:36,049 --> 00:19:37,589 Опкладе остају важеће. 268 00:19:37,676 --> 00:19:39,256 Добар покушај, Ваде. 269 00:19:39,344 --> 00:19:42,894 Кладим се на Боотхеа у жребу мртвих. Шта је са тобом? 270 00:19:42,973 --> 00:19:44,933 Ваде, слушај... 271 00:19:45,433 --> 00:19:46,233 бр. 272 00:19:46,643 --> 00:19:48,563 Ниси ваљда претпоставио да ћу умрети? 273 00:19:48,645 --> 00:19:50,365 МАРГАРЕТИНСКО ПОГУБЉЕЊЕ 274 00:19:52,023 --> 00:19:54,903 Кладиш се на мене. Ти си најгори пријатељ на свету. 275 00:19:55,360 --> 00:19:57,570 Кучко. Доживећу 102 године. 276 00:19:57,654 --> 00:19:59,864 И онда умрем. Као Детроит. 277 00:19:59,948 --> 00:20:02,778 Извините. Хтео сам да освојим новац. 278 00:20:02,868 --> 00:20:04,118 Ја никад ништа не освајам. 279 00:20:04,202 --> 00:20:05,292 Како год. 280 00:20:05,370 --> 00:20:06,910 Плаћеници, нудим! 281 00:20:09,374 --> 00:20:11,254 Нема увозних пића. 282 00:20:15,297 --> 00:20:19,217 Желите да снимите цео терет? 283 00:20:21,469 --> 00:20:22,469 Тимми. 284 00:20:24,139 --> 00:20:26,099 Ванесса. -Ваде. 285 00:20:26,433 --> 00:20:28,603 Шта ради тако лепо место у оваквој девојци? 286 00:20:29,978 --> 00:20:31,268 кладим се. 287 00:20:32,522 --> 00:20:34,322 Бак, извини се пре... 288 00:20:35,108 --> 00:20:36,688 то. 289 00:20:36,943 --> 00:20:38,533 Реци магичне речи, Ласки-Гандалф. 290 00:20:38,612 --> 00:20:40,452 извињавам се. -Дишите на нос. 291 00:20:40,530 --> 00:20:42,700 Нема филтера између мог мозга и мојих уста. 292 00:20:42,782 --> 00:20:43,992 Чекај мало. здраво... 293 00:20:44,784 --> 00:20:47,204 Нема јајета. Он се извинио. 294 00:20:47,287 --> 00:20:49,287 Губи се. Иди баци чини. 295 00:20:49,831 --> 00:20:52,291 Извукао си кључеве из ствари. 296 00:20:53,793 --> 00:20:54,843 О роби? 297 00:20:55,337 --> 00:20:57,757 па ти - 298 00:20:57,839 --> 00:20:59,219 луди за новцем? 299 00:20:59,299 --> 00:21:00,049 Да. 300 00:21:00,133 --> 00:21:01,303 Тешко детињство? 301 00:21:01,384 --> 00:21:02,394 Јаче од твог. 302 00:21:02,469 --> 00:21:04,049 Тата је отишао пре мог рођења. 303 00:21:04,679 --> 00:21:06,219 Отишла сам пре него што сам била зачета. 304 00:21:07,474 --> 00:21:08,814 Да ли вам се цигарета залепила за кожу? 305 00:21:09,142 --> 00:21:10,442 Може ли се бацити на друго место? 306 00:21:10,519 --> 00:21:11,769 Био сам искоришћен. 307 00:21:11,853 --> 00:21:13,563 Исто тако. Ујак. 308 00:21:13,647 --> 00:21:15,897 Енот. Сваки редом. 309 00:21:16,191 --> 00:21:18,781 Гледао сам свој рођендан кроз кључаоницу - 310 00:21:18,860 --> 00:21:20,240 из ормана који је такође био... 311 00:21:20,320 --> 00:21:23,160 Твоја кобасица. Спавао сам у фиоци машине за прање судова. 312 00:21:23,990 --> 00:21:25,240 Да ли сте имали машину за прање судова? 313 00:21:25,700 --> 00:21:26,830 Нисам ни спавао. 314 00:21:26,910 --> 00:21:30,160 Гегови, секс у гузици, кловн порн 24/7. 315 00:21:34,209 --> 00:21:35,499 Ко би то урадио? 316 00:21:37,170 --> 00:21:40,590 Надам се да ћеш касније данас? 317 00:21:43,426 --> 00:21:48,346 Шта добијате за 275 долара и - 318 00:21:49,558 --> 00:21:51,268 Са купоном за попуст Иогуртланд? 319 00:21:51,351 --> 00:21:53,941 48 минута колико год желите. 320 00:21:55,397 --> 00:21:57,187 И лагани десерт. 321 00:22:04,197 --> 00:22:06,447 Да ли ти је ставио поклон картицу у уста? 322 00:22:07,826 --> 00:22:09,906 Време је да убацимо лопту у рупу. 323 00:22:10,954 --> 00:22:12,504 Рекао си шта год желим. 324 00:22:13,290 --> 00:22:14,210 Видим. 325 00:22:14,583 --> 00:22:16,133 Свиђа ти се звездана лопта. 326 00:22:16,209 --> 00:22:18,459 Више од пичке. 327 00:22:18,545 --> 00:22:20,005 Тежак избор. 328 00:22:20,881 --> 00:22:23,131 Желим да те упознам стварно. 329 00:22:23,216 --> 00:22:27,046 Ја нисам холивудски сексуални објекат. 330 00:22:27,429 --> 00:22:28,179 Лопта у рупу. 331 00:22:29,347 --> 00:22:30,257 Лопта у рупу. 332 00:22:30,557 --> 00:22:31,887 Припремите се за тежак губитак. 333 00:22:31,975 --> 00:22:33,065 Дајте све од себе. 334 00:22:33,143 --> 00:22:34,143 Јасно. 335 00:22:40,483 --> 00:22:44,903 Прстен од Волтрона колекционарски, молим те. 336 00:22:45,322 --> 00:22:47,822 Јасно. Да ли је тако. 337 00:22:48,783 --> 00:22:50,873 Већ неко време ме сврби због тога. 338 00:22:50,952 --> 00:22:52,792 Гумица за мене. 339 00:22:52,871 --> 00:22:54,211 Јасно. 340 00:22:54,289 --> 00:22:57,039 Сада сте заштитник планете Арус. 341 00:22:57,125 --> 00:22:59,035 И можеш да обришеш ствари, - 342 00:22:59,127 --> 00:23:00,457 који су исписани оловом. 343 00:23:00,879 --> 00:23:02,209 Маиден? 344 00:23:02,297 --> 00:23:03,587 Извините што вам кажем, - 345 00:23:03,673 --> 00:23:05,513 али ваших 48 минута је потрошено. 346 00:23:06,009 --> 00:23:08,799 Колико још минута ће ово остати? 347 00:23:08,887 --> 00:23:13,387 Пет мини лавова ботова спаја у супербота. 348 00:23:13,725 --> 00:23:16,765 Пет мини лавова ботова? Три минута. 349 00:23:16,853 --> 00:23:17,813 Договорено. 350 00:23:17,896 --> 00:23:20,146 Шта да радимо? преостала 2 минута 37 секунди? 351 00:23:21,274 --> 00:23:22,034 Хајде да се загрлимо. 352 00:23:26,404 --> 00:23:27,914 Колико дуго можеш издржати? 353 00:23:28,323 --> 00:23:29,163 Током целе године? 354 00:23:39,835 --> 00:23:41,715 Срећан Дан заљубљених. 355 00:23:49,344 --> 00:23:50,934 Срећна кинеска нова година. 356 00:23:51,012 --> 00:23:52,352 Година пса. 357 00:23:57,561 --> 00:23:58,731 Опусти се. 358 00:23:59,312 --> 00:24:01,442 И срећан дан жена. 359 00:24:06,319 --> 00:24:09,069 Не. Не. Не. 360 00:24:11,449 --> 00:24:12,579 срећан пост. 361 00:24:17,831 --> 00:24:19,081 Ваде? -Извини. 362 00:24:19,165 --> 00:24:20,495 Срећна Ноћ вештица. 363 00:24:20,876 --> 00:24:21,746 Срећна Ноћ вештица. 364 00:24:31,511 --> 00:24:33,221 Срећан Дан захвалности. 365 00:24:35,223 --> 00:24:36,433 волим те 366 00:24:40,228 --> 00:24:42,268 Ако ти је лева нога Дан захвалности - 367 00:24:42,355 --> 00:24:44,015 а твоја десна нога је Божић, - 368 00:24:45,358 --> 00:24:46,858 Могу ли доћи у посету током празника? 369 00:24:48,820 --> 00:24:50,610 Језив џемпер. 370 00:24:51,656 --> 00:24:53,276 Али црвено те носи. 371 00:24:53,366 --> 00:24:54,446 Црвена је твоја боја. 372 00:24:54,534 --> 00:24:56,294 Наглашава ваше црвене очи. 373 00:24:57,204 --> 00:24:58,374 Размишљао сам... 374 00:24:58,455 --> 00:24:59,295 Стварно истина? 375 00:25:00,123 --> 00:25:01,833 ...зашто се тако добро уклапамо. 376 00:25:02,209 --> 00:25:03,289 Зашто? 377 00:25:05,295 --> 00:25:07,845 Наша лудост се добро слаже. 378 00:25:10,050 --> 00:25:12,930 Ми смо као чудни комади слагалице... 379 00:25:13,303 --> 00:25:15,723 Али они се уклапају и формирају слику. 380 00:25:16,723 --> 00:25:17,603 Тачно. 381 00:25:18,225 --> 00:25:19,315 Ваде... 382 00:25:20,018 --> 00:25:22,518 Морао сам нешто да питам. 383 00:25:22,604 --> 00:25:25,114 Зато што то нисте сами урадили. 384 00:25:27,234 --> 00:25:28,284 Хоћеш ли доћи... 385 00:25:29,528 --> 00:25:31,398 ...мој... -Мој супружник? 386 00:25:34,407 --> 00:25:35,407 Сами? 387 00:25:37,285 --> 00:25:38,405 Где си то сакрио? 388 00:25:38,495 --> 00:25:39,545 Не било где. 389 00:25:40,580 --> 00:25:42,210 Једномесечна плата. па... 390 00:25:42,290 --> 00:25:43,120 Да ли желите...? 391 00:25:43,375 --> 00:25:44,465 желим да. 392 00:25:44,543 --> 00:25:45,543 Ти си дошао на мој ред. 393 00:25:48,839 --> 00:25:50,469 Волим те, Ваде Вилсон. 394 00:25:51,299 --> 00:25:52,629 Требало би... па... 395 00:25:52,717 --> 00:25:53,547 Да! 396 00:25:58,139 --> 00:25:59,599 То је као мала девојчица. 397 00:26:04,938 --> 00:26:07,228 Шта ако издржим и никад не изађем? 398 00:26:07,315 --> 00:26:09,895 Возите се позади, као Јода на Луку. 399 00:26:10,902 --> 00:26:12,402 Шале из Ратова звезда. 400 00:26:12,821 --> 00:26:14,071 Империје. 401 00:26:15,490 --> 00:26:18,740 Исусе, као што сам ја направио те на рачунару. 402 00:26:25,125 --> 00:26:26,135 Савршено. 403 00:26:30,297 --> 00:26:31,757 да видимо. - Пауза за пишање. 404 00:26:31,840 --> 00:26:33,130 Замахни. 405 00:26:39,389 --> 00:26:40,519 То је овако. 406 00:26:40,932 --> 00:26:42,812 Живот је низ катастрофа, - 407 00:26:42,893 --> 00:26:46,443 са срећним рекламама између. 408 00:26:47,355 --> 00:26:50,065 Ово је била најбоља пауза од свих. 409 00:26:52,527 --> 00:26:55,737 Дакле, дошло је време да се вратимо програму. 410 00:26:55,822 --> 00:26:56,572 Шта до... 411 00:26:57,699 --> 00:26:58,829 Господе. Ваде? 412 00:27:05,165 --> 00:27:06,375 Шалиш се. 413 00:27:06,875 --> 00:27:08,255 Не шалите се? 414 00:27:08,668 --> 00:27:09,668 Пеллеили смрди. 