1 00:02:40,840 --> 00:02:42,360 Majesteleri. 2 00:02:42,440 --> 00:02:44,000 Çok üzgünüm, Seni orada göremedim. 3 00:02:44,080 --> 00:02:46,600 - Servis daha sonraya kaldı. - Oh, hayır, hayır, değildim... 4 00:02:46,680 --> 00:02:50,560 ...lütfen devam edin. 5 00:03:04,040 --> 00:03:05,880 Sana bir soru sorabilir miyim? 6 00:03:06,280 --> 00:03:08,600 Elbette Majesteleri. 7 00:03:09,000 --> 00:03:11,840 Bir şey yakalayamadın... 8 00:03:11,920 --> 00:03:14,560 ...bir röportaj Dün gece yaptım... 9 00:03:14,640 --> 00:03:15,720 televizyonda mıydın? 10 00:03:15,800 --> 00:03:19,320 - Röportaj? - Evet. Haber Gecesi'nde. 11 00:03:23,400 --> 00:03:25,040 Hayır, Majesteleri. 12 00:03:27,160 --> 00:03:30,080 Hayır, hayır, hayır. Sağ. Boş ver. 13 00:03:31,240 --> 00:03:32,440 Devam et. 14 00:03:32,520 --> 00:03:35,760 Ah. 15 00:03:35,840 --> 00:03:37,720 Evet. 16 00:03:57,120 --> 00:03:59,080 Günahlarımızı bağışla 17 00:04:00,600 --> 00:04:03,600 biz onları affederken bize karşı izinsiz girenler. 18 00:04:08,680 --> 00:04:11,200 {\an8...şimdi muhteşem bir şekilde Prens Andrew'a ters tepti. 19 00:04:11,280 --> 00:04:13,880 {\an8}Birçok kraliyet gözlemcisi inanmadıklarını belirtiyorlar 20 00:04:13,960 --> 00:04:16,680 {\an8bunu yapmaya karar verdiğini ilk etapta röportaj. 21 00:04:16,760 --> 00:04:18,216 - Eğer Prens ve danışmanları... - Tanrım. 22 00:04:18,240 --> 00:04:19,240 Ne? 23 00:04:19,360 --> 00:04:20,880 Her yerde. 24 00:04:21,000 --> 00:04:23,800 Ciddi söylüyorum, manşetler dünyanın her yerinde. 25 00:04:23,920 --> 00:04:25,080 Bakmak. 26 00:04:25,200 --> 00:04:26,120 Olağanüstü. 27 00:04:26,200 --> 00:04:28,520 Emily Maitlis'in gerçek Britanya'sı. 28 00:04:28,600 --> 00:04:29,520 Schweigender Prinz! 29 00:04:29,600 --> 00:04:30,920 Durun, bu Japonca. 30 00:04:31,000 --> 00:04:33,680 Japonya'da büyüksün. Siktir et beni bu ünlü. 31 00:04:33,760 --> 00:04:35,416 - Bu konuda yardımcı olabilir miyim? - Hayır, bu konuda berbatsın. 32 00:04:35,440 --> 00:04:36,800 Sağ. 33 00:04:36,920 --> 00:04:38,680 - Japonya'da büyük! - Vay! 34 00:04:38,760 --> 00:04:40,240 {\an8}Oop. 35 00:04:54,560 --> 00:04:55,920 Boksör? 36 00:04:56,800 --> 00:04:58,920 {\an8}Ne zamandır buradasın? 37 00:04:59,360 --> 00:05:00,800 Bir süre. 38 00:05:00,920 --> 00:05:03,160 Nasıl... nasıl... çekim nasıldı? 39 00:05:10,240 --> 00:05:11,920 Kiminle konuştun? 40 00:05:12,760 --> 00:05:14,920 Majesteleri dün gece aradı. 41 00:05:16,360 --> 00:05:19,360 - Çekimde seni mi aradı? - Evet. 42 00:05:19,480 --> 00:05:21,560 Peki ne dedi? 43 00:05:23,200 --> 00:05:25,360 Dikkat çekmeyeceğim şimdilik. 44 00:05:25,480 --> 00:05:27,200 Sadece, bilirsin... 45 00:05:28,200 --> 00:05:29,600 ...bekle ve gör. 46 00:05:30,080 --> 00:05:32,040 İzledin sanırım? 47 00:05:32,120 --> 00:05:33,400 Evet. 48 00:05:35,680 --> 00:05:36,760 Ve? 49 00:05:37,960 --> 00:05:41,200 Harika olduğunu düşündüm. 50 00:05:41,280 --> 00:05:45,760 Açık, dürüst, onurlu, her zaman olduğun gibi. 51 00:05:46,640 --> 00:05:47,720 Kızlar nasıl? 52 00:05:48,520 --> 00:05:50,000 Daha sonra burada olacaklar. 53 00:05:50,280 --> 00:05:51,720 O kadar mı kötüydü? 54 00:05:51,800 --> 00:05:53,600 Hayır. ne biliyor musun basın böyle. 55 00:05:53,680 --> 00:05:56,120 Eğer yaparsan lanet olsun, eğer yapmazsan lanet olsun. 56 00:05:56,200 --> 00:05:59,040 Patlayacak. Her zaman öyle olur. 57 00:05:59,120 --> 00:06:01,400 Ama... avukatlara ihtiyacınız olabilir. 58 00:06:01,480 --> 00:06:02,880 Ne? 59 00:06:03,360 --> 00:06:06,640 Bea bir rapor gördüğünü söylüyor internette. 60 00:06:06,720 --> 00:06:11,840 Görünüşe göre Virginia Giuffre özür dilemediğin için üzgünsün. 61 00:06:11,920 --> 00:06:13,000 Özür diledim. 62 00:06:13,080 --> 00:06:15,440 Hayır tatlım, yapmadın. 63 00:06:15,520 --> 00:06:17,560 - Değil mi? - Hayır. 64 00:06:18,400 --> 00:06:19,800 Öyle olduğuna yemin edebilirdim. 65 00:06:19,880 --> 00:06:23,320 Ben... Ben... Ben... sana söylüyorum ne... kızların bana söyledikleri. 66 00:06:23,400 --> 00:06:29,760 Onlar... onun geleceğini söylüyorlar senden sonra... falan. 67 00:06:36,880 --> 00:06:38,280 Evet, çekim iyiydi. 68 00:06:38,360 --> 00:06:40,000 Yüz kuş paketlendi. 69 00:06:40,080 --> 00:06:41,880 Günün en iyi karesi. 70 00:06:56,120 --> 00:06:57,920 Evet sanırım öyle olur iyi bir zaman. 71 00:07:06,680 --> 00:07:08,920 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 72 00:07:09,480 --> 00:07:11,280 Tebrikler. 73 00:07:14,480 --> 00:07:16,160 Konuşma. 74 00:07:16,240 --> 00:07:18,240 Pekala, işinin başına dön. İşe dönelim. 75 00:07:31,480 --> 00:07:33,840 Amanda, gidelim mi? 76 00:07:43,240 --> 00:07:45,800 sanırım görmüşsündür evraklar mı? 77 00:07:45,880 --> 00:07:48,800 Pişmanlık yok, pişmanlık yok. 78 00:07:48,880 --> 00:07:50,920 Bu onları hemen hemen özetliyor. 79 00:07:53,200 --> 00:07:55,440 Kraliçe şoktadır. 80 00:07:55,520 --> 00:07:58,120 Onu hiç gördüğümü sanmıyorum çok üzgün. 81 00:07:59,160 --> 00:08:01,280 Ne kadar kör olursa olsun aşk, uyanmak 82 00:08:01,360 --> 00:08:05,040 ve bunun gibi başlıkları okuyun kendi çocuğunuz hakkında, bu... 83 00:08:05,120 --> 00:08:07,560 ...istemediğim bir şey herhangi bir anne. 84 00:08:07,640 --> 00:08:10,320 - Hayır. - York Dükü odur. 85 00:08:10,400 --> 00:08:13,000 Senin görevin onu korumaktı kendisinden. 86 00:08:13,080 --> 00:08:15,640 Muhteşem bir şekilde sahip olduğun başaramadı. 87 00:08:15,720 --> 00:08:19,360 Ve bu süreçte, tek başına yönetildi 88 00:08:19,440 --> 00:08:21,720 hayatta kalmayı tehdit etmek monarşinin. 89 00:08:21,800 --> 00:08:23,160 Ben... ben... 90 00:08:24,760 --> 00:08:27,480 - Desteklemek benim işimdi. - Senin işin Amanda. 91 00:08:27,560 --> 00:08:30,800 bu boktan gösteriyi tahmin etmekti ve durdur. 92 00:08:32,120 --> 00:08:34,520 Kraliyet ailesi istikrarsız bunlardan biri olmadan yeter 93 00:08:34,600 --> 00:08:36,880 çocukça keman çalmakla suçlanıyor. 94 00:08:37,600 --> 00:08:39,080 Kimse bunu söylemiyor Prens Andrew... 95 00:08:39,120 --> 00:08:41,120 Bunu söylemeyebilirler Amanda. 96 00:08:41,200 --> 00:08:43,640 ama bütün dünya bunu düşünüyor. 97 00:08:47,320 --> 00:08:50,480 Sana açıkça çalışmanı söyledim kendimle 98 00:08:50,520 --> 00:08:52,240 ve diğer özel sekreterler, 99 00:08:52,320 --> 00:08:53,480 ama sen beni görmezden geldin. 100 00:08:53,520 --> 00:08:56,640 Ve şimdi, bakalım, kendimizi burada buluyoruz 101 00:08:56,720 --> 00:08:59,960 layık bir kümelenme içinde Kardashian'lar. 102 00:09:02,760 --> 00:09:05,480 Korkarım ihtiyacın olacak geri adım atmak. 103 00:09:06,200 --> 00:09:07,880 Size bir Gizlilik Anlaşması imzalatacağız 104 00:09:07,960 --> 00:09:10,000 ve her zamanki gibi olacak kıdem paketi. 105 00:09:10,080 --> 00:09:13,880 Ama pazartesiden itibaren artık York Dükü için çalışıyorum. 