1
00:01:00,310 --> 00:01:03,427
لقد مر عام 
ويشعر وكأنه بالأمس.

2
00:01:05,226 --> 00:01:07,300
لقد نسينا العلم.

3
00:01:25,680 --> 00:01:29,839
دعونا نتحقق مرة أخرى إذا كان كل شيء على ما يرام.

4
00:01:32,845 --> 00:01:37,004
أرى هنا دليلاً آخر
التي نحتاج إلى إخفاءها.

5
00:01:50,716 --> 00:01:54,876
والآن يستطيع زوجك العودة.
لن يلاحظ.

6
00:01:55,382 --> 00:01:57,669
مهما قمنا بالتنظيف بعناية..

7
00:01:57,715 --> 00:02:01,874
رغبتنا المتوهجة لا تزال مكتوبة 
في أعيننا.

8
00:02:02,713 --> 00:02:04,752
إنها مخاطرة كبيرة، أتوسل إليك.

9
00:02:04,796 --> 00:02:06,918
لا أريده أن يفاجئنا.

10
00:02:06,963 --> 00:02:10,162
أنا لا أعرفه حتى.
لقد استأجرني بناءً على توصية.

11
00:02:10,212 --> 00:02:13,542
سيكون الأمر فظيعًا بالنسبة لي
إذا اكتشف أننا أنت وأنا...

12
00:02:13,586 --> 00:02:16,833
أن يكون لديك اتصال.
- لا تقلق.

13
00:02:16,877 --> 00:02:21,037
لم يتزوجني لأنه يفكر
أنا مخلص وعفيف.

14
00:02:34,873 --> 00:02:36,948
سيكون ذلك.

15
00:02:59,951 --> 00:03:02,026
- إليو.
- محبوب.

16
00:03:05,242 --> 00:03:07,908
دع نفسك تلقي نظرة.
إنه حلم أن أتطرق إليك.

17
00:03:07,950 --> 00:03:10,699
امتياز للآلهة.
تبدو مرهقا.

18
00:03:10,741 --> 00:03:12,898
عيناك تخبرني أنك متعب.

19
00:03:12,949 --> 00:03:16,729
هل لأنك انتظرتني طويلاً؟

20
00:03:16,781 --> 00:03:19,187
إنها الحرارة يا إليو.

21
00:03:19,239 --> 00:03:21,112
الشهوة والرغبة.

22
00:03:21,155 --> 00:03:23,312
أو ربما يكون ذلك بسبب فيلما،
موظفتي الجديدة.

23
00:03:23,363 --> 00:03:27,108
فيلما، إذا لفت انتباهي أي شيء،
سأحاسبها.

24
00:03:27,154 --> 00:03:29,524
بيبي، قم بتحميل السيارة
and bring the luggage inside.

25
00:03:29,570 --> 00:03:31,810
آمل أن الشمبانيا جاهزة.

26
00:03:31,861 --> 00:03:36,021
لم يكن من السهل الحصول على Veuf Licot.

27
00:03:41,026 --> 00:03:44,723
هذه مفاجأة حقيقية.
لقد أحضرت أشياء رائعة معك.

28
00:03:44,775 --> 00:03:48,899
هذه الألوان الرائعة، انظر إلى فيلما.

29
00:03:48,941 --> 00:03:51,809
- أنا سعيد حقا.
- هناك شيء آخر هنا.

30
00:03:51,857 --> 00:03:56,017
الق نظرة هنا. إنه قناع.
دعونا نرى كيف يناسبك.

31
00:03:58,439 --> 00:04:01,603
صورة.
هذه أشياء لطيفة.

32
00:04:01,647 --> 00:04:05,557
- أين يجب أن نضع كل ذلك؟
- لا ترمي كل شيء على الأرض الآن.

33
00:04:05,604 --> 00:04:09,184
ما هذا هنا؟
يا إلهي ما هذا؟

34
00:04:09,228 --> 00:04:11,303
أنت رجل وقح.

35
00:04:12,686 --> 00:04:15,389
فاتني ذلك.

36
00:04:15,435 --> 00:04:19,595
هذه هدايا غير عادية حقًا.

37
00:04:19,976 --> 00:04:23,093
هل أحضرت المزيد؟
لكنك كريم جدا.

38
00:04:25,850 --> 00:04:32,095
فقط انتظر.
هذه هي لؤلؤة شمال أفريقيا بالنسبة لك.

39
00:04:41,638 --> 00:04:44,341
يا إلهي، من هذا؟
هل تمزح؟

40
00:04:44,971 --> 00:04:49,130
إنها فريستى الشخصية
يجب أن تكون الحرب جيدة لشيء ما.

41
00:04:49,387 --> 00:04:52,504
إنها أميرة حقيقية.
يمكنني أن أضمن لك أنها ليست آكلة لحوم البشر.

42
00:04:52,553 --> 00:04:54,627
اسمها زربال.
هيا زربال أظهر نفسك.

43
00:04:54,802 --> 00:04:56,877
زوجتي تريد حقا أن ترى وجهك.

44
00:04:57,885 --> 00:05:01,582
- اخلع هذا القماش.
- في سبيل الله، إنها زنجية.

45
00:05:01,634 --> 00:05:05,758
ما فكرت في جلب الزنجية
في منزلي؟

46
00:05:05,800 --> 00:05:09,580
إنه زيتي ودهني للغاية.
ماذا يجب أن يعني ذلك؟

47
00:05:09,632 --> 00:05:12,417
أخبرها أن تزيل الزيت
من جلدها فوراً..

48
00:05:12,465 --> 00:05:14,587
وإلا فإنها لن تدخل إلى منزلي.

49
00:05:14,631 --> 00:05:18,163
لا تغضب. 
ستكون خادمة مطيعة.

50
00:05:18,214 --> 00:05:20,584
هل تفهمنا؟
هل يمكنك التحدث معها؟

51
00:05:20,630 --> 00:05:23,249
بالطبع عزيزي.
إنها تعرف بالفعل 300 كلمة.

52
00:05:23,296 --> 00:05:25,962
لقد تعلمت الكثير مني بالفعل.

53
00:05:26,004 --> 00:05:30,163
زربال يقول شيئا. قدم نفسك.
قل مرحباً للسيدتين.

54
00:05:31,211 --> 00:05:34,044
خذ قلبك.
أحييهم.

55
00:05:34,086 --> 00:05:37,617
أيتها العاهرات، اهربوا إلى الشيطان.

56
00:05:37,668 --> 00:05:40,074
- ماذا؟
- لا يا زربال.

57
00:05:40,126 --> 00:05:43,741
هذا هو منزلي.
أنت تستخدم مصطلحات خاطئة.

58
00:05:43,792 --> 00:05:46,363
ستقول ذلك فقط إذا حصلت على بونر و...

59
00:05:46,416 --> 00:05:49,580
النساء لم يتركونا وحدنا.

60
00:05:49,624 --> 00:05:52,741
اصنع لي معروفًا وقل فقط
"مرحبا آنسة ألكسندرا."

61
00:05:53,915 --> 00:05:57,032
أحييك سيدتي...

62
00:05:57,247 --> 00:06:00,364
- الكندرا.
- الكسندرا.

63
00:06:00,913 --> 00:06:02,988
الكسندرا.

64
00:06:04,121 --> 00:06:06,195
كيف حصلت عليها؟

65
00:06:07,537 --> 00:06:09,493
إنها قصة غريبة.

66
00:06:09,536 --> 00:06:13,661
وكان أبوها من الطغاة
الذي حكم الهضبة.

67
00:06:13,702 --> 00:06:17,234
تلاحظ فيلما أنني قمت بتضمين هذا
في كتابي الجديد.

68
00:06:17,285 --> 00:06:19,690
مجموعة من أصحاب القمصان السوداء تحاصر منزله..

69
00:06:19,743 --> 00:06:23,357
وكان الرجال على وشك تدمير القرية.

70
00:06:23,408 --> 00:06:25,695
ولكن منذ أن كنت قائدا 
و رئيس العمليات...

71
00:06:25,741 --> 00:06:29,356
أوقفتهم وأدرك اللقيط
كان مدينًا بحياته لي.

72
00:06:29,407 --> 00:06:32,406
فأعطاني حسب 
إلى التقليد الإقطاعي القديم للحبشة...

73
00:06:32,448 --> 00:06:35,731
ابنته الكبرى لي.
وأؤكد أنها كانت هدية.

74
00:06:35,781 --> 00:06:38,270
لذلك أصبح زربال الآن جسدي وروحي.

75
00:06:38,322 --> 00:06:41,237
لقد أخذتها لأنك كنت تشتكي دائمًا 
في حروفك..

76
00:06:41,280 --> 00:06:44,361
أنه لا يمكنك العثور على خادمة في إيطاليا.

77
00:06:44,404 --> 00:06:48,350
- لم نذكر ذلك في التقرير. 
- أستطيع أن أشتكي من الموظفين.

78
00:06:48,403 --> 00:06:50,311
نساء المنطقة متعجرفات وخجولات..

79
00:06:50,361 --> 00:06:54,272
والباقي يسرقون. 
- الكسندرا، أنت تتحدث عن هذا.

80
00:06:54,319 --> 00:06:56,144
شعب الشعراء والبحارة والقديسين.

81
00:06:56,193 --> 00:06:59,310
ومؤخراً أصبحنا أمة الحكام.

82
00:07:17,022 --> 00:07:19,060
توقف، هل أنت مجنون؟

83
00:07:19,105 --> 00:07:21,559
لماذا؟ 
هل هذه الليلة مختلفة عن غيرها؟

84
00:07:21,605 --> 00:07:25,764
نحن هنا بين الشعوب المتحضرة. 
لقد انتهت قضية أفريقيا.

85
00:07:38,976 --> 00:07:42,093
كان علي أن أنتظر الأعمار لهذا اليوم.

86
00:07:43,766 --> 00:07:47,926
أنت يا حلمي
استقبلوني بعد أشهر من الحرب والمشقة.

87
00:07:50,765 --> 00:07:52,840
لقد كان فراقًا طويلًا.

88
00:07:58,263 --> 00:08:01,380
- إلى حبنا. 
- نعم لحبنا.

89
00:10:46,770 --> 00:10:48,844
يا عزيزى.

90
00:11:10,931 --> 00:11:13,385
في الحقيقة أردتك أن تنام بسلام 
تلك الليلة...

91
00:11:13,431 --> 00:11:16,548
ولكن وصلت رسالة وهي مهمة جدًا.

92
00:11:29,469 --> 00:11:31,543
لقد وصل قبل بضعة أيام.

93
00:11:39,217 --> 00:11:41,291
مرة أخرى هذا المحامي.

94
00:11:45,299 --> 00:11:47,752
هذا محتال جشع.

95
00:11:47,798 --> 00:11:50,666
أنظر، إنه بتاريخ 9 مايو.

96
00:11:50,714 --> 00:11:52,955
يمنحني شهرًا لسداد جميع الديون.

97
00:11:53,006 --> 00:11:56,502
هذا اللقيط. هذا الدوار القانوني. 
لو أني ماتت...

98
00:11:56,546 --> 00:12:00,043
لم يكن ليتمكن أبدًا 
لتحصيل الديون.

99
00:12:00,087 --> 00:12:03,785
يعمل بطريقة أو بأخرى. 
لدي بالفعل عقد مع الناشر.

