1
00:00:36,797 --> 00:00:40,164

ඒක එල්ලන්න, තාත්තේ

2
00:00:40,201 --> 00:00:41,862


3
00:00:43,637 --> 00:00:47,004

ඒක එල්ලන්න, තාත්තේ

4
00:00:47,041 --> 00:00:50,533


5
00:00:50,578 --> 00:00:53,979

අවධානය යොමු කරන්න, ඝන නොවන්න

6
00:00:54,014 --> 00:00:55,675


7
00:00:57,551 --> 00:00:59,212


8
00:00:59,253 --> 00:01:02,654

ඔවුන් ඔබේ ඇසට කෙළ ගසනු ඇත

9
00:01:04,491 --> 00:01:07,460

ඒක එල්ලන්න, තාත්තේ

10
00:01:07,494 --> 00:01:11,453


11
00:01:11,498 --> 00:01:14,831

ඒක එල්ලන්න, තාත්තේ

12
00:01:14,869 --> 00:01:16,632


13
00:01:18,372 --> 00:01:21,739

ඔබට වෙනත් හෙදියක් හමු වූ විට

14
00:01:21,775 --> 00:01:23,470


15
00:01:25,279 --> 00:01:28,680

ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔබව අල්ලා ගන්නා විට

16
00:01:28,716 --> 00:01:30,377


17
00:01:30,417 --> 00:01:33,818
Freemont බලය, Freemont ආඩම්බරය.
ආක්රමණශීලී වන්න, ධාවනය කරන්න, ධාවනය කරන්න, ධාවනය කරන්න.

18
00:01:33,854 --> 00:01:36,186
Freemont බලය, Freemont ආඩම්බරය.

19
00:01:36,223 --> 00:01:38,191
ආක්‍රමණශීලී වන්න.
ඩ්රයිව්, ඩ්රයිව්, ඩ්රයිව්.

20
00:01:38,225 --> 00:01:40,489
Freemont බලය, Freemont ආඩම්බරය.

21
00:01:40,527 --> 00:01:42,825
ආක්රමණශීලී වන්න, ධාවනය කරන්න, ධාවනය කරන්න, ධාවනය කරන්න.

22
00:01:42,863 --> 00:01:45,855
Freemont යන්න!
(ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම)

23
00:01:45,900 --> 00:01:48,698
හරි, හැමෝම,
හෙට පන්ති ඉවර වෙලා

24
00:01:48,736 --> 00:01:51,364
ඔබේ නිල ඇඳුම් ඇති බවට වග බලා ගන්න
වියළි පිරිසිදු කරන්නන්ගෙන් ලබා ගත්,

25
00:01:51,405 --> 00:01:54,602
මොකද ප්ලේ ඕෆ් වලට බස් එක
උදේ 7:30 ට පිටත් වෙනවා,

26
00:01:54,642 --> 00:01:55,870
ඊළඟ දවසේ උදේ, හරිද?

27
00:01:55,910 --> 00:01:57,207
- (සුසුම්ලමින්)
- අනේ දෙවියනේ.

28
00:01:57,244 --> 00:02:00,338
නමුත් ඩෝනට් කුහරය එකඟ වී ඇත
ඩෝනට් දුසිම් හතරක් පරිත්‍යාග කිරීමට.

29
00:02:00,381 --> 00:02:02,178
සියල්ල: ඔව්!

30
00:02:02,216 --> 00:02:04,116
හරි, අපි මරනවා
මේ වසරේ රේන්ජර්ස්, හරිද?

31
00:02:04,151 --> 00:02:06,244
සියල්ල: ඔව්!

32
00:02:06,287 --> 00:02:08,448
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා යනවා කියලා.

33
00:02:08,489 --> 00:02:11,185
එය පැය කිහිපයක් පමණි
ඔබ යාමට පෙර.

34
00:02:11,225 --> 00:02:14,661
ඔව්. හරි.
හරි.

35
00:02:14,695 --> 00:02:17,289
ඔබ කලබල නොවන්නේද?
එය ප්ලේ ඕෆ් වේ!

36
00:02:17,331 --> 00:02:19,322
ඔව්. කුමක් වුවත්.

37
00:02:46,493 --> 00:02:48,427
ඉදිරියට එන්න.

38
00:02:48,462 --> 00:02:50,589
මට රෑ කෑමට ගෙදර එන්න වෙනවා.

39
00:02:50,631 --> 00:02:52,963
කරුණාකර.

40
00:02:53,000 --> 00:02:55,264
ඔහ්, හරි.

41
00:03:06,080 --> 00:03:08,514
පියා:
ඒ හරක් මස් ටිකක්.

42
00:03:09,950 --> 00:03:12,851
- මව: සහ කැරට්.
- රසයි.

43
00:03:12,886 --> 00:03:14,717
ස්තුතියි අම්මේ.

44
00:03:14,755 --> 00:03:17,383
ස්තුතියි.

45
00:03:17,424 --> 00:03:19,984
- ස්තූතියි, පූඩ්ල්.
- ෂුවර්.

46
00:03:22,730 --> 00:03:24,595
කරුණාව.

47
00:03:24,631 --> 00:03:26,121
පියා:
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස,

48
00:03:26,166 --> 00:03:28,657
කරුණාකර මෙම ආහාරයට ආශීර්වාද කරන්න
අපි කන්න හදනවා කියලා.

49
00:03:28,702 --> 00:03:33,332
බහුලත්වය සඳහා අපි ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමු
ඔබ ලබා දී ඇති බව.

50
00:03:33,374 --> 00:03:36,775
ඔබගේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීමට කරුණාකර අපට උදව් කරන්න,

51
00:03:36,810 --> 00:03:40,644
ඔබ අප සියල්ලන්ම අනුගමනය කිරීමට අදහස් කළ තැනැත්තා.

52
00:03:40,681 --> 00:03:43,013
සහ ස්වාමීනි...

53
00:03:43,050 --> 00:03:49,285
කරුණාකර කීකරු වීමට අපට උදව් කරන්න
ඔබ අප වෙනුවෙන් තබා ඇති ජීවිතයේ භූමිකාවන්.

54
00:03:49,323 --> 00:03:53,054
ඒ සියල්ල සඳහා ස්වභාවික සහ ...

55
00:03:53,093 --> 00:03:56,551
නිරෝගී...

56
00:03:56,597 --> 00:03:58,588
සහ පූජනීය,

57
00:04:00,234 --> 00:04:02,862
ඔබගේ නාමයෙන් අපි යාච්ඤා කරන්නෙමු.

58
00:04:02,903 --> 00:04:03,961
ආමෙන්.

59
00:04:04,004 --> 00:04:06,131
- ආමෙන්.
- අපි කමු.

60
00:04:38,272 --> 00:04:40,968
(මෝටර් රථ නලාව නාද කිරීම)
ආයුබෝවන්, ආදරණීය.

61
00:04:41,008 --> 00:04:44,967
පසුව හමුවෙමු මැණික... මම කිව්වේ අද රෑට.
අද රෑ හමුවෙමු.

62
00:04:45,012 --> 00:04:47,003
ඔබේ අමතක කරන්න එපා
පුස්තකාල පොත් දොර ළඟ.

63
00:04:47,047 --> 00:04:49,038
ඒවා ලැබුණා. ආයුබෝවන්.

64
00:04:51,351 --> 00:04:53,478
ඉතින්... අපි සූදානම්ද?

65
00:04:53,520 --> 00:04:55,681
ඔවුන් සියල්ලෝම 3.00 ට මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

66
00:04:55,722 --> 00:04:58,020
ජේසුනි, අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා
හරි දේ කරනවා.

67
00:04:58,058 --> 00:05:00,288
(සීනුව නාද වේ)

68
00:05:00,327 --> 00:05:03,262
ෂේකර් හිල්ස්, මෙන්න අපි ආවා.

69
00:05:03,297 --> 00:05:05,891
මතක තබා ගන්න, 7:30 ඩෝනට්ස්.

70
00:05:10,370 --> 00:05:11,894
කොල්ලා : කතා කලාද
ඇගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාටම?

71
00:05:11,939 --> 00:05:14,908
- කෙල්ල: එයා එනවා.
- රේන්ජර්ස් මරන්න.

72
00:05:20,347 --> 00:05:22,338
මම ඔබව එළිමහනේ හමුවෙමු.

73
00:05:31,725 --> 00:05:34,250
ඔවුන් එසේ කරන විට ඔබට එය පිළිකුලක් නොවේද?

74
00:05:34,294 --> 00:05:36,285
මම හිතන්නේ එය විනෝදජනකයි.

75
00:05:37,331 --> 00:05:39,322
සමහර විට ඔහු එය නිවැරදිව කරන්නේ නැත.

76
00:05:46,240 --> 00:05:48,231
- බලන්න.
- ආයුබෝවන්.

77
00:06:00,554 --> 00:06:03,546
(අං හෝන්)
ඉක්මන් කරන්න, ජර්ක්!

78
00:06:06,860 --> 00:06:08,259
ජැරඩ්?

79
00:06:08,295 --> 00:06:10,422
ඇයි අපි මෙතරම් හෙමින් යන්නේ?

80
00:06:10,464 --> 00:06:13,797
සමාවෙන්න.
කලාපකරණය, මම හිතන්නේ.

81
00:06:22,609 --> 00:06:26,340
මයික්, ආවට බොහොම ස්තුතියි
ආයෙත් මෙහෙන් යන ගමන්.

82
00:06:26,380 --> 00:06:28,905
- ඒකට තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ.
- ස්තූතියි, මයික්.

83
00:06:28,949 --> 00:06:31,611
- දැන් ඔයා වීඩියෝ එක බැලුවද?
- නැවත නැවතත්.

84
00:06:31,652 --> 00:06:33,586
ඇතුලට එන්න.

85
00:06:35,322 --> 00:06:37,313
(අං හෝන්)

86
00:06:39,927 --> 00:06:41,952
මයික්:
වැදගත්ම දේ පැහැදිලියි.

87
00:06:41,995 --> 00:06:43,519
සහ සෘජු.

88
00:06:43,564 --> 00:06:45,794
ඒත් ඒක ආදරෙන් කරන්න.

89
00:06:45,832 --> 00:06:47,595
අපි චෝදනා කරන්නේ නැහැ,

90
00:06:47,634 --> 00:06:48,896
අපි සහාය දෙනවා.

91
00:06:48,936 --> 00:06:50,904
මම හිතන්නේ මට කාර් එක ඇහෙනවා.

92
00:06:53,907 --> 00:06:55,898
අහ්-ඔහ්. මෙන්න ඔවුන් එනවා.

93
00:07:07,621 --> 00:07:09,486
පුදුමය.

94
00:07:10,591 --> 00:07:12,752
සිදුවුයේ කුමක් ද?
කවුරුහරි මැරිලාද?

95
00:07:12,793 --> 00:07:14,693
ඔවුන් ඔබේ ප්රියතම.

96
00:07:14,728 --> 00:07:18,425
දැන්, ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න පැටියෝ?

97
00:07:18,465 --> 00:07:20,296
වෙන්නේ කුමක් ද?

98
00:07:20,334 --> 00:07:21,699
හායි, මේගන්.

99
00:07:21,735 --> 00:07:23,862
මගේ නම මයික්.

100
00:07:23,904 --> 00:07:27,931
ඔබේ දෙමාපියන් සහ ඔබේ මිතුරන්
ඔබ සමඟ සංවාදයක් කිරීමට අවශ්ය,

101
00:07:27,975 --> 00:07:31,274
සහ මම උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි
එම සංවාදය පහසු කරන්න.

102
00:07:31,311 --> 00:07:33,609
ඉතින් ඇයි අපි ආරම්භ නොකරන්නේ
වාඩි වීමෙන්,

103
00:07:33,647 --> 00:07:36,115
සහ අපිව හදනවා
සුවපහසුද?

104
00:07:36,149 --> 00:07:38,140
එය කෙසේ වේවිද?

105
00:07:42,656 --> 00:07:43,953
දැන්, පීටර්,

106
00:07:43,991 --> 00:07:47,392
ඔබ ආරම්භ කිරීමට කැමතිද?
සංවාදය?

107
00:07:47,427 --> 00:07:50,225
මේගන්, අපි ඔබට ආදරෙයි.

108
00:07:51,231 --> 00:07:52,721
අපි හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි.

109
00:07:52,766 --> 00:07:56,429
සහ මෑතකදී අපි බවට පත් විය
ගැන සැලකිලිමත්

110
00:07:56,470 --> 00:07:59,701
ඇතැම් හැසිරීම්.

111
00:07:59,740 --> 00:08:03,039
අපි බයයි ඔයා ඉන්නවා කියලා
බලපෑමට...

112
00:08:03,076 --> 00:08:05,636
සිතීමේ ක්රමයක්.

113
00:08:05,679 --> 00:08:07,579
අස්වාභාවික...

114
00:08:07,614 --> 00:08:09,548
රූපවාහිනියේ සිටි කාන්තාව ඔබට මතකද?

115
00:08:09,583 --> 00:08:10,982
පැටියෝ, අපි හිතන්නේ ඔබ ...

116
00:08:11,018 --> 00:08:12,417
(කොඳුරන)
ලෙස්බියන්.

117
00:08:13,820 --> 00:08:15,151
හහ්?

118
00:08:16,957 --> 00:08:20,256
මමත් වරක් සමලිංගිකයෙක්.

119
00:08:20,294 --> 00:08:23,786
දැන් මම හිටපු සමලිංගිකයෙක්, මේගන්.

120
00:08:23,830 --> 00:08:27,288
මම තැනක වැඩ කරනවා
සැබෑ දිශාවන් ලෙස හැඳින්වේ

121
00:08:27,334 --> 00:08:30,269
ඔබ වැනි මිනිසුන්ට උදව් කරන,

122
00:08:30,304 --> 00:08:33,034
තේරුම් ගැනීමට ඉගෙන ගැනීමට
පිටුපස ඇති හේතු

123
00:08:33,073 --> 00:08:35,473
සමලිංගික ප්‍රවණතා,

124
00:08:35,509 --> 00:08:37,636
සහ ඔවුන්ව සුව කරන ආකාරය.

125
00:08:37,678 --> 00:08:42,615
කුමන ප්රවණතාද?
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම කෙනෙක් කියලා...

126
00:08:42,649 --> 00:08:46,085
ඔබ උත්සාහ කර ඇත
අපිව මේ ටෝෆු කන්න සලස්වන්න.

127
00:08:46,119 --> 00:08:48,144
ආහාර වේලෙහි, මාරු කිරීම සඳහා බලා සිටින්න

128
00:08:48,188 --> 00:08:49,849
නිර්මාංශවාදය.

129
00:08:49,890 --> 00:08:52,620
ඔබට පින්තූර කිසිවක් නැත
ඔබේ ලොකරයේ සිටින පිරිමි ළමයින්,

130
00:08:52,659 --> 00:08:54,024
මේවා විතරයි.

131
00:08:54,061 --> 00:08:55,858
ම්ම්-හ්ම්.

132
00:08:55,896 --> 00:08:57,193
සහ මේවා.

133
00:08:57,230 --> 00:08:58,458
ලිංගික,

134
00:08:58,498 --> 00:09:02,457
යෝනි මාර්ගය පවා
කලා කෘති සහ සැරසිලි වලදී.

135
00:09:02,502 --> 00:09:04,470
සමලිංගික නිරූපකය.

136
00:09:07,407 --> 00:09:10,103
ඔයා මාව කිස් කරන්නවත් කැමති නෑ.

137
00:09:10,143 --> 00:09:11,132
එය ඇත්තයි.

138
00:09:12,346 --> 00:09:14,644
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

139
00:09:14,681 --> 00:09:17,741
ප්රතික්ෂේප කිරීම සාමාන්ය කොටසකි
සුව කිරීමේ ක්රියාවලියේ

140
00:09:17,784 --> 00:09:19,945
අපි ගවේෂණය කරන්නම් කියලා

141
00:09:19,986 --> 00:09:22,352
සත්‍ය දිශාවන්හිදී.

142
00:09:22,389 --> 00:09:25,381
- සුව කිරීම?
- පුනරුත්ථාපනය වගේ, පැටියෝ.

143
00:09:25,425 --> 00:09:27,518
සමලිංගිකයන් නිර්නාමික.

144
00:09:27,561 --> 00:09:30,223
Poodle, එය මාස කිහිපයක් සඳහා පමණි.

145
00:09:30,263 --> 00:09:34,165
මට යන්න විදියක් නෑ.

146
00:10:32,859 --> 00:10:34,850
මව: අපි යමු.

147
00:10:35,962 --> 00:10:37,657
දැන්.

148
00:10:50,143 --> 00:10:51,838
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

149
00:10:51,878 --> 00:10:55,473
මම මේරි,
මම තමයි True Directions හි නිර්මාතෘ.

150
00:10:55,515 --> 00:10:57,949
- එතකොට ඔයා මේගන් වෙන්න ඇති?
- ඔව්.

151
00:10:57,984 --> 00:11:00,316
- මේ මගේ පුතා, රොක්.
- මව: හායි.

152
00:11:00,353 --> 00:11:02,321
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මේගන්.

153
00:11:02,355 --> 00:11:05,552
අපි ඔබව නියමිත වේලාවට ලබා ගත් බව පෙනේ.

154
00:11:05,592 --> 00:11:07,150
ඔයා මොකක්ද, 17 ගැන?

