1 00:00:24,880 --> 00:00:27,792 FILME DE JAKUBISKO presentes 2 00:00:33,200 --> 00:00:34,952 uma comédia urbana arrepiante 3 00:01:04,000 --> 00:01:11,998 Ah cara... - Pare com isso. 4 00:01:16,880 --> 00:01:20,555 - Olá? - Oi! Estou a caminho. 5 00:01:20,800 --> 00:01:22,119 Fiquei preso em um engarrafamento. Em um táxi... 6 00:01:23,600 --> 00:01:26,353 - Sem preliminares, sem brincadeiras... 7 00:01:26,800 --> 00:01:29,792 - Um batismo normal com um batismo normal padre, em uma igreja normal. 8 00:01:29,880 --> 00:01:31,757 E eu quero essa grade! Obrigado! 9 00:01:32,600 --> 00:01:36,195 - Que batismo? Você tem um filho? 10 00:01:36,760 --> 00:01:39,069 -Jesus... - Adão! 11 00:01:40,280 --> 00:01:41,713 Adam, você já se casou? 12 00:01:42,800 --> 00:01:46,110 - Você está louco? O casamento é no outono. 13 00:01:46,320 --> 00:01:47,799 - Oh. 14 00:01:48,640 --> 00:01:50,119 - Estamos lançando um CD. 15 00:01:50,200 --> 00:01:53,715 - Você está se destruindo. O diabetes é realmente perigoso. 16 00:01:54,160 --> 00:01:57,232 Quero que você se acalme pelo menos uma vez. - O que você quer dizer? 17 00:01:57,960 --> 00:01:59,871 - Bem, você nem tem um apartamento! 18 00:01:59,960 --> 00:02:02,076 Tem certeza que você não vai pensar nisso? 19 00:02:02,480 --> 00:02:06,712 - Isto é para você. - Meu QI é 167, tenho um bom emprego, 20 00:02:06,800 --> 00:02:08,756 Eu sempre tenho isso pronto para você, 21 00:02:10,200 --> 00:02:12,839 um orgasmo como um vulcão explodido! 22 00:02:13,280 --> 00:02:16,158 - Olha, nós transamos. Nada mais. Entendeu? 23 00:02:16,240 --> 00:02:19,357 - Entendi. Você transa e eu durmo sozinho. 24 00:02:20,040 --> 00:02:21,871 Você vai me convidar, Sr. Noivo? 25 00:02:22,880 --> 00:02:25,633 - Seu chefe, aquele que você ama, também é casado! 26 00:02:27,440 --> 00:02:28,919 - Ele não está! 27 00:02:30,200 --> 00:02:32,953 E se eu quiser, ele nunca vai se casar aquela loira eslovaca. 28 00:02:34,920 --> 00:02:38,435 - E como você vai fazer isso? Transformá-la em um elefante? 29 00:02:38,720 --> 00:02:40,915 - Posso, se precisar. 30 00:02:41,640 --> 00:02:44,074 Sua esposa pode lavá-los a seguir! - Obrigado. 31 00:02:46,920 --> 00:02:50,230 - Ele veio até mim e fizemos amor a noite toda. 32 00:02:50,760 --> 00:02:54,150 De manhã acordei sozinho e nunca mais o vi desde então. 33 00:02:55,000 --> 00:02:57,958 Então, seis meses depois, ouvi ele estava morto. 34 00:02:58,040 --> 00:02:59,712 Ele tinha um tumor maligno no reto dele... 35 00:02:59,840 --> 00:03:02,274 Ele não queria que eu estivesse lá quando ele estava morrendo... 36 00:03:02,680 --> 00:03:06,036 - Pobre alma! Ele não queria que ela o visse morrendo... 37 00:03:07,800 --> 00:03:09,233 Que romântico! 38 00:03:09,440 --> 00:03:11,829 Quem sabe o que é um soldado, morrendo sem arma, pensa... 39 00:03:12,680 --> 00:03:14,113 Que idiota!: 40 00:03:16,920 --> 00:03:19,195 Estrelando 41 00:03:45,840 --> 00:03:47,796 Produtor 42 00:03:49,520 --> 00:03:51,476 História por 43 00:03:53,400 --> 00:03:54,913 Roteiro 44 00:03:57,200 --> 00:03:59,156 Editor de roteiro 45 00:04:00,960 --> 00:04:02,837 Editado por 46 00:04:02,960 --> 00:04:04,837 Música 47 00:04:05,520 --> 00:04:07,397 Diretor de Arte 48 00:04:07,680 --> 00:04:10,638 Som 49 00:04:11,040 --> 00:04:12,996 Diretor de Fotografia 50 00:04:14,000 --> 00:04:15,433 Dirigido por 51 00:04:15,560 --> 00:04:17,551 Adão! 52 00:04:17,920 --> 00:04:21,435 - Você está com tesão de novo. Você não quer isso? 53 00:04:21,920 --> 00:04:24,275 - Não, sou preguiçoso. 54 00:04:25,120 --> 00:04:27,076 De qualquer forma, eu te disse que hoje a última vez. 55 00:04:27,600 --> 00:04:29,477 De agora em diante só vou foder minha esposa. 56 00:04:30,160 --> 00:04:32,276 - Então não? - Não, espere... 57 00:04:34,600 --> 00:04:38,070 OK. Você pode me dar cabeça... 58 00:04:38,360 --> 00:04:40,920 - Você é tão safado, ursinho. 59 00:04:47,440 --> 00:04:48,953 O que você está fazendo? 60 00:04:52,560 --> 00:04:56,838 Era ele novamente. Meu chefe. - Ah sim, informação importante! 61 00:05:01,440 --> 00:05:03,237 Dê-me dois convites. Eu irei com ele. 62 00:05:04,040 --> 00:05:05,996 - Podemos conversar sobre isso mais tarde? - OK. 63 00:05:10,440 --> 00:05:14,149 Ai! Não use os dentes! 64 00:05:14,360 --> 00:05:16,794 - Você é muito sensível. - Você não pode fazer isso 65 00:05:16,880 --> 00:05:18,711 Como qualquer outra mulher com os lábios e a língua? 66 00:05:18,880 --> 00:05:20,598 - Já te contei que encontrei um gato? Sim, mil vezes. 67 00:05:22,800 --> 00:05:25,917 Espere... - Aonde você vai? 68 00:05:26,400 --> 00:05:27,879 - Aqui gatinha, gatinha, gatinha... 69 00:05:29,240 --> 00:05:33,074 - Você não pode simplesmente... no meio, garota! Você é estúpido ou o quê? 70 00:05:34,520 --> 00:05:37,512 - Você deveria tomar um calmante também! 71 00:05:40,800 --> 00:05:43,758 Deixei ela no banheiro. 72 00:05:45,320 --> 00:05:48,949 Como devo chamá-la? - Esse pequeno cretino? 73 00:05:51,600 --> 00:05:53,079 Você também pode se foder!... 74 00:05:57,640 --> 00:05:59,392 Você é um verdadeiro bastardo. 75 00:05:59,480 --> 00:06:01,630 -... É tão burro quanto você. Você vai se dar bem. 76 00:06:01,720 --> 00:06:04,837 - Adão! Os convites! 77 00:06:05,640 --> 00:06:08,108 - Para que servem eles? - Último desejo... 78 00:06:16,400 --> 00:06:19,710 Talvez eu me case antes de você, você é uma estrela do rock... 79 00:06:21,360 --> 00:06:24,158 Você tem sorte. 80 00:06:27,800 --> 00:06:28,550 Os dois últimos, querido. 81 00:06:46,800 --> 00:06:49,553 Mical! Ei cara, Mical? 82 00:06:51,000 --> 00:06:52,433 - O que há com tudo isso? 83 00:06:52,920 --> 00:06:54,797 - Você não consegue ver? Estamos testando um cantor... 84 00:06:56,280 --> 00:06:57,156 Uma cantora? 85 00:06:57,560 --> 00:06:59,471 - Bem, ok - uma dançarina. 86 00:07:00,400 --> 00:07:05,633 - Precisamos de uma dançarina, cara? Não. 87 00:07:05,720 --> 00:07:07,438 - Então livre-se dela!... 88 00:07:07,520 --> 00:07:08,999 - Espere! 89 00:07:09,480 --> 00:07:11,869 Quem é ela? - Não sei. Um de seus fãs. 90 00:07:11,960 --> 00:07:14,269 - Oh? Mande ela subir então... 91 00:07:17,160 --> 00:07:19,469 Ele é bem conhecido. 92 00:07:19,680 --> 00:07:21,352 - Por que você está me contando Sabrina? Você está com Zikmund todos os dias. 93 00:07:21,800 --> 00:07:26,157 - Sou apenas um assistente, o chefe vai levar você mais a sério. 94 00:07:27,320 --> 00:07:29,595 E ele também pode pensar que eu sou envolvido com ele 95 00:07:29,680 --> 00:07:31,238 se eu empurrá-lo assim. 96 00:07:32,360 --> 00:07:34,635 - E você não está? - Claro que estou. 97 00:07:35,760 --> 00:07:38,752 - Desculpe. Você é realmente incrível! 98 00:07:40,920 --> 00:07:42,353 -Sabrina! - Sim? 99 00:07:43,240 --> 00:07:45,800 - Quando você toma aquele medicamento 100 00:07:45,880 --> 00:07:47,199 regularmente você deve fazer um check-up 101 00:07:47,280 --> 00:07:48,599 de vez em quando 102 00:07:48,680 --> 00:07:50,557 - Eu sei. Eu realmente sinto muito. 103 00:07:50,800 --> 00:07:53,360 Eu prometo que irei. 104 00:07:54,160 --> 00:07:58,119 Muito obrigado. Mas você não vai me ajudar com meu chefe? 105 00:07:58,320 --> 00:08:03,155 - Sim, eu vou. Nós comemos no Green Dragon todos os sábados. 106 00:08:03,680 --> 00:08:05,432 - Você é uma mulher fantástica, Viola! 107 00:08:05,520 --> 00:08:07,431 eu realmente não sei o que eu faria sem você. 108 00:08:07,560 --> 00:08:09,357 Ele é meio tcheco e meio italiano. 109 00:08:09,800 --> 00:08:12,030 Ele é louco, mas você nunca ficaria entediado com ele. 110 00:08:12,760 --> 00:08:15,320 - Não estou entediado. - Eu sei... 111 00:08:15,520 --> 00:08:17,192 - Meu Zikmund é maravilhoso. 112 00:08:17,480 --> 00:08:21,075 - Acredito que sim. Muito obrigado. 113 00:08:21,920 --> 00:08:23,717 - Adeus! - Adeus. 114 00:08:24,800 --> 00:08:27,598 - Me desculpe, esqueci. 115 00:08:27,800 --> 00:08:29,233 - Obrigado. 116 00:08:33,760 --> 00:08:35,239 Você não sabe de nada, garota. 117 00:08:37,480 --> 00:08:41,109 Nenhum pau pertence a você mesmo se você achar que ele é maravilhoso. 118 00:08:53,040 --> 00:08:55,110 Você já esteve realmente apaixonado? 119 00:08:56,360 --> 00:08:59,352 - Claro. Foi realmente incrível. 120 00:08:59,640 --> 00:09:01,119 - E quanto tempo vocês ficaram juntos? 121 00:09:01,480 --> 00:09:02,959 - Cerca de um ano. Aqui. 122 00:09:03,280 --> 00:09:06,272 Uma vez estávamos fazendo isso a noite toda. 123 00:09:06,560 --> 00:09:08,551 Ela era selvagem. 124 00:09:09,720 --> 00:09:11,711 Eu pensei que ela queria ter um bebê comigo. 125 00:09:12,000 --> 00:09:13,752 Mas de madrugada ela se levantou e foi embora. 126 00:09:14,040 --> 00:09:15,473 - Houve algum motivo? 127 00:09:15,560 --> 00:09:18,393 - Não. Mas uma semana depois ela me mandou uma mensagem. 128 00:09:18,480 --> 00:09:21,756 Disse que me amava loucamente, mas ela teve que me deixar. 129 00:09:22,400 --> 00:09:25,312 Ela tinha um tumor retal e não me quis 130 00:09:25,400 --> 00:09:26,913 estar lá quando ela estava morrendo. 131 00:09:27,000 --> 00:09:29,116 - Ela era tão egoísta. 132 00:09:29,200 --> 00:09:31,111 Ela não deveria ter escrito então você não saberia. 133 00:09:31,480 --> 00:09:33,038 - Ela não queria que eu sofresse... 134 00:09:34,600 --> 00:09:36,352 Não podemos compreender o pensamento 135 00:09:36,440 --> 00:09:38,556 processos de um quem está morrendo. 136 00:09:39,400 --> 00:09:40,833 É um estado de espírito totalmente diferente. 137 00:09:47,760 --> 00:09:49,239 Droga! 138 00:09:52,320 --> 00:09:55,073 Justamente quando... Espere! 139 00:09:57,920 --> 00:09:59,273 Vamos, Jarousek! Estou com pressa! 140 00:09:59,360 --> 00:10:00,839 - Esse é o nosso técnico de som. 141 00:10:04,320 --> 00:10:05,275 Pegar! 142 00:10:05,600 --> 00:10:07,079 - Obrigado, técnico de som!... 143 00:10:07,400 --> 00:10:08,310 Vá!... - Tchau! 144 00:10:08,400 --> 00:10:09,879 - Tchau! 145 00:10:23,040 --> 00:10:24,598 Você gostou mesmo? 146 00:10:24,920 --> 00:10:26,478 - Sim. 147 00:10:30,840 --> 00:10:32,956 Você sabe o que é hoje? 148 00:10:33,840 --> 00:10:35,990 Não faço ideia. - Nosso aniversário.... 149 00:10:38,600 --> 00:10:40,670 Aqui está seu presente de aniversário. 150 00:10:43,680 --> 00:10:45,796 Devo abri-lo agora ou esperar até depois do meu banho? 151 00:10:46,080 --> 00:10:47,513 - O que você quiser. 152 00:10:48,600 --> 00:10:50,079 - Ok então. 153 00:10:50,240 --> 00:10:53,437 O que poderia ser? 154 00:10:54,120 --> 00:10:57,954 Uma surpresa. Mas não! 155 00:10:58,840 --> 00:11:01,035 Ah, estou tão feliz! 156 00:11:01,720 --> 00:11:06,350 Como você sabia que eu queria esse?... Ah, fotos! 157 00:11:07,200 --> 00:11:10,397 - Somos almas gêmeas. - Jesus. Realmente? 158 00:11:11,240 --> 00:11:14,755 Ah, que pena. Obrigado! 159 00:11:38,560 --> 00:11:41,472 Eu nunca fiz isso com ninguém antes. 160 00:11:41,560 --> 00:11:43,755 - Eu sei. 161 00:11:43,840 --> 00:11:45,671 - E agora vou ficar chapado. 162 00:11:53,400 --> 00:11:55,311 - Nós dois estaremos. 163 00:11:58,240 --> 00:12:02,199 Se você está chapado, é - é tipo, empático... 