106 00:09:14,640 --> 00:09:18,080 Ah, öyle... Prens Andrew öyle mi? bunu biliyor musun? 107 00:09:18,160 --> 00:09:20,280 Karar geliyor daha yukarıdan. 108 00:09:21,400 --> 00:09:24,040 Donald, Amanda'ya gösterir misin? dışarı lütfen? 109 00:09:51,240 --> 00:09:53,480 Kahretsin. 110 00:09:54,160 --> 00:09:55,080 Ne? 111 00:09:55,160 --> 00:09:57,360 Az önce kovdular Amanda Thirsk. 112 00:09:58,200 --> 00:10:00,840 - Şaka mı yapıyorsun? - Evet, az önce mesaj attı. 113 00:10:00,880 --> 00:10:03,400 ABC erken. Başlıyoruz. 114 00:10:03,480 --> 00:10:05,880 - Kahretsin, tamam. - Tamam, tamam. Evet. 115 00:10:05,960 --> 00:10:09,200 - ...canlı yayında... - Tamam. 116 00:10:09,280 --> 00:10:10,760 Beklemek. 117 00:10:10,840 --> 00:10:13,280 - Tamam, biraz bekleyebilir miyiz? - ... dokuz, sekiz... 118 00:10:13,440 --> 00:10:14,440 - İyi mi? - Hayır. 119 00:10:14,480 --> 00:10:20,720 - ...yedi, altı... - ABC beş, dört, üç... 120 00:10:20,760 --> 00:10:21,880 ...iki, bir... 121 00:10:22,000 --> 00:10:24,080 Ve şimdi bize katılıyor Emily Maitlis 122 00:10:24,160 --> 00:10:25,760 BBC Haber Gecesi'nden. 123 00:10:25,880 --> 00:10:28,640 Peki Emily, hiç inandın mı 124 00:10:28,760 --> 00:10:31,960 bu hikayenin havaya uçacağını nasıl? 125 00:10:32,040 --> 00:10:33,640 Dürüst olmak gerekirse hayır. 126 00:10:33,880 --> 00:10:35,520 Önemli olduğunu biliyorduk 127 00:10:35,600 --> 00:10:39,880 ama hiç tahmin etmedik bu seviyede bir ilgi var. 128 00:10:40,000 --> 00:10:42,400 Ve o kıyafet Emily,... askeri tarzda ceket, 129 00:10:42,480 --> 00:10:46,280 çok fazla ilgi görüyoruz Bu konuda izleyicilerimizden görüş aldık. 130 00:10:46,360 --> 00:10:48,640 Ben sadece şunu giymek istedim olduğum bir şey 131 00:10:48,720 --> 00:10:49,880 içinde rahat. 132 00:10:50,000 --> 00:10:52,760 Demek istediğim, o kıyafeti bir süre giydim birkaç röportaj için birkaç kez, 133 00:10:52,880 --> 00:10:56,880 yani sanırım bu bir nevi şanslı ceketim. 134 00:10:56,960 --> 00:10:59,240 Eh, kesinlikle öyleydi senin için şanslıyım. 135 00:10:59,320 --> 00:11:00,640 Şimdi söyle bize Emily, 136 00:11:00,720 --> 00:11:04,280 birçok kişiyle röportaj yaptınız Zamanınızın ünlü kişileri. 137 00:11:04,360 --> 00:11:06,480 Prens Andrew'u nasıl buldunuz? 138 00:11:06,560 --> 00:11:10,880 Majesteleri bana karşı inanılmaz derecede samimi. 139 00:11:11,040 --> 00:11:13,800 Demek istediğim, bunu bileceksin, ama röportaj yaptığım çoğu insan 140 00:11:13,880 --> 00:11:15,640 açıkçası ölümüne PR'landılar. 141 00:11:15,720 --> 00:11:20,880 Yani bunu gerçekten takdir ettim cilasız özgünlük. 142 00:11:20,960 --> 00:11:22,040 Bu büyüleyici. 143 00:11:22,120 --> 00:11:23,440 Söyle bize Emily, nasıl bir duygu 144 00:11:23,520 --> 00:11:25,600 bir üyeyi görevden almak monarşiden mi? 145 00:12:07,560 --> 00:12:12,080 Baba... yüz kuş paketledi dünkü çekimde. 146 00:12:12,160 --> 00:12:14,680 - Hafta sonunun en iyi çekimi. - Evet, pek rekabet yok. 147 00:12:14,760 --> 00:12:16,720 Yine de seninle gurur duyuyorum. 148 00:12:23,440 --> 00:12:24,760 Majesteleri. 149 00:13:03,040 --> 00:13:05,080 Bea, ne oldu? 150 00:13:05,160 --> 00:13:06,160 Üzgünüm. 151 00:13:06,240 --> 00:13:07,800 Sorun ne aşkım? 152 00:13:11,520 --> 00:13:12,520 Bea'mi? 153 00:13:13,800 --> 00:13:15,480 Sanırım iptal etmeliyim düğün. 154 00:13:15,560 --> 00:13:18,320 Hayır, hayır. Hayır, kesinlikle hayır. 155 00:13:19,440 --> 00:13:22,240 Bu kahrolası şeye sahip olmayacağım aptal röportaj 156 00:13:22,320 --> 00:13:24,240 - planınızın önüne geçmek. - Yavrular, bekleyin! 157 00:13:29,600 --> 00:13:32,480 Bak, ne kadar istediğini biliyorum dün gece işe giderken 158 00:13:32,560 --> 00:13:34,320 hepimiz bunu ne kadar istiyorduk çalışmak, 159 00:13:34,400 --> 00:13:36,960 ama gerçek şu ki çarpıtılmışlar senin sözlerin. 160 00:13:38,280 --> 00:13:40,360 Ve artık çok daha zor... 161 00:13:40,720 --> 00:13:43,320 ...senin için, hepimiz için. 162 00:13:45,000 --> 00:13:46,720 Ve şimdi saldırıya uğrayacaksın daha da fazlası. 163 00:13:46,800 --> 00:13:49,200 Ve bundan nefret ediyorum ve bundan nefret ediyorum Oradaydım ve ben... 164 00:13:49,280 --> 00:13:51,160 canım bunun alakası yok seninle. 165 00:13:51,240 --> 00:13:52,880 Ama öyle. 166 00:13:53,640 --> 00:13:56,160 Elbette öyle. Ben senin kızınım. 167 00:13:57,280 --> 00:14:01,000 Ve gerçek şu ki, ben... düşündüm sorun olmazdı ama olmadı. 168 00:14:01,080 --> 00:14:02,880 Değil. Tamam değil. 169 00:14:03,800 --> 00:14:06,080 Ve düğünümü düşünmek yoluna girecekti 170 00:14:06,160 --> 00:14:09,480 Kendini savunman ve... 171 00:14:10,360 --> 00:14:13,160 ...Yani, gerçek şu ki ben... Ben... ben sadece hiçbir şey düşünemiyorum 172 00:14:13,240 --> 00:14:14,240 söylediklerinin dışında 173 00:14:14,280 --> 00:14:16,120 ve nasıl patladığını yüzlerimizde. 174 00:14:19,120 --> 00:14:20,640 Her neyse. 175 00:14:20,720 --> 00:14:22,320 Ben de öyle düşünüyorum. 176 00:14:27,120 --> 00:14:31,960 Sanırım... bu harika bir aile 177 00:14:32,040 --> 00:14:35,480 ve sanırım yapmamız gereken tek şey birbirine bağlı kalmak 178 00:14:35,560 --> 00:14:38,480 ve... nazik ol, 179 00:14:38,560 --> 00:14:41,560 ve ittiğinizde bunu hatırlayın itmeye geliyor, 180 00:14:41,640 --> 00:14:43,400 kimse bize ne yapabileceğimizi söyleyemez ve yapamıyorum 181 00:14:43,480 --> 00:14:44,960 çünkü günün sonunda, 182 00:14:45,040 --> 00:14:46,496 hepimizin sadece saklamamız gerekiyor çenemiz yukarıda. 183 00:14:46,520 --> 00:14:48,080 Lütfen çenenizi kapatın. Sadece... 184 00:14:50,000 --> 00:14:51,200 ...kapa çeneni. 185 00:14:56,960 --> 00:15:00,360 Röportaj yaptığım çoğu insan Açıkçası ölümüne PR yapıldılar, 186 00:15:00,440 --> 00:15:05,800 bu yüzden bunu gerçekten takdir ettim cilasız özgünlük. 187 00:15:05,880 --> 00:15:07,600 - Ah. - Bu büyüleyici. 188 00:15:07,680 --> 00:15:08,760 Söyle bize Emily, 189 00:15:08,840 --> 00:15:11,440 aşağı çekmek nasıl bir duygu monarşinin bir üyesi misiniz? 190 00:15:13,080 --> 00:15:14,600 Ben bir gazeteciyim. 191 00:15:14,680 --> 00:15:16,400 Ben sadece soruları soruyorum. 192 00:15:16,480 --> 00:15:17,880 Ah. 193 00:15:31,720 --> 00:15:33,280 Canım. 194 00:15:35,120 --> 00:15:38,400 Bizim... konuşmamız lazım, ah, avukatlar hakkında. 195 00:15:42,040 --> 00:15:43,080 Boksör. 196 00:15:45,200 --> 00:15:48,640 Özel sekreterimi kovdular bana danışmadan. 197 00:15:48,720 --> 00:15:51,120 Bir mesaj gönderdi. 198 00:15:51,200 --> 00:15:53,280 Uzak durması söylendi. 199 00:15:55,280 --> 00:15:57,000 Amanda bana karşı çok iyiydi. 200 00:16:01,160 --> 00:16:03,360 Beni Balmoral'a çağırdılar. 201 00:16:07,160 --> 00:16:11,760 Sen... Bea'ye söylediğinde... firma hakkında, 202 00:16:13,680 --> 00:16:16,040 onu sevdiğini söylemiştin... 203 00:16:16,120 --> 00:16:18,720 ...Eugenie ve annen. 