1
00:01:36,660 --> 00:01:39,860
Dance of the Sky Empire

2
00:01:39,860 --> 00:01:42,860
Episode 11

3
00:01:58,020 --> 00:01:59,180
Tokony hampiasa ny hery ara-panahy aho

4
00:01:59,700 --> 00:02:01,060
mba hanohanana ny herin'ny baolina ara-panahy.

5
00:02:11,940 --> 00:02:13,410
Tandremo, Youlian.

6
00:02:35,940 --> 00:02:36,540
Yunshan,

7
00:02:36,740 --> 00:02:37,540
ampiasao ny herinao ara-panahy.

8
00:03:09,540 --> 00:03:10,500
Mahafinaritra izany.

9
00:03:21,380 --> 00:03:22,460
Nahavita asa tsara ianao,

10
00:03:22,660 --> 00:03:23,340
Su Youlian.

11
00:04:04,980 --> 00:04:06,220
tonga lafatra.

12
00:04:07,060 --> 00:04:08,540
Tokony isaina ho teboka roa izany, sa tsy izany?

13
00:04:13,780 --> 00:04:14,620
Miditra ny baolina.

14
00:04:16,010 --> 00:04:16,890
Miditra ny baolina.

15
00:04:17,260 --> 00:04:18,300
Miditra ny baolina.

16
00:05:49,020 --> 00:05:49,780
Ny tavako.

17
00:05:50,020 --> 00:05:50,860
Ny tavako.

18
00:05:51,300 --> 00:05:51,980
Su Youlian,

19
00:05:52,260 --> 00:05:53,420
nanao tetika maloto ianao.

20
00:05:53,900 --> 00:05:54,420
Li Xuan,

21
00:05:54,650 --> 00:05:55,650
manana fitaovam-piadiana miafina izy.

22
00:05:55,980 --> 00:05:57,620
Jereo ny tarehiko.

23
00:06:02,300 --> 00:06:03,020
mandresy aho.

24
00:06:03,740 --> 00:06:04,780
Omeo ahy ny famantarana.

25
00:06:05,060 --> 00:06:06,140
Tsy tokony ho isaina ny tanjona

26
00:06:06,380 --> 00:06:07,380
noho ny haratsianao mibaribary.

27
00:06:07,900 --> 00:06:08,940
tsy nanao aho.

28
00:06:12,580 --> 00:06:14,460
Nandalo ny tsipika i Su Youlian.

29
00:06:14,660 --> 00:06:16,140
Nanao tetika maloto mihitsy aza izy mba hahazoana ny lalao.

30
00:06:16,340 --> 00:06:16,980
Marina ny anao.

31
00:06:17,100 --> 00:06:18,460
Nanao tetika maloto toy izany izy.

32
00:06:18,660 --> 00:06:20,140
Lalao baolina ara-panahy fotsiny io, sa tsy izany?

33
00:06:20,260 --> 00:06:21,460
Nahoana izy ireo no tokony hiezaka mafy toy izany?

34
00:06:21,820 --> 00:06:22,580
tena marina.

35
00:06:22,740 --> 00:06:23,580
Inona no tadiavin'izy ireo?

36
00:06:23,820 --> 00:06:24,340
Yeah.

37
00:06:24,340 --> 00:06:25,100
Iza no mahalala?

38
00:06:25,100 --> 00:06:26,460
Tena ratsy fanahy izy.

39
00:06:34,380 --> 00:06:36,220
Tena misy dikany aminao ve izany famantarana izany?

40
00:06:36,980 --> 00:06:39,180
Tena zava-dehibe ve ny hahatonga anao hahazo izany amin'ny zavatra rehetra ilainao?

41
00:06:44,980 --> 00:06:45,860
Li Xuan.

42
00:06:53,860 --> 00:06:55,420
Li Xuan, mijanòna.

43
00:06:58,700 --> 00:06:59,940
Omeo ahy ny famantarana.

44
00:07:01,460 --> 00:07:02,860
Nahoana aho no tokony?

45
00:07:04,220 --> 00:07:05,860
Tsy tokony hiverina amin'ny teniny ny olona iray.

46
00:07:06,540 --> 00:07:07,540
Omeo ahy.

47
00:07:07,980 --> 00:07:09,100
Miverena amin'ny teniko?

48
00:07:09,700 --> 00:07:10,660
Dia tokony hilaza amiko ianao

49
00:07:11,180 --> 00:07:13,140
maninona ianao no mila ilay token.

50
00:07:15,140 --> 00:07:17,180
Satria efa nanao fampanantenana izahay talohan’ny lalao.

51
00:07:19,500 --> 00:07:20,500
Raha mbola…

52
00:07:26,820 --> 00:07:27,780
Pin misy poizina io.

53
00:07:30,220 --> 00:07:31,140
Tsy raharahanao izany.

54
00:07:32,500 --> 00:07:34,140
Tandremo ny Cui mpiara-mianatra aminao.

55
00:07:34,660 --> 00:07:36,260
Naratra noho ny tsimany misy poizina izy.

56
00:07:37,100 --> 00:07:38,180
Tsy tokony ho kilemaina izy.

57
00:07:40,700 --> 00:07:41,420
Andao.

58
00:07:41,700 --> 00:07:42,740
Ho entiko mitsidika dokotera ianao.