100
00:12:03,837 --> 00:12:06,705
الآن كل ما علي فعله هو كتابة الكتاب.

101
00:12:06,753 --> 00:12:09,870
سوف تعتني بكل شيء غدًا، أليس كذلك؟

102
00:13:04,657 --> 00:13:06,732
احذر! 
أليس لديك عيون في رأسك؟

103
00:13:08,073 --> 00:13:09,946
انظر ماذا فعلت.

104
00:13:09,989 --> 00:13:13,734
سيدتي، من الأفضل أن تنتبهي لخطواتك.

105
00:13:13,780 --> 00:13:17,940
كن حذرا ما تقوله. 
أيتها العاهرة اللعينة.

106
00:13:18,821 --> 00:13:21,938
لا تغضبي كثيراً يا فيلما. 
حقا لا معنى له.

107
00:13:23,112 --> 00:13:27,271
انظر، أنا لا أريد مشاهد رخيصة 
مثل هذا الذي يحدث في الفناء الخلفي مرة أخرى.

108
00:13:28,444 --> 00:13:32,603
- من قال لك أن تلبسي هكذا؟
- تلك كانت السيدة الكسندرا.

109
00:13:33,859 --> 00:13:36,064
استمع بعناية الكسندرا، 
زربال مثل القطة.

110
00:13:36,109 --> 00:13:39,024
إنها جاكوار تتسلق أشجار النخيل 
وتحاول ترويضها.

111
00:13:39,066 --> 00:13:41,271
وهذا مطلوب بشدة، 
لأنك فاتك كل شيء..

112
00:13:41,316 --> 00:13:42,726
قبل أن تسحبها إلى هنا

113
00:13:42,774 --> 00:13:44,812
لقد علمتها شيئا آخر. 
خلال 3 أشهر فقط...

114
00:13:44,857 --> 00:13:49,016
لقد تعلمت بقدر عاهرة 
في 10 سنوات في بيت للدعارة.

115
00:13:49,356 --> 00:13:51,347
فهل سنعمل الآن، نعم أم لا؟

116
00:13:51,397 --> 00:13:55,226
فيلما، اجلسي بجانب الآلة.

117
00:13:55,271 --> 00:13:58,388
البداية. الفصل الأول.

118
00:14:11,518 --> 00:14:14,635
معذرةً، أحضر لي شراباً.

119
00:14:15,892 --> 00:14:17,516
لقد شربت بالفعل الإبريق بأكمله.

120
00:14:17,558 --> 00:14:20,012
ليس من شأنك كم أشرب، 
تذكر ذلك.

121
00:14:20,058 --> 00:14:24,217
- بعد كل شيء، الكاتب يحتاج إلى الإلهام. 
- انا ذاهب.

122
00:14:33,055 --> 00:14:35,888
هل أنت مستعد أخيرا

123
00:14:35,929 --> 00:14:40,089
يشرب كثيرا. أنا لا أفهم 
كيف يمكن أن يبقي رأسه واضحا.

124
00:14:40,887 --> 00:14:43,127
نحن لسنا مستعدين حتى نفاد النبيذ.

125
00:14:43,178 --> 00:14:47,337
اتصل بي كاتبا متمردا 
الذي ليس لديه نائب قاس.

126
00:14:54,426 --> 00:14:56,500
أنت أقسى نائب.

127
00:15:49,206 --> 00:15:51,280
أنت متحمس جدا.

128
00:16:36,071 --> 00:16:38,145
فيلما، أين أنت؟

129
00:16:38,612 --> 00:16:42,771
علينا أن نكون حذرين. 
هذا ليس الوقت المناسب.

130
00:16:48,568 --> 00:16:51,732
اذهب الآن.
نعم. نعم!

131
00:16:51,776 --> 00:16:52,807
لذا.

132
00:17:10,480 --> 00:17:13,928
هذه هي المرة الأولى التي أنام معك
مرتين في الصباح.

133
00:17:13,979 --> 00:17:17,097
لقد اشتقت لك كثيرا، إليو.

134
00:17:18,145 --> 00:17:19,639
أنت لي أيضا.

135
00:17:19,687 --> 00:17:23,301
لكن جسدك المفعم بالحيوية يخبرني 
كنت لا تزال في مزاج لذلك.

136
00:17:23,352 --> 00:17:27,512
أنت لا تشبع، ولهذا تزوجتك.

137
00:17:29,060 --> 00:17:31,134
- محبوب! 
- جديد!

138
00:17:31,892 --> 00:17:36,052
لا، لا! 
لدي حقا ما يكفي.

139
00:18:14,592 --> 00:18:17,673
تبدو مهتمًا جدًا يا زربال. 
هل تعتقد أنني...

140
00:18:17,716 --> 00:18:20,170
أنني شخصية شمعية مقدسة؟

141
00:18:20,215 --> 00:18:22,290
لا سيدتي.

142
00:18:23,048 --> 00:18:26,414
لقد علمتك أن تطرق.

143
00:18:26,464 --> 00:18:29,581
الآن بما أنك هنا، 
احصل على زجاجة أخرى من الشمبانيا.

144
00:19:13,954 --> 00:19:18,114
أردت أن تخبرني بما علمته زربال 
في الأشهر الثلاثة من مدرسة بيت الدعارة.

145
00:19:20,661 --> 00:19:24,821
كل الحيل والألعاب التي تعلمتها 
من العاهرات أيضاً

146
00:19:24,993 --> 00:19:26,819
وكيف هي في السرير؟

147
00:19:26,868 --> 00:19:30,696
جيدة مثل جميع النساء 
الذي ذهب إلى مدرستي.

148
00:19:30,742 --> 00:19:34,902
إذن يجب أن تكون رائعة 
إذا علمها المعلم ذلك.

149
00:19:57,695 --> 00:20:01,854
قم بتشغيل المحرك. 
أدر المفتاح.

150
00:20:02,486 --> 00:20:04,560
توقف عن ذلك، هذا يكفي.

151
00:20:12,983 --> 00:20:16,314
إليو، لماذا لا تفكر في ذلك؟ 
يمكنك الذهاب صباح الغد.

152
00:20:16,358 --> 00:20:18,479
لدي موعد مع الناشر 
في وقت مبكر من الساعة 9 صباحا..

153
00:20:18,524 --> 00:20:21,190
وأريد أن أكون في ليفورنو قبل حلول الظلام.

154
00:20:21,232 --> 00:20:24,313
لقد عدت لمدة شهر 
ولم يديرها..

155
00:20:24,356 --> 00:20:27,022
لزيارة ابني في ميناء منزله.

156
00:20:27,064 --> 00:20:29,304
كان من الممكن أن يزورك في يوم إجازته.

157
00:20:29,355 --> 00:20:32,638
الأكاديمية البحرية ليست إجازة. 
هل أنت مستعدة يا فيلما؟

158
00:20:32,688 --> 00:20:35,603
لقد نسخت كل شيء وتغيرت 
فصل واحد مرة أخرى.

159
00:20:35,645 --> 00:20:37,720
شكرا، وهذا ينبغي أن يكون كافيا للتقدم.

160
00:20:40,603 --> 00:20:44,762
- هل ستغادر يا سيدي؟ 
- لدي مواعيد، ولكنني سأعود قريبا.

161
00:20:45,810 --> 00:20:48,927
لقد أقسمت أنك لن تتركني أبداً

162
00:20:49,767 --> 00:20:52,849
لن أتركك
لقد ذهبت لبضعة أيام فقط.

163
00:20:52,892 --> 00:20:56,009
في هذه الأثناء، 
أنت تطيع زوجتي، حسنا؟

164
00:20:57,266 --> 00:21:00,963
لكن سيدي. قرر والدي 
أنني يجب أن أخدمك فقط.

165
00:21:01,015 --> 00:21:03,551
نعم، قد يكون هذا صحيحا.

166
00:21:03,598 --> 00:21:06,715
عندما أعود 
سنناقش كل شيء بسلام.

167
00:21:07,888 --> 00:21:10,212
هل صحيح أنهم يعودون 
بالمال ودفع راتبي؟

168
00:21:10,263 --> 00:21:12,468
بالطبع. 
يمكنك أيضا الحصول على أموالك.

169
00:21:12,512 --> 00:21:15,629
هذا السؤال فظيع. 
وكأن لم يكن هناك موضوع آخر.

170
00:21:21,052 --> 00:21:24,501
إنها الساعة 8:30 مساءً. 
أنت تستمع إلى أخبار المساء.

171
00:21:24,552 --> 00:21:27,669
روما: 
الدوتشي لديها مبعوثون اليوم...

172
00:21:28,717 --> 00:21:31,383
تم استلامها بالنيابة عن الحكومة 
الحبشة و...

173
00:21:31,425 --> 00:21:34,507
تؤكد الحكومة الإيطالية 
أنه سيتم بذل كل جهد

174
00:21:34,549 --> 00:21:36,588
ليفتح عهداً جديداً للشعب الحبشي.

175
00:21:36,632 --> 00:21:40,128
وشدد على وجه التحديد 
أن هذا كان عصر السلام..

176
00:21:40,173 --> 00:21:43,041
- البحث عن محطة أخرى. 
-... وأن علاقات إيطاليا...

177
00:21:43,089 --> 00:21:45,957
ينبغي تكثيفها.

178
00:21:46,005 --> 00:21:48,790
رغبته هي أن في المناطق الشرقية 
من الإمبراطورية...

179
00:21:48,838 --> 00:21:50,913
شمس الفاشية..

180
00:21:55,378 --> 00:21:57,453
- هل تعتقد أن هذا أفضل؟ 
- أوه نعم. انها ممتعة.

181
00:22:14,124 --> 00:22:16,578
للتعبير عن مشاعر الامتنان لهم..

182
00:22:16,624 --> 00:22:20,404
على الجهود المختلفة التي تبذلها السلطات الإيطالية...

183
00:22:20,456 --> 00:22:24,285
استعادة كرامة الشعب الحبشي.. 
- ومن سمح لك بذلك؟

184
00:22:24,331 --> 00:22:28,490
- الأحمق! 
-... النواب يريدون الدوتشي بعض...

185
00:22:34,370 --> 00:22:37,120
إما أن تغادر المنزل أو أذهب أنا.

186
00:22:37,161 --> 00:22:41,155
اهدأ. 
لماذا تغضب جدا؟

187
00:22:41,202 --> 00:22:43,868
إنها تفعل هذا دون تفكير. 
تذكر أنها بدائية.

188
00:22:43,910 --> 00:22:46,991
ربما لم تستمع إلى الراديو أبدًا 
في حياتها.

189
00:22:47,034 --> 00:22:50,151
اجلس ودعنا نستمتع بالمساء.

190
00:22:50,700 --> 00:22:51,731
تمام.

191
00:22:52,950 --> 00:22:58,861
عندما نمارس الحب، أشعر بالمراقبة. 
إنها تتجسس علينا وأنت لا تفعل أي شيء

192
00:22:58,907 --> 00:23:02,604
عندي احساس انها مختبئة في الظل

193
00:23:02,656 --> 00:23:04,777
إنه متعجرف وانتهازي للغاية.

194
00:23:04,822 --> 00:23:07,655
هيا، لا تتحدث عنها طوال الليل الآن.

195
00:23:07,696 --> 00:23:10,316
إنها مجرد نزوة من إليو.
سوف ترى...