204 00:16:20,360 --> 00:16:22,280 Neden beni dahil etmedin? 205 00:16:24,280 --> 00:16:26,800 Bana özel olarak söyledin birçok kez. 206 00:16:28,400 --> 00:16:30,720 Yoksa bunu da mı unuttun? 207 00:16:34,440 --> 00:16:36,760 Aileden bahsediyordum. 208 00:16:36,840 --> 00:16:38,760 Biz boşandık. 209 00:16:39,600 --> 00:16:42,720 Denedim, biliyorsun, ben... ben sadece... 210 00:16:44,440 --> 00:16:46,680 ...deniyordum suçlu görünmemek için. 211 00:16:51,720 --> 00:16:55,880 - Sen misin? - HAYIR! Hayır, ben... sana söyledim. Hayır. 212 00:18:01,560 --> 00:18:04,080 Majesteleri, Prens Andrew. 213 00:18:16,560 --> 00:18:21,560 York Dükü artık kabul etti tüm kraliyet görevlerinden istifa edin, 214 00:18:21,640 --> 00:18:24,200 askeri dahil. 215 00:18:24,280 --> 00:18:26,000 Albay'ı kaybetmek Grenadier Muhafızları 216 00:18:26,080 --> 00:18:28,280 özellikle kötü bir şekilde düştü. 217 00:18:29,760 --> 00:18:32,040 Açıkçası yapamadın bu saçmalık. 218 00:18:33,080 --> 00:18:35,240 Medyanın bunu yapmasına ihtiyacımız var onların kısmı. 219 00:18:35,320 --> 00:18:37,320 hiçbirini görmek istemiyorum daha fazla başlık 220 00:18:37,440 --> 00:18:40,960 'Onun Kraliyet Kuruluğu' gibi, veya 'Domuz Dükü'. 221 00:18:43,000 --> 00:18:44,880 - Ben halledeceğim. - İyi. 222 00:18:44,960 --> 00:18:46,880 Çünkü eğer adım atmazsak çok dikkatli bir şekilde, 223 00:18:46,960 --> 00:18:50,480 sen ve ben kürek çekeceğiz Dyno-Rod'dan daha boktan bir şey. 224 00:18:50,560 --> 00:18:52,720 Prens Andrew'a ihtiyacım var haritanın dışında. 225 00:18:52,800 --> 00:18:55,680 Ayrıca kamuoyunun da bilmesine ihtiyacım var net bir pozisyon aldığımızı 226 00:18:55,760 --> 00:18:58,880 herhangi bir potansiyelin önünde Giuffre tarafından yasal işlem başlatıldı. 227 00:18:58,960 --> 00:19:00,080 Her zamanki basını özetleyin, 228 00:19:00,200 --> 00:19:02,760 ve Prens'in izolasyonunu vurgulayın. 229 00:19:02,800 --> 00:19:07,560 Mesaj şu: York Dükü kendini tamamen kesti 230 00:19:07,640 --> 00:19:11,440 eski hayatından adını temize çıkarmaya odaklanın. 231 00:19:11,520 --> 00:19:14,440 Ve bunu kabul ediyor onurlu yeni gerçeklik. 232 00:19:31,680 --> 00:19:33,440 Majesteleri mi? 233 00:19:34,680 --> 00:19:36,680 Artık bana Andrew diyebilirsin. 234 00:19:42,080 --> 00:19:44,280 Yapacak insanlarımız var yıkama. 235 00:19:44,320 --> 00:19:47,800 Evet, ben de yapabilirim. 236 00:20:10,520 --> 00:20:13,040 Teşekkür ederim. Vay. 237 00:20:13,800 --> 00:20:16,440 Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim bunun için. 238 00:20:16,520 --> 00:20:19,880 Tanrım, kendimi inanılmaz derecede ayrıcalıklı hissediyorum 239 00:20:19,960 --> 00:20:23,000 ve aslında bunalmış durumdayım. 240 00:20:23,080 --> 00:20:27,080 Üzgünüm evet teşekkür etmek istiyorum Newsnight'ta inanılmaz bir ekip, 241 00:20:27,160 --> 00:20:31,400 Esme Wren, Stewart MacLean, Sam McAlister ve Jake Morris. 242 00:20:31,480 --> 00:20:34,040 Ve kocama, Neredesin? İşaret? 243 00:20:34,080 --> 00:20:36,440 Mark, teşekkürler, teşekkürler. Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim. 244 00:20:36,520 --> 00:20:40,040 Bunun için teşekkürler. 245 00:20:43,280 --> 00:20:46,400 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. 246 00:20:46,480 --> 00:20:47,920 Teşekkür ederim. 247 00:20:51,040 --> 00:20:54,440 Evet, aferin. Kurbanlardan bahsetmeyin. 248 00:21:10,160 --> 00:21:12,680 Em. İyi misin? 249 00:21:19,000 --> 00:21:21,240 Jeffrey Epstein ve Ghislaine Maxwell 250 00:21:21,320 --> 00:21:24,960 17 yaşındaki Virginia'yı aldı parti yapmak için Londra'ya 251 00:21:25,040 --> 00:21:27,000 Prens Andrew ile. 252 00:21:27,080 --> 00:21:31,040 Sonra Tramp kulübüne gittik. ve benimle dans etti 253 00:21:31,080 --> 00:21:34,040 ve... ve çok terliyor, ve tuhaf kokuyor. 254 00:21:34,080 --> 00:21:38,800 Eh, ve sonra... ve sonra arabaya biniyoruz 255 00:21:38,880 --> 00:21:41,560 ve, ımm, Ghislaine bana şunu söyledi arabada 256 00:21:41,640 --> 00:21:44,520 yapmam gereken... 257 00:21:44,560 --> 00:21:47,160 Jeffrey için ne yapıyorum Prens Andrew için. 258 00:21:47,240 --> 00:21:50,160 İşte o zaman öğrendim ne olacaktı? 259 00:21:59,280 --> 00:22:01,800 Bu harika. teşekkür ederim. 260 00:22:06,800 --> 00:22:08,200 Şimdi... 261 00:22:10,240 --> 00:22:12,720 - Beni kabul ettiğin için teşekkürler. - Hayır elbette. 262 00:22:14,480 --> 00:22:16,720 Birkaç hafta tuhaf geçti. 263 00:22:16,800 --> 00:22:18,320 Evet. 264 00:22:19,160 --> 00:22:20,920 - Şerefe. - Şerefe. 265 00:22:28,120 --> 00:22:30,920 Emily nasıl? 266 00:22:31,000 --> 00:22:33,120 O iyi. 267 00:22:33,200 --> 00:22:35,000 - Yükseklere biniyorum. - Evet. 268 00:22:35,080 --> 00:22:38,640 Biraz çılgıncaydı, ama evet, işe geri dönelim. 269 00:22:41,240 --> 00:22:44,240 Olanları duyduğuma üzüldüm... 270 00:22:45,880 --> 00:22:47,760 İyi olacağım. 271 00:22:48,600 --> 00:22:51,560 Başka işler de var. Bu... 272 00:22:51,640 --> 00:22:54,680 ...Prens Andrew ve onunki endişelendiğim aile. 273 00:22:54,760 --> 00:22:57,560 Evet, evet. sanırım orada... 274 00:22:57,640 --> 00:23:01,000 ...harika sonuçlar yok gerçekten herkes için. 275 00:23:01,080 --> 00:23:03,440 Hepiniz oldukça iyi iş çıkardınız onun dışında. 276 00:23:04,760 --> 00:23:07,120 Hukuk okudum Stew. 277 00:23:07,200 --> 00:23:10,160 Gerçeklerin nasıl olabileceğini biliyorum manipüle edilebilir. 278 00:23:10,240 --> 00:23:13,800 Ve Emily harika bir iş çıkardı Prensi suçlu gösteriyor. 279 00:23:13,880 --> 00:23:18,360 Gerçek şu ki, buna dair hiçbir kanıtın yok reşit olmayan herkesle yattı 280 00:23:18,440 --> 00:23:21,000 yoksa onu kullanırdın röportajda. 281 00:23:22,560 --> 00:23:25,960 Yani, ya eğer hepsi yanlış mı? 282 00:23:27,080 --> 00:23:29,240 Ya Prens'in en kötü suçuysa 283 00:23:29,320 --> 00:23:32,880 onun sadece beceriksiz olması mı ve yanlış mı söylendi? 284 00:23:32,960 --> 00:23:35,240 Sanırım bu onun arasında ve vicdanı. 285 00:23:35,320 --> 00:23:37,400 Ah, yani öyle yapmalı mı diyorsun özür dilediler. 286 00:23:37,480 --> 00:23:39,256 - Yardımcı olurdu. - Elbette olurdu. 287 00:23:39,280 --> 00:23:41,000 Ve özür dileyebilirdi. 288 00:23:41,080 --> 00:23:43,680 Asla güvenmemeliydi Epstein'ın parasıyla, 289 00:23:43,760 --> 00:23:45,680 ne kadar ihtiyacı olsa da. 290 00:23:45,760 --> 00:23:48,400 Adam bir canavardı. 291 00:23:48,480 --> 00:23:50,280 Ama bunlardan herhangi biri var mı? 292 00:23:50,360 --> 00:23:54,880 onu seks yapmaktan suçlu bul reşit olmayan biriyle mi? 293 00:23:54,960 --> 00:23:56,640 Çünkü herkes böyle yaptığını varsayıyor. 294 00:23:56,720 --> 00:23:58,560 Tartışmaya bile açık değil değil mi? 295 00:23:58,640 --> 00:24:02,000 Eğer özür dileseydi, yapmazdık bu konuşmayı yapıyor olmak. 