59
00:07:42,860 --> 00:07:43,650
Tsy afaka miala ianao.

60
00:09:58,180 --> 00:09:59,100
Tazony ny tanako.

61
00:10:22,420 --> 00:10:23,740
Tazony ny tanako.

62
00:10:57,220 --> 00:10:57,860
Mitandrema.

63
00:11:47,420 --> 00:11:47,940
Rahalahy,

64
00:11:48,220 --> 00:11:49,420
faingàna ary miakara.

65
00:11:51,860 --> 00:11:52,740
Rahalahy.

66
00:11:58,500 --> 00:11:59,100
Rahalahy.

67
00:11:59,420 --> 00:12:00,220
Ao tsara ve ianao?

68
00:12:01,020 --> 00:12:01,500
Salama aho.

69
00:12:01,660 --> 00:12:02,220
Aiza ry zareo?

70
00:12:02,940 --> 00:12:03,820
Tsy nahita azy ireo aho.

71
00:12:22,620 --> 00:12:23,780
Changqing, manao ahoana izany?

72
00:12:24,340 --> 00:12:25,140
Efa nahita azy ireo ve ianao?

73
00:12:25,460 --> 00:12:26,300
Aiza i Li Xuan?

74
00:12:34,380 --> 00:12:35,020
Anao daholo izany.

75
00:12:35,300 --> 00:12:36,380
Satria nitetika hanohitra an'i Su Youlian ianao.

76
00:12:36,620 --> 00:12:37,700
Raha tsy izany dia tsy ho latsaka tao anaty farihy i Li Xuan.

77
00:12:37,980 --> 00:12:38,380
Izy io…

78
00:12:38,580 --> 00:12:40,300
izy no namely ny lohako tamin'ny baolina ara-panahy tamin'ny voalohany.

79
00:12:40,780 --> 00:12:41,460
Ianao…

80
00:12:41,980 --> 00:12:42,780
Cui Pianran,

81
00:12:43,180 --> 00:12:45,020
ny poizina nandratra ny tavanao dia an'ny Clan of Cui-nao.

82
00:12:45,300 --> 00:12:46,580
Raha nikasa ny hamolavola anao i Youlian,

83
00:12:46,740 --> 00:12:48,140
ahoana no hanazavanao ilay zavatra misy poizina?

84
00:12:48,420 --> 00:12:49,780
Rahavavy, ahoana no ahafahanao manao izany?

85
00:12:50,820 --> 00:12:51,780
Izaho va aho rahavavinao?

86
00:12:51,940 --> 00:12:53,020
Ahoana no ahafahanao miaro azy?

87
00:12:53,220 --> 00:12:55,060
Tsy hoe iza no arovako.

88
00:12:55,180 --> 00:12:56,580
Nandalo ny tsipika ianao.

89
00:12:57,140 --> 00:12:57,620
izaho…

90
00:12:57,620 --> 00:12:58,460
Atsaharo.

91
00:13:00,100 --> 00:13:02,020
Te hifamaly eto ve ianao?

92
00:13:07,820 --> 00:13:08,540
Mpitarika ambony,

93
00:13:08,700 --> 00:13:09,460
inona no mitranga eto an-tany?

94
00:13:09,540 --> 00:13:11,100
Nitady eny rehetra eny aho fa tsy nisy nahita.

95
00:13:11,340 --> 00:13:11,980
izao,

96
00:13:12,660 --> 00:13:15,020
raha tsy any amin'ny fanambanin'ny farihy izy ireo,

97
00:13:15,260 --> 00:13:18,220
tsy maintsy ho latsaka tao amin'ny paroasy Bloody Icebound izy ireo.

98
00:13:41,980 --> 00:13:42,900
Manao ahoana ianao?

99
00:13:43,940 --> 00:13:44,700
Salama aho.

100
00:13:45,740 --> 00:13:47,140
Aiza ny toerana?

101
00:13:48,180 --> 00:13:49,100
Ahoana no mety

102
00:13:49,980 --> 00:13:51,620
misy tany mangatsiaka sy rakotra lanezy amin'izao vanim-potoana izao?

103
00:13:54,820 --> 00:13:55,660
dia…

104
00:13:57,420 --> 00:13:58,380
Inona?

105
00:13:58,740 --> 00:13:59,780
Entina ve isika

106
00:14:03,300 --> 00:14:04,820
mankany amin'ny toerana mistery eo amin'ny fanambanin'ny farihy

107
00:14:06,460 --> 00:14:09,020
noho ny famantarana miaraka amiko?

108
00:14:15,380 --> 00:14:16,220
Ianao…

109
00:14:17,660 --> 00:14:18,460
tokony avelanao aho

110
00:14:18,740 --> 00:14:20,380
jereo aloha ny ratranao.

111
00:14:23,980 --> 00:14:25,740
Te hikasika ahy mangingina indray ianao, sa tsy izany?

112
00:14:29,140 --> 00:14:31,460
Nahoana no mananihany ahy ianao amin'izao fotoana izao?

113
00:14:35,700 --> 00:14:36,980
Tena vendrana ianao.

114
00:14:38,340 --> 00:14:39,940
Nahoana ianao no nitsambikina niaraka tamiko tao anaty farihy?

115
00:14:41,860 --> 00:14:42,540
Inona?

