1
00:01:36,020 --> 00:01:39,860
Dance of the Sky Empire

2
00:01:39,860 --> 00:01:42,860
Episode 15

3
00:01:50,250 --> 00:01:51,530
Andraso eto aho.

4
00:01:51,940 --> 00:01:53,420
Hiverina tsy ho ela aho.

5
00:01:56,220 --> 00:01:57,380
Aza miala.

6
00:02:07,460 --> 00:02:08,220
Andriamatoa,

7
00:02:08,650 --> 00:02:09,810
andriana ianao,

8
00:02:09,980 --> 00:02:11,260
ka tsy mila manao izany ianao.

9
00:02:11,620 --> 00:02:12,220
Ankoatra izany

10
00:02:12,460 --> 00:02:13,660
jereo io akoho io,

11
00:02:13,940 --> 00:02:15,300
toa masiaka be.

12
00:02:18,900 --> 00:02:19,660
Izy io.

13
00:02:26,140 --> 00:02:27,660
Ry andriambavilanitra, tsy matotra ianao, sa tsy izany?

14
00:02:27,980 --> 00:02:28,540
Ianao…

15
00:02:28,940 --> 00:02:29,700
Andriamatoa Filoha.

16
00:03:31,740 --> 00:03:32,620
Andriamatoa Filoha.

17
00:03:37,900 --> 00:03:39,100
Andriamatoa Filoha. Andriamatoa Filoha. Ao io.

18
00:04:20,410 --> 00:04:22,940
Tsy maintsy nanao zava-bita be dia be tamin'ny fiainany teo aloha io nerd io

19
00:04:23,140 --> 00:04:25,890
mba ho afaka hanandrana ny lasopy nataoko izy.

20
00:04:27,180 --> 00:04:28,660
Omem-boninahitra izy.

21
00:04:29,140 --> 00:04:31,380
Na i Dada sy Neny aza mbola tsy nanandrana izany.

22
00:04:42,940 --> 00:04:44,060
Niverina ianao.

23
00:04:51,100 --> 00:04:51,740
Inona…

24
00:04:52,060 --> 00:04:52,820
…inona izany?

25
00:04:53,260 --> 00:04:54,140
Ny lasopy akoho nomaniko manokana ho anao.

26
00:04:56,820 --> 00:04:57,900
Eo moa. Manàna tsiro.

27
00:05:06,220 --> 00:05:08,420
Ianao koa ve no nanao azy?

28
00:05:09,340 --> 00:05:10,060
tena marina.

29
00:05:10,300 --> 00:05:11,340
Nataoko ho anao izany

30
00:05:11,860 --> 00:05:13,380
amin'ny olona.

31
00:05:14,740 --> 00:05:15,420
Vita.

32
00:05:16,980 --> 00:05:17,940
Izy koa no nanao azy.

33
00:05:19,220 --> 00:05:21,220
Sambany aho no nanao ny lasopy.

34
00:05:21,700 --> 00:05:24,020
Tsy haiko na matsiro na tsia.

35
00:05:38,020 --> 00:05:40,500
Tsia. Tsia. Tsia. Tsy misy dikany aho, tsy misy.

36
00:05:40,980 --> 00:05:41,980
eny,

37
00:05:43,100 --> 00:05:44,580
Nataoko tsara izany.

38
00:05:48,420 --> 00:05:49,260
Hanandrana azy aho.

39
00:05:53,300 --> 00:05:54,340
hataoko.

40
00:06:21,180 --> 00:06:22,420
Mijery ny fanehoanao,

41
00:06:23,180 --> 00:06:24,220
Tsapako

42
00:06:24,940 --> 00:06:26,460
toa ratsy tsiro.

43
00:06:26,820 --> 00:06:27,820
Tsara ny tsirony.

44
00:06:28,020 --> 00:06:28,860
Mahafinaritra.

45
00:06:29,140 --> 00:06:29,900
Mazava ho azy fa marina izany.

46
00:06:30,220 --> 00:06:32,500
Nataoko ho anao manokana izany.

47
00:06:50,460 --> 00:06:51,700
Nahoana no…

48
00:06:52,180 --> 00:06:53,700
… maninona no mangidy ny tsirony?

49
00:06:54,220 --> 00:06:54,780
Princess Yunshan,

50
00:06:54,980 --> 00:06:56,460
misy tsirinaina armeniacae amarae ao anatiny.

51
00:06:59,820 --> 00:07:00,940
Semen armeniacae amarae?

52
00:07:05,340 --> 00:07:07,300
Tsy tokony ho sakamalaho ve izany?

53
00:07:09,620 --> 00:07:10,580
Semen armeniacae amarae izany.

54
00:07:11,940 --> 00:07:12,540
Mahamenatra!

55
00:07:12,700 --> 00:07:13,660
Handraraka ny lasopy aho.

56
00:07:13,780 --> 00:07:14,540
Mijanòna. Mijanòna. Mijanòna.

57
00:07:14,740 --> 00:07:15,580
Aza mandany izany.

58
00:07:15,580 --> 00:07:16,500
Afaka misotro aho.

59
00:07:18,420 --> 00:07:19,380
Xiao mpiara-mianatra,

60
00:07:19,820 --> 00:07:22,460
inona no ataonao amin'ny Princess Yunshan eto?

61
00:07:25,100 --> 00:07:26,540
Izaho… miala tsiny aho.

62
00:07:27,700 --> 00:07:29,020
Izahay…tsy manao na inona na inona izahay.

63
00:07:29,380 --> 00:07:31,060
Okay. Okay. Tsy manao na inona na inona ianao?

64
00:07:31,380 --> 00:07:33,300
Mifikitra ny tananao, sa tsy izany?

65
00:07:33,420 --> 00:07:35,300
tena marina. Mifamatotra ny tananao.

66
00:07:37,140 --> 00:07:38,260
Ataovy izay ataoko aminy

67
00:07:38,780 --> 00:07:39,620
sy izay lazaiko aminy

68
00:07:40,300 --> 00:07:41,740
misy ifandraisany aminao?

69
00:07:42,980 --> 00:07:44,180
Raha sahy milaza teny tokana ianao,

70
00:07:45,020 --> 00:07:47,220
mino ve ianao fa hopotsiriko ny masonao?

71
00:07:47,380 --> 00:07:48,580
Princess Yunshan, tsara izany.

72
00:07:50,060 --> 00:07:51,700
Ny Printsesa Yunshan dia manana toetra ratsy toy izany.

73
00:07:53,020 --> 00:07:54,860
Raha te hanambady azy ianao,

74
00:07:55,140 --> 00:07:56,060
zakanao ve izany?

75
00:07:56,260 --> 00:07:57,020
Mr. Xiao,

76
00:07:57,140 --> 00:07:58,620
aleo ianao mivavaka ho an'ny tenanao.

77
00:07:59,180 --> 00:08:00,300
Miteny tsy misy dikany izy ireo.

78
00:08:00,300 --> 00:08:01,420
Tsy voatery ho matotra ianao.

79
00:08:02,650 --> 00:08:03,540
Aza mihaino azy ireo.

80
00:08:04,380 --> 00:08:05,140
Fa ianao no tokony

81
00:08:05,260 --> 00:08:06,500
raiso ho matotra izay nolazaiko.

82
00:08:07,380 --> 00:08:08,380
ianao…

83
00:08:08,900 --> 00:08:09,220
Mr. Xiao,

84
00:08:09,620 --> 00:08:10,620
jereo fa masiaka be izy.

85
00:08:15,180 --> 00:08:16,180
Andriambavy… Princess Yuanshan,

86
00:08:16,820 --> 00:08:19,260
Mpangalatra i Bian mpiara-mianatra.

87
00:08:19,620 --> 00:08:20,700
Tsy mila miraharaha ny teniny ianao.

88
00:08:21,620 --> 00:08:22,460
Bian Lingcheng,

89
00:08:23,380 --> 00:08:25,420
aza omena tsiny aho fa tsy nampahatsiahy anao.

90
00:08:26,540 --> 00:08:28,260
Raha sahy mifosa momba anay intsony ianao,

91
00:08:28,820 --> 00:08:32,450
Mino ve ianao fa hotapahiko ny lelanao ary hataoko ao anaty toaka?

92
00:08:33,180 --> 00:08:33,860
Okay. Okay. Okay.

93
00:08:34,450 --> 00:08:35,420
Tsy nahita na inona na inona aho.

94
00:08:35,620 --> 00:08:37,260
Tsy nahita na inona na inona aho.

95
00:08:41,570 --> 00:08:45,140
Mila miala sasatra tsara ianao.

96
00:08:45,940 --> 00:08:47,020
Lasa aho.

97
00:08:47,380 --> 00:08:48,700
Misaotra… misaotra betsaka.

98
00:09:04,580 --> 00:09:05,540
Izy no nanao ny lasopy ho anao.

99
00:09:08,220 --> 00:09:09,380
Izy…izy…

100
00:09:21,700 --> 00:09:22,660
tena mampalahelo!

101
00:09:24,820 --> 00:09:25,580
Mahaontsa!

102
00:09:26,460 --> 00:09:27,660
Inona no tianao hambara?

103
00:09:28,220 --> 00:09:29,260
Ny lasopy ve no tianao lazaina?

104
00:09:29,580 --> 00:09:30,820
Princess Yunshan no tiako lazaina.