155
00:11:07,194 --> 00:11:09,719
- ඔව්.
- ඇයව පාහේ විද්‍යාලයට අහිමි විය.

156
00:11:09,763 --> 00:11:11,788
ඒක ගොඩක් අමාරුයි
ඔවුන් සමත් වූ පසු

157
00:11:11,832 --> 00:11:14,164
ලිබරල් කලා මොලේ වොෂ් කරන ඔක්කොම.

158
00:11:14,201 --> 00:11:16,396
නමුත් අපි කිහිපයක් ඉතිරි කර ඇත.

159
00:11:16,436 --> 00:11:17,994
මම ඇයව මෙතැනින් රැගෙන යන්නම්.

160
00:11:23,176 --> 00:11:25,167
හොඳයි. එක්ක එන්න.

161
00:11:26,079 --> 00:11:27,706
මව:
ඔවුන් හොඳ මිනිසුන් ලෙස පෙනේ.

162
00:11:27,747 --> 00:11:29,738
(මෝටර් රථය ආරම්භ වේ)

163
00:11:33,386 --> 00:11:34,944
(හෝන්ක්ස්)

164
00:11:43,497 --> 00:11:46,057
අනිත් අය ඊයේ ආවා,
ඉතින් ඇයි මම ඔබව අල්ලා නොගන්නේ?

165
00:11:46,099 --> 00:11:50,126
එය මාස දෙකක වැඩසටහනකි
සරල පියවර පහක් මත පදනම්ව.

166
00:11:50,170 --> 00:11:53,503
ඇයි අපි අවධානය යොමු නොකරන්නේ
පළමු පියවරේදී:

167
00:11:53,540 --> 00:11:56,338
ඔබ ඔබේ ගැටලුව පිළිගන්නවා.

168
00:11:56,376 --> 00:11:57,900
ඔබ කාන්තාවක් දුටු විට,

169
00:11:57,944 --> 00:11:59,844
තද සායකින්,

170
00:11:59,880 --> 00:12:01,745
සහ දිගු,

171
00:12:01,781 --> 00:12:03,305
ලස්සන කකුල්,

172
00:12:03,350 --> 00:12:05,716
හෝ සමහරවිට
ඇය නාන කාමරයේ,

173
00:12:05,752 --> 00:12:08,778
ලිප්ස්ටික් දැමීම
ඇගේ පිරුණු දෙතොල් මතින්...

174
00:12:08,822 --> 00:12:10,687
හෝ සමහරවිට ලොකර් කාමරයේ,

175
00:12:10,724 --> 00:12:12,453
ඇගේ සිරුර සබන් ගා...

176
00:12:12,492 --> 00:12:14,824
ඇගේ පියයුරු පිරිමදිමින්...

177
00:12:14,861 --> 00:12:16,795
ඔබට කිසිවක් නැත
අස්වාභාවික සිතුවිලි?

178
00:12:16,830 --> 00:12:18,695
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක අස්වාභාවිකයි කියලා.

179
00:12:18,732 --> 00:12:21,257
අහ්-හා! ඔයා බලන්න?

180
00:12:21,301 --> 00:12:23,565
ඔයා ඒක වැරදියි කියලා හිතන්නෙත් නෑ.

181
00:12:23,603 --> 00:12:26,436
ඔබ ඔබේ අසනීපය පිළිගන්නා තුරු,
ඔබ මේවා අඳිනු ඇත.

182
00:12:26,473 --> 00:12:28,464
ඔබට අයිතිය ලැබෙනු ඇත
සිවිල් ඇඳුම් ඇඳීමට

183
00:12:28,508 --> 00:12:29,975
ඔබ පිළිගත් පසු

184
00:12:30,010 --> 00:12:31,807
පළමු පියවර.

185
00:12:31,845 --> 00:12:35,406
එය දිගු මාර්ගයකි
ධර්මිෂ්ඨකමට, මේගන්.

186
00:12:35,448 --> 00:12:37,541
අනික ඒක යුධ පිටියක්
එහි පෙළඹවීම,

187
00:12:37,584 --> 00:12:39,552
ඔබ යනවා
සටන් කිරීමට සිදු වේ.

188
00:12:39,586 --> 00:12:40,883
එතෙක්,

189
00:12:40,921 --> 00:12:44,379
ඔබ හමුවීමට මම කැමතියි
අපේ අනෙක් සොල්දාදුවන්ගෙන් කෙනෙක්.

190
00:12:44,424 --> 00:12:45,721
හිලරි.

191
00:12:47,060 --> 00:12:49,187
මේගන්, මේ හිලරි.

192
00:12:49,229 --> 00:12:51,060
ඇය ඔබට අවට පෙන්වනු ඇත.

193
00:12:51,097 --> 00:12:54,555
හා, හොඳයි, ඔබ දැන හඳුනා ගනු ඇත.

194
00:12:55,835 --> 00:12:58,804
හරි හරී.
7:00 ට නැඟිට බැබළෙන්න.

195
00:12:58,838 --> 00:13:00,635
උදෑසන ආහාරය 8.00 ට,

196
00:13:00,674 --> 00:13:03,609
දිවා ආහාරය තෙක් කණ්ඩායම් චිකිත්සාව.

197
00:13:03,643 --> 00:13:07,340
දැන් හවස
අපිට කරන්න නිදහස් වෙලාවක් තියෙනවා,

198
00:13:07,380 --> 00:13:10,872
ඔබ දන්නවා, කුමක් වුවත්,
ඊට පස්සේ අපි ඇතුලට යනවා

199
00:13:10,917 --> 00:13:13,852
අභ්යාස නැවත සකස් කිරීම සඳහා.

200
00:13:13,887 --> 00:13:16,685
සති අන්තයේ පවුල් චිකිත්සාව.

201
00:13:18,491 --> 00:13:21,187
ඔබ බොහෝ දේ අතපසු කළේ නැත, ඇත්තෙන්ම.

202
00:13:26,566 --> 00:13:27,624
ඔහ්.

203
00:13:28,668 --> 00:13:30,431
මෙතන තමයි අපි නිදාගන්නේ.

204
00:13:30,470 --> 00:13:34,270
නමුත් නුසුදුසු කිසිවක් නැත
හැසිරීම අවසර.

205
00:13:34,307 --> 00:13:36,707
නුසුදුසුද?

206
00:13:36,743 --> 00:13:37,971
දිවුරනවා වගේ?

207
00:13:38,011 --> 00:13:40,275
නැහැ. මගුලක් වගේ නුසුදුසුයි.

208
00:13:40,313 --> 00:13:41,371
ඔහ්.

209
00:13:41,414 --> 00:13:42,642
ඔබ මාට්ටු වෙනවා
සොදොමියේ වේදනාව තුළ,

210
00:13:42,682 --> 00:13:44,912
සහ au revoir.

211
00:13:53,793 --> 00:13:57,889
කමක් නෑ ග්‍රැහැම්,
ඇය නරක් වූ පිස්සියක්.

212
00:13:57,931 --> 00:13:59,831
මම ඇගේ වගුව කියෙව්වා.

213
00:14:01,835 --> 00:14:04,167
පළමු පියවර පහසු විය,

214
00:14:04,204 --> 00:14:06,570
ඔබ සමලිංගිකයෙක් බව පිළිගන්නවා.

215
00:14:06,606 --> 00:14:09,803
බලන්න, අපි හැමෝම ඊයේ සමත් වුණා.

216
00:14:15,348 --> 00:14:18,784
මම සමලිංගිකයෙක්.

217
00:14:18,818 --> 00:14:20,809
බලන්න එය කොතරම් පහසුද?

218
00:14:29,929 --> 00:14:32,864
මේගන්, අපේ කණ්ඩායමේ සෙසු අයව හමුවන්න.

219
00:14:33,800 --> 00:14:35,199
හායි, මේගන්.

220
00:14:35,235 --> 00:14:38,693
මම ජාන්,
මම සැහැල්ලු පන්දු ක්‍රීඩකයෙක්,

221
00:14:38,738 --> 00:14:40,467
සහ මම සමලිංගිකයෙක්.

222
00:14:42,742 --> 00:14:45,677
මම සිනාඩ්.
මම වේදනාවට කැමතියි.

223
00:14:45,712 --> 00:14:47,202
මම සමලිංගිකයෙක්.

224
00:14:47,247 --> 00:14:50,444
මම ජොයෙල්.
මම යුදෙව්වෙක්.

225
00:14:51,818 --> 00:14:53,217
සහ ක...

226
00:14:53,253 --> 00:14:54,777
හෝ...

227
00:14:54,821 --> 00:14:57,847
සමලිංගික.

228
00:14:59,492 --> 00:15:02,120
- අපි හමුවුණා.
- ග්රැහැම්.

229
00:15:02,162 --> 00:15:04,153
මම ග්‍රැහැම්, මම ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි,

230
00:15:04,197 --> 00:15:06,222
ගොඩක්.

231
00:15:06,266 --> 00:15:07,699
මම සමලිංගිකයෙක්.

232
00:15:10,370 --> 00:15:12,736
අන්දරේ.
නළුවා. නර්තන ශිල්පියා.

233
00:15:12,772 --> 00:15:14,706
සමලිංගික.

234
00:15:14,741 --> 00:15:17,403
ඩොල්ෆ්. සමලිංගික.
වර්සිටි මල්ලවපොර.

235
00:15:17,444 --> 00:15:19,503
ඔයාට කොහොම ද'?

236
00:15:19,546 --> 00:15:23,209
ආයුබෝවන්. මම ක්ලේටන් ඩන්.
මම සිල්ලර වෙළඳාමේ වැඩ කරනවා,

237
00:15:23,249 --> 00:15:25,217
සහ මම සමලිංගිකයෙක්.

238
00:15:26,352 --> 00:15:29,014
ඔබේ පළමු හෙළිදරව් කිරීමට කාලයයි.

239
00:15:29,055 --> 00:15:31,387
දැන් බය වෙන්න එපා.

240
00:15:31,424 --> 00:15:33,892
ඇයි ඔයා අපිට කියලා පටන් ගන්නෙ නැත්තෙ

241
00:15:33,927 --> 00:15:37,556
ඔබ අවබෝධ කරගත් පළමු අවස්ථාව ගැන
ඔබ ලෙස්බියන් විය හැකි බව?

242
00:15:37,597 --> 00:15:39,087
මම නැහැ.

243
00:15:40,600 --> 00:15:42,329
හැමෝම හිතන්නේ මම කියලා විතරයි.

244
00:15:43,603 --> 00:15:46,231
මම මෙහි සිටිය යුතු නැත.

245
00:15:49,542 --> 00:15:52,909
ඒක පරිපූර්ණ එකක්
ආරම්භ කිරීමට සාමාන්ය ස්ථානය.

246
00:15:52,946 --> 00:15:55,710
ඇයි අපි සාකච්ඡා නොකරන්නේ
ඔබේ මැදිහත්වීමේ ගැටළු?

247
00:15:59,352 --> 00:16:01,081
මම නිර්මාංශිකයෙක්.

248
00:16:01,121 --> 00:16:02,486
සියල්ල: ම්ම්-හ්ම්.

249
00:16:03,423 --> 00:16:05,323
මගේ ළඟ කාන්තාවන්ගේ පින්තූර තියෙනවා.

250
00:16:05,358 --> 00:16:08,259
- ඔයා හිතන්නේ ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් කියලද?
- ෂුවර්.

251
00:16:10,230 --> 00:16:11,993
මම කවදාවත් ඒ ගැන ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ.

252
00:16:12,031 --> 00:16:13,658
ඔබට කවදා හෝ පෙම්වතෙක් සිටියාද?

253
00:16:13,700 --> 00:16:18,364
ඔව්. වසර දෙකක් සඳහා
අපි ස්ථාවරව යනවා.

254
00:16:18,404 --> 00:16:21,862
මම ඔහුට ඇත්තටම ආදරෙයි.
ඔහු දක්ෂ හා ජනප්‍රියයි.

255
00:16:21,908 --> 00:16:24,934
එයාට තමයි ලොකුම පොන්නයා තියෙන්නේ
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

256
00:16:24,978 --> 00:16:26,707
හොඳයි, ම්ම්...

257
00:16:26,746 --> 00:16:29,909
ඔබ කවදා හෝ ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරී තිබේද?

258
00:16:29,949 --> 00:16:31,382
මම කිතුනුවෙක්.

259
00:16:31,417 --> 00:16:34,784
පෘථග්ජනයෙකු වීම ඇත්තෙන්ම පහසුය
ඔබ ඔහු වෙත ආකර්ෂණය නොවන විට, එසේ නොවේ ද?

260
00:16:35,889 --> 00:16:37,516
එයා හරිම කඩවසම්.

261
00:16:37,557 --> 00:16:39,252
නමුත් ඔහු ඔබව උණුසුම් කරයිද?

262
00:16:39,292 --> 00:16:42,090
ඔබ ඔහු ගැන සිතනවාද
රාත්‍රියේ ඔබ...

263
00:16:42,128 --> 00:16:44,323
මම විකෘති නැහැ.

264
00:16:44,364 --> 00:16:47,299
මට හොඳ ලකුණු ලැබෙනවා.
මම පල්ලියට යනවා.

265
00:16:47,333 --> 00:16:49,096
මම චියර්ලීඩර් කෙනෙක්.

266
00:16:50,503 --> 00:16:52,266
මම ඔයාලා හැමෝම වගේ නෙවෙයි.

267
00:16:52,305 --> 00:16:55,900
හැමෝම "කොස්මෝ" කියවනවා.
හැමෝම බලන්නේ අනිත් කෙල්ලෝ දිහා.

268
00:16:55,942 --> 00:16:57,569
හැම වෙලාවෙම.

269
00:16:57,610 --> 00:17:00,602
ඔබ උපකල්පනය කරන්නේ ඔවුන් සිතන්නේ යැයි පමණි
ඔවුන් බලන විට ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

270
00:17:00,647 --> 00:17:02,478
නමුත් ඔවුන් එසේ නොවේ.

271
00:17:05,919 --> 00:17:07,511
Freemont බලය. Freemont ආඩම්බරය.

272
00:17:07,554 --> 00:17:09,579
ආක්‍රමණශීලී වන්න.
ඩ්රයිව්, ඩ්රයිව්, ඩ්රයිව්.

273
00:17:09,622 --> 00:17:11,954
Freemont යන්න!

274
00:17:12,992 --> 00:17:15,426
මම හිතුවේ හැමෝම කියලා
ඒ සිතුවිලි තිබුණා.

275
00:17:18,231 --> 00:17:20,426
මට ඕන සාමාන්‍ය වෙන්න.

276
00:17:20,466 --> 00:17:22,764
එවිට ඔබ පිළිගන්නවා
ඔබ සාමාන්ය නොවේ.

277
00:17:22,802 --> 00:17:24,667
ඉතින් ඇයි ඔබ පිළිගන්නේ නැත්තේ

278
00:17:24,704 --> 00:17:27,195
ඔබ සමලිංගිකයෙක්ද?

279
00:17:30,310 --> 00:17:33,302
(හඬ දෝංකාර දෙයි)

280
00:17:34,514 --> 00:17:36,038
දෙකම:
ඔයා අපිව ගොඩක් බදාගන්නවා.

281
00:17:36,082 --> 00:17:37,982
හිලරි:
පළමු පියවර පහසු විය.

282
00:17:38,017 --> 00:17:39,814
ඔයා මාව කිස් කරන්නවත් කැමති නෑ.

283
00:17:41,221 --> 00:17:42,882
ඔයා මගේ සාය උඩට අත දැම්මා.

284
00:17:42,922 --> 00:17:45,550
- සමලිංගික
- මම හිතන්නේ එය නරකයි.

285
00:17:47,193 --> 00:17:49,161
- සමලිංගික.
- සමලිංගික.

286
00:17:49,195 --> 00:17:52,028
- සමලිංගික.
- සමලිංගික.

287
00:17:52,065 --> 00:17:54,397
මම සමලිංගිකයෙක්.

288
00:17:55,902 --> 00:18:00,862
මම සමලිංගිකයෙක්.
මම සමලිංගිකයෙක්.

289
00:18:00,907 --> 00:18:03,034
සුභ පැතුම්, මේගන්.

290
00:18:03,076 --> 00:18:05,340
ඔබ දැන් ඔබේ පළමු පියවර තබා ඇත

291
00:18:05,378 --> 00:18:07,676
ඔබේ සැබෑ දිශාවට!

292
00:18:07,714 --> 00:18:10,376
(අත්පුඩි ගසමින්)

293
00:18:12,986 --> 00:18:15,921
මම සමලිංගිකයෙක්.

294
00:18:16,923 --> 00:18:18,754
හරි හරී.

295
00:18:18,791 --> 00:18:21,351
දැන් යන්න.

296
00:18:26,599 --> 00:18:30,160
කලබල වෙන්න එපා මේගන්.
ඒක හරි යයි.

297
00:18:30,637 --> 00:18:32,434
නැත.

298
00:18:32,472 --> 00:18:34,372
මෙන්න. මේවා දාන්න.

299
00:18:40,480 --> 00:18:42,812
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

300
00:18:46,286 --> 00:18:48,277
ඔවුන් නිවැරදියි.

301
00:18:49,455 --> 00:18:51,480
මම හෝමෝ කෙනෙක්.

302
00:18:54,160 --> 00:18:56,390
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

303
00:19:05,939 --> 00:19:09,238
සුභ පැතුම්
ඔබේ පළමු පියවර, pom-pom.