116
00:14:42,820 --> 00:14:44,020
Miahy ahy ve ianao?

117
00:14:44,620 --> 00:14:46,140
Tsia.

118
00:14:48,460 --> 00:14:49,740
Nahoana ianao no nitsambikina tao anaty farihy?

119
00:14:51,140 --> 00:14:52,500
Misaotra an'Andriamanitra aho nitsambikina.

120
00:14:52,980 --> 00:14:54,140
Raha tsy nanao izany aho,

121
00:14:54,740 --> 00:14:56,540
ho tandindomin-doza ny ainao.

122
00:15:02,660 --> 00:15:04,060
Ahoana ny momba ny poizina?

123
00:15:06,700 --> 00:15:07,540
Salama aho.

124
00:15:09,580 --> 00:15:10,940
Tokony hiala eto faingana isika.

125
00:15:11,580 --> 00:15:12,420
Eo moa.

126
00:15:35,820 --> 00:15:38,220
Toa ny Farihy Mirror Moon

127
00:15:38,220 --> 00:15:39,580
ho farihy mahazatra,

128
00:15:40,100 --> 00:15:41,220
fa raha ny marina,

129
00:15:41,420 --> 00:15:43,020
iray amin'ireo tany mistery mampidi-doza indrindra

130
00:15:43,140 --> 00:15:45,660
ao amin'ny Akademia misy antsika.

131
00:15:46,620 --> 00:15:49,180
Li Xuan dia manana ny marika voalohany miaraka aminy,

132
00:15:49,380 --> 00:15:51,740
izay mety ho voajanahary

133
00:15:52,020 --> 00:15:54,180
manomboka ny fidirana amin'ny tany mistery.

134
00:15:55,540 --> 00:15:57,020
Raha tsy diso aho,

135
00:15:57,540 --> 00:15:58,540
izy roa

136
00:15:59,260 --> 00:16:03,100
ho entina any amin'ny tany mistery.

137
00:16:03,740 --> 00:16:05,900
Dia tsy afaka mahita fomba hafa hidirana amin'ilay tany isika, sa tsy izany?

138
00:16:09,340 --> 00:16:09,940
Handeha ve isika

139
00:16:10,060 --> 00:16:11,820
tsy afa-manoatra miandry azy ireo hiverina?

140
00:16:13,740 --> 00:16:14,820
Mpitarika ambony,

141
00:16:15,180 --> 00:16:16,180
misy na inona na inona

142
00:16:16,300 --> 00:16:17,620
izay tsy fantatray?

143
00:16:19,420 --> 00:16:21,460
Ny antony dia heverina ho toy ny

144
00:16:21,500 --> 00:16:23,140
iray amin'ireo tany mistery mampidi-doza indrindra

145
00:16:23,300 --> 00:16:24,820
dia hoe sarotra loatra ny miditra

146
00:16:24,980 --> 00:16:26,180
raha mbola sarotra kokoa

147
00:16:26,420 --> 00:16:28,100
hivoaka.

148
00:16:30,140 --> 00:16:30,900
Tsy azontsika fantarina ve

149
00:16:31,140 --> 00:16:32,380
fomba hafa?

150
00:16:38,500 --> 00:16:39,980
Na ho afaka hivoaka izy ireo

151
00:16:40,540 --> 00:16:42,940
miankina amin'ny hareny.

152
00:17:15,290 --> 00:17:16,250
Manao ahoana ianao?

153
00:17:18,250 --> 00:17:18,900
Salama aho.

154
00:17:19,140 --> 00:17:20,220
Tsy ho faty aho.

155
00:17:22,330 --> 00:17:24,140
Afaka sitrana ho azy ny feriko.

156
00:17:24,850 --> 00:17:26,700
Tsy handratra aho amin’ireo ratra ireo.

157
00:17:27,220 --> 00:17:29,090
Nahoana no mandainga amiko ianareo amin'izao fotoana izao?

158
00:17:30,420 --> 00:17:31,700
Nahoana aho no tokony?

159
00:17:32,140 --> 00:17:32,940
Jereo,

160
00:17:36,060 --> 00:17:37,540
efa ho sitrana ny feriko.

161
00:17:38,380 --> 00:17:39,660
Efa hatramin’ny fahazazako no nitrangan’izany.

162
00:17:39,820 --> 00:17:40,900
tsy haiko koa ny antony.

163
00:17:46,220 --> 00:17:47,900
Tamin'ity indray mitoraka ity dia tsy nandainga tamiko ianao.

164
00:18:05,700 --> 00:18:06,860
renoky ny torimaso aho.

165
00:18:09,340 --> 00:18:10,940
Te hatory aho.

166
00:18:12,900 --> 00:18:14,340
Matoritory.

167
00:19:28,540 --> 00:19:29,740
Youlian.

168
00:19:52,660 --> 00:19:54,100
Li Xuan sy Su Youlian no tianao lazaina

169
00:19:54,140 --> 00:19:55,580
nianjera tao amin'ny Tany Mistery Mandatsa-drà miaraka.

170
00:19:56,940 --> 00:19:57,860
Henoko tamin'ny Mentor in Chief Xie izany

171
00:19:58,060 --> 00:20:00,340
ny tany mistery dia niova ho boky avy any an-danitra fahiny.