296 00:24:02,080 --> 00:24:07,000 Özür dilememek hangi dünyada geçerli eşit suçluluk mu? 297 00:24:08,360 --> 00:24:12,960 Yani, cidden, nasıl adam şimdi adil yargılanacak mı? 298 00:24:13,040 --> 00:24:14,520 Basına bakın. 299 00:24:14,600 --> 00:24:16,760 O zaten suçlu dernek tarafından. 300 00:24:16,840 --> 00:24:20,080 Ve şimdi Panorama'yı duyuyorum hikâyeyi üstleniyorlar. 301 00:24:20,160 --> 00:24:22,520 Nasıl olduğunu ne sevdiğini söyle Röportajı Emily gerçekleştirdi. 302 00:24:22,600 --> 00:24:24,080 Ağzına hiçbir kelime koymadı. 303 00:24:24,160 --> 00:24:26,200 Ah, evet, doğru. 304 00:24:26,280 --> 00:24:28,120 Sorumluluk olmadan güç. 305 00:24:29,880 --> 00:24:31,320 Hepinize teşekkür ederim geldiğin için. 306 00:24:31,400 --> 00:24:33,720 Eğer herkesi alabilseydim kendilerini tanıtmak. 307 00:24:33,800 --> 00:24:36,120 Ben Stephen Ferguson, avukat. 308 00:24:36,200 --> 00:24:39,680 Sarah Ferguson, ah, ilişki yok. 309 00:24:39,760 --> 00:24:43,600 Duke'un eski karısı ve en büyük hayranı. 310 00:24:43,680 --> 00:24:47,200 Ben Gary Bloxsome'um. avukat ve evet. 311 00:24:47,280 --> 00:24:49,520 Laura Mitcham, halkla ilişkiler memuru. 312 00:24:49,600 --> 00:24:52,960 Ve ortaklarımız, Noah, Arthur ve Cleo. 313 00:24:53,040 --> 00:24:55,240 Yani Prens Andrew'un yolundan giderek Haber gecesi röportajı 314 00:24:55,320 --> 00:24:57,280 Kasım ayında Emily Maitlis ile geçen yıl, 315 00:24:57,360 --> 00:25:00,680 haksız yere aldı negatif basın. 316 00:25:00,760 --> 00:25:02,600 Ve varsayabiliriz Bayan Giuffre'nin avukatları 317 00:25:02,680 --> 00:25:05,600 yayınlamaya hazırlanıyorlar sivil işlemler. 318 00:25:05,680 --> 00:25:08,200 Görevimiz iki yönlüdür. 319 00:25:08,280 --> 00:25:10,600 Bir, herhangi bir girişimle mücadele etmek iade etmek 320 00:25:10,680 --> 00:25:11,896 Majesteleri Amerika'ya... 321 00:25:11,920 --> 00:25:15,880 Bekle... pardon, iade mi? 322 00:25:15,960 --> 00:25:18,120 Neden bahsediyorsun? 323 00:25:19,280 --> 00:25:21,440 Zayıf bir ihtimal var Bayan Giuffre deneyebilir 324 00:25:21,520 --> 00:25:23,720 ve seni zorluyorum Amerika'da yargılanacak. 325 00:25:24,680 --> 00:25:28,640 Bana şaka mı yapıyorsun? Ben... 326 00:25:28,720 --> 00:25:30,096 ...ben ikinci oğluyum egemen, 327 00:25:30,120 --> 00:25:31,600 o bunu yapamaz. 328 00:25:31,680 --> 00:25:35,680 Açıkça söylemek gerekirse, hukuki açıdan açısından mümkündür. 329 00:25:37,280 --> 00:25:40,600 Ama açıkçası, olan bu önlemek için buradayız. 330 00:25:40,680 --> 00:25:45,800 Ve ayrıca, açıkça, herhangi bir şeye meydan okuyun İngiltere'deki hukuk davaları. 331 00:25:45,880 --> 00:25:49,600 Bu mücadelenin bir parçası olarak, kamuoyuna hatırlatacağız 332 00:25:49,680 --> 00:25:51,920 Majesteleri'nin anlayışından kamu görevi 333 00:25:52,000 --> 00:25:55,360 ve her iki Crown'a olan sadakati ve ülke. 334 00:25:55,440 --> 00:25:58,880 - Laura, ister misin...? - Evet, elbette. 335 00:25:58,960 --> 00:26:02,920 Yani, açıkçası basın tamamen şu sıralar biraz olumsuz 336 00:26:03,000 --> 00:26:05,680 ama karşı çıkacağız bir kampanyayla 337 00:26:05,760 --> 00:26:09,320 halkla ilişkiler ve evet biliyorsun, 338 00:26:09,400 --> 00:26:12,560 sadece bir sürü olumlu hikaye. 339 00:26:13,200 --> 00:26:14,680 Sen ve işin. 340 00:26:14,760 --> 00:26:18,960 Belli ki eski işin değil, şu anda yaptığınız herhangi bir şey. 341 00:26:19,040 --> 00:26:21,440 Şimdi hiçbir şey yapmıyorum. 342 00:26:23,320 --> 00:26:25,880 Tamam, teşekkürler Laura. Henüz erken günler. 343 00:26:25,960 --> 00:26:27,680 Hala ayaklarımızı buluyoruz 344 00:26:27,760 --> 00:26:31,720 ama asıl önemli olan biz sizin takımınızdayız. 345 00:26:31,800 --> 00:26:33,136 Ve seni yakalayacağız bunun aracılığıyla. 346 00:26:33,160 --> 00:26:38,760 Sadece şunu söyleyebilir miyim efendim, ne kadar büyük bir hayranıyım ben Pitch@Palace'denim. 347 00:26:39,720 --> 00:26:41,640 birkaç tane biliyorum genç girişimciler 348 00:26:41,720 --> 00:26:45,280 kimin hayatıydı yaptıklarınla değiştin. 349 00:26:45,360 --> 00:26:47,480 Ve tüm muhteşem işlerin hayır kurumlarınla 350 00:26:47,560 --> 00:26:52,000 ve... ve ordu. Tek kelimeyle muhteşem. 351 00:26:52,080 --> 00:26:55,640 Aklımda hiç şüphe yok Bunu atlatacaksın, 352 00:26:55,720 --> 00:26:59,000 ve seni yakalayacağız ait olduğun yere geri dön. 353 00:27:00,480 --> 00:27:03,200 Teşekkür ederim... Gary. 354 00:27:03,280 --> 00:27:04,400 Eminim. 355 00:27:05,320 --> 00:27:07,720 Hiç beklemiyordum telif haklarına ait. 356 00:27:07,800 --> 00:27:09,600 Bunu birinden beklemiyordum 357 00:27:09,680 --> 00:27:11,880 insanların hayranlık duyduğu ve hayran kaldım 358 00:27:11,960 --> 00:27:13,680 bilirsin, kraliyet ailesinde. 359 00:27:13,760 --> 00:27:15,600 Geri döndüklerinde eve, 360 00:27:15,680 --> 00:27:17,640 Epstein'a sorduğunu söylüyor 361 00:27:17,720 --> 00:27:21,120 göstermek üzere fotoğraf çekmek için ailesi. 362 00:27:21,200 --> 00:27:23,680 Daha sonra gerçekleştirdi talimatlar 363 00:27:23,760 --> 00:27:25,720 prensi eğlendirmek için. 364 00:27:25,800 --> 00:27:28,560 Banyo vardı, ve her şey orada başladı 365 00:27:28,640 --> 00:27:31,280 ve sonra şuna yol açtı yatak odası ve... 366 00:27:31,360 --> 00:27:35,360 ...çok uzun sürmedi, tüm prosedür. 367 00:27:35,440 --> 00:27:37,360 İğrençti. 368 00:27:37,440 --> 00:27:39,160 - Şey... - Tanrım. 369 00:27:39,240 --> 00:27:41,760 ...kötü niyetli değildi ama... 370 00:27:41,840 --> 00:27:46,880 ...ayağa kalktı ve teşekkür etti ve dışarı çıktım. Ve... 371 00:27:46,960 --> 00:27:48,536 Siz izliyor musunuz? Panorama? 372 00:27:48,560 --> 00:27:50,200 Evet. 373 00:27:50,280 --> 00:27:52,320 Bu asla bitmeyecek. 374 00:27:54,000 --> 00:27:55,416 Ne yapacaksın? düğün mü? 375 00:27:55,440 --> 00:27:57,760 G hislaine bana anlatıyor Gerçekten iyi bir iş çıkardım 376 00:27:57,840 --> 00:28:00,200 - ve sırtımı okşadı... -Bea? 377 00:28:00,280 --> 00:28:02,680 Gitmem lazım. Seni birazdan arayacağım. 378 00:28:14,920 --> 00:28:17,240 Bunun durmasını bekleyemeyiz. 379 00:28:17,320 --> 00:28:19,880 Bu bizim sorunumuz değil. 380 00:28:19,960 --> 00:28:21,656 Ve babamı destekleyeceğim elimden gelen her şekilde, 381 00:28:21,680 --> 00:28:23,400 ama bu bizim sorunumuz değil. 382 00:28:25,880 --> 00:28:27,520 ... bunlar c sayıları aldatma. 383 00:28:27,600 --> 00:28:31,040 Fakat bu güçlü insanlar benim zincirlerimdi. 384 00:28:31,120 --> 00:28:34,800 Ne olduğunu bilmiyordum ve ben sadece, yapmadım... 385 00:28:34,880 --> 00:28:39,120 Nasıl olduğunu anlayamadım, en üst seviyelerde 386 00:28:39,200 --> 00:28:42,280 hükümetin ve güçlülerin insanlar buna izin veriyordu. 387 00:28:44,120 --> 00:28:46,240 Aman Tanrım, bana söyleme porno izliyorsun. 388 00:28:46,320 --> 00:28:48,400 Hayır. Hayır. 389 00:28:48,480 --> 00:28:50,520 Ver onu bana. 390 00:28:57,520 --> 00:29:00,320 - Bunu neden okuyorsun? - Adını Google'da arattım. 