304
00:19:15,014 --> 00:19:16,641
ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

305
00:19:16,683 --> 00:19:19,243
ඇය කලබල වී ඇත
'ඇගේ පිඟානේ මාළු නිසා

306
00:19:19,285 --> 00:19:21,480
ඇයට කන්න පුළුවන් එකම වර්ගය.

307
00:19:21,521 --> 00:19:25,116
මට කෙලින් වෙනකන් ඉන්න බෑ.
මට හැමදාම වෙන්න ඕන.

308
00:19:25,158 --> 00:19:26,887
අවසානයේ ඒ ගැන කතා කිරීම සතුටක්.

309
00:19:26,926 --> 00:19:29,087
මට මගේ එකක් කියන්න බෑ
කණ්ඩායමේ මිතුරන්.

310
00:19:29,128 --> 00:19:30,425
සමහරවිට ඔබට ඇති
වැරදි මිතුරන්.

311
00:19:30,463 --> 00:19:33,091
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම එහෙම වෙන්න ඕනේ
එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්වීම.

312
00:19:33,132 --> 00:19:35,600
ඇත්තටම කුමරිය. ඔබ කරන්න
කුම්බායා ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?

313
00:19:45,111 --> 00:19:46,373
ආයුබෝවන් අම්මේ.

314
00:19:46,412 --> 00:19:47,674
මල් ලස්සනයි.

315
00:19:47,714 --> 00:19:49,705
මම දන්නවා.

316
00:19:51,985 --> 00:19:54,613
මම දැක්කා අපි හැදෙන බව
සිවිලිමේ තවත් කාන්දුවක්.

317
00:19:54,654 --> 00:19:56,713
මම ඔබ වෙනුවෙන් කැමතියි
අද රෑ එය ලබා ගැනීමට.

318
00:19:56,756 --> 00:19:58,485
මම ඒකට එන්නම් අම්මේ.
ජේසුස් වහන්සේ.

319
00:19:59,792 --> 00:20:01,726
අපොයි! මට කණගාටුයි.
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

320
00:20:01,761 --> 00:20:03,285
බලන්න.
මා ඉදිරියේ නොවේ.

321
00:20:03,329 --> 00:20:05,797
මම ඔබට කියා ඇත
නැවත නැවතත්.

322
00:20:05,832 --> 00:20:09,598
තවත් තොලගාන්නේ නැත.
මිනිහෙක් වගේ ඒක අල්ලන්න.

323
00:20:09,635 --> 00:20:11,626
යන්න. චග්.

324
00:20:14,674 --> 00:20:15,732
එතන.

325
00:20:15,775 --> 00:20:17,470
උත්සාහ කර අද රාත්‍රියේ එය වෙත යන්න.

326
00:20:27,954 --> 00:20:31,185
(සුසුම් හෙළයි)

327
00:20:32,225 --> 00:20:35,319
(ඉලෙක්ට්‍රොනික නාද කිරීම,
මෘදු විලාපය)

328
00:20:50,243 --> 00:20:51,232
ඔව්.

329
00:20:55,448 --> 00:20:58,212
සමාවෙන්න, ඒ මම විතරයි.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

330
00:20:58,251 --> 00:21:00,310
AV, ඔබට එය කුමක්ද?

331
00:21:00,353 --> 00:21:02,184
AV? එය කුමක් ද?

332
00:21:02,221 --> 00:21:04,815
පිළිකුල් සහගත චිකිත්සාව, මෝඩ.

333
00:21:04,857 --> 00:21:06,722
එසේ නම් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

334
00:21:06,759 --> 00:21:10,217
ඔබට නුසුදුසු විට
ගැහැණු ළමයින් ගැන මනඃකල්පිත,

335
00:21:10,263 --> 00:21:13,130
මෙම කම්පනයෙන් ඔබ කම්පනයට පත් වේ.
(බස්)

336
00:21:13,166 --> 00:21:16,499
ඉතින් ඔබ ඔවුන් ගැන සිතන සෑම අවස්ථාවකම,
ඔබට ඒ වේදනාව දැනෙනවා.

337
00:21:16,536 --> 00:21:17,935
ඒක ලෙඩක්.

338
00:21:17,970 --> 00:21:20,598
වේදනාවක් නැත, ලාභයක් නැත, බබා.
ඔබට ඩික්ට කැමති වීමට අවශ්‍යද?

339
00:21:20,640 --> 00:21:22,835
ඔබම පුහුණු කිරීම ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය.

340
00:21:22,875 --> 00:21:25,036
ඒයි, ඒ ග්‍රැහැම්ගේ මේස් එක නේද?

341
00:21:25,078 --> 00:21:27,842
ඔයාගේ කිසිම මගුලක් නැහැ.

342
00:21:33,986 --> 00:21:36,580
(ඝෝෂාව දිගටම පවතී)

343
00:21:41,494 --> 00:21:43,052
මේගන්.

344
00:21:43,096 --> 00:21:45,087
ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් ඇත.

345
00:21:45,131 --> 00:21:46,655
ආයුබෝවන්?

346
00:21:46,699 --> 00:21:48,530
මව:
මේගන්, ඒ අම්මයි තාත්තයි.

347
00:21:48,568 --> 00:21:51,696
අපි දන්නවා ඒක ලයිට් නිවිලා ගියාට පස්සේ,
නමුත් අපට ඔබ නැතුව පාලුයි.

348
00:21:51,737 --> 00:21:55,036
පියා: අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
අපේ පුංචි පූඩ්ල් කොහොමද කරන්නේ කියලා.

349
00:21:55,074 --> 00:21:56,871
මම හොඳින් කරනවා.

350
00:21:56,909 --> 00:21:58,376
ඔබ හරි,

351
00:21:58,411 --> 00:22:00,345
මම සමලිංගිකයෙක්.

352
00:22:00,379 --> 00:22:02,438
නමුත් මම ඉක්මනින්ම නිතිපතා එන්නම්.

353
00:22:02,482 --> 00:22:05,007
පියා: ඔහ්, ඒ මරියා
එතකොට ගොඩක් හොඳයි නේද?

354
00:22:05,051 --> 00:22:06,643
ම්ම්ම්, සහ මයික්
සහ අනෙකුත් සියලුම.

355
00:22:06,686 --> 00:22:08,313
මම දැනටමත් දෙවන පියවර ආරම්භ කරමි.

356
00:22:08,354 --> 00:22:11,084
පියා: අපි ගොඩක් සතුටුයි,
සහ සියලු මුදල් පසු.

357
00:22:11,124 --> 00:22:13,388
අම්මා: අපිට ඉන්න බෑ
උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේදී ඔබව දැකීමට,

358
00:22:13,426 --> 00:22:16,156
ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට,
ඒ නිසා අපි හැමෝටම නැවත එකට ඉන්න පුළුවන්.

359
00:22:16,195 --> 00:22:17,219
පියා:
අපි ඔබට ආදරෙයි පමණක් මතක තබා ගන්න.

360
00:22:17,263 --> 00:22:19,697
අපි අපේ මේගන් වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරනවා
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කිරීමට,

361
00:22:19,732 --> 00:22:21,791
- සහ ඔබට යමක් අවශ්ය නම් ...
- අම්මා: අපි යනවා නම් හොඳයි.

362
00:22:21,834 --> 00:22:22,960
දැන් ඔබ එහි රැඳී සිටින්න.

363
00:22:23,002 --> 00:22:24,936
- ශක්තිමත්ව සිටින්න!
- මිහිරි් හීන.

364
00:22:24,971 --> 00:22:27,405
ඔයත් අප්පච්චි.
පවුල් ප්‍රතිකාරයේදී හමුවෙමු.

365
00:22:27,440 --> 00:22:28,907
මම ඔයාට ආදරෙයි.

366
00:22:31,878 --> 00:22:33,368
සහ ඉදිරියට.

367
00:22:33,412 --> 00:22:36,540
පසුපසට සහ ඉදිරියට,

368
00:22:36,582 --> 00:22:40,245
සහ පසුපසට.
ඉතා පිරිසිදු රේඛාවක...

369
00:22:40,286 --> 00:22:42,413
- ඔබ ඇතුළට යන්න, ඔබ පිටතට යන්න,

370
00:22:42,455 --> 00:22:44,548
හා ඔබ ඉහළට යන්න
ඔබ පහළට යන්න.

371
00:22:44,590 --> 00:22:46,990
ගැහැණු ළමයි, හැමෝම
මෙහි අවධානය යොමු කරනවාද?

372
00:22:47,026 --> 00:22:51,520
ඔබ ඇතුළට සහ පිටතට යන්න,
සහ ඇතුළත සහ පිටත,

373
00:22:51,564 --> 00:22:53,191
සහ ඇතුළත සහ පිටත ...

374
00:22:53,232 --> 00:22:56,030
සෑම කුඩා සිදුරකටම ඇතුල් වන්න.

375
00:22:56,068 --> 00:22:58,628
සහ ඇතුළත සහ පිටත.

376
00:22:58,671 --> 00:23:00,502
සහ ඔබ ලිස්සා යනවා ...

377
00:23:00,540 --> 00:23:02,599
සහ පිටතට...

378
00:23:02,642 --> 00:23:05,611
තෙල් ටිකක් එකතු කරන්න,
සහ එය ඇතුළට තල්ලු කරන්න,

379
00:23:05,645 --> 00:23:07,078
සහ එය පිටතට ගන්න.

380
00:23:07,113 --> 00:23:08,842
එයට මාංශ පේශි ටිකක් දමන්න.

381
00:23:08,881 --> 00:23:12,078
එය ඇතුළට සහ පිටතට තල්ලු කරන්න.

382
00:23:12,118 --> 00:23:15,610
සහ එය ඇතුළට තල්ලු කරන්න,
සහ එය පිටතට ගන්න.

383
00:23:17,290 --> 00:23:20,384
හරි, කාටද ඕන
මාත් එක්ක බහින්නද?

384
00:23:20,426 --> 00:23:23,793


385
00:23:23,829 --> 00:23:26,161


386
00:23:26,199 --> 00:23:29,362


387
00:23:29,402 --> 00:23:33,600


388
00:23:33,639 --> 00:23:37,507


389
00:23:37,543 --> 00:23:42,537


390
00:23:42,582 --> 00:23:47,144


391
00:23:47,186 --> 00:23:51,452


392
00:23:51,490 --> 00:23:55,927


393
00:23:55,962 --> 00:24:00,399


394
00:24:00,433 --> 00:24:05,234

ඔයා හෙන්රි වගේ

395
00:24:13,779 --> 00:24:16,475


396
00:24:16,515 --> 00:24:18,540
ඔබ ලස්සන තරුණියක් බවට පත් වෙනවා.

397
00:24:18,584 --> 00:24:20,575
දැන් නිශ්චලව සිටින්න.

398
00:24:22,054 --> 00:24:24,045
(විස්ල් පිඹීම)
ඉදිරියට එන්න!

399
00:24:25,658 --> 00:24:28,388
සියල්ල:
ද! ද! ද!

400
00:24:30,863 --> 00:24:32,262
හරි එහෙනම්,

401
00:24:32,298 --> 00:24:35,267
ඔවුන්ගේ මූලය වාර්තා කිරීමට ඉතිරිව සිටින්නේ කවුද?

402
00:24:35,301 --> 00:24:36,859
අන්දරේ?

403
00:24:36,902 --> 00:24:40,201
ෂිට්, මේරි මෙනවිය, මම නොවේ
මුලක් නැති එකම කෙනා.

404
00:24:40,239 --> 00:24:42,707
අන්දරේ, අපි අසභ්‍ය වචන පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ,

405
00:24:42,742 --> 00:24:45,233
හෝ ද්විත්ව සෘණ
මෙන්න True Directions හි.

406
00:24:46,979 --> 00:24:48,879
හරි, ඊළඟට කවුද?

407
00:24:48,914 --> 00:24:51,883
- මේගන්.
- හොඳයි, මම ඇත්තටම කල්පනා කළා,

408
00:24:51,917 --> 00:24:54,977
ඒත්, මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ.

409
00:24:55,021 --> 00:24:57,990
මම හිතන්නේ අපේ පුංචි ප්‍රොම් රැජින
හෙළි කිරීමට බිය වේ.

410
00:24:58,024 --> 00:25:00,618
හා ඇත්තම ද?
ග්‍රැහැම්, ඔබේ මූලය කුමක්ද?

411
00:25:00,660 --> 00:25:02,719
අපි ඔබේ ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් වැඩ කරමින් සිටිමු,
මගේ නොවේ.

412
00:25:02,762 --> 00:25:03,956
ඔබ හරවා යවනවා.

413
00:25:03,996 --> 00:25:05,293
ඇත්ත වශයෙන්ම,

414
00:25:05,331 --> 00:25:07,822
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති
මේගන් සඳහා හොඳ අදහසක්

415
00:25:07,867 --> 00:25:10,062
මතක් කළ යුතුයි
ඔබේ මූලයේ, ග්රැහැම්.

416
00:25:11,470 --> 00:25:14,303
මගේ අම්මා කලිසමෙන් විවාහ වුණා.

417
00:25:19,111 --> 00:25:21,773
හරි අපි බලමු ඩොල්ෆ්?

418
00:25:21,814 --> 00:25:25,682
ලොකර් රූම් වැසි වැඩියි
විශ්වවිද්‍යාල කණ්ඩායම සමඟ.

419
00:25:25,718 --> 00:25:26,742
හිලරි?

420
00:25:26,786 --> 00:25:30,085
සියලුම බාලිකා නේවාසික පාසල.

421
00:25:30,122 --> 00:25:31,350
සීනෑඩ්?

422
00:25:31,390 --> 00:25:34,018
මම ඉපදුනේ ප්‍රංශයේ.

423
00:25:34,060 --> 00:25:35,288
ක්ලේටන්?

424
00:25:35,328 --> 00:25:37,660
මගේ අම්මා මට සෙල්ලම් කරන්න දුන්නා
ඇගේ පොම්ප වල.

425
00:25:37,697 --> 00:25:39,631
මම බෝල වලට කැමතියි.

426
00:25:39,665 --> 00:25:41,656
එයට ස්තූතියි, ජන.

427
00:25:42,935 --> 00:25:44,994
ජොයෙල්?

428
00:25:45,037 --> 00:25:47,164
කම්පන සහගත පියයුරු.

429
00:25:47,206 --> 00:25:50,198
ඉතින්, ඔව්.

430
00:25:50,242 --> 00:25:51,766
දැන්, මේගන්.

431
00:25:51,811 --> 00:25:54,041
ඔයාට පේනවද කොච්චර ලේසිද කියලා
එය විය හැකිද?

432
00:25:54,080 --> 00:25:56,480
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ
ඒවා හාරන්න

433
00:25:56,515 --> 00:25:59,746
වේදනාකාරී මතකයන්,
ඔබ එය සොයාගනු ඇත.

434
00:26:00,820 --> 00:26:03,846
දැන් හිලරි.
කරුණාකර ඔබ මෙහි එනවද?

435
00:26:05,591 --> 00:26:07,786
අද අපි ඉගෙන ගන්න යන්නේ

436
00:26:07,827 --> 00:26:11,888
වඩාත්ම පුදුම දේවල් වලින් එකක්
විෂම ලිංගිකයෙකු වීම ගැන...

437
00:26:11,931 --> 00:26:13,023
මිත්රත්වය.

438
00:26:13,065 --> 00:26:14,623
ඉතින් මම කැමති ඔයාලා හැමෝම කරනවට,

439
00:26:14,667 --> 00:26:16,567
හවුල් වීම ආරම්භ කිරීමයි.

440
00:26:16,602 --> 00:26:21,130
ඔබ වෙනුවෙන් මිතුරෙකු සොයා ගන්න
වැඩසටහනේ ඉතිරි කොටස.

441
00:26:23,676 --> 00:26:25,644
හරි, හැමෝම පදිංචි වෙන්න.

442
00:26:27,413 --> 00:26:29,404
දැන් අපිට ඔක්කොම තියෙනවා
කෙනෙක් හම්බුනා,

443
00:26:29,448 --> 00:26:31,040
මම ඔබ කරන්න කැමති දේ

444
00:26:31,083 --> 00:26:33,074
අද රාත්‍රියේ කවදා හෝ පුහුණු වේ

445
00:26:33,119 --> 00:26:35,314
මේවා සමඟ.

446
00:26:40,393 --> 00:26:42,190
- ඒ කාන්තාවක්.
- සහ වෙන මොනවද?

447
00:26:42,228 --> 00:26:43,388
මම දන්නේ නැහැ.

448
00:26:43,429 --> 00:26:44,760
මවකි.

449
00:26:44,797 --> 00:26:46,628
කාන්තාවන්ට භූමිකාවන් ඇත.
ඔබ එය ඉගෙන ගත් පසු,

450
00:26:46,665 --> 00:26:48,656
ඔබ ඒවා වෛෂයික කිරීම නවත්වනු ඇත.

451
00:26:48,701 --> 00:26:51,363
අහගෙන හිටියෙ නැද්ද
මේරි කියපු කිසිම දෙයකට?

452
00:26:51,404 --> 00:26:53,133
හොඳයි, ඔබ සතුව තිබේද?

453
00:26:53,172 --> 00:26:55,834
- මට මොනවද තියෙන්නේ?
- ඒවා වෛෂයික කිරීම නැවැත්තුවා.

