1
00:00:18,185 --> 00:00:28,193
[♪♪]

2
00:00:28,279 --> 00:00:38,203
[♪♪]

3
00:00:38,289 --> 00:00:48,213
[♪♪]

4
00:00:48,299 --> 00:00:58,223
[♪♪]

5
00:00:58,309 --> 00:01:08,233
[♪♪]

6
00:01:08,319 --> 00:01:18,243
[♪♪]

7
00:01:18,329 --> 00:01:28,212
[♪♪]

8
00:01:28,297 --> 00:01:29,713
[كريستين تضحك]

9
00:01:33,260 --> 00:01:34,718
[جيسيكا]
     أي واحد منكم هو؟

10
00:01:35,638 --> 00:01:36,512
أيها؟

11
00:02:04,875 --> 00:02:07,334
لقد قطعت كاملا
   بعد الظهر لقضاء معي

12
00:02:07,419 --> 00:02:08,460
في نهاية هذا الاسبوع.

13
00:02:08,504 --> 00:02:09,586
أنا الصديقة الأكثر حظا
            على الأرض.

14
00:02:09,672 --> 00:02:10,921
[مايكل يضحك]

15
00:02:11,006 --> 00:02:12,172
[مايكل]
             أنا أعلم.

16
00:02:12,258 --> 00:02:13,966
أعلم أنني كنت أعيش في
       المكتب في الآونة الأخيرة.

17
00:02:14,677 --> 00:02:15,676
أنا إغاظة.

18
00:02:15,761 --> 00:02:17,386
أعلم أنه كان وقتًا مجنونًا
            بالنسبة لك.

19
00:02:17,471 --> 00:02:19,930
حسنا، لقد كان لديك بعض الجنون
     مرات في العمل نفسك

20
00:02:20,015 --> 00:02:21,765
إذا كنت أتذكر.

21
00:02:21,851 --> 00:02:24,017
نعم، بعض العملاء يعتقدون
 أنا معالجهم وتحت الطلب

22
00:02:24,103 --> 00:02:26,770
24/7، وليس الداخلية
       مصمم، هل تعلم؟

23
00:02:26,856 --> 00:02:28,313
أنت تتحدث عن الناس خارج الحواف،
              طفل.

24
00:02:28,399 --> 00:02:30,149
[يضحك]

25
00:02:30,234 --> 00:02:31,775
لكن الأمور تسير
          لتهدئة

26
00:02:31,819 --> 00:02:33,652
بعد إغلاق عملية الدمج الخاصة بك،
             أليس كذلك؟

27
00:02:33,737 --> 00:02:35,904
نعم نعم.

28
00:02:35,990 --> 00:02:38,448
سوف يسلمونك ذلك
 ترقية على طبق من فضة

29
00:02:38,534 --> 00:02:39,158
أنا أعلم أنه.

30
00:02:40,828 --> 00:02:42,786
أشياء كثيرة ستكون
       مختلفة، على ما أعتقد.

31
00:02:45,791 --> 00:02:46,665
أنا أعرف.

32
00:02:49,795 --> 00:02:51,670
يبدو الأمر أطول مما كان عليه قبل عام ،
           أليس كذلك؟

33
00:02:52,298 --> 00:02:53,505
إنه كذلك.

34
00:02:56,051 --> 00:02:57,009
ماذا؟

35
00:02:59,722 --> 00:03:02,472
أتذكر فقط أنني كنت أشعر بالخوف،
       وكأنني لم أكن متأكدا

36
00:03:02,558 --> 00:03:04,766
إذا كان ينبغي لي أن أحاول تقبيلك
   لأنني لا أريد أن أكون

37
00:03:04,852 --> 00:03:07,519
متقدم جدًا في تاريخنا الأول
           لكن اه

38
00:03:08,731 --> 00:03:10,480
شعرت أن اللحظة مناسبة.

39
00:03:10,566 --> 00:03:11,857
أنا سعيد لأنك فعلت.

40
00:03:11,942 --> 00:03:13,567
كنت أعتقد أنك تماما
          كانت قاسية جدا

41
00:03:13,652 --> 00:03:15,068
عندما التقينا في المعرض.

42
00:03:15,154 --> 00:03:16,653
كنت عصبيا.

43
00:03:16,739 --> 00:03:19,448
لكن خلال العشاء
   لقد كنت أكثر استرخاءً

44
00:03:21,243 --> 00:03:23,994
ثم مشينا هنا وبواسطة
   الوقت الذي وصلنا فيه إلى هذا الجسر

45
00:03:24,079 --> 00:03:26,997
وقبلتني،

46
00:03:27,082 --> 00:03:29,791
كنت أعرف أنني أحببتك.

47
00:03:29,877 --> 00:03:32,336
منذ اللحظة التي التقينا فيها،

48
00:03:32,421 --> 00:03:34,922
رأيت كل النور والجمال
         بداخلك.

49
00:03:36,258 --> 00:03:38,550
عرفت ذلك ثم أردت أن أنفق
  بقية حياتي معك.

50
00:03:42,598 --> 00:03:44,765
أردت أن أسألك هذا

51
00:03:44,850 --> 00:03:47,017
منذ المرة الأولى
         وقفنا هنا.

52
00:03:50,898 --> 00:03:53,690
جيسيكا كورتيس,

53
00:03:53,776 --> 00:03:55,567
هل تتزوجيني؟

54
00:03:56,570 --> 00:03:57,653
-نعم!
         -[مايكل] نعم؟

55
00:03:57,738 --> 00:03:58,612
-نعم بالطبع.
      -[مايكل] نعم، نعم؟

56
00:03:58,697 --> 00:04:00,489
نعم.

57
00:04:00,574 --> 00:04:01,615
عزيزي، تعال هنا.

58
00:04:01,700 --> 00:04:02,741
-[مايكل] أوه لا.
      -[جيسيكا] يا إلهي!

59
00:04:02,785 --> 00:04:04,117
لا!

60
00:04:04,203 --> 00:04:05,410
-يا إلهي!
    -ههههههه يا عزيزتي.

61
00:04:05,454 --> 00:04:06,286
اسمحوا لي أن أحاول!

62
00:04:06,372 --> 00:04:07,746
-يمكنني الحصول عليه!
        -لا، لا، لا، لا.

63
00:04:07,831 --> 00:04:09,206
لن تكتشف ذلك
          هناك يا عزيزي.

64
00:04:09,291 --> 00:04:10,457
انتظر، فقط استمع.

65
00:04:10,542 --> 00:04:12,542
أمسكت بهذا الخاتم بالأمس
         على عجل، حسنا؟

66
00:04:12,628 --> 00:04:13,961
إنه أكثر من مجرد عنصر نائب.

67
00:04:14,046 --> 00:04:16,463
لم أكن أريد الانتظار آخر
    يوم لأسألك، حسنًا،

68
00:04:16,548 --> 00:04:18,048
كنت سأحضر لك آخر
             الشيء.

69
00:04:18,133 --> 00:04:19,007
أردت فقط أن يحدث ذلك.

70
00:04:19,051 --> 00:04:20,634
أردت ذلك فقط
        أن يحدث اليوم.

71
00:04:20,719 --> 00:04:21,677
-هل تقول هذا فقط؟
          -لا، أقسم.

72
00:04:21,762 --> 00:04:22,594
حسنًا، أقسم.

73
00:04:22,680 --> 00:04:24,221
لأنه كان علي أن أسألك اليوم.

74
00:04:24,265 --> 00:04:26,890
لذلك، يا عزيزي، فقط، تعال، تعال
خارج الحافة لثانية واحدة.

75
00:04:30,145 --> 00:04:31,144
يا إلهي.

76
00:04:31,230 --> 00:04:32,854
كنت حقا ستعمل
         الغوص هناك؟

77
00:04:32,940 --> 00:04:35,816
أنا أحب الأشياء اللامعة،

78
00:04:35,901 --> 00:04:37,734
لكنني سأرتدي ثقالة الورق
            بالنسبة لك.

79
00:04:39,280 --> 00:04:40,779
أنت لطيف جدا.

80
00:04:43,158 --> 00:04:46,034
هممم، آه، أنا أحبك كثيرا.

81
00:04:47,121 --> 00:04:49,538
هذا بالتأكيد ليس كذلك
         كيف تخيلت

82
00:04:49,623 --> 00:04:51,581
موعدنا بعد الظهر للذهاب.

83
00:04:51,667 --> 00:04:52,207
ووه، نعم.

84
00:04:52,293 --> 00:04:53,417
جيز.

85
00:04:53,502 --> 00:04:56,420
امم، حسنا،

86
00:04:56,505 --> 00:04:59,131
على الأقل لدينا جيدة
     قصة الخطوبة، هاه؟

87
00:04:59,174 --> 00:05:01,383
أعني إذا كان لدينا
       كارثة الزفاف,

88
00:05:01,468 --> 00:05:03,218
على الأقل حصلنا عليه
           من الطريق.

89
00:05:03,304 --> 00:05:04,594
بالضبط.

90
00:05:04,680 --> 00:05:07,097
فهل يمكننا أن نتفق من هنا
      لا الدراما، لا الإجهاد؟

91
00:05:08,851 --> 00:05:09,850
وبسيطة.

92
00:05:09,935 --> 00:05:10,892
نعم.

93
00:05:34,710 --> 00:05:36,043
مرحبًا بك في بيتك!

94
00:05:36,128 --> 00:05:36,752
همم.

95
00:05:36,837 --> 00:05:38,086
هل أنت نفسية؟

96
00:05:38,172 --> 00:05:39,379
أنا جائع.

97
00:05:39,465 --> 00:05:41,423
أحسب أنك سوف تكون بعد
       العمل طوال عطلة نهاية الأسبوع

98
00:05:41,508 --> 00:05:42,424
ورحلة العودة الطويلة.

99
00:05:42,509 --> 00:05:43,842
نعم.

100
00:05:43,927 --> 00:05:45,469
لا أعرف كيف تمكنت من ذلك
     سحب هذا الشيء حولها.

101
00:05:45,512 --> 00:05:46,553
لو لم تكن مصوراً

102
00:05:46,638 --> 00:05:48,597
أعتقد أن لديك جثة
            هناك.

103
00:05:48,682 --> 00:05:50,932
أوه، صدقني، كدت أن أقتل
       عدد قليل من النماذج

104
00:05:51,018 --> 00:05:52,351
في نهاية هذا الاسبوع.

105
00:05:52,394 --> 00:05:54,394
كان من المفترض أن تكون بسيطة
             تبادل لاطلاق النار,

106
00:05:54,480 --> 00:05:57,022
لكنها كانت مجرد دراما
       واحدا تلو الآخر.

107
00:05:58,567 --> 00:06:00,359
حصلت عليك.

108
00:06:03,655 --> 00:06:05,989
هل أخبرتك من قبل
 هل أنت أفضل زميل في الغرفة على الإطلاق؟

109
00:06:06,075 --> 00:06:06,448
مرات قليلة.

110
00:06:06,533 --> 00:06:08,116
[يضحك]

111
00:06:08,202 --> 00:06:09,701
جيد، لأنه صحيح.

112
00:06:18,045 --> 00:06:20,379
حسنا، أنت إيجابي
            متوهجة.

113
00:06:21,590 --> 00:06:23,173
شيء كبير يحدث.

114
00:06:23,258 --> 00:06:24,549
شيء في العمل؟

115
00:06:27,388 --> 00:06:28,220
مستحيل.

116
00:06:29,306 --> 00:06:30,389
اقترح مايكل أمس!

117
00:06:30,474 --> 00:06:31,765
[صراخ]

118
00:06:31,850 --> 00:06:32,724
أوه يا إلهي!

119
00:06:33,477 --> 00:06:35,060
[ضحكة مكتومة]

120
00:06:35,145 --> 00:06:36,144
دعني أرى.

121
00:06:36,230 --> 00:06:37,729
أوه، هذه قصة طويلة.

122
00:06:41,151 --> 00:06:43,902
انتظر، فهل هذا يعنيني؟
      العودة إلى المنزل لتناول العشاء

123
00:06:43,946 --> 00:06:46,321
والنبيذ قريب في النهاية؟

124
00:06:46,407 --> 00:06:48,532
أوه، سأطبخ دائمًا
لك العشاء

125
00:06:48,617 --> 00:06:50,826
عندما أكون في المدينة.

126
00:06:50,911 --> 00:06:52,869
هذا الاندماج مايكل
           العمل على

127
00:06:52,913 --> 00:06:55,747
تبين أنها الرائدة
  إلى ترقية في سان دييغو.

128
00:06:55,791 --> 00:06:57,707
كاليفورنيا؟

129
00:06:57,793 --> 00:07:00,001
وهذا يحدث بسرعة
    في الأشهر الثلاثة المقبلة.

130
00:07:00,087 --> 00:07:00,961
[يسخر]

131
00:07:01,046 --> 00:07:03,630
انتظر، كما هو الحال في ثلاثة أشهر
            من الآن؟

132
00:07:03,715 --> 00:07:06,258
وبما أنه لا أحد منا
   لديك الكثير من العائلة المقربة

133
00:07:06,301 --> 00:07:09,094
ونحن نريد الزفاف
         حقا بسيطة،

134
00:07:09,179 --> 00:07:11,430
نحن نفعل ذلك من قبل
            هذه الخطوة.

135
00:07:12,141 --> 00:07:13,306
انتظر، انتظر، انتظر،
              انتظر.

136
00:07:13,350 --> 00:07:15,559
لذلك أنت تتزوج في
ثلاثة أشهر؟

137
00:07:16,603 --> 00:07:19,146
في الواقع،
    وجدنا مكانًا رائعًا

138
00:07:19,231 --> 00:07:21,106
على الشاطئ مباشرة،
        ملكية تشاندلر.

139
00:07:21,150 --> 00:07:21,982
نعم، لقد رأيت الصور.

140
00:07:22,067 --> 00:07:23,316
إنه رائع.

141
00:07:23,360 --> 00:07:25,735
إنه كذلك، وهم بأعجوبة
       كان لديه الإلغاء

142
00:07:25,821 --> 00:07:27,737
الشهر المقبل.

143
00:07:27,823 --> 00:07:29,573
لذلك قفزنا عليه.

144
00:07:29,658 --> 00:07:31,116
[يضحك]

145
00:07:31,160 --> 00:07:32,033
رائع.

146
00:07:33,996 --> 00:07:34,911
اه، هذا عظيم.

147
00:07:34,955 --> 00:07:35,871
هل أنت بخير؟

148
00:07:35,956 --> 00:07:36,913
نعم.

149
00:07:36,957 --> 00:07:37,873
هل تحتاج إلى الجلوس؟

150
00:07:37,958 --> 00:07:40,750
أنا مجرد معالجة كل شيء
            من هذا.

151
00:07:41,837 --> 00:07:44,379
إذن أنت ستتزوج
           في شهر

152
00:07:44,465 --> 00:07:46,298
ومن ثم التحرك عبر
          البلاد.

153
00:07:46,341 --> 00:07:49,050
إذا سارت الأمور كما هو مخطط لها، نعم.

154
00:07:49,136 --> 00:07:52,053
والمكان لديه مخطط ذلك
 سوف يتعامل مع كل شيء تقريبًا.

155
00:07:52,139 --> 00:07:54,764
سأحتاج فقط إلى بعض المساعدة هنا
 وهناك من وصيفات الشرف،

156
00:07:55,851 --> 00:07:58,935
وخادمتي الشرف

157
00:07:59,021 --> 00:08:01,438
إذا لم تغادر المدينة
          في نهاية هذا الأسبوع.

158
00:08:01,523 --> 00:08:02,772
يا إلهي!

159
00:08:02,858 --> 00:08:05,150
إذا قمت بحجز أي شيء،
      اعتبرها ملغاة.

160
00:08:07,571 --> 00:08:09,905
لكن بشرط واحد،

161
00:08:11,074 --> 00:08:13,283
علي أن أفعل
      صور زفافك.

162
00:08:13,368 --> 00:08:15,243
سوف تكون هديتي.

163
00:08:15,329 --> 00:08:16,453
جيد.

164
00:08:16,538 --> 00:08:17,662
لم أستطع تحمل تكاليفك
          معدل على أي حال.

165
00:08:19,541 --> 00:08:20,499
نعم، أعرف.

166
00:08:22,419 --> 00:08:23,960
على الرغم من جدية،

167
00:08:24,046 --> 00:08:26,087
أنا سعيد حقا
لكم يا رفاق.

168
00:08:26,173 --> 00:08:28,507
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً
       لأي منكما.

169
00:08:29,760 --> 00:08:31,885
كل ما حدث مع
          والديك

170
00:08:31,970 --> 00:08:34,513
ووجود عائلة مايكل
         مجموع المتسكعون.

171
00:08:35,641 --> 00:08:37,933
المتسكعون، نعم،

172
00:08:38,018 --> 00:08:40,727
لكن الآن كلاكما تشعر بالسعادة
       نهاية تستحقها.

173
00:08:40,812 --> 00:08:42,729
هذا شيء جميل
              قل.

174
00:08:42,814 --> 00:08:45,357
حسنا، أعني ذلك
       من كل قلبي.

175
00:08:45,400 --> 00:08:46,858
نعم، أنا أعلم أنك تفعل.

176
00:08:47,736 --> 00:08:48,818
كيف يتم ذلك؟

177
00:08:48,904 --> 00:08:50,153
وجهك؟

178
00:08:50,239 --> 00:08:51,196
إنه كتاب مفتوح.

179
00:08:51,281 --> 00:08:53,114
أستطيع أن أقول دائما
       عندما تكذب.

180
00:08:53,200 --> 00:08:54,699
أنا كاذب فظيع،
            أليس كذلك؟

181
00:08:54,785 --> 00:08:57,369
تلك المرة التي أكلت فيها الأخير
     كب كيك في الثلاجة,

182
00:08:57,454 --> 00:08:59,162
وتصرفت وكأنني مجنون
    للسؤال أين ذهبت؟

183
00:08:59,248 --> 00:09:01,790
حسناً، ليست أفضل لحظاتي.

184
00:09:01,875 --> 00:09:03,333
الآن، دعونا نخب!

185
00:09:03,418 --> 00:09:05,502
[يضحك]

186
00:09:06,421 --> 00:09:07,170
هنا تذهب.

187
00:09:07,256 --> 00:09:08,713
نحن هنا.

188
00:09:09,925 --> 00:09:12,634
إلى الأفضل والأكثر من رائع
        مغامرة الزفاف

189
00:09:13,845 --> 00:09:15,387
وأفضل خادمة
         الشرف من أي وقت مضى.

190
00:09:15,472 --> 00:09:17,806
عذرًا، لزوجين رائعين.

191
00:09:18,684 --> 00:09:19,683
هتافات.

192
00:09:19,768 --> 00:09:21,560
[ضحكة مكتومة]

193
00:09:22,771 --> 00:09:25,647
حسنًا، الآن، دعونا نأكل.

194
00:09:25,732 --> 00:09:28,650
ثم لا بد لي من الاتصال
      بقية الفتيات

195
00:09:28,735 --> 00:09:29,651
واسألهم
ليكونوا وصيفات الشرف.

196
00:09:29,736 --> 00:09:31,152
ينبغي أن تكون مثيرة للاهتمام.

197
00:09:31,238 --> 00:09:33,238
أوه، أنا متأكد من أنه سيكون.

198
00:09:34,116 --> 00:09:35,657
من غيرك تسأل؟

199
00:09:49,006 --> 00:09:50,046
مرحبًا.

200
00:09:51,883 --> 00:09:52,674
ها هي.

201
00:09:55,804 --> 00:09:58,597
أوه، لا أستطيع النوم بعدك
      اتصل بي الليلة الماضية

202
00:09:58,640 --> 00:09:59,264
مع الأخبار الكبيرة.

203
00:09:59,308 --> 00:10:00,890
هذا مثير للغاية.

204
00:10:00,976 --> 00:10:02,976
أنا سعيد جدًا لأنك ستكون كذلك
         وصيفة الشرف بلدي.

205
00:10:03,061 --> 00:10:05,729
لأكون صادقًا، كنت قليلًا
     تفاجأت أنك سألتني.

206
00:10:05,814 --> 00:10:07,939
ما كان عليه، أكثر قليلا
     سنة منذ التقينا؟

207
00:10:08,025 --> 00:10:09,691
يبدو الأمر وكأنه بعد 20 عامًا
           كل شيء

208
00:10:09,776 --> 00:10:11,151
لقد مررنا هنا.

209
00:10:11,194 --> 00:10:12,402
حسنًا، الناس يترابطون بسرعة
  عندما يكونون في الخنادق

210
00:10:12,446 --> 00:10:13,778
معا، أليس كذلك؟

211
00:10:13,864 --> 00:10:15,905
بالإضافة إلى أنك قدمت لي ل
   مايكل في ذلك المعرض، لذا

212
00:10:15,991 --> 00:10:18,783
نعم، من كان يعرف ذلك
    لي أن أقدم لكم له

213
00:10:18,827 --> 00:10:20,076
سوف يؤدي إلى كل هذا؟

214
00:10:20,162 --> 00:10:21,286
حفل زفاف.

215
00:10:21,371 --> 00:10:22,621
أنت تتحرك.

216
00:10:22,664 --> 00:10:24,289
كل هذا خطأي، أليس كذلك؟

217
00:10:24,333 --> 00:10:26,249
ليس لديك أحد لإلقاء اللوم عليه
          لكن نفسك.

218
00:10:26,293 --> 00:10:27,083
هل لديك ثانية؟

219
00:10:28,754 --> 00:10:29,711
نعم.

220
00:10:36,178 --> 00:10:38,136
اه، إذن أنت لن تجعلني
   ارتدي فستاناً وردياً مكشكشاً،

221
00:10:38,221 --> 00:10:39,679
أنت، لأنني ما زلت
           وجود اضطراب ما بعد الصدمة

222
00:10:39,765 --> 00:10:41,139
من مدرستي الثانوية
           العودة للوطن.

223
00:10:41,183 --> 00:10:43,016
لا.

224
00:10:43,101 --> 00:10:44,559
يتعلق الأمر بالفكرة التي أنت عليها
           وكان لي.

225
00:10:45,354 --> 00:10:46,227
بدء شركتنا الخاصة؟

226
00:10:48,148 --> 00:10:50,899
لقد افترضت أن ذلك كان معطلاً
         الطاولة الآن.

227
00:10:50,984 --> 00:10:52,317
أشعر بالفزع.

228
00:10:52,402 --> 00:10:54,444
وأنا أعلم أنك قد وضعت بالفعل
   الحشو إلى العملاء،

229
00:10:54,529 --> 00:10:55,945
ولكن مع هذه الزوبعة
        على وشك الحدوث،

230
00:10:56,031 --> 00:10:57,697
أحتاج إلى التوقف مؤقتًا.

231
00:10:57,783 --> 00:10:59,366
أنا آسف جدا.

232
00:10:59,451 --> 00:11:01,451
بمجرد أن أستقر، ربما
     يمكنني العمل عن بعد و

233
00:11:01,536 --> 00:11:02,786
فهمت.