196
00:23:10,363 --> 00:23:12,519
لن يمر وقت طويل قبل ذلك 
لقد سئم منها ومنها..

197
00:23:12,570 --> 00:23:16,730
سوف تتبرع لحديقة الحيوان.

198
00:26:01,160 --> 00:26:04,277
زربال. 
إهدأ.

199
00:26:04,909 --> 00:26:08,192
كن عاقلاً وافعل ما أقول.

200
00:26:08,242 --> 00:26:11,110
لقد ارتكبت خطأ. 
عليك أن تعاملها كحيوان.

201
00:26:11,158 --> 00:26:15,317
يتم التعامل مع الحيوانات بعناية،
وإلا فإنها تصبح حيوانات مفترسة.

202
00:26:16,365 --> 00:26:19,447
زربال، أنا أسألك. 
لا تريدني أن أصعد...

203
00:26:19,489 --> 00:26:22,571
وسحبك إلى أسفل من شعرك. 
لن أقولها مرة أخرى...

204
00:26:22,614 --> 00:26:26,773
ينزل. لن أعاقبك أيضًا.
هذا ليس خطأك.

205
00:26:27,196 --> 00:26:30,313
أحضرت لك هدية من ليفورنو.

206
00:26:33,445 --> 00:26:36,526
لماذا هذا الهراء؟

207
00:26:36,569 --> 00:26:39,437
لماذا لم تطيع؟ 
لماذا هربت؟

208
00:26:39,485 --> 00:26:43,645
لماذا ترمي الحجارة؟ 
هل يمكنك شرح ذلك لي؟

209
00:26:43,693 --> 00:26:47,639
سيدي، لم أعد أعرف لمن أنتمي بعد الآن.

210
00:26:47,692 --> 00:26:51,732
أنا أنتمي إلى شخص واحد فقط 
ويمكنه تلقي الأوامر من واحد فقط.

211
00:26:51,774 --> 00:26:54,856
ليس اثنان أو ثلاثة.

212
00:26:54,898 --> 00:26:59,023
أو ربما الجميع. 
ثم أفقد جزء من شخصيتي..

213
00:26:59,064 --> 00:27:03,224
ويجب أن أشارك روحي مرات لا حصر لها.

214
00:27:03,438 --> 00:27:07,598
ابني العزيز ليس هناك سوى حل واحد 
لأنني لا أستطيع أن أعطيك الأوامر دائمًا.

215
00:27:09,145 --> 00:27:11,516
سأعطيك لزوجتي.

216
00:27:11,562 --> 00:27:14,643
ومن الآن فصاعدا سوف تخدم زوجتي.

217
00:27:14,686 --> 00:27:17,352
سوف تضحي بنفسك كما فعلت 
عندما أعطاني والدك لي.

218
00:27:17,394 --> 00:27:21,553
بذل بعض الجهد وقراءة كل رغباتك 
من عينيك.

219
00:27:33,682 --> 00:27:36,799
هل تحتاج إلى الكثير من الكلمات 
لشيء بسيط؟

220
00:27:38,014 --> 00:27:41,096
ونعاملها كصديقة
فهي تساعد في أعمال المنزل و...

221
00:27:41,139 --> 00:27:43,213
نعطيها الطعام والمأوى بدلا من ذلك.

222
00:27:55,719 --> 00:27:58,173
أنا أسألك، إليو. 
ألا يمكننا العيش بدونها؟

223
00:27:58,218 --> 00:28:02,378
لا، إنها طقوس لا غنى عنها. 
العقد مختوم.

224
00:28:25,338 --> 00:28:28,869
أنت يا زربال ابنة ملك القبيلة 
من السلالة...

225
00:28:28,920 --> 00:28:34,662
هو الآن في حوزة زوجتي الكسندرا 
وسوف تخدم دائما بأمانة.

226
00:30:02,026 --> 00:30:05,107
- أجد هذه الطقوس لا طعم لها. 
- اكتملت العملية.

227
00:30:05,150 --> 00:30:09,310
وكلنا شهود على ذلك زربال 
الآن ينتمي إلى زوجتي.

228
00:30:10,274 --> 00:30:14,433
يمكنك أن تعتبر نفسك محظوظا
لأن مشكلة الخادم تم حلها الآن.

229
00:30:14,648 --> 00:30:17,895
قد يبدو هذا الحفل غريبًا بالنسبة لك، 
ولكن من المهم جدا.

230
00:30:17,939 --> 00:30:20,226
يمكننا أن نكون مستعدين للصعوبات الأولى.

231
00:30:20,272 --> 00:30:24,182
- كله هراء. 
- يرجى العودة إلى هنا، زربال.

232
00:30:24,229 --> 00:30:26,895
اذهب إلى المطبخ واغسل الأطباق.

233
00:30:26,937 --> 00:30:30,054
أنا عشيقتك من الآن فصاعدا، أليس كذلك؟

234
00:30:31,311 --> 00:30:33,386
شكرا لك إليو.

235
00:30:38,685 --> 00:30:40,759
- لو سمحت. 
- شكرًا لك.

236
00:30:41,101 --> 00:30:43,554
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما بسرعة. 
نحن في الخلف.

237
00:30:43,600 --> 00:30:45,840
لا عجب أنهم لا يبدأون العمل 
حتى الساعة 12 ظهرا.

238
00:30:45,891 --> 00:30:48,760
في الساعة الثانية يريدون تناول الطعام
ثم يأخذون قيلولة.

239
00:30:48,807 --> 00:30:50,882
توقف عن القراءة 
أو سيكون عليك العمل في المكتب.

240
00:31:03,804 --> 00:31:06,886
- والآن إليو، كيف حالك؟ 
- سيكون سيئا التفاخر.

241
00:31:06,929 --> 00:31:09,797
يطلب الناشر آخر 100 صفحة 
في نهاية الشهر.

242
00:31:09,845 --> 00:31:11,883
ولكننا نستطيع. 
لقد انتهيت من كتابي و...

243
00:31:11,928 --> 00:31:14,381
لقد رسمت ما يكفي من اللوحات للمعرض.

244
00:31:14,427 --> 00:31:16,502
لأنني الآن وجدت 
نموذج ممتاز.

245
00:31:19,218 --> 00:31:21,671
نعم زربال. 
إنها فكرة جيدة.

246
00:31:21,717 --> 00:31:24,799
يمكنه الوقوف ساكناً لساعات. 
عليك فقط أن تقول لها.

247
00:31:24,841 --> 00:31:27,959
إنها ستفعل ما تطلبه، 
أليس كذلك يا زربال؟

248
00:31:29,424 --> 00:31:31,498
أنت تجعلها تعمل.

249
00:31:33,590 --> 00:31:34,621
الوداع.

250
00:32:56,322 --> 00:32:59,569
إذا رأيت زربال، فقد أتيت 
إلى المكان الصحيح. لدينا ضوء ممتاز هنا.

251
00:32:59,613 --> 00:33:02,316
كن جيدًا جدًا واستلقي.

252
00:33:02,363 --> 00:33:04,437
أفضل مكان هنا.

253
00:33:10,819 --> 00:33:13,936
حاول أن تبدو مسترخياً، 
ضع رأسك للخلف قليلاً

254
00:33:15,568 --> 00:33:19,562
وامنح عينيك رؤية واضحة 
من فخذيك.

255
00:33:19,609 --> 00:33:20,640
مثله.

256
00:33:53,643 --> 00:33:54,674
فقط انتظر.

257
00:33:56,060 --> 00:33:58,134
عليك أن تبدو أكثر مرونة قليلاً.

258
00:34:03,683 --> 00:34:05,758
اتخاذ موقف مريح.

259
00:34:08,432 --> 00:34:10,507
لديك بشرة جميلة. انها مثل الحرير.

260
00:34:16,264 --> 00:34:20,423
تبدو ضعيفًا. جسمك ثابت ومشدود 
والعصب، مثل ذلك من المفترس.

261
00:34:22,929 --> 00:34:25,595
أنت جميلة جدا.

262
00:34:25,637 --> 00:34:27,960
هل نساء الحبشة 
كل شيء جميل جدا؟

263
00:34:28,011 --> 00:34:32,052
قد لا تصدق ذلك، 
لكن لم يرغب أحد من قبيلتي في الزواج مني.

264
00:34:32,094 --> 00:34:34,168
لأنني قبيحة جدا.

265
00:34:47,924 --> 00:34:51,041
هل يوجد حب بين النساء
في وطنك؟

266
00:34:52,506 --> 00:34:54,581
نعم يحدث ذلك.

267
00:34:55,422 --> 00:34:59,582
هل سبق لك أن كان من دواعي سروري 
من النوم مع امرأة؟

268
00:34:59,796 --> 00:35:02,250
بالطبع لقد فعلت ذلك عدة مرات من قبل.

269
00:35:02,296 --> 00:35:04,370
في رأسي...

270
00:35:05,420 --> 00:35:07,494
ولكن ليس بعد مع جسدي.

271
00:35:13,127 --> 00:35:16,208
أنت تنتمي لي زربال، 
هل تعرف ذلك؟

272
00:35:16,251 --> 00:35:18,326
أنا طويل لخدمة عشيقتي.

273
00:35:56,451 --> 00:35:57,482
فيلما!

274
00:35:59,575 --> 00:36:01,650
أين أنت

275
00:36:08,782 --> 00:36:09,813
فيلما!

276
00:36:15,613 --> 00:36:18,730
- لماذا أستمر في الاتصال بك؟ 
- كنت في الحمام.

277
00:36:23,945 --> 00:36:27,228
أخبر ذلك الثرثرة أنني لست بالمنزل.

278
00:36:27,278 --> 00:36:30,395
أعرف لماذا يقرعون الجرس. 
كلهم يريدون أموالهم.

279
00:36:37,942 --> 00:36:41,189
- إنه ليس هنا. ماذا تريد.
- أريد أن يسمح لي بالدخول.

280
00:36:41,233 --> 00:36:43,473
هذا هو منزل والدي.

281
00:36:43,524 --> 00:36:46,606
إذن أنت فوريو، 
ابن القائد الشهير.

282
00:36:46,649 --> 00:36:48,687
يجب أن تكون فيلما، السكرتيرة الشهيرة.

283
00:36:48,731 --> 00:36:51,398
والدي يقول للجميع 
كم يجب أن تكون جيدًا.

284
00:36:51,439 --> 00:36:53,514
هيا، إنه في المنزل.

285
00:36:57,063 --> 00:37:00,808
وهكذا هزمنا قبيلة معادية أخرى 
على الهضبة.

286
00:37:00,854 --> 00:37:05,013
لقد قمنا بدفن 36 من أفضل جنودنا 
وفي النهاية كنا 30 رجلاً فقط.

287
00:37:05,603 --> 00:37:08,886
كان من دواعي سرورنا إلقاء 80 جثة 
من أعدائنا إلى الهاوية.

288
00:37:08,936 --> 00:37:10,974
وللوقت جاءت الضباع.

289
00:37:11,018 --> 00:37:13,093
يجب أن يكون ذلك فظيعا.

290
00:37:14,143 --> 00:37:18,053
يا ابني تذكر: 
لقد كانت الحرب دائمًا عملاً صعبًا.

291
00:37:18,100 --> 00:37:20,340
عندما تقتل عدواً تشعر وكأنك إله...

