1
00:01:36,510 --> 00:01:39,830
Dance of the Sky Empire

2
00:01:39,830 --> 00:01:42,830
Episode 12

3
00:02:03,720 --> 00:02:04,550
matsiro ve izany?

4
00:02:04,870 --> 00:02:06,360
Eny, tena matsiro.

5
00:02:10,630 --> 00:02:12,480
Somary manjavozavo anefa izany.

6
00:02:16,080 --> 00:02:18,000
Fantatrao ve fa nahandro ireo sakafo rehetra ireo ho an'i Youlian aho?

7
00:02:19,240 --> 00:02:21,670
Namonjy ny ainy aho.

8
00:02:21,820 --> 00:02:23,550
Nahoana aho no tsy mahazo mihinana ireto lovia ireto ho valisoa?

9
00:02:23,880 --> 00:02:25,630
Mendrika fankasitrahana aho, sa tsy izany?

10
00:02:29,910 --> 00:02:31,110
Afaka mameno ny vavony ve ireo?

11
00:02:32,470 --> 00:02:33,720
Hano koa ity.

12
00:02:35,440 --> 00:02:36,960
Raha tsy ampy izy ireo dia hahandro bebe kokoa ho anao aho.

13
00:02:38,800 --> 00:02:39,630
Ampy ahy ireo.

14
00:03:37,240 --> 00:03:38,190
matsiro!

15
00:03:40,390 --> 00:03:42,960
Tena matsiro!

16
00:03:45,600 --> 00:03:46,720
Nahandro ireo rehetra ireo ve ianao?

17
00:03:47,390 --> 00:03:48,550
Tsy ampoizina aminao izany, sa tsy izany?

18
00:03:48,750 --> 00:03:49,550
Ahoana ny hevitrao momba azy ireo?

19
00:03:50,720 --> 00:03:52,000
Tsy heverinao ve fa mahafinaritra aho?

20
00:03:52,550 --> 00:03:53,360
Manatona akaiky.

21
00:04:38,880 --> 00:04:39,670
Alefaso haingana.

22
00:04:39,760 --> 00:04:40,950
Mihamangatsiaka ny lovia.

23
00:04:45,150 --> 00:04:45,670
Eo moa.

24
00:04:47,230 --> 00:04:48,150
Mihinàna bebe kokoa.

25
00:04:51,640 --> 00:04:53,480
Faingana hanandrana azy ireo.

26
00:05:11,350 --> 00:05:12,070
Eo moa.

27
00:05:12,920 --> 00:05:13,830
Hano ity.

28
00:05:44,670 --> 00:05:45,600
Tsy maninona ve ianao ry Dadabe?

29
00:05:46,920 --> 00:05:48,670
Ry tovolahy maditra!

30
00:05:52,880 --> 00:05:53,550
Dadabe.

31
00:05:54,720 --> 00:05:55,830
eny,

32
00:05:56,480 --> 00:05:58,600
tena hainao ve ny zava-drehetra?

33
00:06:00,000 --> 00:06:01,270
Tsy mino ianao?

34
00:06:01,670 --> 00:06:04,670
Ny olona dia miantso ahy ho Loholon'ny Bokin'ny Lanitra

35
00:06:04,760 --> 00:06:06,070
amin'ny fanajana.

36
00:06:07,790 --> 00:06:08,670
Dadabe.

37
00:06:08,880 --> 00:06:09,950
eny,

38
00:06:10,320 --> 00:06:12,070
Manana fanontaniana iray ho anao aho.

39
00:06:12,160 --> 00:06:14,320
Afaka mamaly ve ianao azafady?

40
00:06:14,760 --> 00:06:15,720
Tsia.

41
00:06:16,790 --> 00:06:20,830
Tsy azo ambara ny drafitr'Andriamanitra.

42
00:06:21,000 --> 00:06:24,200
Ambonin'izany, izaho dia olona manana fitsipika.

43
00:07:02,920 --> 00:07:06,200
Na dia olona manana fitsipika aza aho,

44
00:07:06,440 --> 00:07:08,440
Afaka mandika lalàna ho anao aho amin'ity indray mitoraka ity.

45
00:07:08,600 --> 00:07:10,270
Fanontaniana iray no horaisiko aminao.

46
00:07:10,550 --> 00:07:11,640
Ataovy tsy am-pihambahambana.

47
00:07:20,110 --> 00:07:20,760
Tsy mila milaza amiko ny fanontanianao ianao.

48
00:07:21,000 --> 00:07:22,480
Fantatro hoe inona izany.

49
00:07:24,000 --> 00:07:25,670
Tena matsiro! Tena matsiro!

50
00:07:26,720 --> 00:07:29,230
Te hanontany ahy momba ilay tovovavy ianao, sa tsy izany?

51
00:07:31,160 --> 00:07:34,040
Manana zavatra ho anao koa izy.

52
00:07:34,440 --> 00:07:35,760
Tena marina?

53
00:07:38,000 --> 00:07:39,670
Dia izaho sy izy…

54
00:07:39,950 --> 00:07:40,950
Fenoy vary ny viliako.

55
00:07:49,720 --> 00:07:50,230
Vita izany.

56
00:07:50,440 --> 00:07:51,070
Ankafizo azafady.

57
00:07:52,920 --> 00:07:54,670
Efa masaka tsara io vary io.

58
00:07:56,600 --> 00:07:57,480
sady tsy malefaka no tsy mafy.

