1
00:01:36,190 --> 00:01:39,870
Dance of the Sky Empire

2
00:01:39,870 --> 00:01:42,870
Episode 8

3
00:02:08,750 --> 00:02:10,520
Lehilahy mahasosotra.

4
00:02:47,320 --> 00:02:48,720
Inona no nahatongavako?

5
00:02:48,960 --> 00:02:50,720
Tonga haka ny famantarana aho.

6
00:02:51,240 --> 00:02:52,070
Eo moa!

7
00:04:04,360 --> 00:04:05,270
Manao inona ianao?

8
00:04:06,270 --> 00:04:08,240
Tsy misy.

9
00:04:09,080 --> 00:04:10,360
tsy misy?

10
00:04:10,670 --> 00:04:12,520
Nahoana no nikasi-tanana ahy ianao?

11
00:04:14,470 --> 00:04:16,830
Izaho, izaho ihany

12
00:04:27,510 --> 00:04:28,550
Inona ihany?

13
00:04:34,510 --> 00:04:37,150
♫Mifankahita tampoka ny masonao♫

14
00:04:37,640 --> 00:04:40,270
♫Tsy manana miafina aho♫

15
00:04:41,440 --> 00:04:44,070
♫Tsy afaka milaza izany amin'ny antsipiriany aho♫

16
00:04:44,550 --> 00:04:47,920
♫Mitempo haingana kokoa ny foko♫

17
00:04:48,270 --> 00:04:49,880
♫ Tena tsara vintana aho♫

18
00:04:49,920 --> 00:04:51,550
♫ ho eo anilanao♫

19
00:04:51,760 --> 00:04:53,670
♫Tsy nanam-potoana nieritreritra aho♫

20
00:04:53,720 --> 00:04:55,550
♫Miavaka♫

21
00:04:55,640 --> 00:04:57,150
♫Mifoha ny soavaly tao amin'ny nofiko♫

22
00:04:57,150 --> 00:04:58,350
♫Tsy misy fefy♫

23
00:04:58,760 --> 00:05:01,390
♫ mihazakazaka be izy♫

24
00:05:02,200 --> 00:05:04,670
♫Toy ny taratra♫

25
00:05:04,880 --> 00:05:06,510
♫hazavan’ny fitiavana,♫

26
00:05:06,550 --> 00:05:09,200
♫mamirapiratra eo amin'ny masoko♫

27
00:05:09,390 --> 00:05:11,880
♫Toy ny isa♫

28
00:05:12,040 --> 00:05:13,670
♫ sisiny malefaka♫

29
00:05:13,720 --> 00:05:16,350
♫tsy matahotra na inona na inona noho ianao♫

30
00:05:16,480 --> 00:05:19,760
♫Ny fitiavana voalohany mamony toy ny voninkazo♫

31
00:05:20,040 --> 00:05:22,670
♫Miditra lalina ao anaty tany ny fakany♫

32
00:05:23,510 --> 00:05:26,790
♫Ianao no fanafody tsara indrindra♫

33
00:05:27,070 --> 00:05:32,070
♫ mba hamongorana ny fisafotofotoako♫

34
00:05:32,790 --> 00:05:34,040
tianao ve izy?

35
00:05:37,390 --> 00:05:38,950
Ny Andriamanitry ny fanjakan'i Sha.

36
00:05:40,600 --> 00:05:41,760
Eny.

37
00:05:45,040 --> 00:05:46,640
Tiako koa i Yunshan,

38
00:05:47,510 --> 00:05:48,950
Yanran,

39
00:05:50,390 --> 00:05:51,760
Xiao Fengming,

40
00:05:52,390 --> 00:05:53,880
Bian Lingcheng.

41
00:05:54,950 --> 00:05:57,670
Tiako ny olona rehetra ao amin'ny Akademia.

42
00:06:03,320 --> 00:06:04,350
Ahoana ny momba ahy?

43
00:06:05,480 --> 00:06:06,510
Tsy nanonona ahy ianao.

44
00:06:14,040 --> 00:06:15,230
Ahoana ny momba ahy?

45
00:06:18,110 --> 00:06:19,480
Ianao no mahasosotra indrindra.

46
00:06:23,390 --> 00:06:25,880
♫Toy ny taratra♫

47
00:06:26,070 --> 00:06:27,720
♫hazavan’ny fitiavana,♫

48
00:06:27,760 --> 00:06:30,390
♫mamirapiratra eo amin'ny masoko♫

49
00:06:30,600 --> 00:06:33,070
♫Toy ny isa♫

50
00:06:33,230 --> 00:06:34,880
♫ sisiny malefaka♫

51
00:06:34,920 --> 00:06:37,550
♫tsy matahotra na inona na inona noho ianao♫

52
00:06:37,670 --> 00:06:40,950
♫Ny fitiavana voalohany mamony toy ny voninkazo♫

53
00:06:41,230 --> 00:06:43,880
♫Miditra lalina ao anaty tany ny fakany♫

54
00:06:44,720 --> 00:06:48,000
♫Ianao no fanafody tsara indrindra♫

55
00:06:48,270 --> 00:06:53,270
♫ mba hamongorana ny fisafotofotoako♫

56
00:07:04,670 --> 00:07:05,720
Inona no olana amiko?

57
00:07:06,440 --> 00:07:08,040
Nahoana no mitempo haingana ny foko?

58
00:07:09,760 --> 00:07:11,230
Izaho ve…?

59
00:07:18,390 --> 00:07:18,920
eny,

60
00:07:20,000 --> 00:07:22,230
satria tsy te hianatra ianao,

61
00:07:22,640 --> 00:07:23,790
izay ihany ny anio.

62
00:07:24,110 --> 00:07:24,830
Afaka mandeha ianao.

63
00:07:25,760 --> 00:07:27,040
Yeah! Tapitra ny kilasy!