292
00:37:20,391 --> 00:37:22,466
ولكن إذا كان عليك أن تدفنه فإن ذلك سيثير اشمئزازك.

293
00:37:24,016 --> 00:37:27,133
خلال الحرب عليك قمع المشاعر. 
العدو هو العدو الذي يجب تدميره.

294
00:37:27,473 --> 00:37:30,555
ولكن إذا كان لديه لون بشرة مختلف،
سيجعل القتال أسهل.

295
00:37:31,639 --> 00:37:34,093
ثم يمكنك أن تتخيله كحيوان.

296
00:37:34,139 --> 00:37:36,628
لا بد أنها كانت معركة صعبة 
على الهضاب.

297
00:37:36,680 --> 00:37:39,797
كان العدو ماكرًا كالذئب. 
وكان من المستحيل التمييز بينهما.

298
00:37:41,429 --> 00:37:44,795
إذا لم تكن حذرا، 
لقد تم ذبحك بوحشية.

299
00:37:44,845 --> 00:37:46,800
عند أدنى ضجيج، 
كان من المستحسن التركيز.

300
00:37:46,844 --> 00:37:48,882
ولكن بعد ذلك كان عليك أن تحفر القبور مرة أخرى ...

301
00:37:48,927 --> 00:37:51,593
للوقاية من الأوبئة.

302
00:37:51,635 --> 00:37:54,301
أنا أفهم يا أبي. 
معنا في البحرية...

303
00:37:54,343 --> 00:37:56,796
الموتى يحصلون على قبر بحار.

304
00:37:56,842 --> 00:37:59,959
البحر مغفرة للموت 
كما قال الشاعر.

305
00:38:01,008 --> 00:38:03,674
أتساءل كيف يمكنك التحدث عن الموتى 
طوال الليل.

306
00:38:03,716 --> 00:38:06,382
أعتقد أن هذا غير مناسب للغاية. 
يجعلني مريضا.

307
00:38:06,423 --> 00:38:09,505
أريد أن أطلب منك الاهتمام 
إلى ما تقوله.

308
00:38:09,548 --> 00:38:13,044
ألا ترى كم كانت منزعجة؟ 
انها حقا ليست ضرورية.

309
00:38:13,089 --> 00:38:16,206
أنت تتحدث عن أقرانهم 
كما لو كانوا حيوانات.

310
00:38:17,671 --> 00:38:19,709
أنت لست حساسًا جدًا تجاه الكاتب.

311
00:38:19,754 --> 00:38:22,871
تذكر أننا نتحدث عن الحرب. 
لا أستطيع التستر عليه.

312
00:38:26,003 --> 00:38:28,669
نحن من نكتب التاريخ .

313
00:38:28,710 --> 00:38:30,785
أنا لم أنكر ذلك.

314
00:38:32,043 --> 00:38:35,539
ومع ذلك، أنت تقدم نفسك دائمًا 
بطريقة تبدو فيها إيجابية.

315
00:38:35,584 --> 00:38:38,950
أود أن أعرف رأي زربال في هذا الشأن.

316
00:38:39,000 --> 00:38:42,697
فالله هو الذي يحدد مصير الناس.

317
00:38:42,749 --> 00:38:45,617
الآن لقد وجدت أخيرا الجاني.

318
00:38:45,665 --> 00:38:47,822
اعذرني إليو، لكني أعتقد أنها نظرية بحتة.

319
00:38:47,873 --> 00:38:50,955
- أنا ذاهب إلى السرير الآن. 
- ماذا، في وقت مبكر جدا؟

320
00:38:50,997 --> 00:38:54,493
- مجرد البقاء. 
- أعمالك البطولية أصابتني بالصداع.

321
00:38:54,538 --> 00:38:56,992
لا أريد أن أزعجك بعد الآن.

322
00:38:57,038 --> 00:38:59,704
إليكم الأمر يا فوريو. يمكنك أن تصبح 
رجل عجوز ولن تنجح أبدا..

323
00:38:59,745 --> 00:39:02,412
لكشف أسرار النفس الأنثوية.

324
00:39:02,453 --> 00:39:04,907
عفوا، فيلما، 
المحادثة ليست لك.

325
00:39:04,953 --> 00:39:09,112
قد ترغب أيضًا في الذهاب إلى السرير قريبًا.

326
00:39:13,951 --> 00:39:14,982
زربال؟

327
00:39:16,617 --> 00:39:17,648
زربال؟

328
00:39:27,240 --> 00:39:29,314
زربال، أين أنت؟

329
00:39:35,446 --> 00:39:36,477
زربال؟

330
00:39:36,613 --> 00:39:39,730
أنا عشيقة هنا.

331
00:39:44,028 --> 00:39:46,564
بحق السماء، ماذا تفعلين؟

332
00:39:46,611 --> 00:39:50,735
أنا أعبد آلهة الليل 
حتى تأخذني بين ذراعيها و...

333
00:39:50,776 --> 00:39:53,017
اسمحوا لي أن أرقد بسلام.

334
00:39:53,068 --> 00:39:56,978
أنت مجنون. 
أنت جميلة جدًا، لا يجب أن تموتي.

335
00:39:57,025 --> 00:39:59,265
أفضل أن أموت مع إخوتي.

336
00:39:59,316 --> 00:40:02,599
لكان ذلك أفضل
من حياتي كلها في أرض أجنبية

337
00:40:02,649 --> 00:40:06,145
أن يستعبد. 
- ولكن زربال، هذا ليس صحيحا.

338
00:40:06,190 --> 00:40:10,349
أنت لست عبدا 
وأنا لست عشيقتك ماذا تصدق.

339
00:40:10,772 --> 00:40:14,932
أنا صديق، صديقك.

340
00:40:18,729 --> 00:40:20,720
عد إلى هناك، إنهم في انتظارك.

341
00:40:20,770 --> 00:40:23,887
هيا، دعنا نذهب إلى الداخل. 
سوف نقضي الليلة معًا.

342
00:40:23,936 --> 00:40:27,384
لا سيدتي. 
لا أستطيع أن أكون بالقرب منك في الليل على أي حال.

343
00:40:27,435 --> 00:40:29,675
عندما يأتي زوجك إلى السرير، 
سوف يطاردني بعيدا.

344
00:40:29,726 --> 00:40:32,808
لا تقلق. 
لا تنسى أنني عشيقتك

345
00:40:32,851 --> 00:40:37,010
وأنا صديقتك،
your sister, your lover.

346
00:40:43,682 --> 00:40:47,806
ما أجمل المساء، 
ولكن في مرحلة ما حان الوقت للذهاب إلى النوم.

347
00:40:47,848 --> 00:40:50,088
ليلة سعيدة يا أبي. 
أبقى لفترة أطول قليلا

348
00:40:50,139 --> 00:40:52,177
أستطيع النوم في الغد.

349
00:40:52,222 --> 00:40:54,462
أحب أن أفعل ذلك أيضًا، 
لكن الناشر يدفعني.

350
00:40:54,513 --> 00:40:58,210
Don't let it get too late, Velma. 
يجب أن تكون طازجًا غدًا. ليلة سعيدة

351
00:40:58,262 --> 00:41:01,379
- ليلة سعيدة. 
- نم جيداً.

352
00:41:03,678 --> 00:41:07,837
من المدهش كيف كبر.

353
00:41:08,468 --> 00:41:11,751
لا أعتقد ذلك. 
وهي في حالة ممتازة...

354
00:41:11,801 --> 00:41:15,712
لكنك كبرت وأنت ترى الأشياء بشكل مختلف.

355
00:41:15,758 --> 00:41:19,456
ربما أنت على حق.
الذاكرة تتغير.

356
00:41:19,508 --> 00:41:23,632
خاصة إذا كنت منفصلاً لفترة طويلة
الوقت. لكن بعد وفاة والدتي، أصبح الأمر واضحًا...

357
00:41:23,673 --> 00:41:26,542
استمع يا فوريو، والدك رجل 
مليئة بالطاقة و...

358
00:41:26,589 --> 00:41:29,872
فلا حرج في الحقيقة 
أنه تزوج مرة أخرى.

359
00:41:29,922 --> 00:41:32,246
هل من الممكن أنك لا تحب زوجته الجديدة؟

360
00:41:32,297 --> 00:41:36,456
أنا لا أحبها ولا أنا كذلك.

361
00:43:11,276 --> 00:43:14,227
مرحبا عزيزي، قل ماذا تفعل هناك؟

362
00:43:14,275 --> 00:43:18,435
لماذا قفلت الباب؟ 
ألكسندرا، افتحي الباب.

363
00:43:21,565 --> 00:43:25,262
ألكسندرا، كوني عاقلة. 
افتحني.

364
00:43:25,314 --> 00:43:27,981
- جديد!
- لماذا لا تسمح لي بالدخول؟

365
00:43:28,022 --> 00:43:31,139
هل جننت.

366
00:43:32,813 --> 00:43:36,972
- اسمع، أريد أن أكون وحدي الليلة. 
- هيا افتح .

367
00:43:38,020 --> 00:43:42,180
افتح! كما ترى، أريد أن أذهب إلى النوم.
أنا متعب.

368
00:43:43,227 --> 00:43:47,138
يمكنك النوم على الأريكة. 
سوف أراك في الصباح.

369
00:43:47,185 --> 00:43:50,882
أنا لا أفكر في ذلك. 
أريد أن أنام في سريري الخاص.

370
00:43:50,934 --> 00:43:54,217
الآن هذا يكفي بالنسبة لي. 
افتح الآن!

371
00:43:54,267 --> 00:43:57,135
ربما تحدثت كثيرًا الليلة، 
أنا آسف.

372
00:43:57,183 --> 00:44:00,051
هذا ليس سببا لإبعادي.

373
00:44:03,015 --> 00:44:07,174
حبيبتي كن منطقيا 
أريد أن أنام في سريري.

374
00:45:06,835 --> 00:45:07,866
فيلما.

375
00:45:10,292 --> 00:45:13,788
أنت امرأة متفهمة.

376
00:45:13,833 --> 00:45:17,116
أنت شاب ونقي يا فوريو. 
ابق دائما على هذا النحو.

377
00:45:17,166 --> 00:45:19,832
لديك صديق جيد، هو البحر.

378
00:45:19,874 --> 00:45:23,156
ويبقيك بعيدا عن الإغراءات 
من الأرض.

379
00:45:23,206 --> 00:45:26,074
لكن هذا يعني أنه سيفصلني 
منك أيضا.

380
00:45:26,122 --> 00:45:30,282
- أنا لا شيء مميز. 
- أعتقد أنك امرأة جميلة جدا.

381
00:45:31,538 --> 00:45:35,697
تبدو جيدًا جدًا أيضًا يا فوريو. 
أنت ذكي.

382
00:45:36,537 --> 00:45:39,618
من يعرف كم عدد الفتيات 
بعدك و...

383
00:45:39,661 --> 00:45:43,572
كن حريصًا على إسعادك.

384
00:45:43,619 --> 00:45:47,198
لكني لا أحب الفتيات الصغيرات.

385
00:45:47,243 --> 00:45:51,284
- نم جيداً يا فوريو.
- انتظر فيلما.

386
00:45:51,325 --> 00:45:55,485
لدي طلب: هل يمكنني تقبيلك؟

387
00:46:02,156 --> 00:46:05,238
أنت شاب مثير.