59
00:07:57,790 --> 00:07:59,600
Tena tiako izany.

60
00:08:02,040 --> 00:08:04,880
Handray fanontaniana hafa aminao aho.

61
00:08:08,270 --> 00:08:09,760
Izy ve

62
00:08:10,070 --> 00:08:12,110
ny karazana ahy?

63
00:08:41,900 --> 00:08:42,660
Andriamatoa antitra.

64
00:08:43,710 --> 00:08:44,900
Fa maninona ianao no sempotra?

65
00:08:48,030 --> 00:08:49,350
Eny, karazana anao izy.

66
00:08:49,790 --> 00:08:50,550
Tena?

67
00:08:51,000 --> 00:08:52,320
Karazako izy.

68
00:08:52,550 --> 00:08:53,710
Diso nitsara azy ve ianao?

69
00:08:54,470 --> 00:08:55,670
izaho,

70
00:08:56,960 --> 00:08:59,470
Tsy mbola nitsara olona aho.

71
00:09:04,230 --> 00:09:05,280
fantatro fotsiny izany.

72
00:09:05,640 --> 00:09:07,550
Fantatro fotsiny fa ilay Long Wei'er

73
00:09:07,760 --> 00:09:08,550
efa namitaka ahy.

74
00:09:09,030 --> 00:09:11,440
Su Youlian dia tsy mety ho mpikambana iray ao amin'ny Clan Kunwu.

75
00:09:12,640 --> 00:09:13,470
Ry zandry!

76
00:09:13,760 --> 00:09:15,080
Inona no mimonomonona amin'ny tenanao?

77
00:09:22,230 --> 00:09:23,110
Tena matsiro!

78
00:09:25,200 --> 00:09:26,030
voky aho.

79
00:09:29,960 --> 00:09:31,590
Andeha haka dite aho.

80
00:09:34,670 --> 00:09:35,760
Tsy vitanao ve izany?

81
00:09:40,910 --> 00:09:42,350
Raha tsy manao izany ho ahy ianao,

82
00:09:42,520 --> 00:09:43,880
hanenina ianao.

83
00:09:45,470 --> 00:09:47,150
Efa nanome sakafo an'i Wangcai ve ianao?

84
00:10:09,910 --> 00:10:12,670
Ry zaza mahantra!

85
00:10:20,840 --> 00:10:22,440
Oh, zaza!

86
00:10:24,590 --> 00:10:26,030
Iza io?

87
00:10:31,710 --> 00:10:32,910
Manao inona ianao?

88
00:10:35,910 --> 00:10:38,110
Malahelo ny foko noho ity zaza mahantra ity.

89
00:10:38,280 --> 00:10:41,000
Teraka omaly alina izy. Satria zaza vavy izy,

90
00:10:41,150 --> 00:10:44,080
tsy tia azy ny rainy ka te handao azy.

91
00:10:44,320 --> 00:10:44,760
Jereo!

92
00:10:44,910 --> 00:10:46,840
Nanankinan’ny reniny olona hanatitra azy hivoaka izy,

93
00:10:47,030 --> 00:10:49,550
kanjo nifanehatra tamin’ireo jiolahy teny an-dalana izy ireo.

94
00:10:49,910 --> 00:10:52,550
Tena mampalahelo ity zaza ity.

95
00:11:01,840 --> 00:11:03,470
Nijery an'ity nandritra ny alina manontolo ianao?

96
00:11:07,590 --> 00:11:08,790
Teneno aho.

97
00:11:09,230 --> 00:11:11,000
Tena mahafatifaty izy, sa tsy izany?

98
00:11:16,400 --> 00:11:17,840
Tsy misy ilana azy ny hoe mahafatifaty.

99
00:11:18,080 --> 00:11:19,000
Tsy nanana vintana izy.

100
00:11:19,280 --> 00:11:20,960
Tany am-piterahana dia niparitaka ny fianakaviany ary maty ny ampahany.

101
00:11:21,640 --> 00:11:23,790
Tsy azo antoka na afaka mihalehibe izy na tsia.

102
00:11:25,520 --> 00:11:29,080
Raha afaka nitaiza azy aho dia tsy nalahelo be.

103
00:11:29,440 --> 00:11:31,350
Jereo ny tanany sy ny tongony keliny.

104
00:11:31,520 --> 00:11:33,440
Tena te hikasika azy ireo aho.

105
00:11:41,960 --> 00:11:43,550
Tsotra izany.

106
00:11:44,080 --> 00:11:46,520
Ho entiko atỳ aminao izy.

107
00:11:48,880 --> 00:11:51,640
18 taona lasa izay no nitrangan’izany.

108
00:11:53,280 --> 00:11:55,910
Tokony ho tovovavy izy izao.

109
00:11:56,840 --> 00:11:57,840
Very saina ve ianao?

110
00:11:58,000 --> 00:12:00,550
Nahoana ianao no mijery ny zava-nitranga 18 taona lasa izay?

111
00:12:03,320 --> 00:12:04,790
Mijery ny lasa fotsiny aho.

112
00:12:13,030 --> 00:12:15,710
Raha mbola zaza ianao,

113
00:12:16,030 --> 00:12:17,470
Tena ho faly aho.

114
00:12:17,760 --> 00:12:18,910
Adala ve ianao?

115
00:12:19,590 --> 00:12:22,150
Nahoana ianao no te hitaiza zaza?

116
00:12:22,280 --> 00:12:23,880
Inona no tsy mety amin'izany?

