1
00:02:01,870 --> 00:02:04,236
¡Compañía fácil, retroceda!
2
00:02:55,991 --> 00:02:56,858
¡Retroceder!
3
00:03:00,781 --> 00:03:01,543
Diles que está despierto
4
00:03:07,727 --> 00:03:08,467
¿Dónde están mis hombres?
5
00:03:08,917 --> 00:03:11,359
Los médicos te encontraron medio enterrado en
una zanja y te compré aquí.
6
00:03:12,316 --> 00:03:13,738
Toda tu unidad es...
7
00:03:14,847 --> 00:03:15,401
... desaparecido.
8
00:03:16,141 --> 00:03:17,176
¿Qué quieres decir con ido?
9
00:03:17,478 --> 00:03:18,839
¿Muerto? ¿Todos?
10
00:03:19,515 --> 00:03:20,799
Oficialmente desaparecido en combate.
11
00:03:21,315 --> 00:03:22,608
Pero sí, todos.
12
00:03:23,473 --> 00:03:24,317
Lo lamento.
13
00:03:25,219 --> 00:03:27,115
Sargento Roca. Si vienes conmigo.
14
00:03:28,758 --> 00:03:31,541
Debo volver al campo. mis hombres-
-Muerto, sargento.
15
00:03:35,179 --> 00:03:36,144
Has sido reasignado.
16
00:03:39,475 --> 00:03:40,520
El teniente está esperando.
17
00:03:54,732 --> 00:03:55,686
Tranquilo, sargento.
18
00:03:57,737 --> 00:03:59,317
Escuché que te golpeaste bastante.
19
00:03:59,837 --> 00:04:02,127
Un par de moretones. Estoy apto para el deber.
20
00:04:02,498 --> 00:04:04,537
Bien. Tengo una misión para ti.
21
00:04:04,937 --> 00:04:07,984
Hemos obtenido inteligencia
a un costo muy alto.
22
00:04:08,117 --> 00:04:12,090
Que los científicos nazis están a punto de
completando lo que sólo puede describirse como...
23
00:04:12,413 --> 00:04:13,698
Un arma del fin del mundo.
24
00:04:14,540 --> 00:04:19,829
Están realizando experimentos de algún tipo.
de fortaleza medieval, en lo profundo de las líneas enemigas
25
00:04:22,482 --> 00:04:24,343
Queremos a esos científicos.
26
00:04:24,856 --> 00:04:25,757
Vivo.
27
00:04:26,937 --> 00:04:27,976
Una cosa más.
28
00:04:28,276 --> 00:04:30,651
Por razones que tienen que ver con
para que quede muy claro...
29
00:04:30,651 --> 00:04:33,918
...la existencia de su nueva unidad es
un secreto celosamente guardado.
30
00:04:34,596 --> 00:04:37,457
Estos hombres no se parecen a ningún otro.
soldados que alguna vez has liderado.
31
00:04:38,179 --> 00:04:39,481
He liderado de todo tipo.
32
00:04:40,459 --> 00:04:41,239
Ajá.
33
00:04:51,678 --> 00:04:52,558
¡Jesús!
34
00:05:12,671 --> 00:05:15,496
-No tomar toda la noche.
-Sí, sí.
35
00:06:10,177 --> 00:06:11,633
¡Retírese, soldado!
36
00:06:12,527 --> 00:06:14,614
Yo... sed...
37
00:06:14,761 --> 00:06:15,956
Retírate.
38
00:06:16,569 --> 00:06:19,416
Puede que sea un nazi,
pero sigue siendo un ser humano.
39
00:06:22,978 --> 00:06:24,760
No es comida para gente como tú.
40
00:07:35,652 --> 00:07:37,000
Los necesitamos... vivos.
41
00:07:41,758 --> 00:07:42,478
¡La puerta!
42
00:07:46,119 --> 00:07:47,649
Creo que es suficiente.
43
00:07:54,945 --> 00:07:57,700
Empresa notable que eres
manteniendo estos días, sargento.
44
00:07:58,280 --> 00:08:00,536
Notable... armas.
45
00:08:00,975 --> 00:08:02,361
Tiempos desesperados.
46
00:08:02,577 --> 00:08:05,317
Hay poca vergüenza en ser
un instrumento de guerra, Rock.
47
00:08:06,092 --> 00:08:07,392
Tú y yo lo sabemos.
48
00:08:07,881 --> 00:08:11,187
Ahora dile a tu... gente... que libere la mía.
49
00:08:11,880 --> 00:08:12,640
¿O qué?
50
00:08:41,115 --> 00:08:42,436
¡Por el Führer!
51
00:09:51,375 --> 00:09:53,608
¡Retírense, hombres! Ésta es la caballería.
52
00:09:54,237 --> 00:09:56,177
Ah, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
53
00:10:05,953 --> 00:10:06,720
No....
54
00:11:19,760 --> 00:11:21,177
¡¿Ésta era tu arma?!
55
00:11:21,201 --> 00:11:25,417
Je je je je... Dejé esa parte fuera.
de su informe de misión, ¿verdad?
56
00:11:25,687 --> 00:11:27,598
Sólo hay cinco. ¿Dónde está...?
57
00:11:38,658 --> 00:11:39,546
Topadora...
58
00:11:41,837 --> 00:11:42,860
Oh querido...
59
00:11:53,879 --> 00:11:55,670
Dozer...soy yo.
60
00:12:42,053 --> 00:12:43,517
No hay salida, mayor.
61
00:12:44,671 --> 00:12:46,497
No nos dispararás.
62
00:12:46,971 --> 00:12:48,346
Nos necesitas vivos.
63
00:12:48,678 --> 00:12:50,660
Para construir tu propio ejército de muertos.
64
00:12:50,927 --> 00:12:53,583
¿No es por eso que te enviaron?
aquí, sargento?
65
00:12:57,360 --> 00:13:01,280
Así es. Sigue órdenes.
Completa la misión.
66
00:13:02,061 --> 00:13:03,756
Implementar su guerra.
67
00:13:06,056 --> 00:13:08,176
Velcoro, ¿todavía tienes sed?
68
00:13:13,295 --> 00:13:14,219
Hasta el fondo.
69
00:13:18,880 --> 00:13:20,695
No... por favor...
70
00:13:21,775 --> 00:13:24,117
Ahhhh!
71
00:13:33,692 --> 00:13:36,814
Bueno, ¿a qué estás esperando?
¿Una invitación en relieve?
72
00:13:37,393 --> 00:13:38,998
¡Hagan fila, soldados!
73
00:13:41,518 --> 00:13:44,269
Creo que el teniente Shrieve
Los he estado mimando a ustedes tres.
74
00:13:46,103 --> 00:13:47,813
Bueno, espero que hayas disfrutado de tus vacaciones.
75
00:13:48,598 --> 00:13:50,399
Porque es lo último que tendrás.
76
00:13:50,918 --> 00:13:51,936
¡Ahora muévete!