164 00:12:04,240 --> 00:12:06,196 Você gosta de mim pelo menos um pouco? 165 00:12:07,960 --> 00:12:09,473 - Claro que sim. 166 00:12:13,080 --> 00:12:15,389 Olha, eu não consigo nem fazer isso se não estou apaixonado. 167 00:12:16,520 --> 00:12:19,478 - E como você vai fazer amor para mim? 168 00:12:19,880 --> 00:12:23,589 - Da maneira usual. - Qual é a "maneira usual"? 169 00:12:23,680 --> 00:12:25,830 - Primeiro as preliminares e depois o coito. 170 00:12:36,400 --> 00:12:40,393 Oh Deus... Não diga coito". 171 00:12:49,240 --> 00:12:51,196 Descreva para mim. 172 00:12:53,600 --> 00:12:56,273 Olha, primeiro você se despe. 173 00:12:58,080 --> 00:12:59,559 - Você não vai me despir? 174 00:12:59,760 --> 00:13:02,354 eu não sei 175 00:13:02,520 --> 00:13:05,478 onde todos os seus botões e clipes e tudo o que são. 176 00:13:05,600 --> 00:13:07,192 Não vou encontrá-los, vou ficar deprimido 177 00:13:07,320 --> 00:13:09,470 e eu não vou levantar. 178 00:13:10,640 --> 00:13:12,756 E então eu vou te virar, 179 00:13:13,480 --> 00:13:16,119 Eu puxo você para mais perto então você se sente... 180 00:13:18,320 --> 00:13:20,231 ...minha ereção na sua virilha. 181 00:13:20,720 --> 00:13:22,312 - Não diga, virilha". 182 00:13:25,680 --> 00:13:28,956 Por que não? - Não sei. É estranho! 183 00:13:30,840 --> 00:13:34,150 Qual aniversário desta vez? Primeiro encontro, primeiro beijo ou o quê? 184 00:13:34,720 --> 00:13:37,951 Você realmente não sabe? Isso é muito triste, querido... 185 00:13:38,120 --> 00:13:39,348 - Jesus Cristo! Eu não aguento mais isso! 186 00:13:39,440 --> 00:13:41,874 Você não pode simplesmente me dizer que evento é? 187 00:13:43,560 --> 00:13:46,154 - Hoje são exatamente 13 semanas desde o nosso casamento. 188 00:13:46,360 --> 00:13:47,839 - Em uma semana serão 14! 189 00:13:48,040 --> 00:13:50,349 Você vai me incomodar com isso o resto da minha vida? Saia daqui. 190 00:13:50,440 --> 00:13:52,317 - Mas é bom que continuemos lembrando disso! 191 00:13:57,520 --> 00:14:00,478 Querido Deus, por que você está me punindo? 192 00:14:01,040 --> 00:14:02,837 - E qual é o nosso cacho de mel fazendo aqui? 193 00:14:04,400 --> 00:14:08,916 - Nosso cacho de mel está tomando uma merda aqui! Feche a porta e saia! 194 00:14:10,600 --> 00:14:12,318 Deus! Pelo menos um quarto 195 00:14:12,400 --> 00:14:13,958 onde posso fugir de você! 196 00:14:14,600 --> 00:14:19,230 Você vai gostar! - E depois? 197 00:14:21,480 --> 00:14:24,677 Então vou acariciar suas costas e nádegas... 198 00:14:25,840 --> 00:14:27,398 - Mas este é o meu estômago! 199 00:14:30,120 --> 00:14:32,031 - Então eu vou me abaixar 200 00:14:32,160 --> 00:14:34,355 e morda suavemente seus mamilos... 201 00:14:34,440 --> 00:14:36,112 - Talvez mais difícil... 202 00:14:36,200 --> 00:14:39,078 - Então vou lamber seu umbigo... 203 00:14:40,400 --> 00:14:41,913 - Cuidado! Está furado! 204 00:14:43,400 --> 00:14:46,597 Eu pensei que você me amaria assim por um ano, talvez dois 205 00:14:46,720 --> 00:14:50,633 e então não seria nada especial. 206 00:14:50,720 --> 00:14:52,199 - Mas você continua me adorando! - Mas você é minha deusa! 207 00:14:52,760 --> 00:14:57,276 - Jesus Cristo! Você deveria consultar um psiquiatra! 208 00:14:58,360 --> 00:15:01,238 Você está totalmente viciado em mim! Eu não aguento. 209 00:15:01,960 --> 00:15:04,793 Eu preciso viver uma vida normal, resolver coisas normais, 210 00:15:04,880 --> 00:15:07,235 e não ficar obcecado com que aniversário é esse! 211 00:15:07,320 --> 00:15:09,595 Dê para mim! - Mas você não precisa ficar obcecado. 212 00:15:10,640 --> 00:15:12,119 Farei isso por nós dois. 213 00:15:12,440 --> 00:15:16,035 - O que você está falando? Você fica ofendido quando eu não sei! 214 00:15:17,360 --> 00:15:20,750 Por que você não sai com seu amigos algum dia? 215 00:15:21,080 --> 00:15:23,230 Para uma cerveja, para um pub, assistir a um jogo de futebol... 216 00:15:25,160 --> 00:15:26,513 Ou até mesmo uma mangueira de puta! 217 00:15:26,960 --> 00:15:28,439 Para uma casa de prostitutas, querido? 218 00:15:28,960 --> 00:15:32,270 Pelo menos você aprenderia alguma coisa! Até sexo com você é uma merda! 219 00:15:35,280 --> 00:15:36,872 Então você não gostou... 220 00:15:40,800 --> 00:15:42,597 O que estou fazendo de errado? 221 00:15:47,080 --> 00:15:48,354 Você é muito legal comigo. 222 00:15:48,440 --> 00:15:50,874 - Mas foi por isso que você se casou comigo. Eu te amo. 223 00:15:50,960 --> 00:15:54,509 - Você não poderia me amar um pouco menos então? 224 00:15:55,480 --> 00:15:59,678 Por que você não fala sujo para mim? 225 00:16:00,600 --> 00:16:03,114 - Você não gostaria disso, querido... 226 00:16:04,160 --> 00:16:08,995 - Como você sabe do que eu gosto? Você já perguntou? 227 00:16:09,680 --> 00:16:12,592 Por que você nunca grita comigo, ,,Sua vadia"? 228 00:16:17,240 --> 00:16:19,834 Bem, vou tentar se você quiser. 229 00:16:41,280 --> 00:16:43,748 Você poderia pelo menos pegar o maldito telefone? 230 00:16:48,840 --> 00:16:49,716 -Sabrina. - Olá. 231 00:16:50,080 --> 00:16:52,548 Oi, cara de anjo, você está fazendo aquele lançamento na quarta-feira, certo? 232 00:16:54,880 --> 00:16:56,472 - Claro. - Sim? 233 00:16:56,960 --> 00:17:00,077 Estou fazendo o som. Espere... Para onde você está indo? 234 00:17:01,560 --> 00:17:04,313 Olhe para mim! Onde você acha que estou indo? 235 00:17:08,480 --> 00:17:10,471 Talvez eu tenha um trabalho para você. 236 00:17:10,560 --> 00:17:12,152 Você poderia passar por aqui hoje? 237 00:17:12,840 --> 00:17:15,434 Hoje estou pronto para ir uma casa de prostitutas... 238 00:17:16,600 --> 00:17:18,079 Tchau. 239 00:17:19,080 --> 00:17:23,471 Olá? Jarousek! 240 00:17:25,360 --> 00:17:26,839 Merda! 241 00:17:29,200 --> 00:17:30,713 E então o que? 242 00:17:30,800 --> 00:17:34,509 - Vou colocar minha cabeça no seu colo e eu vou acariciar todo o seu corpo. 243 00:17:35,640 --> 00:17:40,236 Então, quando eu sentir você se abrindo para mim, Eu vou te deitar... 244 00:17:42,120 --> 00:17:44,475 - Até quando você vai me acariciar todo? 245 00:17:44,600 --> 00:17:46,670 - Há muito tempo... 246 00:17:48,480 --> 00:17:50,152 Sua fera! 247 00:18:01,840 --> 00:18:03,353 Oh merda, os policiais! 248 00:18:11,080 --> 00:18:12,638 Abaixem-se, filhos da puta! 249 00:18:13,080 --> 00:18:15,469 - Beije minha virilha! 250 00:18:17,240 --> 00:18:19,754 - Beije minha ereção!... 251 00:18:21,120 --> 00:18:22,553 Corra! 252 00:18:22,640 --> 00:18:24,437 - Estou totalmente chapado com você! 253 00:18:24,520 --> 00:18:26,988 - Eu também! Subir em! 254 00:18:28,960 --> 00:18:30,996 - Vá, vá! - Vamos! 255 00:18:34,640 --> 00:18:37,837 E quando você está deitado, Eu vou deslizar para dentro de você. 256 00:18:38,520 --> 00:18:41,796 Agradável e gentilmente, então eu sinto a pressão do seu hímen... 257 00:18:42,680 --> 00:18:46,195 -Não diga,,pressão".... E você vai continuar me beijando? 258 00:18:46,520 --> 00:18:49,432 - Claro que vou. - Com que paixão? 259 00:18:49,520 --> 00:18:51,954 - Muito... o máximo. Assim... 260 00:18:52,440 --> 00:18:55,591 - Quem? -Brad Pitt. 261 00:18:56,280 --> 00:18:58,635 - OK.... Continue! 262 00:18:58,960 --> 00:19:01,474 - Isso é tudo. Então eu vou te foder. 263 00:19:01,560 --> 00:19:03,516 - Não diga,,porra...”! 264 00:19:03,600 --> 00:19:05,113 - Aguentar! 265 00:19:09,800 --> 00:19:11,756 - E você não vai, sabe, dentro de mim? 266 00:19:11,880 --> 00:19:13,836 - Não. Não se preocupe. Eu sou cuidadoso. 267 00:19:14,080 --> 00:19:16,913 Ei, mas qual é o seu nome? - Kristina. 268 00:19:17,360 --> 00:19:18,839 - Abra! 269 00:19:19,160 --> 00:19:21,515 - Não posso! - A guitarra! Depressa!... 270 00:19:24,160 --> 00:19:26,720 Vá para casa, Kristyna! 271 00:19:29,360 --> 00:19:31,316 - Até mais, Adão!... 272 00:20:01,040 --> 00:20:03,110 Você está com calor hoje, Angelina! 273 00:20:03,280 --> 00:20:05,077 Nunca conseguiremos fazer isso nesse ritmo. 274 00:20:07,960 --> 00:20:09,393 Obrigado!... 275 00:20:11,600 --> 00:20:13,397 Seu italiano! Quem te ensinou? 276 00:20:13,480 --> 00:20:14,879 - Você sabe, velha escola!... 277 00:20:17,800 --> 00:20:19,597 Essa será Asako! Ela definitivamente está escrevendo 278 00:20:19,680 --> 00:20:21,716 que ela está desesperada e perguntando por que não estou em casa. 279 00:20:22,600 --> 00:20:27,469 Ela quer que eu tome chá com ela e sentar na minha bunda em casa. 280 00:20:28,560 --> 00:20:30,312 - Por que não escreve e diz que está tirando minha foto? 281 00:20:31,080 --> 00:20:33,799 - Porque ela pensaria Eu estava transando com você! 282 00:20:34,120 --> 00:20:36,554 Ela depende de mim e odeia meu trabalho. 283 00:20:38,640 --> 00:20:43,031 Obrigado. Isso é azar, hippie! 284 00:20:43,600 --> 00:20:45,318 - Na verdade. Temos nosso acordo. 285 00:20:47,160 --> 00:20:49,833 Eu não me preocupo com o que ela faz e onde ela está. 286 00:20:50,560 --> 00:20:52,357 - Porque você sabe que ela está em casa esperando para você. 287 00:20:52,680 --> 00:20:54,716 Se ao menos meu velho não fosse sempre casa... 288 00:20:55,040 --> 00:20:56,712 - Mas ela não conhece ninguém aqui.... 289 00:21:01,720 --> 00:21:05,474 OK. Trombeta à direita e abra as pernas! 290 00:21:06,160 --> 00:21:10,756 Bravo... Bravo... Bravo. 291 00:21:11,440 --> 00:21:12,919 - Assim? 292 00:21:32,640 --> 00:21:36,952 Durante a excitação sexual a quantidade de sangue fluindo para essas áreas 293 00:21:37,040 --> 00:21:41,955 aumenta significativamente e ao mesmo tempo sua saída é impedida. 294 00:21:43,240 --> 00:21:47,358 À medida que o pênis fica ereto, o prepúcio é puxado para trás, 295 00:21:47,480 --> 00:21:51,712 para que a cabeça possa ser estimulada levando ao orgasmo.... 296 00:21:59,080 --> 00:22:01,275 Pós-coito. 297 00:22:02,920 --> 00:22:07,232 Após a ejaculação, a excitação diminui e o pênis retorna 298 00:22:07,320 --> 00:22:10,153 ao seu estado flácido. 299 00:22:10,800 --> 00:22:12,711 - Mulheres gostam de homens mais rudes, não é? 300 00:22:13,040 --> 00:22:15,838 - Não se preocupe com isso. 301 00:22:15,920 --> 00:22:17,956 O principal é que você goste, querido. 302 00:22:19,560 --> 00:22:21,039 - É irônico. 303 00:22:21,600 --> 00:22:23,716 Eu sou gentil, então devo ir uma casa de prostitutas. 304 00:22:24,840 --> 00:22:26,512 - Você pode comprar qualquer coisa aqui. 305 00:22:28,080 --> 00:22:29,399 - Até amor? 306 00:22:29,480 --> 00:22:32,711 - Você tem a ilusão de amor por um tempo e preço limitados. 307 00:22:32,840 --> 00:22:34,671 - Isso é um símbolo chinês? 308 00:22:34,760 --> 00:22:37,638 - Não, é o símbolo da medicina. 309 00:22:38,400 --> 00:22:39,879 - Seu homem é médico? 310 00:22:40,120 --> 00:22:42,918 - Não, vou ser médico. Estou aqui apenas meio período. 311 00:22:43,040 --> 00:22:44,473 De qualquer forma, tenho prova amanhã. 312 00:22:45,000 --> 00:22:46,718 - Me sinto tão bem com você! 313 00:22:47,160 --> 00:22:50,755 - É por isso que estou aqui. - Posso? 314 00:22:50,840 --> 00:22:53,513 - Sim. Você ainda tem 10 minutos restantes. Aproveite ao máximo. 315 00:22:56,240 --> 00:22:59,471 Eu me apaixonei por você... - Não é por isso que estou aqui. 316 00:23:00,920 --> 00:23:02,956 Exatamente o que eu esperava. 