388
00:46:05,281 --> 00:46:08,978
احلم بشيء جميل الليلة.

389
00:46:09,030 --> 00:46:13,154
- لذا! 
- ليلة سعيدة، فوريو.

390
00:46:13,196 --> 00:46:15,270
نراكم غدا.

391
00:46:23,860 --> 00:46:26,266
إليو، ماذا تفعل هنا؟

392
00:46:26,318 --> 00:46:29,435
هذا يفاجئني.

393
00:46:32,400 --> 00:46:34,474
ما الذي يجري؟

394
00:46:56,936 --> 00:46:59,011
ابقي هنا يا فيلما.

395
00:47:01,102 --> 00:47:04,219
لا أعرف إذا كان ذلك...

396
00:47:05,268 --> 00:47:07,343
- افعلها. 
- جديد.

397
00:47:07,559 --> 00:47:11,719
- أنا أطلب منك. 
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

398
00:47:34,678 --> 00:47:36,883
أنا آسف، فيلما.

399
00:47:36,928 --> 00:47:40,045
لم أكن أعرف...

400
00:47:44,093 --> 00:47:46,168
آسف.

401
00:48:05,714 --> 00:48:08,961
يا أنت، إلى أين أنت ذاهب في هذا الزي؟

402
00:48:09,005 --> 00:48:12,086
- لا يمكن اللباس بشكل صحيح؟ 
- أنا فقط سأذهب في نزهة على الأقدام.

403
00:48:12,129 --> 00:48:14,795
أطلب منك أن تحترم والدي 
وتغطي نفسك.

404
00:48:14,837 --> 00:48:17,290
- هل أبدو حقا قبيحة إلى هذا الحد؟ 
- هذه ليست النقطة.

405
00:48:17,336 --> 00:48:19,576
أنت تعيش هنا بين الناس المتحضرين.

406
00:48:19,627 --> 00:48:22,293
ليس هناك نقطة. 
هذه هي عادات السكان الأصليين.

407
00:48:22,335 --> 00:48:25,001
العادات الاستوائية 
أم أقول البرابرة؟

408
00:48:25,043 --> 00:48:29,202
عادات البيض منافقة 
ومليئة بالخجل.

409
00:48:30,458 --> 00:48:33,575
لا، الغضب. 
اسمح لها أن تذهب.

410
00:48:40,123 --> 00:48:44,282
هيا، دعنا نذهب في نزهة على الأقدام.

411
00:48:57,119 --> 00:49:01,279
حسنًا أيها العجوز، إلى ماذا تنظر؟

412
00:49:01,910 --> 00:49:04,150
هل سبق لك أن رأيت امرأة عارية؟

413
00:49:04,201 --> 00:49:07,318
أيها المستعمر العظيم للعالم.

414
00:49:08,159 --> 00:49:11,276
تعلم أن تغسل نفسك.

415
00:49:25,238 --> 00:49:27,692
- إذن فيلما؟ 
- لا، فوريو.

416
00:49:27,738 --> 00:49:30,404
- إنه أمر سخيف، مستحيل تماما. 
- ولكن لماذا؟

417
00:49:30,446 --> 00:49:32,271
قلت أنك معجب بي.

418
00:49:32,320 --> 00:49:35,816
هذا صحيح. أنا معجب بك وآمل 
ويستمر هذا الشعور لفترة طويلة..

419
00:49:35,861 --> 00:49:39,985
لكننا نعرف بعضنا البعض ليوم واحد فقط 
ولا تزال أمامنا حياتنا كلها.

420
00:49:40,027 --> 00:49:43,144
عليك أن تفهم...

421
00:49:43,984 --> 00:49:46,853
أبلغ من العمر 23 عامًا وقد عانيت كثيرًا في حياتي.

422
00:49:46,901 --> 00:49:49,769
العمر ليس له معنى. 
فقط الناس يحسبون.

423
00:49:49,817 --> 00:49:53,941
نظرت في عينيك ورأيت 
أنك امرأة حلوة وحساسة.

424
00:49:53,982 --> 00:49:57,313
أنت المرأة التي كنت أبحث عنها دائمًا.

425
00:49:57,357 --> 00:50:00,805
المرأة التي أريد تكريمها وحبها 
كل حياتي.

426
00:50:00,856 --> 00:50:02,930
للأبد.

427
00:50:07,521 --> 00:50:10,638
جديد. 
لا تفعل ذلك، فوريو.

428
00:51:34,753 --> 00:51:36,827
لا، فوريو. 
من فضلك لا تفعل ذلك.

429
00:51:37,002 --> 00:51:39,077
من فضلك لا تذهب أبعد من ذلك.

430
00:51:39,585 --> 00:51:42,702
كن ولدا جيدا.

431
00:51:43,334 --> 00:51:46,451
ما زلت عذراء.

432
00:51:46,667 --> 00:51:50,826
آسف. لم أقصد أن أقترب منك كثيرًا 
بأي شكل من الأشكال.

433
00:51:54,165 --> 00:51:56,240
لكن أنا...

434
00:51:57,081 --> 00:51:59,156
أنا أحبك.

435
00:52:01,247 --> 00:52:04,245
أنا أحبك أيضًا يا فوريو.

436
00:52:04,288 --> 00:52:08,448
أعتقد أن الوقت قد حان للدخول.

437
00:52:19,160 --> 00:52:21,198
- صباح الخير عزيزتي. هل نمت جيدا؟ 
- صباح الخير إليو.

438
00:52:21,243 --> 00:52:25,402
بالطبع. 
على الرغم من أنني لم أغمض عيني على الفور.

439
00:52:26,450 --> 00:52:28,690
- متى ستعود؟ 
- لا أعلم.

440
00:52:28,741 --> 00:52:32,024
سآخذ فوريو إلى ليفورنو وبعد ذلك 
يجب أن أقرأ الجزء الثاني من الكتاب..

441
00:52:32,074 --> 00:52:36,234
تسليمها إلى الناشر وجمع. 
أعتقد أنني سأغيب لمدة 3 أو 4 أيام.

442
00:52:39,781 --> 00:52:41,819
لا تتعجلي بنفسك كثيرًا يا عزيزتي.

443
00:52:41,864 --> 00:52:46,023
لكن لا تنس أن تحضر معك المال.

444
00:52:46,654 --> 00:52:50,814
الآن... الآن بعد أن تم الانتهاء من الأوراق، 
عليك أن تدفع لفيلما.

445
00:52:52,903 --> 00:52:55,357
أولا وقبل كل شيء، 
إنها بحاجة إلى إجراء بعض اختبارات القراءة.

446
00:52:55,402 --> 00:52:59,562
لكننا سنحل هذه المشكلة أيضًا 
وستحصل فيلما على أموالها.

447
00:53:01,234 --> 00:53:03,688
لا يمكنك أن تفعل ذلك وحدها؟

448
00:53:03,734 --> 00:53:06,816
ماذا لديك الكسندرا؟ 
هل انتهى الحب الكبير بالفعل؟

449
00:53:06,858 --> 00:53:09,524
تعتقد أنني لن ألاحظ 
أنه كان هناك شيء بينكما؟

450
00:53:09,566 --> 00:53:11,604
يبدو أنك تعتقد أنني غبي جدًا.

451
00:53:11,649 --> 00:53:14,517
ومع ذلك، فأنا أفهم بعض الأشياء.

452
00:53:14,565 --> 00:53:18,061
أنا محظوظ حقا أن يكون 
مثل هذا الزوج المتفهم.

453
00:53:18,106 --> 00:53:21,851
لقد تعلمت أن أتقبل الحياة كما هي 
وزوجتي ليست سوى جزء منه.

454
00:53:21,897 --> 00:53:25,761
وإن كانت مهمة. 
عليك أن تكون كريماً في بعض الأشياء.

455
00:53:25,813 --> 00:53:28,266
أعلم أنك لا تحبني إلى أجل غير مسمى.

456
00:53:28,312 --> 00:53:31,394
على أية حال، أريدها أن تغادر. 
هذا يزعجني.

457
00:53:31,436 --> 00:53:33,677
إنها حولي طوال اليوم.

458
00:53:33,728 --> 00:53:36,181
لقد كانت انتهازية قليلاً مؤخرًا.

459
00:53:36,227 --> 00:53:40,387
على حد علمي ، 
أعتقد أنها في الواقع محفوظة تمامًا.

460
00:53:40,601 --> 00:53:44,298
على عكس البعض الآخر، 
تقضي الليل في غرفتها.

461
00:53:44,350 --> 00:53:47,467
ماذا تقصد؟

462
00:53:49,558 --> 00:53:53,054
الأشياء الصغيرة هي ملح الحياة 
وأنا أسمح لهم.

463
00:53:53,099 --> 00:53:56,381
ولكن كن حذرا 
حتى لا تدع أكلة لحوم البشر الجميلة تأكلك.

464
00:53:56,431 --> 00:54:00,591
هل تعتقد أنني فاتني ذلك أيضا؟ 
لقد تركتني عند الباب على أية حال.

465
00:54:00,847 --> 00:54:04,094
لقد سمعت خصوصياتك وعمومياتك.
لقد تصرفت مثل اثنين من الكلبات قرنية.

466
00:54:04,138 --> 00:54:06,176
لقد امتصت الحياة الليلة.

467
00:54:06,221 --> 00:54:09,302
- ربما كان جيدا لصحتي. 
- على أية حال...

468
00:54:09,345 --> 00:54:12,841
أريد أن أقدم لك بعض النصائح. 
كن حذرا ولا تقلل من شأن زربال.

469
00:54:12,886 --> 00:54:15,552
- إنه فوريو. أطلب منك أن تكون لطيفا معه. 
- بالطبع

470
00:54:15,594 --> 00:54:19,753
بالطبع يا عزيزي. أفعل ما تريد.

471
00:54:22,509 --> 00:54:24,913
وداعا، الكسندرا.

472
00:54:24,965 --> 00:54:29,121
وداعاً فوريو. شكرا للزيارة. 
إنه لأمر مؤسف أن تتركنا مرة أخرى.

473
00:54:29,336 --> 00:54:33,492
نعم، إنه لأمر مؤسف، ولكن الواجب يدعو.

474
00:54:35,371 --> 00:54:39,279
- هل لي أن أكتب لك، فيلما؟ 
- بطبيعة الحال.

475
00:54:39,326 --> 00:54:43,482
إذا أتيت إلى ليفورنو سأزورك.

476
00:54:43,905 --> 00:54:45,977
علينا أن نذهب، فوريو.

477
00:55:24,864 --> 00:55:28,985
والآن يمكن أن تبدأ اللعبة السرية مرة أخرى.

478
00:55:30,109 --> 00:55:32,975
اسمع، هناك لحظات 
الذي لا يمكن أن يتكرر..

479
00:55:33,023 --> 00:55:36,054
لأنهم حينئذ يفقدون انبهارهم.

480
00:55:36,103 --> 00:55:39,218
الماضي لن يعود يا فيلما.

481
00:55:39,267 --> 00:55:43,423
هل يجب عليك دائمًا تطوير مشاعر جديدة؟ 
حتى تشعر أنك على قيد الحياة؟

482
00:55:47,175 --> 00:55:50,870
ألا تفهم أنك محترق؟

483
00:55:50,922 --> 00:55:55,078
الأشياء المستعملة تصبح مملة.