117
00:12:24,350 --> 00:12:25,640
Matsilo tokoa izy.

118
00:12:26,200 --> 00:12:27,150
Saingy tsy afaka mahazo zaza iray ianao

119
00:12:27,280 --> 00:12:28,350
tsy misy na aiza na aiza.

120
00:12:28,550 --> 00:12:29,590
Tsy azonao entina eto koa izy.

121
00:12:29,880 --> 00:12:30,910
Tsy afaka miteraka ianao, sa tsy izany?

122
00:12:31,910 --> 00:12:34,000
Te-hitaiza zaza aho,

123
00:12:34,200 --> 00:12:35,670
fa tsy tokony ho rako izany.

124
00:12:39,080 --> 00:12:40,000
Raha tsy izany, ahoana?

125
00:12:56,200 --> 00:12:57,350
Manambady.

126
00:12:57,470 --> 00:12:58,440
Ry zalahy, tena matotra ve ianao?

127
00:12:58,640 --> 00:12:59,960
Te hivady izahay?

128
00:13:00,840 --> 00:13:03,640
Eny.

129
00:13:05,640 --> 00:13:06,710
Tiako koa ny hiteraka zaza.

130
00:13:07,150 --> 00:13:09,280
Ny fiterahana no tena laharam-pahamehana.

131
00:13:12,960 --> 00:13:14,150
Azoko.

132
00:13:14,760 --> 00:13:16,790
Te hampiasa anay ianao hanatanteraka ny fanirianao.

133
00:13:17,350 --> 00:13:19,230
Nahoana ianao no nanao izany?

134
00:13:19,470 --> 00:13:20,710
Ahy ity Tany Mistery ity.

135
00:13:20,960 --> 00:13:22,350
Izaho no miantso.

136
00:13:26,670 --> 00:13:27,280
Fa…

137
00:13:27,590 --> 00:13:28,640
Fa inona?

138
00:13:33,590 --> 00:13:34,550
Brat.

139
00:13:35,280 --> 00:13:36,280
Teneno aho.

140
00:13:36,880 --> 00:13:39,080
Te hanambady azy ve ianao?

141
00:13:45,840 --> 00:13:46,470
Azoko.

142
00:13:46,640 --> 00:13:47,710
Tsy ilaina ny milaza fa manao izany ianao.

143
00:13:51,080 --> 00:13:51,790
Lass.

144
00:13:53,110 --> 00:13:54,200
Babe.

145
00:13:54,640 --> 00:13:55,640
Tianao ve

146
00:13:55,710 --> 00:13:57,640
hanambady azy?

147
00:13:59,230 --> 00:14:00,110
izaho,

148
00:14:04,150 --> 00:14:05,230
tsy afaka aho.

149
00:14:06,110 --> 00:14:07,110
Inona?

150
00:14:09,550 --> 00:14:11,080
Azafady mamelà ny heloko.

151
00:14:14,440 --> 00:14:15,350
Dadabe.

152
00:14:15,790 --> 00:14:16,200
Toy izany ny zava-misy.

153
00:14:16,350 --> 00:14:17,000
Hitanao,

154
00:14:17,280 --> 00:14:18,760
zava-dehibe eo amin’ny fiainan’ny olona ny fanambadiana.

155
00:14:18,880 --> 00:14:19,760
Zazavavy izy.

156
00:14:19,880 --> 00:14:21,710
Tokony homena fotoana hieritreretana an’izany izy.

157
00:14:21,910 --> 00:14:23,080
Nahoana izy no mila mieritreritra izany?

158
00:14:23,550 --> 00:14:25,710
Zavatra tsotra izany.

159
00:14:26,080 --> 00:14:28,000
Izahay telo ihany no eto.

160
00:14:28,150 --> 00:14:28,960
Raha tsy mivady aminy ianao,

161
00:14:29,110 --> 00:14:30,440
Izaho ihany no ho safidinao.

162
00:14:39,230 --> 00:14:41,520
Fony aho mbola tanora.

163
00:14:41,640 --> 00:14:43,550
tsara tarehy koa aho

164
00:14:43,710 --> 00:14:45,880
ary mahafatifaty.

165
00:14:48,030 --> 00:14:50,590
Raha tena tsy tia an'io lehilahy io ianao,

166
00:14:51,110 --> 00:14:54,110
Afaka mieritreritra ny hanambady anao ny tenako.

167
00:14:54,280 --> 00:14:55,080
Eny ary.

168
00:14:55,320 --> 00:14:56,840
Tsy maintsy miara-miasa amiko ianao.

169
00:14:57,000 --> 00:14:57,840
Mijanòna! Mijanòna!

170
00:14:57,960 --> 00:14:59,110
Tsy zakako ny mihaino intsony.

171
00:14:59,440 --> 00:15:00,320
Adala izany!

172
00:15:00,470 --> 00:15:01,230
Miantso anao Dadabe isan'andro aho.

173
00:15:01,440 --> 00:15:03,150
Ahoana no itiavanao ny zanako vavy?

174
00:15:04,150 --> 00:15:06,710
Manahy aho fa tsy ho lavo aminao izy, ry dada.

175
00:15:07,030 --> 00:15:07,640
Mifohaza!

176
00:15:07,790 --> 00:15:09,760
Na dia tsy tia ahy aza izy, dia tsy azo atao ny tsy ho tia anao.

177
00:15:10,590 --> 00:15:11,150
Ampy!