454
00:26:55,875 --> 00:26:58,639
මම තාම මගේ මුල හොයනවා.

455
00:26:58,677 --> 00:27:00,736
දැඩි විය යුතුය
ඔබ එවැනි ප්‍රස්නයක් වන විට.

456
00:27:03,616 --> 00:27:05,413
ඔබේ වාරය.

457
00:27:08,721 --> 00:27:09,915
- (ඝෝෂාකාරී)
- ඔහ්!

458
00:27:09,955 --> 00:27:12,719
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ වඩාත් සූදානම් විය යුතුය
පෙළඹවීම සඳහා, මේගන්.

459
00:27:12,758 --> 00:27:14,350
(සුසුම් හෙළයි)

460
00:27:20,766 --> 00:27:22,324
මට දෙන්න.

461
00:27:22,368 --> 00:27:24,768
මම විවෘතයි.

462
00:27:42,555 --> 00:27:43,954
මයික්: කොල්ලෝ!

463
00:27:43,989 --> 00:27:47,857
පේන්නෙ නැද්ද කොච්චර දුකක්ද කියලා
ඔබ සැවොම කණගාටුදායකයි,

464
00:27:47,893 --> 00:27:52,387
සෑම විටම යමක් අවශ්යයි
ඔබට තිබිය නොහැකිද?

465
00:27:52,431 --> 00:27:56,697
මම ඔයාව බලද්දි අල්ලගත්තොත්
ඒ වගේ තවත් මිනිහෙක් ළඟ

466
00:27:56,735 --> 00:27:58,760
නැවත කිසිදා,

467
00:27:58,804 --> 00:28:02,433
ඔබ ක්රීඩා නරඹනු ඇත
මුළු සති අන්තය.

468
00:28:04,643 --> 00:28:07,669
මේරි: අපි කරන පළමු දෙය,
අපි මේ ටැබ් එලියට අදින්නද?

469
00:28:07,713 --> 00:28:10,546
ඉන්පසු ඔබ එය නැමෙන්න.

470
00:28:10,583 --> 00:28:12,778
දැනට මම පාවිච්චි කළා
ආහාර වර්ණ ගැන්වීම.

471
00:28:12,818 --> 00:28:14,752
මේ ආකාරයෙන් ඔබට හැකි විය
එය වඩා හොඳින් බලන්න.

472
00:28:14,787 --> 00:28:16,721
ඒ වගේම කොල්ලෙක් නම් හොඳයි

473
00:28:16,755 --> 00:28:19,622
- tinkles පිටතට.
- ඒක වැරදි ටැබ් එක, හරිද?

474
00:28:19,658 --> 00:28:21,626
කරුණාකර එය තවමත් තබා ගන්න
මම මෙය කරන අතරතුර?

475
00:28:21,660 --> 00:28:23,059
ඔබ ඒ සියල්ල වැරදියි.

476
00:28:23,095 --> 00:28:25,222
නැහැ, මම නැහැ. ඔබ කැමති නම්
එය කිරීමට මට දෙන්න,

477
00:28:25,264 --> 00:28:27,630
එය හොඳ වනු ඇත.

478
00:28:27,666 --> 00:28:28,598
මේරි: කෙල්ලෝ...

479
00:28:28,634 --> 00:28:30,465
මැදිහත් වෙනවා.

480
00:28:34,173 --> 00:28:37,768
ඒක තව එක පාරක් ට්‍රයි කරමු.

481
00:28:42,748 --> 00:28:44,340
... මට තේරුණා

482
00:28:44,383 --> 00:28:47,614
අපි ඉවර වුණාම කියලා
පිහිනුම් පාඩම්

483
00:28:47,653 --> 00:28:51,555
අපි වෙනස් වනු ඇත
එකිනෙකා ඉදිරිපිට.

484
00:28:51,590 --> 00:28:53,581
හා එච්චරයි...

485
00:28:53,626 --> 00:28:55,526
ඇයි මම හෝමෝ කෙනෙක්.

486
00:28:55,561 --> 00:28:59,122
අන්දරේ, ඒක තමයි ළමයි කරන්නේ
පිහිනුම් පාඩම් වලින් පසුව.

487
00:28:59,164 --> 00:29:01,132
වෙනස් කරන්න,
හැමෝම ඒක කරනවා.

488
00:29:01,166 --> 00:29:03,225
ඒත් මම එක පාරක් බැලුවා
ඒ කොල්ලන් ළඟ

489
00:29:03,269 --> 00:29:05,737
සහ මට ලැබුනා...
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා.

490
00:29:05,771 --> 00:29:07,568
(කැස්ස)

491
00:29:07,606 --> 00:29:11,975
මට ඒකට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.

492
00:29:12,011 --> 00:29:15,003
මම යාකොබ් සමඟ පාඩම් කරන විට,

493
00:29:15,047 --> 00:29:17,709
අපි එකිනෙකාගේ කකුල් ස්පර්ශ කළා,

494
00:29:17,750 --> 00:29:19,377
සහ එකිනෙකාට එරෙහිව අතුල්ලන්න.

495
00:29:19,418 --> 00:29:21,750
එකිනෙකා පසුපස හඹා යයි
ඔයාගේ මගුල් බාර් මිට්ස්වාගේ

496
00:29:21,787 --> 00:29:24,119
ටිකක් වෙනස්
බලු පැදල ඉගෙන ගන්නවට වඩා.

497
00:29:24,156 --> 00:29:26,147
එය කිසිසේත්ම කැඳවනු නොලැබේ.

498
00:29:26,191 --> 00:29:28,921
සමාවෙන්න, නමුත් අපි ගෙවනවා
මෙතන ගොඩක් සල්ලි

499
00:29:28,961 --> 00:29:30,428
මේ ළමයි හදන්න,

500
00:29:30,462 --> 00:29:33,556
වාඩි නොවන්න,
සහ දවස පුරා කතාවලට සවන් දෙන්න.

501
00:29:33,599 --> 00:29:36,568
ග්‍රැහැම්, මම හිතනවා ඔයාට ලැබෙයි කියලා
මෙම වැඩසටහනෙන් තව ටිකක්

502
00:29:36,602 --> 00:29:38,934
ඔතන අර ෆගට් එකට වඩා.

503
00:29:38,971 --> 00:29:41,599
ඊටන් මහතා,
එය සුදුසු යැයි මට නොපෙනේ.

504
00:29:41,640 --> 00:29:45,007
නැහැ, ඔහු හරි,

505
00:29:45,044 --> 00:29:49,310
එය මෝඩ බූරු මූලයක් විය.

506
00:29:49,348 --> 00:29:53,614
ඇයි කියලා මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ
මම දඩබ්බරයෙක්.

507
00:29:53,652 --> 00:29:55,552
මම ඇති තරම් අසා ඇත්තෙමි
මේ ජරාව ගැන.

508
00:29:55,588 --> 00:29:56,885
සහ ඔබ ආපසු එන විට
ස්විට්සර්ලන්තයේ සිට,

509
00:29:56,922 --> 00:29:59,789
ඔයාට මේ සමලිංගික දේ තියෙනවා නම් හොඳයි
ඔබේ පද්ධතියෙන් පිටත. තේරුම් ගත්තා ද?

510
00:29:59,825 --> 00:30:01,315
මට එය තේරුණා.

511
00:30:01,360 --> 00:30:04,386
ඔයා කෙලවෙනවා, විද්‍යාලයක් නැහැ,

512
00:30:04,430 --> 00:30:06,625
කාර් නැත, භාර අරමුදලක් නැත.

513
00:30:20,613 --> 00:30:23,047
මම වාඩිවෙලා නැහැ
දඩබ්බරයින් සිටින ඕනෑම කාමරයක.

514
00:30:28,187 --> 00:30:29,654
මේරි: මේගන්...

515
00:30:29,688 --> 00:30:33,283
වාර්තා කිරීමට ඔබේ වාරයයි
ඔබේ මූලයෙන් පිටතට.

516
00:30:33,325 --> 00:30:36,260
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති
මගේ දෙමාපියන්.

517
00:30:36,295 --> 00:30:39,059
හරි, ඒකත් එක්ක යන්න.

518
00:30:39,098 --> 00:30:42,966
ඔයා දන්නවනේ අපි ටිකක් හිටියා කියලා
මේ සුබපැතුම් පත් පවුල වගේ.

519
00:30:43,002 --> 00:30:46,165
ඊට පස්සේ තිබුණා
ඒ එක අවුරුද්දක් කොහෙද...

520
00:30:46,205 --> 00:30:48,765
හොඳයි, තාත්තා රැකියා විරහිතයි
ඒ වගේම අම්මට අපිට සහයෝගය දෙන්න වුණා.

521
00:30:48,807 --> 00:30:52,299
පොඩ්ඩක් ඉන්න,
ඒ මාස නවයකට පමණයි.

522
00:30:52,344 --> 00:30:55,677
ඊට පස්සේ මට ඉදිරිපත් වුණා
බලාගාරයේ වඩා හොඳ රැකියාවක්.

523
00:30:56,782 --> 00:31:00,183
සමහර විට අම්මව දකින්න ඇති
තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ඇති, සමහරවිට මම...

524
00:31:01,353 --> 00:31:05,346
සමහර විට මට වැරදි අදහසක් ආවා
පිරිමි සහ ගැහැණු භූමිකාවන් ගැන.

525
00:31:05,391 --> 00:31:06,915
නියත වශයෙන්ම.

526
00:31:06,959 --> 00:31:09,689
ඔබ එසේ නොකළ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක
මෙය කලින් සඳහන් කරන්න.

527
00:31:09,728 --> 00:31:13,255
ඔබේ පියා අපාගත විය,
ඔබේ මව අධිපති විය.

528
00:31:13,298 --> 00:31:14,287
හොඳයි, හරියටම නොවේ.

529
00:31:14,333 --> 00:31:17,302
ඔබට ඔබේ මව අනුකරණය කිරීමට අවශ්‍ය විය.

530
00:31:17,336 --> 00:31:20,931
ඔබට පිරිමින්ට ගරු කිරීමක් නැත,
ඔබ ඔබේ පියාට ගරු නොකරන නිසා.

531
00:31:20,973 --> 00:31:23,407
- ඇත්තටම එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.
- මේගන්,

532
00:31:23,442 --> 00:31:26,206
ඔබ ඔබේ මූලය සොයාගෙන ඇත.

533
00:31:29,348 --> 00:31:32,112
සුව කිරීම ආරම්භ කිරීම සඳහා
මෙම පැසවන තුවාලය,

534
00:31:32,151 --> 00:31:34,619
මට ඕන ඔයා සින්දුවක් ලියන්න.

535
00:31:34,653 --> 00:31:36,382
එය ඉතා චිකිත්සක,

536
00:31:36,422 --> 00:31:38,549
සහ එය තැබීම හොඳයි
ඔබේ හැඟීම් පහත වැටේ.

537
00:31:44,830 --> 00:31:46,388
(විස්ල් ගසයි)

538
00:31:46,432 --> 00:31:49,162
නිදහස් කාලය 20 න් අවසන් වේ.

539
00:31:49,201 --> 00:31:51,499
ඒ කියන්නේ ඇතුලේ.

540
00:32:15,327 --> 00:32:17,022
එය කුමක් ද?

541
00:32:23,335 --> 00:32:26,361
කිසිවක් නැත. කුණු කූඩය.

542
00:32:33,612 --> 00:32:35,842
මම කුමක්ද, බෝවෙන?

543
00:32:49,895 --> 00:32:51,658
එය කුමක් ද?

544
00:32:51,697 --> 00:32:53,995
මම හිරවෙලා
පහ, හය, හත, අට.

545
00:32:54,032 --> 00:32:56,330
- දෙවියන් හොඳයි.
- දෙවියන් වහන්සේ සෘජු ය.

546
00:32:57,369 --> 00:32:59,360
හේ ඒක හොඳයි.

547
00:33:04,643 --> 00:33:07,271
එය අනුමාන නොවේ
බුද්ධිමය වීමට.

548
00:33:07,312 --> 00:33:11,510
චියර්ස් සරල විය යුතුය,
මිනිසුන්ට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

549
00:33:11,550 --> 00:33:13,450
චියර්ස් කෙල්ලො හදනවා
මෝඩ කරත්ත රෝද කරන්න,

550
00:33:13,485 --> 00:33:15,953
සුරාන්තය මිනිසුන්ට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

551
00:33:22,494 --> 00:33:25,019
ඔබේ දෙමාපියන් එසේ කළේ නැත
ඉතා දිගු රැඳී සිටින්න.

552
00:33:27,032 --> 00:33:28,932
මම හිතන්නේ එය අපහසුතාවයක් ඇති කරයි

553
00:33:28,967 --> 00:33:32,130
එච්චර වෙලා ඉඳගෙන
පොල්ලකින් ඔබේ බූරුවා ඉහළට.

554
00:33:32,171 --> 00:33:36,267
මට විශ්වාසයි ඔවුන් උත්සාහ කරනවා විතරයි
ඔබට හොඳම දේ කිරීමට.

555
00:33:36,308 --> 00:33:38,105
මම හිතුවේ ඒක රඟපෑමක් කියලා,
නමුත් ඔබ ඇත්තටම

556
00:33:38,143 --> 00:33:40,407
මගුල් පයි තරම් මිහිරි,
ඔයා නේද?

557
00:33:40,445 --> 00:33:43,005
මේක විකාරයක් මේගන්.
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

558
00:33:43,048 --> 00:33:46,211
ඔබ ඔබම වේ.
එකම උපක්‍රමය නම් මාට්ටු නොවීමයි.

559
00:33:48,554 --> 00:33:51,455
ඔබ මෙහි අවසන් වූයේ කෙසේද?

560
00:33:51,490 --> 00:33:54,550
මම අහුවුණා.

561
00:33:54,593 --> 00:33:56,652
මොනවද කරන්නේ?

562
00:34:02,034 --> 00:34:05,595
මට මේ යාළුවා හිටියා,

563
00:34:05,637 --> 00:34:09,505
අපි වියදම් කළා විතරයි
එකට ටිකක් වැඩි කාලයක්.

564
00:34:09,541 --> 00:34:13,033
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

565
00:34:13,078 --> 00:34:15,239
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

566
00:34:22,387 --> 00:34:26,323
මගේ සුළු අම්මා අපිව මගේ කාමරයේදී අල්ලා ගත්තා
දවසක් මාව මෙහෙට එව්වා.

567
00:34:30,929 --> 00:34:32,920
ඔබ ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියාද?

568
00:34:35,634 --> 00:34:36,828
එය වැදගත්ද?

569
00:34:39,838 --> 00:34:43,899
පරිස්සමෙන්.
මට ඒ සඳහා ඔබට වාර්තා කළ හැකිය.

570
00:35:05,831 --> 00:35:07,856


571
00:35:07,900 --> 00:35:10,027


572
00:35:10,068 --> 00:35:12,059


573
00:35:12,104 --> 00:35:14,504


574
00:35:14,539 --> 00:35:16,564


575
00:35:16,608 --> 00:35:18,633


576
00:35:18,677 --> 00:35:20,907


577
00:35:20,946 --> 00:35:23,107


578
00:35:31,290 --> 00:35:33,520


579
00:35:33,558 --> 00:35:35,617


580
00:35:35,661 --> 00:35:37,686


581
00:35:37,729 --> 00:35:39,856


582
00:35:39,898 --> 00:35:41,923


583
00:35:41,967 --> 00:35:44,197


584
00:35:44,236 --> 00:35:46,227


585
00:35:46,271 --> 00:35:48,705


586
00:35:48,740 --> 00:35:51,538

(ඝෝෂාකාරී)

587
00:35:51,576 --> 00:35:53,567
(කෙඳිරිය)

588
00:36:10,395 --> 00:36:12,226
(කොඳුරමින්)
පරීක්ෂාවන්ට එරෙහි වන්න...

589
00:36:19,838 --> 00:36:21,829
(අධික හුස්ම ගැනීම)

590
00:36:36,355 --> 00:36:37,583
(ගැස්ම)

591
00:36:37,622 --> 00:36:39,954
අනේ දෙවියනේ.
කරුණාකර කියන්න එපා.

592
00:36:39,992 --> 00:36:41,857
අනේ දෙවියනේ උදව් කරන්න.

593
00:36:41,893 --> 00:36:44,919
කට වහගන්න!
මෝඩ පොඩි බැල්ලි.

594
00:36:44,963 --> 00:36:46,396
- (විදුලි buzz)
- අහ්හ්!

595
00:36:46,431 --> 00:36:47,796
හේයි!

596
00:36:47,833 --> 00:36:49,460
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

597
00:36:52,070 --> 00:36:54,698
- ටිකක් නොමේරූ අනුකරණයක්?
- ඔවුන් සිප ගනිමින් සිටියා.

598
00:36:54,740 --> 00:36:56,935
- ඇය ජරාවෙන් පිරී ඇත.
- මයික්, අපි නිකන් හිටියා...

599
00:36:56,975 --> 00:36:58,169
- මයික්...
- මගේ අම්මාට කතා කරන්න එපා.

600
00:36:58,210 --> 00:37:01,441
ඩොල්ෆ්, මම ඇත්තටම
ඔබ ගැන කලකිරුණා.

601
00:37:01,480 --> 00:37:04,711
මම හිතුවේ ඔයාට අවශ්‍ය දේ ඇති කියලා
පිරිසිදුව මෙතනින් යන්න.