484
00:56:37,959 --> 00:56:40,706
وأتساءل حقا من الذي وضع هذه الأفكار 
في رأسك.

485
00:56:40,748 --> 00:56:44,904
على العكس تماما. المرأة لديها فكرة واحدة فقط.
يريدون أن يعود الرجل كفائز.

486
00:56:45,243 --> 00:56:48,523
إلا إذا عادت رسائلها 
لأن الحبيب مات.

487
00:56:48,573 --> 00:56:52,267
بالمناسبة، مازلت أقود سيارتي بجوار أرملة حرب.

488
00:56:52,319 --> 00:56:55,399
- لتريحها؟ 
- ولكن ليس في المنام!

489
00:56:55,441 --> 00:56:58,307
اسمع يا ابني، أنا رمز الوفاء.

490
00:56:58,355 --> 00:57:02,511
تذكر: مرة واحدة مخلص للنساء، 
دائما مخلص للنساء.

491
00:57:44,351 --> 00:57:47,182
هذه بداية جيدة. 
احترس.

492
00:57:47,224 --> 00:57:49,297
سأريكم.

493
00:57:50,512 --> 00:57:52,834
لذلك يجب أن تكون أصابعك ناعمة.

494
00:57:52,885 --> 00:57:54,921
سترى مدى سرعة تعلمها.

495
00:57:54,966 --> 00:57:57,039
لاحظ هناك.

496
00:57:59,128 --> 00:58:03,249
رائحة البرية الخاصة بك
والأهمية الذاتية تنتشر في دمي.

497
00:58:03,291 --> 00:58:07,447
حبيبي، أنت تقوم بعمل جيد جدًا. 
أنا مشتاق لك.

498
00:58:34,510 --> 00:58:38,667
أنا أستمتع بقربك. 
إنها إلهية.

499
00:58:39,297 --> 00:58:41,370
أريدك.

500
00:58:46,373 --> 00:58:50,530
لو كان بإمكاني إشباع رغبتي.

501
00:58:56,364 --> 00:59:00,520
لا أستطيع الوقوف عليه. 
دعونا ننام معا...

502
00:59:59,218 --> 01:00:02,333
وكان هذا كل ما استطعت أن أجده منه.

503
01:00:02,382 --> 01:00:05,496
ويؤسفني أن بعض الأشياء ضاعت 
بعد وفاته.

504
01:00:06,295 --> 01:00:09,409
- ها هي ساعته الذهبية. 
- لقد كانت هدية مني.

505
01:00:09,833 --> 01:00:13,989
كان يقول دائمًا، كل ساعة تمر هي ساعة تفكير بي.

506
01:00:14,620 --> 01:00:16,858
لقد تحدث كثيرًا عن ذلك.

507
01:00:16,909 --> 01:00:20,189
أردنا أن نصنع فيلمًا معًا، 
على أساس أنا كموضوع..

508
01:00:20,239 --> 01:00:23,318
لأن فيليبرتي المسكين كان مخرجاً عظيماً.

509
01:00:23,361 --> 01:00:25,599
يمكنك القول بأمان أنه كان موهوبًا ...

510
01:00:25,650 --> 01:00:27,475
لسوء الحظ لم يكن يعرف الأشخاص المناسبين.

511
01:00:27,524 --> 01:00:30,603
لقد كنت ممثلة وكان لدي مستقبل مشرق.

512
01:00:30,646 --> 01:00:33,511
عندما كنت فتاة صغيرة جدًا التقيت بفيليبرتي.

513
01:00:33,559 --> 01:00:36,223
أريد أن أظهر لك شيئا.

514
01:00:36,265 --> 01:00:40,421
عندي صور من وانا صغيره

515
01:00:41,884 --> 01:00:45,378
وهنا أعرض لكم كل هذه الصور.

516
01:00:45,423 --> 01:00:48,087
ألم أكن شابًا لطيفًا؟

517
01:00:48,128 --> 01:00:52,285
- أليس هذا لذيذ جدا؟ 
- جذابة للغاية.

518
01:00:53,581 --> 01:00:55,654
أنا مفتون.

519
01:01:03,946 --> 01:01:06,019
عظيم.

520
01:01:06,235 --> 01:01:07,858
مثيرة جدا للاهتمام.

521
01:01:07,900 --> 01:01:10,766
صور جيدة حقا.

522
01:01:10,814 --> 01:01:14,094
لكن فيليبرتي كان يشعر بالغيرة 
ولم يأتِ شيء من مسيرتي المهنية.

523
01:01:14,144 --> 01:01:17,638
هل يمكنني أن أقدم لك شيئا للشرب؟ 
شاي أو قهوة...

524
01:01:17,682 --> 01:01:21,590
أو المسكرات أو أي شيء آخر؟ 
- شكرا، لا تهتمي سيدتي.

525
01:01:21,637 --> 01:01:24,716
أي تعبير وأي نعمة.

526
01:01:24,759 --> 01:01:29,331
لقد كان زوجي مهملاً 
واجبات معينة في الآونة الأخيرة، هل تفهم؟

527
01:01:29,754 --> 01:01:33,661
لا، يجب أن أصمت. 
الموتى يستحقون الاحترام.

528
01:01:33,708 --> 01:01:37,865
لا تقلق. كنا أصدقاء جيدين 
وكثيرا ما تحدثوا مع بعضهم البعض.

529
01:01:38,287 --> 01:01:42,443
يا إلهي، كان فيليبرتي واحدًا من هؤلاء.
كان يتحدث عني.

530
01:01:43,282 --> 01:01:47,190
الآن لا يهم، 
لأنهم يعرفون كل شيء بالفعل.

531
01:01:47,237 --> 01:01:49,688
ساعد نفسك. 
أنا تحت تصرفكم.

532
01:01:49,734 --> 01:01:51,558
افعل ما تريد معي.

533
01:01:51,607 --> 01:01:54,887
انظر سيدتي، أنا لا أريد 
حدوث أي سوء فهم.

534
01:01:54,937 --> 01:01:58,431
أريد فقط شراء أحد الأفلام 
لقد تحدث دائمًا عن Filiberti.

535
01:01:58,475 --> 01:02:01,555
وأنت لا تريد الاستمتاع به 
بصحبة الممثلة الرئيسية؟

536
01:02:01,597 --> 01:02:04,677
أود ذلك، لكن وقتي محدود.

537
01:02:04,719 --> 01:02:08,414
كما تريد، ولكنني أقول لك: 
السعر يبقى كما هو.

538
01:02:08,466 --> 01:02:11,332
مع أو بدون شركة: 5000 لكل لفة.

539
01:02:11,379 --> 01:02:14,459
هناك 15 بكرات بما في ذلك البكرات 
مع الصوت.

540
01:02:14,501 --> 01:02:18,622
وكان فيليبرتي نصحني بأن لفة 
سيكلف حوالي 2000.

541
01:02:18,664 --> 01:02:21,328
أنا أفهم أن الحرب تجلب التضخم...

542
01:02:21,370 --> 01:02:25,526
ولكن ليس إلى أي ارتفاع. 
لنفترض 3000 دون رؤيتهم.

543
01:02:26,156 --> 01:02:30,313
أشعر بالإهانة. 
لا يمكنك التفاوض على السعر مع أرملة.

544
01:02:32,192 --> 01:02:35,721
قلها يا حبيبي. 
أنت حقا لا تريد البقاء لفترة أطول قليلا؟

545
01:02:35,772 --> 01:02:38,803
مرة أخرى، آسف جدًا، لكنني في عجلة من أمري. 
هل يمكنك أن تعطيني المخطوطات؟

546
01:02:38,852 --> 01:02:40,925
بالطبع.

547
01:03:05,076 --> 01:03:06,699
سأرسلها إلى بعض العملاء.

548
01:03:06,741 --> 01:03:10,898
سأتصل بك مرة أخرى عندما يكون لدي المزيد من الوقت.

549
01:03:11,945 --> 01:03:14,018
رجل عاجز!

550
01:04:42,522 --> 01:04:46,678
أريد كأسًا آخر.

551
01:04:54,552 --> 01:04:58,708
فيلما. 
أحضر لنا زجاجة أخرى من الشمبانيا.

552
01:05:02,336 --> 01:05:06,492
أنا لست خادمك ولست أسود.

553
01:05:07,247 --> 01:05:11,368
أيتها العاهرة الصغيرة اللعينة. 
لديك طعام وسكن مجاني في هذا المنزل...

554
01:05:11,410 --> 01:05:14,074
ويريد أن يحترم.

555
01:05:14,116 --> 01:05:18,272
زوجك استأجرني وأنا 
العمل طوال اليوم من أجل المال.

556
01:05:18,528 --> 01:05:22,902
وبمجرد أن أصبح المال في يدي، 
أنا محظوظ جدًا لأنك...

557
01:05:23,898 --> 01:05:27,805
يرسل هذا الرجل المتوحش إلى الشيطان.

558
01:05:27,852 --> 01:05:30,304
فيلما!
كيف تتحدث معنا؟

559
01:05:30,350 --> 01:05:33,216
ربما نسيت 
ما هو الموقف الذي أنت فيه.

560
01:05:33,263 --> 01:05:37,420
أعلم كم أحببت الصمت 
الذي لم أعد أسمح لك به.

561
01:05:39,715 --> 01:05:42,167
ربما لا يكفي 
أنك تأخذ الراتب فقط.

562
01:05:42,213 --> 01:05:44,877
يبدو أن السيدة لديها خطط أخرى.

563
01:05:44,919 --> 01:05:48,412
إنها تريد أن تكون الزوجة 
دي سيلفستريس جونيور.

564
01:05:48,457 --> 01:05:50,908
لكنني لن أراهن على ذلك.

565
01:05:50,954 --> 01:05:56,820
أعدك أن هذا الصبي أكثر مثلي الجنس 
من المجيء إلى سريرك.

566
01:06:04,483 --> 01:06:07,763
هيا يا عزيزي. دعنا نذهب. 
سنحصل على الشمبانيا بمفردنا.

567
01:06:07,813 --> 01:06:11,345
رائحته تشبه رائحة الطعم هنا.

568
01:06:44,735 --> 01:06:47,849
- تفريغ السيارة. 
- نعم.

569
01:07:01,926 --> 01:07:06,082
- ولكنني لا أفهم. 
- إنها عاصفة الصيف. دش واحد وانتهى الأمر.

570
01:07:07,129 --> 01:07:10,244
عزيزي، تعال هنا.

571
01:07:15,912 --> 01:07:18,364
اصنع السلام مرة أخرى ثم لا يقال شيء 
عنه.

572
01:07:18,410 --> 01:07:22,566
لماذا يجب أن أصنع السلام؟ 
أنا لست في حالة حرب؟

573
01:07:24,695 --> 01:07:27,478
سأقتلك، أيتها العاهرة القذرة.

574
01:07:27,526 --> 01:07:30,605
ومن ناحية أخرى، أنا أحبك، 
أيتها العاهرة الغبية.

575
01:07:30,648 --> 01:07:33,928
بيبي، من فضلك خذ كل شيء إلى المنزل.

576
01:07:33,978 --> 01:07:37,471
سوف تندهش. أنا على شيء ما 
ولدي مشروع رائع.

577
01:07:37,516 --> 01:07:39,552
اشتريت معدات تصوير سينمائي..