64
00:07:27,350 --> 00:07:29,000
Andraso kely ry zalahy.

65
00:07:29,480 --> 00:07:30,950
Misy zavatra hambara aho.

66
00:07:31,670 --> 00:07:34,230
Efa elaela izay no nahatongavanao tao amin'ny Moyun Ancient Academy.

67
00:07:34,600 --> 00:07:35,830
Hisy ny fanadinana tantara

68
00:07:36,760 --> 00:07:38,000
andro vitsivitsy taty aoriana.

69
00:07:38,510 --> 00:07:41,390
Ireo mpianatra izay mandalo ihany no afaka manohy mijanona eto.

70
00:07:41,830 --> 00:07:43,320
Nahoana?

71
00:07:43,480 --> 00:07:43,950
Nahoana?

72
00:07:44,110 --> 00:07:44,880
Eny, nahoana?

73
00:07:45,000 --> 00:07:45,350
nahoana?

74
00:07:45,350 --> 00:07:47,040
Ny tantara no fototry ny fanaovana fikarohana.

75
00:07:47,760 --> 00:07:49,600
Rehefa avy nianatra teto nandritra ireo andro ireo,

76
00:07:49,950 --> 00:07:51,670
raha mbola tsy mahazo na inona na inona ianao,

77
00:07:52,000 --> 00:07:54,270
tsy mahafeno fepetra ho mpianatry ny Moyun Ancient Academy ianao,

78
00:07:54,950 --> 00:07:55,950
avelao ho lasa

79
00:07:56,320 --> 00:07:58,670
andry amin'ny hoavin'i Tianqi.

80
00:07:59,070 --> 00:07:59,790
Crap.

81
00:07:59,790 --> 00:08:00,950
Inona no azontsika atao?

82
00:08:01,070 --> 00:08:02,000
Oh tsia. Oh tsia. Oh tsia.

83
00:08:02,600 --> 00:08:03,510
Hanao fanadinana isika.

84
00:08:03,720 --> 00:08:05,510
Raha tsy mahomby isika dia tsy maintsy miala.

85
00:08:06,070 --> 00:08:06,830
Ho faly aho amin’izany.

86
00:08:07,110 --> 00:08:08,070
Izay no tiako.

87
00:08:08,600 --> 00:08:09,760
Jereo ireo rehetra eo amin'ny solaitrabe.

88
00:08:10,640 --> 00:08:11,350
Oh tsia. Oh tsia.

89
00:08:12,350 --> 00:08:14,320
Mpampianatra ihany no nampianatra ahy sabatra.

90
00:08:14,640 --> 00:08:17,040
Tsy mahalala na inona na inona momba ny tantaran'ny Fanjakana Tianqi aho.

91
00:08:17,390 --> 00:08:18,830
Raha tsy mahavita fanadinana aho,

92
00:08:19,000 --> 00:08:20,670
Tsy maintsy miala aho.

93
00:08:20,920 --> 00:08:23,640
Raha izany no izy, dia tsy ho vita ny hamonjy ny Emperora Dragon.

94
00:08:24,320 --> 00:08:24,950
Aza manahy.

95
00:08:25,160 --> 00:08:26,600
Atoa Xuanming dia tsy mahay majika.

96
00:08:26,950 --> 00:08:28,760
Raha mbola manao fika kely izahay,

97
00:08:30,040 --> 00:08:31,480
ho afa-panadinana tokoa isika.

98
00:08:32,670 --> 00:08:33,350
Ary

99
00:08:33,840 --> 00:08:34,670
raha ny marina,

100
00:08:35,200 --> 00:08:37,350
aza mieritreritra ny hampiasa ody hamitaka.

101
00:08:37,710 --> 00:08:39,440
ankoatra ahy,

102
00:08:39,900 --> 00:08:42,440
Hanara-maso ny fanadinana ihany koa i Mento in Chief Xie.

103
00:08:46,540 --> 00:08:47,470
Mu,

104
00:08:48,880 --> 00:08:49,550
Mu,

105
00:08:49,760 --> 00:08:50,960
inona no tokony hataoko?

106
00:08:51,230 --> 00:08:51,910
Mijanòna mitanisa.

107
00:08:57,640 --> 00:08:58,440
Xiao Fengming,

108
00:08:58,760 --> 00:09:00,030
Miankina aminao aho amin'ity indray mitoraka ity.

109
00:09:00,400 --> 00:09:02,440
Inona no tianao hambara?

110
00:09:02,590 --> 00:09:03,550
Tena mahay ianao.

111
00:09:03,710 --> 00:09:05,350
Sakafo kely ho anao ny tantara.

112
00:09:05,710 --> 00:09:08,790
Mandritra ny fanadinana dia mila omenao ahy fotsiny...

113
00:09:09,150 --> 00:09:09,790
Fantatrao.

114
00:09:10,400 --> 00:09:11,590
Tsia. Tsia. Tsia.

115
00:09:11,790 --> 00:09:13,230
Raha mahatsikaritra izany Atoa Xuanming sy Atoa Xie dia ho voasazy aho.

116
00:09:13,960 --> 00:09:14,590
Aza manahy.

117
00:09:14,880 --> 00:09:16,470
Tsy hampahafantatra azy ireo aho.

118
00:09:16,760 --> 00:09:18,400
Inona no tianao hohanina?

119
00:09:18,590 --> 00:09:19,200
Afaka misafidy izay tianao ianao.

120
00:09:19,400 --> 00:09:20,230
Fidio izay tianao ao amin'ny cantine.

121
00:09:20,230 --> 00:09:20,910
Ahoana ny amin'izany?

122
00:09:21,350 --> 00:09:22,110
Afaka misafidy izay tiako aho?

123
00:09:22,280 --> 00:09:23,280
Azo antoka.