602
00:37:04,750 --> 00:37:06,809
මරියා අවදි කිරීමට කාලයයි.

603
00:37:06,852 --> 00:37:09,286
ඉදිරියට එන්න!
ඉදිරියට එන්න!

604
00:37:09,321 --> 00:37:11,289
ඉදිරියට එන්න!

605
00:37:19,898 --> 00:37:22,958
මේරි: මේක පටන් ගත්තේ කවුද
මේ ගෙදරින් පිට

606
00:37:23,001 --> 00:37:24,764
අනික ඇත්තටම
බලු ගෙදර.

607
00:37:24,803 --> 00:37:26,794
- ක්ලේටන්: මම නෙවෙයි.
- ඩොල්ෆ්: මට ගෙදර යන්න බැහැ.

608
00:37:26,838 --> 00:37:31,275
මේරි: මම උනන්දු නැහැ
කාගෙ හරි අඬන කතා වල.

609
00:37:31,309 --> 00:37:35,211
මට පුළුවන් ඒ අයට උදව් කරන්න විතරයි
තමන්ට උදව් කිරීමට කැමති අය.

610
00:37:35,247 --> 00:37:39,013
දැන්... කවුද මේක පටන් ගත්තේ?

611
00:37:39,051 --> 00:37:41,986
යමෙකුට කතා කිරීමට පටන් ගත යුතුය!

612
00:37:46,625 --> 00:37:49,093
හරි, ක්ලේටන්, පොඩි විපරීතයා...

613
00:37:49,127 --> 00:37:51,186
- මොකක්ද?
... ඔබට සතියක හුදකලා කාලයක් තිබේ,

614
00:37:51,229 --> 00:37:54,096
මම ආයෙත් ඔයාව අල්ලගත්තොත් ඔයා එලියට.

615
00:37:58,970 --> 00:38:00,528
(සුසුම් හෙළයි)

616
00:38:02,674 --> 00:38:05,199
එන්න, මේරි.

617
00:38:22,494 --> 00:38:24,792
මට බලන්න තිබුණා නම් හොඳයි
ක්‍රියා කරන කොල්ලො දෙන්නා

618
00:38:24,830 --> 00:38:28,061
මිස් තින්ග් ඔතනට කලින්,
නැන්සි ඩ්‍රූ අප වෙත ගියේය.

619
00:38:28,100 --> 00:38:30,967
ඒ පුංචි දඟලනවා නම්
මට බනිනවා ඇති,

620
00:38:31,002 --> 00:38:33,232
හිස පෙරළෙන්නට ඇත.

621
00:38:35,407 --> 00:38:37,170
ඔබ ඇයව ඔබේ ඇඳට බැඳ තබනවාද?
සහ ඇයව මරා දමන්නද?

622
00:38:37,209 --> 00:38:39,200
නැත්නම් ඔබ පහත් වෙනවා
බැටරි මත?

623
00:38:59,231 --> 00:39:01,461
මරියා:
මෙන්න අපේ ආදර කුරුල්ලෝ,

624
00:39:01,500 --> 00:39:04,333
විවේකයක් ගනිමින්
සවස එකට ඇවිදින්න.

625
00:39:04,369 --> 00:39:07,532
ඔවුන් කෙතරම් ආදරණීයද යන්න සැලකිල්ලට ගන්න.

626
00:39:07,572 --> 00:39:09,938
මේ ඔබ විය හැක.

627
00:39:09,975 --> 00:39:14,469
සහ මෙන්න අපේ
නිවසේ සතුටින් සිටින යුවළක්.

628
00:39:16,014 --> 00:39:18,505
දැන් එය සෑදීම වැදගත් වේ
ඔබේ මිනිසාට පහසුවක් දැනේ

629
00:39:18,550 --> 00:39:22,042
ඔහු ගෙදර එන විට
වැඩ කරන දිනක සිට.

630
00:39:27,392 --> 00:39:30,793
දැන්, වෙලාව ආවම
ආදරය කිරීම සඳහා,

631
00:39:30,829 --> 00:39:34,993
ඒ වගේම සූව සිපගන්නවා
සහ ඇගේ පියයුරු ස්පර්ශ කරයි.

632
00:39:35,033 --> 00:39:38,901
කාන්තාවන් බොහෝ විට සොයා ගනී
මෙම සංවේදනය සතුටුදායකයි.

633
00:39:47,779 --> 00:39:51,909

මගේ මනසේ පිටුපස

634
00:39:51,950 --> 00:39:56,387

මම මගේ සිහිනය සොයා ගන්නෙමි ...

635
00:39:56,421 --> 00:39:59,948

ලස්සන ට්‍රේලරය

636
00:39:59,991 --> 00:40:04,325

ලස්සන ට්‍රේලරය

637
00:40:04,362 --> 00:40:08,389


638
00:40:08,433 --> 00:40:12,494

සෑම විටම බිඳ වැටේ

639
00:40:12,537 --> 00:40:16,598

අසල්වැසියා අමතන්න

640
00:40:16,641 --> 00:40:20,771

ට්‍රේලරයේ...

641
00:40:27,586 --> 00:40:29,986
ඉතින් ඔබට මග හැරෙනවා
ඔබේ නිවසේ සිට මිතුරන්?

642
00:40:31,623 --> 00:40:33,955
මට තීරණය කරන්න බැහැ
මට වැඩියෙන් මග හැරෙන්නේ කවුද,

643
00:40:33,992 --> 00:40:38,190
ලෙටර්මන් ජැකට් එකේ ගොරවන වානරයෝ
නැත්නම් බුලිමික් චියර්ල්...

644
00:40:38,230 --> 00:40:41,165
ඉදිරියට යන්න, කියන්න.

645
00:40:41,199 --> 00:40:43,190
මම එහෙම කිව්වේ නෑ... මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

646
00:40:46,605 --> 00:40:49,130
මට යාළුවෝ කවුරුත් නැහැ.

647
00:40:53,044 --> 00:40:55,035
ඔයාට කොහොම ද?

648
00:40:55,947 --> 00:40:57,972
හොඳයි, මම හිතුවා මම කළා කියලා.

649
00:40:59,117 --> 00:41:03,144
- ඔබ මෙහි සිටින බව ඔවුන් දන්නවාද?
- ඕ ඇත්ත.

650
00:41:03,188 --> 00:41:05,179
එය රළු ය.

651
00:41:25,810 --> 00:41:28,040
වෙන්නේ කුමක් ද?
එය බොහෝ දුරට පහන් නිවී ඇත.

652
00:41:28,079 --> 00:41:29,910
අපි හොරෙන් යනවා.
ඇඳගන්න.

653
00:41:29,948 --> 00:41:31,279
ඒත් මේරි...

654
00:41:31,316 --> 00:41:33,250
මගුල මේරි.

655
00:41:33,285 --> 00:41:36,083
කොහෙත්ම නැහැ.
ඉතිරිව ඇත්තේ සති හතරක් පමණි.

656
00:41:36,121 --> 00:41:38,487
ක්‍රමයක් නැහැ
මම දැන් එළියට විසි වෙනවා.

657
00:41:38,523 --> 00:41:41,822
මේගන්, ඔවුන් කවදාවත් යන්නේ නැහැ
මේ ගැන සොයා බලන්න.

658
00:41:41,860 --> 00:41:43,555
අපි සදහටම විනෝද වී නැත.

659
00:41:45,964 --> 00:41:49,832
ඉදිරියට එන්න.
අපිට පොඩි විනෝදයක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

660
00:41:51,770 --> 00:41:55,228
- අපි අහුවුනොත්?
- අහුවෙන්නෙ නෑ.

661
00:41:59,611 --> 00:42:03,274
ඔබ අප සමඟ නොඑන්නේ නම්,
අඩුම තරමේ අපිට බනින්න එපා.

662
00:42:03,315 --> 00:42:05,078
අපි යමු.

663
00:42:36,514 --> 00:42:38,948
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න.

664
00:42:38,983 --> 00:42:39,972
යන්න! යන්න! යන්න.

665
00:42:40,018 --> 00:42:42,578
ඔහ් අද රෑ අපිට ලස්සන ලොකු කණ්ඩායමක් ඉන්නවා.

666
00:42:42,620 --> 00:42:43,780
ඇතුල් වෙන්න.

667
00:42:49,594 --> 00:42:51,585
- හරි, ඔබේ ආසන පටි සවි කරන්න.
- ඉන්න.

668
00:42:51,629 --> 00:42:52,857
ඔහ්. අපිට තව එකක් තියෙනවා.

669
00:42:52,897 --> 00:42:57,561
- හොඳයි, එය මගුලේ කාලය ගැන ය.
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම මේක කරනවා කියලා.

670
00:42:57,602 --> 00:43:00,230
ආයුබෝවන්. මම ලොයිඩ් මෝගන්-ගෝර්ඩන්.

671
00:43:00,271 --> 00:43:02,796
මේ තමයි Larry Morgan-Gordon.
ඔබ අප සමඟ සිටීම සතුටක්.

672
00:43:02,841 --> 00:43:05,366
ඔබට මෙයින් එකක් අවශ්‍ය වේ.

673
00:43:05,410 --> 00:43:09,506
එය හරියටම ගැළපීමක් නොවිය හැකිය, නමුත් ...

674
00:43:09,547 --> 00:43:11,014
ඔබ සියල්ලෝම AWOL වූ පළමු අවස්ථාව?

675
00:43:11,049 --> 00:43:13,483
ලැරී සහ ලොයිඩ් හිටපු සමලිංගිකයන්.

676
00:43:13,518 --> 00:43:15,509
සත්‍ය දිශා වලින්ද?

677
00:43:15,553 --> 00:43:17,418
අපි මේරිගේ නිලයන් අතර සිටියෙමු
අපි ඉවත් වීමට පෙර.

678
00:43:17,455 --> 00:43:21,152
අපි උත්සාහ කරන්නේ ඔබට සියල්ල ලබා දීමට පමණයි
සමබර ඉදිරිදර්ශනයකින්,

679
00:43:21,192 --> 00:43:22,750
විකල්ප ඇති බව බැලීමට.

680
00:43:22,794 --> 00:43:26,195
අවසානයේ එය ඔබට භාරයි
ජීවත් වීමට තෝරා ගත්තද...

681
00:43:26,231 --> 00:43:27,198
බොරු කියනවා.

682
00:43:27,232 --> 00:43:28,494
ඔබට අවශ්ය වුවද
ඔබ කවුරුන්ද යන්න

683
00:43:28,533 --> 00:43:31,434
නැතිනම් සඟවා තබන්න
ඇත්තටම අපි කියන දේට වඩා.

684
00:43:31,469 --> 00:43:34,597
ඉතින් ඔබ දුවන්න,
භූගත හෝමෝ දුම්රිය මාර්ගය?

685
00:43:36,908 --> 00:43:38,899
(නැටුම් සංගීත වාදනය)

686
00:43:42,781 --> 00:43:44,874
එන්න කෙල්ලෝ.

687
00:43:53,792 --> 00:43:56,488
ඔයා මට කිව්වේ නෑ ඔයා ඉන්නවා කියලා
මාව සමලිංගික බාර් එකකට අරන් යනවා.

688
00:43:56,528 --> 00:43:58,519
අපි වෙන කොහේ යන්නද?

689
00:44:00,398 --> 00:44:03,265
- මම ඔයාට බොන්න අරන් එන්නම්.
- මම බොන්නේ නැහැ.

690
00:44:25,323 --> 00:44:27,314
මම බොරුවක් පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
මගේ ගැටලුවට විසඳුම.

691
00:44:27,358 --> 00:44:29,792
මම පරීක්ෂාවට විරුද්ධ වෙමි
සහ මගේ ගැටලුව විසඳීමට උත්සාහ කරන්න.

692
00:44:29,828 --> 00:44:33,229
- මම බොරු පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි ...
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

693
00:44:33,264 --> 00:44:36,995
- මගේ මැදිහත්වීම්.
- ඔබ එය කළ යුතු නැති බව ඔබ දන්නවා.

694
00:44:37,035 --> 00:44:38,900
ඔබම වන්න.

695
00:44:51,716 --> 00:44:54,685


696
00:44:54,719 --> 00:44:58,815


697
00:44:58,857 --> 00:45:01,291
ආයුබෝවන්. ඔබ නටන්නට කැමති ද?

698
00:45:01,326 --> 00:45:05,626
- ඇත්තෙන්ම ඇය කරනවා.
- නැහැ, සමාවෙන්න. මට බැහැ.

699
00:45:05,663 --> 00:45:07,824
කමක් නෑ.
නිකමට අහන්න හිතුනා.

700
00:45:07,866 --> 00:45:09,834
ප්රශ්නයක් නැහැ.

701
00:45:09,868 --> 00:45:11,165
එක නර්තනයකට හොඳ වැඩිද?

702
00:45:11,202 --> 00:45:14,330
කෙල්ලෙක් එක්ක නටන්න බෑ
තත්පරයකට? ඉදිරියට යන්න.

703
00:45:15,373 --> 00:45:17,364
- හායි.
- හායි.

704
00:45:17,408 --> 00:45:20,536
සමාවෙන්න.
මම වැඩිය නටන්නේ නැහැ.

705
00:45:20,578 --> 00:45:21,636
කමක් නෑ.

706
00:45:21,679 --> 00:45:26,173

do doo doo

707
00:45:26,217 --> 00:45:29,414


708
00:45:53,511 --> 00:45:55,672


709
00:45:55,713 --> 00:45:59,308


710
00:45:59,350 --> 00:46:00,749


711
00:46:00,785 --> 00:46:04,152


712
00:46:04,188 --> 00:46:06,622


713
00:46:06,658 --> 00:46:11,391
-
-

714
00:46:11,429 --> 00:46:15,388


715
00:46:15,433 --> 00:46:19,233


716
00:46:19,270 --> 00:46:21,261


717
00:46:24,976 --> 00:46:27,206
මේගන්, ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි.

718
00:46:27,245 --> 00:46:31,113
ඒකයි අපි මෙහෙට ආවේ නේද?
එබැවින් ඔබට ඔබම විය හැකිය.

719
00:46:31,649 --> 00:46:34,777
- මම ඒ විදිහට Sinead කැමති නැහැ.
- ඒ මොන පාරද, ඇඳගෙන?

720
00:46:34,819 --> 00:46:36,787
අපි මොකුත් කරේ නෑ.

721
00:46:36,821 --> 00:46:39,483
ඔයා මෙහෙම යද්දි,
ඔයා මොකුත් කරේ නැද්ද?

722
00:46:39,524 --> 00:46:41,685
නෑ මම නෙවෙයි...
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

723
00:46:42,927 --> 00:46:44,758
කමක් නැහැ.

724
00:46:46,731 --> 00:46:50,258
- ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ?
- ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.

725
00:46:50,301 --> 00:46:51,563
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

726
00:46:51,603 --> 00:46:53,935
මට අවශ්‍ය දේ මා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

727
00:46:53,972 --> 00:46:58,170
- මට අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය හැකිය.
- මට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්ද?

728
00:46:58,209 --> 00:47:00,109
ඔබ අපායට යන්න ඕන.

729
00:47:18,730 --> 00:47:21,290
මම ඔබට කැමති විය යුතු නැත.

730
00:47:25,503 --> 00:47:26,663
නමුත්?

731
00:47:30,274 --> 00:47:31,969
මට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යයි.

732
00:47:54,532 --> 00:47:56,523
(ප්‍රීති ඝෝෂා, සංගීත වාදන)

733
00:48:26,197 --> 00:48:28,222
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

734
00:48:38,676 --> 00:48:40,667
අහ්! මේරි එනවා!

735
00:49:19,317 --> 00:49:21,308
- සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.

736
00:49:40,171 --> 00:49:43,538

පහළ, පහළ

737
00:49:43,574 --> 00:49:45,337


738
00:49:45,376 --> 00:49:48,675

අවට සහ අවට

739
00:49:48,713 --> 00:49:52,274

ආදරයේ පුනීලය

740
00:49:54,318 --> 00:49:57,583

පිස්සු හැඟීම

741
00:49:57,622 --> 00:49:59,419


742
00:49:59,457 --> 00:50:01,322
ඉදිරියට එන්න,

743
00:50:01,359 --> 00:50:03,589
පළමු දෙය ඉවතට විසි කරන්න
ඔබේ හිසට එන බව.

744
00:50:03,628 --> 00:50:05,493
හරි, නිකමට හිතන්න.

745
00:50:05,530 --> 00:50:07,521
මම දැනටමත් කළා.

746
00:50:07,565 --> 00:50:10,591
මගේ එකත් ඒ වගේම හොඳයි
වෙනත් කෙනෙකුගේ ලෙස.

747
00:50:10,635 --> 00:50:12,603
මම විෂමලිංගිකයෙක්.

748
00:50:12,637 --> 00:50:15,606
තාම නෑ පැටියෝ.
ඔබ බොහෝ දුරට එහි පැමිණ ඇත.

749
00:50:15,640 --> 00:50:17,665
ඒ වගේම පිටින් කතා කරන්න එපා.

750
00:50:17,708 --> 00:50:19,938
නැහැ, මම දන්නවා, මම කවදාවත් සමලිංගිකයෙක් වෙලා නැහැ.

751
00:50:21,045 --> 00:50:24,242
මතකද,
ඔබ අතවරයට ලක් විය.