391 00:29:01,360 --> 00:29:03,520 Bunu okumamalısın. Ben ciddiyim, Milo. 392 00:29:03,600 --> 00:29:05,200 Sen benim annemsin, neden ben olmayayım? 393 00:29:08,880 --> 00:29:10,656 Neyse neden diyorlar seninle ilgili şeyler mi? 394 00:29:10,680 --> 00:29:12,160 Bunlar sadece kelimeler. Sorun değil. 395 00:29:12,240 --> 00:29:14,000 Evet ama neden onlar bunu mu söylüyorsun? 396 00:29:16,280 --> 00:29:18,120 Bak... 397 00:29:24,640 --> 00:29:26,920 Güçlü insanlarla röportaj yapıyorum. 398 00:29:27,840 --> 00:29:30,320 Ve bazen onlara sorduğumda zor sorular, 399 00:29:30,400 --> 00:29:34,280 onların... takipçileri ya da her neyse, sinirleniyorlar. 400 00:29:35,960 --> 00:29:37,320 Ve haklılar mı? 401 00:29:38,240 --> 00:29:39,560 Hayır. 402 00:29:41,520 --> 00:29:43,040 bir röportaj yaptım Prens Andrew ile 403 00:29:43,120 --> 00:29:46,600 Buckingham Sarayı bile tamamen doğru olduğunu kabul ediyor. 404 00:29:46,680 --> 00:29:48,560 Daha ne görmedin diyorlar. 405 00:29:50,200 --> 00:29:52,000 Evet, istemiyorum. 406 00:29:53,480 --> 00:29:55,320 Bazıları... şöyle diyor: 407 00:29:55,400 --> 00:29:56,776 senin peşinden gelecekler ve bok. 408 00:29:56,800 --> 00:29:59,240 Kimse peşimden gelmiyor. 409 00:29:59,320 --> 00:30:00,680 Sapığın yaptı. 410 00:30:07,720 --> 00:30:09,800 Ah, özür dilerim. 411 00:30:09,880 --> 00:30:10,960 {\an8}Endişelenmeyin. 412 00:30:11,520 --> 00:30:13,080 {\an8}Tamam. 413 00:30:16,040 --> 00:30:17,880 Bunu neden yapıyoruz? 414 00:30:18,280 --> 00:30:21,200 Sadece güzellikleri paketleyeceğiz bakımevi için. 415 00:30:22,800 --> 00:30:25,720 Birisi olurken bizi filme mi alacaksın? 416 00:30:25,800 --> 00:30:27,296 Göründüğünü düşünmüyorsun biraz açık mı? 417 00:30:27,320 --> 00:30:30,056 Hayır, çünkü bizi filme alacaklar Çantaları güzelliklerle dolduruyoruz. 418 00:30:30,080 --> 00:30:30,960 Önemsediğimizi göstermek için. 419 00:30:31,040 --> 00:30:32,920 Lanet bir şeye benziyor çiftçi pazarı. 420 00:30:33,000 --> 00:30:34,336 hiç gitmedin bir çiftçi pazarı. 421 00:30:34,360 --> 00:30:36,016 Aslında teslim etmiyoruz onlar, biz mi? 422 00:30:36,040 --> 00:30:37,176 - Hayır. - Çünkü başka yolu yok 423 00:30:37,200 --> 00:30:38,760 Lanet bir OAP'ye sarılıyorum 424 00:30:38,840 --> 00:30:40,760 bir salgının ortasında. 425 00:30:43,000 --> 00:30:44,480 Laura, bunu alabilir miyiz? bitti mi? 426 00:30:44,560 --> 00:30:45,440 Hazır değil, henüz değil. 427 00:30:45,520 --> 00:30:47,200 İki saniye lütfen efendim. 428 00:30:48,200 --> 00:30:49,920 Biliyor musun, ben aslında bu palyaçolara para ödüyorum. 429 00:30:50,000 --> 00:30:51,816 Dikkat olmak. Kayıt yapıyor olabilirler. 430 00:30:51,840 --> 00:30:54,000 Evet, aslında bilmiyorum umursama. 431 00:30:55,360 --> 00:31:00,200 Tamam, eğer harekete geçebilseydin sanki biz burada değiliz. 432 00:31:01,160 --> 00:31:04,280 Yani, kendi zamanında. 433 00:31:04,440 --> 00:31:06,640 - Ciro. - Yuvarlamak. 434 00:31:07,120 --> 00:31:09,000 Ve aksiyon. 435 00:31:21,400 --> 00:31:22,760 Teşekkür ederim. 436 00:31:23,920 --> 00:31:26,400 Biraz daha neşeli görünmeye çalışın. Gülümsemek. 437 00:31:32,840 --> 00:31:35,280 Lütfen atmayın onlar içeri. 438 00:31:38,080 --> 00:31:39,960 Andrew... 439 00:31:40,680 --> 00:31:42,680 Yapma, yapma. 440 00:32:10,560 --> 00:32:12,200 Bu da ne böyle? oluyor mu? 441 00:32:12,280 --> 00:32:14,016 Laura yiyecek paketlerini düşündü iyi bir yol olur... 442 00:32:14,040 --> 00:32:15,616 umurumda değil gıda paketleri. 443 00:32:15,640 --> 00:32:17,960 Hukuki davamı kastediyorum. 444 00:32:18,040 --> 00:32:20,240 Burada hayatım için savaşıyorum Stephen. 445 00:32:20,320 --> 00:32:22,280 Ve görebildiğim tek şey sikişmek Halkla ilişkiler gösterileri 446 00:32:22,360 --> 00:32:25,880 ve toplantılarla ilgili toplantılar toplantılar hakkında. 447 00:32:25,960 --> 00:32:28,200 Bu neden bitmedi? 448 00:32:32,640 --> 00:32:37,360 Açıkçası efendim, duygulandım gıda kolileri tarafından 449 00:32:37,440 --> 00:32:40,280 birinin olduğunu bilmek bir yerde bir bakımevinde 450 00:32:40,360 --> 00:32:42,360 açılmak üzereydim şu çantalar. 451 00:32:42,440 --> 00:32:44,280 Kanlı maskelerinizi çıkarın. 452 00:32:44,360 --> 00:32:46,240 Muppet'lar gibi konuşuyorsun. 453 00:32:50,960 --> 00:32:55,240 Majesteleri, kanun kanun ne yaparsa onu yapacaktır. 454 00:32:55,320 --> 00:32:58,800 Ama öyle olduğunu söylememe izin ver her şeyi doğru yapmak. 455 00:32:58,880 --> 00:33:00,320 Ben hiçbir şey yapmıyorum Gary. 456 00:33:00,400 --> 00:33:02,040 Saygılarımla efendim, hukuki davalar bunun gibi... 457 00:33:02,120 --> 00:33:04,080 Bana saygı duyma! 458 00:33:04,160 --> 00:33:06,320 Aylar geçirdin Bu pisliği çözmek için. 459 00:33:06,400 --> 00:33:10,040 Bu nasıl mümkün olabilir? hatırlayamadığım bir kız 460 00:33:10,120 --> 00:33:12,760 bu kadar kahrolası bir gücü var mı? 461 00:33:16,120 --> 00:33:20,360 Efendim, 'kız' dediğinizde... 462 00:33:21,800 --> 00:33:24,000 ...bir bakıma evet. 463 00:33:24,080 --> 00:33:28,000 Ama yine de... hiçbir anlamda değil. 464 00:33:28,560 --> 00:33:30,520 Yani... 465 00:33:30,600 --> 00:33:32,680 ...aslında bir kız değil. 466 00:33:32,760 --> 00:33:35,720 Bu kelime... 467 00:33:35,800 --> 00:33:37,600 ...eğer olabilseydim Size karşı dürüstüm efendim. 468 00:33:37,680 --> 00:33:39,560 bu bir kelime değil... 469 00:33:39,640 --> 00:33:44,080 ...biz... teşvik edici olmayacağız o kelimeyi kullanmalısın. 470 00:33:44,160 --> 00:33:45,880 Avukatlar böyle mi para kazanmak mı? 471 00:33:45,960 --> 00:33:48,120 Sadece yapımı sonsuza kadar sürüyor önemli bir nokta mı? 472 00:33:48,200 --> 00:33:49,720 Efendim, Giuffre'nin ekibi hazırlanıyor 473 00:33:49,800 --> 00:33:50,920 hukuk davası açmak 474 00:33:51,000 --> 00:33:52,840 pil yüzünden sana karşı. 475 00:33:53,880 --> 00:33:55,320 Pil mi? 476 00:33:55,400 --> 00:33:56,760 Tecavüz. 477 00:34:01,120 --> 00:34:03,200 Peki bu çok çirkin bir suçlama 478 00:34:03,280 --> 00:34:06,160 - bunu kesinlikle reddediyorum. - Ve bunu takdir ediyoruz efendim. 479 00:34:06,240 --> 00:34:08,520 Ama seni savunmak bu tür suçlamalar 480 00:34:08,600 --> 00:34:10,200 yapmakla meşgul olduğumuz şey bu. 481 00:34:23,640 --> 00:34:25,960 Yürüyüşe çıkacağım. 482 00:34:39,840 --> 00:34:41,960 Bu hafta İngiltere karşı karşıya yine bir kilitlenme 483 00:34:42,040 --> 00:34:44,160 Başbakan mücadele ederken, kendi deyimiyle, 484 00:34:44,200 --> 00:34:46,680 Kovid'i kutusuna geri koymak için. 485 00:34:47,520 --> 00:34:49,640 Bu arada Danimarka'da bir virüs türü 486 00:34:49,760 --> 00:34:52,120 keşfedildi bir vizon çiftliğinde. 487 00:34:53,560 --> 00:34:56,120 Uzmanlar bunun olabileceğine inanıyor şimdiden insanlara yayıldı. 488 00:34:56,160 --> 00:34:57,120 Tamam aşkım. 