172
00:20:00,500 --> 00:20:01,660
Ny iray ihany no afaka miditra ao raha tsy mivoaka.

173
00:20:01,980 --> 00:20:03,060
Midika izany

174
00:20:03,420 --> 00:20:05,340
ny fahafahan'izy ireo ho velona dia ratsy kokoa noho ny mahasoa.

175
00:20:06,620 --> 00:20:07,300
Prince Mu

176
00:20:07,500 --> 00:20:09,300
nitady fomba hamonjena azy ireo,

177
00:20:09,460 --> 00:20:11,980
fa heveriko fa tsy ho be fanantenana loatra ny vokany.

178
00:20:28,700 --> 00:20:29,300
Manao ahoana izy ao? Ahoana?

179
00:20:29,500 --> 00:20:31,420
Efa nahita fomba hamakivakiana ny tany mistery ve ianao?

180
00:20:35,540 --> 00:20:36,780
Io rangahy antitra io daholo, ny fahadisoan'i Zi Ji.

181
00:20:37,020 --> 00:20:38,900
Izy no nanome ny famantarana an'i Xuanxuan.

182
00:20:39,100 --> 00:20:39,820
izao,

183
00:20:40,100 --> 00:20:41,340
nahatonga korontana ho an'i Xuanxuan izany.

184
00:20:41,620 --> 00:20:43,860
Aza tezitra. Faingana ary karohy ny vaovao.

185
00:20:45,260 --> 00:20:45,740
Yunshan.

186
00:20:45,940 --> 00:20:46,500
Yunshan.

187
00:20:46,620 --> 00:20:48,260
Io no vaovao hitako. Jereo.

188
00:20:54,820 --> 00:20:56,060
Tena mianatra ianao amin'ny fotoana mahazatra.

189
00:20:56,340 --> 00:20:58,020
Efa nahita fomba handrava ny tany mistery ve ianao.

190
00:20:58,380 --> 00:20:59,020
Jereo.

191
00:20:59,260 --> 00:21:01,060
Ny zavatra novakiako foana dia deployments tactical.

192
00:21:03,020 --> 00:21:04,100
Vita izany. Vita izany.

193
00:21:04,580 --> 00:21:06,860
Xuanxuan sy Su Youlian dia tsy maintsy maty tamin'ity indray mitoraka ity.

194
00:21:07,500 --> 00:21:08,620
Aza manozona azy ireo.

195
00:21:08,940 --> 00:21:10,060
Marina ny azy.

196
00:21:12,980 --> 00:21:14,260
Vitanao ny namaky ny boky rehetra, sa tsy izany?

197
00:21:14,700 --> 00:21:15,860
Okay. Okay.

198
00:21:16,060 --> 00:21:17,060
Tetika valo diagrama sy tetika Pole Figure,

199
00:21:17,180 --> 00:21:17,860
Horaisiko izy roa.

200
00:21:39,660 --> 00:21:40,660
Youlian.

201
00:21:42,660 --> 00:21:43,260
Youlian.

202
00:21:43,700 --> 00:21:44,820
Mifohaza.

203
00:22:06,380 --> 00:22:07,460
Izahay dia…

204
00:22:09,860 --> 00:22:12,820
Efa nifoha ianao.

205
00:22:22,380 --> 00:22:24,820
Mangotraka ny rano.

206
00:22:25,140 --> 00:22:27,940
Efa hanomboka aho.

207
00:22:28,380 --> 00:22:29,020
Manomboka?

208
00:22:29,300 --> 00:22:30,340
Manomboka inona?

209
00:22:34,780 --> 00:22:35,580
Youlian.

210
00:22:37,140 --> 00:22:38,100
Youlian.

211
00:22:39,100 --> 00:22:40,580
Ry zanako vavy, inona no hataonao?

212
00:22:40,780 --> 00:22:41,500
Dadabe,

213
00:22:41,620 --> 00:22:42,780
inona no ataonao amiko?

214
00:22:43,060 --> 00:22:44,580
Hatao inona?

215
00:22:44,820 --> 00:22:45,860
Mba mahandro anao.

216
00:22:46,300 --> 00:22:47,380
Ry zanakolahy,

217
00:22:47,860 --> 00:22:49,100
fa maninona ianao no mikiakiaka?

218
00:22:50,180 --> 00:22:52,180
Saika hihinana azy aho anio.

219
00:22:52,500 --> 00:22:55,100
Ny manaraka dia ianao.

220
00:22:55,300 --> 00:22:56,940
Ry zanako vavy, very saina ve ianao?

221
00:22:57,140 --> 00:22:58,420
Misy karazana sakafo matsiro be dia be, nefa tsy mihinana ianao.

222
00:22:58,500 --> 00:22:59,500
Mandeha lavitra amin'ny fihinanana olombelona ianao.

223
00:22:59,820 --> 00:23:00,900
Ataovy ambany izy.

224
00:23:02,340 --> 00:23:03,700
Sakafo matsiro?

225
00:23:05,740 --> 00:23:08,140
Nipetraka irery tao amin’ilay tany mistery aho

226
00:23:08,820 --> 00:23:10,620
nandritra ny zato taona maro.

227
00:23:10,780 --> 00:23:13,100
efa nohaniko daholo,

228
00:23:13,620 --> 00:23:16,540
afa-tsy ny olombelona velona.