415 00:27:10,086 --> 00:27:13,586 Узнапредовали рак изазива реакције. 416 00:27:13,673 --> 00:27:18,183 Постоје опције. Развијају се нови лекови. 417 00:27:22,724 --> 00:27:23,854 шта да радимо? 418 00:27:24,518 --> 00:27:26,688 Ваљда нешто може да се уради. 419 00:27:27,854 --> 00:27:30,444 Мој ујак је имао рак штитне жлезде, - 420 00:27:30,524 --> 00:27:33,034 а експериментални лекови су добијени из Немачке. 421 00:27:33,109 --> 00:27:37,359 Ванеса је прошла кроз планове А-З. 422 00:27:37,697 --> 00:27:41,197 Сетио сам се његовог лица. 423 00:27:41,868 --> 00:27:44,248 Као да их видим први пут. 424 00:27:44,621 --> 00:27:45,461 Или последњи. 425 00:27:45,539 --> 00:27:46,959 г. Вилсон... 426 00:27:47,040 --> 00:27:48,460 г. Вилсон? 427 00:27:48,875 --> 00:27:51,205 Полако са овим. 428 00:27:52,212 --> 00:27:54,132 Не би требало да радиш ништа брзоплето. 429 00:28:05,725 --> 00:28:10,935 Да сам сероња по имену Франсис, где бих се сакрио 430 00:28:36,423 --> 00:28:40,763 Гомила утихне, док је новајлија Ваде В. Вилсон - 431 00:28:40,844 --> 00:28:44,314 Регинаста се спрема да буде отпуштена. 432 00:28:45,974 --> 00:28:47,644 Изгледа добро. 433 00:28:49,769 --> 00:28:53,609 Због тога се Регина римује са забавом. 434 00:28:54,149 --> 00:28:56,439 Драга публико, сада можете сведочити - 435 00:28:56,526 --> 00:28:58,776 слатка освета. 436 00:28:59,821 --> 00:29:01,281 Са свим зачинима. 437 00:29:01,865 --> 00:29:02,785 Долазим! 438 00:29:03,950 --> 00:29:07,660 Неспортско понашање на новом нивоу. 439 00:29:13,001 --> 00:29:16,671 Изгледаш одморно. Ви сте дали, а не узели. 440 00:29:17,297 --> 00:29:19,217 Да ли препознајете? зар не? 441 00:29:24,179 --> 00:29:25,469 Шта сад? 442 00:29:29,476 --> 00:29:31,636 Ваде јебени Вилсон. 443 00:29:34,147 --> 00:29:35,397 Здраво, Стумбле. 444 00:29:35,482 --> 00:29:38,402 Као да те угризе радиоактивни шар пеј. 445 00:29:38,485 --> 00:29:41,615 А ко је крив, Францис? 446 00:29:41,696 --> 00:29:43,736 Време је да се искупимо овом олошу. 447 00:29:43,823 --> 00:29:46,833 Хвала ми. Учинио сам те бесмртним. 448 00:29:47,160 --> 00:29:48,750 љубоморна сам. 449 00:29:48,828 --> 00:29:51,038 Али ко жели такав живот? 450 00:29:53,166 --> 00:29:57,246 натераћу те шта је Лимп Бизкит урадио са музиком. 451 00:29:59,673 --> 00:30:00,423 Оче? 452 00:30:04,052 --> 00:30:08,512 Колосално говно, а? 453 00:30:09,516 --> 00:30:11,516 Или можда не најгори могући. 454 00:30:13,061 --> 00:30:15,731 Ово је моје најдрагоценије благо. 455 00:30:16,398 --> 00:30:17,318 Шта? 456 00:30:17,399 --> 00:30:19,229 Не. Вхам! 457 00:30:19,860 --> 00:30:23,240 Маке Ит Биг је зарадио тај знак узвика. 458 00:30:24,322 --> 00:30:27,162 Треба ли само да бљеснем смајлићем? 459 00:30:27,242 --> 00:30:28,792 Замислите то као пролећно чишћење. 460 00:30:28,869 --> 00:30:30,119 Осим што је пролеће смрт. 461 00:30:30,203 --> 00:30:34,213 Волео бих да сам увек примао мамац кад сам лупио Бернадетте Петерс. 462 00:30:35,208 --> 00:30:36,708 Претпостављам да јеси. 463 00:30:37,544 --> 00:30:41,464 Бернадетте и ти не идеш никуда. 464 00:30:41,548 --> 00:30:42,298 Пиће. 465 00:30:42,716 --> 00:30:45,466 Рак је само у јетри, у плућима и мозгу. 466 00:30:45,552 --> 00:30:46,642 Шта да радим са њима? 467 00:30:48,972 --> 00:30:50,972 Ви припадате овде у свом дому. 468 00:30:51,057 --> 00:30:54,637 где су ти Волтрони, Твоја Бернадетте и ја. 469 00:30:55,979 --> 00:30:59,439 Рак је срање. 470 00:31:01,109 --> 00:31:07,409 Као Јаков Смирноф на пољопривредном сајму. 471 00:31:08,116 --> 00:31:12,656 И дефинитивно те нећу водити на ту свирку. 472 00:31:14,080 --> 00:31:15,670 Желим да ме се сећаш. 473 00:31:17,250 --> 00:31:19,000 Не мој божићни дух. 474 00:31:19,085 --> 00:31:20,915 Желим да нас се сећам. 475 00:31:21,338 --> 00:31:23,008 Тражићу те у следећем животу - 476 00:31:23,089 --> 00:31:26,179 и излегу Неопрезни шапат испод твог прозора. 477 00:31:26,259 --> 00:31:27,679 Вхам! 478 00:31:31,097 --> 00:31:34,097 Нико ништа не крије. 479 00:31:36,645 --> 00:31:38,025 Ми се боримо. 480 00:31:41,191 --> 00:31:43,361 Осим тога, управо сам нешто схватио. 481 00:31:44,194 --> 00:31:49,324 Ти си победио. Твој живот је више збркан. 482 00:31:53,787 --> 00:31:54,787 волим те 483 00:32:06,466 --> 00:32:07,546 Ваде. 484 00:32:09,803 --> 00:32:10,933 Веас. 485 00:32:11,012 --> 00:32:13,562 Мислим да ти треба пушење и туширање. 486 00:32:13,640 --> 00:32:15,730 Иако у супротном редоследу. 487 00:32:15,809 --> 00:32:17,389 Ставите три текиле. 488 00:32:17,477 --> 00:32:21,227 Шта кажете на Тритицум аестивум, клас пшенице? 489 00:32:21,314 --> 00:32:22,614 Добро за имуни систем. 490 00:32:22,691 --> 00:32:24,731 Звучиш као Ванесса. 491 00:32:24,818 --> 00:32:25,938 Погледај. 492 00:32:26,027 --> 00:32:29,447 Слао је брошуре клиника. 493 00:32:29,531 --> 00:32:31,321 Све је одобрила Агенција за здравство. 494 00:32:31,741 --> 00:32:34,661 Чеченија. Зар тамо не добијате рак? 495 00:32:34,744 --> 00:32:37,504 Ту су Кина и Централни Мексико. 496 00:32:37,998 --> 00:32:40,168 Да ли знате шта је "рак" на шпанском? 497 00:32:40,250 --> 00:32:41,330 Ја не. 498 00:32:42,002 --> 00:32:43,632 Ел Цанцер. 499 00:32:43,712 --> 00:32:45,552 Могли сте да претпоставите. 500 00:32:45,922 --> 00:32:47,422 Изгледаш срећно овде. 501 00:32:47,507 --> 00:32:51,507 Могу ли ово узети за успомену? 502 00:32:52,012 --> 00:32:53,932 На крају крајева, ја добијам опкладу. 503 00:32:54,014 --> 00:32:56,684 Када трагично умреш од рака. 504 00:32:56,766 --> 00:32:58,346 Већ је постало јасно. Хвала. 505 00:33:01,188 --> 00:33:03,768 Тај тип је дошао да те испита. 506 00:33:03,857 --> 00:33:06,687 Прави мрки жетелац. 507 00:33:06,776 --> 00:33:08,736 То чак може унапредити заплет. 508 00:33:12,741 --> 00:33:13,781 Боотхе. 509 00:33:13,867 --> 00:33:14,947 Ваде. 510 00:33:20,373 --> 00:33:21,253 г. Вилсон. 511 00:33:21,750 --> 00:33:22,880 Како могу помоћи? 512 00:33:22,959 --> 00:33:25,629 Осим да привуче децу у ћорсокак. 513 00:33:25,712 --> 00:33:29,342 Постављена вам је дијагноза фатални рак. 514 00:33:29,424 --> 00:33:30,514 Бочни аларм. 515 00:33:30,592 --> 00:33:32,762 То је мој посао. Регрутација. 516 00:33:33,553 --> 00:33:35,933 Жао ми је због ваше лоше среће. 517 00:33:37,057 --> 00:33:39,307 Али ти си борац. Специјалне снаге. 518 00:33:39,392 --> 00:33:41,732 41 потврђено убиство. 519 00:33:42,270 --> 00:33:43,650 Сваких седам недеља. 520 00:33:43,730 --> 00:33:45,610 Истим темпом многи одлазе у берберницу. 521 00:33:46,775 --> 00:33:48,075 Исперем лош укус из уста. 522 00:33:48,318 --> 00:33:51,488 Такве подвиге је тешко заборавити. 523 00:33:51,571 --> 00:33:55,661 А сада браниш слабијег... 524 00:33:55,742 --> 00:33:57,242 Човек се мења. Па шта? 525 00:33:57,619 --> 00:34:00,659 Моја организација би могла да вам помогне. 526 00:34:02,624 --> 00:34:06,294 Шта ако можемо да излечимо ваш рак? 527 00:34:06,920 --> 00:34:11,010 И такође даје супермоћи снова. 528 00:34:14,678 --> 00:34:18,718 Звучиш као да купујеш ТВ. Није добро. 529 00:34:18,807 --> 00:34:20,387 Али као схакевеигхт. 530 00:34:20,475 --> 00:34:23,435 Свет треба изузетни војници. 531 00:34:23,520 --> 00:34:25,690 Не чинимо вас само бољим. 532 00:34:25,772 --> 00:34:28,692 Али боље него боље. 533 00:34:29,776 --> 00:34:30,986 Суперхерој. 534 00:34:31,319 --> 00:34:36,319 Агенте Смит, пробао сам херојство. Добро је прошло. 535 00:34:36,783 --> 00:34:39,453 Кад ме више није брига, нађем те у наручју. 536 00:34:41,830 --> 00:34:44,670 У близини је школа, па можда вреди... 537 00:34:49,671 --> 00:34:50,881 Он сам плаћа. 538 00:34:56,553 --> 00:34:58,303 Шта је рекао? 539 00:35:20,994 --> 00:35:22,544 Хеј, шта сад? 540 00:35:23,538 --> 00:35:25,038 Здраво. Извините. 541 00:35:26,499 --> 00:35:28,499 Имао сам ноћну мору о Лијаму Нисону. 542 00:35:29,377 --> 00:35:32,547 Отео сам његову ћерку. Он се осветио. 543 00:35:40,263 --> 00:35:44,523 Три од тих филмова су снимљена. 544 00:35:45,519 --> 00:35:48,689 Да ли је он ипак само лош отац? 545 00:36:03,036 --> 00:36:06,706 Најгора ствар није оно што ти рак ради, - 546 00:36:07,040 --> 00:36:09,920 али шта то чини вашим најмилијима. 547 00:36:10,210 --> 00:36:12,880 нисам знао може ли ме човек спасити, - 548 00:36:12,963 --> 00:36:15,553 али постојао је само један начин да се спаси Ванесса. 549 00:36:19,719 --> 00:36:21,929 Зар то не раде суперхероји? 