178
00:15:11,280 --> 00:15:12,000
Aza miteny intsony.

179
00:15:12,350 --> 00:15:13,080
vavy,

180
00:15:13,520 --> 00:15:14,760
raiso izao ny fanapahan-kevitrao.

181
00:15:14,880 --> 00:15:15,840
Iza aminay no hovadinao,

182
00:15:16,080 --> 00:15:17,400
izy sa izaho?

183
00:15:18,910 --> 00:15:19,790
izaho…

184
00:15:21,760 --> 00:15:22,640
izaho…

185
00:15:23,910 --> 00:15:26,640
Izaho, tsy hifidy anareo aho.

186
00:15:26,790 --> 00:15:27,790
Inona hoy ianao teo?

187
00:15:29,880 --> 00:15:30,960
Ahoana ny amin'ny…?

188
00:15:36,590 --> 00:15:37,790
Izaho no tompon'andraikitra eto.

189
00:15:38,110 --> 00:15:39,400
Ity ny toerana misy ahy.

190
00:15:39,640 --> 00:15:40,790
Dadabe, inona no ataonao?

191
00:15:40,960 --> 00:15:41,840
Apetraho haingana izy.

192
00:15:42,030 --> 00:15:43,030
Mino izany ve ianao

193
00:15:43,400 --> 00:15:46,280
Hihinana anareo roa aho izao?

194
00:15:46,590 --> 00:15:47,670
Li Xuan.

195
00:15:49,350 --> 00:15:50,110
hankatò anao aho.

196
00:15:50,230 --> 00:15:51,350
Ekeko, sa tsy izany?

197
00:15:51,550 --> 00:15:51,880
Manaiky hanambady azy ve ianao?

198
00:15:52,030 --> 00:15:52,840
Eny, manaiky aho.

199
00:15:52,960 --> 00:15:54,030
Hanenina ve ianao?

200
00:15:54,400 --> 00:15:55,200
Tsia, tsy hanao izany aho.

201
00:15:55,400 --> 00:15:56,400
Hitandrina ny teninao ve ianao?

202
00:15:56,590 --> 00:15:57,710
Eny hataoko izany.

203
00:16:01,590 --> 00:16:02,080
Li Xuan,

204
00:16:02,150 --> 00:16:02,910
salama tsara ve ianao?

205
00:16:04,760 --> 00:16:06,080
Ry zalahy,

206
00:16:06,280 --> 00:16:08,230
fa maninona ianao no mbola impulsive be loatra amin'izao fahanterana izao?

207
00:16:09,550 --> 00:16:10,910
Raha tsy mankatò ny zaza,

208
00:16:11,110 --> 00:16:12,670
ny antony mety indrindra dia ny tsy fahampian'ny kapoka.

209
00:16:13,910 --> 00:16:14,670
Hitanao.

210
00:16:14,880 --> 00:16:16,320
Rehefa avy nokapohiko ianao,

211
00:16:17,350 --> 00:16:19,440
nianatra nitondra tena tsara ilay tovovavy.

212
00:16:27,670 --> 00:16:28,760
Arahabaina!

213
00:16:32,790 --> 00:16:34,470
Hivady ianao afaka adiny roa.

214
00:16:35,790 --> 00:16:37,320
Ora roa?

215
00:16:38,320 --> 00:16:39,440
Tsy afaka miandry ela be aho.

216
00:17:10,710 --> 00:17:11,470
Zazalahy adala.

217
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
Afangaro ny voaly.

218
00:17:13,580 --> 00:17:14,920
Faingana hanaitra azy.

219
00:17:19,520 --> 00:17:20,400
Tsy misy vahiny eto.

220
00:17:20,560 --> 00:17:21,950
Tsy mila mijoro amin'ny lanonana ianao.

221
00:17:23,920 --> 00:17:26,580
Matetika ny mpivady vao nivady no avela irery amin’izany.

222
00:17:27,060 --> 00:17:28,310
Eo anatrehanao dia tsy hanao izany aho;

223
00:17:29,470 --> 00:17:30,190
OK. Azoko.

224
00:17:30,560 --> 00:17:31,710
handeha aho.

225
00:17:32,230 --> 00:17:33,640
miala aho.

226
00:19:48,070 --> 00:19:49,040
Matahotra ve ianao?

227
00:19:52,230 --> 00:19:53,920
Tsia, tsy izany aho.

228
00:19:54,470 --> 00:19:55,280
Na izany na tsy izany…

229
00:19:55,710 --> 00:19:57,070
Brat,

230
00:19:57,350 --> 00:19:59,190
miezaka mafy kokoa.

231
00:20:00,760 --> 00:20:04,430
Aleo ataonareo miteraka zaza be ho ahy izy.

232
00:20:06,230 --> 00:20:11,070
Dia tsy ho lasa setroka ny ezaka ataoko.

233
00:20:17,590 --> 00:20:19,920
Na izany na tsy izany dia nilalao hamitahana an'i dadabe izahay.

234
00:20:22,190 --> 00:20:23,400
Miezaka ve ianareo roa

235
00:20:23,760 --> 00:20:27,230
hamitaka ahy?

236
00:20:29,640 --> 00:20:30,640
Manao inona ianao?

237
00:20:32,400 --> 00:20:33,520
manao araka ny voalazanao aho

238
00:20:33,760 --> 00:20:34,920
hamitaka ny dadabe.