105
00:09:31,980 --> 00:09:33,420
Tena tsara tarehy izy

106
00:09:33,660 --> 00:09:34,780
nefa tsy misy tsirony.

107
00:09:34,980 --> 00:09:36,780
Ahoana no ahafahany manana zavatra ho an'ny nerd toa anao?

108
00:09:38,700 --> 00:09:40,660
Tsy misy fifankatiavana eo amiko sy ny Princess Yunshan.

109
00:09:40,660 --> 00:09:42,340
Tsy nanao zavatra mihoatra ny etiquette izahay,

110
00:09:42,500 --> 00:09:43,500
Bian mpiara-mianatra.

111
00:09:44,900 --> 00:09:46,340
Tsy ilaina ny manazava amiko.

112
00:09:46,540 --> 00:09:47,780
Ny tantaranareo roa

113
00:09:47,860 --> 00:09:49,220
dia niparitaka be tao amin'ny Akademia.

114
00:09:50,020 --> 00:09:51,740
Efa niahiahy izany aho taloha.

115
00:09:51,860 --> 00:09:53,460
Fa rehefa nahita ny zava-nitranga teo aminareo roa aho.

116
00:09:55,100 --> 00:09:56,900
Manana fomba sasany ianao.

117
00:09:57,100 --> 00:09:58,260
Toa efa nanambany anao aho taloha.

118
00:09:59,540 --> 00:10:00,500
Tsy… tsy…

119
00:10:00,900 --> 00:10:02,340
…tsy araka ny eritreritrao izany.

120
00:10:02,580 --> 00:10:03,980
Tsy araka ny eritreritrao izany.

121
00:10:04,180 --> 00:10:04,860
izaho…

122
00:10:05,060 --> 00:10:05,740
Tehirizo ny fanazavanao.

123
00:10:05,900 --> 00:10:06,500
eny,

124
00:10:06,780 --> 00:10:08,820
nanatri-maso mivantana ny zava-nitranga vao haingana izahay.

125
00:10:09,260 --> 00:10:10,820
Mitovy hevitra isika rehetra izao,

126
00:10:10,980 --> 00:10:11,860
izay mahatahotra.

127
00:10:12,060 --> 00:10:13,100
Na dia tsy misy fitiavana aza eo aminareo roa,

128
00:10:13,980 --> 00:10:14,980
tsy hisy hino izany.

129
00:10:15,260 --> 00:10:15,940
azonao ve izany?

130
00:10:16,180 --> 00:10:16,900
azonao ve izany?

131
00:10:17,660 --> 00:10:18,500
azonao ve izany?

132
00:10:18,660 --> 00:10:20,180
miresaka aminao aho. Mihaino ahy ve ianao?

133
00:10:23,460 --> 00:10:26,100
Ireo toetra valo an'i Miss Cui sy ny zanakao lahy.

134
00:10:26,500 --> 00:10:27,500
Ny mpamantatra no nilaza izany

135
00:10:27,740 --> 00:10:30,580
efa voalahatra ny fanambadian'izy ireo.

136
00:10:31,060 --> 00:10:33,700
Raha afaka manambady an'i Miss Cui ny zanakao,

137
00:10:33,860 --> 00:10:36,500
hiantoka azy ireo ny fiadanana mandritra ny androm-piainany.

138
00:10:36,940 --> 00:10:37,660
Mahafinaritra izany.

139
00:10:38,260 --> 00:10:39,140
tonga lafatra.

140
00:11:04,300 --> 00:11:06,420
Manao inona ianao? Nahoana no mibanjina ahy toy izany ianao?

141
00:11:07,780 --> 00:11:08,580
Hafahafa.

142
00:11:08,940 --> 00:11:10,220
Hafahafa loatra.

143
00:11:11,620 --> 00:11:13,060
Inona no hafahafa?

144
00:11:15,260 --> 00:11:17,580
Nisy nanao fihetsika hafahafa be rehefa niverina izy.

145
00:11:18,660 --> 00:11:19,300
Manana izy?

146
00:11:19,300 --> 00:11:20,780
Lasa tsara tarehy kokoa izy.

147
00:11:21,220 --> 00:11:23,420
Youlian dia tsara tarehy foana, sa tsy izany?

148
00:11:23,900 --> 00:11:24,620
Tsy azonao.

149
00:11:24,820 --> 00:11:25,460
ny tiako ho lazaina

150
00:11:25,620 --> 00:11:27,660
vehivavy kokoa izy izao.

151
00:11:29,100 --> 00:11:31,340
Tokony ho vehivavy izy.

152
00:11:32,700 --> 00:11:34,260
Ny tantaram-pitiavana no tiako lazaina.

153
00:11:34,620 --> 00:11:36,700
Nanana tantaram-pitiavana izy.

154
00:11:44,060 --> 00:11:46,900
Ilay tantaram-pitiavana eo amin'i Youlian sy Li Xuan no tianao lazaina.

155
00:11:47,340 --> 00:11:49,340
Ela be vao mahazo azy.

156
00:11:51,020 --> 00:11:51,740
Youlian,

157
00:11:52,100 --> 00:11:53,180
Tena misy tokoa ny fifankatiavana eo amin'i Li Xuan sy ianao, sa tsy izany?

158
00:11:53,540 --> 00:11:54,580
Tsia.

159
00:11:54,740 --> 00:11:56,340
Aza mihaino ny hadalany.

160
00:11:56,980 --> 00:11:57,660
Youlian,

161
00:11:58,060 --> 00:11:58,860
lazao ahy ny marina.

162
00:11:58,900 --> 00:12:00,740
Nisy zavatra nitranga taminao sy Li Xuan ve?

163
00:12:01,380 --> 00:12:02,820
Nahoana ianareo roa no mifanakaiky

164
00:12:02,980 --> 00:12:04,180
rehefa avy nivoaka ny tany mistery?

165
00:12:06,940 --> 00:12:08,380
Jereo fa meloka izy.

166
00:12:10,060 --> 00:12:10,700
Youlian,

167
00:12:11,020 --> 00:12:12,500
Henoko tamin'ny Mentor Xuanming izany

168
00:12:12,700 --> 00:12:14,260
ny tany mistery dia tena mahatsiravina.

169
00:12:14,340 --> 00:12:15,540
Lazao anay

170
00:12:15,740 --> 00:12:17,780
ahoana ny tany mistery.

171
00:12:18,620 --> 00:12:18,940
marina.

172
00:12:19,020 --> 00:12:20,420
Tsy mampihoron-koditra mihitsy.

173
00:12:20,700 --> 00:12:22,180
Natahotra anao izy,

174
00:12:22,340 --> 00:12:23,780
satria natahotra izy sao handrava ny tany mistery ianao.

175
00:12:24,780 --> 00:12:25,620
Rahavavy.

176
00:12:29,020 --> 00:12:29,540
Ramatoa,

177
00:12:29,700 --> 00:12:30,820
miala aloha aho.

178
00:12:33,980 --> 00:12:36,180
Fantatrao fa zokinao aho, sa tsy izany?

179
00:12:36,460 --> 00:12:38,500
Heveriko fa mety hanaiky olon-kafa ho zokinao ianao.

180
00:12:39,140 --> 00:12:40,940
Avy aiza ny akoholahy Luhua?

181
00:12:40,980 --> 00:12:42,140
Nahoana no mbola maneno

182
00:12:42,140 --> 00:12:43,500
rehefa maizina ny andro?

183
00:12:44,340 --> 00:12:46,020
Iza ilay akoholahy Luhua tianao tenenina?

184
00:12:46,660 --> 00:12:48,380
Ny Luhua Cock mihitsy no mahafantatra an'io mazava tsara.

185
00:12:50,380 --> 00:12:51,180
Okay. Okay.

186
00:12:51,780 --> 00:12:52,860
Tsy hanome tsiny anao aho

187
00:12:53,300 --> 00:12:55,460
satria mpinamana akaiky ianao sy Li Xuan.

188
00:12:55,780 --> 00:12:57,820
Raha tsy izany, dia hoy izy: Izaho,

189
00:12:57,860 --> 00:12:59,380
ny vadin'ny Tompo Mpiaro ny Firenena,

190
00:12:59,580 --> 00:13:01,500
tsy afaka mifandray tsara amin'ny namany akaiky aho.

191
00:13:11,940 --> 00:13:13,220
Inona no tiana holazaina amin'ilay ho vadin'ny Tompo Mpiaro ny Firenena?

192
00:13:14,060 --> 00:13:14,460
Inona?

193
00:13:14,740 --> 00:13:16,700
Tsy nilaza izany taminao ny zandriko vavy, sa tsy izany?

194
00:13:16,940 --> 00:13:19,380
Ny vehivavy mpifaninana dia nanao kajy ny tarehin-tsoratra valo misy anay sy i Li Xuan.

195
00:13:19,500 --> 00:13:21,740
Hanomboka tsy ho ela izahay.

196
00:13:23,780 --> 00:13:25,860
Youlian, tokony ho nolazaiko taminao izany.

197
00:13:26,380 --> 00:13:27,060
Fa izaho…

198
00:13:27,060 --> 00:13:28,300
Aza miteny intsony.

199
00:13:29,580 --> 00:13:31,900
Fantatro fa noho ny amiko no nanaovanao izany.