489 00:34:57,160 --> 00:35:00,000 Başka bir virolog, Profesör Lewis, 490 00:35:00,080 --> 00:35:02,760 yapıyı açıklayacağım virüsün. 491 00:35:03,040 --> 00:35:04,920 - Ve... - Sıkıntıdan öleceğim. 492 00:35:05,000 --> 00:35:10,480 ...bir gençimiz olabilir Sağlık Bakanı 493 00:35:10,560 --> 00:35:12,200 ama herkes korkuyor şimdi senden yani... 494 00:35:14,800 --> 00:35:17,160 Hımm. 495 00:35:21,320 --> 00:35:25,160 Bilirsin, bir çift yıllar önce 496 00:35:25,280 --> 00:35:28,360 takipçim tedbir kararını bozdu. 497 00:35:28,440 --> 00:35:30,200 Ve bir nevi... 498 00:35:30,320 --> 00:35:33,840 ...bu benim sorumluluğum bunu halletmem gerekiyor. 499 00:35:36,840 --> 00:35:39,520 Görüyorsunuz, sorumluluk kurbanın üzerinde. 500 00:35:39,600 --> 00:35:42,480 Sorumluluk bunu yapan kişiye aittir. takip edildi 501 00:35:42,560 --> 00:35:46,680 her birini açıklamak zorunda kalmak zaman ne oldu ve... 502 00:35:46,800 --> 00:35:50,400 dayak gibi kafanı duvara daya. 503 00:35:50,480 --> 00:35:52,520 İnanmıyorsun hiç duracak mı? 504 00:35:52,600 --> 00:35:53,760 Hayır. 505 00:35:53,840 --> 00:35:56,160 Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? bununla yaşamak zorunda kalacaksın 506 00:35:56,280 --> 00:35:57,880 hayatının geri kalanında mı? 507 00:35:59,480 --> 00:36:02,160 Yapmıyorum... bir düşünün. 508 00:36:02,280 --> 00:36:05,360 Biliyorsun, benim yolum tamamen inkar. 509 00:36:05,440 --> 00:36:06,920 Neden dinliyorsun? buna mı? 510 00:36:10,160 --> 00:36:11,640 Bilmiyorum. 511 00:36:12,440 --> 00:36:13,600 Uyuyamadım. 512 00:36:17,520 --> 00:36:20,160 Hakkında bir şey röportajlar. 513 00:36:21,200 --> 00:36:24,640 Mülakat yapılıyor, ne kadar Nefret ettim. 514 00:36:25,640 --> 00:36:28,640 Ve onun hakkında konuşuyoruz, onun hakkında, onun adı bile. 515 00:36:28,760 --> 00:36:30,160 Biliyorum. 516 00:36:30,200 --> 00:36:31,960 Çünkü hayatlarımızı mahvetti, Mark. 517 00:36:32,040 --> 00:36:34,080 Biliyorsun, sevincini emdi 518 00:36:34,160 --> 00:36:38,200 ve çünkü öyleydi... çok sıkıcı. 519 00:36:41,400 --> 00:36:44,280 O hapiste. 520 00:36:44,360 --> 00:36:47,200 Büyük ihtimalle hapiste olacak uzun yıllar boyunca. 521 00:36:49,040 --> 00:36:51,160 Sonsuza kadar değil. 522 00:36:51,200 --> 00:36:55,160 Peki... o zaman tanışacağız ona geliyoruz. 523 00:36:58,480 --> 00:37:00,200 Em mi? 524 00:37:01,640 --> 00:37:05,320 Biliyor musun, dinliyordum... çünkü hatırlamak istedim 525 00:37:05,400 --> 00:37:08,360 röportaj yapmak nasıl bir duygu bir şey hakkında 526 00:37:08,440 --> 00:37:10,680 bu benim hatam değildi. 527 00:37:10,800 --> 00:37:15,320 Epstein'ın başına gelen bu Kurbanlar onların hatası değildi. 528 00:37:15,400 --> 00:37:17,320 Ama yine de yapmak zorundaydılar tanık olmak. 529 00:37:17,400 --> 00:37:19,480 Hala bunu yapmak zorundaydılar, biliyorsun. acılarını sergiliyorlar 530 00:37:19,560 --> 00:37:22,600 hatta umuduyla en ufak bir adalet. 531 00:37:22,640 --> 00:37:24,920 Ve evet, ne olduğunu söylemiyorum bana da oldu, 532 00:37:25,000 --> 00:37:27,160 bilirsin, uzaktan benzer, elbette değildi. 533 00:37:27,200 --> 00:37:30,040 Ama sadece, bilirsin, geçit töreni, 534 00:37:30,120 --> 00:37:32,000 sonsuz kanlı bunun hakkında konuşuyorum 535 00:37:32,080 --> 00:37:35,120 birinin bunu almasını sağlamak cidden. 536 00:37:35,160 --> 00:37:37,760 - Bunu hatırlıyor musun? - Evet. 537 00:37:37,840 --> 00:37:39,280 Ve bu her kadın için geçerli 538 00:37:39,360 --> 00:37:42,840 kim şikayet etti her türlü taciz. 539 00:37:42,920 --> 00:37:45,840 Daima yokuş yukarı, daima karşı gelgit. 540 00:37:45,920 --> 00:37:49,840 Her zaman bir... savaş söylenmemiş olan. 541 00:37:49,920 --> 00:37:52,520 Bilirsin, gözlerindeki bakış bu diyor ki, gerçekten mi? 542 00:37:52,600 --> 00:37:53,600 Gerçekten öyle mi yaptı? 543 00:38:00,400 --> 00:38:02,600 Bilirsin... 544 00:38:02,640 --> 00:38:05,520 ...bilirsin, oturduğumda Prens Andrew'la birlikte, 545 00:38:05,600 --> 00:38:09,440 Sadece sormayı umuyordum doğru sorular. 546 00:38:09,520 --> 00:38:13,400 Onun nasıl olacağını bilmiyordum. ya da ne derdi, ama... 547 00:38:13,480 --> 00:38:16,800 ...bu kibirdi, hak. 548 00:38:16,880 --> 00:38:19,800 Kendine engel olamadı. 549 00:38:19,880 --> 00:38:21,520 Bilirsin, bu şekilde... 550 00:38:21,600 --> 00:38:25,400 ...bazı erkekler, ne olursa olsun hastalık... 551 00:38:26,840 --> 00:38:31,080 ...belirli hakları üstlenmeden ikinci kez düşündüm. 552 00:38:31,160 --> 00:38:36,360 Bilirsin, onların istekleri, onların ihtiyaçları... onların dürtüleri. 553 00:38:38,400 --> 00:38:40,120 Ve Prens Andrew olsun suçlu olup olmadığı, 554 00:38:40,160 --> 00:38:43,360 o tam da böyleydi şimdiye kadar düşündüğü tek şey 555 00:38:43,440 --> 00:38:45,840 bir odaya girdiğinde. 556 00:38:53,800 --> 00:38:55,880 İşte bu. Bu, biliyorsun, 557 00:38:55,960 --> 00:38:58,440 beni rahatsız eden de bu. 558 00:39:18,000 --> 00:39:20,160 söylemek ayıp mı Ben bitkin miyim? 559 00:39:22,960 --> 00:39:25,296 {\an8}Belki annesiyle bir fotoğraf çekebiliriz ve gelinin babası? 560 00:39:25,320 --> 00:39:27,320 {\an8}- Evet, evet, hadi bunu şimdi yapalım. - Anne. 561 00:39:27,400 --> 00:39:29,480 {\an8}Tamam, hadi, hadi. Diğer tarafa geçin. 562 00:39:29,560 --> 00:39:31,000 Evet anne, sen oraya git. 563 00:39:31,080 --> 00:39:32,760 Tamam, mükemmel görünüyor. 564 00:39:32,840 --> 00:39:36,480 Yaklaş, daha da yaklaş. 565 00:39:36,560 --> 00:39:38,360 Bu harika. Tamam aşkım. Sadece bunları kontrol et. 566 00:39:38,440 --> 00:39:41,680 Baba, bir adım atar mısın? sadece bundan sonrasını ayıralım mı? 567 00:39:41,800 --> 00:39:43,816 Bir yetkiliyi alacağız Büyükanne ve büyükbabayla fotoğraf. 568 00:39:43,840 --> 00:39:45,360 Bu iyi mi? 569 00:39:45,440 --> 00:39:47,640 - Hayır, hayır, hayır. Kesinlikle. - Harika. 570 00:39:47,680 --> 00:39:49,600 Doğru. 571 00:39:52,640 --> 00:39:54,960 - Mwah. - Doğru. 572 00:39:55,040 --> 00:39:56,920 Eğer Majesteleri'ne sahip olabilseydim ve Prens Philip 573 00:39:57,000 --> 00:39:59,160 gelinin sağında. 574 00:40:12,960 --> 00:40:15,320 Yer çekimi göz önüne alındığında etkilerinin 575 00:40:15,400 --> 00:40:17,000 Bu skandalın etrafında 576 00:40:17,080 --> 00:40:19,640 Majesteleri artık kabul etti özel olarak finanse etmek 577 00:40:19,680 --> 00:40:21,600 York Dükü'nün avukatlık ücretleri, 578 00:40:21,640 --> 00:40:25,160 bu da ihtiyacım olacağı anlamına geliyor düzenli güncellemeler. 579 00:40:27,560 --> 00:40:29,680 Sakıncası yoksa. 580 00:40:31,560 --> 00:40:33,400 Ah... 581 00:40:33,480 --> 00:40:37,280 dün Giuffre'nin ekibi Prens Andrew'a dava açıldı 582 00:40:37,360 --> 00:40:40,040 kapsamında cinsel istismar nedeniyle Çocuk Mağdurlar Yasası. 583 00:40:41,800 --> 00:40:44,920 Davacı da şunu iddia ediyor ölümden korkuyordu 584 00:40:45,000 --> 00:40:46,880 eğer talimatlara uymadıysa. 