124
00:09:25,670 --> 00:09:26,470
Youlian,

125
00:09:26,670 --> 00:09:27,840
ahoana no hiatrehanao ny fanadinana?

126
00:09:28,550 --> 00:09:30,030
Tsy misy hevitra mihitsy.

127
00:09:30,200 --> 00:09:31,550
Inona izao no hataonao?

128
00:09:31,760 --> 00:09:32,670
Tsy manan-tsafidy aho

129
00:09:32,840 --> 00:09:34,590
fa mba handalina ny lesona.

130
00:09:34,840 --> 00:09:36,520
Izaho koa.

131
00:09:36,880 --> 00:09:37,640
Raha tsy mahavita fanadinana aho,

132
00:09:37,880 --> 00:09:39,670
ho sosotra ny raiko.

133
00:09:40,200 --> 00:09:40,790
Andao.

134
00:09:40,910 --> 00:09:41,640
Andao.

135
00:09:48,230 --> 00:09:49,440
Zara raha nihiratra ny masoko.

136
00:09:49,790 --> 00:09:50,790
Yanran, andao hiverina.

137
00:09:50,960 --> 00:09:52,110
Miala aho.

138
00:09:59,710 --> 00:10:01,590
Youlian, handeha hiaraka aminay ve ianao?

139
00:10:03,400 --> 00:10:04,790
Te-hijanona eto vetivety aho.

140
00:10:05,280 --> 00:10:06,440
Aza mijanona ela loatra.

141
00:10:10,110 --> 00:10:10,880
tsara. tsara. tsara.

142
00:10:11,110 --> 00:10:12,110
avelao aho rahampitso.

143
00:10:13,030 --> 00:10:14,670
Maizina loatra ny any ivelany. Matahotra aho.

144
00:10:14,910 --> 00:10:16,000
Averinao aho.

145
00:10:25,840 --> 00:10:26,440
Youlian,

146
00:10:26,640 --> 00:10:27,350
tsy miaraka aminay ve ianao?

147
00:10:28,910 --> 00:10:29,670
Te-hijanona eto vetivety aho

148
00:10:29,710 --> 00:10:30,790
mamaky boky.

149
00:10:32,350 --> 00:10:34,440
Ramatoa Su, mahita anao.

150
00:10:34,670 --> 00:10:36,840
Sarotra loatra ianarana ny tantaran'ny Fanjakana Tianqi.

151
00:10:37,110 --> 00:10:38,030
Raha fantatro taloha izany,

152
00:10:38,230 --> 00:10:40,470
Tsy ho tonga eto aho.

153
00:11:09,910 --> 00:11:12,080
Ny divay. Ny alina.

154
00:11:14,150 --> 00:11:16,320
Efa tara izao. Nahoana no mbola mirehitra ny jiro?

155
00:11:26,790 --> 00:11:27,760
Andao.

156
00:12:22,640 --> 00:12:23,670
ny rehetra,

157
00:12:24,670 --> 00:12:25,760
tsy maintsy vitanao

158
00:12:25,910 --> 00:12:28,000
dieny mbola tsy mirehitra io ditin-kazo manitra io.

159
00:12:28,200 --> 00:12:30,000
Tsy azo atao ny mifampiresaka,

160
00:12:30,470 --> 00:12:31,760
jereo ny valintenin'ny hafa,

161
00:12:32,000 --> 00:12:33,470
mainka fa mamitaka.

162
00:12:34,200 --> 00:12:36,640
Nanasa ahy Atoa Xuanming

163
00:12:36,880 --> 00:12:40,080
ho mpanara-maso eto anio.

164
00:12:40,280 --> 00:12:42,280
Manantena aho fa tsy hisy izany

165
00:12:42,470 --> 00:12:45,000
majika mandritra ny fanadinana.

166
00:12:45,350 --> 00:12:46,110
Takatrao?

167
00:12:46,590 --> 00:12:48,000
Eny.

168
00:12:54,550 --> 00:12:55,230
Tsara.

169
00:12:55,760 --> 00:12:57,550
Manomboka izao ny fanadinana.

170
00:12:57,840 --> 00:12:59,400
Afaka miditra amin'ny taratasy valin-teninao ianao.

171
00:13:14,230 --> 00:13:15,400
Aza mijery manodidina.

172
00:13:39,710 --> 00:13:40,350
Li Xuan,

173
00:13:41,110 --> 00:13:41,960
nahoana ianao no mitsangana?

174
00:13:42,200 --> 00:13:42,840
vitako.

175
00:13:44,350 --> 00:13:45,400
Ao hoe jereko.

176
00:13:48,880 --> 00:13:49,880
Tsisy fika.

177
00:13:50,110 --> 00:13:51,670
Zazalahy maditra.

178
00:13:53,350 --> 00:13:54,640
Afaka mandeha aho.

179
00:13:55,000 --> 00:13:55,880
Li Xuan.

180
00:13:57,110 --> 00:13:57,910
Andriamatoa Xuanming.

181
00:14:04,520 --> 00:14:05,910
Ity toetra ity dia tsy mitovy amin'ny any amin'ny fanjakako.

182
00:14:06,230 --> 00:14:07,200
tsy haiko ny dikany.

183
00:14:07,880 --> 00:14:08,910
Omeo ahy.

184
00:14:18,840 --> 00:14:19,520
Mivoaha. Mivoaha.

185
00:14:20,960 --> 00:14:21,590
Yunshan,

186
00:14:22,230 --> 00:14:24,230
misy tarehin-tsoratra tsy mahazatra anao koa, sa tsy izany?

187
00:14:24,470 --> 00:14:25,550
Andriamatoa Xuanming, afaka mamaky azy ireo aho.

188
00:14:25,790 --> 00:14:26,470
Tsara izany.

189
00:14:26,710 --> 00:14:27,400
Tohizo ny fitsapanao.