229
00:23:19,060 --> 00:23:21,780
Efa nitondra anareo roa teto Andriamanitra,

230
00:23:22,220 --> 00:23:25,380
izay mamela ahy hanandrana zava-baovao.

231
00:23:31,460 --> 00:23:32,340
Andraso kely.

232
00:23:32,580 --> 00:23:33,420
Andraso kely.

233
00:23:33,860 --> 00:23:35,460
Inona koa no hataonao?

234
00:23:38,340 --> 00:23:39,140
Dadabe,

235
00:23:40,380 --> 00:23:41,300
eritrereto izany.

236
00:23:41,620 --> 00:23:42,380
Jereo izy.

237
00:23:42,980 --> 00:23:43,780
Ilay tovovavy

238
00:23:44,300 --> 00:23:45,740
mahia loatra.

239
00:23:46,380 --> 00:23:48,100
Tsy hatsiro hohaninao izy.

240
00:23:51,420 --> 00:23:54,060
Tena mahia loatra izy.

241
00:23:55,860 --> 00:23:56,660
Izy dia.

242
00:23:57,020 --> 00:23:58,140
Manaova hafa ho azy,

243
00:23:58,500 --> 00:23:59,780
ny ampahany amin'ny vatany izay heverina ho feno

244
00:23:59,900 --> 00:24:01,060
dia manify loatra.

245
00:24:01,180 --> 00:24:03,060
Li Xuan, miteny tsy misy dikany ianao.

246
00:24:05,540 --> 00:24:06,580
Dadabe.

247
00:24:07,380 --> 00:24:08,300
Vao henoko izany

248
00:24:08,460 --> 00:24:10,540
nipetraka tao amin'ny tany mistery nandritra ny zato taona maro ianao.

249
00:24:11,380 --> 00:24:13,220
Andriamanitra no naniraka anay hikarakara anao.

250
00:24:13,340 --> 00:24:14,860
Ahoana no nahafahanao mihinana anay roa?

251
00:24:19,700 --> 00:24:21,780
Ny tianao lazaina

252
00:24:22,140 --> 00:24:24,380
ny antony nanirahan'Andriamanitra anao teto

253
00:24:24,900 --> 00:24:27,380
dia tsy avelako hihinana anareo roa.

254
00:24:28,220 --> 00:24:29,420
Tsia mazava ho azy.

255
00:24:29,620 --> 00:24:30,660
Eritrereto izany.

256
00:24:30,980 --> 00:24:31,900
Tsy maintsy mieritreritra Andriamanitra

257
00:24:32,060 --> 00:24:33,180
manirery loatra ianao eto,

258
00:24:33,340 --> 00:24:35,100
koa naniraka anay ho aty mba hiaraka aminao.

259
00:24:35,580 --> 00:24:36,780
Raha hohaninao izahay,

260
00:24:36,940 --> 00:24:38,340
araraotinao ny hatsaram-panahiny, sa tsy izany?

261
00:24:38,460 --> 00:24:39,260
marina ve aho?

262
00:24:39,900 --> 00:24:40,540
Azo antoka.

263
00:24:41,580 --> 00:24:42,900
Dadabe,

264
00:24:43,180 --> 00:24:44,940
nirahin’Andriamanitra hiaraka aminao izahay.

265
00:24:45,300 --> 00:24:47,300
Tsy afaka mihinana anay ianao.

266
00:24:47,980 --> 00:24:48,980
Misy dikany ny teninao.

267
00:24:49,540 --> 00:24:52,060
Nipetraka irery tao amin'ilay tany mistery aho

268
00:24:52,260 --> 00:24:54,580
nandritra ny zato taona maro.

269
00:25:02,420 --> 00:25:03,300
Nahazo hevitra aho.

270
00:25:04,500 --> 00:25:08,300
Afaka mihinana ny anankiray aminareo aho, ary ny anankiray kosa velona.

271
00:25:08,500 --> 00:25:10,780
Avy eo dia misy olona afaka miaraka amiko,

272
00:25:11,020 --> 00:25:12,820
izay ampy.

273
00:25:15,940 --> 00:25:17,500
Ry zanako vavy, raha sahy mihinana azy ianao,

274
00:25:17,700 --> 00:25:19,500
raha ny marina, tsy ho velona aho raha tsy misy azy.

275
00:25:23,540 --> 00:25:25,100
Ry zanakolahy,

276
00:25:25,260 --> 00:25:27,420
ahoana no mahasahy mandrahona ahy?

277
00:25:29,140 --> 00:25:29,820
izaho…

278
00:25:34,660 --> 00:25:35,380
Raha sahy mamono azy ianao,

279
00:25:35,540 --> 00:25:36,900
Hatsipiko ao anaty fako ny alikanao.

280
00:25:38,180 --> 00:25:39,300
Ry zanakolahy,

281
00:25:39,460 --> 00:25:40,860
ahoana no mahasahianao mikasika an'i Wangcai?

282
00:25:40,980 --> 00:25:41,500
Tsy heverinao ve…

283
00:25:41,700 --> 00:25:42,620
Saika hanipy azy aho.

284
00:25:47,380 --> 00:25:48,140
Ahoana?

285
00:25:48,460 --> 00:25:49,500
Raha mahasahy manipy azy ao anaty fako ianao,

286
00:25:49,700 --> 00:25:51,020
dia sahiko ny manipy ny alikanao.