239
00:20:41,230 --> 00:20:42,040
Ilay antitra

240
00:20:42,430 --> 00:20:44,280
dia mihaino ny tabatabanay.

241
00:20:48,560 --> 00:20:50,040
Ry tovolahy,

242
00:20:51,190 --> 00:20:52,830
asa tsara!

243
00:20:55,110 --> 00:20:56,110
Eny, tsara.

244
00:20:59,310 --> 00:21:00,230
Wangcai!

245
00:21:01,680 --> 00:21:03,560
Wangcai! Wangcai! Wangcai!

246
00:21:04,040 --> 00:21:04,880
Miverena.

247
00:21:06,190 --> 00:21:07,280
Akaiky loatra

248
00:21:07,430 --> 00:21:08,110
ho any am-pandriany any.

249
00:21:08,280 --> 00:21:09,230
Mbola tanora loatra ianao

250
00:21:09,560 --> 00:21:10,280
handeha any.

251
00:21:10,560 --> 00:21:11,310
Miverena.

252
00:21:11,830 --> 00:21:13,230
Andeha isika hihaino eto.

253
00:21:13,590 --> 00:21:14,160
Wangcai.

254
00:21:14,350 --> 00:21:15,160
Andao handeha.

255
00:21:15,310 --> 00:21:17,000
Tsy tokony hanelingelina azy ireo isika.

256
00:21:18,590 --> 00:21:20,760
Tsy vadinao aho.

257
00:21:21,680 --> 00:21:22,920
Mitafy ny fitafian'ny ampakarina ianao.

258
00:21:23,280 --> 00:21:24,110
Nanatanteraka ny lanonana mariazy izahay.

259
00:21:24,430 --> 00:21:25,950
Ahoana no ilazanao fa tsy vadiko ianao?

260
00:21:27,880 --> 00:21:29,310
Halako ianao manao izany.

261
00:21:30,430 --> 00:21:31,950
hataoko hankahala ahy bebe kokoa ianao.

262
00:23:10,760 --> 00:23:11,350
Prince,

263
00:23:12,160 --> 00:23:12,640
efa hitanao ve

264
00:23:12,800 --> 00:23:14,590
fomba iray hamonjena an'i Miss Su?

265
00:23:19,680 --> 00:23:21,350
Raha tena tsy afaka miverina i Miss Su,

266
00:23:22,350 --> 00:23:23,230
momba izay hatao manaraka,

267
00:23:23,590 --> 00:23:25,590
hamolavola drafitra vaovao ve isika?

268
00:23:27,160 --> 00:23:28,230
Mino an'i Youlian aho.

269
00:23:29,950 --> 00:23:31,520
Tsy avelako hisy ratsy hanjo azy.

270
00:23:35,640 --> 00:23:37,070
Raha mbola tsy tafaverina izy rahampitso,

271
00:23:37,830 --> 00:23:39,280
Hanery ny fidirana ao amin'ny tanin'ny mistery aho.

272
00:23:40,160 --> 00:23:41,310
Te-hiditra amin'io toerana io ve ianao?

273
00:25:49,280 --> 00:25:50,430
Ry malala, satria te hikasika ahy ianao,

274
00:25:50,920 --> 00:25:52,470
Tena faly aho miara-miasa.

275
00:25:53,800 --> 00:25:55,230
Iza no malalanao?

276
00:25:57,760 --> 00:25:59,230
Niray fandriana izahay natory.

277
00:25:59,470 --> 00:26:01,160
Tsy afaka mandao ahy ianao rehefa afaka iray alina.

278
00:26:03,640 --> 00:26:05,560
Ankehitriny dia anao aho.

279
00:26:05,920 --> 00:26:07,520
Tsy maintsy ho vady tsara amiko ianao.

280
00:26:22,160 --> 00:26:24,160
Ka hitako fa tafavoaka ny fandriana ianareo roa.

281
00:26:24,920 --> 00:26:26,590
Haingana! Avia haingana!

282
00:26:26,920 --> 00:26:28,070
Faingana mijery ity!

283
00:26:36,040 --> 00:26:37,000
koa,

284
00:26:37,430 --> 00:26:38,920
jereo ny savily.

285
00:26:39,160 --> 00:26:41,520
Afaka manidina avo dia avo.

286
00:26:41,710 --> 00:26:43,400
Tena mahafinaritra izany.

287
00:26:43,400 --> 00:26:44,110
Toy ny ahoana ny itiavanao azy?

288
00:26:44,310 --> 00:26:45,350
Tsy heverinao ve fa mahafinaritra izany?

289
00:26:45,560 --> 00:26:47,070
Dadabe a, efa lehibe izahay.

290
00:26:47,230 --> 00:26:48,310
Tsy hilalao izany izahay.

291
00:26:48,950 --> 00:26:51,190
Tsy nataoko ho anao izany.

292
00:26:51,640 --> 00:26:53,400
Irinao.

293
00:26:55,830 --> 00:26:56,800
Brat.

294
00:26:59,800 --> 00:27:03,000
Natory niaraka taminy ve ianao omaly alina?

295
00:27:04,470 --> 00:27:05,280
Nataonao bevohoka ve izy?

296
00:27:05,590 --> 00:27:06,640
Mitrotro vavy ve izy sa zaza lahy?

297
00:27:07,000 --> 00:27:08,230
Eny, bevohoka izy.

298
00:27:08,640 --> 00:27:09,190
Mahafinaritra izany!

299
00:27:09,400 --> 00:27:10,830
Faingana ny hiteraka ny zaza.