190
00:15:09,280 --> 00:15:10,880
Ianareo tsirairay avy

191
00:15:11,150 --> 00:15:12,640
efa vita ny fanadinana.

192
00:15:12,880 --> 00:15:15,960
Afaka mijanona eto ianao mba hianatra.

193
00:15:16,440 --> 00:15:17,590
Hooray!

194
00:15:18,230 --> 00:15:19,790
Andeha hivoaka hisotro izahay anio alina. Fikarakarako izany.

195
00:15:21,150 --> 00:15:22,440
tonga lafatra.

196
00:15:22,640 --> 00:15:24,230
Mangìna. Mangìna.

197
00:15:24,400 --> 00:15:25,000
ny rehetra,

198
00:15:25,790 --> 00:15:28,760
Moyun Ancient Academy dia miezaka manofana ny hazondamosina nasionaly.

199
00:15:29,000 --> 00:15:31,790
Manantena fa afaka mianatra mafy ianao

200
00:15:31,960 --> 00:15:34,200
ary tsy hanadino ny vahoaka.

201
00:15:34,440 --> 00:15:35,440
Eny.

202
00:15:35,640 --> 00:15:36,440
Misaotra anao, Mento ao amin'ny Chief Xie. Misaotra anao, Mento ao amin'ny Chief Xie.

203
00:15:36,640 --> 00:15:37,350
eny,

204
00:15:38,030 --> 00:15:39,200
afaka mandeha ianao.

205
00:15:41,000 --> 00:15:41,350
Mahafinaritra!

206
00:15:41,350 --> 00:15:42,080
Hooray!

207
00:15:42,150 --> 00:15:43,150
Andao.

208
00:16:42,960 --> 00:16:43,790
Inona no olana?

209
00:16:44,710 --> 00:16:46,400
Toa milalao ny xun ny tompo tanora.

210
00:16:46,640 --> 00:16:48,910
Efa tara izao. Nahoana izy no manao izany?

211
00:16:50,880 --> 00:16:52,760
Angamba noho izaho tsy niaraka taminy. Noho izany dia voan'ny tsy fahitan-tory izy.

212
00:16:53,790 --> 00:16:56,320
Tiany hiaraka aminy aho rehefa matory izy.

213
00:16:56,550 --> 00:16:57,280
Inona?

214
00:16:57,880 --> 00:17:00,150
Tiany hiaraka aminy ianao rehefa matory?

215
00:17:00,710 --> 00:17:01,960
Tsy araka ny hevitrao izany.

216
00:17:03,200 --> 00:17:04,880
Fantatrao ve ny hevitro?

217
00:17:05,190 --> 00:17:06,950
Nilaza tamiko ny tovolahy fa hanonofy ratsy izy amin'ny misasakalina.

218
00:17:07,190 --> 00:17:08,710
Hitany tao anaty nofy ny fahafatesan’ny reniny.

219
00:17:09,000 --> 00:17:11,800
Te hiresaka amin’olona àry izy rehefa avy nifoha.

220
00:17:14,190 --> 00:17:14,920
Tompo Zi,

221
00:17:15,280 --> 00:17:18,190
fantatrao ve ny fomba nahafatesan'ny renin'ny tompo tanora?

222
00:17:20,310 --> 00:17:21,340
Changqing,

223
00:17:22,800 --> 00:17:24,710
tadidinao ve izay nolazaiko taminao

224
00:17:25,000 --> 00:17:26,230
hatao eo anilan'i Li Xuan?

225
00:17:26,470 --> 00:17:27,800
Nilaza tamiko ianao hoe arovy ny tompo tanora.

226
00:17:28,040 --> 00:17:29,190
Tsara izany.

227
00:17:29,560 --> 00:17:31,100
Ataovy fotsiny izay tokony hatao.

228
00:17:31,310 --> 00:17:32,280
Aza manontany

229
00:17:32,430 --> 00:17:33,640
izay tsy tokony hanontanianao.

230
00:17:35,800 --> 00:17:36,400
eny,

231
00:17:36,680 --> 00:17:37,760
efa tara izao.

232
00:17:38,230 --> 00:17:39,470
Miverena miala sasatra.

233
00:17:41,110 --> 00:17:42,160
Eny, Tompo Zi.

234
00:18:10,920 --> 00:18:11,880
tianao ve izy?

235
00:18:12,680 --> 00:18:13,920
Ny Andriamanitry ny fanjakan'i Sha.

236
00:18:15,070 --> 00:18:16,190
Eny.

237
00:18:18,070 --> 00:18:19,760
Tiako koa i Yunshan,

238
00:18:20,520 --> 00:18:21,800
Yanran,

239
00:18:23,310 --> 00:18:24,950
Xiao Fengming,

240
00:18:25,310 --> 00:18:27,000
Bian Lingcheng.

241
00:18:27,950 --> 00:18:31,040
Tiako ny olona rehetra ao amin'ny Akademia.

242
00:18:36,520 --> 00:18:37,310
Ahoana ny momba ahy?

243
00:18:41,000 --> 00:18:43,520
Nahoana aho no mieritreritra an'i Li Xuan foana?

244
00:18:43,800 --> 00:18:44,710
Handeha hatory.

245
00:18:45,070 --> 00:18:46,040
Haingana.

246
00:19:01,830 --> 00:19:02,760
Ma... tompoko.

247
00:19:02,920 --> 00:19:04,590
Efa azonao ve ny token?

248
00:19:05,760 --> 00:19:07,070
Token...

249
00:19:08,160 --> 00:19:09,230
Tsy mbola.

250
00:19:09,800 --> 00:19:12,760
Satria ianao variana loatra amin'ny fiainan'olombelona

251
00:19:13,430 --> 00:19:15,190
ary manadino ny momba izany rehetra izany

252
00:19:15,190 --> 00:19:17,000
ny laharana voalohany.

253
00:19:17,310 --> 00:19:18,160
Tsia.