287
00:25:51,500 --> 00:25:53,220
Satria tsy mbola nanandrana henan'alika aho.

288
00:26:19,500 --> 00:26:20,420
Okay. Okay. Okay.

289
00:26:20,740 --> 00:26:22,300
Mandresy ianao. Mandresy ianao.

290
00:26:22,780 --> 00:26:23,620
eny,

291
00:26:24,140 --> 00:26:25,140
Hametrahako azy

292
00:26:25,380 --> 00:26:27,100
raha tokony hampidina an'i Wangcai aho.

293
00:26:30,660 --> 00:26:31,660
Mampanantena ianao

294
00:26:33,060 --> 00:26:35,060
raha avoakako ilay alika dia tsy hihinana antsika roa intsony ianao.

295
00:26:35,220 --> 00:26:36,460
Aza mangataka fanampiny.

296
00:26:36,620 --> 00:26:37,500
Eo moa.

297
00:26:37,820 --> 00:26:39,100
tsara. tsara. tsara.

298
00:26:39,460 --> 00:26:40,140
tsara.

299
00:26:40,460 --> 00:26:41,500
Mampanantena aho.

300
00:26:52,740 --> 00:26:53,740
Mianiana ianao.

301
00:26:57,900 --> 00:26:58,900
Mianiana aho

302
00:26:59,580 --> 00:27:01,500
Tsy hihinana anareo roa aho.

303
00:27:01,820 --> 00:27:03,500
Mandeha ve izany?

304
00:27:11,300 --> 00:27:12,220
Youlian,

305
00:27:14,020 --> 00:27:14,620
manao ahoana ianao?

306
00:27:14,820 --> 00:27:15,660
Wangcai.

307
00:27:15,940 --> 00:27:17,940
Lasa any anaty atiny ny poizina.

308
00:27:17,940 --> 00:27:20,140
Wangcai, ry malalako.

309
00:27:24,460 --> 00:27:25,380
eny,

310
00:27:25,540 --> 00:27:27,100
efa voapoizina tamin'ny vovon-drongony izy.

311
00:27:27,300 --> 00:27:30,260
Soa ihany fa velona adiny roa izy.

312
00:27:30,860 --> 00:27:32,180
Raha mbola velona izy,

313
00:27:32,340 --> 00:27:33,580
maninona raha avelantsika hihinana azy?

314
00:27:33,860 --> 00:27:34,980
Marina ve aho, Wangcai?

315
00:27:37,100 --> 00:27:38,380
Fantatrao ny poizina, sa tsy izany?

316
00:27:39,460 --> 00:27:42,380
Izaho no Loholon'ny Bokin'ny Lanitra.

317
00:27:42,900 --> 00:27:46,540
Tsy misy zavatra tsy fantatro eran-tany.

318
00:27:49,860 --> 00:27:50,860
Ny Loholon'ny Bokin'ny Lanitra?

319
00:27:51,300 --> 00:27:52,380
Ny Bokin’ny Lanitra.

320
00:27:53,900 --> 00:27:55,540
Ianao ve no Loholon'ny Bokin'ny Lanitra

321
00:27:56,220 --> 00:27:58,140
iza no mahalala ny zava-drehetra?

322
00:27:58,700 --> 00:27:59,420
Nahoana?

323
00:27:59,580 --> 00:28:01,820
Fantatrareo izao fa tena mamirapiratra aho.

324
00:28:06,500 --> 00:28:08,380
Dia tsy maintsy hainao ny manala azy.

325
00:28:08,980 --> 00:28:09,740
Dadabe,

326
00:28:10,220 --> 00:28:11,260
Miangavy anao aho mba vonjeo izy.

327
00:28:11,500 --> 00:28:12,780
Mba vonjeo izy azafady?

328
00:28:12,980 --> 00:28:13,740
Vonjeo izy.

329
00:28:13,980 --> 00:28:14,900
Nahoana aho no tokony?

330
00:28:15,180 --> 00:28:17,420
Saika nahandro ny Wangcai-ko ianao izao.

331
00:28:17,580 --> 00:28:18,580
Izay nampanantenaiko fa tsy hihinana anareo roa

332
00:28:18,700 --> 00:28:20,620
no famindram-po farany hasehoko anao.

333
00:28:20,860 --> 00:28:22,100
Manavotra ny ainy

334
00:28:22,420 --> 00:28:23,580
tsy azo atao.

335
00:28:24,180 --> 00:28:24,900
Li Xuan,

336
00:28:25,220 --> 00:28:26,220
aza miangavy azy intsony.

337
00:28:27,500 --> 00:28:29,300
Matahotra aho fa tsy manana fomba fiasa izy.

338
00:28:30,020 --> 00:28:31,500
Ny fiainana sy ny fahafatesana dia voaozona.

339
00:28:33,420 --> 00:28:35,140
Tsy ho afaka hiady amin’Andriamanitra isika.

340
00:28:37,580 --> 00:28:39,060
Hahita fomba hamonjena ny ainao aho.

341
00:28:41,940 --> 00:28:43,020
Inona no tianao hambara?

342
00:28:43,620 --> 00:28:45,460
Tsy manana fomba hanalana poizina anao aho?