550 00:36:34,276 --> 00:36:38,316 Предности и мане бити суперхерој. 551 00:36:40,240 --> 00:36:43,160 Плус: суперхероји добијају много жена. 552 00:36:43,243 --> 00:36:44,583 Можете добити попуст у хемијској чистионици. 553 00:36:44,661 --> 00:36:48,661 Моји филмови и филмови о суперхеројима. 554 00:36:48,748 --> 00:36:51,878 Минус: сви су штребери. 555 00:36:51,960 --> 00:36:53,670 Чујем твој глас. 556 00:36:53,753 --> 00:36:56,843 Нисам разговарао с вама, разговарао сам с њима. 557 00:36:56,923 --> 00:36:58,633 Остани са тим. 558 00:36:59,009 --> 00:37:01,089 Упозорен си, Деадпоол. 559 00:37:01,428 --> 00:37:05,008 Срамна и безобзирна употреба силе. 560 00:37:05,098 --> 00:37:07,228 Обојица идете са нама. 561 00:37:07,309 --> 00:37:11,189 Колос, не могу ништа да поднесем бистрог лица потасс! 562 00:37:11,271 --> 00:37:13,111 А ти си? 563 00:37:14,774 --> 00:37:16,534 Негасониц Теенаге Вархеад. 564 00:37:16,610 --> 00:37:20,030 Негасониц Теенаге... Шта дођавола? 565 00:37:20,113 --> 00:37:21,863 Највеће име на свету! 566 00:37:23,450 --> 00:37:26,040 Јеси ли ти његов асистент? 567 00:37:26,119 --> 00:37:27,539 Не. Приправник. 568 00:37:27,621 --> 00:37:29,041 Да погодим. 569 00:37:29,122 --> 00:37:31,582 Да ли су те Кс-Мен оставили у рупи? 570 00:37:31,666 --> 00:37:32,746 Шта то говори о теби? 571 00:37:32,834 --> 00:37:35,214 Шалим се да ниси овде. 572 00:37:35,295 --> 00:37:36,595 Да променимо имена? 573 00:37:37,255 --> 00:37:38,205 Можемо ли ићи? 574 00:37:38,298 --> 00:37:40,588 Здраво, ја сам тинејџерка. 575 00:37:40,675 --> 00:37:42,885 Радије бих био негде другде. 576 00:37:42,969 --> 00:37:45,099 Мој омиљени шљука је тихи грак, - 577 00:37:45,180 --> 00:37:48,640 онда лапрдање, па још зезање. 578 00:37:49,100 --> 00:37:52,400 Који ће доћи? тихи жамор - 579 00:37:52,479 --> 00:37:55,019 или зао коментар? Па. 580 00:37:56,316 --> 00:37:57,606 Сатерао си ме у ћошак. 581 00:37:58,652 --> 00:38:00,572 Не можемо ово дозволити, Деадпоол. 582 00:38:00,654 --> 00:38:02,074 Дођите без отпора. 583 00:38:02,155 --> 00:38:04,405 И велики пенис! 584 00:38:04,491 --> 00:38:05,411 Није лепо. 585 00:38:05,492 --> 00:38:06,992 Хоћеш ли стварно да забрљаш ово? 586 00:38:07,327 --> 00:38:11,747 Тај олош добија своје. 587 00:38:11,831 --> 00:38:14,331 Он је потпуно зао. 588 00:38:14,709 --> 00:38:17,999 Осим тога, нико не страда. 589 00:38:23,343 --> 00:38:25,603 Он је већ био тамо када сам дошао. 590 00:38:25,679 --> 00:38:28,769 Ваде, ти си изнад овога. 591 00:38:28,849 --> 00:38:32,309 Придружите се гомили. Користите своје моћи за добро. -Из предострожности. 592 00:38:32,394 --> 00:38:33,774 Будите суперхерој. 593 00:38:33,854 --> 00:38:34,774 Слушај! 594 00:38:34,855 --> 00:38:37,195 Када одлучим да постанем кретен, - 595 00:38:37,524 --> 00:38:40,614 који живи са осталим битангама у имању, - 596 00:38:40,694 --> 00:38:45,494 у власништву јајоглава која изгледа као љигавица, - 597 00:38:45,574 --> 00:38:47,494 тог дана - 598 00:38:47,576 --> 00:38:49,616 Послаћу ти захтев за пријатељство. 599 00:38:49,703 --> 00:38:52,123 До тада, радићу све што сам наумио. 600 00:38:52,205 --> 00:38:54,955 Или то или ћу те иструлити до смрти! 601 00:38:55,041 --> 00:38:56,251 Ваде... -Хеј. 602 00:38:56,334 --> 00:38:57,464 Синеад тихо. 603 00:38:57,544 --> 00:38:58,634 Здраво молопоол! 604 00:38:58,712 --> 00:38:59,922 Надам се да гледате... 605 00:39:04,718 --> 00:39:06,428 За жаљење. 606 00:39:09,848 --> 00:39:12,058 Доста је било! 607 00:39:16,438 --> 00:39:17,858 Канада! 608 00:39:19,107 --> 00:39:20,187 Није добро! 609 00:39:20,275 --> 00:39:21,325 Ваде, молим те. 610 00:39:21,401 --> 00:39:22,401 Јаја! 611 00:39:24,529 --> 00:39:25,989 Твоја жена парка. 612 00:39:26,072 --> 00:39:27,912 Зауставите се по лепом времену. 613 00:39:31,453 --> 00:39:33,873 Сви диносауруси су се плашили Т. рекса. 614 00:39:38,543 --> 00:39:40,673 Ово није добро за тебе, лево. 615 00:39:40,754 --> 00:39:41,924 Веома срамотно. 616 00:39:42,714 --> 00:39:44,474 Остани на земљи. 617 00:39:45,592 --> 00:39:48,012 Јесте ли чули у мечу ударања? 618 00:39:48,094 --> 00:39:49,514 Да ли имате прекидач за искључивање? 619 00:39:49,596 --> 00:39:52,346 Поред простате. Или је то укључен прекидач? 620 00:39:52,432 --> 00:39:53,272 Доста! 621 00:40:03,068 --> 00:40:04,938 Хајде да разговарамо са професором. 622 00:40:05,445 --> 00:40:07,195 За Мекавоја или Стјуарта? 623 00:40:07,280 --> 00:40:09,450 Забрљати ове временске рокове. 624 00:40:10,784 --> 00:40:13,414 „Идеш са мном, жив или мртав! 625 00:40:13,495 --> 00:40:15,085 Опоравит ћеш се, Ваде. 626 00:40:15,330 --> 00:40:16,960 Као и увек. 627 00:40:21,461 --> 00:40:24,921 Јесте ли видели 127 сати? Упозорење о спојлеру. 628 00:40:28,635 --> 00:40:29,765 Господе. 629 00:40:29,845 --> 00:40:30,935 Мрзим то. 630 00:40:34,015 --> 00:40:36,135 Ево вам сцена новца. 631 00:40:36,601 --> 00:40:38,521 Да ли си ту Бог? То сам ја, Маргарет. 632 00:40:49,489 --> 00:40:51,869 Ми смо на дну. 633 00:40:52,367 --> 00:40:55,367 Кад се живот лоше заврши у гузици, - 634 00:40:55,662 --> 00:40:59,872 иза тога обично стоји једна лоша одлука. 635 00:40:59,958 --> 00:41:03,128 Онај који је скренуо правац ка планини Сонта. 636 00:41:03,211 --> 00:41:06,261 Ово је била моја одлука. 637 00:41:06,840 --> 00:41:08,260 г. Вилсон. 638 00:41:09,676 --> 00:41:14,136 Твоја промена срца ми греје срце. 639 00:41:14,222 --> 00:41:15,932 Коначно си престао да бринеш. 640 00:41:17,142 --> 00:41:19,102 Обећај ми да ћеш учинити како треба. 641 00:41:19,811 --> 00:41:21,771 Тако да могу да урадим добро од других. 642 00:41:21,855 --> 00:41:23,025 наравно. 643 00:41:23,732 --> 00:41:25,532 И не зелено супер одело. 644 00:41:26,818 --> 00:41:28,318 И не анимирани. 645 00:41:34,826 --> 00:41:37,866 Убрзај! Ахеад. 646 00:41:48,465 --> 00:41:50,595 Изгледа као хигијенско место. 647 00:41:51,384 --> 00:41:53,594 Одмах бих тражио топлије руке. 648 00:41:54,179 --> 00:41:57,429 И топлији сто. 649 00:41:59,017 --> 00:42:00,887 Зар не би требало да се договоримо око безбедносне лозинке? 650 00:42:01,228 --> 00:42:03,058 Шта кажете на "чорба од пасуља"? 651 00:42:07,317 --> 00:42:08,567 Пажљиво. 652 00:42:10,570 --> 00:42:12,860 Зар ниси прејак за жену? 653 00:42:13,615 --> 00:42:15,035 Видим твој блеф. 654 00:42:18,912 --> 00:42:20,122 Шта је то штап? 655 00:42:20,413 --> 00:42:23,123 Орална фиксација или сте Сталонеов фан? 656 00:42:24,668 --> 00:42:25,958 Смири се, Ангел. 657 00:42:26,920 --> 00:42:28,630 Све у своје време. 658 00:42:28,713 --> 00:42:30,593 Јеси ли дошао да промениш чаршаве? 659 00:42:32,175 --> 00:42:33,375 Још један усник. 660 00:42:33,468 --> 00:42:35,298 Само сам узбуђен због кампа суперхероја. 661 00:42:35,387 --> 00:42:37,507 Преболите то. 662 00:42:40,851 --> 00:42:42,811 Моје име је Ајакс. 663 00:42:43,770 --> 00:42:45,860 Ја водим ову радионицу. 664 00:42:46,940 --> 00:42:50,190 Мој поздравни говор је укључивао еуфемизми попут - 665 00:42:50,277 --> 00:42:53,857 "ово може бити незгодно" или „да буде непријатно“. 666 00:42:53,947 --> 00:42:56,197 Данас сам досаднији. 667 00:42:56,283 --> 00:42:58,873 Ми не радимо под владом. 668 00:42:58,952 --> 00:43:02,582 Приватна клиника ради из таквих утичница - 669 00:43:02,664 --> 00:43:06,004 људи ретких способности. 670 00:43:07,627 --> 00:43:10,917 Ако мислите да можете добити супермоћи од бола... 671 00:43:11,798 --> 00:43:12,628 Погрешно. 672 00:43:13,300 --> 00:43:17,550 Серум активира мутантне гене у вашој ДНК. 673 00:43:17,637 --> 00:43:21,597 Требао би бити разоткривен до екстремног стреса. 674 00:43:27,022 --> 00:43:30,322 Не можете направити омлет без разбијања јаја. 675 00:43:31,109 --> 00:43:32,489 Повредићу те, Ваде. 676 00:43:33,653 --> 00:43:36,203 И ја сам овде био пацијент. 677 00:43:36,740 --> 00:43:39,280 Третман утиче на све другачије. 678 00:43:39,618 --> 00:43:42,408 То је учинило Анђела нељудски јаким. 679 00:43:42,787 --> 00:43:46,787 То ми је побољшало рефлексе. 680 00:43:47,250 --> 00:43:50,210 И угушио болове мојих нервних завршетака. 681 00:43:51,922 --> 00:43:55,802 У ствари, више ништа не осећам. 682 00:44:04,267 --> 00:44:07,057 Хвала! Хвала. Хвала. 683 00:44:07,354 --> 00:44:09,154 Имаш нешто у зубима. 684 00:44:10,023 --> 00:44:12,193 У средини. Ја једноставно не... 685 00:44:12,275 --> 00:44:15,185 Можда комад ромаине салате. 686 00:44:17,197 --> 00:44:19,657 То ме мучи већ дуже време. 687 00:44:21,076 --> 00:44:22,156 Само морам да видим. 