234
00:11:02,871 --> 00:11:04,746
عليك أن تفعل ما هو أفضل
            بالنسبة لك.

235
00:11:04,831 --> 00:11:05,872
هل أنت متأكد أنك بخير؟

236
00:11:05,957 --> 00:11:08,249
لقد بدت مستاءً بعض الشيء
          على الهاتف.

237
00:11:08,335 --> 00:11:10,960
لقد كان الأمر كثيرًا لاستيعابه، ولكن
     ماذا قلت دائما

238
00:11:11,046 --> 00:11:13,797
للقيام به عند العملاء أو الحياة
    يرمي لك الكرة المنحنية؟

239
00:11:13,882 --> 00:11:14,756
ارتجل.

240
00:11:14,841 --> 00:11:16,007
بالضبط.

241
00:11:16,093 --> 00:11:18,385
وهذا ما سأفعله
         افعل، ارتجل.

242
00:11:18,470 --> 00:11:19,886
مازلت أمضي قدما
        مع الشركة.

243
00:11:19,971 --> 00:11:21,304
سيكون منفردًا الآن.

244
00:11:21,390 --> 00:11:22,847
كنت آمل أن تقول ذلك.

245
00:11:22,933 --> 00:11:24,891
كل شيء سينجح،
            ثق بي.

246
00:11:24,976 --> 00:11:26,351
نعم.

247
00:11:26,436 --> 00:11:28,812
ولكن لدي مكالمة عميل
         خمس دقائق هكذا

248
00:11:28,897 --> 00:11:30,647
وليس علي أن أذهب للاستراحة
    الأخبار إلى السيد. أندرسون.

249
00:11:30,732 --> 00:11:31,856
الغداء في وقت لاحق؟

250
00:11:31,942 --> 00:11:32,941
إذا لم يتم مرافقتي
          العقار.

251
00:11:33,026 --> 00:11:34,359
نعم.

252
00:11:34,403 --> 00:11:35,902
سوف يكون غاضبا هو
     خسارة واحدة من أفضل ما لديه

253
00:11:35,946 --> 00:11:38,655
المصممين، لكنه سوف
  يبقيك في كل ثانية يستطيع.

254
00:11:38,740 --> 00:11:40,990
أوه، ولقد تلقيت البريد الإلكتروني
   عن الغداء ابن عمي

255
00:11:41,076 --> 00:11:42,283
هو رمي للجميع
  وصيفات الشرف يوم السبت؟

256
00:11:42,369 --> 00:11:43,451
سأكون هناك.

257
00:11:43,537 --> 00:11:44,953
هل هذه خادمة الشرف الخاصة بك،
          ابن عمك؟

258
00:11:47,082 --> 00:11:49,791
آه، ابن عمي، سلون، عرض عليه
ارمي الفطور الذي تعرفه،

259
00:11:49,876 --> 00:11:52,544
لكن وصيفتي الشرفية هي ميلاني،
          زميلتي في الغرفة.

260
00:11:52,587 --> 00:11:54,462
لذلك حصلت على ابن عمك
       وزميلك في الغرفة.

261
00:11:54,548 --> 00:11:55,547
من آخر يقف؟

262
00:11:55,632 --> 00:11:57,799
أقدم صديق لي في العالم،
             بينكي.

263
00:11:57,884 --> 00:11:58,633
بينكي؟

264
00:11:58,719 --> 00:12:00,593
نعم، إنه اختصار لبيانكا.

265
00:12:00,679 --> 00:12:03,680
ثم هناك صديقي الجامعي،
            هولي، لذلك

266
00:12:03,765 --> 00:12:06,015
وجميعهم أصدقاء
        مع بعضهم البعض؟

267
00:12:06,101 --> 00:12:07,142
ليس حقيقيًا.

268
00:12:07,227 --> 00:12:09,185
أعني، لقد اجتمعوا جميعا هنا
           وهناك،

269
00:12:09,271 --> 00:12:11,271
ولكن ليس هناك الكثير
    التاريخ بينهما.

270
00:12:11,356 --> 00:12:13,440
حسنا، لا أستطيع الانتظار
          لمقابلتهم.

271
00:12:13,525 --> 00:12:15,984
الوداع.

272
00:12:16,069 --> 00:12:26,077
[كلام لا يمكن تمييزه]

273
00:12:26,163 --> 00:12:35,628
[كلام لا يمكن تمييزه]

274
00:12:35,714 --> 00:12:36,588
مرحبا.

275
00:12:40,969 --> 00:12:43,887
يا إلهي، يا إلهي!

276
00:12:43,930 --> 00:12:45,221
أفتقدك.

277
00:12:45,265 --> 00:12:46,890
يا إلهي! لا أستطيع أن أصدق
       سوف تتزوج.

278
00:12:46,975 --> 00:12:48,224
هذا مجنون جدا.

279
00:12:48,310 --> 00:12:49,184
أنا أعرف.

280
00:12:49,269 --> 00:12:51,644
من الجيد رؤيتك يا بينكي.

281
00:12:51,730 --> 00:12:53,396
أوه، أنت تعرفني لعرضي
          أو شيء من هذا؟

282
00:12:53,482 --> 00:12:55,857
أوه، بينكي، بالطبع أنت
          تذكر ميل؟

283
00:12:55,942 --> 00:12:57,692
أوه، هذا صحيح.

284
00:12:57,778 --> 00:12:59,360
ميليسا!

285
00:12:59,446 --> 00:13:00,653
إنها ميلاني.

286
00:13:00,739 --> 00:13:02,864
أراك كل عام في جيس
         حفلة عيد ميلاد.

287
00:13:02,949 --> 00:13:04,532
نعم بالطبع.

288
00:13:04,618 --> 00:13:06,910
يا إلهي لقد أمضينا أوقاتاً ممتعة
      في تلك، أليس كذلك؟

289
00:13:06,995 --> 00:13:09,871
نعم، وأرى أنك قد فعلت ذلك بالفعل
         بدأت اليوم.

290
00:13:09,956 --> 00:13:12,791
أم، عندما قام سلون بتأجير هذا
  المكان وخالي من الكحول،

291
00:13:12,876 --> 00:13:14,876
لذلك لم أكن أريد أن تفوت
        الفرصة.

292
00:13:14,961 --> 00:13:15,835
هل تريدون بعضاً منه يا فتيات؟

293
00:13:15,921 --> 00:13:16,669
نعم.

294
00:13:16,755 --> 00:13:17,921
نعم.

295
00:13:18,006 --> 00:13:20,507
زوجان من الميموزا من فضلك؟

296
00:13:20,592 --> 00:13:22,300
اجعل ذلك ثلاث مرات
      أنت في ذلك، من فضلك.

297
00:13:22,385 --> 00:13:23,718
مرحبًا.

298
00:13:23,804 --> 00:13:25,053
هذه كريستين،

299
00:13:25,138 --> 00:13:27,430
شريكي في الجريمة
         في المكتب.

300
00:13:27,516 --> 00:13:30,099
لقد ساعدتني حكمتها على الهبوط
       بعض الحسابات الكبيرة.

301
00:13:30,185 --> 00:13:33,144
أنا متأكد من أنك حزين
       إنها تبتعد.

302
00:13:33,230 --> 00:13:35,939
حسنًا، كان لدينا بعض الخطط،
   ولكن من يستطيع أن يتدخل في الطريق

303
00:13:36,024 --> 00:13:37,857
من الحب الحقيقي، أليس كذلك؟

304
00:13:37,943 --> 00:13:38,525
هولي!

305
00:13:38,610 --> 00:13:40,652
أهلاً!

306
00:13:40,695 --> 00:13:43,696
هولي,
 أشعر وكأنه كان إلى الأبد.

307
00:13:43,782 --> 00:13:46,491
حسناً، أربعة أطفال في سبع سنوات
          سوف تفعل ذلك.

308
00:13:46,576 --> 00:13:47,617
يا إلهي.

309
00:13:47,702 --> 00:13:48,868
يا إلهي.

310
00:13:48,954 --> 00:13:50,787
أتذكر أنها كانت حاملا
        في عيد ميلادك

311
00:13:50,872 --> 00:13:53,331
قبل بضع سنوات،
    وكنا تذوق النبيذ.

312
00:13:54,876 --> 00:13:56,125
يجب أن يكون ذلك
       مملة جدا بالنسبة لك.

313
00:13:56,211 --> 00:13:57,418
[ضحكة مكتومة]

314
00:13:57,504 --> 00:13:59,003
حسناً، بالتأكيد لم يكن الأمر مملاً
عندما تقيأت

315
00:13:59,089 --> 00:14:01,631
في كل مكان في حافلة الحفلة.

316
00:14:01,716 --> 00:14:02,924
يا له من يوم، أليس كذلك؟

317
00:14:03,009 --> 00:14:04,801
لكن التعامل معك في ذلك اليوم
        ساعد في إعدادي

318
00:14:04,886 --> 00:14:06,469
في كل الأوقات التي اضطررت إلى ذلك
        التعامل مع ويني,

319
00:14:06,555 --> 00:14:09,013
أطفال مرضى،
 لذلك أعتقد أنني يجب أن أشكرك.

320
00:14:09,057 --> 00:14:10,098
أوه.

321
00:14:10,183 --> 00:14:11,683
لماذا لا نجلس جميعا؟

322
00:14:11,768 --> 00:14:13,518
أرسلت سلون رسالة نصية تقول إنها ستفعل ذلك
  كن متأخرا بضع دقائق، حسنا؟

323
00:14:23,738 --> 00:14:24,487
أنا جيد مع الماء.

324
00:14:24,573 --> 00:14:26,447
شكرًا.

325
00:14:26,533 --> 00:14:29,450
لذا يا سلون
    إنها ابنة عمك، أليس كذلك؟

326
00:14:29,536 --> 00:14:31,828
نعم، نحن على بعد بضع سنوات
       لذلك لم نكن قريبين

327
00:14:31,913 --> 00:14:33,204
عندما كنا أطفالا.

328
00:14:33,290 --> 00:14:34,581
يا إلهي.

329
00:14:34,666 --> 00:14:37,083
أتذكر عندما لكمتها بشدة
       هنيك في الوجه

330
00:14:37,168 --> 00:14:39,669
في الملعب لأنه حصل
      حقيبة ظهرك قذرة.

331
00:14:39,754 --> 00:14:42,130
[يضحك]

332
00:14:42,215 --> 00:14:43,131
يا رجل، نعم.

333
00:14:43,216 --> 00:14:46,092
لقد كانت تدعمني دائمًا.

334
00:14:46,177 --> 00:14:48,553
لقد تأخرت على الغداء ذلك
         لقد نظمت.

335
00:14:48,597 --> 00:14:51,514
إنه دائما شيء معها،
            أليس كذلك؟

336
00:14:51,600 --> 00:14:54,267
أنت تعرف أنها ذاهبة
    من خلال الكثير في الوقت الحالي.

337
00:14:54,352 --> 00:14:57,020
كيف كان رد فعلها عندما سألت
    لها أن تكون وصيفة الشرف لها

338
00:14:57,105 --> 00:14:59,772
بعد ما حدث؟

339
00:14:59,858 --> 00:15:02,483
إذا فعل الرجل بي ماذا
        فعل لها ريك

340
00:15:02,569 --> 00:15:04,068
سأقتله.

341
00:15:04,112 --> 00:15:06,029
انتظر ماذا حدث؟

342
00:15:06,114 --> 00:15:08,865
مسكت خطيبي وهو يعض واحدة من
         وصيفات الشرف بلدي،

343
00:15:08,950 --> 00:15:11,034
قطعة العاج في الغرفة الخلفية
          من الكنيسة

344
00:15:11,119 --> 00:15:12,201
في يوم زفافنا.

345
00:15:12,287 --> 00:15:14,537
سلون، أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك.

346
00:15:14,623 --> 00:15:16,331
أنا آسف لأنني تأخرت،

347
00:15:16,416 --> 00:15:18,708
خاصة وأنني من المفترض
       لاستضافة الفوضى.

348
00:15:18,793 --> 00:15:19,792
هذه كريستين أم،

349
00:15:19,878 --> 00:15:20,919
من الشركة
     التي أخبرتك عنها.

350
00:15:21,004 --> 00:15:21,920
[سلون]
           نعم مهلا.

351
00:15:21,963 --> 00:15:23,338
كيف سارت المقابلة؟

352
00:15:23,423 --> 00:15:25,590
لا بد أن الأمر قد سار على ما يرام،
        لقد مضى وقت طويل.

353
00:15:26,760 --> 00:15:29,344
إنها مجرد مقابلة.

354
00:15:29,429 --> 00:15:31,012
ولكن نعم، بينكي،

355
00:15:31,097 --> 00:15:33,139
لقد أردت قتل ريك.

356
00:15:33,224 --> 00:15:35,099
أردت أيضًا أن أقتل
    العروسة من الجحيم

357
00:15:35,185 --> 00:15:37,018
الذي لا يجوز اسمه
           يتم التحدث بها.

358
00:15:37,103 --> 00:15:39,604
ولكن للأفضل أو للأسوأ،

359
00:15:39,648 --> 00:15:42,398
جيسيكا وعدد قليل من الآخرين
          أعاقتني.

360
00:15:42,484 --> 00:15:45,276
يعني تختار الأقرب لك
       العائلة والأصدقاء

361
00:15:45,362 --> 00:15:47,236
للوقوف بجانبك
       في اليوم الأكبر

362
00:15:47,322 --> 00:15:48,655
من حياتك، أليس كذلك؟

363
00:15:48,740 --> 00:15:51,074
ثم واحد منهم
          يخونك؟

364
00:15:52,327 --> 00:15:55,078
لكني تعلمت شيئًا مهمًا
        الدرس في ذلك اليوم،

365
00:15:55,163 --> 00:15:57,622
أن أي شخص يمكن أن يخونك
    ويطعنك في ظهرك

366
00:15:58,792 --> 00:16:01,084
حتى وصيفة الشرف الخاصة بك.

367
00:16:02,337 --> 00:16:04,629
حسنًا، الآن بما أننا جميعًا هنا،

368
00:16:04,714 --> 00:16:07,090
أريد أن أشكركم على كونكم جزءا
    حفل زفافي الشهر القادم

369
00:16:08,510 --> 00:16:11,094
تعلمون جميعا أنني خسرت
  والدي عندما كنت طفلا.

370
00:16:11,179 --> 00:16:13,638
لذلك وجود كل واحد منكم
           هناك يعني

371
00:16:13,723 --> 00:16:16,182
سيكون لدي عائلة هناك

372
00:16:16,267 --> 00:16:19,185
لأن كل واحد أنت مثل
          أخت لي.

373
00:16:19,270 --> 00:16:21,229
وآمل أن خلال القادم
           بضعة أسابيع،

374
00:16:21,314 --> 00:16:24,107
يمكنكم جميعا أن تصبحوا أخوات ل
       بعضهم البعض كذلك.

375
00:16:24,192 --> 00:16:25,066
إلى وصيفات الشرف بلدي!

376
00:16:25,151 --> 00:16:26,776
-وو!
              -ياي!

377
00:16:26,861 --> 00:16:28,444
هتافات!

378
00:16:28,530 --> 00:16:30,947
هتافات!

379
00:16:31,032 --> 00:16:32,448
هتافات!

380
00:16:32,492 --> 00:16:35,368
كما تعلمون، إنه حظ سيء ل
    هتافات مع الماء، أليس كذلك؟

381
00:16:35,453 --> 00:16:37,662
يجب أن آخذ ابني
     للكرة اللينة بعد هذا

382
00:16:37,747 --> 00:16:39,539
وأن يأخذوا بناتي
            للرقص,

383
00:16:39,624 --> 00:16:42,375
لذلك أعتقد أنه سيتعين عليك ذلك
       شرب بالنسبة لي اليوم.

384
00:16:42,460 --> 00:16:45,378
[بينكي]
          عادل بما فيه الكفاية.

385
00:16:45,463 --> 00:16:47,880
كان لدينا هذا الرجل في عرضي
         من كان صاحياً

386
00:16:47,966 --> 00:16:49,674
من الواضح جدا
      لقد كان تلفزيونًا سيئًا حقًا

387
00:16:49,759 --> 00:16:51,718
لذلك طلبنا منه تأجيله.

388
00:16:51,803 --> 00:16:53,177
هل كان هذا واحدًا من هؤلاء المبتذلين
          عروض الواقع

389
00:16:53,263 --> 00:16:54,470
حيث الجميع
        في نفس المنزل

390
00:16:54,556 --> 00:16:56,097
وأنتم جميعا تنامون معا؟

391
00:16:56,182 --> 00:16:58,933
نعم لقد كان مشهورا حقا
     ماذا، العودة إلى الكلية؟

392
00:16:59,019 --> 00:17:01,310
لا، لا يزال الأمر كذلك.

393
00:17:01,396 --> 00:17:03,229
ما زالوا يطلبون منك أن تفعل
   لم الشمل كل عام، أليس كذلك؟

394
00:17:03,314 --> 00:17:04,772
نعم بالطبع.

395
00:17:04,858 --> 00:17:07,191
ولكن كما تعلمون، أنا مشغول جدا ذلك
  في بعض الأحيان لا أستطيع الوصول إليه.

396
00:17:08,361 --> 00:17:11,029
نعم، ريك،
     وكنت أشاهده.

397
00:17:11,072 --> 00:17:12,947
كان ريك خطيبي
          الذي

398
00:17:13,033 --> 00:17:15,199
نعم، حصلت عليه.

399
00:17:17,996 --> 00:17:20,705
دعونا لا نركز
   على الجانب السلبي، أليس كذلك؟

400
00:17:20,790 --> 00:17:22,832
[ضحكة مكتومة]

401
00:17:22,917 --> 00:17:24,125
أنا آسف.

402
00:17:24,210 --> 00:17:26,294
أعتقد أنني مازلت أتلقى
            فوقه.

403
00:17:26,379 --> 00:17:29,130
وأم، أنا لا أريد لأحد أن يفعل ذلك
    تعاني بالطريقة التي فعلت، لذلك

404
00:17:30,592 --> 00:17:32,842
حسنا، لا أستطيع أن أتخيل أي شخص
       هنا تفعل أي شيء

405
00:17:32,927 --> 00:17:34,844
لإيذاء جيسيكا أو تعطيلها
          زفافها.

406
00:17:47,275 --> 00:17:50,234
شكرا لمجيئكم
      للذهاب لكل شيء.

407
00:17:50,278 --> 00:17:52,403
الجميع في تشاندلر إستيت
     بسعادة غامرة التاريخ المفتوح

408
00:17:52,489 --> 00:17:54,155
عملت لك ومايكل.

409
00:17:54,240 --> 00:17:55,865
لقد خلقت قليلا
        من أزمة الوقت

410
00:17:55,950 --> 00:17:58,034
وهناك قرارات
           ليتم صنعها.

411
00:17:58,119 --> 00:18:00,078
أعلم أن الأمر ساحق.

412
00:18:03,083 --> 00:18:06,084
أوه، إنها قصة مضحكة عندما
        اقترح مايكل,

413
00:18:06,127 --> 00:18:07,960
لقد طرقت الحلبة عن طريق الخطأ
        من بين يديه

414
00:18:08,046 --> 00:18:09,253
بعد ثانيتين من رؤيته.

415
00:18:09,339 --> 00:18:10,338
أوه.

416
00:18:10,423 --> 00:18:12,340
إنه يجلس في الأسفل
           من البركة.

417
00:18:12,425 --> 00:18:14,008
يا عزيزي.

418
00:18:14,094 --> 00:18:16,260
سيكون لدينا بديل
       بحلول يوم الزفاف.

419
00:18:19,349 --> 00:18:20,515
ما هذا؟

420
00:18:20,600 --> 00:18:22,433
لا شيء يا عزيزي.

421
00:18:23,937 --> 00:18:25,770
هناك قول مأثور إذا كنت
    تفقد خاتم الخطوبة الخاص بك

422
00:18:25,814 --> 00:18:28,731
قبل الزفاف

423
00:18:28,775 --> 00:18:30,608
ماذا، مثل نذير شؤم؟

424
00:18:32,362 --> 00:18:33,402
لا تهتم.

425
00:18:33,488 --> 00:18:35,446
أشياء خرافية سخيفة.

426
00:18:35,532 --> 00:18:36,614
دعونا نبدأ.

427
00:18:43,289 --> 00:18:44,122
نعم نعم.

428
00:18:44,207 --> 00:18:45,456
يا إلهي، نعم، سنكون هناك.

429
00:18:45,500 --> 00:18:48,376
شكراً جزيلاً.

430
00:18:48,461 --> 00:18:50,253
مذهل.

431
00:18:50,338 --> 00:18:52,630
هناك عروستي.

432
00:18:52,674 --> 00:18:53,464
[التقبيل]

433
00:18:53,550 --> 00:18:55,591
هل أنت مستعد لاحتساء النبيذ يوم الأربعاء؟

434
00:18:55,677 --> 00:18:57,468
لقد كان ذلك حفل زفاف تشيكوني،

435
00:18:57,512 --> 00:18:59,262
الشرطة الحصرية بوسط المدينة
        يستغرق أشهرا

436
00:18:59,347 --> 00:19:00,471
للحصول على موعد في.

437
00:19:00,515 --> 00:19:02,098
بالطبع، أعرف تشيكوني.

438
00:19:02,183 --> 00:19:04,058
دعني أخمن،
     هل عملت سحرك؟

439
00:19:04,144 --> 00:19:05,726
فعل ميل.

440
00:19:05,770 --> 00:19:08,271
كونك مصورًا يأتي مع
  طن من اتصالات الزفاف.

441
00:19:08,314 --> 00:19:11,357
أعتقد أنك اخترت الحق
         خادمة الشرف.

442
00:19:11,442 --> 00:19:13,693
لكنهم لم يتمكنوا إلا من ذلك
 تحديد موعد لمدة ساعتين

443
00:19:13,778 --> 00:19:16,445
بالنسبة لنا أن ننظر إلى فساتين الزفاف
    وفساتين وصيفات الشرف.

444
00:19:16,531 --> 00:19:18,656
حسنًا، سنتولى المهمة
    مكان وتحقيق ذلك.

445
00:19:18,700 --> 00:19:20,324
[ضحكة مكتومة]

446
00:19:20,368 --> 00:19:23,244
سأقوم بمراسلة الفتيات الأخريات
      الطريق لتناول طعام الغداء، لذلك

447
00:19:23,329 --> 00:19:25,580
أنا متأكد من أن سلون سيكون كذلك
            غريب جدا.

448
00:19:25,665 --> 00:19:27,456
أعني رؤيتها في الغداء
    ذكرني ذلك اليوم

449
00:19:27,500 --> 00:19:29,167
عن مدى جنون تلك الفتاة.

450
00:19:29,210 --> 00:19:31,752
هيا، أعتقد أن حفل الزفاف قد يكون
        فقط سيتم إعادة الافتتاح

451
00:19:31,838 --> 00:19:33,254
بعض الجروح القديمة.

452
00:19:33,298 --> 00:19:35,840
حسنًا، الأمر سيزداد سوءًا
     قبل أن تتحسن.

453
00:19:35,884 --> 00:19:37,175
دعنا نذهب لتناول الغداء.