200
00:13:32,100 --> 00:13:34,700
Tsy maintsy matahotra ianao sao misy olona voafandrika amin'ny zavatra tsara toy izany.

201
00:13:37,660 --> 00:13:39,380
Hatramin'ny olona iray

202
00:13:40,100 --> 00:13:41,260
dia tena tsy menatra

203
00:13:41,340 --> 00:13:42,620
fa hanao izay azony atao izy.

204
00:13:43,500 --> 00:13:44,580
Inona no resaka tsy misy dikany?

205
00:13:44,700 --> 00:13:46,300
Ahoana no mety hanambady anao i Xuanxuan?

206
00:13:46,340 --> 00:13:46,740
Ianao…

207
00:13:48,020 --> 00:13:48,620
Tsy maninona. Tsy maninona.

208
00:13:48,660 --> 00:13:49,580
Tsy hifanditra aminao aho.

209
00:13:50,140 --> 00:13:51,700
Ny tenanao dia afaka mandeha any amin'ny Li Mansion hahitana ny marina.

210
00:13:56,580 --> 00:13:57,620
Mazotoa homana.

211
00:13:58,180 --> 00:13:58,660
miala aloha aho.

212
00:13:59,700 --> 00:14:00,620
Youlian.

213
00:14:02,140 --> 00:14:02,540
izaho…

214
00:14:08,420 --> 00:14:10,220
Tiako ity sy ity.

215
00:14:10,220 --> 00:14:10,660
Okay.

216
00:14:11,140 --> 00:14:11,620
Ampy ve izany?

217
00:14:12,220 --> 00:14:12,860
Misaotra anao.

218
00:14:13,700 --> 00:14:14,860
Ry rahalahy, nahoana ianao no…

219
00:14:16,020 --> 00:14:17,500
… miala haingana ve ianao?

220
00:14:18,300 --> 00:14:19,220
Omeo ahy ity iray ity.

221
00:14:19,540 --> 00:14:19,940
Okay.

222
00:14:24,060 --> 00:14:24,420
Youlian.

223
00:14:31,660 --> 00:14:32,380
Prince Mu.

224
00:14:32,900 --> 00:14:34,060
Vitanao haingana be koa ny sakafonao.

225
00:14:34,580 --> 00:14:35,620
Hitako nivoaka ianao izao.

226
00:14:35,980 --> 00:14:36,500
Manahy anao aho,

227
00:14:36,860 --> 00:14:37,780
ka manaraka anao aho.

228
00:14:38,580 --> 00:14:39,580
Salama aho.

229
00:14:41,940 --> 00:14:43,860
Raha ny marina, tsy mila izany ianao

230
00:14:44,580 --> 00:14:45,420
raiso ho zava-dehibe izay nolazain'ny mpiara-mianatra Cui.

231
00:14:46,100 --> 00:14:48,020
Tsy manana zavatra ho azy i Li Xuan.

232
00:14:48,460 --> 00:14:49,340
Fantatsika rehetra izany.

233
00:14:53,220 --> 00:14:54,060
Raha tsy mino ahy ianao,

234
00:14:55,100 --> 00:14:56,700
Hanaraka anao hitady an'i Li Xuan aho.

235
00:14:56,860 --> 00:14:57,780
Afaka manontany azy mivantana ianao.

236
00:14:59,340 --> 00:15:00,140
Tsia. Tsia.

237
00:15:00,500 --> 00:15:01,700
Tsy ilaina izany.

238
00:15:02,940 --> 00:15:04,580
Na te hanambady olon-kafa aza izy,

239
00:15:07,380 --> 00:15:09,180
tsy hisy hifandraisany amiko izany, sa tsy izany?

240
00:15:16,620 --> 00:15:17,300
Hipetraka eto isika.

241
00:15:23,140 --> 00:15:23,940
Xiao Fengming,

242
00:15:24,860 --> 00:15:26,340
ho aiza ianao? Misy seza eto.

243
00:15:27,140 --> 00:15:27,540
Izaho dia…

244
00:15:31,660 --> 00:15:32,620
…Hipetraka eo aho.

245
00:15:33,060 --> 00:15:34,500
Mipetraha eto raha manontany aho.

246
00:15:46,580 --> 00:15:47,460
Yanran,

247
00:15:47,940 --> 00:15:49,180
inona no tsy mety amin'i Su Youlian?

248
00:15:49,300 --> 00:15:50,540
Tsy namaly ahy izy izao.

249
00:15:51,180 --> 00:15:52,580
Manome valiny ianao?

250
00:15:53,060 --> 00:15:55,340
Rava ny nofinofiny hanambady olona manana ny maha izy azy.

251
00:15:55,340 --> 00:15:56,660
Tsy manana toe-po hamaly anao izy.

252
00:15:57,940 --> 00:15:59,500
Inona? Inona no dikan'ny hoe fianakaviana manan-kaja?

253
00:16:00,820 --> 00:16:02,980
Nilaza i Cui Pianran fa hanambady azy i Xuanxuan.

254
00:16:07,460 --> 00:16:08,300
ny tiako holazaina dia

255
00:16:08,860 --> 00:16:10,860
Hanambady azy ve i Li Xuan?

256
00:16:11,380 --> 00:16:13,900
Aleoko mino fa hanambady anao i Li Xuan.

257
00:16:14,700 --> 00:16:15,660
Tsy maninona aho.

258
00:16:17,380 --> 00:16:19,660
Ahoana no ahafahanao mamorona lainga mahatsikaiky toy izany?

259
00:16:19,980 --> 00:16:21,020
Amin'ny fotoana mahazatra,

260
00:16:21,380 --> 00:16:23,340
Tsy miraharaha anao mihitsy i Li Xuan, sa tsy izany?

261
00:16:24,460 --> 00:16:26,220
Tsy hanao toy ny anao aho.

262
00:16:26,420 --> 00:16:27,500
Toy ny andriambavy,

263
00:16:27,580 --> 00:16:30,580
azonao atao mihitsy aza ny mianiana hanambady olona tsy nahazo alalana avy amin'ny ray aman-dreninao.

264
00:16:31,100 --> 00:16:33,020
Raha tsy nahazo alalana avy amin'ny ray aman-dreny sy ny tenin'ny mpifaninana,

265
00:16:33,220 --> 00:16:34,780
Tsy hiteny toy izany aho.

266
00:16:37,820 --> 00:16:39,220
Ahoana no mahasahy manendrikendrika ahy?

267
00:16:39,620 --> 00:16:40,780
manendrikendrika anao aho?

268
00:16:41,140 --> 00:16:42,900
Iza koa ao amin'ny Akademia

269
00:16:43,180 --> 00:16:45,180
mbola tsy nahalala ny tantaran'i Xiao Fengming sy ianao?

270
00:16:45,420 --> 00:16:47,140
Amin'ny maha-andriambavy ny fanjakan'i Sha,

271
00:16:47,220 --> 00:16:49,100
namorona tantara ratsy toy izany ianao.

272
00:16:49,340 --> 00:16:50,860
Ahoana no mahasahy mitabataba eto?

273
00:16:57,860 --> 00:16:58,460
Jereo,

274
00:16:58,780 --> 00:17:00,100
sosotra ianao amin'ny teniko, sa tsy izany?

275
00:17:00,220 --> 00:17:02,460
Mino ve ianao fa hataoko tsy afaka miteny na dia teny iray aza ianao amin'ny ho avy?

276
00:17:03,970 --> 00:17:05,140
Nahoana aho no sakananao?

277
00:17:05,140 --> 00:17:06,970
Tsy henonao ve izay nolazainy vao haingana?

278
00:17:07,060 --> 00:17:08,420
Hampianatra azy lesona aho.

279
00:17:10,010 --> 00:17:11,300
Satria tsy mino anay izy ireo,

280
00:17:11,700 --> 00:17:13,140
Hoporofoiko amin’izy ireo izany.

281
00:17:14,090 --> 00:17:15,810
Ahoana… ahoana?

282
00:17:24,300 --> 00:17:25,210
Fantatry ny rehetra

283
00:17:25,850 --> 00:17:27,570
misy sary fananganana telo arivo sy iray alina ao amin'ny Akademia.

284
00:17:27,940 --> 00:17:29,090
hoy i Mentor

285
00:17:29,500 --> 00:17:31,060
raha mbola nahafantatra azy tamin'ny fo izahay,

286
00:17:31,220 --> 00:17:32,980
ho afaka hanao izay tiantsika isika.

287
00:17:34,580 --> 00:17:35,260
Xiao Fengming,

288
00:17:35,500 --> 00:17:37,500
mivazivazy fotsiny izahay. Tsy voatery ho matotra loatra ianao.

289
00:17:37,780 --> 00:17:39,820
Tsy miraharaha izay lazain’ny olona momba ahy aho.

290
00:17:40,260 --> 00:17:40,860
Fa

291
00:17:41,100 --> 00:17:41,740
ny fifosana

292
00:17:41,780 --> 00:17:44,140
dia nisy fiantraikany ratsy tamin'ny lazan'ny Princess Yunshan.

293
00:17:44,740 --> 00:17:46,100
Ka tsy maintsy misongadina aho

294
00:17:46,700 --> 00:17:48,580
mba hanaporofoana fa diso ianao

295
00:17:48,740 --> 00:17:50,340
ary misoroka ny fiparitahan'ny fosafosa.