752
00:50:24,282 --> 00:50:27,513
ඔබ දෙස බලන්න.

753
00:50:27,552 --> 00:50:29,543
හැමෝම හිතාගෙන ඉන්නේ මම මේ මහ ලොකු අමුණුවෙක් කියලා

754
00:50:29,587 --> 00:50:32,613
මොකද මම අඳින්නේ බෑග් කලිසම්,
සහ සැහැල්ලු පන්දු ක්‍රීඩා කරන්න,

755
00:50:32,657 --> 00:50:36,991
අනික මම අනිත් කෙල්ලො වගේ ලස්සන නෑ.
නමුත් ඒක මාව සමලිංගිකයෙක් කරන්නේ නැහැ.

756
00:50:39,030 --> 00:50:41,658
මම කොල්ලන්ට කැමතියි.

757
00:50:41,699 --> 00:50:45,260
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

758
00:50:45,303 --> 00:50:47,430
මට ලොකු මහත වයිනර් කෙනෙක් ඕන මගේ...

759
00:50:47,471 --> 00:50:49,200
ආමෙන්, සහෝදරිය.

760
00:50:49,240 --> 00:50:50,935
(ආශ්වාස කරයි)

761
00:50:50,975 --> 00:50:52,943
මම අයින් වුණා.

762
00:50:52,977 --> 00:50:55,946
කවුද අපායේ ඉන්නේ
ඇය රවටා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

763
00:50:56,881 --> 00:50:58,610
හේයි, ජන.

764
00:50:58,649 --> 00:51:00,310
ජන.

765
00:51:22,440 --> 00:51:24,203
කණ්ඩායම.

766
00:51:24,242 --> 00:51:28,906
මම යමක් සොයාගෙන ඇත
අද උදේ හරිම කලබලයි.

767
00:51:30,481 --> 00:51:32,312
මම දැනගන්න කැමතියි

768
00:51:32,350 --> 00:51:34,875
කවුද හොරෙන් එලියට ආවේ

769
00:51:34,919 --> 00:51:39,117
අර ජරා ජාවාරම් එක්ක
බඳවා ගන්නන්?

770
00:51:39,857 --> 00:51:41,222
මට නම් ඕන.

771
00:51:42,693 --> 00:51:47,096
මට දැනගන්න ඕන කවුද සම්බන්ධ කියලා.

772
00:51:49,533 --> 00:51:50,932
හොඳයි එහෙනම්. ග්රැහැම්?

773
00:51:50,968 --> 00:51:52,765
මොකක්ද ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ
ඔබ වෙනුවෙන්ද?

774
00:51:52,803 --> 00:51:54,395
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

775
00:51:54,438 --> 00:51:56,906
මොකද මම මේවා හොයාගත්තා
ඔබේ ඇඳ යට.

776
00:51:59,477 --> 00:52:01,445
ඔබට යමක් තිබේද
ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීමට කැමතිද?

777
00:52:04,115 --> 00:52:05,776
මම හොරෙන් එළියට ගියේ නැහැ.

778
00:52:05,816 --> 00:52:07,613
නමුත් ඔබ දන්නවා කවුද කළේ කියලා.

779
00:52:08,686 --> 00:52:10,950
නැහැ, මම නැහැ, නමුත් ම්ම්...

780
00:52:13,824 --> 00:52:17,089
මට යමක් වැටහුණා
ඊයේ රෑ මම ගැන,

781
00:52:17,128 --> 00:52:21,224
මම බය වැඩියි කියලා
මේ දක්වා පිළිගැනීමට.

782
00:52:21,265 --> 00:52:22,755
ඒකත් එක්ක එලියට.

783
00:52:22,800 --> 00:52:24,563
එන්න, ඒකත් එක්ක එළියට.

784
00:52:24,602 --> 00:52:30,199
මට කැමැත්තක් තියෙනවා.

785
00:52:30,241 --> 00:52:31,572
ජොයෙල් මත.

786
00:52:35,446 --> 00:52:38,472
ඇත්තටම ඒක මම පළවෙනි වතාව
කොල්ලෙක් ගැන යමක් දැනුනා.

787
00:52:38,516 --> 00:52:42,816
සහ එය ... එය ඇත්තෙන්ම ඔප්පු විය
මට ප්‍රතිකාරය ක්‍රියාත්මකයි.

788
00:52:42,853 --> 00:52:45,219
ඔහ්, ග්රැහැම්.

789
00:52:48,726 --> 00:52:51,786
දැන්, මෙය ඔබට පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න

790
00:52:51,829 --> 00:52:54,923
කුමන අධිෂ්ඨානය ලබා දී ඇත.

791
00:52:54,966 --> 00:52:56,934
පළතුරු.

792
00:52:56,968 --> 00:52:59,664
දැන් මට ඔයාලා ඔක්කොම ඕනේ
ග්‍රැහැම්ගේ ශක්තිය බැලීමට,

793
00:52:59,704 --> 00:53:03,003
සහ ඇය ඇගේ ආකාරයෙන් වැඩ කළ ආකාරය
මෙම පස් පියවර වැඩසටහන හරහා.

794
00:53:03,040 --> 00:53:06,100
සහ මාර්ගය වන විට, මම ඉතා ය
ඔබ ඉතිරි අය ගැන කලකිරෙනවා.

795
00:53:06,143 --> 00:53:09,840
ඒ වගේම මම රැස්වීමක් සැලසුම් කළා
ඔබේ එක් එක් දෙමාපියන් සමඟ.

796
00:53:09,880 --> 00:53:14,681
ඔයාට මං කියන දේ අහන්න බැරි නම්,
එවිට සමහරවිට ඔබ ඔවුන්ට සවන් දෙනු ඇත.

797
00:53:14,719 --> 00:53:16,812
ජොයෙල්: නෑ, මම ගියේ නැහැ
කුකුළාට.

798
00:53:16,854 --> 00:53:19,015
මම කවදාවත් Cocksucker වෙත ගොස් නැත.
මම කරන්නේ නැහැ.

799
00:53:19,056 --> 00:53:21,047
මගේ කුකුළා දින අවසන්.

800
00:53:21,092 --> 00:53:22,684
මම සාමාන්‍යයි.

801
00:53:22,727 --> 00:53:27,187
අම්මේ, තාත්තේ, ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ,
මම දිවුරනවා මම කොහේවත් ගියේ නැහැ කියලා.

802
00:53:27,231 --> 00:53:29,756
ඔයා කියන්න යන්නේ නැහැ
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබද?

803
00:53:33,404 --> 00:53:35,998
(චිම්ස්)

804
00:53:36,040 --> 00:53:37,530
දැන් පැටියෝ,

805
00:53:37,575 --> 00:53:40,305
ඔයාගේ අම්මයි මමයි දෙන්නම දන්නවා

806
00:53:40,344 --> 00:53:43,541
ඔබට නොතිබූ බව
ඒකට කරන්න ඕන දෙයක්...

807
00:53:43,581 --> 00:53:45,742
- ඒ...
- Cocksucker වෙත ක්ෂේත්‍ර චාරිකාව.

808
00:53:45,783 --> 00:53:48,775
- සමාගම වෙත ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවක්...

809
00:53:48,819 --> 00:53:52,482
ඒත්... ඔයා ගියා නම්...

810
00:53:52,523 --> 00:53:56,653
ඔබ දැනගත යුතුයි
ඔබ තනියම සිටින බව.

811
00:53:56,694 --> 00:53:58,889
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

812
00:53:58,929 --> 00:54:01,625
හොඳයි, ඔබට ගෙදර එන්න බැහැ.

813
00:54:01,665 --> 00:54:06,159
අපිට ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්න බෑ
අපේ වහලය යට සෞඛ්යයට අහිතකර ජීවන රටාවක්.

814
00:54:07,505 --> 00:54:11,134
ඉතින්, මේගන්, එසේ නම්
ඔබ තෝරා ගන්නා දේ,

815
00:54:11,175 --> 00:54:15,202
ඔබ අපව කපා දැමීමට තෝරනවා
ඔබේ ජීවිතයෙන්.

816
00:54:17,381 --> 00:54:20,111
හොඳයි, නියමයි. නියමයි.

817
00:54:20,151 --> 00:54:23,678
දැන්, ඔබ කළේ කුමක්ද
අපට කියන්න අවශ්‍යද?

818
00:54:24,755 --> 00:54:27,383
ඔබට නොමැති බව පමණි
ඕනෑම දෙයක් ගැන කරදර.

819
00:54:29,794 --> 00:54:32,695
මට ජාරෙඩ්ව ගොඩක් නැතුව පාලුයි.

820
00:54:32,730 --> 00:54:35,198
සහ ඔහුව නැවත දැකීමට බලා සිටිය නොහැක.

821
00:54:35,232 --> 00:54:38,895
ඔහ්, මේගන්. ඒක හරි අපූරුයි.

822
00:54:38,936 --> 00:54:41,131
ඔබ දිගටම ඉන්න
හොඳ වැඩ,

823
00:54:41,172 --> 00:54:43,697
අපි නැවත එන්නෙමු
ඔබ උපාධිය ලබා ගැනීමට.

824
00:54:43,741 --> 00:54:45,572
තාත්තා: ඔයා ගෙදර එන්න
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර.

825
00:54:45,609 --> 00:54:48,100
ආයුබෝවන්, පැටියෝ.

826
00:54:49,880 --> 00:54:53,680
- ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න.
- ආයුබෝවන්, ආදරණීය.

827
00:54:57,688 --> 00:54:59,019
Hmph!

828
00:55:01,926 --> 00:55:03,917
(පිළිතුරු දෙන යන්ත්‍රය)
මේ Larry and Lloyd Morgan-Gordon.

829
00:55:03,961 --> 00:55:05,952
අපට පණිවිඩයක් තබන්න.
(බීප්)

830
00:55:05,996 --> 00:55:09,329
මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා.
දැන් ඒක ගන්න.

831
00:55:09,366 --> 00:55:11,698
මට සවන් දෙන්න,
ඔබ කුඩා පෙරළිකාරයන්.

832
00:55:11,735 --> 00:55:14,465
හරි, ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න ඕන
මගේ දරුවන් සමඟ රළු,

833
00:55:14,505 --> 00:55:17,201
එතකොට මට ඔයා එක්ක රළු සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.

834
00:55:17,241 --> 00:55:19,675
- වෙලාව ඉවරයි.
- ඔව්, ස්තූතියි.

835
00:55:22,179 --> 00:55:24,841
අපිට පොඩි තත්වයක් තියෙනවා
සමඟ කටයුතු කිරීමට.

836
00:55:24,882 --> 00:55:26,907
(ගායනා කිරීම)
ආදම් සහ ඒව, ආදම් සහ ස්ටීව් නොවේ!

837
00:55:26,951 --> 00:55:28,885
ආදම් සහ ඒව, ආදම් සහ ස්ටීව් නොවේ!

838
00:55:28,919 --> 00:55:30,978
මරියා:
ඔබට වෙනත් විකල්ප තිබේ.

839
00:55:31,021 --> 00:55:34,115
සාමාන්‍ය විදියට ඉන්න ඕන නැද්ද?

840
00:55:34,158 --> 00:55:38,652
හේයි, මම ඔයාව දන්නවා.
මම ඊයේ රෑ ඔයාව දැක්කා.

841
00:55:38,696 --> 00:55:42,257
හේයි!
උබේ අප්පච්චි දන්නවද උබ ගොනෙක් කියලා?

842
00:55:42,299 --> 00:55:44,529
හොඳ පහරක්, ග්රැහැම්.

843
00:55:44,568 --> 00:55:46,695
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

844
00:55:46,737 --> 00:55:48,932
එයා අපිව සිප ගන්නවා දැක්කොත්?
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

845
00:55:48,973 --> 00:55:51,237
අපි මෝඩ නැහැ!
අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ!

846
00:55:51,275 --> 00:55:54,870
අපි මෙහි සිටිමු! අපි මෝඩ නැහැ!
අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ!

847
00:55:54,912 --> 00:55:59,076
ඒක තමයි. ඔබ පසුබසින්නේ නැත්නම්,
අපි එළියට එනවා.

848
00:55:59,116 --> 00:56:01,107
(කෑගසමින්)

849
00:56:02,920 --> 00:56:06,720
මේරි ඔයා දැන් උගන්වන්නේ මේකද?
වීදුරු ගෙවල් වලින් ගල් ගහන්නද?

850
00:56:06,757 --> 00:56:09,248
ඔබට බොහෝ දේ ලැබෙනු ඇත
ඔබ වටා කැඩුණු වීදුරු.

851
00:56:09,293 --> 00:56:12,091
එය ක්‍රියාවලියේ කොටසකි, ලොයිඩ්.

852
00:56:12,129 --> 00:56:14,757
එය ඔවුන්ට පහසු නැත.

853
00:56:30,781 --> 00:56:34,182
- මට සමාවෙන්න
- ඔහ්, ස්තූතියි.

854
00:56:34,218 --> 00:56:37,051
ඔබ ඉතා හොඳයි
කෙළින් වීමේදී.

855
00:56:37,087 --> 00:56:40,887
වාව්. ඔබට ඇත්තටම තියෙනවා
විශාල මාංශ පේශී.

856
00:56:40,925 --> 00:56:44,759
මට දිගටම අමතක වෙනවා
මේ සියලු කුඩා දේවල්.

857
00:56:44,795 --> 00:56:48,253
ඇගේ කේක් එක ගන්න.
ඇයට කේක් එක ගන්න.

858
00:56:48,299 --> 00:56:50,426
මට ඒවා අතුල්ලන්න පුළුවන්ද?

859
00:56:50,467 --> 00:56:52,594
එතනම පොඩි කේක් එකක් ගත්තා.

860
00:57:04,515 --> 00:57:05,948
ඒක හොඳයි.

861
00:57:08,986 --> 00:57:10,783
ඔහ්. ඔව්.

862
00:57:10,821 --> 00:57:13,756
මිම්-මි.මී.

863
00:57:16,393 --> 00:57:18,384
ඔයා ඇත්තටම මනුස්සයෙක්.

864
00:57:18,429 --> 00:57:20,420
- ස්තූතියි.
- මම එයට කැමතියි.

865
00:57:20,464 --> 00:57:22,694
- මෑන්ලි හොඳයි.
- මට ආක්‍රමණිකයා වගේ දැනෙනවා.

866
00:57:22,733 --> 00:57:25,827
එය කදිමයි.

867
00:57:25,869 --> 00:57:28,463
ඔව්.

868
00:57:34,011 --> 00:57:35,876
ඔබ සියලු දෙනාම කරනු ඇත

869
00:57:35,913 --> 00:57:38,438
එක් එක් කාණ්ඩයේ ශ්‍රේණිගත කළ යුතුය,

870
00:57:38,482 --> 00:57:42,475
සහ ඔබ සමත් වන අය,
පස්වන පියවර වෙත ගමන් කරනු ඇත,

871
00:57:42,519 --> 00:57:46,649
අනුකරණය කළ ලිංගික ජීවන රටාව.

872
00:57:46,690 --> 00:57:50,456
සහ ඔබගෙන් අසාර්ථක වූ අය,
ගෙදර යවනු ලැබේ.

873
00:57:50,494 --> 00:57:54,328
මයික් එක්ක කොල්ලෝ.
මාත් එක්ක කෙල්ලෝ.

874
00:57:55,966 --> 00:57:58,730


875
00:57:58,769 --> 00:58:01,067


876
00:58:01,105 --> 00:58:03,938


877
00:58:03,974 --> 00:58:06,602


878
00:58:06,644 --> 00:58:11,946


879
00:58:11,982 --> 00:58:16,248


880
00:58:16,287 --> 00:58:18,346


881
00:58:18,389 --> 00:58:20,914


882
00:58:20,958 --> 00:58:23,085


883
00:58:24,128 --> 00:58:26,688


884
00:58:26,730 --> 00:58:31,258


885
00:58:31,302 --> 00:58:36,763


886
00:58:36,807 --> 00:58:38,934


887
00:58:38,976 --> 00:58:42,002

මා ගාවට ආපසු එන්න

888
00:58:42,046 --> 00:58:44,378


889
00:58:44,415 --> 00:58:47,077


890
00:58:47,117 --> 00:58:51,577


891
00:58:51,622 --> 00:58:54,113
මයික්:
රචනා මාතෘකාව: මගේ මූලය,

892
00:58:54,158 --> 00:58:57,889
සහ එය මාව වැළැක්වූ ආකාරය
විෂමලිංගික ආදරයෙන්.

893
00:59:01,365 --> 00:59:06,769


894
00:59:06,804 --> 00:59:12,674


895
00:59:14,144 --> 00:59:16,942
දැන්, පිළිවෙලට
සාර්ථකව සැරිසැරීමට

896
00:59:16,980 --> 00:59:19,346
ද්රෝහී මුහුද
පෙළඹවීම,

897
00:59:19,383 --> 00:59:23,945
මුලින්ම ජීවිතයකට ඇතුල් විය යුතුයි
සමලිංගිකත්වයෙන්.

898
00:59:23,987 --> 00:59:27,388
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
එවැනි අධිෂ්ඨානශීලී කණ්ඩායමක්.

899
00:59:27,424 --> 00:59:31,019
ඒ වගේම මම සියල්ල පසුකර යනවා ...

900
00:59:32,496 --> 00:59:34,327
නමුත් ඔබගෙන් කෙනෙක්.