688 00:44:22,410 --> 00:44:25,830 Да ли је Ајакс ваше право име? Звучи измишљено. 689 00:44:25,914 --> 00:44:27,004 ко си ти заправо? 690 00:44:27,082 --> 00:44:29,462 Кевин? Бруце? Сцотт? 691 00:44:29,543 --> 00:44:31,173 Митцх? Рикстер? 692 00:44:31,837 --> 00:44:33,337 Басил Фавлти? 693 00:44:33,672 --> 00:44:35,132 Само се шалим. 694 00:44:35,590 --> 00:44:38,510 Овде први умире смисао за хумор. 695 00:44:38,969 --> 00:44:40,219 видећемо. 696 00:44:40,303 --> 00:44:41,683 видећемо. 697 00:44:43,014 --> 00:44:44,524 добро се проведи. 698 00:44:44,599 --> 00:44:45,849 Немој сада. 699 00:44:46,351 --> 00:44:49,441 Не препуштајте то Росие О'Доннелл. 700 00:44:53,859 --> 00:44:55,859 То иде овако. 701 00:44:55,944 --> 00:44:58,954 Адреналин катализује серум, - 702 00:44:59,573 --> 00:45:02,083 па морате бити натерани да патите. 703 00:45:03,827 --> 00:45:08,657 Са срећом активирају се мутантни гени. 704 00:45:12,961 --> 00:45:15,801 У супротном морате наставити са дисциплином - 705 00:45:17,632 --> 00:45:20,342 још болније, - 706 00:45:23,013 --> 00:45:25,393 све док на крају не мутира. 707 00:45:26,975 --> 00:45:28,235 Или ћеш умрети. 708 00:45:35,066 --> 00:45:36,646 Нека врста листе "скорашњих акција"? 709 00:45:36,735 --> 00:45:38,955 Листа "јеби га". 710 00:45:39,029 --> 00:45:41,699 Хтео бих да запалим марисаткаина олимпијска бакља. 711 00:45:42,282 --> 00:45:44,162 Рециклирај за мене следеће. 712 00:45:44,242 --> 00:45:50,162 Нокдаун скок са женском кошаркашком репрезентацијом. 713 00:45:51,249 --> 00:45:54,339 Добро сам с тим какво јавно откровење. 714 00:45:54,836 --> 00:45:57,756 Прдење Под окриљем Мередит Бактер-Бирнеи. 715 00:45:58,006 --> 00:46:01,126 Не. Осим што прди. 716 00:46:05,805 --> 00:46:09,305 Правим палачинке од банане за своју децу. 717 00:46:12,646 --> 00:46:14,686 Ванесса. 718 00:46:18,193 --> 00:46:20,573 Желим да видим Ванессу. 719 00:46:20,654 --> 00:46:22,034 Дивно. 720 00:46:22,113 --> 00:46:25,453 Не знам за друге, али сам био дирнут. 721 00:46:25,534 --> 00:46:26,624 Само се шалим. 722 00:46:26,701 --> 00:46:29,001 Ништа. 723 00:46:30,121 --> 00:46:31,791 Добро је да вам мисли лутају. 724 00:46:32,499 --> 00:46:34,879 Не желимо да одустанете. 725 00:46:34,960 --> 00:46:36,790 Не слушајте његово признање. 726 00:46:37,712 --> 00:46:40,092 Колико човек може бити тежак - 727 00:46:40,173 --> 00:46:43,053 звани Францис? 728 00:46:43,677 --> 00:46:44,797 Францис? 729 00:46:45,053 --> 00:46:46,513 То је његово право име. 730 00:46:47,138 --> 00:46:50,558 Зграбио је „Ајакс” из детерџента. 731 00:46:52,644 --> 00:46:56,194 Ф-Р-А-Н-Ц-И... 732 00:46:56,690 --> 00:46:58,020 Упс! 733 00:46:59,860 --> 00:47:02,700 Узео сам крпу из џепа твог капута. 734 00:47:04,656 --> 00:47:06,986 Могу да те зезнем попуст за суперхероје. 735 00:47:07,075 --> 00:47:08,445 Бескрајно сте досадни. 736 00:47:08,535 --> 00:47:09,585 Хвала. 737 00:47:09,661 --> 00:47:10,831 То нико није рекао. 738 00:47:10,912 --> 00:47:14,122 Молим вас, обуците ципеле. 739 00:47:14,207 --> 00:47:16,207 Или ћу га зашити. 740 00:47:18,044 --> 00:47:19,754 Не бих то урадио да сам на твом месту. 741 00:47:19,838 --> 00:47:23,008 У сталном мучењу је лоша страна, - 742 00:47:23,091 --> 00:47:26,051 да ситуација не може бити гора. 743 00:47:28,722 --> 00:47:31,062 Да ли мислите тако? 744 00:47:36,354 --> 00:47:38,864 Ако ово не изазове мутацију, - 745 00:47:39,691 --> 00:47:40,941 па ништа. 746 00:47:41,401 --> 00:47:44,321 Смањујемо концентрацију кисеоника на ниво, - 747 00:47:44,404 --> 00:47:47,074 са којим се осећате да се гушите. 748 00:47:47,365 --> 00:47:50,535 Ако ћеш се онесвестити, - 749 00:47:51,203 --> 00:47:52,293 дајемо више кисеоника. 750 00:47:53,371 --> 00:47:54,711 Ако број откуцаја срца опадне, - 751 00:47:54,789 --> 00:47:57,499 да можеш поново да дишеш, - 752 00:47:57,584 --> 00:47:58,924 поново смањујемо кисеоник. 753 00:47:59,586 --> 00:48:03,256 И оставићемо вас на томе. 754 00:48:03,590 --> 00:48:05,840 И раније сам мислио да сте курве. 755 00:48:05,926 --> 00:48:08,386 Знате шта је најсмешније? 756 00:48:09,095 --> 00:48:11,465 још увек мислиш да ћемо од вас направити суперхероја. 757 00:48:12,307 --> 00:48:15,767 О теби. Отпуштен из службе. 758 00:48:16,561 --> 00:48:18,601 О навијачицама. 759 00:48:19,272 --> 00:48:20,942 Ти си потпуна нула. 760 00:48:21,900 --> 00:48:23,320 Мала тајна, Ваде. 761 00:48:24,152 --> 00:48:28,282 Ми не правимо суперхероје, ми правимо суперробове. 762 00:48:29,324 --> 00:48:33,124 Ставили смо огрлицу и продајемо највишој понуди. 763 00:48:33,912 --> 00:48:35,292 Шта те терају да радиш. 764 00:48:36,122 --> 00:48:39,582 тероришеш људе, убијаш борце за слободу. 765 00:48:41,753 --> 00:48:44,593 Понекад косите травњак. 766 00:48:45,090 --> 00:48:47,510 Шта је дођавола са тобом? 767 00:48:52,806 --> 00:48:55,556 Одавде се никада нећеш вратити кући. 768 00:48:55,642 --> 00:48:57,852 Не са храбрим лицем. 769 00:48:58,937 --> 00:49:00,477 Тренутак, тренутак. 770 00:49:02,816 --> 00:49:06,686 Сада стварно имаш нешто у зубима. 771 00:49:08,655 --> 00:49:09,995 угодан викенд. 772 00:49:10,365 --> 00:49:12,075 "Викенд"? Чекај мало. 773 00:49:12,158 --> 00:49:13,328 Викенд? 774 00:49:55,035 --> 00:49:57,125 Јесам ли споменуо да је ово љубавна прича? 775 00:49:57,204 --> 00:49:59,624 Не, ово је хорор филм. 776 00:50:16,097 --> 00:50:18,217 свети пакао. 777 00:50:18,308 --> 00:50:21,518 Нисте изабрани да будете насмејани дечак. 778 00:50:21,603 --> 00:50:23,653 Шта си ми урадио? 779 00:50:23,730 --> 00:50:27,070 Уређај је коначно покренуо мутацију. 780 00:50:27,150 --> 00:50:29,280 Такав садистички курац! 781 00:50:29,986 --> 00:50:31,486 Излечио сам те, Ваде. 782 00:50:32,322 --> 00:50:33,952 Мутиране ћелије лече било шта. 783 00:50:35,075 --> 00:50:37,835 Они одмах убијају ваш рак. 784 00:50:39,079 --> 00:50:41,659 видео сам слични нежељени ефекти раније. 785 00:50:42,958 --> 00:50:43,998 Могао бих да их излечим, - 786 00:50:47,587 --> 00:50:49,257 али шта је у томе забавно? 787 00:50:51,591 --> 00:50:54,141 Закључаћу те тамо. 788 00:50:55,929 --> 00:50:57,929 Не зато што треба. 789 00:51:01,852 --> 00:51:03,602 Али зато што желим. 790 00:51:18,034 --> 00:51:19,204 Сада. 791 00:51:19,286 --> 00:51:20,496 Пусти. 792 00:51:23,748 --> 00:51:25,538 Смрдиш на говно. 793 00:51:28,837 --> 00:51:29,877 Ох боже. 794 00:51:30,797 --> 00:51:32,717 Нема проблема. 795 00:51:33,800 --> 00:51:35,720 То смо му дуговали. 796 00:51:35,802 --> 00:51:38,182 Почни да идеш. 797 00:51:38,972 --> 00:51:40,312 Иди сада. 798 00:51:51,318 --> 00:51:52,938 Брзи савет. 799 00:51:55,197 --> 00:51:57,237 како се зовем? 800 00:52:02,996 --> 00:52:04,326 И ја. 801 00:52:06,208 --> 00:52:08,958 Жао ми је, Францис. Моје усне су запечаћене. 802 00:52:41,952 --> 00:52:44,412 КИСЕОНИК 803 00:52:56,550 --> 00:52:57,550 ТЕЧНИ КИСЕОНИК 804 00:54:05,410 --> 00:54:06,790 Не желиш да ме убијеш. 805 00:54:06,870 --> 00:54:09,120 ја сам једини то може поправити твоје ружно лице. 806 00:55:05,846 --> 00:55:07,426 како се зовем? 807 00:55:13,603 --> 00:55:14,773 Ваде. 808 00:56:22,130 --> 00:56:25,170 Нисам се лечио само од рака - 809 00:56:26,676 --> 00:56:29,346 али ел за све. 810 00:56:33,016 --> 00:56:35,226 Али само једно - 811 00:56:35,310 --> 00:56:36,940 заиста важно. 812 00:57:06,383 --> 00:57:07,473 идемо. 813 00:57:12,806 --> 00:57:15,516 То мора да боли. 814 00:57:16,518 --> 00:57:17,978 Хвала вам пуно. 815 00:57:29,906 --> 00:57:32,116 Да, ружно је. 816 00:57:32,200 --> 00:57:33,580 Погледај му лице. 817 00:57:33,660 --> 00:57:36,000 Господе. Мушка парка. 818 00:57:36,079 --> 00:57:37,159 Не буљи. 819 00:57:37,247 --> 00:57:38,407 Фреак. 820 00:57:58,768 --> 00:58:02,108 Не желим да радим и живот му је ружан. 821 00:58:02,397 --> 00:58:04,937 Не може бити тако ружно. 822 00:58:05,025 --> 00:58:06,285 Срање! 823 00:58:06,359 --> 00:58:09,609 Ја сам циркуско чудовиште изнутра и споља. 824 00:58:09,696 --> 00:58:12,196 Ванесса те воли. Није га брига... 825 00:58:14,034 --> 00:58:14,954 Да ли вам се свиђа оно што видите? 826 00:58:15,202 --> 00:58:16,372 Ја не. 827 00:58:16,870 --> 00:58:20,870 Као тигањ од авокада презрели авокадо. 828 00:58:21,249 --> 00:58:21,999 Да. 829 00:58:22,083 --> 00:58:24,133 Не нежно. Са бесом беса. 830 00:58:24,211 --> 00:58:26,131 Нешто није у реду у вези, - 831 00:58:26,213 --> 00:58:29,803 које је само насиље могло да очисти. 