296
00:17:51,060 --> 00:17:51,900
Xiao Fengming,

297
00:17:52,260 --> 00:17:53,060
inona no hataonao?

298
00:17:53,860 --> 00:17:55,780
Raiso ho fiadiana ny fanahiko ary raiso Andriamanitra ho haino aman-jery.

299
00:17:56,140 --> 00:17:58,220
Afaka nahafantatra olona ambony ny volana ary ny masoandro no haneho ny sitrapoko.

300
00:17:58,500 --> 00:18:00,140
Raiso ho fiadiana ny fanahiko ary raiso Andriamanitra ho haino aman-jery.

301
00:18:00,180 --> 00:18:02,060
Afaka nahafantatra olona ambony ny volana ary ny masoandro no haneho ny sitrapoko.

302
00:18:02,300 --> 00:18:03,780
Raiso ho fiadiana ny fanahiko ary raiso Andriamanitra ho haino aman-jery.

303
00:18:03,860 --> 00:18:05,100
Afaka nahafantatra olona ambony ny volana ary ny masoandro no haneho ny sitrapoko.

304
00:18:05,180 --> 00:18:06,900
Afaka nahafantatra olona ambony ny volana ary ny masoandro no haneho ny sitrapoko.

305
00:18:10,860 --> 00:18:12,580
Moa ve ny Fiforonan'ny fanahy mahasarika sy milaza ny marina?

306
00:18:12,700 --> 00:18:13,620
Eny. Eny.

307
00:18:13,780 --> 00:18:15,140
Izy io dia ny Fiforonan'ny fanahy mahasarika sy milaza ny marina.

308
00:18:15,500 --> 00:18:17,340
Inona no eto an-tany?

309
00:18:17,860 --> 00:18:20,700
Henoko fa tsy handratra na hamandrika na iza na iza ilay formation.

310
00:18:20,980 --> 00:18:22,660
Ny ao amin'ny formation dia ho very hevitra.

311
00:18:22,780 --> 00:18:23,540
Hamaly ny fanontaniana tsirairay apetraka aminy izy

312
00:18:23,860 --> 00:18:24,900
tsy mandainga.

313
00:18:25,980 --> 00:18:27,260
Misy formation toy izany.

314
00:18:27,660 --> 00:18:29,020
Ahoana no tsy nahalalako izany?

315
00:18:29,620 --> 00:18:31,140
Betsaka ny zavatra tsy fantatrao.

316
00:18:31,380 --> 00:18:33,060
Aleo mamaky boky bebe kokoa.

317
00:18:33,580 --> 00:18:35,020
Inona no zava-dehibe?

318
00:18:35,380 --> 00:18:37,260
Formation mandringa fotsiny io.

319
00:18:38,140 --> 00:18:39,660
Tsy haiko na hahomby na tsia.

320
00:18:39,940 --> 00:18:40,580
Bian Lingcheng,

321
00:18:40,780 --> 00:18:41,820
Raha sahy ianao dia afaka miditra amin'ny formation

322
00:18:42,020 --> 00:18:42,700
mba hijerena na hahomby na tsia.

323
00:18:42,780 --> 00:18:43,820
marina ve aho?

324
00:18:43,900 --> 00:18:45,140
Yeah. Azonao atao ny miditra amin'ny formation.

325
00:18:45,300 --> 00:18:45,820
Azonao atao ny miditra amin'ny formation.

326
00:18:45,980 --> 00:18:47,020
Manandrama.

327
00:18:48,020 --> 00:18:49,820
Tena tianao ve ny hiditra ao amin'ny formation?

328
00:18:49,980 --> 00:18:50,700
tena marina. tena marina.

329
00:18:50,860 --> 00:18:52,020
Mandehana. Mandehana. Mandehana.

330
00:18:52,300 --> 00:18:54,060
Tsy matahotra ianao fa handroaka zavatra aho, sa tsy izany?

331
00:18:56,380 --> 00:18:57,180
Aleo tsy ianao.

332
00:18:57,260 --> 00:18:57,740
Mananihany fotsiny izahay.

333
00:19:17,900 --> 00:19:18,980
Manontany azy ianao. Ataovy izany. Ataovy izany.

334
00:19:20,260 --> 00:19:21,100
Xiao Fengming,

335
00:19:21,260 --> 00:19:22,300
firy taels anananao?

336
00:19:22,340 --> 00:19:23,420
Aiza no hanafenanao azy ireo?

337
00:19:25,620 --> 00:19:26,220
Anontanio azy io ianao.

338
00:19:26,260 --> 00:19:27,020
Tsy manana tael miaraka amiko aho.

339
00:19:28,100 --> 00:19:29,740
Efa laniko tamin’ny fividianana boky avokoa izy ireo.

340
00:19:30,300 --> 00:19:31,540
Ahoana no hiainanao ny fiainanao?

341
00:19:32,020 --> 00:19:34,220
Ampio ny mpianatra hanao ny entimodiny.

342
00:19:34,860 --> 00:19:37,100
Manaova fanadiovana ho an'ny Akademia.

343
00:19:38,460 --> 00:19:40,260
Hahomby ve izany?

344
00:19:41,580 --> 00:19:43,580
Inona no fanontaniana mandringa apetrakao!

345
00:19:43,740 --> 00:19:44,460
Hanontany azy iray aho.

346
00:19:45,780 --> 00:19:47,300
Xiao Fengming,

347
00:19:47,420 --> 00:19:51,020
misy fifankatiavana ve eo aminao sy Yunshan?

348
00:19:53,460 --> 00:19:55,060
Fanontaniana tsara re izany!

349
00:19:56,180 --> 00:19:57,260
Tsia.

350
00:20:00,220 --> 00:20:00,980
Tsy azo atao izany.

351
00:20:01,140 --> 00:20:02,820
Efa naheno ny resaka nifanaovan'i Yunshan sy Yumin aho taloha.

352
00:20:02,820 --> 00:20:03,980
Nilaza izy fa manana zavatra ho anao.

353
00:20:05,100 --> 00:20:07,980
Nandainga izy

354
00:20:08,140 --> 00:20:10,020
satria te hiala amin'ny fikorontanan'ny Duke izy.

355
00:20:10,380 --> 00:20:10,700
Avy eo

356
00:20:11,180 --> 00:20:13,140
raha tsy nisy fifankatiavana teo aminareo roa,

357
00:20:13,380 --> 00:20:15,700
nahoana ianao no hamonjy azy nefa tsy miraharaha ny tenanao?

358
00:20:15,900 --> 00:20:18,020
amin'ny lalao baolina ara-panahy?

359
00:20:18,300 --> 00:20:19,620
Yeah. Nahoana?

360
00:20:19,820 --> 00:20:20,620
Yeah. Nahoana?

361
00:20:20,780 --> 00:20:21,620
Nahoana?

362
00:20:21,900 --> 00:20:23,300
Samy mpiara-mianatra izahay

363
00:20:23,460 --> 00:20:24,380
sy ny mpiara-miasa.

364
00:20:24,660 --> 00:20:27,220
Niaro azy aho, ary izany no tokony hataoko.

365
00:20:30,780 --> 00:20:31,660
Nerd.

366
00:20:33,620 --> 00:20:35,260
Tsia. Tsy maintsy misy zavatra tsy mety.

367
00:20:35,460 --> 00:20:37,100
Tsy maintsy misy zavatra tsy mety amin'ny fananganana.

368
00:20:37,660 --> 00:20:38,860
Satria nametraka fanontaniana mandringa ianao.

369
00:20:39,580 --> 00:20:40,220
Xiao Fengming,

370
00:20:40,380 --> 00:20:41,300
Manana fanontaniana aminao aho.

371
00:20:41,700 --> 00:20:43,420
Tia an'i Yunshan ve ianao?

372
00:20:44,140 --> 00:20:44,900
Eny.

373
00:20:45,380 --> 00:20:46,500
ataoko.

374
00:20:47,940 --> 00:20:49,180
Tia an'i Yunshan izy.

375
00:20:49,700 --> 00:20:50,460
Jereo.

376
00:20:52,900 --> 00:20:54,380
Inona no fanontaniana mandringa napetranao?

377
00:20:56,020 --> 00:20:56,780
Aza manahy. Aza manahy.

378
00:20:57,020 --> 00:20:57,660
Xiao Fengming izany

379
00:20:57,740 --> 00:20:59,300
iza no te hanaporofo fa tsy manan-tsiny izy, sa tsy izany?

380
00:20:59,700 --> 00:21:00,220
Xiao Fengming,

381
00:21:00,460 --> 00:21:01,020
tokony hiteny mafy indray ianao.

382
00:21:01,300 --> 00:21:02,900
Tena tia an'i Princess Yunshan ve ianao?

383
00:21:04,180 --> 00:21:05,060
Yeah. Lazao mafy.

384
00:21:05,460 --> 00:21:07,220
Xiao Fengming, aza miteny izany.

385
00:21:07,700 --> 00:21:08,740
ataoko.

386
00:21:10,340 --> 00:21:10,940
Izy no manao.

387
00:21:11,100 --> 00:21:12,460
Niaiky izy. Nilaza izany izy.

388
00:21:12,500 --> 00:21:13,340
Nilaza izy fa tia an'i Yunshan.

389
00:21:13,340 --> 00:21:14,740
Tiany ny Princess Yunshan.