254
00:19:18,950 --> 00:19:20,950
Olana lehibe io. Ahoana no hanadinoako azy?

255
00:19:21,350 --> 00:19:22,310
Tena?

256
00:19:29,760 --> 00:19:30,470
Youlian,

257
00:19:31,710 --> 00:19:33,710
raiki-pitia ve ianao

258
00:19:35,110 --> 00:19:35,950
io lehilahy io?

259
00:19:36,880 --> 00:19:37,800
Inona?

260
00:19:40,710 --> 00:19:42,190
Ahoana, tompoko?

261
00:19:42,400 --> 00:19:43,160
Tsy izaho.

262
00:19:43,520 --> 00:19:44,640
Tsara izany.

263
00:19:45,640 --> 00:19:46,800
Tsarovy,

264
00:19:47,350 --> 00:19:50,310
tsy azo ihavanana amin'i Li Xuan ianao.

265
00:19:50,710 --> 00:19:52,430
Raha tia azy ianao,

266
00:19:52,920 --> 00:19:54,800
rehetra ao amin'ny foko Kunwu

267
00:19:55,680 --> 00:19:57,230
dia hanana lolom-po aminao mandrakizay.

268
00:20:13,680 --> 00:20:15,520
levona aho.

269
00:20:15,880 --> 00:20:17,430
Isan'andro aho dia manao fanazaran-tena mandihy

270
00:20:17,640 --> 00:20:20,280
ny Antenimieram-pirenena. Marary ny valahako.

271
00:20:20,470 --> 00:20:21,350
Inona no nasainao?

272
00:20:21,760 --> 00:20:22,350
Tsy aferanao.

273
00:20:22,560 --> 00:20:23,800
Te hihinana an'io amponga io aho.

274
00:20:24,000 --> 00:20:24,640
Youlian, Yanran,

275
00:20:24,800 --> 00:20:25,350
eto, eto, eto.

276
00:20:25,470 --> 00:20:26,110
Eto, eto, eto.

277
00:20:26,310 --> 00:20:28,230
Avia mipetraha eto.

278
00:20:42,230 --> 00:20:42,800
Handeha ho aiza ianao?

279
00:20:42,920 --> 00:20:44,070
Mahafinaritra anao eto.

280
00:20:45,470 --> 00:20:46,400
Somary mangatsiaka any.

281
00:21:02,640 --> 00:21:03,760
ary,

282
00:21:05,640 --> 00:21:06,680
eto ianao.

283
00:21:11,190 --> 00:21:12,310
Tsarovy,

284
00:21:12,920 --> 00:21:15,070
tsy azo ihavanana amin'i Li Xuan ianao.

285
00:21:15,470 --> 00:21:17,400
Raha tia azy ianao,

286
00:21:17,590 --> 00:21:19,470
rehetra ao amin'ny foko Kunwu

287
00:21:19,710 --> 00:21:21,520
dia hanana lolom-po aminao mandrakizay.

288
00:21:23,800 --> 00:21:26,520
tsy tiako. Avelao ho anao izany, azafady.

289
00:21:26,830 --> 00:21:27,590
Tsia.

290
00:21:27,800 --> 00:21:29,070
Afaka manafatra faharoa aho.

291
00:21:29,310 --> 00:21:30,040
Manana izany.

292
00:21:39,160 --> 00:21:40,280
Tsia.

293
00:21:45,680 --> 00:21:46,400
lasopy.

294
00:21:46,760 --> 00:21:47,680
Indro ianao.

295
00:21:52,760 --> 00:21:53,400
Miss Cui,

296
00:21:53,680 --> 00:21:55,000
efa nandre zavatra ve ianao?

297
00:21:55,160 --> 00:21:56,590
Inona?

298
00:21:57,040 --> 00:21:59,560
Ny fofon'ny fitiavana.

299
00:22:08,350 --> 00:22:09,350
Xuan,

300
00:22:09,710 --> 00:22:11,680
hahafoy ahy ve ianao?

301
00:22:12,920 --> 00:22:13,880
Mialà amiko.

302
00:22:16,040 --> 00:22:16,950
Manana ny lasopy.

303
00:22:18,110 --> 00:22:20,070
voky aho. Mandrapihaona.

304
00:22:21,230 --> 00:22:21,880
Youlian.

305
00:22:22,310 --> 00:22:23,110
Youlian.

306
00:22:23,350 --> 00:22:24,310
Inona no manjo azy?

307
00:22:24,880 --> 00:22:25,430
Anao daholo izany.

308
00:22:25,560 --> 00:22:27,000
Tsy tokony hiresaka momba ny fitiavana ianao.

309
00:22:27,520 --> 00:22:28,190
Handeha ho aiza ianao?

310
00:22:28,400 --> 00:22:29,430
Mandehana mitady an'i Youlian.

311
00:22:29,590 --> 00:22:31,430
Nahoana? Fantatrao ve hoe iza no anabavinao?

312
00:22:32,040 --> 00:22:33,640
Andriamatoa Zhou!

313
00:22:34,040 --> 00:22:34,830
Tonga eto Andriamatoa Zhou?

314
00:22:35,040 --> 00:22:35,590
Andriamatoa Zhou?

315
00:22:35,760 --> 00:22:36,800
Inona no mitondra azy eto?

316
00:22:43,760 --> 00:22:44,710
Miss Su.

317
00:22:48,160 --> 00:22:49,070
Nangataka hihaona amiko ianao?

318
00:22:49,350 --> 00:22:50,400
Eny.

319
00:22:52,070 --> 00:22:53,830
Mpitarika mpiaro ny firenena.

320
00:22:55,070 --> 00:22:57,470
Araka ny didin'ny Mpanjaka,

321
00:22:57,680 --> 00:23:01,310
Ento an-dRamatoa Cui ny fitafian'ny Antenimieram-pirenena.