585 00:40:46,960 --> 00:40:48,440 Oh, Tanrım bisiklet üzerinde. 586 00:40:48,520 --> 00:40:50,960 Hala fiziksel olarak iki tane var mahkeme belgelerini teslim etmek 587 00:40:51,040 --> 00:40:53,600 Prense veya onun adamlarından birine hukuk ekibi. 588 00:40:53,640 --> 00:40:55,640 Amacımız yavaşlamak bu süreç aşağı, 589 00:40:55,680 --> 00:40:57,920 ve bu arada devam edin davamızı oluşturma 590 00:40:58,000 --> 00:41:00,320 Giuffre'ye karşı. 591 00:41:02,520 --> 00:41:05,040 Açık konuşayım... 592 00:41:05,120 --> 00:41:07,680 şimdi alıyoruz rahatsız edici derecede yakın 593 00:41:07,800 --> 00:41:09,880 Jübile'ye. 594 00:41:09,960 --> 00:41:11,880 Dökme demir garantisine ihtiyacım var 595 00:41:11,960 --> 00:41:14,560 bu davanın sonuçlanacağını ve tozlandı. 596 00:41:14,640 --> 00:41:16,160 Eğer veya ama yok. 597 00:41:16,280 --> 00:41:19,280 Kesinlikle garanti edebilir misiniz? bunu bitirmek için 598 00:41:19,360 --> 00:41:23,040 gelecek yılın Ocak ayına kadar en geç? 599 00:41:23,120 --> 00:41:25,000 Yüzde yüz. 600 00:41:25,080 --> 00:41:26,160 Bunu kazanabiliriz. 601 00:41:27,800 --> 00:41:30,000 Peki ya yapmazsan? 602 00:41:36,840 --> 00:41:39,640 Rahatsız ettiğim için özür dilerim efendim. Aşağıda bir araba var. 603 00:41:39,760 --> 00:41:42,560 Seni buradan çıkarmalıyız mümkün olduğu kadar çabuk. 604 00:41:42,640 --> 00:41:43,600 Neler oluyor? 605 00:41:43,640 --> 00:41:46,680 Bayan Giuffre'nin hukuk ekibi Size evrakları sunmak üzereyiz. 606 00:41:46,800 --> 00:41:49,160 Bana evrakları getir, ne zaman? 607 00:41:49,200 --> 00:41:51,160 Mahkeme evrakları, Efendim, duruşma için. 608 00:41:51,200 --> 00:41:53,160 Avukatlarınız bunun olduğunu düşünüyor son derece önemli 609 00:41:53,200 --> 00:41:55,880 onları kabul etmek için burada değilsin. 610 00:41:55,960 --> 00:41:58,440 Eğer beni takip ederseniz efendim. Aşağıda bir araba var. 611 00:42:05,680 --> 00:42:08,600 - Düşes nerede? - Kitap turunda efendim. 612 00:42:08,640 --> 00:42:10,600 Ah evet elbette. 613 00:42:12,000 --> 00:42:13,960 Araba az önce geçti ana kapı. 614 00:42:15,600 --> 00:42:17,800 Lütfen acele edin efendim. 615 00:42:27,360 --> 00:42:28,160 Çantalarınız bagajda, 616 00:42:28,200 --> 00:42:30,160 en sevdiğin dahil golf kulüpleri. 617 00:42:30,200 --> 00:42:31,960 Buradaki her şeyle ben ilgileneceğim, efendim. 618 00:42:32,040 --> 00:42:33,200 Evet. 619 00:43:43,960 --> 00:43:46,480 En tuhaf şey az önce başıma geldi. 620 00:43:46,560 --> 00:43:48,136 Boris Johnson geleceğini söyledi Haber Gecesi'nde mi? 621 00:43:48,160 --> 00:43:49,480 Hayır. 622 00:43:49,560 --> 00:43:52,880 Prenses Beatrice ile karşılaştım ve Eugenie parkta. 623 00:43:53,720 --> 00:43:54,760 Bok. 624 00:43:56,000 --> 00:43:57,920 Peki bir şey söylediler mi? 625 00:43:58,000 --> 00:44:01,640 Hayır, sadece... bana baktılar. 626 00:44:01,720 --> 00:44:03,480 Ne gibi...? 627 00:44:03,560 --> 00:44:06,760 - Sanki onları gerçekten incitmişim gibi. - Ah. 628 00:44:07,560 --> 00:44:09,496 Sanırım hiçbir zaman olamayacaktık en sevdikleri insanlar. 629 00:44:09,520 --> 00:44:12,200 Hayır, hayır biliyorum. Sadece, bilmiyorum. Ben sadece... 630 00:44:14,960 --> 00:44:19,320 ...hissetmeyi...beklemiyordum... benim yaptığım gibi. 631 00:44:19,400 --> 00:44:23,520 Tamam, onlar adına üzgünüm. Ben öyleyim. 632 00:44:23,600 --> 00:44:26,760 Ama günün sonunda onlar Londra'da yaşayan prensesler. 633 00:44:26,840 --> 00:44:29,800 Ve onlar istismar mağduru değiller New York'ta. 634 00:44:29,880 --> 00:44:32,160 Bilmiyorum, ben sadece... 635 00:44:32,240 --> 00:44:34,600 biliyorsun, yaptıklarımız için... 636 00:44:34,680 --> 00:44:37,000 gerçekten önemli, duruşmaya çıkması gerekiyor. 637 00:44:37,120 --> 00:44:37,920 Aa. 638 00:44:38,000 --> 00:44:39,880 Mahkemeye, bilirsin, uygun bir duruşma. 639 00:44:39,960 --> 00:44:43,920 Sadece bir saat değil görüşmecilerin eğlencesi. 640 00:44:44,000 --> 00:44:45,640 Buna ne diyorsunuz? Schadenfreude. 641 00:44:45,720 --> 00:44:47,616 - Şaka yapıyordum Emily. - Hayır ama değildin. 642 00:44:47,640 --> 00:44:49,560 Biz de tam olarak böyleyiz. 643 00:44:51,000 --> 00:44:53,400 Bunu benim kadar sen de biliyorsun çoğu insan için 644 00:44:53,480 --> 00:44:55,640 ben ve Prens Andrew hikaye mi, 645 00:44:55,720 --> 00:44:58,080 Epstein'ın kurbanları değil. 646 00:44:58,960 --> 00:45:00,600 Emily Maitlis'in parçalara ayırdığını biliyorsun 647 00:45:00,680 --> 00:45:03,840 kraliyet ailesinin bir üyesi, filan, filan, filan. 648 00:45:03,920 --> 00:45:06,160 Peki ne istiyorsun? 12 Kızgın Adam? 649 00:45:06,240 --> 00:45:07,560 Onun kadar güçlü biri için 650 00:45:07,640 --> 00:45:09,880 röportajın çok zor aldığı gibi. 651 00:45:11,080 --> 00:45:13,320 Ama yine de gitmesi gerekiyor Noel'de Sandringham 652 00:45:13,400 --> 00:45:15,320 hiçbir şey olmamış gibi. 653 00:45:17,000 --> 00:45:18,320 Ve bu berbat. 654 00:45:18,400 --> 00:45:19,536 Ve ne zaman denesek kimseyi elde etmek 655 00:45:19,560 --> 00:45:21,400 uzaktan bile güçlü Haber Gecesi'nde... 656 00:45:21,480 --> 00:45:24,880 Evet, hepsi hayır diyor çünkü dehşete düşmüşler 657 00:45:24,960 --> 00:45:27,240 Onlara bir Andrew daha yapacağım. 658 00:45:29,440 --> 00:45:31,360 Evet, berbat. 659 00:45:32,200 --> 00:45:33,360 Hm. 660 00:45:33,440 --> 00:45:36,360 Bu bakımdan gitmem gerekiyor başka bir genç bakanla tanışın 661 00:45:36,440 --> 00:45:39,880 Çalışma Bakanlığı'ndan ve Emeklilik. 662 00:45:39,960 --> 00:45:42,440 Belki röportaj yapar seninle. Hayır. 663 00:45:55,000 --> 00:45:58,600 Üzgünüm efendim... nereye gidiyorsun? 664 00:45:58,680 --> 00:46:00,360 Yürüyüş için. 665 00:46:00,440 --> 00:46:03,080 Bizim... özel arazimizde. 666 00:46:03,160 --> 00:46:05,640 {\an8}Doğru efendim... 667 00:46:05,720 --> 00:46:09,960 {\an8}sadece... bize soruldu emin olmak için, biliyorsun, 668 00:46:10,040 --> 00:46:13,360 Yankiler bunu yapmaya çalışırken size yasal evraklarla hizmet etmek, 669 00:46:13,440 --> 00:46:15,120 aslında burada değilsiniz efendim. 670 00:46:15,200 --> 00:46:19,480 - Senden yapmamanı istediler... - Ne değil? 671 00:46:19,560 --> 00:46:21,960 Herhangi bir şey yap. 672 00:46:28,000 --> 00:46:29,960 Falkland'da savaştım. 673 00:46:30,040 --> 00:46:31,640 Kraliçe için hayatımı riske attım ve ülke. 674 00:46:31,720 --> 00:46:34,840 Eğer yürüyüşe çıkmak istersem Lanet bir yürüyüşe çıkacağım! 675 00:47:22,360 --> 00:47:24,280 Prenses Beatrice. 676 00:47:26,440 --> 00:47:27,800 Üzgünüm geciktim. 677 00:47:29,080 --> 00:47:30,440 Sör Edward. 678 00:47:30,520 --> 00:47:33,680 -Beatrice. - Babamı temsil ediyorum. 679 00:47:57,680 --> 00:47:59,120 Amerika Birleşik Devletleri'nde mahkemeye gidersiniz, 680 00:47:59,200 --> 00:48:01,160 kafa kafayasın Giuffre'nin ekibi. 681 00:48:01,240 --> 00:48:03,480 Bu adamlar hiç yumruk atmıyor. 