578
01:07:39,597 --> 01:07:43,753
حتى نتمكن من صنع فيلم أيضا.

579
01:07:44,384 --> 01:07:46,457
يبدأ.

580
01:09:54,547 --> 01:09:56,620
هواة.

581
01:09:57,794 --> 01:10:01,406
كنت سأفعل أفضل بكثير.

582
01:10:32,260 --> 01:10:34,166
بيبي. اذهب إلى البوابة.

583
01:10:34,216 --> 01:10:36,289
نعم سيدتي.

584
01:10:50,575 --> 01:10:52,648
الرسالة هنا!

585
01:10:53,364 --> 01:10:55,437
نعم، أنا في طريقي.

586
01:10:57,735 --> 01:11:01,891
- يستغرق الأمر دائمًا وقتًا طويلاً. 
- نعم، لا يزال أمامي طريق طويل لأقطعه. شكرًا لك.

587
01:11:19,214 --> 01:11:23,370
حسنا، لقد انزلق قليلا. 
ما الذي تنظر إليه أخيرًا!

588
01:12:22,859 --> 01:12:25,523
يا أصدقائي، السماء صافية.

589
01:12:25,565 --> 01:12:29,058
لا يوجد تهديد بالعواصف الرعدية 
ولكن من المتوقع هبوب رياح جنوبية غربية صغيرة.

590
01:12:29,103 --> 01:12:32,596
لا تتحدث عن ذلك. 
عبر عن نفسك بشكل أكثر وضوحًا.

591
01:12:32,641 --> 01:12:34,678
أنت لست مستعدًا لتجديد التغيير.

592
01:12:34,722 --> 01:12:36,961
ولا حتى لو دفعت لهم فائدة زائدة.

593
01:12:37,012 --> 01:12:39,676
سوف ننجح. 
سيتعين علينا أيضًا العمل طوال الليل.

594
01:12:39,717 --> 01:12:43,211
لا تزال هناك طريقة لكسب المال بسرعة.

595
01:12:43,256 --> 01:12:47,412
عندما اشتريت معدات الفيلم، 
لم أفعل ذلك لإرضاء رغبتك.

596
01:12:47,834 --> 01:12:50,498
- أليس كذلك، الكسندرا؟ 
- حقا و حقا؟

597
01:12:50,540 --> 01:12:53,406
لقد لاحظت أن فيليبرتي بأفلامه القذرة...

598
01:12:53,454 --> 01:12:57,361
خدم سوقا رائعا. 
ومن بينهم الأثرياء..

599
01:12:57,408 --> 01:13:00,487
كبار الشخصيات والصناعيين. 
الناس الذين لديهم ما يكفي من المال...

600
01:13:00,530 --> 01:13:04,651
لدفع ثمن سعادتهم
وأين يمكن الحصول على العرض...

601
01:13:04,693 --> 01:13:07,772
والامتناع عن التجارة غير الأخلاقية. 
- ومن سيكون الجهات الفاعلة؟

602
01:13:07,815 --> 01:13:11,095
حسنا أنت. 
أنت جميلة، شابة وعاطفية.

603
01:13:11,145 --> 01:13:14,970
سوف تكون مناسبا. 
أنتم الثلاثة مثاليون. أستطيع أن أتخيل ذلك بشكل جيد للغاية.

604
01:13:15,016 --> 01:13:17,136
أنا لا أحب ذلك. 
أتخلى عن شخصيتي..

605
01:13:17,180 --> 01:13:21,123
عندما يأتي الغرباء إلى جسدي. 
- فكرت في ذلك أيضا.

606
01:13:21,176 --> 01:13:25,249
ستكون هناك أفلام تدور أحداثها في البندقية 
خلال فترة كازانوفا.

607
01:13:25,297 --> 01:13:28,577
النساء يرتدين الأقنعة 
حتى لا يتم التعرف عليهم.

608
01:13:28,627 --> 01:13:31,079
أوه، ثم سأكون هناك.

609
01:13:31,125 --> 01:13:34,204
- ولكن فقط إذا شاركت الكسندرا. 
- لكنها بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

610
01:13:34,247 --> 01:13:36,283
انا ذاهب لكتابة السيناريو الآن.

611
01:13:36,328 --> 01:13:40,484
أطلب منك ألا تقول أي شيء لأي شخص. 
الأمر سري للغاية.

612
01:13:56,142 --> 01:14:00,298
أتخيل الأمر بهذه الطريقة: إنها تلعب دور راهبة. 
الآخر...

613
01:14:00,679 --> 01:14:04,173
المفكر الحر الذي يظهر في خزانة ملابس الرجل.

614
01:14:04,217 --> 01:14:07,912
أخبرني إليو. كيف أنت ذاهب لخلق 
مكان البندقية هنا؟

615
01:14:07,964 --> 01:14:10,628
علاوة على ذلك، من القرن الثامن عشر.

616
01:14:10,669 --> 01:14:13,333
حسنا، أعتقد مع الصور.

617
01:14:13,375 --> 01:14:15,779
سوف أقوم بترتيب الأمر بذكاء.

618
01:14:15,831 --> 01:14:19,987
كل ما يهم هو قصة مثيرة 
واللحم العاري.

619
01:14:24,822 --> 01:14:28,978
كم أنت جميل يا زربال.

620
01:14:29,193 --> 01:14:33,349
لقد جعلت نفسي جميلة جدا بالنسبة لك.

621
01:14:38,350 --> 01:14:41,216
لا يمكنك السماح لي بالمرور في هذه الفوضى.

622
01:14:41,264 --> 01:14:44,130
على أية حال، أنت لا تقوم بتصويري 
مع الكاميرا الخاصة بك.

623
01:14:44,178 --> 01:14:46,251
هذا يكفي بالنسبة لي.

624
01:14:46,342 --> 01:14:50,499
لقد فعلت ذلك من أجل الاستمتاع. 
أنا لا أفعل ذلك من أجل الربح الخاص بك.

625
01:14:51,462 --> 01:14:53,535
إنها على حق.

626
01:14:54,418 --> 01:14:58,574
ابحث عن الممثلات المستعدات للعرض 
أنفسهم عارية.

627
01:14:58,747 --> 01:15:02,903
سيكون عليك الاستغناء عني أيضًا. 
أنا لا أشارك.

628
01:15:06,905 --> 01:15:09,523
إذا لم نتمكن من دفع الفاتورة، 
يعطوننا البيت...

629
01:15:09,569 --> 01:15:12,435
ونحن في الشارع.
أنت لا تفهم ماذا يعني ذلك.

630
01:15:12,483 --> 01:15:14,520
أن تكوني مذنبة أيتها الأميرة الجميلة.

631
01:15:14,564 --> 01:15:17,229
إذا لم تشارك، 
سأرسلك إلى مخيم للاجئين.

632
01:15:17,270 --> 01:15:19,934
نجد مأوى في غرفة مفروشة.

633
01:15:19,976 --> 01:15:22,096
بالطبع مع استخدام المطبخ.

634
01:15:22,140 --> 01:15:25,551
لدينا مجوهرات. يمكننا استخدامه. 
دعونا فقط بيعه.

635
01:15:25,595 --> 01:15:29,752
المجوهرات من فوريو. 
تركتهم والدتهم.

636
01:15:32,672 --> 01:15:34,910
حسنًا يا إليو. 
سوف نلعب في فيلمك.

637
01:15:34,961 --> 01:15:39,117
أظهر موهبتك كمخرج.

638
01:15:49,114 --> 01:15:53,270
من الأفضل أن تبدأ بمشهد 
هذا وحشي ومثير.

639
01:15:54,983 --> 01:15:57,387
لماذا لا نأخذ قصة حياتي؟

640
01:15:57,439 --> 01:16:01,560
عندما كنت عذراء، 
جاء الرجال إلى قريتي..

641
01:16:01,601 --> 01:16:04,467
الذين استخدموا أي شكل من أشكال العنف.

642
01:16:04,515 --> 01:16:08,423
لقد كانوا متوحشين مع النساء وحتى الأطفال.

643
01:16:08,470 --> 01:16:11,336
لقد قتلهم محاربونا بالفعل.

644
01:16:11,383 --> 01:16:14,047
وهربت منهم إلى كهف.

645
01:16:14,089 --> 01:16:16,753
وفي الظلام وجدني رجل

646
01:16:16,795 --> 01:16:20,288
الذي أخذ عذريتي بالرشاش 
في يده.

647
01:16:20,333 --> 01:16:22,571
أنا متأكد من أن هذه القصة سوف تخبر أصدقائك ...

648
01:16:22,622 --> 01:16:25,902
الفاتحين المجيدة.

649
01:16:25,952 --> 01:16:30,109
لقد أضفت الكثير.

650
01:16:30,947 --> 01:16:33,813
أريد أن يظهر الفيلم هذا بلا هوادة ...

651
01:16:33,861 --> 01:16:38,018
ولكن في مكاني يجب على المرأة البيضاء أن تعاني.

652
01:17:04,248 --> 01:17:06,321
فيلما! الكسندرا!

653
01:17:10,284 --> 01:17:13,363
- لقد تم نقلنا. هل أنت مستعد لذلك. 
- سأشعل الأضواء.

654
01:17:13,405 --> 01:17:14,602
يجب أن تبقى دائمًا في النور.

655
01:17:14,654 --> 01:17:17,934
الكاميرا موضوعة على السرير 
لذا ابق في الداخل إن أمكن.

656
01:17:17,984 --> 01:17:20,436
هل تتذكر ماذا تفعل؟ 
دعونا نكرر ذلك مرة أخرى.

657
01:17:20,482 --> 01:17:24,603
العنوان هو "أسرار محاكم التفتيش". 
استمتع بفيلما.

658
01:17:24,644 --> 01:17:25,675
شيء جيد.

659
01:17:27,350 --> 01:17:29,588
أنت عذراء بريئة وأنت ألكسندرا...

660
01:17:29,639 --> 01:17:31,297
هي راهبة الدير.

661
01:17:31,346 --> 01:17:33,963
يجب أن يبدو الأمر برمته عاطفيًا 
وجريئة قدر الإمكان.

662
01:17:34,010 --> 01:17:36,674
لقد سمحت لفيلما بتعذيبك.
ربط يديك وقدميك.

663
01:17:36,716 --> 01:17:39,795
شد الحبل، 
لأنه يجب أن تبدو حقيقية.

664
01:17:39,838 --> 01:17:43,118
لذلك سيكون لدينا. 
لذا كما قلت أنك مقيد

665
01:17:43,168 --> 01:17:45,620
ألكسندرا تأتي 
ويريدك أن تعترف..

666
01:17:45,665 --> 01:17:48,745
أنك ساحرة. 
إنها تمزق ثوب نومك و...

667
01:17:48,787 --> 01:17:51,451
تقع في الحب معك بدلا من تعذيبك.

668
01:17:51,493 --> 01:17:53,945
ثم تبدأ بتقبيلك ببطء 
على طول الطريق.

669
01:17:53,990 --> 01:17:57,271
فهل هذا واضح حتى الآن؟ 
انتظر، اربط هذه القدم أيضًا.

670
01:17:57,320 --> 01:18:00,186
أنت تستمع إلى أمري 
وعندما أدعو إلى اتخاذ إجراء، عليك أن تبدأ.

671
01:18:00,234 --> 01:18:03,313
لكن لا تنظر إلى الكاميرا.
افعل ذلك بشغف.