454
00:19:38,761 --> 00:19:40,011
فقط أقول.

455
00:19:52,901 --> 00:19:54,775
[بينكي]
             أوه واو.

456
00:19:54,861 --> 00:19:57,528
أنا معجب.

457
00:19:57,572 --> 00:19:58,738
أوه ، جيس ،

458
00:19:58,823 --> 00:20:01,657
هذا من شأنه أن يبدو مذهلا
             عليك.

459
00:20:04,037 --> 00:20:05,369
كورتني.

460
00:20:05,413 --> 00:20:07,997
لقد كان إلى الأبد.

461
00:20:08,082 --> 00:20:10,166
شكرا جزيلا لك
        الضغط علينا.

462
00:20:10,210 --> 00:20:11,334
أي شيء بالنسبة لك، ميل.

463
00:20:11,419 --> 00:20:12,293
أوه.

464
00:20:12,378 --> 00:20:13,753
مرحبًا بكم في تشيكون،
             السيدات.

465
00:20:13,838 --> 00:20:16,631
أنا كورتني وسأكون كذلك
    يعتني بك اليوم.

466
00:20:16,716 --> 00:20:17,965
ويجب أن تكون العروس.

467
00:20:18,051 --> 00:20:18,758
أنا أكون.

468
00:20:18,843 --> 00:20:20,259
أنا متحمس جدًا لوجودي هنا.

469
00:20:20,345 --> 00:20:21,344
من دواعي سروري.

470
00:20:21,387 --> 00:20:24,013
الآن، أول الأشياء أولا.

471
00:20:26,601 --> 00:20:27,099
[الهتاف]

472
00:20:27,185 --> 00:20:28,226
-نعم.
              -نعم.

473
00:20:28,269 --> 00:20:29,769
شكرًا لك.

474
00:20:29,854 --> 00:20:31,896
هذا يساعد دائما
     في اتخاذ القرار.

475
00:20:31,940 --> 00:20:33,689
-شكرًا لك.
           -بالطبع.

476
00:20:33,775 --> 00:20:34,732
-شكرًا لك.
            -إنه كذلك.

477
00:20:34,817 --> 00:20:36,067
-هتافات.
           -بالطبع.

478
00:20:37,737 --> 00:20:39,195
هتافات.

479
00:20:42,408 --> 00:20:43,783
ليس الأمر أنني لا أشرب الخمر
             على الاطلاق.

480
00:20:43,868 --> 00:20:45,993
أنا فقط لا يجب أن يكون لدي دائما
     شراب في يدي الوقت

481
00:20:46,079 --> 00:20:47,203
للحصول على خير.

482
00:20:47,288 --> 00:20:48,496
لا أعرف إذا كنت ستعرف
           وقتا طيبا

483
00:20:48,581 --> 00:20:50,039
إذا عضتك

484
00:20:50,083 --> 00:20:51,916
الآن بعد ذلك، أعرف أننا
  تحت جدول زمني ضيق هنا،

485
00:20:51,960 --> 00:20:53,918
لذلك دعونا نبدأ
         مع العروس.

486
00:20:53,962 --> 00:20:55,503
وبما أن يوم الزفاف الخاص بك هو
      يقترب بسرعة،

487
00:20:55,588 --> 00:20:57,713
لقد اخترت بعض الخيارات التي
        لا ينبغي أن تتطلب

488
00:20:57,799 --> 00:20:59,423
بالكاد أي تعديلات.

489
00:20:59,467 --> 00:21:01,842
أنا متأكد من أن واحدا منهم سوف يعمل
         خارج تماما.

490
00:21:01,928 --> 00:21:02,802
لا استطيع الانتظار.

491
00:21:02,887 --> 00:21:04,095
دعونا نفعل ذلك.

492
00:21:04,180 --> 00:21:06,931
حسنًا، اتبعني
   إلى منطقة غرفة تبديل الملابس.

493
00:21:06,975 --> 00:21:08,599
أوه، انتظر، انتظر، هل يمكنني الحصول على مجموعة
             الصورة؟

494
00:21:08,643 --> 00:21:10,101
لا بد لي من نشر هذا.

495
00:21:10,144 --> 00:21:11,269
بالطبع.

496
00:21:14,774 --> 00:21:16,190
حسنًا، جاهز؟

497
00:21:16,276 --> 00:21:18,943
1، 2، 3.

498
00:21:21,322 --> 00:21:22,697
[سلون]
              نعم.

499
00:21:22,782 --> 00:21:25,074
يا رفاق، ما رأيكم يا رفاق
   وقالت انها سوف يخرج بعد ذلك؟

500
00:21:27,161 --> 00:21:28,077
يا إلهي.

501
00:21:28,121 --> 00:21:29,954
[كلام لا يمكن تمييزه]

502
00:21:29,998 --> 00:21:31,289
يا إلهي، أنا أحب ذلك.

503
00:21:31,332 --> 00:21:32,498
الجو حار جدا.

504
00:21:32,583 --> 00:21:35,418
هل تعتقد أنها كاشفة للغاية؟

505
00:21:35,503 --> 00:21:36,752
ممم، يمكنك سحبه.

506
00:21:36,838 --> 00:21:39,922
يمكنك سحبه،
   ولكن هذا ما تريد

507
00:21:40,008 --> 00:21:42,717
أحفادك لمعرفة متى
يرون صور حفل الزفاف الخاص بك؟

508
00:21:42,802 --> 00:21:44,176
حسنا يا جدتي.

509
00:21:44,262 --> 00:21:46,470
أنا فقط أقول أنه كثير من

510
00:21:46,514 --> 00:21:48,931
الجلد، ولكنك تبدو رائعة.

511
00:21:50,226 --> 00:21:52,810
انها ليست مجرد جدا
      زفاف الشاطئ رغم ذلك.

512
00:21:54,188 --> 00:21:56,105
حسنًا،
    دعونا نجرب شيئا آخر.

513
00:21:56,190 --> 00:22:06,157
[♪♪]

514
00:22:06,242 --> 00:22:16,125
[♪♪]

515
00:22:16,210 --> 00:22:26,177
[♪♪]

516
00:22:26,262 --> 00:22:36,145
[♪♪]

517
00:22:36,230 --> 00:22:46,197
[♪♪]

518
00:22:46,282 --> 00:22:56,165
[♪♪]

519
00:22:56,250 --> 00:23:06,217
[♪♪]

520
00:23:06,302 --> 00:23:16,185
[♪♪]

521
00:23:16,270 --> 00:23:26,237
[♪♪]

522
00:23:26,322 --> 00:23:36,205
[♪♪]

523
00:23:36,290 --> 00:23:43,754
[♪♪]

524
00:23:43,798 --> 00:23:45,840
أنا أحب ذلك.

525
00:23:45,925 --> 00:23:46,549
أنا أيضاً.

526
00:23:46,634 --> 00:23:49,009
أعتقد أن هذا هو واحد.

527
00:23:49,095 --> 00:23:49,927
نعم.

528
00:23:55,143 --> 00:23:55,641
[كورتني]
أنا موافق.

529
00:23:55,726 --> 00:23:57,852
انها رائعة.

530
00:23:57,937 --> 00:23:59,854
والآن لدينا نافذة من الوقت
          يتقلص.

531
00:23:59,939 --> 00:24:02,273
لذلك دعونا نغير التروس
       إلى وصيفات الشرف.

532
00:24:02,316 --> 00:24:04,608
لماذا لا يأخذ كل واحد منكم
   نظرة من خلال صالة العرض لدينا

533
00:24:04,652 --> 00:24:06,110
واختر بعض الخيارات.

534
00:24:23,671 --> 00:24:25,713
كريستين، هذا رائع.

535
00:24:25,798 --> 00:24:27,006
أنا موافق.

536
00:24:27,091 --> 00:24:28,841
إنها واحدة من أحدث الوافدين لدينا
          في المتجر.

537
00:24:28,926 --> 00:24:31,093
وهذا يعني أيضًا أنه سيكون كذلك
   أغلى، أليس كذلك؟

538
00:24:31,137 --> 00:24:32,803
حسنا، هذا مثير.

539
00:24:32,889 --> 00:24:35,806
هل كنت تتوقع أي شيء أقل؟

540
00:24:35,892 --> 00:24:38,184
أعجبني القطع هذا

541
00:24:38,269 --> 00:24:40,478
ولكن ربما بلون مختلف.

542
00:24:40,521 --> 00:24:42,313
لا تظن أن هذا النمط
      عفا عليها الزمن قليلا؟

543
00:24:42,356 --> 00:24:44,815
أستطيع أن أقول نفس الشيء
          عنك.

544
00:24:44,901 --> 00:24:46,984
ميل، أنا أحب هذا القطع.

545
00:24:47,028 --> 00:24:48,319
أنيقة جدا.

546
00:24:48,362 --> 00:24:49,320
شكرًا لك.

547
00:24:49,405 --> 00:24:51,655
إنه لشيء رائع.

548
00:24:51,741 --> 00:24:53,157
ولكن الأسود لحضور حفل زفاف؟

549
00:24:53,201 --> 00:24:53,908
[ميلاني]
              ماذا؟

550
00:24:53,951 --> 00:24:54,742
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

551
00:24:54,827 --> 00:24:57,119
أليس الأسود لونك المفضل؟

552
00:24:57,205 --> 00:24:59,955
أعجبني ما اختاره كل منكما
       لكنني لست في حالة حب

553
00:24:59,999 --> 00:25:01,540
مع أي منهما سواء.

554
00:25:01,626 --> 00:25:03,626
أريد شيئًا أنيقًا
            والمرح،

555
00:25:03,711 --> 00:25:06,003
بسيطة ولكنها متطورة.

556
00:25:06,047 --> 00:25:08,339
أساسًا،
قليلا من كل واحد منهم.

557
00:25:08,382 --> 00:25:10,841
حسنًا، دعنا نعود للخارج
        إلى صالة العرض،

558
00:25:10,885 --> 00:25:13,093
ولكن أخشى أنه ليس لدينا أيضا
         بقي الكثير من الوقت.

559
00:25:13,179 --> 00:25:15,846
لذا يرجى بذل قصارى جهدكم
            على عجل.

560
00:25:23,898 --> 00:25:30,027
[♪♪]

561
00:25:33,533 --> 00:25:35,866
[♪♪]

562
00:25:35,952 --> 00:25:45,793
[♪♪]

563
00:25:45,878 --> 00:25:55,886
[♪♪]

564
00:25:55,972 --> 00:26:05,813
[♪♪]

565
00:26:05,898 --> 00:26:15,906
[♪♪]

566
00:26:15,992 --> 00:26:25,833
[♪♪]

567
00:26:25,918 --> 00:26:31,505
[♪♪]

568
00:26:31,591 --> 00:26:32,756
[سلون يلهث]

569
00:26:34,427 --> 00:26:36,176
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

570
00:26:36,262 --> 00:26:38,053
أوه، أنا مجرد التقاط صورة ل
  أنت في هذا اللباس الجميل.

571
00:26:38,139 --> 00:26:39,346
احذفها!

572
00:26:39,432 --> 00:26:40,681
-احذفه الآن!
             -يستريح!

573
00:26:40,766 --> 00:26:42,224
ما هو كل هذا الصراخ؟

574
00:26:42,268 --> 00:26:43,601
نعم، ماذا يحدث؟

575
00:26:43,644 --> 00:26:45,603
أخذت صورة لي في حين
كنت أخلع ملابسي.

576
00:26:45,646 --> 00:26:47,980
انها مجرد القليل
        سوء الفهم.

577
00:26:48,065 --> 00:26:49,523
إنها تعرف بالضبط
        ماذا تفعل.

578
00:26:49,609 --> 00:26:50,733
هذا غير قانوني، هل تعلم؟

579
00:26:50,818 --> 00:26:52,693
أعتقد أننا جميعا بحاجة
          لتهدئة.

580
00:26:52,778 --> 00:26:53,861
ماذا ستفعل؟

581
00:26:53,904 --> 00:26:55,487
أوه، أنت ستذهب
       أخبرني يا سلون

582
00:26:55,573 --> 00:26:56,780
أنظر، من الممكن أن يتم القبض عليك
            لهذا.

583
00:26:56,866 --> 00:26:58,198
[بينكي]
       يا إلهي. تحتاج
          لحذفه.

584
00:26:58,284 --> 00:27:00,159
ما الذي يجعلك تعتقد أنه بخير
      لالتقاط صور لي.

585
00:27:00,244 --> 00:27:01,243
-أوه، أنت تعرف ماذا
      -[بينكي] نعم، غادر!

586
00:27:01,329 --> 00:27:02,369
-أنت تغادر، واو!
             -قف!

587
00:27:02,455 --> 00:27:04,622
ما الذي يجري؟

588
00:27:04,665 --> 00:27:05,706
بينكي، أخذ صورة عارية
            من سلون.

589
00:27:05,791 --> 00:27:06,498
ماذا؟

590
00:27:06,584 --> 00:27:08,667
بينكي، أعطني هاتفك.

591
00:27:08,753 --> 00:27:10,210
أعطها لي.

592
00:27:10,296 --> 00:27:12,796
لقد كانت مزحة.

593
00:27:13,924 --> 00:27:15,716
تم الحذف.

594
00:27:15,801 --> 00:27:16,967
أعتقد أننا انتهينا هنا.

595
00:27:17,053 --> 00:27:18,594
لقد تجاوزنا بالفعل ما لدينا
        فتحة التعيين.

596
00:27:18,679 --> 00:27:20,262
لكننا لم نستقر
         على أي فساتين.

597
00:27:20,348 --> 00:27:22,765
أعتقد أنه الأفضل
      إذا أسميناه يوما .

598
00:27:22,850 --> 00:27:25,267
سآخذ كل آرائكم في الاعتبار
         الاعتبار,

599
00:27:25,353 --> 00:27:26,602
وسأقرر هذا الأسبوع.

600
00:27:26,687 --> 00:27:29,271
أتمنى منكم جميعا الدعم مهما كان
اللون والأسلوب

601
00:27:29,357 --> 00:27:30,648
اخترت.

602
00:27:30,691 --> 00:27:33,067
بالطبع سنفعل.

603
00:27:34,028 --> 00:27:35,986
طريقة للحصول على المتعة يا سيدات.

604
00:27:36,030 --> 00:27:38,906
[محادثة غير واضحة]

605
00:27:42,495 --> 00:27:43,952
لقد تركت هذا
     في غرفة تغيير الملابس الخاصة بك.

606
00:27:44,038 --> 00:27:45,454
شكرًا لك.

607
00:27:45,539 --> 00:27:47,748
أوه، وصديقك، سلون،
   غادرت الباب الخلفي.

608
00:27:47,833 --> 00:27:48,957
فعلت؟

609
00:27:49,043 --> 00:27:50,751
قالت لي أن أقول لك ذلك
         كانت آسفة.

610
00:27:50,836 --> 00:27:52,002
بدت مستاءة.

611
00:27:54,215 --> 00:27:55,255
أنا آسف.

612
00:27:55,341 --> 00:27:57,174
حسنًا، ربما بالغت في ردة فعلي.

613
00:27:57,259 --> 00:27:59,259
أنا آسف.

614
00:27:59,345 --> 00:28:00,761
-ما مشكلتك؟
             -ماذا؟

615
00:28:00,846 --> 00:28:01,387
قلت أنا آسف.

616
00:28:01,472 --> 00:28:02,137
لا تأتي في وجهي.

617
00:28:02,181 --> 00:28:03,972
أنا لا أعرفك حتى.

618
00:28:04,016 --> 00:28:06,141
أنت تعلم أن رقبتك كلها حمراء.

619
00:28:06,185 --> 00:28:09,103
ماذا تقصد رقبتي
           هل كل شيء أحمر؟

620
00:28:09,188 --> 00:28:11,188
-يا إلهي!
        -هذا يبدو سيئا.

621
00:28:11,273 --> 00:28:12,398
يا إلهي.

622
00:28:12,483 --> 00:28:13,023
اتصل بالرقم 911!

623
00:28:13,109 --> 00:28:14,108
يا إلهي!

624
00:28:14,193 --> 00:28:15,943
إنه حرفيًا في كل مكان.

625
00:28:16,028 --> 00:28:16,944
المساعدة قادمة.

626
00:28:17,029 --> 00:28:17,695
يستريح.

627
00:28:19,198 --> 00:28:21,115
أوه ذلك،
      أوه، انها حكة سيئة للغاية.

628
00:28:27,873 --> 00:28:30,624
حسنًا، (تود)، من فضلك اتصل إذا كنت تريد ذلك
         بحاجة الى أي شيء.

629
00:28:32,545 --> 00:28:34,545
أخبر هولي أننا نحبها.

630
00:28:35,506 --> 00:28:38,507
كيف حالها؟

631
00:28:38,592 --> 00:28:41,051
وكانوا قادرين على عكس ذلك
  رد الفعل في المستشفى.

632
00:28:41,095 --> 00:28:42,886
أعني أنهم يحتفظون بها
           بين عشية وضحاها,

633
00:28:42,930 --> 00:28:44,346
لكنها يجب أن تكون بخير.

634
00:28:44,432 --> 00:28:46,348
هل يعلم الأطباء
         ما سبب ذلك؟

635
00:28:46,434 --> 00:28:48,058
يعتقدون أنها كانت حساسية
            رد فعل,

636
00:28:48,144 --> 00:28:50,018
ربما مادة كيميائية للتنظيف أو
       شيء حصل

637
00:28:50,104 --> 00:28:51,729
في أكياس الملابس.

638
00:29:02,158 --> 00:29:02,948
ما هذا؟

639
00:29:03,033 --> 00:29:05,075
(سلون) أرسل لي رسالة نصية أخيرًا.

640
00:29:05,119 --> 00:29:07,369
لقد اندلعت أيضًا.

641
00:29:07,455 --> 00:29:10,247
ولهذا السبب غادرت المتجر
            سريع جدا.

642
00:29:11,709 --> 00:29:12,916
إنها بخير الآن.

643
00:29:15,588 --> 00:29:18,338
حسنا، حكة بلدي أخيرا
          توقفت أيضا.

644
00:29:18,424 --> 00:29:19,840
ماذا عنك؟

645
00:29:19,925 --> 00:29:22,676
اختفى بالسرعة
         كما جاء.

646
00:29:22,762 --> 00:29:25,345
حسنا، كورتني أقسمت أنه كان كذلك
      لا شيء في المتجر،

647
00:29:25,431 --> 00:29:27,931
لكنها لا تزال مذعورة.

648
00:29:28,017 --> 00:29:30,267
لقد وعدت أن تعطيك
    خصم على الفساتين

649
00:29:30,352 --> 00:29:32,728
إذا كنت لا تزال ترغب في الشراء
           منهم.

650
00:29:32,813 --> 00:29:34,730
كما تعلمون،
  كان الأمر غريبًا عندما عدنا إلى المنزل،

651
00:29:34,815 --> 00:29:37,357
ألاحظ وجود بقعة بيضاء
   مسحوق على كم سترتي.

652
00:29:37,443 --> 00:29:38,358
[يسخر]

653
00:29:38,444 --> 00:29:40,402
مسحوق أبيض؟

654
00:29:40,488 --> 00:29:41,695
أعني، لقد رميته في الغسيل.

655
00:29:41,781 --> 00:29:44,448
لم أفكر كثيرا في ذلك.

656
00:29:44,533 --> 00:29:46,742
ماذا لو كان شيئا فينا
         ملابس الشوارع

657
00:29:46,827 --> 00:29:48,786
وليس الفساتين؟

658
00:29:48,829 --> 00:29:50,579
ماذا كان يمكن أن يكون
         على ملابسنا؟

659
00:29:50,664 --> 00:29:52,915
أنا لا أعرف، مثل شخص ما
شيء عليهم.

660
00:29:56,420 --> 00:29:58,879
حسناً، كتاب مفتوح.

661
00:29:58,964 --> 00:30:00,255
ماذا تفكر؟

662
00:30:03,010 --> 00:30:05,594
ما أفكر فيه هو

663
00:30:07,014 --> 00:30:09,264
كنا جميعا نركض حول ذلك
      تخزين مثل النساء المجنونات.

664
00:30:09,350 --> 00:30:12,017
لذا نعم، من الناحية النظرية،
   يمكن أن يأتي شخص ما

665
00:30:12,102 --> 00:30:13,644
ووضع شيء على
          ملابسنا،

666
00:30:13,729 --> 00:30:15,604
ولكن لماذا؟

667
00:30:15,648 --> 00:30:16,980
ومن كان سيفعل ذلك؟

668
00:30:23,697 --> 00:30:25,322
من سيفعل ذلك؟

669
00:30:32,540 --> 00:30:34,873
لذلك قام خبير التجميل الخاص بي بفرك هذا
      زيت جوز الهند المغربي

670
00:30:34,959 --> 00:30:36,917
في بشرتي لمدة ساعتين
          وعندها فقط

671
00:30:37,002 --> 00:30:39,086
هل ذهب الاحمرار بعيدا.

672
00:30:39,171 --> 00:30:40,170
أنا آسف جدا.

673
00:30:40,256 --> 00:30:41,755
أشعر بالفزع حيال ذلك
كل شيء.

674
00:30:41,841 --> 00:30:42,798
لم يكن خطأك.

675
00:30:45,135 --> 00:30:47,135
آمل أنني لا أقاطع
         أي حديث عمل.

676
00:30:47,221 --> 00:30:48,595
مرحبًا يا سيد.

677
00:30:48,681 --> 00:30:50,430
مايكل، يا لها من مفاجأة!

678
00:30:50,516 --> 00:30:52,099
تهانينا
       على الخطوبة.

679
00:30:52,184 --> 00:30:54,184
إنه مثل هذا التحول المفاجئ
           من الأحداث.

680
00:30:54,270 --> 00:30:56,979
نعم، حسنًا، أنت لا تعرف أبدًا ماذا
  الحياة سوف ترمي في طريقك.

681
00:30:57,064 --> 00:30:58,897
حسنًا، أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك.

682
00:30:58,983 --> 00:31:00,816
كان لدى مايكل اجتماع في مكان قريب
         وبرزت

683
00:31:00,860 --> 00:31:02,609
للانضمام إلينا لتناول طعام الغداء.

684
00:31:02,695 --> 00:31:03,944
اللعنة!

685
00:31:04,029 --> 00:31:04,695
أتمنى أن أعرف.

686
00:31:04,780 --> 00:31:06,446
لا بد لي من الركض في وسط المدينة.

687
00:31:06,532 --> 00:31:08,031
سأذهب للتحقق من بعض
مساحة مكتبية.

688
00:31:08,117 --> 00:31:10,158
سمسار عقاراتي يعتقد أنه وجدني
       موقع مثالي

689
00:31:10,244 --> 00:31:11,493
لشركتي.

690
00:31:11,579 --> 00:31:12,494
هذا مذهل.

691
00:31:12,580 --> 00:31:14,621
أنا سعيد جدًا لأنك لا تزال كذلك
            القيام بذلك.

692
00:31:14,707 --> 00:31:16,623
بالإضافة إلى،

693
00:31:16,709 --> 00:31:18,375
لديكما الكثير من طيور الحب
           للمناقشة.