390
00:21:14,900 --> 00:21:16,700
Efa renao ve izy?

391
00:21:16,860 --> 00:21:19,220
Niaiky i Xiao Fengming fa tia an'i Yunshan izy.

392
00:21:19,380 --> 00:21:21,140
Yunshan, inona koa no tianao holazaina?

393
00:21:21,700 --> 00:21:22,420
izaho…

394
00:21:22,540 --> 00:21:24,220
Ry ranabavy, aza tosika azy ireo intsony.

395
00:21:24,380 --> 00:21:25,300
Tsy manosika azy ireo mihitsy aho.

396
00:21:25,460 --> 00:21:27,020
Mangataka ny fanalam-baraka izy ireo.

397
00:21:27,340 --> 00:21:28,100
Tena akoho Luhua ianao!

398
00:21:28,100 --> 00:21:28,740
Andraso kely. Andraso kely. Andraso kely.

399
00:21:28,740 --> 00:21:30,100
Iza no antsoinao hoe Akoho Luhua?

400
00:21:30,380 --> 00:21:31,260
Akoho Luhua.

401
00:21:31,500 --> 00:21:33,060
Tsia. Diso aho. Diso aho.

402
00:21:33,100 --> 00:21:33,700
Cui Pianran,

403
00:21:34,140 --> 00:21:36,020
ahoana ny firaiketam-po eo amin'ny lahy sy vavy

404
00:21:36,300 --> 00:21:38,220
lasa scandal araka ny hevitrao?

405
00:21:39,460 --> 00:21:40,260
Bian Lingcheng,

406
00:21:40,860 --> 00:21:42,340
vao henonao izany

407
00:21:42,540 --> 00:21:44,980
Niaiky ny fitiavany an'i Yunshan i Xiao Fengming

408
00:21:45,140 --> 00:21:46,740
ary koa ny fifandraisan'izy ireo.

409
00:21:47,380 --> 00:21:51,020
Henoko tokoa fa niaiky ny fitiavany an'i Princess Yunshan izy,

410
00:21:51,260 --> 00:21:52,380
fa naheno koa aho

411
00:21:52,580 --> 00:21:54,100
tsy misy fanafintohinana eo amin'izy ireo.

412
00:21:54,620 --> 00:21:56,340
Tsy azonao atao ny manao fanahy iniana diso amin'ny teniny,

413
00:21:56,620 --> 00:21:58,020
ary manaova tantara araka izay tianao.

414
00:22:03,220 --> 00:22:04,100
Ankoatra izany,

415
00:22:04,660 --> 00:22:06,540
Mino aho, amin'ireo mpiara-mianatra eto,

416
00:22:07,060 --> 00:22:09,620
Vitsy ny olona tia ny Princess Yunshan.

417
00:22:13,700 --> 00:22:15,460
Xiao Fengming dia tia an'i Princess Yunshan,

418
00:22:15,660 --> 00:22:16,780
izay ara-dalàna tanteraka.

419
00:22:17,020 --> 00:22:18,180
Izy rehetra ve

420
00:22:18,340 --> 00:22:20,340
mpanolana tsy misy henatra?

421
00:22:23,940 --> 00:22:25,260
Miady hevitra tsy mitombina ianareo.

422
00:22:25,660 --> 00:22:26,300
Tsy maninona.

423
00:22:29,620 --> 00:22:30,940
Tokony hahatsiaro isika rehetra

424
00:22:31,180 --> 00:22:33,140
tsy hanao tantara isika,

425
00:22:33,140 --> 00:22:34,220
ary manaparitaka fosafosa,

426
00:22:34,420 --> 00:22:35,660
izay hiteraka tsy fifankahazoana.

427
00:22:36,020 --> 00:22:38,740
Raha misy olana tonga aminao indray andro any,

428
00:22:39,220 --> 00:22:40,460
inona no hataonao amin'izany

429
00:22:41,180 --> 00:22:42,620
tamin'izany fotoana izany?

430
00:22:42,820 --> 00:22:43,340
Yeah.

431
00:22:43,540 --> 00:22:44,020
Marina ny azy.

432
00:22:49,620 --> 00:22:52,340
Miankohoka aminao izahay, Mentors.

433
00:22:58,980 --> 00:23:00,900
Izany dia ny Fiforonan'ny fanahy sy manambara ny fahamarinana azo antoka.

434
00:23:01,500 --> 00:23:02,220
Yeah.

435
00:23:09,940 --> 00:23:11,540
Miankohoka eo anatrehanao aho, ry Mentors.

436
00:23:13,100 --> 00:23:16,300
Nianaranao ny Fiforonan'ny Soul-Enchant and Truth-Telling,

437
00:23:16,700 --> 00:23:19,180
izay midika fa miasa mafy ianao

438
00:23:19,420 --> 00:23:20,940
momba ny fandalinana ny fananganana amin'ny fotoana mahazatra.

439
00:23:21,500 --> 00:23:23,540
Miasa mafy amin’ny fianarana no tokony hataon’ny mpianatra.

440
00:23:26,300 --> 00:23:27,780
Tokony hanaraka izay holazaiko ny rehetra.

441
00:23:28,340 --> 00:23:29,140
Amin'ny ho avy,

442
00:23:29,860 --> 00:23:33,660
tsy mahazo manao korontana ao amin'ny Akademia ianao

443
00:23:34,260 --> 00:23:37,180
ary aza manendrikendrika ny mpiara-mianatra aminao.

444
00:23:37,740 --> 00:23:40,820
Raha mahita olona manao zavatra araka ny voalazako aho izao,

445
00:23:41,500 --> 00:23:43,340
ho voaroaka tsy ho ao amin'ny Akademia izy

446
00:23:43,540 --> 00:23:44,700
ary tsy azo raisina intsony.

447
00:23:46,300 --> 00:23:50,060
Ho tsaroanay izay nolazainao.

448
00:23:51,540 --> 00:23:52,740
Esory.

449
00:23:54,260 --> 00:23:55,820
Andao. Mandehana. Andao hiverina.

450
00:24:06,460 --> 00:24:07,140
Buddy,

451
00:24:07,420 --> 00:24:08,980
fantatrao ve izay nolazainao izao?

452
00:24:10,780 --> 00:24:12,660
Mahagaga ianao.

453
00:24:13,660 --> 00:24:14,620
Izaho ve?

454
00:24:15,700 --> 00:24:17,140
Mahafinaritra ianao.

455
00:24:18,500 --> 00:24:19,500
Inona?

456
00:24:20,660 --> 00:24:22,140
Inona no nolazaiko?

457
00:24:22,660 --> 00:24:23,260
Nahoana?

458
00:24:23,460 --> 00:24:24,180
Taitra ianao, sa tsy izany?

459
00:24:24,660 --> 00:24:27,100
Saingy nilaza mivantana ianao hoe "manana an'i Yunshan aho".

460
00:24:27,300 --> 00:24:28,660
Ny olona rehetra ao amin'ny Akademia dia afaka manaporofo izany.

461
00:24:30,460 --> 00:24:31,540
Hitanareo, izy io.

462
00:24:36,300 --> 00:24:37,500
Vita. Vita. Vita.

463
00:24:37,740 --> 00:24:38,980
Ankehitriny dia tsy manimba ny lazan'ny tenako fotsiny aho,

464
00:24:39,260 --> 00:24:41,420
fa koa ny laza sy ny fahamarinan'ny Printsesy Yunshan.

465
00:24:41,980 --> 00:24:44,060
Vita. Vita.

466
00:24:44,060 --> 00:24:44,700
Inona no dikan'ny hoe laza sy fahamendrehana?

467
00:24:44,700 --> 00:24:45,860
Tena zava-dehibe tokoa ve ny laza sy ny tsy fivadihana?

468
00:24:47,820 --> 00:24:49,220
Fa nahoana no tsy?

469
00:24:50,940 --> 00:24:52,140
Rehefa niditra tao amin'ny Akademia aho,

470
00:24:52,340 --> 00:24:53,820
nampitandrina ahy imbetsaka ny raiko.

471
00:24:54,220 --> 00:24:54,780
Hoy izy

472
00:24:54,980 --> 00:24:56,620
nisy mpikambana tao amin'ny tranon'ny imperial sy andriana tao amin'ny Akademia.

473
00:24:56,860 --> 00:24:58,500
Ary nangataka ahy hitondra tena amim-pahamendrehana izy.

474
00:24:58,940 --> 00:25:00,900
Tsy maintsy manitatra be ve ianao?

475
00:25:01,140 --> 00:25:02,620
Nahoana no mbola tsy azonao?

476
00:25:02,860 --> 00:25:03,940
Ny teny nolazaiko teo aloha,

477
00:25:04,340 --> 00:25:05,380
raha tena tiako izany,

478
00:25:05,620 --> 00:25:07,780
ny hafa tsy maintsy mihevitra fa matoky tena loatra aho

479
00:25:08,020 --> 00:25:09,100
fa te hanenjika andriambavy vahiny aho

480
00:25:09,340 --> 00:25:10,740
miaraka amin'ny antony miafina.

481
00:25:11,020 --> 00:25:11,700
Raha…

482
00:25:11,980 --> 00:25:13,260
raha tsy tena tiako ny teniko,

483
00:25:13,540 --> 00:25:14,300
avy eo ny hafa

484
00:25:14,660 --> 00:25:16,900
tsy maintsy mieritreritra aho fa tsy mitondra tena amim-pahamendrehana

485
00:25:17,180 --> 00:25:18,060
ary ratsy fanahy aho.