317 00:23:03,440 --> 00:23:04,668 Olha o que ela escreveu! 318 00:23:04,760 --> 00:23:05,875 - O que? - Ela tem medo de gremlins. 319 00:23:05,960 --> 00:23:06,836 - Do quê? 320 00:23:06,920 --> 00:23:09,593 - Gremlins. Ela às vezes vê gremlins debaixo da cama. 321 00:23:11,040 --> 00:23:13,235 - Sim. Vejo que sua gueixa sabe o que ela está fazendo. 322 00:23:13,720 --> 00:23:15,950 - Com gremlins? - Não, com você! 323 00:23:16,720 --> 00:23:17,914 Agora você deve estar pensando sobre ela 324 00:23:18,000 --> 00:23:19,718 e se você deve ir para casa! 325 00:23:19,920 --> 00:23:24,311 - É apenas um dos jogos dela. Se eu for agora, ela vai fingir que está dormindo. 326 00:23:24,880 --> 00:23:26,871 E eu vou sentar lá como um idiota. 327 00:23:26,960 --> 00:23:30,191 - É isso que ela quer. É isso que meu velho também faz. 328 00:23:30,360 --> 00:23:31,839 Então vamos lá! 329 00:23:34,200 --> 00:23:37,431 Quando nos casamos, ela amou minha liberdade e meu trabalho. 330 00:23:38,200 --> 00:23:40,714 Está tudo fodido de novo.... Ela não está respondendo... 331 00:23:42,920 --> 00:23:44,353 O que você escreveu para ela? 332 00:23:44,880 --> 00:23:46,871 - Boas notícias. Que eu irei assim que eu terminar aqui. 333 00:23:46,960 --> 00:23:49,155 - Eu conheço esse. Você não pode vencer... 334 00:23:55,920 --> 00:23:57,353 Olá! 335 00:24:03,400 --> 00:24:05,960 Kléo! Você ainda está aqui? Eu te amo! 336 00:24:06,560 --> 00:24:08,869 - Venha comigo. Fugiremos juntos. 337 00:24:09,320 --> 00:24:10,753 Seremos felizes juntos. 338 00:24:10,840 --> 00:24:14,310 - Longe das pessoas, do resto do mundo! 339 00:24:14,400 --> 00:24:15,799 Eu ainda acredito no amor verdadeiro! 340 00:24:15,920 --> 00:24:18,753 - Pare de me incomodar! Ir para casa! 341 00:24:19,360 --> 00:24:20,839 Ouvir! 342 00:24:21,400 --> 00:24:22,196 O amor é 343 00:24:22,280 --> 00:24:23,952 o que precisamos para viver! 344 00:24:24,040 --> 00:24:25,234 - Livre-se dele! - Eu quero casar com você! 345 00:24:25,320 --> 00:24:27,709 - Hora de fechar, maluco! - Mas ainda não terminei. 346 00:24:29,800 --> 00:24:33,031 Eu amo ela! vou me casar com ela... 347 00:24:34,280 --> 00:24:36,350 - Claro, e eu serei sua dama de honra. 348 00:24:36,440 --> 00:24:39,113 Tantos casais amorosos em todos os lugares. 349 00:24:39,200 --> 00:24:41,156 Mas será que existe realmente tanto amor? 350 00:24:42,200 --> 00:24:45,033 Schopenhauer pode estar certo quando diz o amor é apenas uma ilusão. 351 00:24:45,880 --> 00:24:47,916 Apenas a natureza preservando a linha. 352 00:24:49,040 --> 00:24:51,713 - Vá agora. Devo chamar um táxi para você? 353 00:24:52,120 --> 00:24:56,830 - Não, vim de carro. - Tchau! 354 00:24:58,800 --> 00:25:01,360 Cristo! Eu nunca vou acabar com você! 355 00:25:02,440 --> 00:25:05,876 Isso não pode ser verdade! Ouça: Sinto muito, amor. 356 00:25:05,960 --> 00:25:07,996 Estou tão ansioso para ver você. Vou esperar por você. 357 00:25:08,080 --> 00:25:10,799 Ei! Você pode me decepcionar agora? 358 00:25:10,920 --> 00:25:13,115 - Apenas se prepare, Asako! 359 00:25:13,200 --> 00:25:15,714 Esta é a minha primeira vitória! 360 00:25:15,920 --> 00:25:19,071 - O que você está fazendo? - Só mais uma coisa e eu posso 361 00:25:19,320 --> 00:25:21,993 saboreie os frutos da vitória... 362 00:25:22,560 --> 00:25:24,755 - O que você está fazendo? Onde você está indo? 363 00:25:25,160 --> 00:25:26,673 Deixe-me cair! 364 00:25:26,760 --> 00:25:28,159 - Não esqueça de fechar a porta! 365 00:25:28,240 --> 00:25:31,471 - Foda-se! Não vá embora! Voltar! 366 00:25:31,760 --> 00:25:34,991 Jesus Cristo! Você... Seu bastardo italiano! 367 00:25:36,440 --> 00:25:39,557 Ouve-me? Voltar! Jesus Cristo! Que dia! 368 00:25:40,400 --> 00:25:42,994 Hippie péssimo! Deixe-me cair! 369 00:26:04,680 --> 00:26:06,352 Uau! Cara... 370 00:26:06,440 --> 00:26:08,590 -Jesus... O que você está fazendo? 371 00:26:08,680 --> 00:26:10,955 O que você está olhando, idiota? 372 00:26:11,720 --> 00:26:13,199 - Meu nome é Kristyna... 373 00:26:13,560 --> 00:26:17,712 - Da próxima vez não há Walkman!... 374 00:26:18,480 --> 00:26:20,072 - Idiota. - Kristyna, cara!... 375 00:26:31,120 --> 00:26:32,553 Tchau! 376 00:26:56,640 --> 00:26:59,393 Porra! Cera! 377 00:27:01,200 --> 00:27:04,158 Vela estúpida! Eu estava quase lá. 378 00:27:05,240 --> 00:27:09,233 Você me trabalha duro! eu estarei cansado quando chego em casa... 379 00:27:09,440 --> 00:27:12,591 - Temos sempre que olhar para sua esposa enquanto faz isso? 380 00:27:15,280 --> 00:27:17,032 - É uma coisa moral. 381 00:27:18,040 --> 00:27:20,713 Quando eles estão aqui comigo, eu sei o que é realmente importante. 382 00:27:21,120 --> 00:27:24,192 - E o que é importante? - La familia, amiga... 383 00:27:30,560 --> 00:27:32,710 Sim, a família, claro. 384 00:27:34,800 --> 00:27:36,756 Ei, vamos, ou vamos perder! 385 00:27:37,600 --> 00:27:40,034 Esse encontro também é importante para mim... 386 00:27:40,480 --> 00:27:43,313 - Eu cheiro como uma puta velha. O que você pulverizou em si mesmo? 387 00:27:43,960 --> 00:27:46,793 - Armani de você, amor. Você não gosta disso? 388 00:27:47,240 --> 00:27:49,913 - Bem, sim, mas você não tem banhar-se nele! 389 00:27:53,920 --> 00:27:58,835 Uma boa capa vende. É especialmente verdadeiro com a música clássica. 390 00:27:59,680 --> 00:28:03,992 E boas fotos rendem boas capas. Mas bons fotógrafos são poucos. 391 00:28:07,760 --> 00:28:11,389 Precisa de mais romance, algo mais doce. 392 00:28:12,280 --> 00:28:16,558 E violinos! Ouço um saxofone. 393 00:28:18,240 --> 00:28:21,198 - Isso não será um problema. 394 00:28:23,320 --> 00:28:25,276 Tenho modelos lindos. 395 00:28:28,920 --> 00:28:31,150 Então, um brinde a excelentes fotografias! Eu levo você! 396 00:28:31,240 --> 00:28:35,711 - À cooperação e lindas mulheres! 397 00:28:37,040 --> 00:28:39,031 - Que bom que Sabrina nos apresentou. 398 00:28:39,600 --> 00:28:41,192 - Você conhece a banda The Grate? 399 00:28:42,080 --> 00:28:43,513 - Eles estão na nossa gravadora? 400 00:28:43,720 --> 00:28:45,711 - Não. - Então eles são péssimos! 401 00:28:47,720 --> 00:28:50,598 Eu já os ouvi... - E você gostou deles? 402 00:28:51,440 --> 00:28:52,919 - Nada mal. 403 00:28:53,000 --> 00:28:54,718 - Que bom que você não trabalha para nós. 404 00:28:55,400 --> 00:28:57,914 - Tenho ingressos para a festa de lançamento de seu novo álbum. 405 00:28:58,320 --> 00:29:00,914 Você gostaria de ir junto com Viola? 406 00:29:01,800 --> 00:29:04,360 - Olhar! - Eu não tenho tempo. 407 00:29:06,880 --> 00:29:08,393 Então talvez nós dois poderiam ir juntos? 408 00:29:10,120 --> 00:29:11,712 Posso, querido? 409 00:29:12,200 --> 00:29:15,510 - Por que você me pergunta, Viola? Se você quiser ir, vá! 410 00:29:15,720 --> 00:29:17,278 Eu sou seu chefe ou algo assim? 411 00:29:19,640 --> 00:29:21,676 Quando é isso? - Quarta-feira. 412 00:29:22,160 --> 00:29:25,755 - Então divirtam-se, meninas!... A Grata... 413 00:29:28,480 --> 00:29:30,436 Aproveite... 414 00:29:34,840 --> 00:29:37,752 Jesus! Quarta-feira! Eu esqueci completamente! 415 00:29:37,840 --> 00:29:40,308 Quarta-feira é aniversário da minha mãe! 416 00:29:41,240 --> 00:29:45,438 Isso é uma pena... Bem, você poderia levá-la, o que você diria? 417 00:29:47,760 --> 00:29:49,432 Você é uma verdadeira vadia! 418 00:29:50,960 --> 00:29:55,158 Então, na quarta-feira. Mas não transe com ela, sua besta... 419 00:29:58,440 --> 00:30:00,032 Uma ideia muito interessante... 420 00:30:00,920 --> 00:30:04,117 - Volte para Asako antes dos gremlins pega ela, ok?.... 421 00:30:05,160 --> 00:30:06,798 Me deixar na minha casa? - Não. 422 00:30:11,840 --> 00:30:14,957 Os dados são lançados. Mexa-se, italiano! 423 00:30:26,880 --> 00:30:28,836 Obrigado. 424 00:30:31,120 --> 00:30:32,553 eu te batizo 425 00:30:33,760 --> 00:30:38,231 em nome do Pai, o Filho e o Espírito Santo. 426 00:30:58,560 --> 00:31:00,755 - Ao contrário disso, Woodstock arrasou! 427 00:31:00,840 --> 00:31:02,273 - Você estava lá? 428 00:31:02,840 --> 00:31:03,955 - Ah, sim... 429 00:31:04,240 --> 00:31:06,959 - Jovem! Jovem! 430 00:31:08,720 --> 00:31:10,312 Você poderia diminuir o som? 431 00:31:10,440 --> 00:31:11,839 - O que? - Abaixe o volume! 432 00:31:11,920 --> 00:31:16,118 A igreja não é estruturalmente sólido! 433 00:31:16,720 --> 00:31:18,995 - Sim... - Para que o campanário não caia! 434 00:31:20,240 --> 00:31:24,119 Vamos sair daqui, para que possamos conversar. 435 00:31:54,240 --> 00:31:56,435 - Você tem ótimos recursos! 436 00:31:56,880 --> 00:31:58,313 - O que você disse? 437 00:31:58,520 --> 00:32:02,229 Eu não consigo ouvir você! Estou muito chapado... 438 00:32:02,960 --> 00:32:04,109 - Alto?... 439 00:32:42,320 --> 00:32:44,311 Não sei por que me apaixonei por você... 440 00:32:45,560 --> 00:32:49,109 São esses meus olhos azuis.. 441 00:32:49,680 --> 00:32:51,636 Eu nunca o traí antes.. 442 00:32:53,240 --> 00:32:56,357 Sempre foi minha maldição. 443 00:32:57,440 --> 00:33:01,274 Eu olho para uma mulher e não consigo provar que não quero transar com ela. 444 00:33:04,480 --> 00:33:05,959 Você tem um filho... 445 00:33:06,800 --> 00:33:08,995 Se Lennon não tivesse levado um tiro, ele teria sido seu padrinho.. 446 00:33:09,520 --> 00:33:11,476 Minha Asako é sobrinha de Yoko Ono. 447 00:33:14,880 --> 00:33:17,917 É sempre a mesma coisa com meu homem. 448 00:33:19,560 --> 00:33:22,154 Então por que você ainda está com ele? 449 00:33:22,240 --> 00:33:23,468 - Com quem devo estar? 450 00:33:25,720 --> 00:33:29,918 - Ei, eu odeio quando as mulheres rebaixam seu homem. 451 00:33:30,760 --> 00:33:32,716 Quando penso em Asako fazendo isso também isso meio que me irrita... 452 00:33:32,840 --> 00:33:36,355 Então, o que há realmente de errado com ele? O que te incomoda tanto? 453 00:33:36,640 --> 00:33:39,837 - Bem, durante o sexo ele não dá qualquer sinal de que ele está perto do orgasmo... 454 00:33:40,800 --> 00:33:45,316 Eu me seguro e então ele simplesmente vem inesperadamente... 455 00:33:47,360 --> 00:33:50,397 Ei, amica, alguém está aí, apontando algo para nós... 456 00:33:50,600 --> 00:33:52,079 Abaixe-se! 457 00:33:53,160 --> 00:33:54,593 O que você realmente faz? 458 00:33:55,560 --> 00:33:57,869 - Por que? - Que alguém quer te matar! 459 00:33:58,720 --> 00:34:01,188 - Por que eu? E se eles quiserem te matar? 460 00:34:02,040 --> 00:34:03,473 - Meu? 461 00:34:03,920 --> 00:34:06,992 Mas eu sou enfermeira, Eu nunca machuquei ninguém. 462 00:34:07,440 --> 00:34:09,158 - Cale-se! 463 00:34:12,560 --> 00:34:14,118 Mas então novamente... 464 00:34:14,200 --> 00:34:15,633 - O quê, então de novo"? 465 00:34:17,320 --> 00:34:19,117 - Tenho certeza que eles estavam antibióticos. 466 00:34:19,440 --> 00:34:22,113 - Eles estão indo atrás de você... 467 00:34:22,480 --> 00:34:24,869 É muito irresponsável atrair um homem casado em um carro 468 00:34:25,280 --> 00:34:27,032 quando há um psicopata atrás de você! 469 00:34:27,160 --> 00:34:28,912 - Não fique histérico! Pense em algo! 470 00:34:29,000 --> 00:34:30,956 - E o que devo pensar? 