694
00:31:18,419 --> 00:31:19,751
منذ اسبوعين فقط.

695
00:31:19,837 --> 00:31:21,753
من دواعي سروري كما هو الحال دائما، كريستين.

696
00:31:21,839 --> 00:31:22,421
على نفس المنوال.

697
00:31:22,506 --> 00:31:23,630
الوداع.

698
00:31:25,676 --> 00:31:28,176
لذلك رأيت هذا البريد الإلكتروني هذا الصباح
          من طابيثا.

699
00:31:28,262 --> 00:31:30,345
[زفير]

700
00:31:30,431 --> 00:31:32,014
كل شيء كان جيدا
        مع متعهد الطعام.

701
00:31:32,099 --> 00:31:34,141
ورأيت الزهرة
            خيارات؟

702
00:31:34,226 --> 00:31:36,977
فعلتُ.

703
00:31:37,062 --> 00:31:38,437
ربما أبسط هو الأفضل.

704
00:31:38,522 --> 00:31:39,354
بالضبط.

705
00:31:39,398 --> 00:31:40,814
أقل هو أكثر.

706
00:31:40,900 --> 00:31:42,357
بالضبط.

707
00:31:42,443 --> 00:31:45,152
وماذا عن أن نذهب الدائري
            التسوق

708
00:31:45,237 --> 00:31:47,362
في نهاية هذا الاسبوع؟

709
00:31:47,448 --> 00:31:49,907
لأنني أحب أن أحصل على
  فكرة عن خاتم زواجك,

710
00:31:49,950 --> 00:31:52,284
ناهيك عن استبدال
        خاتم الخطوبة.

711
00:31:52,369 --> 00:31:53,952
نعم، نحن بحاجة إلى الرعاية
             من ذلك

712
00:31:54,038 --> 00:31:56,705
ويجب أن تحصل على خاتمك،
             أيضا، لذلك

713
00:31:56,790 --> 00:31:58,707
ربما اه، الأحد؟

714
00:31:58,792 --> 00:32:00,000
يجب أن يكون في الصباح.

715
00:32:00,085 --> 00:32:01,710
هولي تستضيف ذلك
   التجمع للفتيات

716
00:32:01,795 --> 00:32:03,086
في فترة ما بعد الظهر.

717
00:32:03,172 --> 00:32:04,796
أنا مندهش يا رفاق
  يجتمعون معًا قريبًا

718
00:32:04,882 --> 00:32:06,673
بعد ما حدث
          نهاية الأسبوع الماضي،

719
00:32:06,759 --> 00:32:09,551
وهذا هولي حتى
          للاستضافة.

720
00:32:09,637 --> 00:32:12,220
حسنا، قالت أنها كاملة
  تعافى وأصر على ذلك.

721
00:32:12,306 --> 00:32:13,847
بالإضافة إلى ذلك، أريد أن أرى الجميع كذلك
        قدر الإمكان

722
00:32:13,933 --> 00:32:16,350
قبل أن نغادر.

723
00:32:16,435 --> 00:32:17,643
أستطيع أن أفهم ذلك.

724
00:32:17,728 --> 00:32:20,687
ولكن نأمل أن تكون هذه الجولة أقل
        حافل بالأحداث بالنسبة لك.

725
00:32:20,773 --> 00:32:23,065
حسنا، أعني أنه لا يمكن أن يكون أي شيء
          أسوأ، أليس كذلك؟

726
00:32:23,150 --> 00:32:24,399
آمل أن لا.

727
00:32:49,593 --> 00:32:50,884
مرحباً.

728
00:32:55,182 --> 00:32:57,015
هل هناك شخص آخر هنا؟

729
00:32:57,101 --> 00:32:59,017
اعتقدت أن جيس ستكون كذلك
            معك.

730
00:32:59,103 --> 00:33:01,228
يبدو أنكما مرتبطان
في الورك في الآونة الأخيرة.

731
00:33:01,313 --> 00:33:03,397
فقط أحاول أن أكون خادمة جيدة
    تكريم لأفضل صديق لي،

732
00:33:03,482 --> 00:33:04,606
أعتقد.

733
00:33:04,692 --> 00:33:06,191
بالطبع أنت كذلك.

734
00:33:06,276 --> 00:33:07,401
انها مجرد تشغيل المهمات.

735
00:33:07,486 --> 00:33:09,027
ينبغي أن تكون هنا في أي لحظة.

736
00:33:09,113 --> 00:33:10,112
لو سمحت.

737
00:33:10,197 --> 00:33:11,989
ادخل.

738
00:33:19,248 --> 00:33:21,748
تم إعداد كل شيء بشكل صحيح
          من خلال هنا.

739
00:33:21,834 --> 00:33:23,041
لا أطفال اليوم؟

740
00:33:23,127 --> 00:33:25,836
أوه، تود أخرجهم هكذا
    يمكن أن أحصل على بعض السلام.

741
00:33:25,879 --> 00:33:27,129
موضوع لطيف.

742
00:33:27,214 --> 00:33:28,380
شكرًا.

743
00:33:28,465 --> 00:33:30,799
كانت جيس تحب التاكو دائمًا في أيام الثلاثاء
           في الكلية.

744
00:33:30,884 --> 00:33:32,300
مضحك، لا أعتقد أنها فعلت ذلك على الإطلاق
           كان لواحد

745
00:33:32,386 --> 00:33:34,594
في كل السنوات التي عشناها
معاً.

746
00:33:34,680 --> 00:33:35,262
مضحك.

747
00:33:35,347 --> 00:33:37,347
الحق بهذه الطريقة.

748
00:33:40,144 --> 00:33:41,810
الحمد لله
       لقد وجدت التكيلا

749
00:33:41,895 --> 00:33:44,604
أو سنشرب عصير الليمون
           وأولئك.

750
00:33:44,690 --> 00:33:45,439
حَلوَى؟

751
00:33:45,524 --> 00:33:46,565
نوع من.

752
00:33:46,650 --> 00:33:48,859
لا، تلك هي تلك الغنائم
         يهز الناسف

753
00:33:48,944 --> 00:33:50,610
التي تراها في الإعلانات التجارية
            في الليل.

754
00:33:50,696 --> 00:33:52,070
مكبر الغنائم؟

755
00:33:52,156 --> 00:33:54,781
نعم، لماذا ستكون كذلك
           تستضيفنا؟

756
00:33:54,867 --> 00:33:55,782
[بينكي]
          لصقرهم.

757
00:33:55,868 --> 00:33:57,159
هذا ليس صحيحا.

758
00:33:57,244 --> 00:33:58,660
عرضت رمي جيسيكا
            دش

759
00:33:58,704 --> 00:34:00,203
وهي لا تريد
        أي ضجة،

760
00:34:00,289 --> 00:34:02,748
لذلك قررت أن يكون لدي تجمع
         كوصيفات الشرف.

761
00:34:02,833 --> 00:34:04,624
وإذا كان أي شخص يريد أن يتذوق
         هزة لذيذة

762
00:34:04,710 --> 00:34:06,460
أو أخذ عينة إلى المنزل،
       إنهم مرحب بهم.

763
00:34:06,545 --> 00:34:08,253
لا، شكرا لك.

764
00:34:08,338 --> 00:34:10,422
أنا لست مستعدا بعد
          رد فعلي.

765
00:34:10,507 --> 00:34:11,965
تمام.

766
00:34:12,009 --> 00:34:14,426
حسنًا، أخبرنا بموعد ذلك
أنت جاهز لبدء الحفلة.

767
00:34:14,511 --> 00:34:16,845
لن نحتفظ
           أنفاسنا.

768
00:34:16,930 --> 00:34:18,013
اعذرني.

769
00:34:24,354 --> 00:34:25,771
[السعال]

770
00:34:25,856 --> 00:34:28,690
هل يوجد خلاط هنا؟

771
00:34:28,776 --> 00:34:31,526
أوه، هذا مجرد إعلان تشويقي ل
     حفلة العازبة.

772
00:34:31,612 --> 00:34:33,403
مندوب الكحول الذي أعرفه يفعل ذلك
كل الرف العلوي

773
00:34:33,447 --> 00:34:35,989
لمنزل البحيرة.

774
00:34:36,075 --> 00:34:37,908
ما منزل البحيرة؟

775
00:34:37,951 --> 00:34:40,077
أم، أنا مندهش جيس
        لم أخبرك.

776
00:34:40,162 --> 00:34:42,079
اه، لقد خططت للأمر برمته
  وركضت بها هذا الصباح.

777
00:34:42,122 --> 00:34:44,039
لقد كانت مهتمة جدًا بالأمر.

778
00:34:44,124 --> 00:34:47,000
كان من المفترض أن نتناقش جميعاً
 أفكار حزب العازبة اليوم.

779
00:34:47,086 --> 00:34:49,377
أعرف ذلك، لكنني ظننت أنك كذلك
  غارقة كخادمة الشرف،

780
00:34:49,463 --> 00:34:51,630
لذلك وجدت البحيرة الأكثر روعة
        المنزل المجاور

781
00:34:51,715 --> 00:34:53,507
إلى مكان الزفاف
 حيث يمكننا الاحتفال بالليل

782
00:34:53,592 --> 00:34:55,050
قبل البروفة.

783
00:34:55,135 --> 00:34:58,011
أحب جيس الفكرة.

784
00:34:58,097 --> 00:35:00,806
ولكن هل كان هذا مكانك حقًا؟
           للقيام بذلك؟

785
00:35:00,891 --> 00:35:03,683
نعم، باعتبارها الأكبر سنا لها
       وأعز صديق،

786
00:35:03,769 --> 00:35:05,727
أعتقد أنه كذلك.

787
00:35:05,813 --> 00:35:06,770
هتافات.

788
00:35:10,734 --> 00:35:12,359
الأقدم هو الصحيح.

789
00:35:18,325 --> 00:35:19,741
مكان جميل.

790
00:35:19,827 --> 00:35:20,909
شكرًا لك.

791
00:35:20,994 --> 00:35:22,494
لقد بقيت مستيقظًا طوال الليل للتنظيف.

792
00:35:22,538 --> 00:35:24,579
بدا المكان وكأنه حرب
المنطقة، خاصة وأنني كنت خارجها

793
00:35:24,665 --> 00:35:26,081
من العمولة معظم أيام الأسبوع.

794
00:35:26,125 --> 00:35:27,582
سمعت أنك كنت في حالة صعبة.

795
00:35:27,668 --> 00:35:28,917
أنا آسف لأنه كان عليك الذهاب
          من خلال ذلك.

796
00:35:29,002 --> 00:35:29,751
هذا ليس خطأك.

797
00:35:29,837 --> 00:35:31,336
سمعت أن لديك طفح جلدي أيضًا.

798
00:35:31,421 --> 00:35:33,421
نعم، أعني أنها كانت جميلة
             مقرف,

799
00:35:33,507 --> 00:35:36,091
ولكن لم يكن علي أن أذهب
  إلى المستشفى أو أي شيء.

800
00:35:36,176 --> 00:35:37,634
كنت محظوظا.

801
00:35:37,678 --> 00:35:39,010
أنا بحاجة للحصول على ذلك.

802
00:35:39,054 --> 00:35:40,303
الآخرون على حق
      هناك إلى المطبخ.

803
00:35:42,224 --> 00:35:43,098
ها هي!

804
00:35:43,183 --> 00:35:43,890
مهلا يا شباب!

805
00:35:43,976 --> 00:35:45,934
انظر من هنا.

806
00:35:46,019 --> 00:35:46,893
يا إلهي.

807
00:35:46,979 --> 00:35:49,396
[يضحك ويصرخ]

808
00:35:49,481 --> 00:35:50,188
تبدو جيدًا جدًا.

809
00:35:50,274 --> 00:35:51,064
مواه.

810
00:35:51,150 --> 00:35:51,940
يمين.

811
00:35:52,025 --> 00:35:52,774
والآن المفضل لدي.

812
00:35:52,860 --> 00:35:53,942
شكرا لك بينكي.

813
00:35:54,027 --> 00:35:54,693
أحبك.

814
00:35:54,778 --> 00:35:55,110
مواه.

815
00:35:55,195 --> 00:35:56,236
هتافات.

816
00:35:56,321 --> 00:35:57,988
حسنًا، دعنا نحصل على هذا
         بدأت الحفلة.

817
00:35:58,073 --> 00:36:00,115
حسنًا،
       دعونا نشرب.

818
00:36:02,703 --> 00:36:04,161
تفضل الحزب؟

819
00:36:04,204 --> 00:36:06,538
هذه جانب صغير
        مشروع انضممت إليه.

820
00:36:06,623 --> 00:36:08,456
لقد حصلت بالفعل على بعض أصدقائي
    من مجموعة ملكة جمال أمي

821
00:36:08,542 --> 00:36:09,624
على متن الطائرة.

822
00:36:09,710 --> 00:36:10,792
اعتقدت أنهم سيكونون رائعين
         لأجلكم يا بنات

823
00:36:10,878 --> 00:36:13,753
منذ كنت كل شيء على الذهاب
            كثيرا.

824
00:36:13,839 --> 00:36:15,672
مكبر الغنائم.

825
00:36:15,757 --> 00:36:17,924
قد يكون اسما سخيفا
   ولكنه منتج عظيم.

826
00:36:19,303 --> 00:36:20,719
البسكويت والكريمة
      هي الأكثر شعبية،

827
00:36:20,804 --> 00:36:23,638
ولكن لحاء النعناع
         هو المفضل لدي.

828
00:36:23,724 --> 00:36:24,681
[مقدس]
      انها ليست مشكلة كبيرة.

829
00:36:24,766 --> 00:36:26,641
كان لدي بعض العينات الإضافية
          الكذب حولها

830
00:36:26,727 --> 00:36:28,852
اعتقدت أنني سأسمح لك يا فتيات
            جربهم.

831
00:36:28,937 --> 00:36:31,688
أوه، أنا فقط لم أكن أعرف هذا
  تضمن الحفل عرضًا للمبيعات.

832
00:36:31,732 --> 00:36:34,608
[مقدس]
           لا.

833
00:36:34,693 --> 00:36:36,401
لماذا لا نذهب
          إلى الفناء؟

834
00:36:36,486 --> 00:36:38,153
من هنا.

835
00:36:38,238 --> 00:36:39,613
[سلون]
              نعم.

836
00:36:49,958 --> 00:36:52,459
أي شخص يمانع إذا قمت بالقبض عليه
            اليوم؟

837
00:36:52,544 --> 00:36:54,502
لا تقلق، بعض الناس يعرفون
        حدودهم

838
00:36:54,588 --> 00:36:56,504
مع التصوير الفوتوغرافي.

839
00:36:56,590 --> 00:36:58,381
حسنًا، ابتسم.

840
00:37:00,052 --> 00:37:02,802
على أية حال، أنا متحمس جدا
   لحفلة توديع العزوبية الخاصة بك

841
00:37:02,888 --> 00:37:03,887
في بضعة أسابيع.

842
00:37:03,931 --> 00:37:05,764
وسوف تكون مضاءة.

843
00:37:05,849 --> 00:37:07,182
شكرا لك مرة أخرى على التخطيط لذلك.

844
00:37:07,267 --> 00:37:08,725
أنت تعلم أنني أردت شيئًا سهلاً
وقريبة من المكان

845
00:37:08,810 --> 00:37:10,393
لذلك بدت فكرتك مثالية.

846
00:37:10,437 --> 00:37:12,562
لكن أوعدني بعدم وجود المتعريات.

847
00:37:14,274 --> 00:37:15,815
يعد.

848
00:37:15,901 --> 00:37:18,026
نعم، لم يكن لدي أي
       المتعريات في الألغام.

849
00:37:18,111 --> 00:37:19,903
ربما لو كان لدي، وصيفة الشرف
           اسمه

850
00:37:19,947 --> 00:37:22,572
لا يجوز التحدث بها
          ذهب لهم

851
00:37:22,658 --> 00:37:24,741
بدلا من بعد ريك.

852
00:37:24,785 --> 00:37:26,243
جيس، لماذا لا نفتح
           هداياك؟

853
00:37:26,286 --> 00:37:27,619
حسنًا.

854
00:37:27,663 --> 00:37:29,412
حسنًا، كما تعلمون جميعًا،
    لم أكن أريد أي هدايا.

855
00:37:29,498 --> 00:37:31,414
ولكن بعد ذلك أخبرتني هولي
       ليسأل كل واحد منكم

856
00:37:31,500 --> 00:37:34,334
لإحضار شيء صغير و
الشخصية التي ذكرتك

857
00:37:34,419 --> 00:37:36,044
من ذاكرتنا المفضلة
            معًا.

858
00:37:36,129 --> 00:37:38,338
وأعتقد أن هذا كان حقا
           حلو، لذلك.

859
00:37:38,423 --> 00:37:39,714
سأذهب أولا.

860
00:37:41,635 --> 00:37:42,926
شكرًا لك.

861
00:37:44,388 --> 00:37:46,263
ميل يا إلهي.

862
00:37:46,348 --> 00:37:48,640
أتذكر هذا كما كان
           أمس.

863
00:37:48,725 --> 00:37:51,434
اليوم الذي انتقلنا فيه إلى منزلنا الأول
       شقة معا.

864
00:37:51,478 --> 00:37:53,061
أوه، هذا عظيم.

865
00:37:53,146 --> 00:37:53,937
انها جميلة، شكرا لك.

866
00:37:55,607 --> 00:37:56,690
أم هنا.

867
00:37:56,775 --> 00:37:58,358
أوه، شكرا لك.

868
00:37:58,443 --> 00:38:00,110
أوه، احتفالي.

869
00:38:00,153 --> 00:38:01,528
[لهاث]

870
00:38:01,613 --> 00:38:03,280
ما هذا؟

871
00:38:03,323 --> 00:38:04,906
تريكسي، يا إلهي.

872
00:38:04,992 --> 00:38:06,449
هذه هي الدمية بينكي
       وكنت ألعب

873
00:38:06,493 --> 00:38:07,826
مع كل الوقت.

874
00:38:07,911 --> 00:38:09,536
كان لديك تريكسي
        وكان لي ماندي.

875
00:38:09,621 --> 00:38:12,455
اضطررت للبحث في الإنترنت
        لأصل.

876
00:38:12,499 --> 00:38:14,040
رائعتين جدا.

877
00:38:14,126 --> 00:38:15,458
دوري.

878
00:38:20,507 --> 00:38:22,799
إنه مزيج من كل المفضلة لدينا
       اغاني من الكلية,

879
00:38:22,843 --> 00:38:25,135
في كل لحظة كبيرة من حياتنا،
         من اختناقات الحفلات

880
00:38:25,178 --> 00:38:26,094
لتفكك الأناشيد.

881
00:38:26,138 --> 00:38:27,804
هولي، وهذا هو الحلو جدا.

882
00:38:27,889 --> 00:38:29,764
يا رجل، بعض هذه حقا
          أعدني.

883
00:38:29,850 --> 00:38:32,517
ومن يملك حتى مشغل أقراص مضغوطة،
             أليس كذلك؟

884
00:38:32,602 --> 00:38:34,477
أوه، أعتقد أن لدي واحدة
           في سيارتي.

885
00:38:34,521 --> 00:38:35,312
شكرًا لك.

886
00:38:39,026 --> 00:38:41,484
حسنًا، صحيح.

887
00:38:48,035 --> 00:38:48,700
هذا هو؟

888
00:38:48,785 --> 00:38:50,076
صورة إلينغسورث؟

889
00:38:50,162 --> 00:38:51,828
إلينز، ماذا؟

890
00:38:51,913 --> 00:38:53,788
(إلينجسورث)، إنه الرسام
        في المعرض

891
00:38:53,874 --> 00:38:56,624
حيث قدمت لي كريستين
           إلى مايكل.

892
00:38:56,710 --> 00:38:59,377
لن أنسى أبدا الطريقة التي
  نظرتما إلى بعضكما البعض

893
00:38:59,463 --> 00:39:02,005
وكنت أعلم أنه لن يكون كذلك أبدًا
            نفس الشيء.

894
00:39:02,090 --> 00:39:04,132
هذا مذهل جداً

895
00:39:04,217 --> 00:39:05,508
لم يكن عليك فعل ذلك حقًا
            افعل هذا.

896
00:39:05,552 --> 00:39:06,843
شكرا لك كريستين.

897
00:39:06,887 --> 00:39:09,179
طريقة للحفاظ على الهدايا صغيرة.

898
00:39:10,349 --> 00:39:11,681
أعتقد أنني الأخير.

899
00:39:14,895 --> 00:39:17,062
ما هذا؟

900
00:39:17,147 --> 00:39:19,356
لا تقلق،
    إنه ليس خاتم زواجي

901
00:39:22,903 --> 00:39:24,694
لم أكن لأنجو
يوم زفافي الرهيب

902
00:39:24,780 --> 00:39:26,321
أو كل يوم منذ بدونك.

903
00:39:29,409 --> 00:39:30,742
يا إلهي هل هذا

904
00:39:30,786 --> 00:39:32,494
[سلون]
     القلادة التي أعطيتني إياها
         لعيد ميلادي

905
00:39:32,537 --> 00:39:34,913
مباشرة بعد كل شيء
           انهارت.

906
00:39:34,998 --> 00:39:36,373
إنه يمنحني القوة.

907
00:39:36,458 --> 00:39:39,209
كان علي أن آخذه إلى صائغ
    فقسمه إلى قسمين.

908
00:39:40,379 --> 00:39:42,879
بهذه الطريقة،
    بغض النظر عن مكان وجودك،

909
00:39:44,091 --> 00:39:47,050
سنظل كذلك دائمًا
            معًا.

910
00:39:47,094 --> 00:39:49,719
يا إلهي،
      أوه هذا شكرا لك.

911
00:39:49,805 --> 00:39:50,720
أحبك.

912
00:39:50,764 --> 00:39:52,097
أحبك.

913
00:39:52,182 --> 00:39:54,808
من يريد بعض التاكو؟

914
00:39:54,893 --> 00:39:56,142
تكيلا.

915
00:39:56,228 --> 00:39:57,018
-نعم، تيكيلا.
-نعم.

916
00:39:57,062 --> 00:39:59,479
[جيسيكا]
        هتاف يا رفاق.

917
00:39:59,564 --> 00:40:01,022
يا إلاهي.

918
00:40:01,108 --> 00:40:03,900
[محادثة متداخلة]

919
00:40:12,119 --> 00:40:13,868
مع من يقف مايكل؟

920
00:40:13,912 --> 00:40:15,662
لا أحد من عائلته، أليس كذلك؟

921
00:40:15,747 --> 00:40:17,664
صحيح، هناك الكثير من السوء
     الدم والدراما هناك.

922
00:40:17,749 --> 00:40:20,041
رفقاء العريس هم رفاقا من
    الكلية ومدرسة الدراسات العليا.

923
00:40:20,127 --> 00:40:21,584
إنهم مثل إخوته.