322
00:23:01,520 --> 00:23:04,230
Manantena fa afaka manampy famirapiratana ho anao izany

323
00:23:04,470 --> 00:23:05,950
fampisehoana dihy.

324
00:23:07,680 --> 00:23:08,880
Misaotra anao.

325
00:23:15,640 --> 00:23:17,430
Tena mahafinaritra!

326
00:23:17,800 --> 00:23:20,680
Misaotra amin'ny fiahian'ny Tompo.

327
00:23:20,950 --> 00:23:22,800
Mba lazao amin'ny Tompo,

328
00:23:23,190 --> 00:23:25,350
Handihy ho fanomezam-boninahitra ny Akademia Fahiny Moyun aho,

329
00:23:25,680 --> 00:23:26,310
tsia,

330
00:23:26,520 --> 00:23:28,710
ny fanjakantsika Tianqi.

331
00:23:29,160 --> 00:23:31,110
Tsara izany!

332
00:23:47,350 --> 00:23:49,400
Ny Antenimieram-pirenena dia hatao ao anatin'ny 3 andro.

333
00:23:49,680 --> 00:23:51,590
Ahoana no ahafahako mianatra dihy vaovao ao anatin'ny fotoana fohy?

334
00:23:51,830 --> 00:23:53,280
Tena maotina ianao, Ramatoa Su.

335
00:23:53,590 --> 00:23:54,430
Hoy ny Tompo

336
00:23:54,800 --> 00:23:56,920
raha mbola manaraka izay voasoratra ato amin'ity boky dihy ity ianao,

337
00:23:57,110 --> 00:23:58,070
miankina amin'ny fahaizanao,

338
00:23:58,310 --> 00:24:00,880
azo antoka fa hisongadina ianao.

339
00:24:02,040 --> 00:24:04,520
Raha afaka mandresy mpandihy hafa ianao

340
00:24:04,680 --> 00:24:07,310
avy amin'ny fanjakana kely any amin'ny faritra sisintany

341
00:24:07,520 --> 00:24:08,800
ary alao ny toerana voalohany,

342
00:24:09,230 --> 00:24:10,640
ny raiko no hanome anao

343
00:24:11,070 --> 00:24:12,800
izay rehetra tianao.

344
00:24:14,040 --> 00:24:16,430
Raha mbola mandray ny toerana voalohany ao amin'ny Antenimieram-pirenena aho,

345
00:24:16,560 --> 00:24:17,920
Afaka mahazo ny famantarana aho,

346
00:24:18,040 --> 00:24:19,040
amin'ny fomba ahoana

347
00:24:19,280 --> 00:24:21,070
Tsy haratra ihany koa i Li Xuan.

348
00:24:21,760 --> 00:24:22,640
Miss Su.

349
00:24:26,160 --> 00:24:28,110
Mba lazao amin'ny Tompo,

350
00:24:28,520 --> 00:24:30,350
Tsy hamela azy aho.

351
00:24:30,830 --> 00:24:33,190
Eny, Miss Su.

352
00:25:38,640 --> 00:25:40,160
Iza no milalao ny xun?

353
00:25:46,470 --> 00:25:48,520
Tena mahazatra ity mozika ity.

354
00:27:04,000 --> 00:27:05,430
Nahoana no mijanona?

355
00:27:51,230 --> 00:27:53,430
Tompo ô.

356
00:27:53,640 --> 00:27:56,710
Ho ela velona anie ny Tompo.

357
00:27:56,710 --> 00:27:57,400
Mipetraha.

358
00:27:57,560 --> 00:27:59,760
Misaotra anao, Andriamatoa.

359
00:28:10,680 --> 00:28:11,520
Ry malala,

360
00:28:11,880 --> 00:28:12,680
manana seza.

361
00:28:13,880 --> 00:28:14,950
Fa...

362
00:28:15,590 --> 00:28:17,040
Ny baiko io.

363
00:28:18,470 --> 00:28:19,760
Misaotra anao, Andriamatoa.

364
00:28:31,190 --> 00:28:32,160
Xuan,

365
00:28:32,640 --> 00:28:34,110
fantatrao ve ny momba an'i Long Wei'er?

366
00:28:34,160 --> 00:28:35,920
Nahoana izy no mipetraka eo anilan'ny Avo?

367
00:28:36,310 --> 00:28:37,710
Mazava ho azy fa Izy no Avo Faharoa.

368
00:28:38,070 --> 00:28:39,160
Inona?

369
00:28:39,560 --> 00:28:40,880
Izy no Avo Faharoa?

370
00:28:41,950 --> 00:28:45,110
Ilay olona mitovy toerana amin'ny Avo

371
00:28:45,400 --> 00:28:47,190
tsy afaka ny ho ny Avo Faharoa ihany.

372
00:28:49,110 --> 00:28:50,710
Tsy fantatro.

373
00:28:51,190 --> 00:28:51,760
Soa ihany,

374
00:28:51,950 --> 00:28:52,590
Tsy nanafintohina azy aho

375
00:28:52,760 --> 00:28:54,110
ao amin'ny Akademia.

376
00:28:56,310 --> 00:28:59,950
Tandroka voahidin'ny rahona miloko dimy avy any amin'ny Fanjakan'i Nan.

377
00:29:00,350 --> 00:29:03,040
Ity zavatra ity dia manangona ny toetra ara-panahy amin'ny rahona vintana dimy loko.

378
00:29:03,230 --> 00:29:05,470
Izy io dia noforonina ao amin'ny Tianyao Wonderland

379
00:29:05,590 --> 00:29:08,310
araka ny fifandraisana eo amin'ny singa 5.

380
00:29:08,470 --> 00:29:10,520
Ny vatosoa mena sy maitso voapetaka ao anatiny

381
00:29:10,710 --> 00:29:14,310
afaka manidy ireo toetra ara-panahy ao anatin’ny tandroka.