471 00:34:31,480 --> 00:34:33,277 - Você não vê que estou estressado? 472 00:34:35,000 --> 00:34:37,719 Um orgasmo estúpido... Talvez meu último! 473 00:34:38,320 --> 00:34:40,754 Nem valeu tanto! 474 00:34:40,880 --> 00:34:43,348 - E você acha que eu me diverti? 475 00:34:44,440 --> 00:34:46,795 - Não vamos discutir isso agora! 476 00:34:47,600 --> 00:34:49,875 - Temos que sair daqui. 477 00:34:51,120 --> 00:34:52,553 - Alguma ideia? 478 00:34:53,720 --> 00:34:58,316 - Abra a porta com cuidado e saia. Eu seguirei. OK? 479 00:34:58,560 --> 00:35:00,994 - Mas como faço para abrir 480 00:35:01,080 --> 00:35:02,513 sem que ele perceba? 481 00:35:03,920 --> 00:35:06,070 - Sair! Deslize... 482 00:35:13,480 --> 00:35:18,429 Você pode ir agora! Não posso, tenho família! 483 00:35:18,720 --> 00:35:22,679 - Eu não vou ser morto por causa de um orgasmo estúpido. 484 00:35:22,960 --> 00:35:24,916 Porra! 485 00:35:32,400 --> 00:35:33,879 Entendeu, Jarousek? - Sim. 486 00:35:34,800 --> 00:35:37,473 - Você está horrível. - As coisas não vão tão bem em casa. 487 00:35:37,800 --> 00:35:39,438 - Ela está sufocando você, hein? Obrigado. 488 00:35:41,080 --> 00:35:43,799 Não de graça! - Venha ao meu escritório então. 489 00:35:44,240 --> 00:35:46,390 - O que há de errado em apenas querer coisas normais? 490 00:35:46,640 --> 00:35:48,949 Como uma casa, filhos, uma esposa... 491 00:35:49,160 --> 00:35:50,832 - E um cachorro... - Por que não? 492 00:35:51,120 --> 00:35:53,873 - Jarousek. Você é muito sensível. 493 00:35:55,480 --> 00:35:57,232 - Ela não está feliz comigo! 494 00:35:57,320 --> 00:35:59,993 - Não seja idiota. Eu a conheço há dez anos. 495 00:36:00,080 --> 00:36:01,911 Ela nunca durou tanto tempo com qualquer outra pessoa como você. 496 00:36:14,800 --> 00:36:18,793 Então, lição um, certo? E então estamos empatados... 497 00:36:28,000 --> 00:36:29,911 Não poderíamos começar com uma palavra mais gentil? 498 00:36:30,200 --> 00:36:32,077 - Não, sua vadia!"... 499 00:36:33,960 --> 00:36:37,077 - Sua vadia. - Você se ouviu? 500 00:36:37,720 --> 00:36:39,438 - Não foi assim que fui criado. Não sou eu. 501 00:36:39,560 --> 00:36:43,439 - É você, Jarousek. Você tem isso em você. 502 00:36:43,520 --> 00:36:45,033 - Não é minha palavra. 503 00:36:45,120 --> 00:36:47,350 - Então adote! - Mas como? 504 00:36:47,480 --> 00:36:51,632 - Vamos começar sussurrando. Sua vadia. 505 00:36:54,280 --> 00:36:57,113 Sua vadia... - Mais alto. 506 00:36:57,360 --> 00:36:58,918 Sua vadia. 507 00:37:00,720 --> 00:37:02,199 Sua vadia. - Mais alto! 508 00:37:02,680 --> 00:37:05,990 - Sua vadia! Sua vadia! - Mais alto! 509 00:37:06,080 --> 00:37:07,229 - Sua vadia! - Mais alto! 510 00:37:07,320 --> 00:37:07,911 - Sua vadia! 511 00:37:08,000 --> 00:37:10,275 - Gritar! - Sua vadia!... 512 00:37:10,920 --> 00:37:13,150 Você gosta disso? - Sim, eu quero... 513 00:37:13,480 --> 00:37:14,629 - Sua vadia! - Venha aqui. 514 00:37:15,080 --> 00:37:16,115 Cadela! - Venha até mim... 515 00:37:16,200 --> 00:37:19,033 - Sua vadia! Sua vadia! Você é minha vadia? 516 00:37:19,120 --> 00:37:21,953 - Sim, eu sou sua verdadeira vadia! - Você é minha puta! 517 00:37:22,080 --> 00:37:22,671 - Venha aqui... 518 00:37:22,760 --> 00:37:25,035 - Estou indo! Sua vadia! - Venha até mim, venha! 519 00:37:25,160 --> 00:37:26,115 - Sua vadia! - Venha até mim! 520 00:37:26,200 --> 00:37:28,555 - Sim, você não merece mais nada, 521 00:37:28,840 --> 00:37:31,513 sua vadia! Eu vou dar para você, sua vadia... 522 00:37:31,600 --> 00:37:33,556 - Sim... Enfie! 523 00:37:33,640 --> 00:37:35,870 Mais, mais alto! Eu sou sua vadia! 524 00:37:36,000 --> 00:37:40,039 Faça isso comigo! -... Sua vaca! Sua vaca! 525 00:37:40,200 --> 00:37:42,760 Sua vaca... - O que você pensa que está fazendo? 526 00:37:44,400 --> 00:37:45,958 Você está louco?... 527 00:37:46,840 --> 00:37:49,912 Desça!... Você! 528 00:37:50,880 --> 00:37:53,713 - O que aconteceu? - Não me chame de "vaca"! 529 00:37:54,480 --> 00:37:56,232 Ninguém me chama de "vaca"! 530 00:37:56,800 --> 00:37:58,836 - A vadia não te incomoda mas a vaca sim? 531 00:37:58,960 --> 00:38:03,033 - Há uma grande diferença. A vadia é gostosa, a vaca é burra! 532 00:38:03,240 --> 00:38:05,356 - Ah... peço desculpas. Desculpe... 533 00:38:05,480 --> 00:38:06,959 - Faça as malas e saia! 534 00:38:16,640 --> 00:38:18,119 Sair! 535 00:38:43,640 --> 00:38:45,198 O que é isso que você continua jogando? 536 00:38:45,520 --> 00:38:49,798 - Os anos sessenta... Os anos sessenta... 537 00:38:51,280 --> 00:38:53,157 Antes do seu tempo, garoto. 538 00:38:53,960 --> 00:38:56,872 Foi um tempo que vai nunca mais volte... 539 00:38:57,560 --> 00:39:01,997 Não éramos apenas jovens, mas absolutamente grátis.... 540 00:39:03,040 --> 00:39:05,634 Filhos das flores, filhos do amor... 541 00:39:06,680 --> 00:39:09,240 Anos de Cristo, Easy Rider, 542 00:39:09,360 --> 00:39:13,069 Jimmy Hendrix, Joplin, Olímpico, Lennon e eu... 543 00:39:42,280 --> 00:39:43,759 Isso foi bacana!... 544 00:39:55,680 --> 00:39:57,830 De onde você tira força? - Bom então? 545 00:40:01,440 --> 00:40:02,953 - O melhor. 546 00:40:04,840 --> 00:40:06,558 Como se você estivesse recarregado. 547 00:40:09,960 --> 00:40:11,393 Você tomou Viagra? 548 00:40:13,400 --> 00:40:14,958 - Você sabe que não. 549 00:40:22,280 --> 00:40:29,038 Eu nunca imaginei que sexo pudesse ser tão fantástico mesmo depois de tantos anos! 550 00:40:29,480 --> 00:40:30,913 Estou certo, querido? 551 00:40:31,160 --> 00:40:35,119 Isso não é verdade, Viola. É sempre o mesmo. 552 00:40:40,000 --> 00:40:41,718 Eu te amo meu pequeno tigre. 553 00:40:43,360 --> 00:40:45,396 - Não finja. 554 00:40:47,080 --> 00:40:48,559 - Vamos fazer isso de novo! 555 00:40:48,640 --> 00:40:51,393 - Agora não. Tive um dia estranho hoje. O que aconteceu? 556 00:40:54,200 --> 00:40:57,158 - Nada de especial, Viola. 557 00:40:58,000 --> 00:41:00,434 Eu tenho um vídeo. Você gostaria de assistir? 558 00:41:02,320 --> 00:41:04,709 - O que há nele? - Sexo. 559 00:41:04,840 --> 00:41:06,671 - Porno? - Sim. 560 00:41:06,760 --> 00:41:08,716 Agora não. 561 00:41:10,840 --> 00:41:12,956 Depois de fazer amor assim eu não quero assistir 562 00:41:13,040 --> 00:41:16,749 alguns estranhos fazendo alguma coisa porra sem amor... 563 00:41:17,440 --> 00:41:20,830 - Talvez não seja totalmente sem amor... - Agora não, por favor. 564 00:41:21,440 --> 00:41:24,352 - Vamos dar uma olhada, e se não gostar, vou desligar. 565 00:41:24,920 --> 00:41:26,433 OK, querido? 566 00:41:47,720 --> 00:41:49,153 De quem você conseguiu isso? 567 00:41:51,440 --> 00:41:53,192 - Não sei. 568 00:42:08,520 --> 00:42:12,559 Agora é a melhor parte. O cara vem...... 569 00:42:22,840 --> 00:42:24,273 Então você gostou? 570 00:42:27,600 --> 00:42:29,955 Como você vê, é de muito boa qualidade. 571 00:42:30,720 --> 00:42:34,349 As expressões faciais. Incondicional. 572 00:42:36,320 --> 00:42:38,197 - Desculpe. - O que? 573 00:42:39,840 --> 00:42:41,273 Eu não consegui ouvir. 574 00:42:43,280 --> 00:42:44,759 - Desculpe. 575 00:42:44,960 --> 00:42:48,748 - Quando você fala comigo... Viola, olhe-me nos olhos! 576 00:42:50,600 --> 00:42:53,797 - Perdoe-me, amor. - Não coloque a palavra "amor" 577 00:42:53,880 --> 00:42:55,359 na sua boca suja! 578 00:42:59,200 --> 00:43:01,316 Se eu pudesse voltar atrás... 579 00:43:01,400 --> 00:43:04,551 - Você pode retroceder e assistir novamente! 580 00:43:05,560 --> 00:43:07,516 - Sinto muito! 581 00:43:08,000 --> 00:43:10,150 - Eu também, garotinha. 582 00:43:12,080 --> 00:43:14,150 Eu não gostaria de lhe causar tanta dor. 583 00:43:15,520 --> 00:43:19,877 Minha garota se divertindo com alguns merda! Em um carro! 584 00:43:20,360 --> 00:43:22,157 Quantas vezes você já fez isso? 585 00:43:22,240 --> 00:43:25,437 - Só uma vez! Eu juro! - Não xingue. Ninguém se importa! 586 00:43:25,760 --> 00:43:27,318 - Eu sei que cometi um erro... 587 00:43:27,400 --> 00:43:30,597 - Que erro? Você acabou de transar, certo?! 588 00:43:30,680 --> 00:43:33,717 eu estava bêbado... - Cale a boca! Bêbado? 589 00:43:33,800 --> 00:43:36,598 Isso é besteira! Nojento! 590 00:43:39,680 --> 00:43:43,070 Digo a mim mesmo que isso acontece. Não significa nada. 591 00:43:43,160 --> 00:43:46,914 Sempre houve trapaça. É uma fraqueza humana normal 592 00:43:47,640 --> 00:43:50,757 e devo ser generoso... Mas não posso. 593 00:43:51,080 --> 00:43:52,957 - Isso me dói muito! 594 00:43:53,040 --> 00:43:56,271 - Mas deveria doer em você, sua puta! Sou inocente nisso! 595 00:43:57,720 --> 00:43:59,915 Nunca mais será bom! 596 00:44:01,360 --> 00:44:04,875 - Vou tentar!... Eu te amo! 597 00:44:06,760 --> 00:44:10,878 Não consigo nos imaginar separados. 598 00:44:10,960 --> 00:44:13,190 Só por causa de uma bobagem lapso! 599 00:44:13,400 --> 00:44:17,154 - Pessoas assassinam por causa de lapsos tão sem importância! 600 00:44:22,920 --> 00:44:24,956 Isso nunca mais acontecerá! 601 00:44:25,760 --> 00:44:27,193 - Dê para mim. 602 00:44:31,240 --> 00:44:32,753 Tire suas roupas. 603 00:44:35,400 --> 00:44:37,834 - Perdoe-me, por favor. - Tire isso! 604 00:44:39,280 --> 00:44:42,590 - Por favor, amor! - Não me chame assim, sua vagabunda! 605 00:44:43,240 --> 00:44:44,719 Tire isso!... 606 00:44:56,160 --> 00:44:57,957 Eu ainda vejo isso. 607 00:44:59,120 --> 00:45:03,159 Como você estava sentado nele, como você puxou o pau dele... 608 00:45:04,080 --> 00:45:06,674 ... como você o beijou... ele tocou seus seios, 609 00:45:07,600 --> 00:45:10,239 chupei-os, pressionou eles... 610 00:45:10,400 --> 00:45:12,231 ...como ele segurou sua bunda. Eu ainda vejo isso, 611 00:45:12,320 --> 00:45:14,117 - como ele enfiou na sua buceta! 612 00:45:14,440 --> 00:45:16,237 Isso é só para mim! Ou pelo menos foi. 613 00:45:16,320 --> 00:45:17,878 - Parar... 614 00:45:18,800 --> 00:45:20,597 - Você gostou com ele? - Não! 615 00:45:20,680 --> 00:45:22,591 - Por que você está mentindo de novo? - Eu não estou mentindo! 616 00:45:22,680 --> 00:45:24,955 - Você está mentindo! 617 00:45:26,920 --> 00:45:28,672 Eu sou apenas seu. 618 00:45:28,760 --> 00:45:33,595 - Ah sim, até você ficar bêbado novamente em algum lugar. 619 00:45:34,760 --> 00:45:36,352 - Perdoe-me, por favor! 620 00:45:36,880 --> 00:45:40,350 Farei o que você quiser. 621 00:45:40,880 --> 00:45:42,313 - Qualquer coisa? 622 00:45:46,400 --> 00:45:48,994 Eu juro, eu juro. Qualquer coisa. 623 00:45:51,760 --> 00:45:53,318 - Então se vista. 624 00:46:14,320 --> 00:46:16,276 - Então chega por hoje, garota. 625 00:46:18,840 --> 00:46:20,353 - Baco não é seu nome verdadeiro, é? 626 00:46:20,440 --> 00:46:25,355 - Não, meu nome artístico. Eu sou um Daltonista, você vê. 627 00:46:25,440 --> 00:46:27,749 - Eu vejo! Um Daltonista. 628 00:46:28,360 --> 00:46:29,918 - Você sabe o que é Daltonismo? 629 00:46:30,240 --> 00:46:33,118 - Hum, uma escola artística, uma coisa de estilo de vida. 630 00:46:33,400 --> 00:46:36,915 - Daltonistas não conseguem distinguir entre verde e vermelho... 