832 00:58:29,883 --> 00:58:32,393 И једини који може да поправи ову грешку је - 833 00:58:32,469 --> 00:58:35,139 местом управља британски гад. 834 00:58:35,222 --> 00:58:37,142 И нестао је као пепео на ветру. 835 00:58:37,224 --> 00:58:38,854 Нешто што мораш да урадиш, - 836 00:58:38,934 --> 00:58:41,984 јер сада имате само једну опцију. 837 00:58:42,062 --> 00:58:43,232 Истина. 838 00:58:43,313 --> 00:58:45,153 Нађи Франциса. - Хорор филмови. 839 00:58:45,232 --> 00:58:46,152 ста? 840 00:58:46,233 --> 00:58:48,403 Почните да правите сопствене хороре. 841 00:58:48,485 --> 00:58:52,325 Ти си као Мапа ожењене Јуте Фредија Кругера. 842 00:58:53,156 --> 00:58:54,866 Урадићу ово. 843 00:58:54,950 --> 00:58:57,580 Рећи ћу да помоћници открију Франциса, - 844 00:58:57,661 --> 00:59:00,001 присили ме да ово поправим, пуцам у лобању - 845 00:59:00,080 --> 00:59:01,710 и ставио сам га у рупу. 846 00:59:01,790 --> 00:59:04,880 Не желим ни да размишљам. 847 00:59:04,960 --> 00:59:07,170 Тај моло мисли да си мртав. 848 00:59:07,254 --> 00:59:07,884 Да. 849 00:59:07,963 --> 00:59:09,843 Добро. Држи се тога. 850 00:59:09,923 --> 00:59:11,513 Да ли носим маску? 851 00:59:11,591 --> 00:59:14,591 Заиста густа маска. Све време. 852 00:59:15,303 --> 00:59:16,263 Извини, - 853 00:59:16,346 --> 00:59:18,926 али изгледаш језиво. 854 00:59:19,015 --> 00:59:20,885 Твоје лице је ноћна мора. 855 00:59:20,976 --> 00:59:22,346 Као тестис са зубима. 856 00:59:22,435 --> 00:59:24,095 Умрећеш сам. 857 00:59:24,187 --> 00:59:25,807 Па ако би могао да умреш. 858 00:59:26,439 --> 00:59:28,359 То би било најбоље због других. 859 00:59:28,441 --> 00:59:29,731 Доста. 860 00:59:29,985 --> 00:59:31,745 Све што вам треба је одело и надимак, - 861 00:59:31,820 --> 00:59:33,740 као Вејд Мудри - 862 00:59:34,114 --> 00:59:37,284 или Сцаредевил, Мр. Иммортал. 863 00:59:38,118 --> 00:59:39,118 Деуце. 864 00:59:39,744 --> 00:59:40,794 ста? 865 00:59:41,621 --> 00:59:43,581 Кладио сам се за тебе и сада - 866 00:59:43,665 --> 00:59:45,215 схватио сам да никада не могу победити... 867 00:59:45,292 --> 00:59:46,252 Мртав базен. 868 00:59:46,334 --> 00:59:48,634 ЛАЖНА МАРГАРЕТИНА СМРТ 869 00:59:50,172 --> 00:59:52,472 Капетан Деадпоол. 870 00:59:54,342 --> 00:59:55,432 Не, само... 871 00:59:55,510 --> 00:59:57,220 Само Деадпоол. - Да. 872 00:59:57,304 --> 00:59:59,314 Ваша здравица, г. Поол. 873 00:59:59,598 --> 01:00:02,098 Деадпоол. Звучи као успешан бренд. 874 01:00:16,656 --> 01:00:18,776 Има лудака у овом срању. 875 01:00:19,826 --> 01:00:20,826 Где је Францис? 876 01:00:35,133 --> 01:00:36,803 Где је Францис? 877 01:00:44,976 --> 01:00:46,846 За крв је потребна сода вода и лимун. 878 01:00:48,188 --> 01:00:51,148 Или носите црвено. Кретену. 879 01:01:09,876 --> 01:01:11,336 Нећу да питам двапут. 880 01:01:12,712 --> 01:01:14,012 где... 881 01:01:14,089 --> 01:01:16,219 ...је Францис? 882 01:01:16,842 --> 01:01:18,472 Двапут је натерао да пита. 883 01:01:18,552 --> 01:01:20,552 Хоће ли маска ућуткати мој глас? 884 01:01:25,392 --> 01:01:26,852 Где је Францис? 885 01:01:29,437 --> 01:01:31,267 Где је дођавола Францис? 886 01:01:39,948 --> 01:01:43,328 Смрзнућете се испод ледомата. 887 01:01:43,410 --> 01:01:44,580 Где је Францис? 888 01:01:46,037 --> 01:01:47,117 Не! Молим те! 889 01:01:47,747 --> 01:01:51,247 Господе добри! Извините! 890 01:01:51,751 --> 01:01:54,421 И тај мали мајмун паук! 891 01:01:57,465 --> 01:02:00,925 Где... је... Францис? 892 01:02:02,095 --> 01:02:03,345 Заиста збуњујуће. 893 01:02:03,430 --> 01:02:06,350 Да ли је сексистички ударати или не ударати? 894 01:02:06,433 --> 01:02:08,733 Хајдемо у стварно сиву зону. 895 01:02:08,977 --> 01:02:10,897 Где је Францис? 896 01:02:12,606 --> 01:02:15,816 Реци где ти је шеф или умри! 897 01:02:16,443 --> 01:02:18,113 За пет минута! 898 01:02:19,613 --> 01:02:20,913 ФРИЖИДЕР 899 01:02:28,246 --> 01:02:29,956 Не устручавајте се да ме позовете. 900 01:02:45,639 --> 01:02:47,809 Драго ми је да те видим, Јаред. 901 01:02:48,975 --> 01:02:50,435 Узећу четврт цента... 902 01:02:50,894 --> 01:02:51,774 Са свим зачинима. 903 01:03:07,327 --> 01:03:08,907 41 потврђено убиство. 904 01:03:08,995 --> 01:03:11,405 Сада 89. Тачка 90. 905 01:03:12,165 --> 01:03:13,495 г. Вилсон? 906 01:03:15,293 --> 01:03:17,463 Изгледаш веома живо. 907 01:03:18,255 --> 01:03:19,345 Само споља. 908 01:03:20,006 --> 01:03:22,876 Мислим да ми не иде добро. -Не. 909 01:03:22,968 --> 01:03:24,088 Где ти је шеф? 910 01:03:24,177 --> 01:03:25,757 могу да ти кажем тачно... 911 01:03:27,514 --> 01:03:29,354 Рећи ћеш ми да, али пре тога... 912 01:03:29,933 --> 01:03:32,233 Сада вреди погледати у страну. 913 01:03:32,310 --> 01:03:33,520 Ово мало прасе је отишло… 914 01:03:35,689 --> 01:03:37,939 Хвала, агенте Смитх. 915 01:03:41,528 --> 01:03:42,278 Такси! 916 01:03:44,030 --> 01:03:46,320 Он! Диван дан за вожњу! 917 01:03:48,326 --> 01:03:49,696 Ово је већ позната ствар. 918 01:03:52,664 --> 01:03:54,874 То није требало да се покаже. 919 01:04:02,841 --> 01:04:04,631 Сада сте у току. 920 01:04:12,559 --> 01:04:14,519 Ин. 921 01:04:15,395 --> 01:04:18,515 Извините што сам смеће запрљао крвљу. 922 01:04:24,738 --> 01:04:26,818 Почиње са сода водом и лимуном. 923 01:04:29,034 --> 01:04:31,494 Не може се сваки бес контролисати. 924 01:04:31,578 --> 01:04:36,668 Као погрешан тип због сечења. 925 01:04:37,375 --> 01:04:41,875 Ране је ипак најбоље полизати код куће. 926 01:04:42,714 --> 01:04:46,934 Ал, слепа дама вешераја, живи са мном. 927 01:04:47,344 --> 01:04:48,934 Боже, недостаје ми кокаин. 928 01:04:49,513 --> 01:04:50,263 Он. 929 01:04:51,348 --> 01:04:53,928 Отказивање четвртог зида на степен двојке. 930 01:04:54,184 --> 01:04:56,774 То чини 16 зидова. 931 01:04:57,270 --> 01:05:02,690 Он је мој Робин, осим старих, црних и слепих. 932 01:05:02,776 --> 01:05:04,436 И он је заљубљен у мене. 933 01:05:04,903 --> 01:05:08,283 Претпостављам да и Робин воли Бетмена. 934 01:05:18,291 --> 01:05:19,291 Ал? 935 01:05:21,670 --> 01:05:22,960 Добро јутро, поспано. 936 01:05:24,548 --> 01:05:26,718 Панталоне старе фроуве су овде лабаве. 937 01:05:26,800 --> 01:05:28,550 Ја сам стар и носим панталоне. 938 01:05:28,802 --> 01:05:30,352 Али ти ниси фрува. 939 01:05:31,513 --> 01:05:33,183 Тако удобно. 940 01:05:33,974 --> 01:05:36,934 Предност слепости: Не могу да те видим у Цроцс-у. 941 01:05:37,018 --> 01:05:38,478 Мислиш на мој кретен из ципела? 942 01:05:38,562 --> 01:05:39,522 Да, знам. 943 01:05:40,105 --> 01:05:42,735 Недостаци слепила: 944 01:05:42,816 --> 01:05:44,976 Могу да чујем све што се овде дешава. 945 01:05:47,320 --> 01:05:48,490 Кожа прекривена. 946 01:05:48,572 --> 01:05:49,572 Бацамицин? 947 01:05:49,656 --> 01:05:53,696 Вероватно помаже. 948 01:05:54,870 --> 01:05:58,750 Како Кулен напредује? Икеа је досадна за састављање. 949 01:05:58,832 --> 01:06:01,752 Проклетство. Кулен је веома фин. 950 01:06:01,835 --> 01:06:03,675 Боље је од Хурдала. 951 01:06:04,337 --> 01:06:06,917 Све је боље од Хурдала. 952 01:06:07,007 --> 01:06:10,507 забринуо бих се чак и онај Хемнес или Трисил. 953 01:06:11,678 --> 01:06:13,928 Али само ме је Кулен узбудио. 954 01:06:14,306 --> 01:06:15,096 Ставите шраф. 955 01:06:15,182 --> 01:06:16,562 Хоћу ли? Одмах? Шала. 956 01:06:16,641 --> 01:06:17,771 Чини се да су прошле деценије. 957 01:06:17,851 --> 01:06:19,021 Не бисте веровали. 958 01:06:19,686 --> 01:06:20,806 Одвратно. 959 01:06:22,814 --> 01:06:25,194 Та... да... 960 01:06:31,031 --> 01:06:34,121 Волео бих да никада нисам чуо за Цраигслист. 961 01:06:34,534 --> 01:06:37,124 „Тражим цимера, слепог за мане. 962 01:06:37,204 --> 01:06:38,294 "Мораш бити добар са својим рукама." 963 01:06:38,371 --> 01:06:40,621 Да га саставим а ти плаћаш кирију? 964 01:06:40,707 --> 01:06:42,537 Зашто полудиш ујутру? 965 01:06:43,335 --> 01:06:44,425 Да поновимо. 966 01:06:44,503 --> 01:06:46,803 Којот који ми је огребао лице, - 967 01:06:46,880 --> 01:06:48,460 данас ми је исклизнуо из руку... 968 01:06:50,175 --> 01:06:51,385 Из руке. 969 01:06:51,801 --> 01:06:54,931 Само он може вратити моју лепоту - 970 01:06:55,013 --> 01:06:57,273 и мој бивши и заврши овај циклус. 971 01:06:57,349 --> 01:07:01,059 Дан је био леп као дилдо од брусног папира. 972 01:07:03,021 --> 01:07:04,561 973 01:07:22,040 --> 01:07:24,000 Сазнао ко је човек у црвеном. 974 01:07:26,378 --> 01:07:28,248 Проклети Ваде Вилсон. 975 01:07:29,214 --> 01:07:31,554 Са тим лицем и ја бих носио маску. 