382
00:29:15,680 --> 00:29:17,560
Harena avy any Western States

383
00:29:17,760 --> 00:29:19,560
Kaopy divay vita amin'ny mizana dragona

384
00:29:20,280 --> 00:29:23,880
Voromahery Nanyang amin'ny peony avy any amin'ny fanjakana Nisi.

385
00:29:25,350 --> 00:29:28,560
Coral maina avy amin'ny Fanjakana Guli.

386
00:29:30,280 --> 00:29:33,640
Ruyi avy amin'ny Fanjakan'i Xiang.

387
00:29:36,470 --> 00:29:38,190
Voahangy mamirapiratra

388
00:29:38,430 --> 00:29:40,830
avy amin'ny Fanjakan'i Liang.

389
00:29:50,590 --> 00:29:51,070
Ampy. Ampy.

390
00:29:51,230 --> 00:29:52,160
Azonao atao ny mametraka ny sarony.

391
00:29:52,590 --> 00:29:54,040
Nisy nahita an'i Su Youlian ve?

392
00:29:54,400 --> 00:29:56,070
Tsy niaraka tamintsika ve izy?

393
00:29:56,560 --> 00:29:58,230
Hitako tany ivelany izy izao.

394
00:29:58,640 --> 00:30:00,640
Fotoana vitsy monja no lasa. Nankaiza izy?

395
00:30:02,710 --> 00:30:04,710
Nankaiza izy?

396
00:30:04,830 --> 00:30:06,400
Mba ankafizo ny fampisehoana dihy.

397
00:31:21,040 --> 00:31:21,880
Xuan,

398
00:31:22,230 --> 00:31:23,430
Tsy nampoiziko ny fanjakana kely toy izany

399
00:31:23,560 --> 00:31:25,350
manana mpandihy tena tsara.

400
00:31:27,560 --> 00:31:30,350
Jereo ny endrikao adaladala. Maro ny mpandihy tsara noho izy ireo.

401
00:31:31,590 --> 00:31:33,040
Eny. Tsy ampy tsara izy ireo.

402
00:31:34,040 --> 00:31:36,400
Rehefa dinihina tokoa, ny Fanjakana Tianqi dia manana olona tsara kokoa

403
00:31:36,590 --> 00:31:37,430
ary tsara tarehy noho izy ireo.

404
00:31:37,590 --> 00:31:39,110
Marina ve aho ry Xuan?

405
00:31:39,920 --> 00:31:40,640
Iza izany?

406
00:31:41,040 --> 00:31:42,040
Su Youlian.

407
00:31:42,160 --> 00:31:44,000
Mandihy be izy.

408
00:31:44,640 --> 00:31:46,430
Raha afaka mandray anjara izy

409
00:31:46,590 --> 00:31:48,190
ny ady dihy ho an'ny Fanjakana Tianqi,

410
00:31:48,430 --> 00:31:50,000
azo antoka fa handresy isika.

411
00:31:50,350 --> 00:31:50,950
Mahaontsa.

412
00:31:51,110 --> 00:31:52,040
Mangìna.

413
00:31:52,190 --> 00:31:53,830
Ianao irery no mitaraina foana.

414
00:31:56,710 --> 00:31:57,160
Pianran,

415
00:31:57,310 --> 00:31:58,110
Pianran,

416
00:31:58,350 --> 00:31:59,560
ho anjaranao tsy ho ela.

417
00:31:59,760 --> 00:32:01,830
Fotoana hanaovana fiomanana izao.

418
00:32:02,950 --> 00:32:03,590
Bian Lingcheng,

419
00:32:03,880 --> 00:32:05,280
andraso fotsiny ary jereo.

420
00:32:12,040 --> 00:32:12,520
Tsara.

421
00:32:12,640 --> 00:32:13,760
Tsara tarehy.

422
00:32:14,710 --> 00:32:16,760
Ireo mpandihy ireo dia malefaka sy malefaka.

423
00:32:17,310 --> 00:32:18,520
Tena fety ho an'ny maso izany.

424
00:32:19,400 --> 00:32:20,590
Nitana ny laharana voalohany hatrany ny Fanjakana Tianqi

425
00:32:20,800 --> 00:32:23,190
nandritra ny 10 taona lasa.

426
00:32:23,520 --> 00:32:24,640
Ahoana ny amin'ny fanomanana ny

427
00:32:24,950 --> 00:32:26,280
ny ady dihy amin'ity indray mitoraka ity?

428
00:32:26,680 --> 00:32:27,800
Aza manahy, Andriamatoa.

429
00:32:28,070 --> 00:32:30,760
Nanao fiomanana tonga lafatra i Miss Cui.

430
00:32:30,950 --> 00:32:32,430
ary tsy hanadino ny mpanjaka.

431
00:32:33,920 --> 00:32:35,760
Efa naheno koa aho

432
00:32:35,950 --> 00:32:37,710
Ny fahaizan'i Miss Cui mandihy.

433
00:32:38,520 --> 00:32:40,800
Tsy sarotra aminy izany

434
00:32:41,190 --> 00:32:42,470
handresy ny mpandihy eny an-tsehatra.

435
00:33:19,710 --> 00:33:23,110
Ramatoa Cui dia tena tsara tahaka ny rainy, Minisitra Cui.

436
00:33:23,950 --> 00:33:24,640
Tompo ô,

437
00:33:24,880 --> 00:33:26,590
afaka matoky ianao.

438
00:33:26,800 --> 00:33:29,470
Ny toerana voalohany dia ho an'ny fanjakantsika azo antoka.

439
00:33:32,950 --> 00:33:33,800
Mahafinaritra!

440
00:34:08,910 --> 00:34:10,320
-Kanto.
-Mahafinaritra.
-Vita tsara.