486
00:25:18,460 --> 00:25:19,540
izaho…

487
00:25:21,940 --> 00:25:23,900
Tsara ny mitia an'i Yunshan.

488
00:25:24,180 --> 00:25:25,260
Inona no tianao holazaina fa tsara?

489
00:25:25,500 --> 00:25:26,900
Io dia tsy. Tena avy amin'ny foko izany.

490
00:25:27,260 --> 00:25:28,140
Ankehitriny dia tsy vitan'ny hoe tsy nahavita namaha ny olana aho

491
00:25:28,340 --> 00:25:29,820
ho an'i Yunshan,

492
00:25:30,100 --> 00:25:31,700
fa niteraka olana bebe kokoa ho azy.

493
00:25:31,900 --> 00:25:32,380
izaho…

494
00:25:32,620 --> 00:25:33,340
izaho…

495
00:25:33,660 --> 00:25:35,500
Lasa fantatro ny antony iantsoan'i Yunshan anao hoe nerd.

496
00:25:35,860 --> 00:25:37,020
Tsy ho afaka hampionona anao aho.

497
00:25:37,380 --> 00:25:38,700
Aleo ianao mikarakara ny tenanao.

498
00:25:42,300 --> 00:25:43,300
Ahoana no nahatonga izany?

499
00:25:48,100 --> 00:25:48,660
Tandremo amim-pitandremana.

500
00:25:48,980 --> 00:25:49,900
Tandremo amim-pitandremana.

501
00:25:51,540 --> 00:25:52,580
Faingàna ianareo roa.

502
00:25:56,420 --> 00:25:57,300
Okay. Okay. Okay. Apetraho eto fotsiny.

503
00:25:57,540 --> 00:25:58,140
Steward Li.

504
00:25:58,460 --> 00:25:58,980
Steward Li.

505
00:25:59,340 --> 00:26:00,100
Inona ireo zavatra ireo?

506
00:26:00,860 --> 00:26:01,700
Fanomezam-bady io

507
00:26:01,900 --> 00:26:03,780
fa halefa any amin'ny fianakaviana Cui ny zanakay.

508
00:26:04,220 --> 00:26:04,860
Fanomezam-bady?

509
00:26:05,380 --> 00:26:06,140
Eny.

510
00:26:06,580 --> 00:26:08,860
Tena hanambady an'i Cui Pianran tokoa ve i Xuanxuan?

511
00:26:09,580 --> 00:26:11,260
Marina izany.

512
00:26:14,060 --> 00:26:15,100
Dia izay.

513
00:26:15,500 --> 00:26:16,940
Mampalahelo.

514
00:26:17,300 --> 00:26:18,900
Saika hiatrika olana goavana i Xuanxuan.

515
00:26:19,980 --> 00:26:20,860
Vita izy.

516
00:26:24,660 --> 00:26:25,780
F'inona izany resahanao izany?

517
00:26:26,220 --> 00:26:28,580
Hoy i Cui Pianran tamin'i Su Youlian fa hanambady azy aho?

518
00:26:28,780 --> 00:26:29,780
tena marina.

519
00:26:32,180 --> 00:26:33,740
Vita. Vita. Vita.

520
00:26:34,500 --> 00:26:35,380
Tsy maintsy mieritreritra i Youlian

521
00:26:35,380 --> 00:26:37,500
Mpitady vehivavy aho.

522
00:26:37,740 --> 00:26:39,180
Heveriko koa izany.

523
00:26:39,380 --> 00:26:40,460
Rehefa tonga teo amin'ny lobby aho,

524
00:26:40,700 --> 00:26:42,740
Hitako ny fanomezana fofombadin-drainao nomanina ho anao.

525
00:26:43,620 --> 00:26:44,860
Eritreriny io.

526
00:26:45,060 --> 00:26:46,180
Izy mihitsy no tokony hanambady azy.

527
00:26:46,580 --> 00:26:47,780
Efa voaomana tsara anefa ny zava-drehetra.

528
00:26:48,100 --> 00:26:50,140
Heveriko fa tsy afaka nisoroka ny bala ianao tamin'ity indray mitoraka ity.

529
00:26:50,620 --> 00:26:53,180
Na dia efa voaomana tsara aza izy ireo, dia hamadika ny latabatra aho.

530
00:26:53,460 --> 00:26:54,340
Andraso fotsiny ary jereo.

531
00:26:55,260 --> 00:26:56,540
Ny tena maika izao dia

532
00:26:56,980 --> 00:26:58,380
fa tsy maintsy mandeha any amin'ny Akademia aho.

533
00:26:58,620 --> 00:26:59,780
Aza manao korontana indray.

534
00:26:59,980 --> 00:27:01,620
Betsaka ny mpiambina eo ivelan'ny vavahadin'ny tranonao.

535
00:27:01,860 --> 00:27:02,460
Adinonao ve izany

536
00:27:02,700 --> 00:27:04,420
Naratra mafy i Changqing noho ny famonjena anao farany?

537
00:27:04,660 --> 00:27:05,780
Afaka niady ho an'ny tenako aho.

538
00:27:06,060 --> 00:27:07,020
Inona?

539
00:27:07,300 --> 00:27:08,300
Ahoana?

540
00:27:08,780 --> 00:27:11,460
Ny tiako holazaina dia aza ataoko manahy anareo roa intsony, sa tsy izany?

541
00:27:14,140 --> 00:27:15,420
Nahita hevitra tsara aho.

542
00:27:15,940 --> 00:27:17,700
Hevitra tsara?

543
00:27:20,260 --> 00:27:21,820
Izany ve no hevitra tsara noraisinao?

544
00:27:22,340 --> 00:27:23,580
Manam-paharetana aho, sa tsy izany?

545
00:27:23,740 --> 00:27:25,380
Ka ny hevitro dia mety ho tsy antonony kely.

546
00:27:26,180 --> 00:27:26,940
Ianao…

547
00:27:27,420 --> 00:27:28,660
…tokony faingana ianao.

548
00:27:29,100 --> 00:27:31,140
Marary aho ka tsy afaka mihetsika haingana.

549
00:27:38,980 --> 00:27:39,740
Moramora.

550
00:27:39,780 --> 00:27:41,740
Velomy amin'ny herinao bebe kokoa aho, sa tsy izany? Velomy aho tsy an-kijanona.

551
00:27:47,300 --> 00:27:48,700
Faingana ianareo roa.

552
00:27:48,900 --> 00:27:50,540
Manao toy ny marary ianao.

553
00:27:50,940 --> 00:27:52,260
Nahoana ianao no mijanona eo, ry Changqing?

554
00:27:52,260 --> 00:27:53,340
faingàna ampio aho.

555
00:27:54,060 --> 00:27:55,380
miala tsiny aho,

556
00:27:55,820 --> 00:27:56,900
fa izaho koa marary.

557
00:27:57,260 --> 00:27:57,940
Tsia.

558
00:27:57,940 --> 00:27:58,780
Ianao…

559
00:27:58,980 --> 00:27:59,540
Ianao…

560
00:28:01,260 --> 00:28:02,220
eto aho.

561
00:28:02,580 --> 00:28:03,300
Aiza ianao?

562
00:28:03,740 --> 00:28:05,020
Avia hisambotra ahy.

563
00:28:05,700 --> 00:28:06,820
Eo moa.

564
00:28:08,100 --> 00:28:08,980
Mandeha haingana ianao.

565
00:28:09,180 --> 00:28:10,460
Tsy azonao aho. Tsy afaka ianao.

566
00:28:10,460 --> 00:28:11,900
Ho tratrako ianao amin'ity indray mitoraka ity.

567
00:28:12,380 --> 00:28:13,220
Andraso ary jereo.

568
00:28:15,500 --> 00:28:16,580
Eo moa.

569
00:28:17,660 --> 00:28:19,340
Mandeha haingana ianao. -Avia aty.

570
00:28:19,460 --> 00:28:22,220
Tsy maintsy misotro toaka ianao, raha tratrako ianao.

571
00:28:22,220 --> 00:28:22,780
Andriamatoa Filoha.

572
00:28:23,060 --> 00:28:24,260
Anao…Andriamatoa.

573
00:28:26,580 --> 00:28:27,540
Nahoana ianao no tonga eto?

574
00:28:29,660 --> 00:28:31,540
Ny Fianakaviana Li sy ny Fianakaviana Cui dia efa hifandray amin'ny fanambadiana.

575
00:28:32,340 --> 00:28:33,500
Azonao antoka ve izany?

576
00:28:34,980 --> 00:28:37,020
Ny Fianakaviana Li sy ny Fianakaviana Cui dia hifandray amin'ny fanambadiana?

577
00:28:37,420 --> 00:28:38,060
Fa efa naheno aho

578
00:28:38,300 --> 00:28:40,100
ny an'i Li Xuan dia i Miss Su.

579
00:28:40,420 --> 00:28:42,020
Ka mieritreritra aho

580
00:28:42,300 --> 00:28:44,580
tsy ho tanteraka ny fanambadiana.

581
00:28:46,140 --> 00:28:47,380
Mahaliana izany.

582
00:28:47,740 --> 00:28:48,740
Izany tokoa.