976 01:07:32,217 --> 01:07:33,757 Кад бих само могао да излечим тако ефикасно. 977 01:07:37,722 --> 01:07:40,482 Пустићемо га данима. 978 01:07:40,559 --> 01:07:41,769 На наш начин. 979 01:07:42,185 --> 01:07:43,935 Шта када му поново буде боље? 980 01:07:44,938 --> 01:07:46,018 Не могу. 981 01:07:46,106 --> 01:07:48,686 Ако не остане ништа. 982 01:07:48,775 --> 01:07:52,695 Скоро да ми недостаје тај оквир. 983 01:07:54,114 --> 01:07:55,534 Волим изазове. 984 01:07:56,908 --> 01:07:59,038 Али он је препрека пословању. 985 01:07:59,119 --> 01:08:00,789 Хајде да га нађемо. 986 01:08:05,292 --> 01:08:06,672 Пилула за спавање? 987 01:08:06,751 --> 01:08:09,211 Можеш га гурати исто што и Пасин Мисин. 988 01:08:09,629 --> 01:08:12,049 Извукао сам старе таблете за зубе мудрости - 989 01:08:12,132 --> 01:08:16,052 и сада сам у Сатурновој орбити. 990 01:08:18,930 --> 01:08:20,970 Али хвала на понуди. 991 01:08:21,892 --> 01:08:26,312 Јесам ли ја луд или имаш малу руку? 992 01:08:26,396 --> 01:08:28,146 Можда величине КФЦ кашике и виљушке. 993 01:08:30,317 --> 01:08:32,527 Разумем твоју иритацију, - 994 01:08:32,611 --> 01:08:35,571 али само мораш да нађеш ту жену - 995 01:08:35,655 --> 01:08:36,985 и поделите своја осећања. 996 01:08:37,073 --> 01:08:40,413 Рекао сам вам, госпођо Магоо. Није га брига за мене. 997 01:08:40,493 --> 01:08:42,203 Да ме видиш, разумео би. 998 01:08:42,287 --> 01:08:43,367 Изглед није најважнији. 999 01:08:43,455 --> 01:08:44,545 Изглед је најважнији. 1000 01:08:44,623 --> 01:08:46,673 Да ли сте чули Дејвида Бекама да говори? 1001 01:08:46,750 --> 01:08:48,790 Као узимање даха из боце са хелијумом. 1002 01:08:49,169 --> 01:08:52,419 Да ли се Рајан Рејнолдс квалификује као глумац? 1003 01:08:52,506 --> 01:08:53,876 Љубав је слепа, Ваде. 1004 01:08:53,965 --> 01:08:54,625 бр. 1005 01:08:55,926 --> 01:08:57,176 Ти си слеп. 1006 01:08:57,844 --> 01:09:00,764 Хоћеш ли слетети у њега? 1007 01:09:00,847 --> 01:09:02,847 Не, чекам да моја рука прође тинејџерске године - 1008 01:09:02,933 --> 01:09:04,983 и направио сам нови божићни план. 1009 01:09:05,852 --> 01:09:08,522 У међувремену, можете напустити собу. 1010 01:09:09,189 --> 01:09:11,609 У овој руци се осећа огромно. 1011 01:09:12,984 --> 01:09:15,704 Иди сада. 1012 01:09:16,196 --> 01:09:19,116 „Лоша вест је: немате много времена“. 1013 01:09:19,199 --> 01:09:20,779 Пацијент пита: "Колико дуго?" 1014 01:09:20,867 --> 01:09:22,697 Доктор одговара: "Пет." 1015 01:09:22,786 --> 01:09:24,366 "Шта пет?" 1016 01:09:24,454 --> 01:09:28,374 Доктор: Четири, три, два... 1017 01:09:35,549 --> 01:09:37,049 Могу ли вам помоћи даме? 1018 01:09:39,678 --> 01:09:40,798 надам се. 1019 01:09:45,058 --> 01:09:49,148 Можда можете помоћи да нађем мог пријатеља. 1020 01:09:49,729 --> 01:09:50,729 По имену Ваде Вилсон. 1021 01:09:52,232 --> 01:09:53,322 жалим се. 1022 01:09:53,400 --> 01:09:54,980 Не знам име. 1023 01:10:02,325 --> 01:10:04,655 Није вам дозвољено да дођете иза пулта. 1024 01:10:08,415 --> 01:10:10,255 Препознајем жену. 1025 01:10:10,333 --> 01:10:12,883 Ванесса. Чуо сам много о теби. 1026 01:10:17,591 --> 01:10:19,341 Муру, требало би да погледаш около. 1027 01:10:19,926 --> 01:10:22,546 Овде се не вреди узнемиравати. 1028 01:10:23,930 --> 01:10:25,680 Мир, Ангел. 1029 01:10:25,765 --> 01:10:27,095 Спусти малог доле. 1030 01:10:28,685 --> 01:10:30,435 Не треба нам ништа друго. 1031 01:10:30,854 --> 01:10:31,944 Јесте ли сигурни? 1032 01:10:32,606 --> 01:10:35,686 Не желите одећу у боји? 1033 01:10:35,775 --> 01:10:38,435 Честитам на ноћној емисији Бладе ИИ. 1034 01:10:42,115 --> 01:10:43,775 Хвала вам што сте дошли у хитну помоћ. 1035 01:10:48,788 --> 01:10:53,128 Ваде, имамо проблем. То јест, ти. 1036 01:10:53,960 --> 01:10:55,630 Не могу да верујем да ово радим. 1037 01:10:56,129 --> 01:10:58,969 Постоји ли реч за страшну љутњу? 1038 01:10:59,049 --> 01:11:01,179 Да, "страх од мржње" претпостављам. 1039 01:11:01,259 --> 01:11:03,009 Шта ћеш му рећи? 1040 01:11:03,094 --> 01:11:04,104 Пуши курац! 1041 01:11:04,429 --> 01:11:06,309 Можда не вреди почети с тим. 1042 01:11:12,229 --> 01:11:15,479 Сада на сцени - 1043 01:11:15,565 --> 01:11:17,775 уз аплауз Цхаити! 1044 01:11:21,571 --> 01:11:23,911 С правом се зове Иронија. 1045 01:11:23,990 --> 01:11:26,080 Нађимо га брзо пре пепела. 1046 01:11:26,159 --> 01:11:27,579 Како знаш да је овде? 1047 01:11:27,661 --> 01:11:30,831 Зато што га стално прогањам. 1048 01:11:55,814 --> 01:11:59,324 Увек га видим као први пут... 1049 01:12:00,151 --> 01:12:02,321 Посебно за овај савет. 1050 01:12:25,802 --> 01:12:29,852 Не можете купити љубав али се може изнајмити на неко време. 1051 01:12:32,893 --> 01:12:35,563 Чак и слаб мулкиста! 1052 01:12:36,313 --> 01:12:37,313 Одмах! 1053 01:12:38,565 --> 01:12:41,865 Сабери се. Сада је у питању Ванесса. 1054 01:12:45,989 --> 01:12:47,319 Онда идемо. 1055 01:12:49,910 --> 01:12:51,540 Све у игри. 1056 01:12:55,081 --> 01:12:56,171 Ванесса. 1057 01:12:58,710 --> 01:13:02,840 Неко те пита у сокаку, стари дечко. 1058 01:13:30,200 --> 01:13:31,280 Знао сам да си то ти. 1059 01:13:33,119 --> 01:13:35,079 Чудни облици. 1060 01:13:36,623 --> 01:13:38,463 Као комадић слагалице. 1061 01:13:48,552 --> 01:13:50,432 Свака част Вејду Вилсону за ово. 1062 01:13:59,437 --> 01:14:00,977 Где је отишао? 1063 01:14:01,898 --> 01:14:04,478 У задњу собу. Одбиј, тигре. 1064 01:14:32,512 --> 01:14:34,182 Дицк! 1065 01:14:34,264 --> 01:14:36,604 Тренутак... - Сисање курац... 1066 01:14:36,683 --> 01:14:38,523 Хајде да причамо о овоме. -Јеби се! 1067 01:14:38,602 --> 01:14:39,852 Или удари први. 1068 01:14:39,936 --> 01:14:41,766 у реду је. -Дођавола! 1069 01:14:41,855 --> 01:14:44,525 Доста. -Дођавола! 1070 01:14:44,983 --> 01:14:46,033 пакао! 1071 01:14:47,027 --> 01:14:49,107 Полако. 1072 01:14:49,196 --> 01:14:50,446 То је добар почетак. 1073 01:14:50,530 --> 01:14:52,620 откинуо сам од њега његов... 1074 01:14:52,699 --> 01:14:53,619 Само тренутак. 1075 01:14:53,700 --> 01:14:55,160 Нађи га. -Шта? 1076 01:14:55,243 --> 01:14:56,703 Или се наљутим. -У реду. 1077 01:14:57,078 --> 01:14:58,828 Ево га. 1078 01:14:58,914 --> 01:15:00,254 Порука од Ванессе. 1079 01:15:00,332 --> 01:15:02,292 ста? - Не, то је од Франциса. 1080 01:15:02,375 --> 01:15:03,495 Он те жели тамо. 1081 01:15:03,585 --> 01:15:05,005 Да ли га желиш? Сметлиште у 12. 1082 01:15:05,086 --> 01:15:06,796 шта је то? -Срање емоји. 1083 01:15:06,880 --> 01:15:08,970 Лице са осмехом и очима. 1084 01:15:09,049 --> 01:15:11,379 Дуго сам мислио да је чоколадни јогурт. 1085 01:15:12,052 --> 01:15:13,262 Треба ми оружје. 1086 01:15:13,345 --> 01:15:14,475 Шта је са њима? 1087 01:15:14,554 --> 01:15:15,644 Требају ми све пушке! 1088 01:15:15,722 --> 01:15:16,892 У реду. 1089 01:15:34,741 --> 01:15:35,951 НАЈСЕКСИЈЕЛНИЈИ НА СВЕТУ 1090 01:15:37,577 --> 01:15:39,077 Око 3000 свраб. 1091 01:15:40,038 --> 01:15:42,078 Зна се шта могу у дванаест. 1092 01:15:42,457 --> 01:15:44,667 Хеј, пази, Ронние Милсап! 1093 01:15:44,751 --> 01:15:45,791 На линији смо ватре. 1094 01:15:47,254 --> 01:15:50,804 Борје је требало да се састави, али овај је победио. 1095 01:15:51,967 --> 01:15:54,797 Рекао сам ти да изабереш Урваја, а не Борје. 1096 01:15:54,886 --> 01:15:56,846 Удари се у лобању или иди у пакао. 1097 01:15:56,930 --> 01:15:59,680 Деуце. Јесу ли то све пушке у кући? 1098 01:15:59,766 --> 01:16:01,476 Хајде, искочи. 1099 01:16:01,893 --> 01:16:03,393 Горе, горе. 1100 01:16:04,771 --> 01:16:05,861 Доле, доле. 1101 01:16:05,939 --> 01:16:06,649 Помириши флауту. 1102 01:16:08,775 --> 01:16:11,485 45 калибар. Лепо. 1103 01:16:13,655 --> 01:16:14,955 Ваде... 1104 01:16:16,116 --> 01:16:18,826 Ишла бих са тобом, али не желим. 1105 01:16:23,415 --> 01:16:24,585 Слушај, Ал, - 1106 01:16:25,625 --> 01:16:30,795 ако се више не видимо, много те волим. 1107 01:16:31,756 --> 01:16:36,836 У стану је сакривено 116 кг кокаина, - 1108 01:16:36,928 --> 01:16:39,678 поред лека за слепило. Срећно. 1109 01:16:45,187 --> 01:16:46,477 Хоћеш да вучеш гузице? 1110 01:16:56,615 --> 01:16:58,125 Стави га тамо. 1111 01:17:08,335 --> 01:17:09,505 Хајдемо онда. 1112 01:17:11,963 --> 01:17:14,513 Хвала, без јаја. И мислио сам на тебе. 1113 01:17:15,008 --> 01:17:18,258 Ти си гласноговорник као и Ваде. 1114 01:17:18,345 --> 01:17:21,605 Покушао сам да кажем: грешите у вези особе. 1115 01:17:21,681 --> 01:17:23,141 Мој стари дечко је мртав. 1116 01:17:23,225 --> 01:17:26,895 И ја сам тако мислио. Али увек се враћа. 