631 00:46:38,960 --> 00:46:41,349 - Posso passar a noite aqui? Estou cansado. 632 00:46:41,440 --> 00:46:43,476 - Claro. Não vou deixar as chaves para você. 633 00:46:43,640 --> 00:46:45,995 Mas quando você sai de manhã, certifique-se de que a porta esteja trancada. 634 00:46:48,200 --> 00:46:49,713 Aqui estão os filmes. 635 00:46:50,600 --> 00:46:54,275 Quando estiverem desenvolvidos, aguarde uma ligação e depois vá para o endereço 636 00:46:54,360 --> 00:46:55,839 no envelope. 637 00:47:02,160 --> 00:47:05,550 Então você está com alguém, Kristyna? 638 00:47:06,600 --> 00:47:08,636 Algum namorado? Bem, eu tive um... 639 00:47:08,760 --> 00:47:10,876 - Você dormiu com ele? 640 00:47:12,240 --> 00:47:15,357 - Eu queria, mas no dia eu optei por 641 00:47:15,440 --> 00:47:18,352 fazer amor com ele, ele foi embora. 642 00:47:19,960 --> 00:47:21,712 - Ele estava maluco? Por que? 643 00:47:26,240 --> 00:47:29,710 - Eu não perguntei. Ele escreveu mais tarde dizendo que me amava. 644 00:47:30,280 --> 00:47:34,239 Que ele teve que me deixar porque ele tinha um tumor retal 645 00:47:34,320 --> 00:47:36,311 e não me quis vê-lo morrer. 646 00:47:36,840 --> 00:47:40,150 Ele me amava, entendeu? Ele me amou como um louco! 647 00:47:41,480 --> 00:47:44,677 Não conseguimos entender os pensamentos de uma pessoa que está morrendo! 648 00:47:45,480 --> 00:47:47,152 É um estado de espírito totalmente diferente. 649 00:47:47,960 --> 00:47:51,191 Duas pessoas que pertencem uma à outra mas não podem ficar juntos. 650 00:47:52,000 --> 00:47:54,719 De repente você percebe que é o fim, 651 00:47:54,800 --> 00:47:57,155 e você nunca experimentará o amor de novo... 652 00:47:57,240 --> 00:48:01,392 - Quem sabe o que nos espera? O tempo está acabando. 653 00:48:02,320 --> 00:48:04,550 Talvez devêssemos aproveitar mais. 654 00:48:10,480 --> 00:48:11,959 Você será gentil comigo? 655 00:48:13,000 --> 00:48:14,433 Claro que vou.... 656 00:48:21,320 --> 00:48:23,436 Dói! 657 00:48:23,720 --> 00:48:25,551 - Droga! 658 00:48:26,360 --> 00:48:28,749 - O que você está fazendo? - Estou deslizando como se estivesse patinando! 659 00:48:38,560 --> 00:48:41,028 Esses lençóis de cetim são uma merda! 660 00:48:41,360 --> 00:48:43,510 - Não diga, "chupa"! 661 00:48:43,600 --> 00:48:45,238 - Bem, eles são péssimos! 662 00:48:45,840 --> 00:48:48,274 - Não diga,,forte"! 663 00:48:56,560 --> 00:48:59,358 Vamos tentar de novo? - Sim. 664 00:49:01,040 --> 00:49:03,873 OK, vamos lá... 665 00:49:04,640 --> 00:49:07,234 Venha, amiga, venha... Venha... 666 00:49:12,440 --> 00:49:15,000 Por favor, Zikmund, não o destrua. Lembre-se de como você me ama. 667 00:49:20,680 --> 00:49:23,911 Eu sei que será difícil, mas vou tentar. 668 00:49:25,800 --> 00:49:28,678 Nós vamos superar isso e ser feliz pelo resto de nossas vidas... 669 00:49:33,280 --> 00:49:36,670 Não devemos jogá-lo fora. Foi um presente termos nos encontrado. 670 00:49:37,920 --> 00:49:40,354 É estranho, mas eu estava realmente excitado. 671 00:49:42,160 --> 00:49:46,711 Como se eu tivesse que lutar por você - uma questão de vida ou morte... 672 00:49:47,160 --> 00:49:50,152 Você sabe quantas pessoas estamos procurando por amor, mas nós o temos. 673 00:49:51,040 --> 00:49:54,715 Temos que cuidar disso, cuide disso. 674 00:49:56,120 --> 00:49:57,872 Acredite em mim, amor... Desculpe. 675 00:49:57,960 --> 00:50:02,272 Eu não direi isso se você não gosta disso. 676 00:50:03,000 --> 00:50:05,639 Eu sei que você me ama. 677 00:50:07,240 --> 00:50:10,550 Estou totalmente exausto... - Apenas relaxe, amor... 678 00:50:10,640 --> 00:50:12,596 - Não me chame assim, sua vagabunda! 679 00:50:24,440 --> 00:50:26,271 Casado? 680 00:50:28,000 --> 00:50:29,638 - De jeito nenhum!... 681 00:50:39,400 --> 00:50:40,879 Doutor? 682 00:50:41,680 --> 00:50:43,113 - Eu estarei. 683 00:50:46,720 --> 00:50:48,711 Eu lhe darei três vezes a taxa se 684 00:50:50,400 --> 00:50:52,356 você irá comigo - 685 00:50:55,200 --> 00:50:56,679 para uma bebida. 686 00:51:00,000 --> 00:51:02,560 Achei que ficaria com ela a vida toda. 687 00:51:04,560 --> 00:51:06,039 É tão estranho! 688 00:51:07,720 --> 00:51:12,669 Quando eu penso que ela tinha outra pessoa carne dentro dela. 689 00:51:13,960 --> 00:51:16,235 - É apenas um corpo. Isso não significa nada. 690 00:51:17,680 --> 00:51:19,318 Você sabe quantos eu dissequei? 691 00:51:19,760 --> 00:51:21,432 Por que qualquer viúva 692 00:51:21,520 --> 00:51:24,956 invejo-me por olhar nas entranhas do marido? 693 00:51:26,880 --> 00:51:28,313 Você não morre disso. 694 00:51:28,640 --> 00:51:30,870 Basta limpá-lo e está tudo bem novamente. - Ela me traiu! 695 00:51:31,000 --> 00:51:33,560 - E você nunca a traiu? - Isso é diferente. 696 00:51:33,680 --> 00:51:36,194 - De que maneira? - Eu sou um homem. 697 00:51:38,840 --> 00:51:42,355 Sem emoções. Apenas sexo. 698 00:51:42,440 --> 00:51:44,237 - Isso é o que você diz! 699 00:51:44,320 --> 00:51:46,151 - Perder! Um sexo na praia! 700 00:51:46,240 --> 00:51:47,878 - Sim, o tempo todo. 701 00:51:48,000 --> 00:51:49,831 - E você não gostaria de sexo na praia comigo? 702 00:51:50,480 --> 00:51:52,436 - Você precisaria ter o dobro do tamanho! Aqui está uma cerveja pequena. 703 00:51:54,240 --> 00:51:56,913 - Isso mudaria toda a sua vida também. 704 00:51:57,000 --> 00:51:59,195 - Não vou deixar ninguém mudar o meu. 705 00:52:03,200 --> 00:52:06,556 E seu homem sabe e tolera o que você faz? 706 00:52:07,200 --> 00:52:10,670 - Ele não sabe. Não há sinais em mim. eu não dou palmadas... 707 00:52:11,280 --> 00:52:12,759 - Palmada? 708 00:52:13,000 --> 00:52:16,356 - Espancada. Eu não quero nenhum físico sinais do meu trabalho em mim. 709 00:52:18,600 --> 00:52:20,113 - Você faria algo para mim? 710 00:52:20,680 --> 00:52:25,629 Preciso que você leve esse vídeo para uma mulher japonesa. Hoje. 711 00:52:25,800 --> 00:52:28,360 - Sem problemas. - Um presente, viu? 712 00:52:30,360 --> 00:52:32,351 - Tem coisas que faço até de graça. 713 00:52:55,160 --> 00:52:56,639 Outro uísque? 714 00:52:59,640 --> 00:53:04,350 Eu gostaria de algo mais forte. Palmada. 715 00:53:09,840 --> 00:53:13,150 Volte para aquele eslovaco merda de onde você veio! 716 00:53:15,440 --> 00:53:16,919 Isso é para a puta! 717 00:53:49,040 --> 00:53:51,554 Droga! Quem vem aqui agora? 718 00:53:56,360 --> 00:54:00,911 Já é de manhã? Ah, isso é ruim. eu dormi demais... 719 00:54:04,400 --> 00:54:07,278 Vista-se. E se for Asako... 720 00:54:09,760 --> 00:54:11,398 Sim, sim! Estou chegando! 721 00:54:13,880 --> 00:54:15,552 Bom dia. - Manhã! 722 00:54:15,880 --> 00:54:20,556 - Tenho uma pequena entrega para você. 723 00:54:24,280 --> 00:54:25,793 Você poderia assinar isso para mim? 724 00:54:26,640 --> 00:54:31,077 -,,Você pode vir com todos os seus coisas quando não estou em casa, 725 00:54:33,040 --> 00:54:36,112 ou seja, amanhã entre 12h e 16h." 726 00:54:37,360 --> 00:54:39,555 Ela é louca ou o quê?... 727 00:54:41,200 --> 00:54:44,237 Eu simplesmente não entendo Asako! - Quem é Asako? 728 00:54:44,840 --> 00:54:48,071 - Minha esposa! Ela fez minhas malas! 729 00:54:48,200 --> 00:54:51,192 O casamento não significa nada para ela! - Você é casado? 730 00:54:51,280 --> 00:54:56,229 - Claro que sou casado! La famiglia é tudo para mim! 731 00:54:56,960 --> 00:54:58,598 - Então por que você fode virgem aqui? 732 00:54:58,680 --> 00:55:01,478 - Não fique histérico. 733 00:55:04,080 --> 00:55:07,117 Aquela cadela Viola! Ela quer arruinar meu casamento! 734 00:55:07,480 --> 00:55:09,550 Eu vou matá-la! Droga! Eu vou matá-la! 735 00:55:09,640 --> 00:55:12,393 - Que mundo! Nada funciona! 736 00:55:12,480 --> 00:55:14,755 - É você quem não trabalha! 737 00:55:17,720 --> 00:55:19,950 Você é um bastardo! 738 00:55:29,280 --> 00:55:30,759 Asako? 739 00:55:31,080 --> 00:55:33,992 Não fique histérico! Eu posso explicar tudo. 740 00:55:34,080 --> 00:55:35,559 Adormeci aqui e dormi demais. 741 00:55:35,640 --> 00:55:37,437 - Seu maldito homem casado! - Você acha que eu estava transando com alguém aqui? 742 00:55:37,520 --> 00:55:41,149 Mas eu estava aqui sozinho. E eu te amo, Asako! 743 00:55:41,600 --> 00:55:43,989 Não fale comigo em japonês! Você sabe que eu não entendo isso! 744 00:55:44,080 --> 00:55:46,640 Por favor! Pense na nossa família! - Merda! 745 00:55:51,480 --> 00:55:52,913 Você poderia assinar aqui, por favor? 746 00:55:53,520 --> 00:55:55,590 - Merda! 747 00:55:59,800 --> 00:56:02,394 E você também se acalma, amica! 748 00:56:02,480 --> 00:56:04,710 - Não diga,,amica"! 749 00:56:04,800 --> 00:56:06,756 Você poderia assinar aqui, por favor? 750 00:56:15,880 --> 00:56:20,476 O que você está fazendo aqui? Por que você não está no hospital, Viola? 751 00:56:23,200 --> 00:56:26,715 - Você tem visita? - Claro que tenho uma visita. 752 00:56:27,720 --> 00:56:29,153 - Entendo. 753 00:56:29,640 --> 00:56:32,598 - O quê? Tem algum problema com isso?... 754 00:56:33,800 --> 00:56:38,476 - Você vai tomar uma bebida? Por que você não vai assistir um vídeo?... 755 00:56:45,760 --> 00:56:48,149 Você é um verdadeiro idiota!... 756 00:56:50,600 --> 00:56:52,158 Foda-se ele! 757 00:58:14,040 --> 00:58:15,712 Que passeio... 758 00:58:25,280 --> 00:58:26,998 Ah cara... Bom?... 759 00:58:32,000 --> 00:58:33,991 Ótimo!... 760 00:58:34,840 --> 00:58:36,796 Estou feliz. 761 00:58:47,280 --> 00:58:48,872 Você faz isso com frequência? 762 00:58:51,040 --> 00:58:52,996 - O que? Pegue um cara 763 00:58:53,080 --> 00:58:55,071 no bar e fazer isso com ele nos banheiros. 764 00:58:57,720 --> 00:58:59,517 não quero discutir isso... 765 00:59:03,480 --> 00:59:05,038 Estou interessado. 766 00:59:07,400 --> 00:59:08,833 Eu não. 767 00:59:10,920 --> 00:59:11,909 Você se arrepende? 768 00:59:12,000 --> 00:59:13,638 - Como eu disse, foi perfeito. 769 00:59:15,560 --> 00:59:17,437 - Então não tenha tanto medo disso. 770 00:59:19,200 --> 00:59:21,270 - Então, com que frequência? 771 00:59:25,160 --> 00:59:27,116 - A primeira vez. 772 00:59:32,200 --> 00:59:33,952 Você gostou tanto de mim? 773 00:59:36,080 --> 00:59:37,832 - Você viu os outros? 774 00:59:39,280 --> 00:59:40,759 - Então você fez. 775 00:59:43,840 --> 00:59:46,832 Poderíamos fazer isso de novo algum dia. - Por que? 776 00:59:47,840 --> 00:59:49,512 - Porque foi bom. 777 00:59:51,360 --> 00:59:52,839 - Exatamente. 778 00:59:54,760 --> 00:59:56,352 Sem desempenho repetido. 779 00:59:56,920 --> 00:59:58,672 - Você tem alguém, não é? 780 01:00:02,640 --> 01:00:04,437 - Sim eu faço. - Claro. 781 01:00:05,120 --> 01:00:06,599 - E você? 782 01:00:10,760 --> 01:00:14,594 Sim, eu também. Estou muito apaixonado. 783 01:00:25,080 --> 01:00:27,230 Sim, amor? - Você fez isso? 784 01:00:29,040 --> 01:00:30,837 - Sim, exatamente como você queria. Por trás. 785 01:00:31,240 --> 01:00:32,719 - E como foi? 786 01:00:33,080 --> 01:00:36,117 - Não é como você. - Não minta, vadia. Como foi? 787 01:00:36,920 --> 01:00:38,399 - Bom. 788 01:00:38,600 --> 01:00:40,033 - Você veio? 789 01:00:40,120 --> 01:00:41,599 - Não... Mas eu fingi. 