901
00:59:35,332 --> 00:59:37,323
- අන්දරේ.
- හ්ම්?

902
00:59:37,368 --> 00:59:40,235
ඔබට ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කළ හැකිය.

903
00:59:40,270 --> 00:59:42,261
දැන් කුස්සියේ කේක් තියෙනවා.

904
00:59:42,306 --> 00:59:44,331
ඔබට විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
අනුකරණය සඳහා.

905
00:59:44,375 --> 00:59:46,900
මයිකල්, සුභ පැතුම්.

906
00:59:48,445 --> 00:59:52,279
මම අදහස් කළේ නැහැ
බූච් වීමට.

907
00:59:52,316 --> 00:59:54,307
මම නංගි කෙනෙක්.

908
00:59:55,886 --> 00:59:58,218
නැත.

909
00:59:58,255 --> 01:00:00,746
ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි
ඔබ කවුද යන්න ගැන.

910
01:00:02,226 --> 01:00:04,387
ආයුබෝවන්.

911
01:00:04,428 --> 01:00:08,057
මම කියන්නේ ඔබ වැඩියි
නිකම්ම නංගි කෙනෙක්ට වඩා.

912
01:00:08,098 --> 01:00:11,192
ඔබ ලස්සනයි පිරිසිදුයි,

913
01:00:11,235 --> 01:00:14,068
සහ බුද්ධිමත් හා සරාගී,

914
01:00:14,104 --> 01:00:16,299
සහ ස්ථීර හා රසවත්, සහ ...

915
01:00:16,340 --> 01:00:18,069
සමාවෙන්න.

916
01:00:18,108 --> 01:00:20,099
අන්තිම දේ
මට දැන් අවශ්‍යයි

917
01:00:20,144 --> 01:00:22,135
යම් පලතුරකි
ඔහු කෙළින් බව ඔප්පු කළ පමණි

918
01:00:22,179 --> 01:00:25,205
මම කොච්චර සරාගීද කියලා මගේ පස්සට කියනවා.

919
01:00:26,917 --> 01:00:29,442
සුභ පැතුම්, බොරුකාරයෝ!

920
01:00:29,486 --> 01:00:31,818
ඔබ දන්නවා ඔබ කවුද කියලා,
ඔබට අවශ්‍ය කවුරුන්ද යන්න ඔබ දන්නවා.

921
01:00:31,855 --> 01:00:34,016
ඒක කවුරුත් වෙනස් කරන්නෑ.

922
01:00:34,057 --> 01:00:35,957
ෂිට්!

923
01:02:00,511 --> 01:02:03,105


924
01:02:03,146 --> 01:02:07,606

සිට බොන්න

925
01:02:23,934 --> 01:02:27,927

තවමත් හුස්ම ගන්නවාද?

926
01:02:27,971 --> 01:02:31,998


927
01:02:32,042 --> 01:02:35,944

තවමත් හුස්ම ගන්නවාද?

928
01:02:35,979 --> 01:02:39,938


929
01:02:41,018 --> 01:02:43,179


930
01:02:43,220 --> 01:02:48,556

බීමට...

931
01:03:05,175 --> 01:03:08,008
ග්රැහැම්?

932
01:03:12,115 --> 01:03:15,448
මට කවදාවත් එහෙම දැනිලා නෑ.

933
01:03:15,485 --> 01:03:17,476
හැර...

934
01:03:19,523 --> 01:03:21,787
කුමක් සඳහා හැර?

935
01:03:21,825 --> 01:03:24,658
- හිනා වෙන්න එපා, හරිද?
- මම කරන්නේ නැහැ.

936
01:03:26,530 --> 01:03:28,623
විට හැර
මම චියර්ලීඩ් කරමින් සිටියෙමි.

937
01:03:31,535 --> 01:03:34,629
- ඇත්තටම?
- මම බැරෑරුම්.

938
01:03:36,673 --> 01:03:39,437
එය ඔබට මෝඩකමක් ලෙස පෙනේ,
නමුත් මම ඇත්තටම එයට ආදරෙයි.

939
01:03:42,312 --> 01:03:45,645
චියර්ලීඩින් එක එක දෙයක්
එය මා සතුටින් තබා ඇත.

940
01:03:51,321 --> 01:03:53,289
එය උද්යෝගිමත් ය.

941
01:03:56,960 --> 01:03:59,485
මම ආසයි ඔයා සතුටු වෙනවා දකින්න.

942
01:03:59,529 --> 01:04:02,930
- මට විහිළු කරන්න එපා.
- නැහැ, මම නැහැ.

943
01:04:05,035 --> 01:04:06,935
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද
සමහරවිට මම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා ඇති

944
01:04:06,970 --> 01:04:08,369
ඔබ යම් දෙයකට ආදරය කරන බව?

945
01:04:09,506 --> 01:04:12,703


946
01:04:12,743 --> 01:04:16,201

සිට බොන්න.

947
01:04:23,954 --> 01:04:25,478
ඇඳෙන් බහින්න!

948
01:04:26,790 --> 01:04:28,917
ඔයා හෝර්මෝන හස්සි.

949
01:04:28,959 --> 01:04:30,927
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මේක කළා කියලා.

950
01:04:30,961 --> 01:04:32,394
ඔයා වෙන්න ඇති කියලා හිතුවා
ආදර්ශය.

951
01:04:32,429 --> 01:04:34,863
දැන් දැන් නැගිටින්න!

952
01:04:34,898 --> 01:04:37,025
මම මොනවද කළේ?

953
01:04:37,067 --> 01:04:39,627
හිලරි:
ග්‍රැහැම් සමඟ ටිකක් නිදාගන්න.

954
01:04:39,670 --> 01:04:41,160
(සමච්චල්)

955
01:04:41,204 --> 01:04:43,604
දැන්ම ඇඳගන්න!

956
01:04:46,009 --> 01:04:47,271
මරියා:
ඇත්තෙන්ම ඔබට තේරෙනවා

957
01:04:47,310 --> 01:04:49,938
මොකක්ද ඔයාගේ පුංචි වික්‍රමය
ඔබට වියදම් කර ඇත.

958
01:04:49,980 --> 01:04:53,814
ඔබව වැඩසටහනෙන් ඉවත් කරනු ඇත,
සහ එකවර පරිශ්රය.

959
01:04:53,850 --> 01:04:56,182
මට තේරෙනවා.

960
01:04:56,219 --> 01:04:59,017
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ දෙමාපියන්
ඉතා පැහැදිලිව දක්වා ඇත

961
01:04:59,056 --> 01:05:00,990
ඔබ නිකම්ම නොවන බව
තවත් නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

962
01:05:01,024 --> 01:05:04,084
එබැවින් ඔබ ඉතිරි වනු ඇත
ඔබගේම උපාංග වෙත.

963
01:05:05,996 --> 01:05:09,056
මම කියන්නේ එක දෙයක් තියෙන්න පුළුවන්
ඔබට කළ හැකි බව,

964
01:05:09,099 --> 01:05:11,363
එහිදී අපට ව්‍යායාම කළ හැක
යම් ආකාරයක ගනුදෙනුවක්.

965
01:05:11,401 --> 01:05:13,198
මම ඔයාට ඉන්න දෙන්නම්,

966
01:05:13,236 --> 01:05:15,204
සහ ඉතිරිය සමඟ උපාධිය
ඔබේ පන්තිය,

967
01:05:15,238 --> 01:05:18,173
නමුත් ඔබ මට කළ යුතුයි
ආපසු එක් අනුග්රහයක්.

968
01:05:18,208 --> 01:05:19,732
අනුකරණයේ හවුල්කරු
රොක් සමඟ.

969
01:05:19,776 --> 01:05:20,765
ගල්?

970
01:05:23,780 --> 01:05:25,270
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වැඩ කරයි කියලා.

971
01:05:25,315 --> 01:05:27,215
(නැටුම් සංගීත වාදනය)

972
01:05:31,888 --> 01:05:33,355
ඔහ්, පීට් වෙනුවෙන්!

973
01:05:36,393 --> 01:05:38,691
(ගායනය)


974
01:05:38,729 --> 01:05:42,665
රොක්, එය නිවා දමන්න.

975
01:05:47,404 --> 01:05:48,894
අපිට මේගන් නැති වුණා.

976
01:05:48,939 --> 01:05:51,203
ඇය නිකම් සිටියේ නැත
ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්.

977
01:05:51,241 --> 01:05:54,233
නමුත් ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ
ඔබව බේරා ගැනීමට.

978
01:05:54,277 --> 01:05:55,539
එය ඔබේ තේරීමයි.

979
01:05:55,579 --> 01:05:59,071
ඔබට මේගන් සමඟ පැන යා හැකිය
සහ කෝපාවිෂ්ඨ ගොන් බැම්මක් බවට පත් වේ

980
01:05:59,116 --> 01:06:01,914
නැතහොත් ඔබට අනුකරණය කළ හැකිය
සහ උපාධිධාරී,

981
01:06:01,952 --> 01:06:03,920
සහ සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කරන්න.

982
01:06:03,954 --> 01:06:05,581
විකල්පයක් නැත.

983
01:06:05,622 --> 01:06:07,419
ඔබ මෙහි පැමිණියේ උපාධිය ලබා ගැනීමට,

984
01:06:07,457 --> 01:06:10,085
සහ එය හරියටම වේ
ඔබ කරන්න යන දේ.

985
01:06:10,127 --> 01:06:11,617
ඔයාට මාව තේරෙනවා,
තරුණිය?

986
01:06:12,662 --> 01:06:14,960
මෙය හරියටම
ඇයි ඔයාගෙ අම්මා ගියේ.

987
01:06:14,998 --> 01:06:17,262
ඔබ පරාජයට පත් වීමට සූදානම්ද
ඔබේ පියා?

988
01:06:41,291 --> 01:06:42,883
එවිට එය සමථයකට පත් වේ.

989
01:06:42,926 --> 01:06:45,759
ග්රැහැම් රොක් සමඟ හවුල් වනු ඇත
අනුකරණය තුළ.

990
01:06:45,796 --> 01:06:48,629
මේගන්, ඔයා එළියේ.

991
01:06:48,665 --> 01:06:50,599
Skedaddle.

992
01:06:53,036 --> 01:06:55,163
(මෘදු ලෙස)
මට සමාවෙන්න.

993
01:07:36,079 --> 01:07:37,376
මිනිසා:
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

994
01:07:37,414 --> 01:07:39,279
මට කතා කරන්න ඕන
ලොයිඩ් සහ ලැරී වෙත.

995
01:07:39,316 --> 01:07:41,113
නමුත් ඔබ සත්‍ය දිශා වලින්.

996
01:07:41,151 --> 01:07:42,641
- ඔව්.
- (කවුළුව වැසෙයි)

997
01:07:42,686 --> 01:07:44,381
හේ, තවදුරටත් නොවේ.

998
01:07:47,090 --> 01:07:49,957
හරි පැටියෝ,
මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න.

999
01:07:49,993 --> 01:07:51,824
එන්න, ඔබේ තුෂ් චලනය කරන්න.

1000
01:07:54,064 --> 01:07:55,463
මට ආපහු යන්න බෑ.

1001
01:07:55,498 --> 01:07:58,365
මම හිතුවා ඔයාට මට උගන්වන්න පුළුවන් කියලා
සමලිංගිකයෙකු වන්නේ කෙසේද,

1002
01:07:58,401 --> 01:08:01,336
ඔවුන් අඳින දේ,
ඔවුන් ජීවත් වන ස්ථානය.

1003
01:08:01,371 --> 01:08:02,565
ඔයා දන්නවා ද.

1004
01:08:03,874 --> 01:08:05,933
මේගන් අපිට බෑ
ඒ සඳහා ඔබට උදව් කරන්න.

1005
01:08:05,976 --> 01:08:09,207
එක මාර්ගයක් පමණක් නැත
ලෙස්බියන් වීමට.

1006
01:08:09,246 --> 01:08:12,841
ඔබ දිගටම කරගෙන යා යුතුය
ඔබ කවුරුන්ද යන්න.

1007
01:08:14,818 --> 01:08:16,649
- ඩොල්ෆ්?
- මේගන්.

1008
01:08:19,022 --> 01:08:21,684
මාව බේරගත්තට බොහොම ස්තුතියි
එම ස්ථානයෙන්.

1009
01:08:21,725 --> 01:08:23,215
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1010
01:08:23,260 --> 01:08:24,386
මම මෙහි වාසය කරමි.

1011
01:08:24,427 --> 01:08:27,760
නැත්නම් අඩුම තරමින් මම මාර්ගයක් සොයා ගන්නා තුරු
ඒක තනියම හදන්න.

1012
01:08:29,799 --> 01:08:31,357
ඒක TD එකට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

1013
01:08:31,401 --> 01:08:34,802
අපි හැමෝටම අපේම කාමර ලැබෙනවා
සහ ඇඳිරි නීතිය මධ්‍යම රාත්‍රියයි.

1014
01:08:34,838 --> 01:08:36,601
නමුත් අපි නාන කාමර බෙදා හදා ගත යුතුයි.

1015
01:08:36,640 --> 01:08:38,198
එකවරම නොවේ,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

1016
01:08:38,241 --> 01:08:39,765
ඇත්ත වශයෙන්.

1017
01:08:40,810 --> 01:08:42,243
එන්න,
ඒක හරි යයි.

1018
01:08:42,279 --> 01:08:43,940
නැහැ එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

1019
01:08:47,017 --> 01:08:49,577
ඇය මා සමඟ පිටත්ව යාමට නියමිතව තිබුණි
ඇය එසේ කළේ නැත.

1020
01:08:50,587 --> 01:08:52,578
ඔහ්, වේගය අඩු කරන්න, කවුද?

1021
01:08:52,622 --> 01:08:53,646
ග්රැහැම්.

1022
01:08:53,690 --> 01:08:55,180
මම එය දැනගත්තා.

1023
01:08:55,225 --> 01:08:57,557
ඇය ඔබ තුළ විය
ආරම්භයේ සිට.

1024
01:08:57,594 --> 01:08:59,255
එහෙනම් ඇයි ඇය නොකළේ
මාත් එක්ක එන්නද?

1025
01:08:59,296 --> 01:09:00,991
සමහර විට ඇය බියට පත් විය.

1026
01:09:01,031 --> 01:09:02,692
මම නැහැ වගේ?

1027
01:09:02,732 --> 01:09:05,758
මාව විශ්වාස කරන්න,
ඔබ මෙහි සිටීම වඩා හොඳය.

1028
01:09:12,709 --> 01:09:13,869
මරියා:
ග්රැහැම්?

1029
01:09:13,910 --> 01:09:15,878
අවදානය යොමු කරන්න.

1030
01:09:15,912 --> 01:09:17,277
ක්‍රියාව, රොක්.

1031
01:09:28,458 --> 01:09:30,187
දැන් නැමී ඇයව සිපගන්න.

1032
01:09:32,896 --> 01:09:34,090
නියමයි, රොක්.

1033
01:09:34,130 --> 01:09:37,759
දැන් දැනෙනවා කොච්චර මෘදුද කියලා
සහ ඇය අවදානමට ලක් වේ.

1034
01:09:37,801 --> 01:09:39,428
අපූරුයි නේද?

1035
01:09:39,469 --> 01:09:40,868
දැන්, ග්රැහැම්,

1036
01:09:40,904 --> 01:09:43,202
ඔහුට පෙරමුණ ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1037
01:09:45,141 --> 01:09:46,768
පුංචි දිවක්...

1038
01:09:46,810 --> 01:09:49,745
ඔහු ඔබට ආදරෙයි.
ඔහු ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි.

1039
01:09:49,779 --> 01:09:52,111
දෙවියන් වහන්සේ අදහස් කළ ආකාරය.

1040
01:09:52,148 --> 01:09:54,810
ඔබ තුළ සිටීමට.

1041
01:09:54,851 --> 01:09:57,149
ඔහුගේ ආදරය මාංශ පේශි තල්ලු කරයි.

1042
01:09:57,187 --> 01:09:58,586
(දෙදෙනාම සමච්චල් කරයි)

1043
01:09:59,789 --> 01:10:00,778
කපනවා.

1044
01:10:00,824 --> 01:10:03,554
මේගන්, අපි හිතුවේ ඩොල්ෆ් කියලා
මේ සතියේ ඔබව පිටතට ගෙන යා යුතුයි,

1045
01:10:03,593 --> 01:10:05,288
ඔබගේ සැමරීමට
නව නිදහස.

1046
01:10:05,328 --> 01:10:07,558
- එය කෙසේ වේවිද?
- ෂුවර්.

1047
01:10:07,597 --> 01:10:08,996
ඉතින් මේගන්...

1048
01:10:09,032 --> 01:10:11,159
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
දැන් කරන්නද?

1049
01:10:11,201 --> 01:10:14,796
ලැරී, මේගන් දැන් හැදුවා
ඉතා කම්පන සහගත තීරණයක්

1050
01:10:14,838 --> 01:10:17,739
- ඇය එම ක්‍රියාවලිය හරහා ගමන් කරයි.
- මම හිතුවා ...

1051
01:10:17,774 --> 01:10:20,004
අපට පරීක්ෂා කළ හැකිය
නගරයේ සමහර පාසල්,

1052
01:10:20,043 --> 01:10:22,944
- සහ මට පුළුවන් ...
- ඇය සූදානම් නැහැ ...