1117 01:17:26,978 --> 01:17:28,268 Као бубашваба, - 1118 01:17:28,355 --> 01:17:29,655 али ружније. 1119 01:17:30,690 --> 01:17:34,150 Не знам, али он зна. 1120 01:17:35,195 --> 01:17:37,075 Како се бори кад му је глава на пречки? 1121 01:17:46,039 --> 01:17:47,539 Рипли из Алиен 3! 1122 01:17:48,166 --> 01:17:49,996 Проклетство да си стар. 1123 01:17:51,670 --> 01:17:54,050 Лажни смех. Скрива бол. 1124 01:17:54,130 --> 01:17:55,470 Узми гвоздену лопту. 1125 01:17:55,549 --> 01:17:57,799 Хоћеш ли јести? За покривање баке? 1126 01:17:57,884 --> 01:18:00,394 Не шкоди јести рано и уштедети, зар не? 1127 01:18:00,804 --> 01:18:04,144 Са оним лошим момком којег си протраћио, - 1128 01:18:04,724 --> 01:18:06,644 је моја жена. 1129 01:18:06,726 --> 01:18:08,056 Помоћи ћеш му да се врати. 1130 01:18:08,478 --> 01:18:10,308 Јеси ли ту, Ваде? 1131 01:18:10,397 --> 01:18:14,777 ја, Деадпоол, и имам неодољиву понуду. 1132 01:18:17,487 --> 01:18:18,647 Чекаћу овде напољу. 1133 01:18:18,738 --> 01:18:20,778 Велика кућа. Међутим, видим само вас двоје. 1134 01:18:20,866 --> 01:18:24,116 Студио није имао момка за више Икс-Мен. 1135 01:18:27,664 --> 01:18:29,124 Стога, по мом мишљењу - 1136 01:18:29,207 --> 01:18:32,417 Цоцоон је само порнографија. 1137 01:18:32,919 --> 01:18:34,669 Ко је донео ту гламурозну посластицу? 1138 01:18:34,754 --> 01:18:36,804 Сјајно, али смртоносно. 1139 01:18:36,882 --> 01:18:40,932 Кромикули је обећао учини ми услугу 1140 01:18:41,469 --> 01:18:45,469 Обећао сам да ћу размотрити иде у његов дечачки бенд. 1141 01:18:45,557 --> 01:18:46,807 То није дечачки бенд. 1142 01:18:46,892 --> 01:18:47,932 Наравно да не. 1143 01:18:49,269 --> 01:18:50,939 Јеси ли вратио Гиту? 1144 01:18:51,730 --> 01:18:54,150 Покушао сам да издржим, - 1145 01:18:54,232 --> 01:18:57,822 али Бандху је лукавији и лепши. 1146 01:18:58,486 --> 01:19:00,236 Мислим да си стварно сладак. 1147 01:19:06,119 --> 01:19:07,119 Допиндер? 1148 01:19:09,080 --> 01:19:10,080 Шта је то било? 1149 01:19:12,125 --> 01:19:17,705 Бандху у задњем контејнеру. 1150 01:19:18,423 --> 01:19:19,673 Бан кога? 1151 01:19:19,758 --> 01:19:22,508 Моје тркачко седиште је везано у ранцу. 1152 01:19:22,594 --> 01:19:24,224 Послушао сам твој савјет, ДП. 1153 01:19:24,304 --> 01:19:28,104 Мучим га као рибу а Гиту остављам на вратима. 1154 01:19:29,392 --> 01:19:31,062 Нисам му рекао да то уради. 1155 01:19:31,144 --> 01:19:33,774 Дођавола хоћу. Допиндер је погрешно схватио. 1156 01:19:33,855 --> 01:19:37,065 Гитино срце није тако освојено. 1157 01:19:37,150 --> 01:19:38,230 Заиста сам поносан на тебе. 1158 01:19:38,318 --> 01:19:40,568 Искрцајте Бандху безбедно. 1159 01:19:40,654 --> 01:19:41,494 Убиј га. 1160 01:19:41,571 --> 01:19:43,661 Онда поврати Гиту - 1161 01:19:43,740 --> 01:19:46,530 са својим традиционално дечачким шармом. 1162 01:19:46,618 --> 01:19:47,948 Киднаповај га. 1163 01:19:49,496 --> 01:19:50,656 Бандху је Ваина. 1164 01:19:56,127 --> 01:19:57,707 Очигледно чини горње феме. 1165 01:19:57,796 --> 01:19:59,086 Теби десетке. 1166 01:20:00,590 --> 01:20:03,340 Онда смо отишли ​​и средили ствари. 1167 01:20:03,426 --> 01:20:05,346 Знаш шта да радиш. 1168 01:20:06,304 --> 01:20:08,894 Наброј их, Поолбои! 1169 01:20:10,141 --> 01:20:12,101 Време је да завртимо цхимицхангас. 1170 01:20:13,645 --> 01:20:15,235 Ретко се дете чеше по лицу, - 1171 01:20:15,313 --> 01:20:18,233 полуди, киднапуј своју будућу љубавницу - 1172 01:20:18,316 --> 01:20:22,446 и признаје 4/5 из најгорих тренутака твог живота. 1173 01:20:22,529 --> 01:20:26,699 Рецимо то овако: некоме је скоро Божић. 1174 01:20:41,047 --> 01:20:42,297 Где ти је торба за клађење? 1175 01:20:45,218 --> 01:20:46,298 Мр. Поол зове 1176 01:21:01,193 --> 01:21:02,573 Бандху? 1177 01:21:04,112 --> 01:21:06,202 Оставите поруку. Желим вам срећан дан. 1178 01:21:06,281 --> 01:21:07,621 Боже! 1179 01:21:07,699 --> 01:21:09,329 Урадимо ово на старомодан начин: 1180 01:21:09,409 --> 01:21:12,869 два мача и све у игри. 1181 01:21:13,830 --> 01:21:14,870 Само напред. 1182 01:21:31,014 --> 01:21:33,474 Ваде Вилсон! 1183 01:21:34,059 --> 01:21:35,639 како се зовем? 1184 01:21:36,269 --> 01:21:37,899 Ја ћу се састати за тебе. 1185 01:21:40,190 --> 01:21:41,230 Побрини се за то. 1186 01:21:41,316 --> 01:21:42,436 Спуштање суперхероја. 1187 01:21:42,526 --> 01:21:44,566 Он дебитује као суперхерој. Молимо сачекајте. 1188 01:21:49,157 --> 01:21:50,317 Спуштање суперхероја! 1189 01:21:50,867 --> 01:21:51,947 Насилно клечи. 1190 01:21:52,285 --> 01:21:53,695 Непрактично. Сви они то раде. 1191 01:21:54,246 --> 01:21:57,456 дивни сте али се чувам за Фрању. 1192 01:21:57,541 --> 01:21:58,711 Зато сам га довео. 1193 01:21:58,792 --> 01:22:02,002 Не волим да ударам жену па... 1194 01:22:09,219 --> 01:22:12,309 Не кад... зато сам га довео? 1195 01:22:13,849 --> 01:22:16,019 Само заврши твитовање. 1196 01:22:16,101 --> 01:22:17,601 Мали тренутак. 1197 01:22:17,686 --> 01:22:19,016 Добро. Затим хасхтагови. 1198 01:22:20,438 --> 01:22:22,268 Нападни ме тигре. 1199 01:22:28,947 --> 01:22:32,657 Штета кретена који покушава да се извуче. 1200 01:22:33,368 --> 01:22:34,948 У реду. Ватра! 1201 01:22:46,673 --> 01:22:48,263 Направи га до краја! 1202 01:22:48,341 --> 01:22:49,381 Пази на свој језик. 1203 01:22:49,467 --> 01:22:50,587 Сисати јаје. 1204 01:23:16,620 --> 01:23:18,290 Склони поглед, дете. 1205 01:23:19,039 --> 01:23:20,369 Гледај у страну! 1206 01:23:27,714 --> 01:23:29,014 Чекај! 1207 01:23:29,090 --> 01:23:30,220 Чекај! 1208 01:23:30,300 --> 01:23:31,300 Зауставите ватру! 1209 01:23:31,384 --> 01:23:32,644 Зауставите ватру! 1210 01:23:32,719 --> 01:23:34,219 Момци! Здраво! 1211 01:23:35,555 --> 01:23:39,225 Ви сте на послу са тим мокрим мупетским прдећем. 1212 01:23:39,309 --> 01:23:43,309 па ти дајем прилика да положе оружје - 1213 01:23:43,396 --> 01:23:46,356 и постану скоро нежни, - 1214 01:23:46,441 --> 01:23:49,901 да не кажем чак и нежни третман. 1215 01:23:51,947 --> 01:23:53,197 У реду. 1216 01:23:53,281 --> 01:23:54,241 Цоммандо! 1217 01:25:06,438 --> 01:25:07,308 Теа баг! 1218 01:25:11,943 --> 01:25:12,863 Боб? 1219 01:25:13,987 --> 01:25:14,897 Ваде? 1220 01:25:14,988 --> 01:25:16,238 Нисам те видео од... 1221 01:25:16,323 --> 01:25:18,623 од Џексонвила. -ТГИ Фридаис. 1222 01:25:19,367 --> 01:25:21,117 ста додјавола? 1223 01:25:21,661 --> 01:25:23,161 Дођи овамо. 1224 01:25:25,332 --> 01:25:27,332 Да ли су деца добро? 1225 01:25:27,834 --> 01:25:29,754 Да ли Гејл још увек задиркује туну? 1226 01:25:29,836 --> 01:25:32,626 Добро! Али проклетство. 1227 01:25:39,346 --> 01:25:42,596 Твоја... лево. Ти си лепа жена. 1228 01:25:42,682 --> 01:25:43,732 Веома пажљив. 1229 01:25:45,185 --> 01:25:46,145 Хвала. 1230 01:25:58,365 --> 01:26:01,955 Да ли и вама пише? Романтично! 1231 01:26:02,369 --> 01:26:03,699 У реду је, душо. доћи ћу. 1232 01:26:05,372 --> 01:26:06,122 Ватра! 1233 01:26:15,549 --> 01:26:16,469 Ускочи! 1234 01:26:53,545 --> 01:26:55,095 о боже... 1235 01:27:06,433 --> 01:27:08,943 Требало је само да обучем браон панталоне. 1236 01:27:11,688 --> 01:27:12,858 Била си у праву, лепотице моја. 1237 01:27:13,773 --> 01:27:15,443 Црвена је моја боја. 1238 01:27:16,359 --> 01:27:17,279 Ваде? 1239 01:27:17,360 --> 01:27:18,280 Нема проблема. 1240 01:27:18,737 --> 01:27:20,737 Помоћи ћу ти да изађеш из те рупе. 1241 01:27:21,198 --> 01:27:23,368 Тако сам се вратио на твоја размишљања. 1242 01:27:23,450 --> 01:27:25,370 Никада ниси отишао. 1243 01:27:25,452 --> 01:27:27,542 Али отишао си, кретену! 1244 01:27:27,621 --> 01:27:29,081 Дубоко удахни. 1245 01:27:30,624 --> 01:27:31,754 Чекај мало. 1246 01:27:32,834 --> 01:27:34,384 Погрешан избор речи. 1247 01:27:36,630 --> 01:27:39,420 Да ли је твој бол укочен од сваког живца? 1248 01:27:39,508 --> 01:27:40,628 Проћи ћу кроз њих. 1249 01:27:42,010 --> 01:27:44,100 Кажу да растеш нове делове тела. 1250 01:27:44,596 --> 01:27:45,596 Кад завршим, - 1251 01:27:45,680 --> 01:27:47,520 делови морају да вас расту. 1252 01:27:47,599 --> 01:27:48,679 Добра усна. 1253 01:27:49,643 --> 01:27:51,483 Успут, било је. 1254 01:27:51,561 --> 01:27:52,521 Хајде да играмо. 1255 01:27:53,897 --> 01:27:55,107 А под плесом мислим, - 1256 01:27:55,190 --> 01:27:56,320 да покушавамо да се убијемо. 1257 01:28:50,954 --> 01:28:53,214 У реду. Песнице горе. 1258 01:28:53,498 --> 01:28:55,328 Звучи као типична суботња ноћ. 1259 01:30:17,207 --> 01:30:19,287 Мулкеро! 