682 00:48:03,560 --> 00:48:05,416 Hizmet ettiklerini iddia edecekler Prens Andrew hakkındaki makaleler 683 00:48:05,440 --> 00:48:08,360 onları polise teslim ederek Royal Lodge'un dışındaki memur. 684 00:48:08,440 --> 00:48:11,120 Tanık çağıracaklar Tramp'taki gecesine. 685 00:48:11,200 --> 00:48:14,200 Majesteleri'ni koyacaklar standda. 686 00:48:14,280 --> 00:48:15,640 Ve tabii ki peşinden gidebiliriz Giuffre, 687 00:48:15,720 --> 00:48:17,440 davasının temelsiz olduğunu söylüyor 688 00:48:17,520 --> 00:48:21,560 ama bunu sen açıyorsun Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bir dava, 689 00:48:21,640 --> 00:48:24,840 Tacı açığa çıkarırsın. Soru yok. 690 00:48:28,640 --> 00:48:30,320 Peki bu konudaki zaman çizelgesi nedir? 691 00:48:30,400 --> 00:48:32,040 başka var mı elimizde yasal seçenekler? 692 00:48:32,120 --> 00:48:34,720 Babam arıyor. 693 00:48:39,320 --> 00:48:40,440 Babacığım. 694 00:48:41,520 --> 00:48:45,080 Mahkemeye gitmek istiyorum. Adımı temize çıkaracağım. 695 00:48:45,160 --> 00:48:48,160 Onlara bunun bir rica olmadığını söyle. bu bir talimattır. 696 00:48:48,240 --> 00:48:50,240 - Duruşmaya gidin. - Baba, ben... 697 00:49:06,080 --> 00:49:08,840 Babam ısrar ediyor duruşmaya gidiyoruz. 698 00:50:18,040 --> 00:50:19,280 Sabah, sabah hepsi. 699 00:50:19,360 --> 00:50:20,600 Sabah. 700 00:50:34,800 --> 00:50:36,200 BBC'den ayrılıyorum. 701 00:50:40,120 --> 00:50:43,120 Ah, ve değil... henüz bir süreliğine değil. 702 00:50:44,520 --> 00:50:46,360 Neyse, ben sadece, bilirsin... 703 00:50:48,160 --> 00:50:52,280 ...sadece şöyle hissettim, bilirsin, Ben bunu... 20 yıldır burada yapıyorum... 704 00:50:53,880 --> 00:50:57,000 ...ve şimdi tam zamanı farklı bir şey denemek için. 705 00:50:58,560 --> 00:51:00,200 Ama sen bu konuda iyi değilsin başka bir şey. 706 00:51:00,280 --> 00:51:03,040 Peki, deneyeceğimi düşündüm ebeveynlik, Stew. 707 00:51:03,120 --> 00:51:04,920 Aferin sana. 708 00:51:05,000 --> 00:51:06,520 - Mm. - Evet. 709 00:51:06,600 --> 00:51:09,840 Belki... belki ben yapıyorum korkunç bir hata, 710 00:51:09,920 --> 00:51:12,920 ama ben... sanırım bilmeyeceğim deneyene kadar. 711 00:51:19,800 --> 00:51:21,040 Peki şimdi ne olacak? Biz adil miyiz? 712 00:51:21,120 --> 00:51:22,696 sadece burada duracağım gerçekten garip bir şekilde mi? 713 00:51:22,720 --> 00:51:24,400 Hayır, hayır. Hayır, bak. 714 00:51:24,480 --> 00:51:26,360 Neyse, bak, Hepinize bir kupa getirdim. 715 00:51:26,440 --> 00:51:28,040 - Ah. - Sağ. 716 00:51:29,040 --> 00:51:31,360 Amazon'da 5,99. 717 00:51:32,400 --> 00:51:33,400 Vay. 718 00:51:33,440 --> 00:51:36,760 Bu olağanüstü. Vay. 719 00:51:39,320 --> 00:51:40,760 Hiçbir masraftan kaçınılmadı. 720 00:51:40,840 --> 00:51:43,120 Beni hatırlatacak bir şey, hey. 721 00:51:43,880 --> 00:51:44,880 Şerefe. 722 00:51:44,920 --> 00:51:46,960 Şerefe. Şerefe. 723 00:51:47,040 --> 00:51:49,120 Tebrikler. biz nasılız şimdi herhangi bir iş yapacak mısın? 724 00:51:50,440 --> 00:51:51,440 Teşekkür ederim. 725 00:52:19,680 --> 00:52:21,200 Teşekkür ederim. 726 00:52:31,720 --> 00:52:33,400 Sarah. 727 00:52:33,800 --> 00:52:35,800 sana çay ikram edeyim... 728 00:52:37,280 --> 00:52:39,520 ama izin vermek zorunda kaldık personel gider. 729 00:52:44,160 --> 00:52:48,480 Majesteleri, Beatrice, Eugenie. 730 00:52:48,880 --> 00:52:50,400 Sör Edward. 731 00:52:54,280 --> 00:52:56,280 Bir şey vardı bana mı söylemek istedin? 732 00:52:58,640 --> 00:53:01,160 Bayan Guiffre'nin hukuk ekibi mutabık kalınan şartlar 733 00:53:01,240 --> 00:53:02,920 mahkeme dışı bir çözüm için. 734 00:53:04,440 --> 00:53:06,360 Danıştıktan sonra Majesteleri ile birlikte, 735 00:53:06,440 --> 00:53:09,920 Seni bilgilendirmem talimatı verildi bugün itibariyle, 736 00:53:10,000 --> 00:53:11,520 bu dava artık kapanmıştır. 737 00:53:18,080 --> 00:53:19,440 Bir bildiri hazırlandı 738 00:53:19,520 --> 00:53:21,440 ve serbest bırakılacak... 739 00:53:22,320 --> 00:53:25,600 ...duyuruyla birlikte yerleşimin. 740 00:53:31,080 --> 00:53:32,520 Ona ne kadar ödüyorsun? 741 00:53:35,040 --> 00:53:37,800 Açıklama yapma özgürlüğüm yok miktar. 742 00:53:39,960 --> 00:53:42,920 Anlaşılır, Majesteleri ve Galler Prensi 743 00:53:43,000 --> 00:53:49,040 daha fazla kaçınmaktan endişe duyuyorlar olumsuz tanıtım 744 00:53:49,120 --> 00:53:52,040 Kraliçe'nin evine yaklaştığımızda Platin Jübile. 745 00:53:52,800 --> 00:53:55,720 Eğer dövüşmeme izin vermezsen... 746 00:53:55,800 --> 00:53:57,640 Sonsuza kadar suçlu görüneceğim. 747 00:53:59,680 --> 00:54:01,560 Temizlememe izin verilmeli benim adım. 748 00:54:05,120 --> 00:54:08,880 Korkarım kavga zamanı geçti efendim. 749 00:54:08,960 --> 00:54:12,080 Çok fazla var daha fazla gecikme riskiyle karşı karşıya. 750 00:54:13,520 --> 00:54:16,520 Aslında bu sana göre değil söylemek. 751 00:54:16,600 --> 00:54:18,840 Kardeşime rapor vereceksin 752 00:54:18,920 --> 00:54:22,520 ve ona söyleyeceksin... Savaşmaya devam ediyorum. 753 00:54:32,480 --> 00:54:36,480 Koşullar göz önüne alındığında, Kraliçe de hissediyor 754 00:54:36,560 --> 00:54:39,440 dikkat dağıtıcı olurdu eğer katılacak olsaydın 755 00:54:39,520 --> 00:54:41,720 Jübile kutlamaları. 756 00:54:43,160 --> 00:54:45,800 En azını düşündük utanç verici bahane 757 00:54:45,880 --> 00:54:47,120 Kovid olurdu. 758 00:54:58,080 --> 00:54:59,520 Nereye gideceğim? 759 00:55:01,840 --> 00:55:03,560 Hmm? Ben ne yaparım? 760 00:55:06,360 --> 00:55:07,720 Söyle bana. 761 00:55:07,800 --> 00:55:10,040 Ne... ne yapacağım? 762 00:55:10,120 --> 00:55:13,720 Sonuçlarıyla yaşıyorsunuz eylemlerinizden dolayı efendim. 763 00:56:55,560 --> 00:56:57,320 Bu bir insan denizi. 764 00:56:57,760 --> 00:57:00,160 Çok büyük bir atmosfer var. 765 00:57:01,760 --> 00:57:04,200 Evet, artık buradayız. 766 00:57:05,320 --> 00:57:07,280 Kapılar açıldı ve 767 00:57:07,360 --> 00:57:08,400 işte orada. 768 00:57:11,120 --> 00:57:14,120 Bu hepimizin yaşadığı an bekliyordum. 769 00:57:14,200 --> 00:57:17,600 Bütün ülke ve İngiliz Milletler Topluluğu 770 00:57:17,680 --> 00:57:20,880 Majesteleri'ne teşekkür ederim. 771 00:57:22,080 --> 00:57:24,880 Geriye doğru uzanan kalabalık 772 00:57:24,960 --> 00:57:26,720 Gözün görebildiği kadarıyla... 773 00:57:40,720 --> 00:57:43,360 Yani eğer Virginia Roberts bu röportajı izliyor. 774 00:57:44,840 --> 00:57:46,960 Ona mesajın nedir? 775 00:57:58,720 --> 00:58:02,560 Ben... bende yok ona bir mesaj, 776 00:58:02,640 --> 00:58:04,720 çünkü ben... sahip olmam gerekiyor kalın bir deri. 777 00:58:04,800 --> 00:58:09,200 Ve eğer birisi bunu yapacaksa bu tür iddialar, 778 00:58:09,280 --> 00:58:13,680 Kalın bir cildim olmalı ve buna devam etmem gerekiyor. 779 00:58:15,320 --> 00:58:17,280 Ama bunlar asla gerçekleşmedi.