441
00:34:10,430 --> 00:34:11,470
Tena mahafinaritra.

442
00:34:11,710 --> 00:34:12,390
Tsara tokoa.

443
00:34:12,560 --> 00:34:13,150
Mahafinaritra.

444
00:34:13,420 --> 00:34:14,710
Mahafinaritra!

445
00:34:59,870 --> 00:35:00,900
Mahafinaritra.

446
00:35:01,040 --> 00:35:01,800
Tsara.

447
00:35:02,150 --> 00:35:03,280
Mahafinaritra.

448
00:35:05,560 --> 00:35:06,670
Mahafinaritra izany.

449
00:35:07,120 --> 00:35:08,080
Sambany aho nahita an'io.

450
00:35:08,280 --> 00:35:08,800
Eny.

451
00:35:08,950 --> 00:35:10,150
Eny.

452
00:35:21,390 --> 00:35:21,950
Mahafinaritra.

453
00:35:22,120 --> 00:35:22,710
Tsara tarehy.

454
00:35:58,190 --> 00:35:59,320
Tsara ve ny zava-drehetra?

455
00:36:00,040 --> 00:36:00,950
Aza manahy, Andriamatoa.

456
00:36:01,230 --> 00:36:03,000
Efa vonona i Miss Su.

457
00:36:35,360 --> 00:36:36,600
Dolt.

458
00:36:53,080 --> 00:36:56,950
-Lavorary!
-Lavorary!
-Préfet!

459
00:37:00,800 --> 00:37:04,120
Mahafinaritra.

460
00:37:05,950 --> 00:37:07,390
Na dia mahay aza ianao dia misy foana ny olona mahay kokoa.

461
00:37:07,520 --> 00:37:08,470
Eny. Mahagaga izany.

462
00:37:08,670 --> 00:37:09,360
Sambany aho nahita an'io.

463
00:37:09,520 --> 00:37:10,280
Fetin'ny maso izany.

464
00:37:10,430 --> 00:37:11,000
-Mahafinaritra.
-Mahafinaritra.

465
00:37:11,280 --> 00:37:12,430
-Lavorary.
- Mahagaga.
-Mahafinaritra.

466
00:37:15,040 --> 00:37:16,360
Tena manafintohina.

467
00:37:17,190 --> 00:37:19,430
Miarahaba anao Tompoko.

468
00:37:19,670 --> 00:37:20,600
Ny toerana voalohany

469
00:37:20,670 --> 00:37:23,190
amin'izao fotoana izao dia tsy maintsy an'i Liang.

470
00:37:23,430 --> 00:37:24,040
Misaotra anao.

471
00:37:24,230 --> 00:37:25,040
Mendrika aho.

472
00:37:26,280 --> 00:37:28,000
Izany ve no dikan'ny fiomananao tonga lafatra?

473
00:37:28,320 --> 00:37:29,430
Izy io...

474
00:37:33,190 --> 00:37:34,120
Tompo ô,

475
00:37:34,470 --> 00:37:37,120
Henoko fa mpandihy ao amin'ny Fanjakan'i Tianqi

476
00:37:37,320 --> 00:37:38,430
no tsara indrindra eran-tany.

477
00:37:38,760 --> 00:37:41,670
Rehefa avy nankafy ny fampisehoana androany aho dia heveriko fa mendrika ny lazany izy ireo.

478
00:37:41,910 --> 00:37:42,710
Fa

479
00:37:42,910 --> 00:37:44,600
raha oharina amin'ny mpandihy amin'ny fanjakako,

480
00:37:44,800 --> 00:37:47,800
ambany kely izy ireo.

481
00:37:53,600 --> 00:37:55,430
Tompo ô, aloha loatra ny miteny an’izany.

482
00:37:57,910 --> 00:38:00,320
Betsaka ny olona manan-talenta ao amin'ny Fanjakan'i Tianqi.

483
00:38:00,560 --> 00:38:04,230
Fanafanana fotsiny ny fampisehoana izao.

484
00:38:05,360 --> 00:38:06,910
Toa izany

485
00:38:07,080 --> 00:38:10,000
Nanomana surprise ho anay ny Andriamatoa?

486
00:38:13,670 --> 00:38:15,150
Ho fantatrao izany tsy ho ela.

487
00:38:15,430 --> 00:38:16,120
eny,

488
00:38:16,320 --> 00:38:18,040
Hiandry aho ary hahita.

489
00:38:30,910 --> 00:38:33,910
Tena manana zavatra eo am-pelatanany tokoa io Andriamatoa adala io.

490
00:38:34,870 --> 00:38:36,000
Ianao no

491
00:38:36,320 --> 00:38:37,520
tena rahalahy ra,

492
00:38:37,710 --> 00:38:38,760
samy mitandrina ny hevitrao.

493
00:38:39,150 --> 00:38:41,560
Tsy isika ihany.

494
00:38:42,910 --> 00:38:44,360
Inona no tianao hambara?

495
00:38:44,800 --> 00:38:47,320
Henoko fa te-hahazo ny mari-pamantarana laharana voalohany aminao i Su Youlian.

496
00:38:47,630 --> 00:38:48,670
Sa tsy izany ianao

497
00:38:49,000 --> 00:38:50,800
niahiahy ny maha izy azy?

498
00:38:53,800 --> 00:38:55,040
Tsy ilaina ny manao izany.

499
00:38:55,280 --> 00:38:56,910
Olona maro no mila ny token.

500
00:38:57,390 --> 00:38:58,360
Marina izany.

501
00:38:59,230 --> 00:39:01,150
Fa misy

502
00:39:01,430 --> 00:39:02,710
olona hafa

503
00:39:02,950 --> 00:39:04,280
maharitra toa azy?

504
00:39:04,760 --> 00:39:06,360
Inona marina no tianao ho lazaina?

505
00:39:07,040 --> 00:39:08,560
Kunwu.