583
00:28:48,980 --> 00:28:49,740
Avia aty.

584
00:28:52,020 --> 00:28:53,420
Li Xuan,

585
00:28:53,700 --> 00:28:56,260
-Tany amin'ny Paroasy Bloody Icebound ianao tamin'ny farany,
- Tompoko.

586
00:28:56,260 --> 00:28:57,420
nefa mbola afaka niverina velona ihany ianao.

587
00:28:57,660 --> 00:29:00,460
Amin'ity indray mitoraka ity dia tsy maintsy manambady vehivavy tsy tianao ianao.

588
00:29:00,900 --> 00:29:02,420
Te-hahafantatra izay kasainy hatao aho.

589
00:29:29,180 --> 00:29:30,100
Li Xuan,

590
00:29:31,500 --> 00:29:33,460
hanambady an'i Miss Cui ve ianao?

591
00:29:37,220 --> 00:29:38,260
Youlian.

592
00:29:40,540 --> 00:29:41,340
Iza io?

593
00:29:41,980 --> 00:29:43,020
Izaho ity. Li Xuan.

594
00:29:43,260 --> 00:29:44,060
Avia hanokatra ny varavarana.

595
00:29:53,980 --> 00:29:55,780
Nahoana ianao no tonga alina be ao amin'ny efitranon'ny zazavavy?

596
00:29:55,980 --> 00:29:56,940
Tonga aho satria tiako.

597
00:29:56,940 --> 00:29:58,500
Ahoana ny momba anao? Nahoana ianao no tsy matory tara loatra?

598
00:30:00,140 --> 00:30:01,340
Tsy afaka matory aho.

599
00:30:01,660 --> 00:30:03,140
Satria malahelo ahy loatra ianao?

600
00:30:04,220 --> 00:30:05,900
Iza no malahelo anao loatra ka tsy mahita tory?

601
00:30:06,060 --> 00:30:06,780
Mahasosotra ianao.

602
00:30:07,700 --> 00:30:09,340
Sangisangiko fotsiny izany.

603
00:30:10,180 --> 00:30:12,500
Misangisangy aho. Tezitra amiko ianao, sa tsy izany?

604
00:30:17,860 --> 00:30:18,620
Henoko ny fanambadiana

605
00:30:19,460 --> 00:30:20,540
ny Cui Pianran sy ianao.

606
00:30:20,820 --> 00:30:21,940
Tsy marina izany.

607
00:30:22,180 --> 00:30:23,260
Aza mino ny hadalany.

608
00:30:23,460 --> 00:30:24,820
Izany no fahamarinana.

609
00:30:24,980 --> 00:30:26,020
Noporofoin'i Yanran fa marina izany.

610
00:30:26,180 --> 00:30:27,340
Tsy nandainga tamiko mihitsy i Yanran.

611
00:30:28,380 --> 00:30:29,220
Yeah.

612
00:30:29,460 --> 00:30:31,060
Ekeko fa tian’ny raiko hanambady azy aho.

613
00:30:31,460 --> 00:30:32,540
Henoy aho. Tokony hihaino ahy ianao.

614
00:30:32,740 --> 00:30:34,300
Eritreriny io

615
00:30:34,780 --> 00:30:36,180
fa tsy ny ahy.

616
00:30:36,420 --> 00:30:37,660
Tsy misy ifandraisany amiko izany.

617
00:30:38,060 --> 00:30:39,660
Manambady aho.

618
00:30:40,140 --> 00:30:41,820
Nivady izahay ary nanao ny lanonana ara-pomba ofisialy ihany koa.

619
00:30:42,260 --> 00:30:42,940
afa-tsy ianao,

620
00:30:43,300 --> 00:30:44,980
Tsy hanambady olon-kafa aho.

621
00:30:50,020 --> 00:30:51,660
Iza no nanambady anao?

622
00:30:51,980 --> 00:30:53,260
Jereo ianao.

623
00:30:54,100 --> 00:30:55,940
Niara-natory teo am-pandriana izahay nandritra ny andro maro.

624
00:30:56,180 --> 00:30:57,540
Na dia tsy manaiky ianao fa nivady izahay ary nanao ny lanonana fampakaram-bady ofisialy,

625
00:30:57,820 --> 00:30:59,900
tsy maintsy manaiky ianao fa nitsambikina tao anaty farihy mba hanoroka ahy.

626
00:31:00,220 --> 00:31:01,220
Marina izany, sa tsy izany?

627
00:31:01,620 --> 00:31:02,260
Mivoaha, Li Xuan.

628
00:31:02,460 --> 00:31:03,980
Tena tsy menatra ianao.

629
00:31:06,980 --> 00:31:07,900
Youlian,

630
00:31:08,340 --> 00:31:09,660
Tsy hanambady an'i Cui Pianran aho.

631
00:31:10,300 --> 00:31:12,900
Ary mikasa ny hanambara ny fifandraisantsika amin'ny besinimaro aho.

632
00:31:14,540 --> 00:31:15,340
Inona?

633
00:31:15,940 --> 00:31:17,100
Hampahafantatra ny rehetra aho

634
00:31:17,500 --> 00:31:18,900
efa nivady izahay.

635
00:31:19,300 --> 00:31:22,020
Dia ho very maina izay kasain'ny fianakaviana Cui sy ny raiko hatao.

636
00:31:25,020 --> 00:31:26,100
Li Xuan,

637
00:31:26,980 --> 00:31:29,020
ny mijery ny efitranon'ny zazavavy dia ampy.

638
00:31:30,340 --> 00:31:31,540
Andraso ny vaovao mahafaly.

639
00:31:53,740 --> 00:31:54,420
Changqing,

640
00:31:55,100 --> 00:31:56,660
misy fofona ve ianao?

641
00:31:58,260 --> 00:31:58,940
fofona inona?

642
00:31:59,260 --> 00:32:00,700
Ny fofon'ny fitiavana,

643
00:32:00,980 --> 00:32:01,700
izay mahatsiravina.

644
00:32:02,540 --> 00:32:03,420
Ny fofon'ny fitiavana?

645
00:32:03,940 --> 00:32:05,100
Mamerovero ny hasarotam-piaronao fotsiny aho.

646
00:32:05,340 --> 00:32:06,540
Nahoana aho no tokony hialona?

647
00:32:06,900 --> 00:32:08,220
Tsy azoko antoka.

648
00:32:08,540 --> 00:32:09,380
Mila olona hikarakara azy aho,

649
00:32:09,580 --> 00:32:10,980
raha tsy izany dia manahy azy foana aho.

650
00:32:14,100 --> 00:32:14,780
fantatro

651
00:32:15,060 --> 00:32:16,420
izay mampanahy anao.

652
00:32:16,900 --> 00:32:17,700
Aza manahy.

653
00:32:19,180 --> 00:32:20,580
Na dia manambady aza aho,

654
00:32:20,900 --> 00:32:23,300
Mbola hikarakara anareo roa aho.

655
00:32:23,580 --> 00:32:24,500
Ianao no mikarakara anay?

656
00:32:24,740 --> 00:32:26,700
Raha tsy nisy an'i Changqing dia ho nokapohina tamin-kabibiana imbetsaka ianao.

657
00:32:27,820 --> 00:32:28,900
Changqing, mandehana.

658
00:32:30,060 --> 00:32:31,460
Halaiko foza ianao.

659
00:32:51,100 --> 00:32:52,220
Mandohalika.

660
00:32:53,380 --> 00:32:54,580
Mandohalika.

661
00:33:13,900 --> 00:33:15,780
Fantatrao ve ny fahadisoanao?

662
00:33:17,460 --> 00:33:18,820
Ahoana no nampianarako anao

663
00:33:22,260 --> 00:33:24,820
nandritra ireo taona ireo?

664
00:33:25,140 --> 00:33:27,100
Ahoana no mahasahy manao zavatra toy izany?

665
00:33:27,380 --> 00:33:29,780
Nandiso fanantenana ahy ianao.

666
00:33:30,260 --> 00:33:31,420
Tompo ô, miala tsiny aho.

667
00:33:31,940 --> 00:33:34,500
Mikasa ny hiala amin'ny famonjena ny Emperora Dragon ve ianao?

668
00:33:35,500 --> 00:33:37,100
Ary koa ny Clan of Kunwu manontolo?

669
00:33:37,460 --> 00:33:38,180
Tompoko,

670
00:33:38,900 --> 00:33:39,780
Tsy sahy manao izany aho.

671
00:33:40,100 --> 00:33:42,180
Sahy hanambady an'i Li Xuan ianao.

672
00:33:42,380 --> 00:33:44,300
Inona koa no tsy sahinao atao?

673
00:33:44,900 --> 00:33:46,260
Heveriko fa tianao

674
00:33:46,500 --> 00:33:48,380
mamadika ny foko.

675
00:33:48,780 --> 00:33:49,660
Tompoko,

676
00:33:51,660 --> 00:33:52,940
Tsy hadinoko mihitsy izay tokony hataoko,

677
00:33:52,940 --> 00:33:53,980
ary tsy sahy aho.

678
00:33:55,700 --> 00:33:57,540
Tsy hadinoko ny hamonjy ny Emperora Dragona.

679
00:33:58,820 --> 00:34:00,260
Okay.

680
00:34:01,100 --> 00:34:03,620
Omeko anao ny fahafahana farany.