300
00:27:11,000 --> 00:27:12,280
Tsy azo atao haingana izany.

301
00:27:12,520 --> 00:27:13,000
eh,

302
00:27:13,230 --> 00:27:15,110
Tokony ho fantatrao fa haharitra 10 volana ny fitondrana vohoka.

303
00:27:15,230 --> 00:27:16,280
Marina ve izany? Tsy miraharaha aho.

304
00:27:16,590 --> 00:27:17,430
Tamin'izany andro izany dia nampanantena ahy izany ianao

305
00:27:17,590 --> 00:27:19,160
ho teraka ianao rehefa manambady.

306
00:27:19,310 --> 00:27:20,640
Nilaza ianao fa hisy zaza maro.

307
00:27:20,710 --> 00:27:22,230
Izao no nolazainao tamiko fa tsy maintsy miandry aho.

308
00:27:22,400 --> 00:27:23,560
Tsia, tsy afaka miandry aho.

309
00:27:23,560 --> 00:27:25,190
Eny, nampanantena anao tokoa aho.

310
00:27:25,430 --> 00:27:26,190
Fa ny lalàn'ny natiora dia maharitra 10 volana ny fitondrana vohoka.

311
00:27:26,350 --> 00:27:27,760
Na dia mamporisika ahy aza ianao, dia tsy mahavita na inona na inona aho.

312
00:27:27,950 --> 00:27:30,590
Raha mifanome tanana hamitaka ahy ianareo,

313
00:27:31,000 --> 00:27:32,880
hohaniko ianao.

314
00:27:36,070 --> 00:27:37,920
Haingana! Haingana!

315
00:27:38,560 --> 00:27:39,310
eny,

316
00:27:39,520 --> 00:27:42,430
Mila hery isika vao teraka.

317
00:27:42,830 --> 00:27:44,760
Andeha ho teraka ny zaza. Andao.

318
00:27:44,920 --> 00:27:45,830
Misy dikany ny teninao.

319
00:27:47,470 --> 00:27:48,400
Miandrasa.

320
00:27:53,310 --> 00:27:54,400
Brat,

321
00:27:55,800 --> 00:27:57,190
rehefa nivady ianao,

322
00:27:57,520 --> 00:27:59,950
Tsy nanome anao fanomezana mariazy aho.

323
00:28:00,560 --> 00:28:03,520
Anio dia homeko anao ity baolina glasy ity.

324
00:28:03,920 --> 00:28:06,920
Izany no enta-mavesatro sarobidy nandritra ny taona maro.

325
00:28:08,950 --> 00:28:09,920
Jereo!

326
00:28:11,000 --> 00:28:13,830
Ekeo ny hatsaram-poko aminao.

327
00:28:17,400 --> 00:28:18,590
Tandremo tsara izany.

328
00:28:32,430 --> 00:28:33,310
Ry zazalahy maditra!

329
00:28:39,590 --> 00:28:40,350
Princess Yunshan!

330
00:28:40,760 --> 00:28:41,310
Princess Yunshan!

331
00:28:41,590 --> 00:28:42,310
Alefaso haingana!

332
00:28:42,560 --> 00:28:43,590
Niditra olana ny Printsy Mu.

333
00:28:43,800 --> 00:28:44,430
Inona no nitranga

334
00:28:44,710 --> 00:28:45,350
amin'ny zokiko?

335
00:28:46,400 --> 00:28:46,800
Andeha hojerentsika izany.

336
00:28:46,880 --> 00:28:47,800
faingana! Chop-chop!

337
00:28:47,950 --> 00:28:48,560
Hozongozonina ny tongotra!

338
00:28:48,680 --> 00:28:48,950
Andao.

339
00:28:49,070 --> 00:28:49,590
Mandehana.

340
00:28:54,230 --> 00:28:55,000
Rahalahy zokiny.

341
00:28:56,760 --> 00:28:57,680
Rahalahy zokiny.

342
00:29:02,400 --> 00:29:03,950
Ry zoky, inona no ataonao?

343
00:29:04,070 --> 00:29:04,680
Aza mikiakiaka intsony.

344
00:29:04,830 --> 00:29:06,430
Miezaka mampirehitra lalana mankany amin'ny Tany Mistery izy.

345
00:29:19,070 --> 00:29:19,590
Ny tany mistery.

346
00:29:19,800 --> 00:29:21,350
Raha manao izany an-keriny izy, dia handratra ny herin'ny fanahy

347
00:29:21,520 --> 00:29:22,470
ary mety hamoy ny ainy amin'ny fotoana rehetra.

348
00:29:22,590 --> 00:29:23,400
Ry zoky, midina avy eo.

349
00:29:23,560 --> 00:29:24,190
Tazony ny soavalinao!

350
00:29:42,000 --> 00:29:42,400
Changqing,

351
00:29:42,640 --> 00:29:43,230
very saina ve ianao?

352
00:29:43,400 --> 00:29:44,040
Ry zoky!

353
00:30:11,470 --> 00:30:12,430
Inona no eritreretinao?

354
00:30:13,350 --> 00:30:14,430
Heverinao ve

355
00:30:15,350 --> 00:30:17,520
hanan-janaka tokoa ve isika?

356
00:30:29,310 --> 00:30:31,160
Te hanana iray ve ianao sa nor?

357
00:30:33,920 --> 00:30:35,190
Izaho, tsy hilaza aminao aho.