790 01:00:42,160 --> 01:00:43,639 - Como estava o pau dele? 791 01:00:45,160 --> 01:00:47,993 - Bom. Muito bom. - Você caiu em cima dele? 792 01:00:48,120 --> 01:00:51,192 - Não houve tempo. - Você estava com muita preguiça! 793 01:00:53,720 --> 01:00:55,597 E ele ainda está lá? - Sim. 794 01:00:56,120 --> 01:00:57,599 - Coloque-o! 795 01:00:58,640 --> 01:01:00,756 - Sim... - Olá! 796 01:01:01,320 --> 01:01:04,198 - Então? Você fodeu Viola? 797 01:01:04,760 --> 01:01:06,955 - E quem é você? - O homem dela. 798 01:01:07,840 --> 01:01:09,273 Você transou com ela? 799 01:01:11,760 --> 01:01:15,673 - Bem, um pouco, sim... - Um pouco? 800 01:01:15,760 --> 01:01:17,318 Não estou perguntando se você fodi ela um pouco! 801 01:01:17,400 --> 01:01:19,231 Estou perguntando quantas vezes e por quanto tempo! 802 01:01:20,200 --> 01:01:22,430 - Bem, sim, eu comi ela. Duro! Suficiente? 803 01:01:22,800 --> 01:01:24,358 - Quanto tempo dura o seu pau? 804 01:01:25,040 --> 01:01:26,837 - Ei, vá se foder, pervertido! 805 01:01:26,920 --> 01:01:29,036 - Você é o pervertido! Você fode minha garota no banheiro, 806 01:01:29,120 --> 01:01:31,395 então eu tenho o direito de saber quanto tempo seu pau é! 807 01:01:33,120 --> 01:01:35,156 - Longo. Muito longo. 808 01:01:35,240 --> 01:01:36,719 - Ela deve ter gostado. 809 01:01:36,880 --> 01:01:38,950 - Foi assim que pareceu. - Bom dia, senhor! 810 01:01:41,880 --> 01:01:43,074 - Ouvi dizer que ela nem chupe você... 811 01:01:43,240 --> 01:01:45,037 - Não, eu apenas coloquei rápido. 812 01:01:45,880 --> 01:01:48,713 - Muito difícil, certo? - Sim. Muito difícil. 813 01:01:48,800 --> 01:01:50,552 - É assim que minha cadela gosta. 814 01:01:51,240 --> 01:01:53,196 - Eu acho que sim. - Coloque ela! 815 01:01:56,720 --> 01:01:58,950 - Sim, querido... - Eu quero que vocês dois façam isso 816 01:01:59,040 --> 01:02:01,395 de novo... mas não desligue. 817 01:02:01,480 --> 01:02:04,358 Eu quero ouvir, entendeu? - OK. 818 01:02:04,840 --> 01:02:07,638 - E dessa vez chupe ele de verdade... 819 01:02:08,880 --> 01:02:10,438 - OK, amor. Se você quiser. 820 01:02:10,680 --> 01:02:14,753 - Não como eu quero, como você quer Viola! Pegue? 821 01:02:17,240 --> 01:02:18,468 - OK.... 822 01:02:19,720 --> 01:02:21,153 Ele quer que eu te chupe... 823 01:02:21,720 --> 01:02:23,358 - De jeito nenhum. - Por favor... 824 01:02:23,920 --> 01:02:25,558 Vou pegar o inferno em casa... - Mas não posso agora, e não assim! 825 01:02:25,640 --> 01:02:27,198 Eu não vou levantar! 826 01:02:28,600 --> 01:02:30,955 - Por favor... - Então o que está acontecendo? 827 01:02:35,520 --> 01:02:37,158 Estamos nos preparando, amor... 828 01:02:37,240 --> 01:02:39,196 Merda! 829 01:02:39,600 --> 01:02:42,433 Mova-se! Esta conta de telefone vai estar nas alturas! 830 01:02:43,520 --> 01:02:44,953 - Estamos começando. 831 01:02:46,360 --> 01:02:48,920 Acabei de abrir as calças dele, agora estou tirando... 832 01:02:49,320 --> 01:02:51,072 - Ele é difícil? - É enorme! 833 01:02:52,800 --> 01:02:55,155 - Coloque na boca! 834 01:02:55,360 --> 01:02:57,828 - Sim, estou colocando... 835 01:02:57,920 --> 01:02:59,876 Rápido! Eu quero ouvir isso. 836 01:03:07,120 --> 01:03:11,079 Uau, sim... 837 01:03:12,880 --> 01:03:15,713 Ah, sim! Lambe-me bem, até o fim! Sim! 838 01:03:18,600 --> 01:03:21,717 Vamos! Lamba-me! Sim... 839 01:03:21,800 --> 01:03:23,677 - Que puta! 840 01:03:23,760 --> 01:03:25,990 - Você não merece nada além de sendo fodido por todos os homens 841 01:03:26,080 --> 01:03:27,957 no mundo! 842 01:03:30,720 --> 01:03:35,157 Então diga, como você está fazendo com ele! - Ela não pode. A boca dela está cheia, idiota! 843 01:03:37,120 --> 01:03:40,715 - Então você descreve! Ou não, 844 01:03:41,760 --> 01:03:42,988 apenas continue. 845 01:03:47,400 --> 01:03:48,833 Porra! 846 01:04:00,240 --> 01:04:03,232 O que você está fazendo aqui? 847 01:04:06,760 --> 01:04:08,193 Não chore. 848 01:04:10,840 --> 01:04:12,273 Vamos. Vamos tomar uma bebida... 849 01:04:22,400 --> 01:04:23,879 Sente-se, estrela do rock. 850 01:04:27,200 --> 01:04:28,679 Dê uma chance a ela. 851 01:04:42,760 --> 01:04:44,193 Você vai voltar para ele? 852 01:04:46,320 --> 01:04:50,313 Não. Você estava certo. Ele é um idiota! 853 01:05:53,800 --> 01:05:56,268 Eu gostaria de um relacionamento estável, você sabe? 854 01:05:56,880 --> 01:06:00,316 Talvez até alguns meses... 855 01:06:03,040 --> 01:06:06,032 - Mas não quero forçar você. - Como amor verdadeiro? 856 01:06:06,680 --> 01:06:10,116 - Isso não. Eu não sou tão ingênuo. 857 01:06:11,000 --> 01:06:14,436 - Por que ingênuo? O amor é muito importante. 858 01:06:16,040 --> 01:06:17,519 - Eu acho que sim. 859 01:06:20,160 --> 01:06:22,594 Talvez eu pudesse morar com você... 860 01:06:24,680 --> 01:06:28,355 - Espere, espere, espere, vá devagar, querido. 861 01:06:30,600 --> 01:06:32,591 - Poderíamos apenas nos ver de novo então... 862 01:06:34,720 --> 01:06:38,190 - Claro. Por que não? 863 01:06:41,280 --> 01:06:43,396 Mas não se apegue para mim, amor. 864 01:06:47,560 --> 01:06:49,198 - Não se preocupe. Eu não vou.... 865 01:06:59,280 --> 01:07:01,032 Eu te amo, Zikmund. 866 01:07:17,000 --> 01:07:18,479 O que você está fazendo aqui? 867 01:07:19,120 --> 01:07:21,156 - O que você está fazendo aqui, pequenino? 868 01:07:24,360 --> 01:07:26,794 - Eu moro aqui. - Realmente? 869 01:07:29,000 --> 01:07:31,230 - Bem, eu dormi aqui. - Eu vejo! 870 01:07:33,560 --> 01:07:35,516 Ouvir. Eu não quero machucar você. 871 01:07:35,600 --> 01:07:37,795 - Eu entendo que ele gosta de dormir 872 01:07:37,880 --> 01:07:39,871 com uma jovem como você, 873 01:07:39,960 --> 01:07:44,033 mas você certamente sabe que uma pessoa não pode ter tudo. 874 01:07:45,480 --> 01:07:48,597 Vamos ter um bebê. - O que? 875 01:07:48,720 --> 01:07:50,153 - Eu sei que você não é uma vadia egoísta 876 01:07:50,240 --> 01:07:51,753 e você não gostaria de privar filho do pai, certo? 877 01:07:51,840 --> 01:07:53,273 certo? 878 01:07:58,480 --> 01:08:00,038 Zikmund é casado? 879 01:08:12,400 --> 01:08:13,719 Por que você não me contou? - O que? 880 01:08:14,440 --> 01:08:16,431 - Você é um idiota! 881 01:08:19,000 --> 01:08:21,992 - Você enlouqueceu? - Sai daqui, seu merda! 882 01:08:22,120 --> 01:08:23,678 - Mas eu moro aqui, querido. 883 01:08:26,320 --> 01:08:31,269 - Maldito bastardo casado! - Porra!! 884 01:08:33,760 --> 01:08:37,833 O que você está fazendo aqui? 885 01:08:38,120 --> 01:08:40,395 - Vim buscá-lo, senhor. 886 01:08:40,480 --> 01:08:42,038 - E eu fiz o café da manhã para te deixar forte 887 01:08:42,120 --> 01:08:44,315 para o duro trabalho que temos pela frente. Boa dor! O que aconteceu com você? 888 01:08:49,680 --> 01:08:54,515 Eu moro com uma enfermeira, mas meu secretária cuida das minhas feridas. 889 01:08:55,120 --> 01:08:56,872 Cuidadoso! - Desculpe... 890 01:08:57,680 --> 01:08:59,750 - Então por que você terminou? 891 01:09:00,800 --> 01:09:03,712 Vocês eram um ótimo casal... 892 01:09:04,920 --> 01:09:08,833 Primeiro ela me sugou, me arruinou e então ela me deixou! 893 01:09:09,400 --> 01:09:11,118 - Ela não conseguia apreciar o que tinha. 894 01:09:11,680 --> 01:09:15,036 -Imagine! Ela acabou de pegar um estranho em um bar 895 01:09:15,680 --> 01:09:17,955 e fiz ele no banheiro... Prostituta! 896 01:09:18,040 --> 01:09:20,270 - É nojento! 897 01:09:20,400 --> 01:09:24,996 - Maldito bastardo casado! 898 01:09:26,320 --> 01:09:28,754 Casados, malditos bastardos! 899 01:09:33,200 --> 01:09:35,156 Malditos bastardos casados! 900 01:09:58,160 --> 01:10:01,391 Ei! Senhorita Kristina! - Oi! 901 01:10:01,520 --> 01:10:03,033 - O que está errado? 902 01:10:04,720 --> 01:10:06,199 - Nada. 903 01:10:06,520 --> 01:10:08,750 - Não fique triste. Precisa de uma carona? 904 01:10:10,400 --> 01:10:11,833 - Como você me reconheceu? 905 01:10:11,960 --> 01:10:13,393 - Pelo seu chapéu. 906 01:10:13,560 --> 01:10:16,597 - Oh sim! Tudo bem então. 907 01:10:20,440 --> 01:10:21,873 Para onde, senhorita? Para o paraíso. 908 01:10:50,000 --> 01:10:53,959 - Foi o mais lindo amor que já tive. 909 01:10:55,120 --> 01:10:58,317 - Eu nunca experimentei qualquer coisa parecida também. 910 01:11:05,360 --> 01:11:07,715 Você acredita em amor à primeira vista? 911 01:11:08,400 --> 01:11:12,075 - Definitivamente. Eu faço agora, Kristyna. 912 01:11:13,880 --> 01:11:15,598 - Estou profundamente apaixonado! 913 01:11:18,400 --> 01:11:20,630 Você é meu cavaleiro de armadura brilhante... 914 01:11:20,960 --> 01:11:24,236 - Estaremos juntos para sempre, Kristyna... 915 01:11:26,160 --> 01:11:29,869 O relógio biológico que faz contagem regressiva meu tempo como um homem livre... 916 01:11:31,120 --> 01:11:33,680 - Mais como contagem regressiva o número de meninas na sua cama! 917 01:11:33,760 --> 01:11:35,318 Quantos você já teve? 918 01:11:35,840 --> 01:11:38,229 - Não seja estúpido! Isso tudo está no passado. 919 01:11:38,600 --> 01:11:39,476 vou me casar... 920 01:11:39,560 --> 01:11:43,599 -... E a partir de agora Só vou fazer sexo conjugal. 921 01:11:43,920 --> 01:11:47,799 - Claro que você vai. Então o que estou fazendo aqui? 922 01:11:48,280 --> 01:11:50,589 - Sim. O que você está fazendo aqui? 923 01:11:52,200 --> 01:11:54,350 Você é um amigo, certo? 924 01:11:55,240 --> 01:11:58,471 - Simsala-bim! 925 01:12:04,320 --> 01:12:07,073 Não há nada entre nós agora e nunca será. 926 01:12:08,320 --> 01:12:11,949 Sem sentimentos e sem futuro... 927 01:12:14,680 --> 01:12:17,240 Mais importante ainda, eu não preciso mentir para você. 928 01:12:18,760 --> 01:12:22,719 - Isso é verdade. Minha cabeça dói de tanto mentir. 929 01:12:36,480 --> 01:12:38,038 Vai ser um sucesso, cara! 930 01:12:41,200 --> 01:12:44,272 Ei, você está transando com mais alguém além do seu marido? 931 01:12:47,120 --> 01:12:48,553 - Não. 932 01:12:51,000 --> 01:12:52,433 E você? 933 01:12:56,280 --> 01:12:57,918 - Eu também não... 934 01:12:59,640 --> 01:13:01,835 - E você não mentiria a menos que você precise, certo? 935 01:13:05,400 --> 01:13:07,789 - Eu odeio mentiras. 936 01:13:10,360 --> 01:13:11,952 - Eu também. 937 01:13:28,240 --> 01:13:31,596 Bom, excelente, bravo! 938 01:13:34,280 --> 01:13:36,157 Bom, bom, tudo bem. 939 01:13:36,640 --> 01:13:38,995 Um beijo... 940 01:13:48,840 --> 01:13:50,432 Bom, bom... Ok. 941 01:13:51,360 --> 01:13:53,669 - Então Asako te expulsou? 942 01:13:54,000 --> 01:13:58,915 - Ela precisava ser dona de alguém. Mas a liberdade é meu oxigênio. 943 01:13:59,960 --> 01:14:03,111 Ela ficará melhor sem mim... 944 01:14:04,360 --> 01:14:05,793 - Você dormiu com ela? 945 01:14:08,040 --> 01:14:09,917 - Não muito, amiga. 946 01:14:10,280 --> 01:14:14,239 Tínhamos uma espécie de acordo que poderíamos foda-se quem quisermos. 947 01:14:14,520 --> 01:14:18,911 Mas não pegue nada, engravidar ou se apaixonar. 