343
00:28:45,780 --> 00:28:47,860
Izaho no Loholon'ny Bokin'ny Lanitra

344
00:28:51,220 --> 00:28:52,940
Inona no azon’ny Loholona ao amin’ny Bokin’ny Lanitra atao?

345
00:28:53,580 --> 00:28:54,900
Lehilahy antitra manirery fotsiny ianao

346
00:28:55,060 --> 00:28:56,820
izay nonina tany amin'ny tany mistery hatry ny ela.

347
00:28:57,300 --> 00:28:58,340
Tsy maninona izany.

348
00:28:58,900 --> 00:28:59,820
Youlian,

349
00:29:00,260 --> 00:29:02,780
raha maty ianao, dia hiara-maty aminao aho.

350
00:29:02,980 --> 00:29:04,740
Farafaharatsiny, afaka miara-mandeha amin'ny lalana mankany Hadesy isika,

351
00:29:04,980 --> 00:29:07,100
izay tsara lavitra noho izay ho faty irery.

352
00:29:07,340 --> 00:29:09,660
Ry zanakolahy, manao tsinontsinona ahy ianao.

353
00:29:10,140 --> 00:29:13,140
Te hiaraka amin'ny hafa ianao amin'ny lalana mankany Hades tsy misy ahy.

354
00:29:14,580 --> 00:29:16,820
Anio aho dia hanasitrana azy

355
00:29:17,020 --> 00:29:21,300
hasehoko anao fa tena mamiratra aho.

356
00:30:56,060 --> 00:30:56,980
Manao ahoana izy?

357
00:30:58,300 --> 00:30:59,700
Manao ahoana izy eto an-tany?

358
00:31:01,580 --> 00:31:03,460
Tsy ho faty izy.

359
00:31:12,580 --> 00:31:15,460
Aza mikasika azy amin’ny tananao.

360
00:31:16,220 --> 00:31:17,740
Ny poizina dia efa voadio,

361
00:31:17,900 --> 00:31:19,980
fa mbola mila fotoana kely izy vao sitrana.

362
00:31:22,620 --> 00:31:23,860
Rahoviana izy no hifoha?

363
00:31:25,100 --> 00:31:26,820
Amin'ny adiny roapolo.

364
00:32:22,540 --> 00:32:23,220
Inona?

365
00:32:23,740 --> 00:32:25,820
Li Xuan dia latsaka tao amin'ny tany mistery eo ambanin'ny Farihy Mirror Moon, sa tsy izany?

366
00:32:26,020 --> 00:32:26,740
Eny, manana izany izy.

367
00:32:27,220 --> 00:32:29,700
Vao avy nandre ny vaovao avy amin'ny Akademia Fahiny Moyun aho.

368
00:32:29,980 --> 00:32:32,300
Ny olon-tsotra dia tsy afaka miditra amin'ny tany mistery eo ambanin'ny Farihy Mirror Moon.

369
00:32:32,460 --> 00:32:33,140
Nandritra ny an-jatony taona maro,

370
00:32:33,260 --> 00:32:35,220
tsy nisy tafavoaka velona tamin’ireo izay niditra tao.

371
00:32:36,140 --> 00:32:36,540
Avia aty.

372
00:32:36,580 --> 00:32:37,100
Ataovy ny kiraroko.

373
00:32:37,380 --> 00:32:38,020
Faingana. Faingana. Faingana.

374
00:32:38,180 --> 00:32:39,940
Inona no hataonao? -Haingana.

375
00:32:40,140 --> 00:32:41,300
Mandehana any amin'ny Akademia.

376
00:32:41,460 --> 00:32:42,420
Mandeha any amin'ny Akademia?

377
00:32:42,740 --> 00:32:43,420
Hatao inona?

378
00:32:43,580 --> 00:32:45,060
Inona koa no azoko atao?

379
00:32:45,380 --> 00:32:46,540
Amin’ny maha Mpanjakan’ny Mpanjaka azy,

380
00:32:46,700 --> 00:32:48,660
ny Tompo mpiaro ny firenena dia latsaka tao amin'ny tany mistery,

381
00:32:48,820 --> 00:32:50,300
koa tokony haneho ny fiaraha-miory aho.

382
00:32:50,460 --> 00:32:51,020
Andao.

383
00:32:51,140 --> 00:32:52,100
Loha ho an'ny Akademia. –Eny.

384
00:33:00,820 --> 00:33:01,780
Inona daholo ianareo

385
00:33:01,940 --> 00:33:03,100
atao eto?

386
00:33:09,300 --> 00:33:10,380
Aza hadino ny fombafomba. Aza hadino ny fombafomba.

387
00:33:33,020 --> 00:33:33,980
Mahaontsa!

388
00:33:34,660 --> 00:33:35,580
Mahaontsa!

389
00:33:35,780 --> 00:33:38,140
Maty tanora izy.

390
00:33:39,140 --> 00:33:40,900
Tsy voatery halahelo be anefa ianao.

391
00:33:41,220 --> 00:33:43,980
Lazaina fa ny fiainana sy ny fahafatesana dia voaheloka, ary ny ratsy dia tsy maintsy mahazo ny valifaty.

392
00:33:45,380 --> 00:33:46,580
Li Xuan

393
00:33:47,180 --> 00:33:49,780
nanao zavatra ratsy be dia be tamin'ny fotoana mahazatra,

394
00:33:50,060 --> 00:33:52,580
ka na Andriamanitra aza te hanafay azy.