358
00:30:36,830 --> 00:30:37,880
Avelao aho hanandrana ity.

359
00:30:43,950 --> 00:30:45,000
Karakarao tsara ny tenanao.

360
00:30:46,800 --> 00:30:47,560
Tsy mety ny ataonao.

361
00:30:47,560 --> 00:30:48,470
Avelao aho hampianatra anao.

362
00:30:48,470 --> 00:30:49,160
Eo moa.

363
00:30:49,800 --> 00:30:50,590
Tazony toy izao.

364
00:30:56,430 --> 00:30:57,430
Asio sira.

365
00:31:01,760 --> 00:31:02,950
Nanampy be loatra ianao.

366
00:31:41,640 --> 00:31:42,430
Inona no tokony hataontsika?

367
00:31:42,640 --> 00:31:44,070
Mila mitady fomba haingana isika.

368
00:31:44,280 --> 00:31:44,920
Ry zoky!

369
00:31:45,590 --> 00:31:46,040
Tsia, tsy afaka ianao.

370
00:31:46,190 --> 00:31:46,710
Aza maimaika.

371
00:31:46,950 --> 00:31:47,920
Tsy ampy hery ara-panahy isika.

372
00:31:48,110 --> 00:31:50,160
Raha mankany amin’ny tsy fitandremana isika, dia hitsara fahafatesana.

373
00:31:50,560 --> 00:31:52,110
Tsy afaka mijery azy ireo maty tsy manao na inona na inona aho.

374
00:31:52,920 --> 00:31:54,280
Dia inona no tokony hataoko?

375
00:32:04,310 --> 00:32:05,430
Haingana! faingana!

376
00:32:13,640 --> 00:32:14,040
Ahoana ny fahasalamana?

377
00:32:14,160 --> 00:32:14,710
Changqing! Ry zoky!

378
00:32:15,000 --> 00:32:15,520
Changqing!

379
00:32:15,880 --> 00:32:16,230
Ry zoky!

380
00:32:16,230 --> 00:32:16,830
Tompo ô!

381
00:32:17,040 --> 00:32:17,560
Andriamatoa Filoha.

382
00:32:17,560 --> 00:32:18,640
Manao ahoana ianao izao? Salama tsara ve ianao?

383
00:32:18,760 --> 00:32:19,430
Manao ahoana ianao izao?

384
00:32:19,590 --> 00:32:20,310
Tompo Zi.

385
00:32:20,640 --> 00:32:21,430
Changqing! Tompo ô!

386
00:32:21,710 --> 00:32:22,680
Salama tsara ve ianao?

387
00:32:23,680 --> 00:32:24,760
Manao ahoana ianao, ry Andriamanitro?

388
00:32:25,110 --> 00:32:25,830
Tompo ô!

389
00:32:26,310 --> 00:32:27,160
Tompo ô!

390
00:32:29,560 --> 00:32:30,830
Karakarao tsara ny tenanao! Mitandrema!

391
00:32:31,590 --> 00:32:32,760
Mitandrema! Mitandrema!

392
00:32:32,830 --> 00:32:33,520
Ry zoky, salama tsara ve ianao?

393
00:32:33,520 --> 00:32:34,350
Salama aho.

394
00:32:35,350 --> 00:32:36,920
Misy zavatra azontsika atao ve afa-tsy ny mijery?

395
00:32:37,160 --> 00:32:37,880
Tompo Zi.

396
00:32:38,040 --> 00:32:39,000
Inona no tokony hataontsika?

397
00:32:39,230 --> 00:32:40,230
Eny. Inona no tokony hataontsika?

398
00:32:41,000 --> 00:32:42,160
Ry Tompo Zi, manana vahaolana ve ianao?

399
00:32:42,310 --> 00:32:42,800
marina. Misy azo atao ve?

400
00:32:42,950 --> 00:32:43,800
Fihetseham-po tsy miraharaha!

401
00:32:44,800 --> 00:32:46,640
Nandritra ny taonjato maro, izay niditra tao amin'ny tanin'ny mistery dia tsy afaka nivoaka.

402
00:32:46,830 --> 00:32:47,920
Toerana tena mampidi-doza izy io.

403
00:32:48,590 --> 00:32:50,400
Fantatrao mazava tsara izany, saingy mbola nanao izany ihany ianao.

404
00:32:50,760 --> 00:32:52,800
Te hamono tena ve ianao?

405
00:32:53,950 --> 00:32:56,590
Ampio izy ireo hiverina haingana hanasitrana ny feriny.

406
00:32:56,830 --> 00:32:58,230
OK. Eny tompoko.

407
00:32:58,560 --> 00:32:59,430
Eo moa. Mitsangàna.

408
00:32:59,880 --> 00:33:00,520
Karakarao tsara ny tenanao.

409
00:33:00,560 --> 00:33:01,430
Tsarovy ny dianao.

410
00:33:01,800 --> 00:33:02,560
Karakarao tsara ny tenanao.

411
00:33:03,230 --> 00:33:04,110
Tandremo.

412
00:33:07,880 --> 00:33:08,880
Mitandrema.

413
00:33:19,950 --> 00:33:21,160
Brat.

414
00:33:21,950 --> 00:33:23,760
Betsaka ny toerana hodiavinao,

415
00:33:24,190 --> 00:33:27,280
fa ianao vao niditra tao amin'ny paroasy feno ranomandry ra.

416
00:33:29,000 --> 00:33:33,000
Mitokana irery ianao amin'ity indray mitoraka ity.