924
00:40:21,670 --> 00:40:23,586
السؤال الأفضل هو هل يبدون؟
          مثل مايكل؟

925
00:40:23,630 --> 00:40:25,547
[يضحك]

926
00:40:25,632 --> 00:40:27,340
لا، إنه سؤال مشروع،

927
00:40:27,426 --> 00:40:28,842
لأنك ضربت حقا
          الجائزة الكبرى,

928
00:40:28,885 --> 00:40:31,010
وبمجرد أن التقيت به، عرفت
لقد كان الشخص المناسب لك.

929
00:40:31,096 --> 00:40:32,345
شكرا لك بينكي.

930
00:40:32,431 --> 00:40:35,098
لكني أتذكر عندما التقيت به
         في المعرض،

931
00:40:35,183 --> 00:40:37,767
لقد كنت مثل، "ميل، لا أفعل ذلك
      تعرف عن هذا الرجل."

932
00:40:37,811 --> 00:40:38,726
[جيسيكا]
              نعم.

933
00:40:38,812 --> 00:40:40,228
أعتقد أن الأمر استغرق منا على حد سواء
            دقيقة.

934
00:40:40,313 --> 00:40:41,771
نحن؟

935
00:40:41,857 --> 00:40:44,858
نعم، أعني أن جيس لم تكن متأكدة
            في البداية،

936
00:40:44,943 --> 00:40:47,902
لكنني اعتقدت أنه كان رجلاً لطيفًا
       ومظهر رائع.

937
00:40:47,946 --> 00:40:50,488
[ميلاني]
 لكنني لم أظن أبدًا أنك ستكون كذلك
     الزواج منه.

938
00:40:50,574 --> 00:40:51,823
لماذا هذا؟

939
00:40:51,908 --> 00:40:54,951
حسنًا، (جيس) تلاحقني دائمًا
الأنواع الفنية.

940
00:40:54,995 --> 00:40:57,370
لقد تواعدت دائمًا
أصحاب البدلات.

941
00:40:57,456 --> 00:40:59,539
أنت تجتذب الكثير من المصرفيين
والمحامين.

942
00:40:59,624 --> 00:41:02,375
لذا يا ميل، ستقول ذلك
مايكل هو أكثر نوعك.

943
00:41:02,461 --> 00:41:05,295
هل هو لك
رجل سحق كل يوم.

944
00:41:05,338 --> 00:41:08,298
مضحك جدا.

945
00:41:08,383 --> 00:41:09,883
ماذا، ليس لديك شيء
من مايكل، أليس كذلك؟

946
00:41:09,968 --> 00:41:11,092
بالطبع لا.

947
00:41:11,136 --> 00:41:13,928
انتظر، لا تفعل، أليس كذلك؟

948
00:41:14,014 --> 00:41:16,222
كتاب مفتوح يا ميل

949
00:41:16,308 --> 00:41:19,100
حسنًا ، لقد انجذبت إليه في
أولا عندما التقينا لأول مرة.

950
00:41:19,186 --> 00:41:20,727
أعني من لن يكون؟

951
00:41:20,812 --> 00:41:22,770
ولكن هذا كان كل شيء.

952
00:41:22,814 --> 00:41:23,813
هل أنت متأكد من ذلك؟

953
00:41:23,857 --> 00:41:24,731
بالطبع.

954
00:41:24,816 --> 00:41:26,065
لن أفعل ذلك أبدًا

955
00:41:26,151 --> 00:41:28,902
هل أنتما وحدكما معًا؟
        في الشقة؟

956
00:41:28,987 --> 00:41:30,945
-أراهن أنك كذلك.
        -[جيسيكا] انتظري.

957
00:41:31,031 --> 00:41:32,572
سلون، أنت الطريق
          خارج الخط.

958
00:41:32,657 --> 00:41:33,740
هل أنا؟

959
00:41:33,825 --> 00:41:35,450
أم أنني أقترب منه فحسب
           الحقيقة؟

960
00:41:35,494 --> 00:41:36,784
لن أفعل ذلك لـ(جيس) أبدًا.

961
00:41:36,828 --> 00:41:38,077
إنها أفضل صديق لي.

962
00:41:38,121 --> 00:41:40,538
نعم، حسناً، أفضل الأصدقاء هم الذين يصنعون
        أفضل الأعداء.

963
00:41:40,624 --> 00:41:41,873
ثق بي.

964
00:41:41,917 --> 00:41:43,666
يا فتاة، فقط لأنك حصلت على
        زفاف من الجحيم

965
00:41:43,710 --> 00:41:45,210
لا يجعل من كل رجل كلباً

966
00:41:45,295 --> 00:41:47,337
وكل وصيفة الشرف عاهرة.

967
00:41:47,380 --> 00:41:48,296
أوه نعم، سنفعل ذلك
           الآن؟

968
00:41:48,381 --> 00:41:50,632
لا نحتاج للصراخ.

969
00:41:50,717 --> 00:41:52,008
هذا ليس تلفزيون الواقع.

970
00:41:52,093 --> 00:41:54,010
أوه، اذهب وأخرج العصا من
      مؤخرتك وتذهب للشرب

971
00:41:54,095 --> 00:41:56,971
هزة لحاء النعناع،
        لأنني انتهيت.

972
00:41:57,057 --> 00:41:59,807
لن تتحدث معي مثل
      ذلك في منزلي.

973
00:41:59,851 --> 00:42:02,018
مهلا، هل سمعت لها؟

974
00:42:05,273 --> 00:42:07,315
جيس، من فضلك، لا تفعل ذلك

975
00:42:13,448 --> 00:42:14,781
حسنًا، انتهت الحفلة.

976
00:42:14,866 --> 00:42:17,158
دعونا نذهب، الفتيات.

977
00:42:17,244 --> 00:42:18,368
يذهب.

978
00:42:18,453 --> 00:42:19,702
القليل من صالح الحزب
            بالنسبة لك.

979
00:42:23,208 --> 00:42:25,208
أنا أعرف.

980
00:42:25,252 --> 00:42:25,959
أعط هذا لبينكي.

981
00:42:26,044 --> 00:42:27,210
شكرًا.

982
00:42:27,254 --> 00:42:30,088
مهلا، أنا آسف إذا وصلت الأمور
        ساخنة قليلا.

983
00:42:30,173 --> 00:42:32,966
سألوم المارجريتا، لكني
   أعتقد أن الأمر أكثر من ذلك.

984
00:42:33,051 --> 00:42:34,801
نحن جميعا مختلفون حقا
             الناس.

985
00:42:34,886 --> 00:42:37,387
كلكم أناس طيبون،
      ولسبب ما،

986
00:42:37,430 --> 00:42:38,471
أنت فقط لا ترى ذلك
         في بعضها البعض.

987
00:42:38,557 --> 00:42:40,557
أنا آسف إذا كان يهز
        كانت فكرة سيئة.

988
00:42:40,642 --> 00:42:43,059
أعلم أنه أمر سخيف،
 لكنه يعطيني شيئا آخر

989
00:42:43,144 --> 00:42:44,894
للتركيز عليه إلى جانب التحدث إليه
         الاطفال، كما تعلمون.

990
00:42:44,938 --> 00:42:45,603
لا بأس.

991
00:42:45,689 --> 00:42:46,771
أنا متأكد من أنهم رائعون.

992
00:42:46,856 --> 00:42:48,565
أنت تعرف ما ستحصل عليه
          في، أليس كذلك؟

993
00:42:48,608 --> 00:42:50,900
لأن المرح والرومانسية
        كل شيء يتلاشى

994
00:42:50,986 --> 00:42:52,986
طريقة أسرع مما تدرك.

995
00:42:53,071 --> 00:42:54,862
وقد لا يكون حفل الزفاف بأكمله
          فكرة جيدة.

996
00:42:54,906 --> 00:42:56,155
هولي، لقد كان يوما طويلا،
              حسنا؟

997
00:42:56,241 --> 00:42:57,240
انظر، أنا أعلم.

998
00:42:57,284 --> 00:42:58,157
أنا آسف.

999
00:42:58,243 --> 00:43:00,076
أريد فقط ما هو أفضل
            بالنسبة لك.

1000
00:43:00,161 --> 00:43:00,827
أحبك.

1001
00:43:00,912 --> 00:43:01,661
أحبك أيضًا.

1002
00:43:01,746 --> 00:43:02,912
شكرًا لك مرة أخرى.

1003
00:43:20,307 --> 00:43:22,348
عميق في التفكير؟

1004
00:43:22,434 --> 00:43:24,225
جيس،

1005
00:43:24,311 --> 00:43:26,853
أنا آسف حقا
         حول في وقت سابق.

1006
00:43:26,938 --> 00:43:28,855
سلون الملتوية كلماتي
     وجعلني أبدو مثل

1007
00:43:28,940 --> 00:43:31,608
زميل سكن مجنون وغيور.

1008
00:43:31,651 --> 00:43:34,277
كان الجميع متحمسين للغاية و
         على استعداد للقول.

1009
00:43:37,324 --> 00:43:40,241
انظر، أريدك أن تسمعني.

1010
00:43:40,327 --> 00:43:42,785
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة بالنسبة لك.

1011
00:43:44,372 --> 00:43:46,122
وأريدك أن تعرف أنني سأفعل ذلك
 لا تفعل أي شيء يؤذيك أبدًا.

1012
00:43:48,209 --> 00:43:50,918
وأنا أعلم أن مايكل وأنت
   كانت مخصصة لبعضها البعض.

1013
00:43:53,548 --> 00:43:55,131
هل أنا أكذب؟

1014
00:43:55,175 --> 00:43:58,009
تذكر، كتاب مفتوح.

1015
00:43:58,094 --> 00:44:01,095
لا أحتاج لرؤية وجهك
       لمعرفة الحقيقة.

1016
00:44:01,139 --> 00:44:03,806
أنا أعرفك، وأعرف الأشياء
  لقد تم تفجيرها بشكل غير متناسب.

1017
00:44:13,026 --> 00:44:14,025
هل تتوقع شخص ما؟

1018
00:44:14,110 --> 00:44:15,276
لا.

1019
00:44:25,121 --> 00:44:26,496
يا لها من مفاجأة!

1020
00:44:26,581 --> 00:44:27,664
مهلا حبيبتي.

1021
00:44:27,707 --> 00:44:29,707
[التقبيل]

1022
00:44:29,793 --> 00:44:32,043
-أعلم.
          - ادخل.

1023
00:44:32,128 --> 00:44:33,002
- مهلا، ميل.
              -يا.

1024
00:44:33,046 --> 00:44:33,878
مهلا، تعال.

1025
00:44:33,963 --> 00:44:35,880
-لقد حصلت على هذا.
        -شكرا لك يا عزيزي.

1026
00:44:35,965 --> 00:44:37,840
سأسمح لكما بالحصول على ذلك
          بعض الخصوصية.

1027
00:44:37,884 --> 00:44:40,843
شكرًا.

1028
00:44:40,887 --> 00:44:42,845
هل كل شيء على ما يرام؟

1029
00:44:44,724 --> 00:44:45,640
نعم.

1030
00:44:49,479 --> 00:44:51,896
ظللت أتلقى هذه النصوص الغريبة
       من سلون في وقت سابق.

1031
00:44:51,981 --> 00:44:52,689
سلون؟

1032
00:44:52,732 --> 00:44:53,815
عن ما؟

1033
00:44:53,900 --> 00:44:56,025
طرح أسئلة مجنونة.

1034
00:44:56,069 --> 00:44:58,319
كما لو حصلت على ردود فعل إيجابية من أي وقت مضى
         حول ميلاني.

1035
00:44:58,363 --> 00:44:59,821
تحذير لي من الفوضى
           حياتي.

1036
00:44:59,906 --> 00:45:01,197
إله.

1037
00:45:01,282 --> 00:45:03,491
حسنا، مستراح هولي
  خرجت عن نطاق السيطرة قليلاً

1038
00:45:03,535 --> 00:45:05,410
قيلت بعض الأشياء.

1039
00:45:05,495 --> 00:45:08,287
لكن كل ذلك كان مدفوعًا بالمارجريتا
            هراء.

1040
00:45:08,373 --> 00:45:10,707
أعني سلون كان على الأرجح
       الرسائل النصية في حالة سكر لك.

1041
00:45:10,792 --> 00:45:12,417
[ضحكة مكتومة]

1042
00:45:12,502 --> 00:45:15,461
كان الهدف كله هو الحفاظ على
         أشياء بسيطة.

1043
00:45:15,547 --> 00:45:18,339
لقد كان لدينا ما يكفي من الدراما
       في حياتنا يا عزيزي

1044
00:45:18,425 --> 00:45:19,882
يبدو الأمر كذلك
      وصيفات الشرف الخاصة بك الاحتفاظ بها

1045
00:45:19,968 --> 00:45:21,968
إثارة الأمور
       للجحيم منه.

1046
00:45:22,053 --> 00:45:24,804
انها مثل أفراد الأسرة لا
         الحصول على طول,

1047
00:45:24,889 --> 00:45:27,390
وأنهم ليسوا معتادين على كل منهما
             أخرى.

1048
00:45:28,685 --> 00:45:31,352
سوف تفهم العائلة هذا
تجربة

1049
00:45:31,438 --> 00:45:33,855
ليس عنهم، أليس كذلك.

1050
00:45:33,940 --> 00:45:36,065
لقد ألقوا اختلافاتهم
 جانباً ووضعك أولاً يا عزيزي.

1051
00:45:37,527 --> 00:45:39,402
عندي ثقة فيهم

1052
00:45:39,487 --> 00:45:42,405
وأنا أعلم أن الأمور سوف
     تبطئ وتهدأ

1053
00:45:42,449 --> 00:45:44,866
بحلول يوم الزفاف.

1054
00:45:44,909 --> 00:45:46,826
هل تصدق ذلك حقا؟

1055
00:45:46,911 --> 00:45:48,035
أفعل.

1056
00:45:52,292 --> 00:45:54,917
لقد تأخر الوقت،

1057
00:45:55,003 --> 00:45:58,004
وبما أنك بالفعل
              هنا

1058
00:45:58,089 --> 00:46:01,007
هل تغويني،
           السيدة الغرب؟

1059
00:46:01,092 --> 00:46:03,843
انها مللي. كورتيس في ذلك الوقت
             يجري,

1060
00:46:03,928 --> 00:46:06,763
ولكن نعم، أنا كذلك.

1061
00:46:06,806 --> 00:46:09,432
حسنًا، قم بالإغواء بعيدًا بعد ذلك.

1062
00:46:09,476 --> 00:46:10,933
[ضحكة مكتومة]

1063
00:46:37,337 --> 00:46:39,212
أنا أحب لوحات العاج.

1064
00:46:39,297 --> 00:46:40,588
أنا موافق.

1065
00:46:40,632 --> 00:46:41,839
أعتقد أنها سوف تبدو جميلة مع
       القطع المركزية الخاصة بك.

1066
00:46:41,925 --> 00:46:43,466
نعم.

1067
00:46:47,388 --> 00:46:48,387
أم، عفوا لحظة واحدة.

1068
00:46:48,473 --> 00:46:49,305
بالتأكيد.

1069
00:46:50,809 --> 00:46:52,099
يا هذا.

1070
00:46:52,143 --> 00:46:53,601
سمعت أنك لم تكن
          شعور جيد.

1071
00:46:53,686 --> 00:46:55,812
لقد كانت تلك الهزات اللعينة.

1072
00:46:55,855 --> 00:46:56,395
[جيسيكا]
              ماذا؟

1073
00:46:56,481 --> 00:46:57,647
الناسف الغنائم.

1074
00:46:57,732 --> 00:46:59,232
لقد كنت غبيًا بما يكفي لأخذها

1075
00:46:59,317 --> 00:47:01,150
ولقد كنت في حمامي
          لمدة 12 ساعة.

1076
00:47:01,236 --> 00:47:02,819
كان هناك شيء فيه.

1077
00:47:02,862 --> 00:47:04,862
أعني، تهدئة.

1078
00:47:04,948 --> 00:47:06,656
ربما أصبحوا سيئين أو
           شيئا.

1079
00:47:06,699 --> 00:47:08,366
لا، أولاً هذا الطفح الجلدي والآن
       لقد تم تسميمي.

1080
00:47:08,451 --> 00:47:10,326
أعتقد أن شخصًا ما فعل ذلك
            الغرض.

1081
00:47:10,411 --> 00:47:12,078
هولي لن تفعل ذلك أبدا.

1082
00:47:12,163 --> 00:47:14,622
نعم، حسنا، ربما هولي ليست كذلك
         تلك الأبرياء.

1083
00:47:14,707 --> 00:47:15,873
ولكن يمكن أن يكون
          كان أي شخص.

1084
00:47:15,959 --> 00:47:17,917
كنا في جميع أنحاء العينات
          في الحفلة.

1085
00:47:18,002 --> 00:47:19,919
حسنًا، سأتصل بالآخرين
     ومعرفة ما إذا كان أي شخص آخر

1086
00:47:20,004 --> 00:47:20,962
مريض.

1087
00:47:21,005 --> 00:47:21,963
هل تحتاج شيئا؟

1088
00:47:22,048 --> 00:47:24,006
لا.

1089
00:47:24,050 --> 00:47:24,549
علي أن أذهب.

1090
00:47:24,634 --> 00:47:26,008
إنه يحدث.

1091
00:47:31,724 --> 00:47:32,431
أنا آسف.

1092
00:47:32,475 --> 00:47:33,516
ثانية واحدة أخرى، تابيثا.

1093
00:47:33,560 --> 00:47:34,642
لا مشكلة يا عزيزي.

1094
00:47:41,568 --> 00:47:43,526
مرحبًا؟

1095
00:47:43,570 --> 00:47:44,485
مهلا هولي.

1096
00:47:44,529 --> 00:47:46,195
هذا أنا.

1097
00:47:46,239 --> 00:47:48,364
سؤال غريب، تلك تهز
عينات كان لديك

1098
00:47:48,449 --> 00:47:50,032
في الحفلة أمس،
         هل يسوءون

1099
00:47:50,118 --> 00:47:51,200
إذا تم استبعادهم؟

1100
00:47:51,244 --> 00:47:52,410
تسوء؟

1101
00:47:52,495 --> 00:47:54,370
لا، لا يحتاجون حتى إلى أن يكونوا كذلك
          مبردة.

1102
00:47:54,414 --> 00:47:56,163
وهذا واحد من بيعهم
             نقاط.

1103
00:47:56,249 --> 00:47:58,666
هل تريد شراء بعض؟

1104
00:47:58,751 --> 00:48:00,459
الشيء هو ذلك
         كريستين مريضة

1105
00:48:00,545 --> 00:48:03,045
وهي تعتقد أنه كان كذلك
           الهزات.

1106
00:48:03,131 --> 00:48:03,796
لقد جربت عينتها؟

1107
00:48:03,882 --> 00:48:05,131
لم أكن أعتقد أنها سوف تفعل ذلك.

1108
00:48:05,216 --> 00:48:06,382
أعتقد أنها فعلت.

1109
00:48:06,467 --> 00:48:08,009
هل أخذت خاصتك؟

1110
00:48:08,094 --> 00:48:09,886
لا، لقد نسيت أنني أملكهم.

1111
00:48:09,929 --> 00:48:11,971
أوه، على أي حال،
    لقد صنعت الهزات بنفسي.

1112
00:48:12,056 --> 00:48:13,931
لا بد أنه كان شيئًا آخر
          أكلت كريستين.

1113
00:48:14,017 --> 00:48:16,225
نعم، هذا ما قلت لها.

1114
00:48:16,269 --> 00:48:17,602
آمل أن تتحسن قريبا و
         لا ينتهي

1115
00:48:17,687 --> 00:48:20,271
في المستشفى كما فعلت.

1116
00:48:20,356 --> 00:48:22,189
أوه، أنا متأكد من أنه ليس ذلك
            جدي,

1117
00:48:22,275 --> 00:48:23,524
ولكن سأبقيك على اطلاع.

1118
00:48:23,610 --> 00:48:24,567
سأتحدث معك لاحقا.

1119
00:48:24,611 --> 00:48:25,693
حسنا، وداعا.

1120
00:48:33,995 --> 00:48:36,871
مشكلة وصيفة الشرف؟

1121
00:48:36,956 --> 00:48:39,081
لقد رأيت كل شيء يا عزيزي.

1122
00:48:39,125 --> 00:48:41,083
ماذا عن حفلات الزفاف ذلك
     يجعل الجميع يتصرفون مثل

1123
00:48:41,169 --> 00:48:43,002
ما زالوا
        في المدرسة المتوسطة؟

1124
00:48:43,087 --> 00:48:44,253
حفلات الزفاف هي المعالم التي
          جعل الجميع

1125
00:48:44,339 --> 00:48:46,088
التفكير في حياتهم الخاصة.

1126
00:48:46,132 --> 00:48:48,424
كل شيء يؤدي إلى ذلك يمكن
   إثارة الكثير من المشاعر.

1127
00:48:49,802 --> 00:48:51,552
في بعض الأحيان يبرز
       الأفضل في الناس

1128
00:48:51,596 --> 00:48:54,096
وأحيانا الأسوأ.

1129
00:48:54,182 --> 00:48:56,265
ولكن لدينا حفل زفاف للتخطيط،
            هل يجب علينا؟

1130
00:48:56,351 --> 00:48:56,933
نعم.

1131
00:48:56,976 --> 00:48:57,934
[طابيثا]
              حسنا.

1132
00:49:02,482 --> 00:49:04,899
أوه، هذا ليس متعة.

1133
00:49:04,943 --> 00:49:06,067
حسنًا، أنا متأكد من أنها ستكون بخير.

1134
00:49:06,110 --> 00:49:08,903
الجميع يصاب بالتسمم الغذائي.

1135
00:49:08,947 --> 00:49:11,113
تمام.

1136
00:49:11,157 --> 00:49:13,032
سأتحدث معك قريبا، يا عزيزي.

1137
00:49:13,117 --> 00:49:13,783
تمام.

1138
00:49:13,868 --> 00:49:14,617
الوداع.

1139
00:49:43,773 --> 00:49:45,481
[الشخير]

1140
00:50:21,352 --> 00:50:22,852
يا عزيزي.

1141
00:50:22,937 --> 00:50:23,686
يا.

1142
00:50:23,730 --> 00:50:25,521
يا إلهي.

1143
00:50:25,606 --> 00:50:27,023
هل أنت بخير؟

1144
00:50:27,066 --> 00:50:29,191
نعم، أنا بخير.

1145
00:50:29,235 --> 00:50:32,028
كنت أخشى أن الأمر كان أسوأ بكثير
         مما قالوا.

1146
00:50:32,071 --> 00:50:34,321
حسناً، الأشعة السينية لم تظهر
   أي شيء مكسور، حسنًا،

1147
00:50:34,407 --> 00:50:36,282
مجرد بعض الكدمات الثقيلة.

1148
00:50:36,367 --> 00:50:39,076
لا شيء سوف تظهر تحت
    بذلتي الرسمية في غضون بضعة أسابيع.

1149
00:50:39,162 --> 00:50:42,038
لا تقلق بشأن حفل الزفاف
           الآن.

1150
00:50:42,081 --> 00:50:44,832
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير.

1151
00:50:44,917 --> 00:50:47,543
هذا هو المحقق ويفر.