948 01:14:20,840 --> 01:14:24,310 E ela teve que - como eu - 949 01:14:25,360 --> 01:14:28,238 coloque a família acima de tudo. 950 01:14:53,000 --> 01:14:56,470 Cada pensamento que eu penso, cada movimento que eu faço pertence a você. 951 01:14:58,480 --> 01:15:02,359 Onde você esteve por tanto tempo? - Eu estava procurando por você. 952 01:15:03,720 --> 01:15:07,110 - Você é a única coisa Eu tenho me esforçado por toda a minha vida. 953 01:15:07,360 --> 01:15:10,318 - Você vai ficar comigo? Você não vai morrer comigo, vai? 954 01:15:11,040 --> 01:15:13,474 - Claro que não vou. Você não vai morrer em mim? 955 01:15:13,880 --> 01:15:15,359 - Nem eu. 956 01:15:15,800 --> 01:15:17,791 Jarousek, meu amor. 957 01:15:25,760 --> 01:15:27,716 Ajude-me... 958 01:15:32,640 --> 01:15:36,155 O que você está fazendo, Kleo?... O que isso deveria ser? 959 01:15:36,240 --> 01:15:38,595 O que você colocou na água? - Chame uma ambulância! 960 01:15:39,200 --> 01:15:41,031 - É a sua menstruação? - Estou grávida! 961 01:15:41,120 --> 01:15:42,678 Chame uma ambulância! 962 01:15:43,320 --> 01:15:45,629 - Você está dando à luz aqui? 963 01:15:46,080 --> 01:15:49,117 - Sangue, seu idiota! Me ajude pelo amor de Deus! 964 01:15:49,720 --> 01:15:53,508 - OK. Espere. Eu entendo. Droga! Qual é o número... 965 01:15:55,440 --> 01:15:58,000 - O que você está fazendo? - Estou ligando para Asako. 966 01:15:59,000 --> 01:16:01,639 - Seu idiota! Chame uma ambulância! 967 01:16:02,080 --> 01:16:06,790 - Eu... esqueci o número. Se for 150 ou 158. 968 01:16:09,560 --> 01:16:10,436 O corpo de bombeiros? Desculpe, estou ligando... 969 01:16:10,520 --> 01:16:12,078 - Meu Deus! Dê-me o telefone! 970 01:16:12,240 --> 01:16:15,835 - Rua Hercigova 10... 971 01:16:16,200 --> 01:16:18,634 - Olá! Rua Hercigova 10! 972 01:16:19,360 --> 01:16:21,078 Sim, sim, sim, o grande estúdio... - Meu estúdio. 973 01:16:21,160 --> 01:16:23,310 - Jesus! Não fique apenas boquiaberto. Ajude-me! 974 01:16:23,400 --> 01:16:25,789 - Ok, bom... 975 01:16:26,280 --> 01:16:27,793 - Estou no primeiro trimestre da gravidez. 976 01:16:27,880 --> 01:16:30,235 E acho que estou tendo um aborto espontâneo! 977 01:16:30,320 --> 01:16:36,077 Não tenha medo, doutor. Tudo ficará bem. Existem coisas piores na vida. 978 01:16:43,200 --> 01:16:45,430 Nunca contei isso a ninguém... 979 01:16:46,520 --> 01:16:50,274 Eu tive uma garota. Uma faixa de cabeça com miçangas, flores no cabelo... 980 01:16:51,440 --> 01:16:52,873 Uma ruiva como você... 981 01:16:54,040 --> 01:16:57,635 Estávamos realmente apaixonados... o mais lindo ato de amor. 982 01:16:59,160 --> 01:17:02,311 Então um dia ela me disse que acabou. 983 01:17:03,120 --> 01:17:04,792 Um mês depois ela me escreveu que 984 01:17:06,720 --> 01:17:10,759 ela me amava, mas tivemos que terminar. 985 01:17:12,120 --> 01:17:14,714 Ela tinha um tumor retal 986 01:17:15,880 --> 01:17:19,316 e não queria que eu a visse morrendo. 987 01:17:21,960 --> 01:17:25,236 Você nunca pode entender uma pessoa 988 01:17:27,040 --> 01:17:28,758 quem está morrendo! 989 01:17:29,880 --> 01:17:32,917 É um estado totalmente diferente da mente e da alma. 990 01:17:34,080 --> 01:17:36,719 Você tem que fechar tudo e chegue a um acordo com isso! 991 01:17:36,800 --> 01:17:40,031 Porque tudo pelo que você viveu de repente perde sua importância! 992 01:17:40,600 --> 01:17:45,196 Olhos azuis, maconha, amor e liberdade... 993 01:17:47,760 --> 01:17:49,512 Tudo vale uma merda! 994 01:17:55,840 --> 01:17:59,515 Há uma semana filmei duas pessoas fazendo isso em um carro. 995 01:18:04,000 --> 01:18:06,150 Dei o vídeo para um amigo. 996 01:18:10,040 --> 01:18:13,510 Eu não deveria ter feito isso. Eu sou um idiota. 997 01:18:14,840 --> 01:18:19,789 - Está tudo como deveria ser, amor. Talvez não nos tivéssemos conhecido de outra forma. 998 01:18:21,400 --> 01:18:24,153 - Você nunca deve mentir para mim. - Nem você para mim. 999 01:18:28,080 --> 01:18:30,719 - Nunca mais! 1000 01:18:30,800 --> 01:18:34,554 - Não, Jarousek! Não me deixe aqui. - Já volto. 1001 01:18:34,800 --> 01:18:37,678 Eu só tenho que resolver uma coisa, então nunca mais terei que mentir para você. 1002 01:18:38,680 --> 01:18:40,557 - O que isso é importante quando estamos juntos? 1003 01:18:40,640 --> 01:18:42,073 - Só vou ligar para minha esposa. 1004 01:18:44,280 --> 01:18:46,316 - Quem? - Minha esposa. 1005 01:18:46,480 --> 01:18:48,277 Mas não se preocupe, meu amor. Eu vou resolver isso direito 1006 01:18:48,360 --> 01:18:50,112 e nada nos separará novamente... 1007 01:18:51,120 --> 01:18:52,599 - Você é casado? 1008 01:18:52,680 --> 01:18:55,638 - Sim, ela acabou de terminar seu turno da noite. Isso será uma surpresa! 1009 01:18:57,680 --> 01:19:00,319 - Porra! 1010 01:19:01,680 --> 01:19:04,717 Porra! 1011 01:19:08,360 --> 01:19:11,272 Bastardo casado! 1012 01:19:27,920 --> 01:19:29,399 Droga... 1013 01:19:31,600 --> 01:19:33,033 O que você está fazendo aqui? 1014 01:19:34,440 --> 01:19:37,477 - Bom dia, Adão. 1015 01:19:37,680 --> 01:19:39,113 ... Eca... 1016 01:19:39,560 --> 01:19:41,915 Você não fez backup da sessão de ontem? 1017 01:19:42,360 --> 01:19:44,555 - Meu disco rígido pode estar estragado... 1018 01:19:52,200 --> 01:19:55,795 Olá! Ah, oi, o que você quer? 1019 01:19:55,880 --> 01:19:57,791 - Eu quero te contar Eu não vou voltar para casa. 1020 01:19:58,760 --> 01:20:00,193 - E é por isso que você está ligando? 1021 01:20:00,360 --> 01:20:02,112 Bem, não faça bagunça quando você voltar. 1022 01:20:02,200 --> 01:20:04,509 Acabei de terminar meu turno da noite. - Nunca mais voltarei para casa. 1023 01:20:04,600 --> 01:20:06,670 - O que você quer dizer? Você está bêbado? 1024 01:20:06,760 --> 01:20:07,954 - Não... 1025 01:20:08,040 --> 01:20:11,077 Bem, na verdade estou bêbado, mas com amor, você sabe. 1026 01:20:11,160 --> 01:20:12,673 - Olha, querido, 1027 01:20:12,760 --> 01:20:14,352 me diga quando chegar em casa, tudo bem? 1028 01:20:14,440 --> 01:20:17,512 - Estou apaixonado, mas não por você.... 1029 01:20:19,440 --> 01:20:21,237 Olá! Você está aí? 1030 01:20:26,160 --> 01:20:31,109 Olá! Você está aí? - Sim. Eu sou. 1031 01:20:31,440 --> 01:20:33,396 - Eu quero o divórcio. 1032 01:20:33,800 --> 01:20:35,870 - Não podemos conversar sobre isso um pouco outra hora? 1033 01:20:35,960 --> 01:20:38,474 - Não. Você nunca me amou de qualquer maneira! 1034 01:20:38,760 --> 01:20:42,389 - Você acha que é possível? Você até discutir o divórcio por telefone... 1035 01:20:43,320 --> 01:20:47,108 - Não tenho culpa se sou legal e você precisa de um bruto. 1036 01:20:47,520 --> 01:20:49,988 - Não me incomode! E o nosso aniversário? 1037 01:20:51,560 --> 01:20:53,630 - Hoje é nosso aniversário de casamento, não é? 1038 01:20:55,120 --> 01:20:57,634 - Foda-se o aniversário! - Você vem, não é? 1039 01:20:58,240 --> 01:21:00,310 - Não. Eu nunca mais voltarei. 1040 01:21:00,840 --> 01:21:02,592 E eu terei uma princesa e seremos felizes juntos 1041 01:21:02,680 --> 01:21:05,433 para sempre! E teremos filhos! 1042 01:21:08,400 --> 01:21:09,992 - Seu merda! 1043 01:21:11,840 --> 01:21:14,354 Você sabia desde o início que não posso ter filhos! 1044 01:21:14,520 --> 01:21:17,273 - Caia morto! 1045 01:21:17,360 --> 01:21:20,238 - Eu nunca vou morrer! Você cai morto. 1046 01:21:24,080 --> 01:21:27,436 ... O case da guitarra... Dê-me o violão! 1047 01:21:29,960 --> 01:21:32,952 - O que está errado? - Glico... glicogênio... 1048 01:21:35,760 --> 01:21:38,593 O que você está fazendo, princesa? Tudo vai pegar fogo!... 1049 01:21:38,880 --> 01:21:40,677 - Deixe queimar! 1050 01:21:43,400 --> 01:21:45,072 - Espere, Kristyna! 1051 01:21:49,280 --> 01:21:51,111 Jesus... - Kristina! 1052 01:21:51,880 --> 01:21:53,472 Kristina! 1053 01:21:54,720 --> 01:21:56,153 Onde você está? 1054 01:22:04,200 --> 01:22:07,795 Kristina? Espere... 1055 01:22:09,360 --> 01:22:12,033 Você está me ouvindo, Adam? Está quebrado! 1056 01:22:12,240 --> 01:22:16,597 - Porra! Traga-me açúcar! 1057 01:22:17,600 --> 01:22:19,079 Kristina! 1058 01:22:22,920 --> 01:22:24,399 Você viu uma garota? - Sim. 1059 01:22:24,560 --> 01:22:26,039 E onde? - Pronto, pronto...! 1060 01:22:28,440 --> 01:22:30,874 Cubos ou granulados? - Não importa!!! 1061 01:22:31,200 --> 01:22:32,792 Espere, espere! Meu amor! - Deixe-me em paz! 1062 01:22:34,560 --> 01:22:37,632 O que aconteceu com você, Kristina? 1063 01:22:38,560 --> 01:22:40,516 Espere, Kristina! 1064 01:22:47,280 --> 01:22:48,759 Kristina! 1065 01:22:50,400 --> 01:22:53,073 Ajuda! Kristina! Mas você me ama! 1066 01:22:54,240 --> 01:22:55,878 Seu idiota! 1067 01:23:20,240 --> 01:23:22,196 Droga! 1068 01:23:23,520 --> 01:23:25,476 Foda-se... 1069 01:23:25,760 --> 01:23:27,478 Essa foi uma decisão difícil. 1070 01:23:33,920 --> 01:23:36,195 É melhor eu me casar ou estou acabado. 1071 01:23:42,720 --> 01:23:44,153 Jarousek... 1072 01:23:48,960 --> 01:23:52,919 Seu bastardo! Isso é o que você merece! 1073 01:24:10,440 --> 01:24:14,149 Por que eles não o desligam? Ele pode ficar neste coma por 30 anos. 1074 01:24:15,040 --> 01:24:16,792 Que tipo de vida é essa? 1075 01:24:19,840 --> 01:24:21,398 Talvez ele acorde... 1076 01:24:23,200 --> 01:24:25,794 Com licença, onde posso encontrar a enfermeira Viola? 1077 01:24:25,960 --> 01:24:27,951 - Dessa forma... Então vire à direita... 1078 01:24:31,680 --> 01:24:33,159 O que você está fazendo aqui? 1079 01:24:36,840 --> 01:24:41,231 Cadela! Quem deixou você entrar? - Eu vou te matar! Cadela! 1080 01:24:41,680 --> 01:24:44,274 Por que você teve que me escolher? Cadela! 1081 01:24:46,080 --> 01:24:48,036 Por que você mandou fazer esse vídeo?! 1082 01:24:48,600 --> 01:24:51,558 Eu vou te matar! Pare com isso! 1083 01:24:51,640 --> 01:24:53,551 Você é louco! Você...! 1084 01:24:53,680 --> 01:24:55,989 Cadela! 1085 01:24:56,320 --> 01:24:58,754 - Eu vou te matar! Mate você! 1086 01:24:58,880 --> 01:25:02,236 Mate você! Eu vou te matar, sua vadia! 1087 01:25:02,560 --> 01:25:05,074 Putana! Maldita putana! 1088 01:25:05,160 --> 01:25:06,593 - Ajuda! Segurança! 1089 01:25:07,520 --> 01:25:09,192 Venha, rápido! Segure-o... 1090 01:25:09,280 --> 01:25:11,316 Saia daqui! Deixe-a em paz! 1091 01:25:11,800 --> 01:25:13,233 O que você está fazendo aqui? 1092 01:25:13,560 --> 01:25:16,916 ...Chame a polícia! Chame a polícia! 1093 01:25:17,040 --> 01:25:20,953 Seu bastardo! Amarre-o! Ele é louco! Não o deixe ir! 1094 01:25:21,080 --> 01:25:24,038 Seu velho hippie italiano maluco! 1095 01:25:36,280 --> 01:25:37,759 Jarousek... 1096 01:25:59,440 --> 01:26:03,911 Senhorita! O que você está fazendo aqui? Foi você quem o trouxe? 1097 01:26:06,000 --> 01:26:07,433 - Já foi assim... 1098 01:26:08,360 --> 01:26:13,309 - Ele está morto... Chame a polícia, enfermeira! 1099 01:26:13,560 --> 01:26:15,835 Desta vez você não vai fugir! 1100 01:26:32,280 --> 01:26:36,114 Talvez um dia eu me apaixone com você, senhor... 1101 01:26:36,840 --> 01:26:38,796 - Temos trabalhado juntos por tanto tempo 1102 01:26:38,880 --> 01:26:41,758 nunca sonhando em ver cada um outro fora do escritório. 1103 01:26:44,040 --> 01:26:45,758 Pelo menos eu não tenho. 1104 01:26:47,840 --> 01:26:49,273 - Nem eu. 1105 01:27:30,240 --> 01:27:31,753 Você não vai me trair? 1106 01:27:33,080 --> 01:27:36,152 - Não. Eu não sou desse tipo. 1107 01:27:37,480 --> 01:27:38,833 E você? 1108 01:27:38,920 --> 01:27:41,912 - Se estou satisfeito Não tenho motivos para procurar em outro lugar... 