395
00:33:52,620 --> 00:33:53,140
Ahoana no mahasahy anao?

396
00:33:53,700 --> 00:33:54,900
Tandremo ny teninao.

397
00:33:56,660 --> 00:33:57,940
Inona? Feng Changqing,

398
00:33:58,380 --> 00:33:59,940
mahasahy manaratsy ahy ianao, sa tsy izany?

399
00:34:00,060 --> 00:34:00,860
Tompo ô, aza tezitra.

400
00:34:01,020 --> 00:34:02,020
Lasa very ny lohany i Changqing amin'izao fotoana izao

401
00:34:02,140 --> 00:34:02,900
ary nanohitra anao.

402
00:34:03,140 --> 00:34:04,580
Tsy te hanelingelina ny tenanao hiady hevitra amin'ny olona toa azy ianao.

403
00:34:09,170 --> 00:34:12,130
Mpanompon'i Li Xuan fotsiny izy.

404
00:34:12,420 --> 00:34:14,420
Efa lasa izao ny tompony.

405
00:34:14,860 --> 00:34:17,020
Inona koa no azony atao?

406
00:34:17,210 --> 00:34:18,340
Li Xuan

407
00:34:18,540 --> 00:34:19,690
angamba tsy ho afaka

408
00:34:19,900 --> 00:34:21,980
mivoaha velona amin'ny Farihy Mirror Moon.

409
00:34:22,420 --> 00:34:24,130
Aleo mody aloha.

410
00:34:25,900 --> 00:34:27,170
Esory.

411
00:34:33,690 --> 00:34:36,540
Tsara ny andro anio!

412
00:34:57,170 --> 00:34:58,860
Nahoana izy no tsy nifoha?

413
00:34:59,380 --> 00:35:01,540
Efa ho adiny roapolo no lasa.

414
00:35:02,620 --> 00:35:04,700
Efa nandainga tamiko ve io baomba antitra io?

415
00:35:05,220 --> 00:35:06,100
Tsia.

416
00:35:06,580 --> 00:35:08,020
Tsy maintsy manontany azy aho.

417
00:35:12,060 --> 00:35:13,140
Youlian.

418
00:35:24,340 --> 00:35:25,300
izaho…

419
00:35:25,700 --> 00:35:26,620
Mifoha ianao.

420
00:35:27,460 --> 00:35:28,660
Manao ahoana ianao?

421
00:35:32,500 --> 00:35:33,700
Mitsangàna miadana.

422
00:35:35,980 --> 00:35:36,900
Okay.

423
00:35:38,180 --> 00:35:39,420
Mihatsara kokoa aho.

424
00:35:42,220 --> 00:35:43,780
Aiza isika izao?

425
00:35:45,460 --> 00:35:47,140
Ao amin'ny efitranon'ilay baomba antitra.

426
00:35:47,420 --> 00:35:48,660
Nanampy anao hanalefaka anao izy.

427
00:35:51,140 --> 00:35:52,100
Loza loatra eto.

428
00:35:52,260 --> 00:35:53,220
Tsy maintsy miala isika izao.

429
00:35:53,300 --> 00:35:54,860
Manana ratra anaty ianao.

430
00:35:55,180 --> 00:35:55,980
Afaka mihetsika araka izay tianao ianao.

431
00:35:56,180 --> 00:35:57,140
Mila miala sasatra tsara ianao.

432
00:35:57,620 --> 00:35:58,540
Ankoatra izany,

433
00:35:59,540 --> 00:36:01,660
Nijery manodidina aho izao. Feno ranomandry sy lanezy daholo izany.

434
00:36:02,260 --> 00:36:04,140
Tsy ho afaka hiala eto isika afaka kelikely.

435
00:36:04,940 --> 00:36:06,260
Koa hitady fotoana hafa hiaingana eto isika

436
00:36:06,500 --> 00:36:07,500
rehefa sitrana ny ratrao,

437
00:36:07,740 --> 00:36:08,580
sa tsy izany?

438
00:36:09,140 --> 00:36:11,300
Saingy nilaza ny Loholon’ny Bokin’ny Lanitra fa hihinana antsika izy.

439
00:36:15,300 --> 00:36:16,020
Aza manahy momba izany.

440
00:36:17,580 --> 00:36:19,300
Tsy avelako handratra anao izy.

441
00:36:21,780 --> 00:36:22,700
hanaraka ny voalazanao aho.

442
00:36:23,660 --> 00:36:24,340
Noana ve ianao?

443
00:36:25,620 --> 00:36:27,140
Hanao sakafo hohaninao aho.

444
00:36:28,660 --> 00:36:29,620
Andraso aho.

445
00:37:13,380 --> 00:37:14,940
Misaotra anao ry zoky.

446
00:37:20,500 --> 00:37:22,740
Manana zavatra hohanina ve ianao?

447
00:37:25,220 --> 00:37:27,380
Raha sahy miteny teny hafa ianao,

448
00:37:28,540 --> 00:37:30,980
Hohaniko tokoa ianao.

449
00:40:04,260 --> 00:40:05,100
Tsara ve ilay izy?

450
00:40:05,420 --> 00:40:06,860
Manao izany.