1152
00:50:47,587 --> 00:50:49,545
يجب أن تكون جيسيكا.

1153
00:50:49,589 --> 00:50:50,713
وأنت؟

1154
00:50:50,757 --> 00:50:53,716
ميلاني، صديقة.

1155
00:50:53,760 --> 00:50:55,509
إذن ماذا حدث؟

1156
00:50:55,595 --> 00:50:57,386
هل سرقوك؟

1157
00:50:57,430 --> 00:50:59,764
لقد كانت هناك سلسلة من عمليات السطو
    في نفس مجال الأعمال

1158
00:50:59,849 --> 00:51:02,224
منذ العام الماضي،
        ربما ذات صلة.

1159
00:51:03,478 --> 00:51:05,478
هل رأيت ما الرجل
          بدا وكأنه؟

1160
00:51:05,563 --> 00:51:08,397
لا، كان يرتدي هوديي
          أو شيء من هذا.

1161
00:51:08,483 --> 00:51:10,900
نحن نمر على الأمن
            لقطات.

1162
00:51:10,985 --> 00:51:13,861
لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث.

1163
00:51:13,946 --> 00:51:16,030
لا بد لي من أن أسأل.

1164
00:51:16,074 --> 00:51:17,698
هل هناك أحد أقصد

1165
00:51:17,784 --> 00:51:20,409
أي شخص يمكنك التفكير في ذلك
      هل تريد أن تؤذيك؟

1166
00:51:21,788 --> 00:51:22,912
لا، لماذا؟

1167
00:51:22,997 --> 00:51:24,246
هذا غريب.

1168
00:51:24,332 --> 00:51:25,748
الشخص لم يطلب
        أي نوع من المال

1169
00:51:25,833 --> 00:51:28,000
قبل مهاجمتك.

1170
00:51:28,086 --> 00:51:30,753
لم تذهب حتى على محفظتك
عندما كنت في الأرض.

1171
00:51:30,797 --> 00:51:32,463
و مما وصفته

1172
00:51:32,548 --> 00:51:35,257
كان هذا الشخص في حالة من الغضب
     ثم اختفت للتو.

1173
00:51:37,512 --> 00:51:39,428
ربما هم يتعاطون المخدرات؟

1174
00:51:39,472 --> 00:51:41,138
ممكن.

1175
00:51:41,224 --> 00:51:43,516
لكن كان من الممكن أن يؤذوك
          أسوأ بكثير.

1176
00:51:43,601 --> 00:51:45,601
أنا لست متأكدا من السبب وراء ذلك
        توقف فجأة.

1177
00:51:47,105 --> 00:51:48,771
محظوظ فعلوا.

1178
00:51:50,108 --> 00:51:51,232
لديك بطاقتي.

1179
00:51:51,317 --> 00:51:53,067
اتصل بي إذا كنت تستطيع التفكير
         أي شيء آخر.

1180
00:51:53,152 --> 00:51:55,694
سأكون على اتصال.

1181
00:51:55,780 --> 00:51:57,446
سيداتي.

1182
00:51:57,490 --> 00:51:58,114
شكرًا لك.

1183
00:51:58,199 --> 00:51:59,281
شكرًا لك.

1184
00:52:02,286 --> 00:52:04,620
أنا بخير.

1185
00:52:04,705 --> 00:52:06,872
هل يؤلم؟

1186
00:52:06,958 --> 00:52:08,541
هل أنت بخير؟

1187
00:52:08,626 --> 00:52:09,834
أنا مرتاح.

1188
00:52:09,919 --> 00:52:11,710
آخر مرة تلقيت الهاتف
اتصل واندفع

1189
00:52:11,796 --> 00:52:14,463
إلى المستشفى،
 سارت الأمور بشكل مختلف.

1190
00:52:15,675 --> 00:52:17,967
والديك.

1191
00:52:18,010 --> 00:52:19,510
دعني أبقى.

1192
00:52:19,595 --> 00:52:21,011
ليس عليك أن تفعل
           هذا وحده.

1193
00:52:21,055 --> 00:52:23,097
أوه، قالوا أنه سيتم إطلاق سراحه
      في الصباح الباكر.

1194
00:52:23,182 --> 00:52:25,307
سوف أغفو فقط
     على الكرسي هناك.

1195
00:52:25,393 --> 00:52:27,643
ويجب عليك العودة إلى المنزل،
         احصل على بعض الراحة.

1196
00:52:27,687 --> 00:52:30,146
حسنًا.

1197
00:52:30,189 --> 00:52:32,314
[ميلاني]
        هذا مجنون جدا.

1198
00:52:32,358 --> 00:52:34,650
الكثير من الأشياء المجنونة
        حدث في الآونة الأخيرة.

1199
00:52:34,694 --> 00:52:37,027
الطفح الجلدي, كريستين تحصل
       مريض، والآن هذا.

1200
00:52:37,113 --> 00:52:39,530
كنت أعتقد شخص ما
كان يخطط لكل شيء.

1201
00:52:39,615 --> 00:52:40,656
ماذا؟

1202
00:52:40,700 --> 00:52:43,242
أنت لا تعتقد
       كل ذلك متصل؟

1203
00:52:43,327 --> 00:52:45,494
لا أعرف
     ماذا أفكر بعد الآن.

1204
00:52:45,538 --> 00:52:48,289
كل ما أعرفه هو أنه منذ ذلك الحين
   لقد تمت خطوبتي أنا ومايكل,

1205
00:52:48,374 --> 00:52:51,333
لقد كان شيئًا بعد ذلك
            آخر.

1206
00:52:51,419 --> 00:52:53,169
ولكن من يريد أن يفعل
        هذا لكم يا رفاق؟

1207
00:52:55,173 --> 00:52:57,464
يجب أن يكون شخص ما
          قريب منا،

1208
00:52:58,551 --> 00:53:00,426
شخص نعرفه.

1209
00:53:00,511 --> 00:53:02,595
ربما أخافك المحقق
       عندما سألتك

1210
00:53:02,680 --> 00:53:05,181
إذا كان هناك أي شخص يريد
          ليؤذيك.

1211
00:53:06,601 --> 00:53:07,808
انظر، لقد كانت ليلة طويلة.

1212
00:53:07,894 --> 00:53:10,019
يجب أن أعود إليه.

1213
00:53:10,062 --> 00:53:12,605
وعدني أنك سوف تتصل بي إذا كنت
         بحاجة الى أي شيء.

1214
00:53:12,690 --> 00:53:14,190
أعني أي شيء.

1215
00:53:14,233 --> 00:53:15,858
أعدك.

1216
00:53:18,362 --> 00:53:19,278
سأتحدث معك
         في الصباح.

1217
00:53:19,363 --> 00:53:20,196
تمام.

1218
00:53:27,496 --> 00:53:28,537
مرحبًا.

1219
00:53:30,249 --> 00:53:31,665
يا إلهي، لقد تلقيت للتو رسالة نصية
           من بينكي.

1220
00:53:31,709 --> 00:53:32,499
أنا متوجه إلى هناك الآن.

1221
00:53:32,585 --> 00:53:34,668
لا، لا، هذا ليس ضروريا.

1222
00:53:34,754 --> 00:53:36,712
لكنك تكره المستشفيات.

1223
00:53:36,797 --> 00:53:38,505
مايكل نائم بالفعل
      وسوف نغادر

1224
00:53:38,591 --> 00:53:39,381
في الصباح على أي حال.

1225
00:53:42,303 --> 00:53:44,011
إذا كنت متأكدًا من أنني سأستدير،

1226
00:53:44,096 --> 00:53:45,721
لكن يمكنني دائمًا العودة إلى الوراء
حولها، حسنا.

1227
00:53:45,806 --> 00:53:47,056
شكرًا لك.

1228
00:53:47,099 --> 00:53:48,015
هل يعرفون ماذا حدث؟

1229
00:53:48,100 --> 00:53:50,017
ومن هاجمه؟

1230
00:53:50,102 --> 00:53:51,810
رجال الشرطة لا يزالون يعملون
             عليه.

1231
00:53:51,896 --> 00:53:53,354
جيد.

1232
00:53:53,397 --> 00:53:56,065
أنا آسف جدًا لأن هذا حدث،
              جيس.

1233
00:53:56,108 --> 00:53:57,816
وتلك الرسائل الغبية التي أرسلتها
  بعد هولي في ذلك اليوم،

1234
00:53:57,902 --> 00:53:58,859
أنا آسف جدا.

1235
00:53:58,903 --> 00:53:59,902
لم أقصد أيًا من ذلك.

1236
00:53:59,987 --> 00:54:00,736
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1237
00:54:00,780 --> 00:54:02,238
لا بأس، سلون.

1238
00:54:02,281 --> 00:54:03,697
دعونا فقط نمضي قدما.

1239
00:54:03,783 --> 00:54:06,200
لذلك لا يزال الزفاف
           يحدث؟

1240
00:54:06,285 --> 00:54:07,910
لم نتحدث عنه
             حتى الآن،

1241
00:54:07,954 --> 00:54:10,704
ولكن أعتقد ذلك.

1242
00:54:10,790 --> 00:54:12,206
أنا سعيد لسماع ذلك.

1243
00:54:12,291 --> 00:54:13,749
شكرا لتسجيل الوصول.

1244
00:54:13,834 --> 00:54:14,500
بالطبع.

1245
00:54:14,585 --> 00:54:15,876
سأتصل بك غدا.

1246
00:54:32,645 --> 00:54:33,852
لا تفكر في ذلك.

1247
00:54:33,938 --> 00:54:34,895
انتظر يا عزيزي.

1248
00:54:34,981 --> 00:54:36,355
أستطيع مساعدتك.

1249
00:54:36,440 --> 00:54:37,856
[الهمهمات]

1250
00:54:37,942 --> 00:54:40,734
لقد كنت طفلا لي
      لأكثر من أسبوع الآن.

1251
00:54:40,820 --> 00:54:42,611
نحن نتزوج
         في ثلاثة أيام.

1252
00:54:42,697 --> 00:54:44,989
أحتاجك قطعةً واحدةً،
            أنت تعرف.

1253
00:54:45,074 --> 00:54:46,991
عادل بما فيه الكفاية، ثم أعتقد
        لدي عمر

1254
00:54:47,076 --> 00:54:48,701
لحمل الأشياء لك،
               هكذا

1255
00:54:48,786 --> 00:54:49,994
بالضبط.

1256
00:54:50,079 --> 00:54:51,370
نعتز بهذه اللحظات.

1257
00:54:51,455 --> 00:54:52,288
أنا سوف.

1258
00:54:55,835 --> 00:54:57,376
رائع.

1259
00:54:57,461 --> 00:54:58,877
هل أنت متأكد من أن كل هذا
        سوف يصلح في الداخل

1260
00:54:58,963 --> 00:55:00,254
حقائب الترحيب؟

1261
00:55:00,339 --> 00:55:01,797
ربما ذهبت قليلا
            في البحر

1262
00:55:01,882 --> 00:55:03,424
ولكن أردت فقط
    للحصول على الكثير من الأشياء الجيدة

1263
00:55:03,467 --> 00:55:05,259
للجميع البقاء
         في الحوزة.

1264
00:55:05,344 --> 00:55:06,093
يم.

1265
00:55:06,178 --> 00:55:07,094
لا.

1266
00:55:08,514 --> 00:55:10,306
نعم سيدتي.

1267
00:55:10,391 --> 00:55:12,433
أعتقد في تلك المذكرة،
    سأعود إلى مكاني

1268
00:55:12,518 --> 00:55:14,476
والانتهاء من التعبئة
        لعطلة نهاية الأسبوع.

1269
00:55:14,562 --> 00:55:16,979
عدني أنك لن ترفع
         حقائبك.

1270
00:55:18,190 --> 00:55:19,523
لا تقلق.

1271
00:55:19,608 --> 00:55:21,233
حسنًا، سأجعل الأولاد يعملون
      عندما يلتقطونني

1272
00:55:21,319 --> 00:55:22,901
من حفل توديع العزوبية الخاص بي
            غدا.

1273
00:55:22,987 --> 00:55:23,986
تمام.

1274
00:55:26,365 --> 00:55:27,406
ووه، الخمر.

1275
00:55:27,491 --> 00:55:29,783
لطيف - جيد.

1276
00:55:29,869 --> 00:55:32,244
هل يمكنك التأكد من أن بينكي لا يفعل ذلك
    شرب كل هذه الليلة؟

1277
00:55:32,330 --> 00:55:34,455
قف.

1278
00:55:34,540 --> 00:55:35,789
أوه، تحدث عن الشيطان.

1279
00:55:40,713 --> 00:55:42,046
حفل الترحيب بالعودة
            وصل!

1280
00:55:42,131 --> 00:55:43,172
يا.

1281
00:55:43,215 --> 00:55:44,673
[التقبيل]

1282
00:55:44,717 --> 00:55:46,050
أوه، حسنا.

1283
00:55:46,135 --> 00:55:47,801
شكرا لحضوركم.

1284
00:55:47,887 --> 00:55:48,969
وكنت أغادر للتو.

1285
00:55:49,055 --> 00:55:49,970
بينكي، من الجيد رؤيتك.

1286
00:55:50,014 --> 00:55:52,806
أنت أيضا، السيد. بكالوريوس.

1287
00:55:52,850 --> 00:55:53,640
سوف أراك غدا.

1288
00:55:53,726 --> 00:55:54,600
نعم.

1289
00:55:54,685 --> 00:55:55,851
تذكر، خذ الأمور على محمل الجد،
              حسنا؟

1290
00:55:57,396 --> 00:55:58,395
على ما يرام.

1291
00:55:58,481 --> 00:55:59,480
يا.

1292
00:55:59,565 --> 00:56:00,981
واو،

1293
00:56:01,025 --> 00:56:02,858
هناك الكثير يحدث
            هنا.

1294
00:56:02,943 --> 00:56:04,026
[ضحكة مكتومة]

1295
00:56:04,070 --> 00:56:05,194
أنا أعلم.

1296
00:56:05,279 --> 00:56:07,946
اعتقدت أنه سيكون أبسط
        إذا أخذنا حمل

1297
00:56:08,032 --> 00:56:09,656
وأسقطت واحدة فقط من كل منهما
         العناصر فيه.

1298
00:56:09,742 --> 00:56:11,033
-جيد؟
             -تمام.

1299
00:56:11,118 --> 00:56:12,242
إذن ماذا لدينا؟

1300
00:56:12,328 --> 00:56:14,620
لدينا بعض الوجبات الخفيفة،
       الكحول، شكرا لك.

1301
00:56:14,705 --> 00:56:16,121
حسنًا.

1302
00:56:16,207 --> 00:56:19,041
الأسبرين، واقي الشمس
               و

1303
00:56:19,085 --> 00:56:20,459
ما هذا؟

1304
00:56:20,544 --> 00:56:23,170
إنها خريطة للمنطقة المحيطة
          العقارات،

1305
00:56:23,255 --> 00:56:25,547
حتى لا يضيع الناس.

1306
00:56:25,633 --> 00:56:28,175
أنت تعرفني، أنا بحاجة إلى هذا،
             أليس كذلك؟

1307
00:56:28,219 --> 00:56:30,094
حسنًا، لنبدأ.

1308
00:56:30,179 --> 00:56:31,428
شكرا لك مرة أخرى على القيام بذلك.

1309
00:56:31,514 --> 00:56:33,889
كما تعلمون، مع تحرك مايكل لذلك
       ببطء وميلاني

1310
00:56:33,933 --> 00:56:35,724
أن أكون خارج المدينة في حفلة موسيقية،

1311
00:56:35,768 --> 00:56:37,226
أنت المنقذ.

1312
00:56:37,311 --> 00:56:38,185
بالطبع.

1313
00:56:38,270 --> 00:56:39,645
أوه.

1314
00:56:39,688 --> 00:56:41,188
أوه، هل وجدوا الرجل من قبل؟
      الذي هاجم مايكل

1315
00:56:41,273 --> 00:56:43,440
وأولئك الأشخاص الآخرين؟

1316
00:56:43,526 --> 00:56:45,234
ما زالوا يعملون على ذلك.

1317
00:56:45,319 --> 00:56:47,653
يا إلهي، أنا فقط سعيد حقًا
         أنه بخير.

1318
00:56:47,738 --> 00:56:48,779
أنا أيضاً.

1319
00:56:48,864 --> 00:56:51,073
بصراحة،
  لا أستطيع الانتظار حتى الأسبوع المقبل،

1320
00:56:51,117 --> 00:56:53,242
كما تعلمون، عندما نستطيع التنفس
          لمدة دقيقة.

1321
00:56:57,623 --> 00:56:59,748
هل فكرت يومًا أنني سأفعل
          الزواج؟

1322
00:56:59,834 --> 00:57:01,917
لم أكن أعتقد أنك تريد ذلك.

1323
00:57:01,961 --> 00:57:04,878
بالطبع،
    أريد الرجل المناسب.

1324
00:57:04,964 --> 00:57:06,463
لكنه لا يستطيع أن يغيرني.

1325
00:57:06,549 --> 00:57:08,757
لأني أقسم في كل مرة أ
 المرأة تدخل في علاقة,

1326
00:57:08,843 --> 00:57:10,759
إنهم فقط يحبون قلب المفتاح.

1327
00:57:10,803 --> 00:57:13,095
هل تعتقد أن لدي؟

1328
00:57:14,390 --> 00:57:16,265
لا، ليس بالضرورة،
            ولكن نعم،

1329
00:57:16,308 --> 00:57:18,559
أنت مختلف منذ مايكل.

1330
00:57:18,644 --> 00:57:20,394
ماذا تقصد؟

1331
00:57:20,479 --> 00:57:22,938
كما هو الحال مع أصدقائك.

1332
00:57:23,023 --> 00:57:24,314
متى آخر مرة لك
       وكان لدي أي شيء

1333
00:57:24,400 --> 00:57:27,192
لكن نتناول الغداء معًا؟

1334
00:57:27,278 --> 00:57:28,777
إنه ليس مايكل.

1335
00:57:28,821 --> 00:57:31,447
أصبحت الحياة مزدحمة في العام الماضي
        مع كل شيء.

1336
00:57:32,616 --> 00:57:33,949
اسبوع تحول الى شهر

1337
00:57:33,993 --> 00:57:36,910
ثم بضعة أشهر،
والآن نحن هنا.

1338
00:57:36,996 --> 00:57:39,121
أوه، أنا أعلم أنك
           مشغولون جدا

1339
00:57:39,165 --> 00:57:40,956
وأنك على وشك البدء
    فصل جديد في حياتك.

1340
00:57:43,252 --> 00:57:45,711
ولكن إذا كنت سأكون صادقا
            معك،

1341
00:57:45,796 --> 00:57:47,796
أشعر عندما سألتني
          عن اليوم،

1342
00:57:47,882 --> 00:57:49,089
لقد كنت الملاذ الأخير.

1343
00:57:49,133 --> 00:57:51,091
ماذا؟

1344
00:57:51,135 --> 00:57:51,967
نعم.

1345
00:57:52,011 --> 00:57:53,343
مثل ميلاني خارج المدينة.

1346
00:57:53,429 --> 00:57:55,512
هولي مشغولة مع أطفالها.

1347
00:57:55,598 --> 00:57:58,474
كريستين، حسنًا، حشو الأكياس
       تحت كريستين.

1348
00:57:58,559 --> 00:58:00,392
وسلون عاطفي للغاية
         مع حفلات الزفاف.

1349
00:58:00,478 --> 00:58:02,269
لذلك تركني.

1350
00:58:03,814 --> 00:58:06,648
بينكي، أعدك أنه لم يكن كذلك
مثل هذا.

1351
00:58:08,027 --> 00:58:10,319
أنت أقدم أصدقائي.

1352
00:58:11,822 --> 00:58:13,447
مهما مر من الوقت،

1353
00:58:13,491 --> 00:58:16,116
أعلم أنك دائمًا
          هناك بالنسبة لي.

1354
00:58:17,495 --> 00:58:19,786
أعني أنني مازلت أتذكر البكاء
        على كتفك

1355
00:58:19,872 --> 00:58:22,664
في جنازة والدي.

1356
00:58:23,834 --> 00:58:26,084
اعتقدت أنك نسيت مدى قربك
            كنا.

1357
00:58:26,170 --> 00:58:28,670
بالطبع لا.

1358
00:58:28,756 --> 00:58:31,131
وأنا هنا من أجلك أيضًا.

1359
00:58:31,217 --> 00:58:33,342
دائماً.

1360
00:58:33,385 --> 00:58:34,343
تعال الى هنا.

1361
00:58:38,516 --> 00:58:41,183
أي رجل سيكون محظوظا للاتصال
          أنت زوجته.

1362
00:58:43,187 --> 00:58:45,979
يا إلهي متى وصلنا؟
           خطيرة جدا؟

1363
00:58:47,066 --> 00:58:49,233
يا إلهي هل نستطيع أن نتغير؟
          القناة؟

1364
00:58:49,318 --> 00:58:51,610
أوه ، والحديث عن
         ليلة الغد.

1365
00:58:51,695 --> 00:58:52,152
يا فتى.

1366
00:58:52,238 --> 00:58:53,529
يا ولد الحق.

1367
00:58:53,614 --> 00:58:55,531
لا استطيع الانتظار حتى ترى
     هذا المنزل الذي حصلت عليه.

1368
00:58:55,574 --> 00:58:58,325
إنه مريض جدًا ونحن على وشك ذلك
        للحصول على ما يصل.

1369
00:58:58,410 --> 00:59:00,619
أي شخص يعرف كيفية الاحتفال
            إنه أنت.

1370
00:59:00,704 --> 00:59:03,497
أوه، وهذه ستكون حفلة
      لن تنسى أبدا.

1371
00:59:14,385 --> 00:59:15,384
رائع.

1372
00:59:18,973 --> 00:59:21,557
كيف وجد بينكي هذا المكان؟

1373
00:59:21,642 --> 00:59:23,517
أعتقد أنه كان على مجموعة من
          عروض المواعدة.

1374
00:59:23,602 --> 00:59:25,978
بالطبع لديها.

1375
00:59:26,063 --> 00:59:28,522
أوه، أعتقد أننا آخر واحد
           للوصول.

1376
00:59:28,607 --> 00:59:29,856
أوه، إنه مايكل.

1377
00:59:29,942 --> 00:59:30,649
يمكنك الاستمرار في.

1378
00:59:30,734 --> 00:59:32,234
حسنا، سوف أراك في الداخل.

1379
00:59:32,278 --> 00:59:35,028
قل له أن يتصرف بنفسه.

1380
00:59:35,114 --> 00:59:37,573
التحقق من لي بالفعل؟

1381
00:59:37,616 --> 00:59:40,742
هل هناك أي شجار بين وصيفات العروس حتى الآن؟

1382
00:59:40,786 --> 00:59:42,578
إنها ليلتهم الأخيرة جميعاً
      التسكع معًا.

1383
00:59:42,621 --> 00:59:44,871
أعتقد أن الجميع يمكنهم صنع السلام
         لليلة واحدة.