1109 01:27:46,480 --> 01:27:48,232 Nem mesmo se você estiver bêbado? 1110 01:27:49,120 --> 01:27:53,033 - Isso não é desculpa. As pessoas só fazem o que querem. 1111 01:27:53,400 --> 01:27:55,470 Mesmo que estejam bêbados, ainda são eles. 1112 01:27:56,600 --> 01:27:59,398 - Você já se apaixonou de verdade? - Não. 1113 01:28:00,680 --> 01:28:03,911 Eu sempre soube que isso iria acabar e Eu estaria sozinho novamente. 1114 01:28:04,120 --> 01:28:06,714 Eles sempre me ajudaram a fugir depressões à noite. 1115 01:28:07,160 --> 01:28:09,230 - E você tem algum caçador no momento? 1116 01:28:12,160 --> 01:28:13,752 - Não será um problema para se livrar deles. 1117 01:28:14,280 --> 01:28:15,508 - Você não precisa... 1118 01:28:15,680 --> 01:28:19,070 - O que você quer dizer? Você gostaria que eu tivesse um amante? 1119 01:28:20,480 --> 01:28:22,596 - Faça o que quiser. Eu não ligo. 1120 01:28:34,920 --> 01:28:36,353 Minhas mais profundas condolências. 1121 01:28:37,280 --> 01:28:41,034 - Como você pode não se importar? Você também quer amantes? 1122 01:28:41,120 --> 01:28:45,159 - Não. Eu só quero você do jeito que você é. 1123 01:28:45,560 --> 01:28:49,439 Mesmo com um amante. - Desculpe, mas isso não é normal! 1124 01:28:49,800 --> 01:28:53,429 Se você quer estar com alguém, você quer que eles sejam só seus... 1125 01:28:55,360 --> 01:28:59,194 - Mas você não é minha propriedade. - Mas eu quero ser sua propriedade! 1126 01:29:03,280 --> 01:29:04,508 Sim, amigos! 1127 01:29:06,560 --> 01:29:10,473 Assim como o amor, a vida também tem seus clímax. 1128 01:29:11,240 --> 01:29:15,597 A morte é realmente o pós-coito da vida, seu clímax, 1129 01:29:16,640 --> 01:29:18,278 cujo significado reside 1130 01:29:19,560 --> 01:29:21,949 na justiça do céu e sigilo... 1131 01:29:23,480 --> 01:29:25,277 Descanse em paz, Jarousek! 1132 01:29:25,840 --> 01:29:29,753 Você veio da terra e para o útero da terra você retorna... 1133 01:29:33,400 --> 01:29:34,879 Cuidado - na direção do vento... 1134 01:29:44,560 --> 01:29:46,710 Todos vocês que o amavam, 1135 01:29:47,400 --> 01:29:49,994 agora diga adeus a ele em nome de Deus! 1136 01:29:55,000 --> 01:29:57,468 Me desculpe por ligar para você uma prostituta daquela vez! 1137 01:29:58,520 --> 01:30:00,954 A verdadeira prostituta era aquela que eles são jogando ao vento agora... 1138 01:30:01,080 --> 01:30:02,957 Mas eu o perdoei. 1139 01:30:15,960 --> 01:30:17,439 Obrigado. - Agora você. 1140 01:30:19,280 --> 01:30:20,759 ...Aqui está... 1141 01:30:21,520 --> 01:30:24,398 - Então não te incomodaria se eu fodesse algum estranho aqui 1142 01:30:24,480 --> 01:30:26,550 e você me observou! - Não seria. 1143 01:30:27,920 --> 01:30:30,957 - Isso te excitaria? - Extremamente. 1144 01:30:33,960 --> 01:30:37,157 - Querido Deus! - Eu realmente gostaria que você... 1145 01:30:39,320 --> 01:30:41,675 - E você vai me amar? - Eu vou te amar... 1146 01:30:41,760 --> 01:30:44,513 - E você vai dormir comigo também? 1147 01:30:45,000 --> 01:30:47,116 - Eu vou ficar com tesão e você vai um verdadeiro passeio! 1148 01:30:48,560 --> 01:30:50,835 Eu já estou com tesão só falando sobre isso. 1149 01:30:54,800 --> 01:30:58,110 - Mas você não vai dormir por aí! - Não. Serei fiel a você. 1150 01:31:01,080 --> 01:31:02,638 Então você não vai se importar? 1151 01:31:03,560 --> 01:31:06,472 - Por que? Pelo menos vou me divertir. 1152 01:31:08,280 --> 01:31:09,838 - Vamos nos divertir juntos! 1153 01:31:13,240 --> 01:31:15,800 - De qualquer forma, é melhor do que se você me batesse. 1154 01:31:21,360 --> 01:31:22,839 ... Mais profundas condolências. 1155 01:31:44,920 --> 01:31:47,878 E então eu finalmente menti até o fim. 1156 01:31:48,280 --> 01:31:51,238 E como todo fim, esse também é foda! 1157 01:33:09,360 --> 01:33:12,670 Adam, você aceita Klara como sua legalmente esposa casada 1158 01:33:12,960 --> 01:33:15,838 e prometa amá-la, 1159 01:33:16,040 --> 01:33:17,632 respeite-a e seja fiel a ela, 1160 01:33:18,040 --> 01:33:20,156 e nunca deixá-la... -Sabrina! 1161 01:33:20,720 --> 01:33:22,950 -... através do bem e do mal... 1162 01:33:23,040 --> 01:33:24,837 -Sabrina, onde você está? -... até que a morte os separe? 1163 01:33:24,920 --> 01:33:28,196 - Oi amor. É você? 1164 01:33:28,360 --> 01:33:30,669 - Aquele roqueiro Adam está quase casado e você não está aqui! 1165 01:33:30,920 --> 01:33:33,878 - Não, desculpe! eu estarei lá após a cerimônia. 1166 01:33:33,960 --> 01:33:36,997 Esse idiota simplesmente não pôde vir. - Então você terminou de foder? 1167 01:33:37,440 --> 01:33:39,351 - Claro. - Isso é bom... 1168 01:33:40,280 --> 01:33:43,750 - Acabamos de terminar. - Como foi? 1169 01:33:43,920 --> 01:33:45,353 Bem... 1170 01:33:46,040 --> 01:33:48,679 Primeiro ele arrancou minhas roupas, 1171 01:33:49,800 --> 01:33:51,313 então me lambeu todo, 1172 01:33:52,960 --> 01:33:57,511 me provocou, e então fizemos isso. 1173 01:33:57,760 --> 01:33:59,637 - Onde? - Onde? 1174 01:34:00,560 --> 01:34:03,836 Bem, no carro. Eu saltei para cima e para baixo, 1175 01:34:03,920 --> 01:34:06,070 para cima e para baixo... 1176 01:34:06,760 --> 01:34:10,036 - Continue falando. E o orgasmo? 1177 01:34:10,240 --> 01:34:14,199 - Chupe meu pau... - O quê? 1178 01:34:14,720 --> 01:34:16,312 - Agora você pode beijar a noiva. 1179 01:34:17,400 --> 01:34:21,313 Aqueles a quem Deus uniu deixem nenhum homem faz parte. 1180 01:34:22,200 --> 01:34:25,510 Deixe seu amor ser para a glória de Deus! 1181 01:34:42,920 --> 01:34:44,353 Segure isso! 1182 01:34:47,040 --> 01:34:48,712 Pelo amor de Deus! O badalo do sino caiu! 1183 01:34:50,400 --> 01:34:54,359 - Querido Deus! Um coração caiu para nós do céu! 1184 01:34:54,520 --> 01:34:57,478 - Vamos ter boa sorte! 1185 01:34:57,680 --> 01:35:04,028 - Jesus Cristo! Ele se casou com uma prostituta! - Pena que o sino não caiu inteiro!... 1186 01:35:26,760 --> 01:35:28,193 E aí está! 1187 01:35:37,080 --> 01:35:38,877 A sorte não cai do céu. 1188 01:35:39,880 --> 01:35:43,873 Se Deus quisesse que o coração do sino caísse, 1189 01:35:45,520 --> 01:35:48,159 então foi um sinal! Sim, um sinal. 1190 01:35:49,000 --> 01:35:53,755 A união do casamento fez de você um corpo e um só espírito. 1191 01:35:54,720 --> 01:35:56,039 Mas isso não vai te proteger... 1192 01:35:56,120 --> 01:35:57,394 -...da armadilha do pecado. - A jukebox está quebrada hoje ou o quê? 1193 01:35:57,480 --> 01:36:01,314 - Cada um de nós carrega dentro de si uma fera vergonhosa. 1194 01:36:03,200 --> 01:36:06,670 E se acordar, isso nos torna escravos sem alma 1195 01:36:07,160 --> 01:36:08,639 aos prazeres terrenos. 1196 01:36:13,480 --> 01:36:16,392 Não esqueça que todo amor é ameaçado pelo pecado, 1197 01:36:16,800 --> 01:36:19,598 e quem nega, nega a si mesmo. 1198 01:36:20,320 --> 01:36:22,754 Sem virtude não pode haver amor, 1199 01:36:23,720 --> 01:36:26,029 e sem amor não há vida. 1200 01:36:28,720 --> 01:36:31,109 Espero me casar com você também. 1201 01:36:31,200 --> 01:36:33,156 - O mais breve possível. Estou certo, querido? 1202 01:36:34,520 --> 01:36:35,999 E você? 1203 01:36:36,520 --> 01:36:40,035 Eu não sou a criatura certa para a vida de casado. 1204 01:36:40,120 --> 01:36:42,076 Vamos aumentar um pouco as guitarras. 1205 01:36:47,280 --> 01:36:50,192 Oi amor. - Isso com certeza demorou! 1206 01:36:51,720 --> 01:36:53,676 Desculpe, Zikmund. eu parei por um teste no caminho para cá. 1207 01:36:54,120 --> 01:36:57,510 Tenho novidades para você. Sou HlV positivo. 1208 01:36:57,600 --> 01:37:01,559 - Sim.... O quê? 1209 01:37:02,360 --> 01:37:07,309 - Amigos! Eu sou casado! 1210 01:37:09,640 --> 01:37:13,952 Se você pudesse se ver! Foi uma piada! 1211 01:37:15,400 --> 01:37:17,152 - Sua vaca! Não brinque com isso! 1212 01:37:17,240 --> 01:37:20,152 - E minha esposa em breve será médica! 1213 01:37:21,200 --> 01:37:23,589 E eu serei o primeiro paciente dela! - Não é mesmo, mãe?! 1214 01:37:23,680 --> 01:37:25,238 - Você pode, só por um minuto, querido? 1215 01:37:25,600 --> 01:37:28,512 - Desculpe... O que é isso? 1216 01:37:29,480 --> 01:37:32,119 - Não me chame de "vaca"! Ninguém me chama de "vaca"! 1217 01:37:32,200 --> 01:37:33,713 - Espere! - Ou paro de te foder! 1218 01:37:33,800 --> 01:37:38,396 - Amigos! Aplausos pela primeira tratamento médico conjugal! 1219 01:37:38,680 --> 01:37:42,229 - Agora vamos ao nosso check-up. Onde está o seu testador de açúcar no sangue? 1220 01:37:45,440 --> 01:37:46,998 Pegue meu caso! - Aqui, Sr. Adam. 1221 01:37:48,720 --> 01:37:51,359 - Você é a melhor mulher que eu poderia ter. 1222 01:37:52,520 --> 01:37:54,670 Você é uma verdadeira personalidade! 1223 01:37:54,800 --> 01:37:57,075 Linda personalidade... 1224 01:37:58,120 --> 01:38:00,031 - Eu não quero que você morra em mim.... 1225 01:38:01,800 --> 01:38:03,279 - Obrigado, querido! 1226 01:38:03,960 --> 01:38:06,872 - Você sabe, Eu já passei por isso. 1227 01:38:09,120 --> 01:38:10,599 Não se preocupe. 1228 01:38:10,680 --> 01:38:13,877 Já tenho idade suficiente para não fazer o mesmo erro 1229 01:38:13,960 --> 01:38:15,439 Eu fiz com Asako. 1230 01:38:15,560 --> 01:38:20,315 Serei fiel a você, Viola. - Espero que sim, ou corto suas bolas! 1231 01:38:22,320 --> 01:38:24,151 ... Achei que ele tinha outra pessoa. 1232 01:38:25,840 --> 01:38:28,354 Mas um mês depois recebi uma carta. 1233 01:38:28,880 --> 01:38:32,156 Ele escreveu que me amava, mas que ele teve que terminar comigo. 1234 01:38:33,720 --> 01:38:38,191 Ele tinha um tumor retal e não queria que eu o visse morrendo, 1235 01:38:38,720 --> 01:38:40,199 você vê, ursinho de pelúcia? 1236 01:38:40,800 --> 01:38:42,279 Nós simplesmente não conseguimos entender... - Vamos! 1237 01:38:42,400 --> 01:38:43,594 Kleo, come on! -...os pensamentos 1238 01:38:43,680 --> 01:38:45,033 de uma pessoa que está morrendo. - Aqui, por favor! 1239 01:38:45,120 --> 01:38:46,109 - É um estado totalmente diferente de mente! 1240 01:38:47,320 --> 01:38:48,799 Por favor, fique quieto! - Sim! 1241 01:38:48,920 --> 01:38:50,751 Você tem que resolver tudo rapidamente fora... 1242 01:38:50,840 --> 01:38:53,229 - Você pode ficar quieto! -..., pense bem nas coisas... 1243 01:38:53,560 --> 01:38:57,439 Você também não gostaria que eu sofresse, ursinho de pelúcia, você faria? 1244 01:39:02,000 --> 01:39:04,958 Olha, eles não são fofos? 1245 01:39:09,400 --> 01:39:11,072 De morrer!... 1246 01:39:17,680 --> 01:39:19,557 ... Bravo, amigos... 1247 01:39:32,680 --> 01:39:37,629 Meu coração partido em lascas 1248 01:39:38,800 --> 01:39:43,749 A pulsação do meu coração em arrepios 1249 01:39:45,680 --> 01:39:50,629 Meu coração é como um cavalo aleijado. 1250 01:39:53,200 --> 01:39:57,671 Meu coração partido em lascas 1251 01:39:58,400 --> 01:40:03,349 A pulsação do meu coração... 1252 01:40:03,560 --> 01:40:08,270 Meu coração partido em lascas 1253 01:40:08,800 --> 01:40:13,635 A pulsação do meu coração em arrepios 1254 01:40:13,840 --> 01:40:18,789 Meu coração é como um cavalo aleijado. 1255 01:40:19,640 --> 01:40:22,598 O fim