681
00:34:04,100 --> 00:34:07,980
Rehefa nanambara ny fanambadianao i Li Xuan,

682
00:34:08,610 --> 00:34:10,130
tokony hangataka azy ianao mba hanome anao ny famantarana voalohany

683
00:34:10,420 --> 00:34:11,940
ho fanomezana ho vady.

684
00:34:13,210 --> 00:34:14,420
Ary avy eo

685
00:34:16,420 --> 00:34:17,900
tokony hovonoinao izy.

686
00:34:23,860 --> 00:34:25,300
Vonoy izy?

687
00:34:48,460 --> 00:34:49,260
Mijanòna.

688
00:34:50,300 --> 00:34:51,090
Mihodìna.

689
00:34:56,380 --> 00:34:58,210
Tsy haiko izay hataonao.

690
00:34:59,210 --> 00:35:00,580
Reko izay nolazainao

691
00:35:01,060 --> 00:35:02,620
tamin’ny formation omaly.

692
00:35:04,580 --> 00:35:08,260
Nisy ny tsy nety tamin’ny fananganana omaly.

693
00:35:08,700 --> 00:35:10,380
Yeah. Ny tiako tenenina dia nisy zavatra tsy nety tamin'ny formation.

694
00:35:10,700 --> 00:35:12,380
Ankoatra izany, tsy dia mahafinaritra loatra aho.

695
00:35:12,580 --> 00:35:14,180
Fony aho tao amin'ny formation,

696
00:35:14,540 --> 00:35:16,140
Tsy nety ny teniko.

697
00:35:16,460 --> 00:35:17,820
Tsy tokony ho matotra ianao.

698
00:35:18,100 --> 00:35:19,940
Nisy zavatra tsy nety tamin'ny fananganana.

699
00:35:21,100 --> 00:35:21,980
Atsangano ny lohanao.

700
00:35:23,220 --> 00:35:24,100
Jereo aho.

701
00:35:27,500 --> 00:35:29,460
Raha marina sy mahitsy ianao,

702
00:35:29,860 --> 00:35:31,820
fa maninona ianao no misoroka ahy?

703
00:35:36,340 --> 00:35:36,860
Tsia.

704
00:35:37,060 --> 00:35:37,780
Tsia?

705
00:35:38,260 --> 00:35:39,100
Tsara izany.

706
00:35:40,100 --> 00:35:42,780
Tsy misy kilasy manan-danja androany.

707
00:35:43,340 --> 00:35:45,340
Rehefa tonga tao amin'ny tanànan'i Qingtian aho,

708
00:35:45,660 --> 00:35:47,300
Tsy nivezivezy aho.

709
00:35:49,100 --> 00:35:50,260
Ahoana ny amin'ny maha mpitari-dalana ahy?

710
00:35:50,460 --> 00:35:51,980
Mety tsy mety izany.

711
00:35:54,420 --> 00:35:56,340
Nahoana?

712
00:35:58,580 --> 00:35:59,780
Satria ve izany

713
00:36:00,300 --> 00:36:03,140
manana fikasana ratsy ianao

714
00:36:03,420 --> 00:36:04,980
ary matahotra ny hanambara ny tenanao ianao?

715
00:36:05,740 --> 00:36:07,820
Tsia, tsy manao izany aho. Tsia. Tsia. Tsia.

716
00:36:08,980 --> 00:36:09,660
tsara izany.

717
00:36:09,980 --> 00:36:10,900
Andao.

718
00:36:13,660 --> 00:36:15,020
Araho aho.

719
00:36:30,420 --> 00:36:32,300
Tompo ô, jereo.

720
00:36:32,820 --> 00:36:33,860
Mila iray ve ianao?

721
00:36:44,300 --> 00:36:45,580
Jereo. Tena tsara fitondran-tena izany!

722
00:36:48,860 --> 00:36:49,700
Jereo.

723
00:36:50,140 --> 00:36:51,180
Tena mahafatifaty.

724
00:36:51,940 --> 00:36:53,220
Tiako ity iray ity.

725
00:36:53,780 --> 00:36:54,380
Indro ianao.

726
00:36:54,620 --> 00:36:55,180
Misaotra anao.

727
00:36:55,420 --> 00:36:55,820
Veloma.

728
00:36:56,020 --> 00:36:57,820
Hazo misy siramamy.

729
00:37:00,980 --> 00:37:02,620
Tompo ô, omeo iray aho.

730
00:37:17,300 --> 00:37:18,220
Manàna tsiro.

731
00:37:20,500 --> 00:37:21,620
Tena matsiro.

732
00:37:29,700 --> 00:37:30,660
marikivy ve?

733
00:37:32,100 --> 00:37:33,300
Tsia, tsy izany.

734
00:37:34,180 --> 00:37:35,100
Raha tsy marikivy,

735
00:37:35,380 --> 00:37:37,180
hanina izany.

736
00:37:41,220 --> 00:37:42,220
Misaotra anao.

737
00:37:49,980 --> 00:37:52,460
Hazo misy siramamy.

738
00:37:54,020 --> 00:37:56,020
Hazo misy siramamy.

739
00:37:56,900 --> 00:37:58,060
Matsiro sady mora.

740
00:39:31,460 --> 00:39:32,860
Ramatoa, tianao ve izany?

741
00:39:33,180 --> 00:39:35,060
Vita amin'ny jade kilasy voalohany izy io.

742
00:39:35,380 --> 00:39:36,380
Toa mahafinaritra

743
00:39:36,580 --> 00:39:37,740
amin'ny tananao.

744
00:39:38,700 --> 00:39:39,220
Toa tsara.

745
00:39:39,500 --> 00:39:40,340
Ohatrinona ny vidin'ity?

746
00:39:40,700 --> 00:39:42,340
Tsy lafo izany. Tael roapolo no vidiny.

747
00:39:46,220 --> 00:39:47,420
Roapolo taels?

748
00:39:48,540 --> 00:39:49,780
lafo be.

749
00:39:57,660 --> 00:39:58,780
Ohatrinona ity?

750
00:39:59,060 --> 00:40:00,420
Telopolo taels ny vidiny.

751
00:40:02,780 --> 00:40:04,540
Ny zavatra mandringa dia mitentina telopolo taels?

752
00:40:04,540 --> 00:40:05,500
Ramatoa,

753
00:40:05,540 --> 00:40:06,420
tsindrona volom-bolamena io.

754
00:40:06,900 --> 00:40:07,780
Io dia tsy.

755
00:40:08,100 --> 00:40:08,940
Gilt fotsiny io.

756
00:40:09,420 --> 00:40:11,180
Manam-pahaizana amin'izany ianao.

757
00:40:11,180 --> 00:40:13,540
Mampalahelo anefa fa tsy manam-bola ianao.

758
00:40:25,220 --> 00:40:25,860
Mora izany.

759
00:40:26,180 --> 00:40:27,420
Tael iray ihany no tsy maintsy aloanao.

760
00:40:27,980 --> 00:40:30,500
Ny ampahadimin'ny tael. Tsy handoa mihoatra noho izany aho.

761
00:40:32,220 --> 00:40:32,980
Okay. Okay. Okay.

762
00:40:33,340 --> 00:40:34,500
Ho azonao izany. Ho azonao izany.

763
00:40:50,660 --> 00:40:51,700
Tsara amiko ve izany?

764
00:41:00,540 --> 00:41:01,340
Mazava ho azy.

765
00:41:14,820 --> 00:41:15,780
Nahoana ianao no sahiran-tsaina?

766
00:41:16,140 --> 00:41:17,300
Vidio, raha tsara amiko.

767
00:41:21,140 --> 00:41:22,060
Misaotra anao, Childe.

768
00:41:22,460 --> 00:41:23,460
Ny vadinao dia

769
00:41:23,780 --> 00:41:24,980
tena mahay mifampiraharaha.

770
00:41:41,820 --> 00:41:43,620
Io no toerana avo indrindra ao an-tanànan'i Qingtian

771
00:41:43,820 --> 00:41:45,420
izay ahafahanao mijery ny fijery ny tanàna manontolo.

772
00:41:48,780 --> 00:41:50,140
Tena tsara tarehy.

773
00:41:52,020 --> 00:41:52,740
Io toerana io.

774
00:41:52,980 --> 00:41:54,140
Akademia ve io toerana io?

775
00:41:56,340 --> 00:41:57,780
Izy io… dia ny Akademia.

776
00:41:57,980 --> 00:41:59,660
Saingy afaka mihemotra kely ve ianao?

777
00:41:59,940 --> 00:42:01,020
Avo loatra.

778
00:42:08,020 --> 00:42:09,060
Ny tianao tenenina,

779
00:42:09,980 --> 00:42:12,380
raha misy olona lavo avy eto,

780
00:42:13,300 --> 00:42:14,660
ho faty ve izy?

781
00:42:15,140 --> 00:42:16,420
Io ilay toerana izay mihoatra ny telo arivo metatra ny haavony.

782
00:42:16,740 --> 00:42:17,380
Raha misy mianjera avy eto,

783
00:42:17,740 --> 00:42:19,900
saika ho faty izy… ho faty.

784
00:42:21,540 --> 00:42:23,700
Raha mianjera avy eto aho tsy mitandrina,

785
00:42:24,260 --> 00:42:26,500
hiaraka hitsambikina amiko ve ianao?