1384
00:59:44,957 --> 00:59:45,914
[محادثة غير واضحة]

1385
00:59:45,958 --> 00:59:46,873
يمكن أو سوف؟

1386
00:59:46,959 --> 00:59:47,833
[محادثة غير واضحة]

1387
00:59:47,918 --> 00:59:48,542
نعم، تشبث.

1388
00:59:48,586 --> 00:59:49,251
انتظر.

1389
00:59:49,295 --> 00:59:50,794
سأكون قد حصلت عليك.

1390
00:59:50,879 --> 00:59:52,754
يبدو أنهم نادرون
             للذهاب.

1391
00:59:52,840 --> 00:59:55,257
نعم، إنهم متحمسون أكثر
لحفلة توديع العزوبية الخاصة بي أكثر مني.

1392
00:59:55,342 --> 00:59:57,593
يعني أنا أعرف هذا الشعور.

1393
00:59:57,636 --> 00:59:59,928
بالمناسبة، ديت. دعا ويفر.

1394
01:00:00,014 --> 01:00:02,180
لقد اعتقلوا شخصًا للجميع
         تلك السرقات.

1395
01:00:02,266 --> 01:00:03,640
هذا عظيم.

1396
01:00:03,684 --> 01:00:05,767
هل يجب عليك الدخول لمعرفة ما إذا كان
      يمكنك التعرف عليه؟

1397
01:00:05,853 --> 01:00:07,436
حسنًا، هذا هو الأمر،
        لا يعتقدون

1398
01:00:07,479 --> 01:00:09,187
إنه نفس الشخص الذي
          هاجمني.

1399
01:00:09,273 --> 01:00:10,647
ولم لا؟

1400
01:00:10,691 --> 01:00:13,442
حسنًا، أعتقد أن هذا الرجل دائمًا
     سحبت السلاح على الناس

1401
01:00:13,485 --> 01:00:14,693
عندما سرقهم.

1402
01:00:14,778 --> 01:00:17,487
لم يضرب أي شخص أو يقطعه أبدًا
         إطاراتهم، لذلك

1403
01:00:17,573 --> 01:00:19,906
لذلك يعتقدون ذلك
       كان شخص آخر؟

1404
01:00:19,950 --> 01:00:22,784
نعم، بالإضافة إلى الرجل الذي اعتقلوه
  تم بناؤه مثل الظهير.

1405
01:00:22,870 --> 01:00:25,245
من هاجمني كان جميلاً
            صغيرة، لذلك

1406
01:00:28,500 --> 01:00:30,459
نعم، ثانية واحدة.

1407
01:00:30,502 --> 01:00:32,628
سأستمع يا عزيزتي، يجب أن أذهب.

1408
01:00:32,713 --> 01:00:34,463
لذا استمتعي الليلة،

1409
01:00:34,506 --> 01:00:36,757
فقط ليس الكثير من المرح، حسنا؟

1410
01:00:36,842 --> 01:00:38,175
مهلا، أخبر أولادك
      إذا كانوا معلقة

1411
01:00:38,260 --> 01:00:40,636
في تلك التدريبة غدًا،
     سيكون عليهم أن يدفعوا الثمن.

1412
01:00:40,679 --> 01:00:41,970
[يضحك]

1413
01:00:42,014 --> 01:00:42,888
لا وعود.

1414
01:00:42,973 --> 01:00:44,222
أحبك يا عزيزتي.

1415
01:00:44,308 --> 01:00:46,308
أحبك أيضًا.

1416
01:00:52,816 --> 01:00:55,108
[ثرثرة غير واضحة]

1417
01:00:55,194 --> 01:00:56,109
يجب أن تكون جيس هنا في أي لحظة.

1418
01:00:56,195 --> 01:00:57,152
إنها في الخارج مباشرةً.

1419
01:00:59,573 --> 01:01:01,657
[يصرخ ويضحك]

1420
01:01:01,742 --> 01:01:03,825
انها هنا!

1421
01:01:03,911 --> 01:01:06,828
نعم يا فتاة.

1422
01:01:06,872 --> 01:01:08,413
حسناً، إلى جيس،

1423
01:01:08,499 --> 01:01:10,457
في ليلتنا سيئة السمعة
           من المتاعب.

1424
01:01:10,501 --> 01:01:11,792
[يصرخ ويضحك]

1425
01:01:11,835 --> 01:01:13,335
[كلام لا يمكن تمييزه]

1426
01:01:13,379 --> 01:01:14,920
جيس، نحن نحبك.

1427
01:01:15,005 --> 01:01:16,672
مستعد؟

1428
01:01:16,715 --> 01:01:19,007
[ميلاني]
            أوه، أوه.

1429
01:01:19,093 --> 01:01:21,593
هوو!

1430
01:01:21,679 --> 01:01:23,345
أوه، حسنا.

1431
01:01:23,389 --> 01:01:24,554
طريقة للذهاب.

1432
01:01:24,640 --> 01:01:25,514
-ماذا عن آخر؟
              -نعم!

1433
01:01:25,557 --> 01:01:26,765
[ميلاني]
              نعم.

1434
01:01:26,850 --> 01:01:29,685
العروس تذهب أولا.

1435
01:01:29,728 --> 01:01:30,227
[سلون]
         اشرب يا ووه

1436
01:01:30,312 --> 01:01:31,436
نعم، اسكبه.

1437
01:01:31,522 --> 01:01:32,312
دعونا نفعل هذا.

1438
01:01:32,398 --> 01:01:32,854
هيا، هيا.

1439
01:01:32,940 --> 01:01:35,148
[الهتاف]

1440
01:01:35,234 --> 01:01:37,526
[محادثة غير واضحة]

1441
01:01:38,570 --> 01:01:39,194
حسنا، ميل.

1442
01:01:39,238 --> 01:01:40,445
اذهب ميل.

1443
01:01:40,531 --> 01:01:41,863
اذهب ميل.

1444
01:01:41,907 --> 01:01:43,657
[يضحك]

1445
01:01:43,742 --> 01:01:45,200
أوه.

1446
01:01:45,244 --> 01:01:46,201
سأذهب للحصول عليه.

1447
01:01:46,286 --> 01:01:47,119
يوسا، يوسا.

1448
01:01:47,204 --> 01:01:49,204
أوه لا، حقا؟

1449
01:01:50,249 --> 01:01:51,248
هولي؟

1450
01:01:51,333 --> 01:01:52,124
أوه.

1451
01:01:52,209 --> 01:01:53,291
إنهم هنا.

1452
01:01:53,377 --> 01:01:54,710
لا أستطيع أن أعتبر.

1453
01:01:54,753 --> 01:01:55,877
انها جيدة.

1454
01:01:55,963 --> 01:01:57,671
في وقت لاحق، ربما في وقت لاحق.

1455
01:01:57,715 --> 01:01:58,964
أنا أفهم أيها الضابط.

1456
01:01:59,049 --> 01:02:00,048
الحق بهذه الطريقة.

1457
01:02:04,430 --> 01:02:05,220
هل أنت السيدة. كورتيس؟

1458
01:02:07,599 --> 01:02:08,890
نعم نعم.

1459
01:02:08,976 --> 01:02:10,058
لدي شيء لأقوله لك.

1460
01:02:10,102 --> 01:02:11,560
ما هذا؟

1461
01:02:11,603 --> 01:02:13,395
أو ماذا عن

1462
01:02:16,442 --> 01:02:18,024
أظهر لك؟

1463
01:02:18,068 --> 01:02:20,902
[يصرخ ويضحك]

1464
01:02:22,614 --> 01:02:24,030
آسف، كان علي أن.

1465
01:02:24,116 --> 01:02:25,782
لقد اكتشفناك بالفعل
         كان لديه رجل مثير

1466
01:02:25,868 --> 01:02:27,242
لذلك نحن مجرد مزجها
             قليلا.

1467
01:02:27,286 --> 01:02:28,243
[يضحك]

1468
01:02:28,328 --> 01:02:29,411
سأقتلك.

1469
01:02:29,455 --> 01:02:31,246
خلعه.

1470
01:02:31,290 --> 01:02:32,748
خلعه.

1471
01:02:32,791 --> 01:02:34,249
خلعه.

1472
01:02:34,293 --> 01:02:35,459
خلعه.

1473
01:02:35,544 --> 01:02:37,753
[صراخ]

1474
01:02:38,672 --> 01:02:39,713
[كلام لا يمكن تمييزه]

1475
01:02:40,466 --> 01:02:42,924
[الهتاف]

1476
01:02:44,720 --> 01:02:47,095
[سلون]
  أوه نعم، ذقن للخارج، ذقن للخارج!

1477
01:02:47,139 --> 01:02:49,097
[الثرثرة غير واضحة]

1478
01:02:51,143 --> 01:02:52,768
[سلون]
             ووه.

1479
01:02:52,811 --> 01:02:54,728
[الثرثرة غير واضحة]

1480
01:02:56,982 --> 01:02:58,231
يا إلهي.

1481
01:02:59,651 --> 01:03:01,193
لا، لا، لا،
               لا.

1482
01:03:01,278 --> 01:03:02,569
أوه نعم.

1483
01:03:02,613 --> 01:03:03,111
[يصرخ ويضحك]

1484
01:03:03,697 --> 01:03:05,280
[الكلام غير واضح]

1485
01:03:06,158 --> 01:03:07,949
[سلون]
       هذا هو وقتك.

1486
01:03:07,993 --> 01:03:09,743
هذه هي لحظتك.

1487
01:03:43,028 --> 01:03:43,944
يا.

1488
01:03:45,364 --> 01:03:46,613
مهلا، أيها الضابط.

1489
01:03:48,534 --> 01:03:49,491
أين أنت؟

1490
01:03:52,955 --> 01:03:53,829
مرحبًا.

1491
01:03:55,207 --> 01:03:57,999
يا إلهي، من الأفضل ألا يكون كذلك
          الظلال لي.

1492
01:04:00,712 --> 01:04:01,795
أين أنت؟

1493
01:04:02,589 --> 01:04:03,839
أنا قادم.

1494
01:04:08,136 --> 01:04:09,010
ضابط.

1495
01:04:13,559 --> 01:04:14,182
اه.

1496
01:04:17,020 --> 01:04:19,521
هذا الرجل العجوز حقا
         يقف لي؟

1497
01:04:22,192 --> 01:04:23,191
أيا كان.

1498
01:04:24,903 --> 01:04:26,695
[يصمت الشخص]

1499
01:04:26,780 --> 01:04:29,364
أيها الضابط هل هذا أنت؟

1500
01:04:35,914 --> 01:04:38,707
[صراخ]

1501
01:04:46,508 --> 01:04:47,090
مساعدة!

1502
01:04:47,175 --> 01:04:47,465
يساعد!

1503
01:04:47,551 --> 01:04:48,466
استيقظ!

1504
01:04:48,552 --> 01:04:49,301
يساعد!

1505
01:04:49,386 --> 01:04:50,510
ساعدني!

1506
01:04:51,763 --> 01:04:52,554
ساعدني!

1507
01:05:00,522 --> 01:05:01,938
يا شباب، من فضلكم!

1508
01:05:02,024 --> 01:05:02,898
من ذاك؟

1509
01:05:02,941 --> 01:05:04,190
أعتقد أنه بينكي.

1510
01:05:04,234 --> 01:05:05,483
من أين تأتي؟

1511
01:05:05,569 --> 01:05:06,860
يساعد!

1512
01:05:08,030 --> 01:05:09,070
يا إلهي.

1513
01:05:10,908 --> 01:05:13,575
ماذا، ماذا يحدث؟

1514
01:05:16,079 --> 01:05:17,078
ما الذي يجري؟

1515
01:05:17,122 --> 01:05:18,079
شخص ما هناك.

1516
01:05:18,123 --> 01:05:18,747
من، من؟

1517
01:05:18,832 --> 01:05:19,581
كانوا يطاردونني.

1518
01:05:19,625 --> 01:05:20,582
[الكلام غير واضح]

1519
01:05:20,626 --> 01:05:21,499
انتظر، انتظر.

1520
01:05:21,585 --> 01:05:22,834
أقسم.

1521
01:05:22,920 --> 01:05:24,210
يتنفس.

1522
01:05:24,296 --> 01:05:25,420
ماذا يفعل الجميع؟

1523
01:05:27,799 --> 01:05:28,506
ماذا؟

1524
01:05:28,592 --> 01:05:29,424
من هناك؟

1525
01:05:30,677 --> 01:05:31,635
الباب مغلق،
          لا تقلق.

1526
01:05:31,720 --> 01:05:33,219
مجرد الاسترخاء.

1527
01:05:33,305 --> 01:05:34,888
-أقسم يا رفاق.
        -[جيسيكا] استرخي.

1528
01:05:34,973 --> 01:05:35,847
هناك شخص ما في الخارج.

1529
01:05:35,933 --> 01:05:36,848
[جيسيكا]
      هل رأيت الوجه؟

1530
01:05:36,934 --> 01:05:38,266
[ميليسا]
    علينا أن نتصل بشخص ما.

1531
01:05:38,352 --> 01:05:39,392
-[ميليسا] أحضر لها بعض الماء.
    -[جيسيكا] اتصل بشخص ما.

1532
01:05:39,478 --> 01:05:40,352
[جيسيكا]
          اتصل بشخص ما.

1533
01:05:40,437 --> 01:05:41,561
[ميليسا]
    جيسيكا، احصل على هاتفك.

1534
01:05:41,647 --> 01:05:42,687
شخص ما اتصل بشخص ما.

1535
01:05:42,773 --> 01:05:43,688
اتصل برجال الشرطة.

1536
01:05:43,774 --> 01:05:45,065
أعطني هاتفا.

1537
01:05:45,150 --> 01:05:46,441
بينكي، سيكون الأمر على ما يرام.

1538
01:05:47,152 --> 01:05:48,568
فقط تنفس، حسنا؟

1539
01:05:49,863 --> 01:05:50,904
أنت آمن.

1540
01:05:50,948 --> 01:05:53,365
وكان وجهه مثل

1541
01:05:53,450 --> 01:05:55,241
فارغة تماما.

1542
01:05:55,285 --> 01:05:57,786
نعم، تماما مثل الثقب الأسود.

1543
01:05:58,747 --> 01:05:59,454
أرى.

1544
01:06:00,499 --> 01:06:02,624
لقد اتصلنا بهذا المتجرد.

1545
01:06:02,668 --> 01:06:05,293
لقد كان في حفلة أخرى عندما كنت
    قال كل هذا نزل.

1546
01:06:06,672 --> 01:06:08,254
وقال أيضا أنه لم يفعل
        ترك أي ملاحظات.

1547
01:06:11,259 --> 01:06:13,259
لا أعتقد أنه سيكون لديه
        كان لديه القدرة على التحمل

1548
01:06:13,303 --> 01:06:15,136
لمطاردتك على أي حال،
             بينكي.

1549
01:06:17,140 --> 01:06:18,640
وأنت لا تعرف أين ذلك
           ذهبت المذكرة؟

1550
01:06:19,810 --> 01:06:22,310
لا، لقد تركته على المنضدة،
       ولكنها ليست هناك.

1551
01:06:23,313 --> 01:06:24,813
ولم يرى أحد هذا الشخص؟

1552
01:06:27,526 --> 01:06:28,650
كان هناك شخص ما في الخارج.

1553
01:06:30,487 --> 01:06:33,029
وأعتقد أنكم جميعًا فعلتم ذلك
     الكثير للشرب الليلة.

1554
01:06:33,115 --> 01:06:35,156
حسنًا،
    وما زلت أعرف ما رأيته.

1555
01:06:37,494 --> 01:06:40,286
استمع،

1556
01:06:40,372 --> 01:06:42,330
أفهم أنك مذعور
 بعد ما حدث لمايكل.

1557
01:06:43,667 --> 01:06:44,624
[ديت. ويفر]
    وأنا سعيد لأنك اتصلت.

1558
01:06:45,919 --> 01:06:47,460
لكننا لم نجد
      أي دليل في الخارج.

1559
01:06:48,547 --> 01:06:50,130
وليس هناك الكثير الذي يمكنني القيام به
         عند هذه النقطة.

1560
01:06:51,508 --> 01:06:53,425
لكن بما أنك قلق،

1561
01:06:53,510 --> 01:06:55,677
أود أن أقترح عليك
      قطع هذه الزيارة قصيرة.

1562
01:06:57,222 --> 01:06:59,014
كنا سنغادر أول شيء
     في الصباح على أي حال.

1563
01:06:59,099 --> 01:07:01,224
لدينا بروفة الزفاف
         للذهاب والاستعداد

1564
01:07:01,309 --> 01:07:02,851
لأكثر من في تشاندلر العقارية.

1565
01:07:03,729 --> 01:07:04,519
هذا هو الحال.

1566
01:07:06,189 --> 01:07:08,690
إذا كان هناك أي شيء غريب ذلك
         يحدث مرة أخرى،

1567
01:07:08,775 --> 01:07:09,983
لا تتردد في الاتصال بي.

1568
01:07:12,821 --> 01:07:14,029
أتمنى لك ليلة سعيدة،
             السيدات.

1569
01:07:20,996 --> 01:07:22,996
من الواضح أنها لا تفعل ذلك
           صدقني.

1570
01:07:28,420 --> 01:07:29,377
واعتقد انكم.

1571
01:07:31,548 --> 01:07:32,213
أنت تفعل.

1572
01:07:34,217 --> 01:07:36,342
قد لا يكون هناك ما يكفي
            الأدلة,

1573
01:07:36,428 --> 01:07:38,887
ولكنك لم تكن في حالة سكر بما فيه الكفاية لذلك
  تخيل شيئا من هذا القبيل.

1574
01:07:39,723 --> 01:07:40,680
شكرًا.

1575
01:07:43,435 --> 01:07:45,518
أنا مرهق.

1576
01:07:45,604 --> 01:07:48,396
يجب أن تذهب إلى النوم لبضعة
ساعات قبل أن نضطر إلى المغادرة.

1577
01:07:48,440 --> 01:07:51,357
يمكن لبقيتنا الاستعداد

1578
01:07:51,443 --> 01:07:52,984
بينما نحزم أمتعتنا.

1579
01:07:53,070 --> 01:07:55,987
لا، أنا مرهقة
         بكل شيء.

1580
01:07:56,073 --> 01:07:59,074
لقد تحدثت إلى المزيد من رجال الشرطة
      والأطباء في هذه

1581
01:07:59,117 --> 01:08:01,201
الأسابيع القليلة الماضية مما لدي
       في حياتي كلها.

1582
01:08:02,537 --> 01:08:04,287
اسمع، نحن جميعًا نركض
        أبخرة الآن.

1583
01:08:04,372 --> 01:08:06,748
أعتقد أننا بحاجة فقط إلى أن نأخذ
            نفسا.

1584
01:08:06,833 --> 01:08:08,374
نفسا عميقا لن يصلح هذا.

1585
01:08:08,418 --> 01:08:10,085
شخص ما يفعل هذا عمدا.

1586
01:08:10,170 --> 01:08:11,419
أنا فقط لا أفهم
        لماذا شخص ما

1587
01:08:11,505 --> 01:08:13,004
اخرجها لنا.

1588
01:08:13,090 --> 01:08:14,464
لا أعرف.

1589
01:08:14,549 --> 01:08:17,258
ولكن يجب أن يكون شخص ما
      قريب مني ويعرف

1590
01:08:17,302 --> 01:08:20,261
عن الزفاف ويعرف
         حول خططنا

1591
01:08:20,305 --> 01:08:23,056
لأن شيئا سيئا لديه
 حدث في كل خطوة على الطريق.

1592
01:08:23,100 --> 01:08:24,432
حسنًا، بالتأكيد لم أكن أنا.

1593
01:08:24,518 --> 01:08:26,851
لقد كنت الشخص الذي طاردته للتو
     شخص مجنون في الخارج.

1594
01:08:26,937 --> 01:08:28,103
[يسخر]

1595
01:08:28,146 --> 01:08:29,395
حاولت أن أحذرك.

1596
01:08:29,439 --> 01:08:30,647
لا يمكن الوثوق بوصيفات الشرف.

1597
01:08:30,732 --> 01:08:32,565
لقد حدث لي والآن
     هذا يحدث لك.

1598
01:08:32,651 --> 01:08:34,275
ليس هذا مرة أخرى.

1599
01:08:34,361 --> 01:08:35,610
يا إلهي.

1600
01:08:36,655 --> 01:08:37,779
سلون,
     أين كنت في وقت سابق.

1601
01:08:38,490 --> 01:08:39,114
متى؟

1602
01:08:39,991 --> 01:08:41,908
عندما وجد بقيتنا بينكي.

1603
01:08:41,952 --> 01:08:43,368
لقد كنت معكم جميعاً.

1604
01:08:44,287 --> 01:08:47,080
لا، لا، أنت فجأة
          تتحقق.

1605
01:08:48,375 --> 01:08:50,708
كنت نائما في الغرفة الخلفية.

1606
01:08:50,794 --> 01:08:52,377
سمعت صوتا فخرجت
          ولكن اعتقدت

1607
01:08:52,462 --> 01:08:54,254
يا رفاق كنتم تحتفلون أو
           شيئا.

1608
01:08:54,297 --> 01:08:55,463
الحفلات أو شيء من هذا؟

1609
01:08:55,549 --> 01:08:57,924
كنت أصرخ حرفيا
       لحياتي، سلون.

1610
01:09:01,179 --> 01:09:01,970
يا إلهي.

1611
01:09:03,348 --> 01:09:06,141
لم يكن لديك الكمال الخاص بك أبدا
            زفاف,

1612
01:09:06,184 --> 01:09:08,476
والآن أنت لا تريد أحدا
     آخر للحصول عليه سواء.

1613
01:09:08,562 --> 01:09:09,769
لا، هذا ليس صحيحا.

1614
01:09:10,981 --> 01:09:12,981
انتظر، هل تعتقد أن سلون هو
    الذي طاردك؟

1615
01:09:14,359 --> 01:09:15,733
[بينكي]
              نعم.

1616
01:09:15,819 --> 01:09:17,152
يمكن أن تكون كذلك.

1617
01:09:17,195 --> 01:09:18,903
هذا أمر شائن.

1618
01:09:18,989 --> 01:09:21,489
لقد حصلتم على كل ذلك من أجلي
        من البداية.

1619
01:09:21,533 --> 01:09:23,825
تعتقد أنني بعض الشر
        العقل المدبر، هاه؟

1620
01:09:23,910 --> 01:09:25,827
تعتقد أنني أنا
  من هاجم مايكل، أليس كذلك؟

1621
01:09:31,418 --> 01:09:33,001
جيس، قل شيئا.

1622
01:09:34,296 --> 01:09:35,628
قل شيئا!

1623
01:09:36,548 --> 01:09:37,672
أنت تخيفني.

1624
01:09:42,137 --> 01:09:44,846
حسناً، إذا كنت أخيفك
      كثيرا، سأغادر.

1625
01:09:45,891 --> 01:09:47,348
ولكن شخص ما هنا يعرف
        ماذا يحدث.

1626
01:09:53,565 --> 01:09:54,856
أنا آسف جدا، جيس.