1053
01:10:22,979 --> 01:10:24,105
ස්වීටි.

1054
01:10:24,147 --> 01:10:26,809
මම නිකමට අහන්නේ
සරල ප්රශ්නයක්.

1055
01:10:26,850 --> 01:10:28,875
- මම ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ.
- ඔයා ඒකට යනවා

1056
01:10:28,918 --> 01:10:31,409
- නැවතත් ආක්රමණශීලී අවකාශය.
- මට මෙතන ප්‍රශ්නයක්වත් අහන්න බැරිද?

1057
01:10:31,454 --> 01:10:33,445
දැන් මට දැනෙනවා ඔබ ගමන් කරනවා
ඔබේ ගොදුරේ ස්ථාවරයට.

1058
01:10:33,490 --> 01:10:38,018
මම පහර දුන්නේ නැහැ,
මම වාචිකව කතා කරමින් සිටියෙමි.

1059
01:10:39,162 --> 01:10:42,325
මට නිකන් දැනෙනවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
මගේ මතය තවදුරටත් අගය කරන්න.

1060
01:10:42,365 --> 01:10:44,697
මම කිසිවක් නොකරන බව පෙනේ
ඔබව සතුටු කරයි.

1061
01:10:45,802 --> 01:10:48,134
මට මදි බවක් දැනෙනවා.

1062
01:10:49,806 --> 01:10:52,331
මම මගේ ලැරී වලසාට ආදරෙයි.

1063
01:10:53,443 --> 01:10:56,537
- ලොයිඩ්ට සමාවෙන්න.
- ලැරී බෙයාර්ටත් සමාවෙන්න.

1064
01:11:02,085 --> 01:11:04,383
හරි එහෙනම්.
රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්.

1065
01:11:05,388 --> 01:11:08,050
ඉතා හොඳයි.
හරි, ඊළඟට කවුද?

1066
01:11:19,169 --> 01:11:22,366
හරි, දැන් මතක තියාගන්න
ලිංගිකත්වය විනෝදජනක බව.

1067
01:11:22,405 --> 01:11:24,134
අපි ආදරය කරනවා.

1068
01:11:24,174 --> 01:11:26,233
අපිරිසිදු කිසිවක් නැත
ඒ ගැන.

1069
01:11:26,276 --> 01:11:29,609
ලිංගිකත්වය සුන්දර වන්නේ එය එසේ වූ විටය
පිරිමියෙකු සහ කාන්තාවක් අතර.

1070
01:11:29,646 --> 01:11:30,977
අම්මා?

1071
01:11:31,014 --> 01:11:33,278
හරි,
දැන් මෙම තනතුරේ සිට,

1072
01:11:33,316 --> 01:11:34,908
කාන්තාව කරනු ඇත
ඇගේ කකුල් විහිදුවා,

1073
01:11:34,951 --> 01:11:37,010
මලක් වගේ විවර වෙනවා.

1074
01:11:37,053 --> 01:11:38,543
ඒ අපූරු ග්‍රැහැම් ය.

1075
01:11:38,588 --> 01:11:41,989
දැන් මේ අවස්ථාවේදී,
මිනිසා තමාටම ඇතුල් වනු ඇත

1076
01:11:42,025 --> 01:11:43,356
කාන්තාව තුළට.

1077
01:11:49,432 --> 01:11:50,797
ඔව්, ඒ...

1078
01:11:50,834 --> 01:11:52,734
ඔව්. රොක් ඒක තමයි.

1079
01:11:52,769 --> 01:11:54,828
බ්රවුන් මහත්මිය?

1080
01:11:54,871 --> 01:11:56,236
ඒ මොකක්ද, ජොයෙල්?

1081
01:11:56,272 --> 01:11:59,537
- පූර්ව රංගනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- පූර්ව වාදනය සහෝදරියන් සඳහා ය.

1082
01:11:59,576 --> 01:12:02,739
සැබෑ මිනිසුන් ඇතුලට යනවා,
බාගෙන එලියට අදින්න.

1083
01:12:02,779 --> 01:12:04,076
අම්මේ!

1084
01:12:16,759 --> 01:12:18,317
අපිට නටන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය නම්.

1085
01:12:20,797 --> 01:12:22,162
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

1086
01:12:23,333 --> 01:12:25,426
මම හිතන්නේ මට වාතය ටිකක් ගන්න යන්න ඕනේ.

1087
01:12:40,683 --> 01:12:42,150
මට ඇය නැතුව පාලුයි.

1088
01:12:44,654 --> 01:12:47,350
සමහර විට ඇය බයයි
ඇය වැරදි තේරීමක් කරයි.

1089
01:12:47,390 --> 01:12:48,584
නමුත් එය ඇය වැරදියි
කිරීමට තේරීම.

1090
01:12:48,625 --> 01:12:50,957
ඔබ කැමැත්තෙන් සිටිය යුතුයි
ඉවත්ව යාමට.

1091
01:12:52,762 --> 01:12:55,526
ඔබ සහ ක්ලේටන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1092
01:12:55,565 --> 01:12:58,591
ඔහුට ස්ථාවරයක් ගත නොහැකි නම්,
ඔහුට ස්ථාවරයක් ගත නොහැක.

1093
01:13:03,740 --> 01:13:05,367
හොඳයි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1094
01:13:06,543 --> 01:13:08,602
ඔබ කුමක් කිරීමට සූදානම්ද?

1095
01:13:15,919 --> 01:13:18,183
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

1096
01:13:18,221 --> 01:13:20,519
ලොකුවට දැනෙන්නෙ නැද්ද
කෙලින් වෙන්නද?

1097
01:13:20,557 --> 01:13:24,152
සමලිංගිකත්වයෙන් මිදෙන්නද?

1098
01:13:24,194 --> 01:13:26,890
එය සෑම විටම නොවේ
පහසු වනු ඇත,

1099
01:13:26,930 --> 01:13:29,398
නමුත් අවම වශයෙන් අපි දන්නවා
දැන් මොකද කරන්නේ කියලා.

1100
01:13:30,400 --> 01:13:32,391
හරි, ගැහැණු ළමයි,
යන්න සූදානම්ද?

1101
01:13:35,738 --> 01:13:36,864
මට යතුරු දෙන්න.

1102
01:13:36,906 --> 01:13:39,272
- මම හිතනවා ඇය එය වටිනවා කියලා.
- ක්ලේටන් ද?

1103
01:13:39,309 --> 01:13:41,174
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්,
ක්ලේටන් සඳහා නොවේ.

1104
01:13:41,211 --> 01:13:42,473
ඔව්, හරි.

1105
01:13:50,186 --> 01:13:51,949
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

1106
01:14:21,150 --> 01:14:22,777
අපි යමු.

1107
01:14:41,104 --> 01:14:45,837
මරියා: උපාධි පන්තියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සත්‍ය මඟ පෙන්වීම්.

1108
01:14:48,211 --> 01:14:51,203
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි,
මට ඉදිරිපත් කළ හැකිද?

1109
01:14:51,247 --> 01:14:54,546
අපගේ ප්‍රීතිමත් විෂමලිංගිකයන්.

1110
01:14:54,584 --> 01:14:56,176
(අත්පොළසන් දීම)

1111
01:15:22,879 --> 01:15:24,574
- යේසුස්.
- මාව දැනෙනව ද?

1112
01:15:24,614 --> 01:15:26,138
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1113
01:15:26,182 --> 01:15:27,649
මම ආවේ ඔයාව ගන්න.

1114
01:15:29,986 --> 01:15:32,716
මට කොහෙවත් යන්න බෑ මේගන්.

1115
01:15:58,648 --> 01:16:00,343
එය වේගවත් විය.

1116
01:16:00,383 --> 01:16:01,577
ග්රැහැම් කොහෙද?

1117
01:16:03,419 --> 01:16:04,750
මම නැවත උත්සාහ කළ යුතුයි.

1118
01:16:16,032 --> 01:16:18,296
අපි හැමෝම එකතු වෙලා
මෙම විශේෂ දිනයේ,

1119
01:16:18,334 --> 01:16:22,395
පුදුම සැමරීමට
සැබෑ දිශාවන්.

1120
01:16:25,875 --> 01:16:29,367
සහ ප්‍රශංසා වේවා
අපේ උසස් බලයට.

1121
01:16:31,681 --> 01:16:34,616
අපේ උපාධිධාරීන් වේවිද
කරුණාකර නැවත හිටගන්න?

1122
01:16:35,952 --> 01:16:37,442
සිනාඩ් ලෝරන්.

1123
01:16:44,794 --> 01:16:46,193
ජොයෙල් ගෝල්ඩ්බර්ග්.

1124
01:16:55,371 --> 01:16:57,032
හිලරි වැන්ඩර්මුලර්.

1125
01:17:04,013 --> 01:17:05,742
ග්රැහැම් ඊටන්.

1126
01:17:29,872 --> 01:17:32,705
සහ දැන්,
මම හිතන්නේ එය වසා දැමීමේදී ...

1127
01:17:32,742 --> 01:17:34,334
අපි කළ යුතුයි...

1128
01:17:44,554 --> 01:17:45,612
ග්රැහැම්.

1129
01:17:52,195 --> 01:17:54,390
එක, දෙක, තුන, හතර,

1130
01:17:54,430 --> 01:17:56,796
මම තවදුරටත් "නැහැ" ගන්නේ නැහැ.

1131
01:17:56,833 --> 01:17:58,926
පහ, හය, හත, අට,

1132
01:17:58,968 --> 01:18:01,266
මට ඕන ඔයා මගේ සහකරුවා වෙන්න.

1133
01:18:01,304 --> 01:18:03,795
එක, දෙක, තුන, හතර,

1134
01:18:03,840 --> 01:18:06,104
මම ආදරය කරන කෙනා ඔබයි.

1135
01:18:06,142 --> 01:18:08,576
පහ, හය, හත, අට,

1136
01:18:08,611 --> 01:18:11,637
මගෙන් පලා යන්න එපා
මොකද මේක දෛවය.

1137
01:18:11,681 --> 01:18:14,650


1138
01:18:14,684 --> 01:18:18,711

සිට බොන්න.

1139
01:18:24,694 --> 01:18:26,389
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1140
01:18:28,731 --> 01:18:29,595
මේගන්...

1141
01:18:29,632 --> 01:18:32,396
ඔබ එය නවත්වන්න, මේ මොහොතේ.

1142
01:18:32,435 --> 01:18:35,461
මක්නිසාද ඔබ ගොරෝසු වල ගිලෙනු ඇත

1143
01:18:35,505 --> 01:18:37,234
ඔබේ සමලිංගික දූෂණය ගැන

1144
01:18:37,273 --> 01:18:38,865
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

1145
01:18:45,615 --> 01:18:47,776
යන්න, එන්න, අපි යමු.

1146
01:18:47,817 --> 01:18:50,308
- (එන්ජිම ආරම්භ වේ)
- මේගන්!

1147
01:18:52,722 --> 01:18:53,950
ඉන්න!

1148
01:18:59,362 --> 01:19:02,889

තවමත් හුස්ම ගන්නවාද?

1149
01:19:07,136 --> 01:19:10,799

තවමත් හුස්ම ගන්නවාද?

1150
01:19:10,840 --> 01:19:14,708

තවමත් හුස්ම ගන්නවාද?

1151
01:19:15,645 --> 01:19:18,273


1152
01:19:18,314 --> 01:19:23,684

සිට බොන්න

1153
01:19:23,719 --> 01:19:26,153


1154
01:19:26,188 --> 01:19:30,784

සිට බොන්න.

1155
01:19:30,826 --> 01:19:32,157
(අත්පොළසන් දීම)

1156
01:19:35,631 --> 01:19:37,565
මගේ නම පීටර්,

1157
01:19:37,600 --> 01:19:38,726
සහ...

1158
01:19:38,768 --> 01:19:42,135
මගේ දුව සමලිංගිකයෙක්.

1159
01:19:43,172 --> 01:19:45,470
සියල්ල:
හෙලෝ, පීටර්.

1160
01:20:00,056 --> 01:20:04,186

මම තරුණ වැඩියි කියලා ඔවුන් කියන විට?

1161
01:20:04,226 --> 01:20:08,925

සහ මගේ ජීවිතය අවසන් වන තුරු

1162
01:20:08,965 --> 01:20:13,766

ඇත්ත කියලා ආදරයක් තිබ්බා

1163
01:20:13,803 --> 01:20:17,899

මට ඔයා හිටියා

1164
01:20:17,940 --> 01:20:19,965

සදහටම ආදරයෙන්

1165
01:20:20,009 --> 01:20:22,068


1166
01:20:22,111 --> 01:20:25,012


1167
01:20:36,158 --> 01:20:40,925

ඔබේ දවස ආරම්භ කිරීම සඳහා

1168
01:20:40,963 --> 01:20:45,696

සෑම ආකාරයකින්ම

1169
01:20:45,735 --> 01:20:49,865

මම දැන් ඒක පොරොන්දු වෙනවා

1170
01:20:49,905 --> 01:20:54,638

මේ ජීවිතය ඉඩ දෙන තාක් කල්

1171
01:20:54,677 --> 01:20:57,145

සදහටම ආදරයෙන්

1172
01:20:57,179 --> 01:20:59,340


1173
01:20:59,382 --> 01:21:03,341


1174
01:21:03,386 --> 01:21:05,752


1175
01:21:05,788 --> 01:21:09,986

මට හැකි සියල්ල

1176
01:21:10,026 --> 01:21:12,790


1177
01:21:22,004 --> 01:21:27,271

රන්වලට වඩා දීප්තිමත්ව බැබළෙන්න

1178
01:21:27,309 --> 01:21:32,212

මොකද මම වයසට යනකොට

1179
01:21:32,248 --> 01:21:36,582

මට පැනලා යන්න ඕනද?

1180
01:21:36,619 --> 01:21:41,215

කවදා හරි මේ විදියට දැනෙනවා

1181
01:21:41,257 --> 01:21:43,851

සදහටම ආදරයෙන්

1182
01:21:43,893 --> 01:21:46,191


1183
01:21:46,228 --> 01:21:51,495


1184
01:21:53,235 --> 01:21:55,829


1185
01:22:20,763 --> 01:22:22,390


1186
01:22:22,431 --> 01:22:24,592


1187
01:22:24,633 --> 01:22:26,897


1188
01:22:26,936 --> 01:22:28,927


1189
01:22:28,971 --> 01:22:31,030


1190
01:22:31,073 --> 01:22:33,132


1191
01:22:33,175 --> 01:22:35,109


1192
01:22:35,144 --> 01:22:38,011


1193
01:22:46,155 --> 01:22:48,123


1194
01:22:48,157 --> 01:22:50,318


1195
01:22:50,359 --> 01:22:52,350


1196
01:22:52,394 --> 01:22:54,692


1197
01:22:54,730 --> 01:22:56,755


1198
01:22:56,799 --> 01:22:58,960


1199
01:22:59,001 --> 01:23:01,026


1200
01:23:01,070 --> 01:23:03,129


1201
01:23:03,172 --> 01:23:06,266

ඔයා දන්නව ද

1202
01:23:06,308 --> 01:23:08,708

ඔබට නැති දේ

1203
01:23:08,744 --> 01:23:12,407

ඔබ ඇයව සිප ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතු නම්?

1204
01:23:12,448 --> 01:23:15,246

ඔයා දන්නව ද

1205
01:23:15,284 --> 01:23:17,878

ඔබට නැති දේ

1206
01:23:17,920 --> 01:23:21,686

ඔබ ඇයව සිප ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතු නම්?

1207
01:23:21,724 --> 01:23:23,954


1208
01:23:35,037 --> 01:23:36,834


1209
01:23:36,872 --> 01:23:39,238


1210
01:23:39,275 --> 01:23:41,209


1211
01:23:41,243 --> 01:23:43,734


1212
01:23:43,779 --> 01:23:46,714

ඔයා දන්නව ද

1213
01:23:46,749 --> 01:23:49,343

ඔබට නැති දේ

1214
01:23:49,385 --> 01:23:52,786

ඔබ ඇයව සිප ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතු නම්?

1215
01:23:52,822 --> 01:23:55,882

ඔයා දන්නව ද

1216
01:23:55,925 --> 01:23:58,416

ඔබට නැති දේ

1217
01:23:58,460 --> 01:24:02,260

ඔබ ඇයව සිප ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතු නම්?

1218
01:24:02,298 --> 01:24:04,596


1219
01:24:04,633 --> 01:24:07,659

ඔයා දන්නව ද

1220
01:24:07,703 --> 01:24:10,194

ඔබට නැති දේ

1221
01:24:10,239 --> 01:24:14,073

ඔබ ඇයව සිප ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතු නම්?

1222
01:24:14,109 --> 01:24:17,010

ඔයා දන්නව ද

1223
01:24:17,046 --> 01:24:19,606

ඔබට නැති දේ

1224
01:24:19,648 --> 01:24:23,414

ඔබ ඇයව සිප ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතු නම්?

1225
01:24:23,452 --> 01:24:25,750


1226
01:24:25,788 --> 01:24:28,222


1227
01:24:28,257 --> 01:24:34,253

ඇයව සිප ගැනීමට.

1228
01:24:43,572 --> 01:24:46,006


1229
01:24:46,041 --> 01:24:48,373


1230
01:24:50,446 --> 01:24:53,313


1231
01:24:53,349 --> 01:24:54,907


1232
01:24:54,950 --> 01:24:57,111