1260 01:31:15,682 --> 01:31:16,682 Држи се, душо! 1261 01:31:17,184 --> 01:31:19,104 Ваде! - Имам те! 1262 01:31:22,522 --> 01:31:24,522 Имам план. Не свиђа ти се. 1263 01:31:35,118 --> 01:31:36,238 Срање! 1264 01:31:42,209 --> 01:31:44,709 Нема проблема. Посао је у рукавици. 1265 01:32:00,727 --> 01:32:01,807 Проклетство! 1266 01:32:02,729 --> 01:32:05,609 Све у игри! 1267 01:32:47,941 --> 01:32:48,941 Хвала. 1268 01:32:53,864 --> 01:32:55,534 Полако. 1269 01:33:05,959 --> 01:33:08,629 О мој Боже, схватам... 1270 01:33:39,659 --> 01:33:41,199 Ја сам без речи! 1271 01:33:42,245 --> 01:33:45,865 Сада идемо да поправимо ову грешку. 1272 01:33:46,666 --> 01:33:47,666 ста? 1273 01:33:50,170 --> 01:33:52,880 Ти јебени идиоте. 1274 01:33:53,423 --> 01:33:58,013 Да ли сте заиста мислили да се то може поправити? 1275 01:33:59,888 --> 01:34:00,848 ста? 1276 01:34:01,264 --> 01:34:02,354 Чуо си то. 1277 01:34:04,184 --> 01:34:05,274 бр. 1278 01:34:05,352 --> 01:34:06,602 Не! 1279 01:34:13,777 --> 01:34:16,777 Значи мислиш, - 1280 01:34:17,572 --> 01:34:21,872 то ипак не можеш да ме поправиш зар не? 1281 01:34:22,410 --> 01:34:24,500 Звучи још глупљи из твојих уста. 1282 01:34:24,579 --> 01:34:29,709 тако, да ускрати своју једину жицу спаса? 1283 01:34:33,547 --> 01:34:35,377 Има ли последње речи? 1284 01:34:37,217 --> 01:34:38,297 како се зовем? 1285 01:34:39,427 --> 01:34:40,677 Кога брига? 1286 01:34:40,762 --> 01:34:41,552 Ваде! 1287 01:34:43,223 --> 01:34:45,563 Четири или пет тренутака. 1288 01:34:46,142 --> 01:34:47,142 Извини шта? 1289 01:34:47,227 --> 01:34:49,557 Потребно је само четири или пет тренутака. 1290 01:34:50,272 --> 01:34:51,152 Где? 1291 01:34:52,315 --> 01:34:53,645 То је херој. 1292 01:34:55,652 --> 01:34:58,362 Сви мисле да је то посао са пуним радним временом. 1293 01:34:58,446 --> 01:35:02,076 Пробуди се, опери се и иди на посао као херој. 1294 01:35:02,826 --> 01:35:04,576 Није истина. 1295 01:35:04,661 --> 01:35:09,831 Постоји 4-5 тренутака у животу који су важни. 1296 01:35:10,250 --> 01:35:12,670 Тренуци када постоји шанса за избор. 1297 01:35:12,752 --> 01:35:16,922 жртва, расти као особа, спасити пријатеља, - 1298 01:35:17,757 --> 01:35:20,337 спасити непријатеља. 1299 01:35:20,760 --> 01:35:22,140 У тим тренуцима - 1300 01:35:22,929 --> 01:35:25,809 све остало нестаје. 1301 01:35:26,516 --> 01:35:29,096 Како нас свет види. 1302 01:35:29,436 --> 01:35:30,436 Начин на који ми... 1303 01:35:34,691 --> 01:35:35,691 Зашто? 1304 01:35:36,943 --> 01:35:38,953 Био си кретен. 1305 01:35:39,029 --> 01:35:42,029 Можда бих показао заувек од пице феферони, - 1306 01:35:42,115 --> 01:35:45,075 али ни ова мулкерока не долази од овога. 1307 01:35:45,160 --> 01:35:47,790 Ако суперхеројски трико - 1308 01:35:48,288 --> 01:35:49,708 значи разметљивост психопата, - 1309 01:35:49,789 --> 01:35:51,869 можда нисам створен за ово. 1310 01:35:51,958 --> 01:35:54,378 Није свако такав светац. 1311 01:35:54,461 --> 01:35:55,591 Само обећај... 1312 01:35:55,670 --> 01:35:59,380 Да, играо сам их у следећа четири пута. 1313 01:35:59,466 --> 01:36:01,046 Проклетство. 1314 01:36:01,134 --> 01:36:07,064 извини, овај дечак иде код девојке - 1315 01:36:07,140 --> 01:36:08,430 и реци му... 1316 01:36:08,517 --> 01:36:10,557 Шта ћу му дођавола рећи? 1317 01:36:10,644 --> 01:36:13,904 Било би крајње време за измишљање. 1318 01:36:15,357 --> 01:36:16,607 Речи нису довољне да се каже... 1319 01:36:16,691 --> 01:36:17,821 Заслужио сам то. И то. 1320 01:36:18,527 --> 01:36:20,237 Али не доле. 1321 01:36:20,320 --> 01:36:22,160 Почните да причате! 1322 01:36:24,157 --> 01:36:25,737 Извините. 1323 01:36:25,992 --> 01:36:27,492 стварно ми је жао. 1324 01:36:28,328 --> 01:36:30,828 Од свега. Да сам отишао... 1325 01:36:32,332 --> 01:36:34,422 Да се раније нисам усудио да глумим. 1326 01:36:34,501 --> 01:36:36,501 Ово је било тешко... 1327 01:36:36,586 --> 01:36:37,246 Оштро? 1328 01:36:45,053 --> 01:36:46,893 Живим у крек кући. 1329 01:36:48,181 --> 01:36:49,521 са 12-чланом породицом. 1330 01:36:51,226 --> 01:36:52,766 Увијамо се једно у друго за ноћ. 1331 01:36:52,853 --> 01:36:55,813 Сви се свађају око Ноелле, оне најдебље. 1332 01:36:55,897 --> 01:37:01,737 Све делимо. Простор, конац, боре. 1333 01:37:09,870 --> 01:37:12,040 На крају крајева, живите у кући. 1334 01:37:20,881 --> 01:37:23,881 Требало је да те тражим раније. 1335 01:37:25,302 --> 01:37:29,262 Нисам исти човек под овом маском. 1336 01:37:33,643 --> 01:37:34,893 Ова маска? 1337 01:37:54,998 --> 01:37:56,578 И ово. 1338 01:37:58,084 --> 01:37:59,844 За случај да први падне. 1339 01:38:02,797 --> 01:38:05,047 само... 1340 01:38:05,133 --> 01:38:06,843 Гребати као закрпа... 1341 01:38:06,927 --> 01:38:09,047 Срећно. 1342 01:38:09,137 --> 01:38:10,097 Тренутак... 1343 01:38:12,098 --> 01:38:13,308 Јесте ли сигурни? 1344 01:38:15,185 --> 01:38:16,195 сигуран сам. 1345 01:38:28,949 --> 01:38:30,119 Дакле. 1346 01:38:40,627 --> 01:38:42,337 Мало навикавање - 1347 01:38:42,879 --> 01:38:44,799 и после неколико праска - 1348 01:38:46,216 --> 01:38:48,176 то су лица, - 1349 01:38:52,639 --> 01:38:54,309 на којој волим да седим. 1350 01:39:01,731 --> 01:39:05,401 Нисам исти човек испод одела. 1351 01:39:05,485 --> 01:39:06,315 Ја не. 1352 01:39:06,820 --> 01:39:08,740 Супер пенис. 1353 01:39:08,822 --> 01:39:10,702 Ваде, пази на свој језик. 1354 01:39:10,991 --> 01:39:12,331 Младост је присутна. 1355 01:39:13,410 --> 01:39:15,240 Шта још радиш овде? 1356 01:39:15,328 --> 01:39:17,998 Фаде оут. Учините нешто корисно. 1357 01:39:18,081 --> 01:39:20,831 Буди некоме заиста велики брат. 1358 01:39:20,917 --> 01:39:22,627 Заустави звер да каки на мом травњаку. 1359 01:39:22,711 --> 01:39:24,631 А за вас, пилећи резанци... 1360 01:39:24,713 --> 01:39:26,463 ништа се не може поредити. 1361 01:39:26,548 --> 01:39:28,588 Синеад О'Цоннор, 1990. Извини. 1362 01:39:28,675 --> 01:39:31,385 Нема проблема. Ти си добар момак. 1363 01:39:33,346 --> 01:39:34,966 ста јеботе? 1364 01:39:35,056 --> 01:39:38,096 Ништа значи! Поносан сам на тебе! 1365 01:39:38,518 --> 01:39:41,648 Да, и даље ћеш постати Кс-Ман, Ваде. 1366 01:39:41,730 --> 01:39:44,820 Већ сам мислио да смо мали лавови, - 1367 01:39:44,900 --> 01:39:47,110 који заједно чине супер робота. 1368 01:39:48,028 --> 01:39:49,148 Опет склизнуо на глупу страну. 1369 01:39:49,237 --> 01:39:50,277 Дакле. 1370 01:39:53,742 --> 01:39:58,122 И сада тренутак који сам чекао. 1371 01:40:01,875 --> 01:40:03,045 Дођи овамо. 1372 01:40:12,886 --> 01:40:15,886 Вхам! Као што је обећано. 1373 01:40:28,902 --> 01:40:30,032 Да ли разумете сада? 1374 01:40:30,111 --> 01:40:33,661 Не морате бити суперхерој да добијем девојку. 1375 01:40:33,740 --> 01:40:36,620 Права девојка открива хероја у теби. 1376 01:40:37,118 --> 01:40:40,578 Затим се камера повлачи на широки приказ. 1377 01:40:40,664 --> 01:40:42,214 То је то, изгледа добро. 1378 01:40:42,290 --> 01:40:44,670 И то није једина ствар која се данас вуче. 1379 01:40:44,751 --> 01:40:48,051 Ко не воли срећне завршетке? 1380 01:40:48,129 --> 01:40:51,839 Певајући уз ове слике и расположења... 1381 01:41:17,659 --> 01:41:18,329 Срање 1382 01:41:49,065 --> 01:41:51,275 Она је ВРУЋА. 1383 01:41:53,111 --> 01:41:55,241 И она је ВРУЋА. 1384 01:41:56,990 --> 01:41:58,450 Он је НАЈВРШИ! 1385 01:47:07,843 --> 01:47:09,433 Да ли сте још увек овде? 1386 01:47:12,013 --> 01:47:15,063 Завршило се. Иди кући. 1387 01:47:16,768 --> 01:47:21,108 Чекате да чујете за Деадпоол 2. Не можемо то себи приуштити. 1388 01:47:22,148 --> 01:47:25,108 Очекујете ли да се појави Сам Јацксон? 1389 01:47:25,193 --> 01:47:27,823 Веза за очи и дрско кожно одело? 1390 01:47:27,904 --> 01:47:29,534 Само напред. 1391 01:47:35,829 --> 01:47:38,289 Могу вам рећи једну малу тајну. 1392 01:47:38,373 --> 01:47:41,583 У наставку се појављује Цабле. 1393 01:47:41,668 --> 01:47:44,048 Сјајан лик. Циберханд, путовање кроз време. 1394 01:47:44,129 --> 01:47:46,379 Још не знамо ко ће бити изабран за ту улогу. 1395 01:47:46,464 --> 01:47:49,724 Треба нам велики човек. Мел Гибсон, Долф Лундгрен, - 1396 01:47:49,801 --> 01:47:52,261 Кеира Книгхтлеи. Он је прилагодљив. 1397 01:47:52,345 --> 01:47:53,715 То је велика тајна. 1398 01:47:53,805 --> 01:47:58,265 И не остављајте смеће около. Ретка активност налик на свињу. 1399 01:47:59,227 --> 01:48:00,307 Само напред. 1400 01:48:04,191 --> 01:48:43,691 Превод: Марко Хартама