1627
01:09:56,651 --> 01:09:58,193
لا أستطيع أن أصدق
       لقد وصل الأمر إلى هذا.

1628
01:09:58,236 --> 01:09:59,819
كيف حدث هذا؟

1629
01:09:59,863 --> 01:10:02,280
هل يجب أن نتصل
      عودة ذلك المحقق؟

1630
01:10:02,365 --> 01:10:03,656
لم تصدق بينكي
       في المقام الأول،

1631
01:10:03,742 --> 01:10:05,867
انها لن تصدق
            لها الآن.

1632
01:10:05,911 --> 01:10:08,161
أكره أن أقول ذلك،
      لكن كريستين على حق.

1633
01:10:11,291 --> 01:10:13,833
أعتقد أنه ينبغي لنا جميعا فقط
         احصل على بعض الراحة.

1634
01:10:14,669 --> 01:10:15,376
حسنًا.

1635
01:10:17,923 --> 01:10:20,048
صرخ إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

1636
01:10:20,091 --> 01:10:21,007
شكرًا لك.

1637
01:10:34,439 --> 01:10:36,856
بعض الناس لديهم ظلمة

1638
01:10:36,942 --> 01:10:38,733
داخلهم.

1639
01:10:40,278 --> 01:10:41,736
أعلم أنك لا تريد
             رؤيته.

1640
01:10:45,784 --> 01:10:46,658
أنت على حق.

1641
01:10:46,743 --> 01:10:47,742
أنا لا.

1642
01:10:47,827 --> 01:10:57,835
[♪♪]

1643
01:10:57,921 --> 01:11:07,762
[♪♪]

1644
01:11:14,646 --> 01:11:23,611
[♪♪]

1645
01:11:23,697 --> 01:11:33,579
[♪♪]

1646
01:11:33,665 --> 01:11:43,631
[♪♪]

1647
01:11:43,717 --> 01:11:53,599
[♪♪]

1648
01:11:53,685 --> 01:11:57,312
[♪♪]

1649
01:11:57,355 --> 01:12:00,148
[الثرثرة غير واضحة]

1650
01:12:08,366 --> 01:12:09,115
هل أنت بخير؟

1651
01:12:12,996 --> 01:12:13,995
أنا الآن.

1652
01:12:14,039 --> 01:12:15,330
كسرها،
          كسرها.

1653
01:12:16,541 --> 01:12:17,332
هذه هي الروح، دعونا
     بعض المرح في نهاية هذا الاسبوع.

1654
01:12:17,375 --> 01:12:18,166
دعونا نستمتع.

1655
01:12:18,209 --> 01:12:18,833
[يضحك]

1656
01:12:18,918 --> 01:12:19,792
وقت الحفلة.

1657
01:12:19,878 --> 01:12:20,668
[مايكل]
           نعم هو كذلك.

1658
01:12:21,713 --> 01:12:22,879
غدا هو اليوم الكبير،
             السيدات.

1659
01:12:22,922 --> 01:12:24,630
هل نحن جميعا مستعدون للآخر؟
          من خلال تشغيل؟

1660
01:12:25,675 --> 01:12:28,009
هل لدينا بجانب جيسيكا،
        لدينا ميلاني

1661
01:12:29,220 --> 01:12:30,845
وبينكي وسلون.

1662
01:12:30,889 --> 01:12:31,721
أين

1663
01:12:31,806 --> 01:12:33,514
كان هناك تغيير في الخطط.

1664
01:12:33,558 --> 01:12:35,725
سلون لا يستطيع فعل ذلك
         إلى حفل الزفاف.

1665
01:12:35,810 --> 01:12:36,351
إنها مريضة.

1666
01:12:37,395 --> 01:12:38,561
أوه، هذا سيء للغاية.

1667
01:12:39,898 --> 01:12:41,856
والآن لدينا واحدة أخرى
   رفقاء العريس من وصيفات الشرف.

1668
01:12:43,151 --> 01:12:44,317
هل ينبغي أن يكون لدينا واحدة من
      نزل رفقاء العريس

1669
01:12:44,402 --> 01:12:45,443
الممر منفردا؟

1670
01:12:45,528 --> 01:12:47,695
كيف يبدو ذلك؟ جيد؟

1671
01:12:47,739 --> 01:12:49,197
هذا يبدو عظيما.

1672
01:12:49,240 --> 01:12:50,573
رائع.

1673
01:12:50,658 --> 01:12:52,158
سأذهب للتحقق من السادة
     وسنبدأ.

1674
01:12:55,538 --> 01:12:56,704
لا أستطيع إخراجها من
            رأسي.

1675
01:12:57,457 --> 01:12:58,164
ما هذا؟

1676
01:12:59,542 --> 01:13:02,210
الطريقة التي كان بها سلون الليلة الماضية،
          مليئة بالغضب.

1677
01:13:03,213 --> 01:13:04,754
لم أتعرف عليها.

1678
01:13:06,091 --> 01:13:08,674
لا أعرف ماذا حدث، ولكن
  لن تجرؤ على المجيء إلى هنا.

1679
01:13:09,969 --> 01:13:12,220
وفي 24 ساعة هذا
سوف ينتهي كل شيء.

1680
01:13:13,890 --> 01:13:16,057
منذ أن أسقطت هذا الخاتم
         في البركة،

1681
01:13:16,101 --> 01:13:18,893
لقد كان شيئا قد ذهب
             صحيح.

1682
01:13:21,231 --> 01:13:23,564
حسنًا، هذه ليست جيسيكا
         كورتيس أعرف.

1683
01:13:24,818 --> 01:13:27,568
تلك جيسيكا لن تسمح لسلون بذلك
            أو أي شخص

1684
01:13:27,612 --> 01:13:29,737
تدمر نظرتها الإيجابية،

1685
01:13:29,781 --> 01:13:32,031
ناهيك عن يوم زفافها.

1686
01:13:32,117 --> 01:13:34,200
هذا لا يزال من الممكن أن يكون

1687
01:13:34,244 --> 01:13:37,161
وسيكون الأفضل
          الزفاف من أي وقت مضى.

1688
01:13:37,247 --> 01:13:39,288
-ووه.
         -[ميلاني] نعم.

1689
01:13:39,374 --> 01:13:41,457
ميل على حق.

1690
01:13:41,543 --> 01:13:42,750
أنت تستحق هذا.

1691
01:13:45,130 --> 01:13:46,379
شكرا لك، شكرا لك.

1692
01:13:46,464 --> 01:13:48,089
إنه وقت العرض يا سيدات!

1693
01:13:48,174 --> 01:13:49,298
حسنًا، تفضل وخذ
         حذائك

1694
01:13:49,384 --> 01:13:50,883
ودعنا نتوجه إلى الشاطئ.

1695
01:13:54,973 --> 01:14:04,939
[♪♪]

1696
01:14:05,024 --> 01:14:14,907
[♪♪]

1697
01:14:14,993 --> 01:14:24,959
[♪♪]

1698
01:14:25,044 --> 01:14:34,927
[♪♪]

1699
01:14:35,013 --> 01:14:44,979
[♪♪]

1700
01:14:45,064 --> 01:14:54,947
[♪♪]

1701
01:14:55,033 --> 01:15:04,999
[♪♪]

1702
01:15:05,084 --> 01:15:10,671
[♪♪]

1703
01:15:10,715 --> 01:15:13,132
[يضحك]

1704
01:15:13,218 --> 01:15:15,176
[الهتاف والتصفيق]

1705
01:15:16,221 --> 01:15:17,678
[الكلام المتداخل]

1706
01:15:18,556 --> 01:15:19,514
نعم!

1707
01:15:21,017 --> 01:15:22,350
لقد كانت جميلة.

1708
01:15:23,019 --> 01:15:23,684
أحسنت يا رجل.

1709
01:15:24,771 --> 01:15:25,520
شكرا لك يا أخي.

1710
01:15:26,648 --> 01:15:27,271
[وصيف]
         لقد كنت عظيما.

1711
01:15:27,315 --> 01:15:27,855
لقد كنت ممتازا.

1712
01:15:31,402 --> 01:15:34,320
[الثرثرة غير واضحة]

1713
01:15:45,750 --> 01:15:48,543
[يضحك]

1714
01:15:50,755 --> 01:15:51,963
بعض السلام والهدوء.

1715
01:15:52,048 --> 01:15:52,547
نعم.

1716
01:15:54,384 --> 01:15:56,509
تأكد من تسليمك
         في وقت مبكر من هذه الليلة.

1717
01:15:56,594 --> 01:15:57,802
أعلم أنك بحاجة إلى الباقي.

1718
01:15:57,887 --> 01:15:58,719
أفعل.

1719
01:16:00,557 --> 01:16:03,057
لذلك أعتقد أن هذا هو
آخر مرة

1720
01:16:03,101 --> 01:16:04,725
ستقول ليلة سعيدة
          كخطيبي.

1721
01:16:07,438 --> 01:16:08,896
كما تعلمون، أنا سعيد نوعًا ما لأننا
        كانوا مخطوبين فقط

1722
01:16:08,940 --> 01:16:10,064
لبضعة أسابيع.

1723
01:16:10,149 --> 01:16:12,400
فقط لأكون صادقًا،
     أنا أكره كلمة خطيب.

1724
01:16:12,443 --> 01:16:13,693
[يضحك]

1725
01:16:14,779 --> 01:16:17,113
الزوج والزوجة لديه
      خاتم أفضل لذلك.

1726
01:16:17,198 --> 01:16:18,030
إنه كذلك.

1727
01:16:18,992 --> 01:16:21,033
والحديث عن الخواتم ،
         أتمنى أن تنال إعجابك

1728
01:16:21,119 --> 01:16:23,494
ما اخترته لك.

1729
01:16:23,580 --> 01:16:25,663
بعد كل ما كنا عليه
            من خلال،

1730
01:16:25,748 --> 01:16:27,415
طالما أنها لا شريحة
         إصبعي مفتوح

1731
01:16:27,500 --> 01:16:30,084
أو تنفجر عند الاتصال،

1732
01:16:30,128 --> 01:16:31,752
سأحبه.

1733
01:16:31,796 --> 01:16:34,672
نعم، خطتنا بسيطة
       حفل زفاف خالي من الدراما

1734
01:16:34,757 --> 01:16:36,257
لم ينجح الأمر تمامًا،
             فعلت ذلك؟

1735
01:16:37,635 --> 01:16:39,093
سيكون الأمر يستحق كل هذا العناء
            غدا.

1736
01:16:40,138 --> 01:16:41,095
سيكون ذلك.

1737
01:16:45,310 --> 01:16:47,184
[الثرثرة غير واضحة]

1738
01:16:47,270 --> 01:16:48,519
محرج جدا.

1739
01:16:48,605 --> 01:16:49,687
آسف.

1740
01:16:49,772 --> 01:16:50,438
يا بلدي.

1741
01:16:52,108 --> 01:16:52,898
نعم أنا

1742
01:16:52,942 --> 01:16:54,108
لقد كان يوما طويلا.

1743
01:16:54,152 --> 01:16:55,568
نعم، يجب أن أذهب على أي حال،

1744
01:16:55,653 --> 01:16:58,070
لذلك سوف أراك غدا.

1745
01:16:58,156 --> 01:16:59,196
-أوه.
         -إنه لطيف جدًا.

1746
01:16:59,282 --> 01:17:01,407
أحبك أيضًا.

1747
01:17:01,492 --> 01:17:04,285
-ليلة سعيدة يا سيدات.
          -طاب مساؤك.

1748
01:17:04,329 --> 01:17:06,203
[ضحكة مكتومة]

1749
01:17:06,289 --> 01:17:08,706
حسنًا يا سيدات،

1750
01:17:08,791 --> 01:17:11,417
تذكر،
    8:00 صباحًا حاد غدا

1751
01:17:11,502 --> 01:17:14,420
حتى نتمكن من الحصول على
      مع مصفف الشعر.

1752
01:17:14,505 --> 01:17:16,255
و نعم فهمت
            هل تعلم؟

1753
01:17:17,091 --> 01:17:17,632
ممتاز.

1754
01:17:18,468 --> 01:17:19,467
أحبكم جميعاً.

1755
01:17:19,510 --> 01:17:21,093
نحن نحبك.

1756
01:17:21,179 --> 01:17:22,511
-لا يمكننا الانتظار.
        -شكرا لكم يا شباب.

1757
01:17:22,597 --> 01:17:24,263
حسنًا، أحتاج إلى نومي.

1758
01:17:25,850 --> 01:17:26,474
عناق جماعي.

1759
01:17:26,559 --> 01:17:28,142
أوه، لا، شرابي.

1760
01:17:28,186 --> 01:17:29,852
-احرص.
      -شرابك بخير.

1761
01:17:30,855 --> 01:17:31,771
-سأسميها ليلة.
           -أنت متأكد؟

1762
01:17:31,814 --> 01:17:32,813
غرفتك بهذه الطريقة.

1763
01:17:32,857 --> 01:17:33,856
أنا متأكد.

1764
01:17:33,941 --> 01:17:35,232
أنت لا تريد منا أن نحتضن
            معك؟

1765
01:17:35,318 --> 01:17:36,233
أنا بخير.

1766
01:17:36,319 --> 01:17:37,818
تمام.

1767
01:17:37,862 --> 01:17:38,819
أحبك.

1768
01:17:40,031 --> 01:17:41,280
[الثرثرة غير واضحة]

1769
01:18:49,934 --> 01:18:50,725
من أنت؟

1770
01:18:52,019 --> 01:18:52,852
[شخص يضحك]

1771
01:18:52,937 --> 01:18:54,228
أي واحد منكم هو؟

1772
01:18:55,273 --> 01:18:56,063
أيها؟

1773
01:18:59,610 --> 01:19:02,403
اعتقدت أنك سوف تحصل عليه للتو
       متزوج، ابتعد،

1774
01:19:02,447 --> 01:19:05,156
ابدأ حياة جديدة واتركني خلفك
        بدون مايكل؟

1775
01:19:05,241 --> 01:19:06,240
مايكل.

1776
01:19:13,124 --> 01:19:15,583
لا تقلق، لن تفعل ذلك
       يغرق في الشمبانيا.

1777
01:19:17,795 --> 01:19:18,753
سوف تغرق هناك.

1778
01:19:20,965 --> 01:19:22,548
كنت سأضربك
             الموت,

1779
01:19:22,633 --> 01:19:25,092
لكنني رأيت مدى قربنا من ذلك
           الماء,

1780
01:19:25,136 --> 01:19:27,553
ثم سقط ذلك في حضني
    لذلك فعلت ما أفعله بشكل أفضل.

1781
01:19:35,396 --> 01:19:36,270
لقد ارتجلت.

1782
01:19:38,149 --> 01:19:38,939
كريستين؟

1783
01:19:40,526 --> 01:19:41,901
ولكن الجميع سوف يلوم سلون.

1784
01:19:43,154 --> 01:19:45,696
ابن عمك المجنون الذي فقط
  انصدمت عندما خطبت

1785
01:19:45,782 --> 01:19:48,449
وسوف أكون الكتف ذلك
      مايكل سوف يبكي.

1786
01:19:51,329 --> 01:19:52,286
مايكل؟

1787
01:19:53,623 --> 01:19:55,122
لقد فعلت كل هذا بسبب
             منه؟

1788
01:19:56,417 --> 01:19:57,583
لم أعتقد ذلك قط
     تعريفك به

1789
01:19:57,627 --> 01:19:59,084
من شأنه أن يفسد كل شيء.

1790
01:19:59,170 --> 01:20:01,962
ليس فقط أنك سرقت الرجل
  الذي كان من المفترض أن أكون معه،

1791
01:20:03,216 --> 01:20:04,507
لقد فقدت الاهتمام أيضًا
       في شركتنا الجديدة

1792
01:20:04,592 --> 01:20:06,258
الذي سكبت روحي فيه.

1793
01:20:08,513 --> 01:20:09,720
أنت أنانية، جيسيكا.

1794
01:20:09,806 --> 01:20:11,806
من فضلك،
   ليس عليك أن تفعل هذا.

1795
01:20:15,645 --> 01:20:16,477
لكني أفعل.

1796
01:20:19,065 --> 01:20:21,774
لقد واصلت المضي قدمًا مع
  زفاف مهما فعلت.

1797
01:20:21,818 --> 01:20:23,651
لم تترك لي أي خيار.

1798
01:20:23,694 --> 01:20:25,820
كريستين، أنا أعرفك.

1799
01:20:27,657 --> 01:20:29,198
هذا ليس أنت.

1800
01:20:29,283 --> 01:20:30,157
أنا أعرفك.

1801
01:20:31,994 --> 01:20:34,411
تماما كما قلت،

1802
01:20:34,497 --> 01:20:35,996
بعض الناس لديهم
       فيهم ظلمة

1803
01:20:36,040 --> 01:20:38,165
وهذه مشكلتك أنت
          لا يمكن أن نرى أبدا

1804
01:20:38,251 --> 01:20:39,667
ما هو الحق أمامك.

1805
01:20:42,046 --> 01:20:42,503
أنت على حق.

1806
01:20:45,258 --> 01:20:46,340
أعرف الآن، رغم ذلك.

1807
01:20:49,178 --> 01:20:50,302
لا، لا!

1808
01:20:56,936 --> 01:20:58,853
لا، لا، لا.

1809
01:21:00,064 --> 01:21:01,856
[سلون]
         لا، لا، لا، لا.

1810
01:21:03,609 --> 01:21:04,859
أعتقد أنني يجب أن أقتل
            أنت الآن.

1811
01:21:08,948 --> 01:21:09,363
لا!

1812
01:21:16,497 --> 01:21:17,997
لا أستطيع أن أصدق أنك عدت.

1813
01:21:19,458 --> 01:21:21,375
أعني أنني أحسب من
كان يفعل هذا

1814
01:21:21,460 --> 01:21:22,710
لم يكن سيتوقف.

1815
01:21:22,795 --> 01:21:23,711
كان علي أن أحميك.

1816
01:21:24,755 --> 01:21:25,546
لديك دائما.

1817
01:21:26,424 --> 01:21:27,506
أنا آسف جدا.

1818
01:21:28,718 --> 01:21:30,718
فقط تذكر أنني كنت على حق.

1819
01:21:31,470 --> 01:21:32,720
لا يمكن الوثوق بوصيفات الشرف.

1820
01:21:33,431 --> 01:21:34,054
[يضحك]

1821
01:21:38,769 --> 01:21:39,727
لا بأس.

1822
01:21:39,770 --> 01:21:40,561
انتهى.

1823
01:21:50,114 --> 01:21:52,197
ولكن بهذه الطريقة بدا لطيفا جدا
         مع ملابسي،

1824
01:21:52,241 --> 01:21:53,574
لا بد لي من إحضاره في كل مكان.

1825
01:21:53,618 --> 01:21:55,075
الشمس لا تحلق حولها.

1826
01:21:57,622 --> 01:21:59,079
إذن أنت لا تتراجع؟

1827
01:21:59,790 --> 01:22:00,831
ليس بعد.

1828
01:22:00,917 --> 01:22:02,541
نحن نحب سان دييغو ولكن ذلك
          لا يعني

1829
01:22:02,627 --> 01:22:03,918
أنا لا أفتقدكم يا رفاق.

1830
01:22:03,961 --> 01:22:05,419
إننا نفتقدك.

1831
01:22:05,463 --> 01:22:07,755
ربما لهذا السبب بدأنا جميعًا
التسكع أكثر.

1832
01:22:07,840 --> 01:22:10,424
يجعلنا نشعر وكأننا كذلك
 يستحضر لك أو شيء من هذا.

1833
01:22:10,509 --> 01:22:12,760
كنت أعلم دائمًا أنكم جميعًا
        هلام في نهاية المطاف.

1834
01:22:13,930 --> 01:22:15,763
نعم، استغرق الأمر منا القليل فقط
      تجارب مؤلمة

1835
01:22:15,806 --> 01:22:16,931
لتحقيق ذلك.

1836
01:22:16,974 --> 01:22:18,307
[ضحكة مكتومة]

1837
01:22:18,351 --> 01:22:20,601
حسنًا يا سيدات،
 لدي إعلان لأقوم به.

1838
01:22:20,645 --> 01:22:21,977
[يلهث]

1839
01:22:22,063 --> 01:22:23,270
[سلون]
       يا إلهي، بينكي.

1840
01:22:25,149 --> 01:22:27,524
بينكي، لم أكن أعرفك حتى
       كانوا يواعدون أي شخص.

1841
01:22:27,610 --> 01:22:29,526
أعرف، لقد التقينا للتو على ذلك
     سلسلة ملفوفة للتو.

1842
01:22:29,612 --> 01:22:31,320
حبسونا في غرفة و
بوم,

1843
01:22:31,405 --> 01:22:32,404
كان الحب من النظرة الأولى.

1844
01:22:32,490 --> 01:22:34,239
إذن متى موعد الزفاف؟

1845
01:22:34,283 --> 01:22:36,033
كان ذلك قبل أسبوعين في فيغاس.

1846
01:22:36,118 --> 01:22:38,786
لقد هربنا بمجرد وصولنا
    طردت من المنزل.

1847
01:22:38,829 --> 01:22:40,955
لقد قمنا بالسيارة من خلال الكنيسة
  تمامًا كما فعل جيس ومايك.

1848
01:22:41,040 --> 01:22:42,831
حسنًا، تعلمون جميعًا أن ذلك لم يكن كذلك
         خطتنا الأولى،

1849
01:22:42,917 --> 01:22:44,541
لكن من الواضح أن الأمور تغيرت.

1850
01:22:44,627 --> 01:22:46,418
هكذا تفعلون يا رفاق
    حفل استقبال أو أي شيء؟

1851
01:22:46,504 --> 01:22:47,378
لا.

1852
01:22:47,463 --> 01:22:48,087
لذا سلون

1853
01:22:48,839 --> 01:22:49,338
الاسترخاء.

1854
01:22:50,091 --> 01:22:52,675
لا أعراس ولا وصيفات الشرف.

1855
01:22:54,011 --> 01:22:55,928
ولكن كان لدي شيء من ذلك
   أردت أن أسألكم يا شباب.

1856
01:22:55,972 --> 01:22:57,221
إنها مشكلة كبيرة نوعًا ما.

1857
01:22:57,306 --> 01:22:58,138
اه أوه.

1858
01:22:59,517 --> 01:23:01,183
هل فات الاوان
    لحفلة توديع العزوبية؟

1859
01:23:01,268 --> 01:23:03,602
[صراخ]

1860
01:23:03,688 --> 01:23:05,604
أنت ستتزوج.

1861
01:23:05,690 --> 01:23:07,106
أنت ستتزوج.

1862
01:23:07,149 --> 01:23:09,316
أوه، بينكي خارج السوق!

1863
01:23:09,360 --> 01:23:10,651
[الهتاف]

1864
01:23:10,695 --> 01:23:12,194
أحبك.

1865
01:23:12,279 --> 01:23:13,654
ولا أستطيع أن أعد بأي شيء.

1866
01:23:17,201 --> 01:23:18,659
[ميلاني]
    لا أحد سوف تخريب
      حفل الزفاف الخاص بك، أليس كذلك؟