417
00:33:33,310 --> 00:33:34,920
Raha eto ivelany,

418
00:33:37,070 --> 00:33:39,350
Tsy afaka manao na inona na inona aho hanampy anao.

419
00:34:32,190 --> 00:34:33,120
Ry geezer!

420
00:34:33,560 --> 00:34:35,520
Tsy ianao ve no nilaza fa kilalao ho an'ilay zaza ity?

421
00:34:35,840 --> 00:34:36,560
Inona no ataonao amin'izany?

422
00:34:36,870 --> 00:34:37,600
Eny, natao izany

423
00:34:37,940 --> 00:34:39,190
ho an’ilay zaza.

424
00:34:39,670 --> 00:34:41,420
Mizaha toetra azy aho mba hahitana raha azo antoka.

425
00:34:41,600 --> 00:34:43,800
Tsy tiako haratra ny zafikeliko.

426
00:34:45,600 --> 00:34:46,380
Brat.

427
00:34:47,040 --> 00:34:48,460
Te hanandrana azy ve ianao?

428
00:34:51,040 --> 00:34:51,600
Brat.

429
00:34:51,760 --> 00:34:52,560
Tazony tsara izy io.

430
00:34:54,360 --> 00:34:55,190
Ry geezer!

431
00:35:28,470 --> 00:35:29,470
Vonjeo!

432
00:35:43,670 --> 00:35:44,760
Esory aho amin'ity!

433
00:35:45,000 --> 00:35:45,840
Ry geezer!

434
00:35:46,280 --> 00:35:47,360
Apetraho aho!

435
00:36:07,000 --> 00:36:08,800
Tsy dia azo antoka loatra.

436
00:36:11,430 --> 00:36:12,710
Mbola mila hatsaraina izany.

437
00:36:40,870 --> 00:36:41,760
Wangcai.

438
00:36:53,560 --> 00:36:54,520
Mandehana alao.

439
00:37:15,120 --> 00:37:15,840
Rahalahy zokiny.

440
00:37:16,230 --> 00:37:17,080
Rahalahy zokiny.

441
00:37:38,430 --> 00:37:39,230
Eny ary.

442
00:37:40,840 --> 00:37:42,120
Ahoana no mbola tsy nahatsiaro tena?

443
00:37:43,040 --> 00:37:43,760
Aza manahy.

444
00:37:44,080 --> 00:37:45,120
Tompo Zi no nilaza izany

445
00:37:45,390 --> 00:37:47,760
nandany hery ara-panahy be loatra izy ireo,

446
00:37:47,950 --> 00:37:49,320
fa ho avy tsy ho ela izy ireo.

447
00:37:49,630 --> 00:37:50,390
Mianatra ianao.

448
00:37:50,670 --> 00:37:52,190
Afaka mahita fomba ve ianao?

449
00:37:52,470 --> 00:37:53,760
Azonao atao ve ny manandrana mitady fomba

450
00:37:53,910 --> 00:37:55,120
hanampy azy ho tonga?

451
00:38:05,040 --> 00:38:05,710
Changqing.

452
00:38:06,190 --> 00:38:07,430
Tsy maintsy sitrana ianao.

453
00:38:08,320 --> 00:38:09,840
Tsy maintsy sitrana ianao ry rahalahy.

454
00:38:14,120 --> 00:38:15,360
Dadabe. Fotoana hisakafoana izao.

455
00:38:20,600 --> 00:38:21,600
Dadabe.

456
00:39:25,470 --> 00:39:26,520
Aza kamo!

457
00:39:28,080 --> 00:39:28,800
Miasa mafy!

458
00:39:29,950 --> 00:39:30,760
faingana!

459
00:39:44,520 --> 00:39:45,150
faingana!

460
00:39:49,320 --> 00:39:50,150
Asa!

461
00:39:50,800 --> 00:39:51,360
faingana!

462
00:39:51,600 --> 00:39:52,470
Mitsangàna amin'ny tongotrao!

463
00:40:01,320 --> 00:40:01,840
faingana!

464
00:40:02,080 --> 00:40:03,080
Mitsangàna amin'ny tongotrao!

465
00:40:04,710 --> 00:40:05,360
Ataovy ny asanao!

466
00:40:05,600 --> 00:40:06,390
faingana!

467
00:40:06,390 --> 00:40:07,600
Tsia.

468
00:40:18,710 --> 00:40:19,800
Amboary izy ireo! Aza avela handositra izy ireo!

469
00:40:19,910 --> 00:40:20,470
faingana!

470
00:40:20,630 --> 00:40:21,230
Mijanòna!

471
00:40:21,390 --> 00:40:22,150
Mijanòna!

472
00:40:23,000 --> 00:40:23,950
Mijanòna!

473
00:40:24,280 --> 00:40:25,080
Aza mihazakazaka! Mijanòna!

474
00:40:26,710 --> 00:40:27,120
Enjeho izy ireo!

475
00:40:27,230 --> 00:40:27,870
Mijanòna!

476
00:40:28,150 --> 00:40:29,000
Atsaharo izy ireo!

477
00:40:29,150 --> 00:40:29,950
Mijanòna!

478
00:40:30,190 --> 00:40:30,800
Mijanòna!

479
00:40:30,950 --> 00:40:31,710
Atsaharo ny fihazakazahana!

480
00:40:31,950 --> 00:40:32,760
Atsaharo ny fihazakazahana!