672
01:18:03,356 --> 01:18:07,512
لا تتلاعب بشهوتك فحسب، بل هي أيضًا تفعل ذلك.

673
01:18:08,143 --> 01:18:11,258
لكن هذا يؤلمني.

674
01:18:11,681 --> 01:18:15,802
من الأفضل أن تتألم، لأن هذا هو الحال 
الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها التعبير عن نفسك..

675
01:18:15,844 --> 01:18:19,751
كم تعذبت. 
ولكن في وقت لاحق سوف تستمتع به.

676
01:18:19,798 --> 01:18:23,955
أنا أضمن أنك سوف تستمتع به.

677
01:18:31,453 --> 01:18:35,610
القناع. 
يرجى تشغيله علي.

678
01:18:37,281 --> 01:18:40,975
حبيبتي لا تحتاجينه

679
01:18:41,027 --> 01:18:44,307
الكسندرا! 
ضع القناع عليّ فورًا.

680
01:18:44,357 --> 01:18:47,472
الكسندرا! 
أنا أطلب منك!

681
01:18:48,936 --> 01:18:52,216
لقد وعدتني بأنني أستطيع ارتداء قناع.

682
01:18:52,266 --> 01:18:54,303
- الكسندرا! 
- ننسى لهم!

683
01:18:54,347 --> 01:18:58,504
- فعل!
- لا، أريد القناع!

684
01:18:59,343 --> 01:19:03,499
انظر إليَّ! 
لذلك أردتني فوقك!

685
01:19:07,668 --> 01:19:08,698
جديد!

686
01:19:12,038 --> 01:19:14,111
- جديد! 
- قف ساكنا!

687
01:19:16,409 --> 01:19:18,482
ليس كذلك!

688
01:19:23,069 --> 01:19:26,563
- النص يسمح بالاختلافات، فيلما! 
- اتركني وحدي!

689
01:19:26,607 --> 01:19:29,687
سوف تشعر بذلك على الفور.

690
01:19:29,729 --> 01:19:32,844
- انظر إليَّ! 
- جديد!

691
01:19:33,267 --> 01:19:35,931
المزيد من العاطفة. 
بذل قصارى جهدك أكثر.

692
01:19:35,973 --> 01:19:40,129
- استمتع بها. 
- لا أريد ذلك.

693
01:19:50,334 --> 01:19:54,490
لذلك، بيبي. 
الآن حان دورك

694
01:19:54,913 --> 01:19:57,779
هيا، احصل عليها. 
ماذا تنتظر...

695
01:19:57,826 --> 01:20:01,521
أنا أسألك ماذا ستفعل؟

696
01:20:01,573 --> 01:20:05,729
- لا يمكنك أن تفعل ذلك! 
- كن هادئا!

697
01:20:09,274 --> 01:20:10,304
جديد!

698
01:20:13,311 --> 01:20:16,426
ساقيه متباعدتين!

699
01:20:18,639 --> 01:20:21,754
اضرب بقوة يا بيبي!

700
01:20:23,218 --> 01:20:26,333
هذه هي الواقعية.

701
01:23:11,011 --> 01:23:13,415
لكن ماذا تقول لزربال؟

702
01:23:13,467 --> 01:23:15,752
هذا غير ممكن.

703
01:23:15,798 --> 01:23:18,829
لا يمكن أن يكون صحيحا أن كل شيء قد انتهى.

704
01:23:18,878 --> 01:23:23,034
الحياة ليس لها معنى 
إذا لم تعد تحبني.

705
01:23:23,873 --> 01:23:26,739
اسمع، أنا مازلت عشيقتك.

706
01:23:26,787 --> 01:23:30,067
أنت لى. 
أنت عبدي

707
01:23:30,117 --> 01:23:34,273
لا يا الكسندرا. أنت مخطئ. 
أنا لا أنتمي لك بعد الآن.

708
01:23:35,320 --> 01:23:39,441
لكني أحبك. 
أنا لك.

709
01:23:39,483 --> 01:23:42,597
دعني أكون عبدك.

710
01:23:43,021 --> 01:23:47,177
نعم الكسندرا. 
أنت لي وسوف تفعل ما أطلب منك.

711
01:23:49,265 --> 01:23:53,421
أنت عاهرة كبيرة. 
أنت أفضل من كل العاهرات.

712
01:23:59,047 --> 01:24:03,203
يستمع. وبما أنك عبدي 
يجب أن تفعل ما أطلبه منك.

713
01:24:06,872 --> 01:24:11,029
أنا خادمك، 
ولكن من فضلك زربال، قبلني.

714
01:24:48,789 --> 01:24:52,946
- أريد منك ثلاثة أشياء. 
- الف مني.

715
01:24:53,576 --> 01:24:54,606
أولا...

716
01:24:56,074 --> 01:25:00,230
لقد قتلت العاهرة الصغيرة فيلما 
لأنها خطيرة.

717
01:25:01,901 --> 01:25:06,058
- نعم، سوف نتحدث عن ذلك. 
- لا، الآن.

718
01:25:06,272 --> 01:25:09,966
وعدني أنك سوف. 
أقسم!

719
01:25:10,018 --> 01:25:14,175
نعم يا عزيزي، أقسم.

720
01:25:15,097 --> 01:25:19,253
ثانياً، أريد كل مجوهرات فوريو.

721
01:25:21,049 --> 01:25:23,915
أريد كل ما أعطته والدته له.

722
01:25:23,963 --> 01:25:27,657
تمام. 
أنت تفهم ذلك.

723
01:25:27,709 --> 01:25:29,746
والثالث؟

724
01:25:29,790 --> 01:25:32,870
أريد زوجك كعبد أيضاً.

725
01:25:32,912 --> 01:25:35,778
وهو بالفعل عبدي. 
سأعطيها لك.

726
01:25:35,826 --> 01:25:37,899
قبّلني.

727
01:25:38,948 --> 01:25:42,063
كن حنونًا جدًا معي.

728
01:25:48,938 --> 01:25:53,094
- أنا بحاجة للاتصال على وجه السرعة. 
- الهاتف على الحائط.

729
01:26:04,548 --> 01:26:08,704
من هناك أود التحدث إليه 
كاديت فوريو دي سيلفستريس.

730
01:26:14,122 --> 01:26:18,243
لقد كان الأمر فظيعًا يا فوريو.

731
01:26:18,284 --> 01:26:22,440
لم أعد الشخص الذي التقيت به منذ أسابيع.

732
01:26:24,736 --> 01:26:28,892
كن شجاعا. 
نحن ذاهبون إلى المنزل معًا الآن.

733
01:26:29,315 --> 01:26:33,471
سيتعين على والدي أن يشرح 
بعض الأشياء لي.

734
01:26:49,129 --> 01:26:51,367
لا فائدة من النظر إليّ بعناية شديدة.

735
01:26:51,418 --> 01:26:53,822
جوابي لا رجعة فيه: لا.

736
01:26:53,874 --> 01:26:57,154
لا أحلم بقتل أحد.

737
01:26:57,204 --> 01:27:01,360
ولن آخذ ابني 
الميراث القانوني.

738
01:27:02,407 --> 01:27:06,564
أوافق على الخضوع لك من أجل الحب ، 
ولكن فقط...

739
01:27:07,610 --> 01:27:10,275
إذا كنت تنام معي الليلة.

740
01:27:10,316 --> 01:27:14,224
كيف تتخيل ذلك؟ 
إنها غيورة ومتملكه.

741
01:27:14,271 --> 01:27:17,764
لا يتطلب الأمر أن يلمسني أحد. 
ولا حتى مع الاصبع الصغير.

742
01:27:17,809 --> 01:27:19,633
وخاصة ليس زوجي.

743
01:27:19,682 --> 01:27:23,589
لا أرى أي مشكلة في ذلك.

744
01:27:23,636 --> 01:27:27,793
يذوب اثنان منهم في كوب من مشروب الروم 
وسوف تنام لمدة عشر ساعات.

745
01:27:28,215 --> 01:27:31,493
يمكنك أن تفعل ذلك مع فريق كرة قدم كامل 
وأنها لن تلاحظ.

746
01:27:31,545 --> 01:27:34,411
بطريقة ما لديها سحرها، أليس كذلك؟

747
01:27:34,459 --> 01:27:36,911
لقد سببت لنا العديد من المشاكل. 
لماذا لا نفعل ذلك؟

748
01:27:36,956 --> 01:27:41,113
لقد استمتعت به للتو.

749
01:27:47,779 --> 01:27:51,900
حتى الآن كل شيء على ما يرام. 
إنه جاهز. يمكن أن يبدأ الحفل.

750
01:27:51,942 --> 01:27:56,098
- وماذا عن العاهرة؟ 
- سوف يجدها ويحضرها إلى هنا.

751
01:27:56,604 --> 01:28:00,641
- المجوهرات؟ 
- يقول أنه ستكون هناك مشاكل مع ابنه...

752
01:28:00,683 --> 01:28:04,839
لكنه يجد أيضًا طريقة.

753
01:28:05,054 --> 01:28:09,210
حسنا، شرب لدخولي.

754
01:28:23,785 --> 01:28:27,942
هل ترى ماذا يفعلون؟ انظر إلى هذا الهراء.

755
01:28:44,806 --> 01:28:48,962
إليو، لقد تم تسليمك الآن 
إلى زربال من ملكي.

756
01:28:51,883 --> 01:28:56,039
أقسم أنك سوف تطيع 
أو أنك تفضل الموت.

757
01:29:10,822 --> 01:29:12,895
أقسم.

758
01:29:23,102 --> 01:29:26,216
انتظر هنا بالنسبة لي.

759
01:29:27,722 --> 01:29:31,878
هل يمكنني أيضًا المشاركة في هذا المهرجان الرائع؟

760
01:29:34,757 --> 01:29:36,581
هل قررت العودة؟

761
01:29:36,630 --> 01:29:40,786
هل هكذا تتصرف؟ 
فقط اترك المنزل.

762
01:29:41,625 --> 01:29:45,119
أين كنت مختبئا؟ 
كنا قلقين عليك.

763
01:29:45,163 --> 01:29:49,320
ربما كنت تستمتع فقط، 
أليس كذلك؟

764
01:29:49,742 --> 01:29:50,772
جديد.

765
01:29:52,864 --> 01:29:55,730
ذهبت حيث كنت بحاجة للذهاب.

766
01:29:55,778 --> 01:29:59,934
والآن أعود لأدفع لك المبلغ.

767
01:30:08,265 --> 01:30:12,422
ماذا تحاول أن تقول، 
ماذا فعلت؟

768
01:30:14,093 --> 01:30:17,172
كم أنت غبي أيها العبقري العظيم.

769
01:30:17,215 --> 01:30:21,371
بطل الحب, 
كاتب حرب ورجل أعمال موهوب.

770
01:30:23,667 --> 01:30:26,533
أنت لا تحقق دائما 
أهدافك الطموحة.

771
01:30:26,581 --> 01:30:28,819
You are a worthless worm 
من هو مصيره...؟

772
01:30:28,870 --> 01:30:32,991
الانزلاق على الركبتين للعاهرات.

773
01:30:33,033 --> 01:30:37,189
فقط شخص مثلك 
يمكن أن تفعل بي ما فعلته بي.

774
01:30:37,820 --> 01:30:41,941
ماذا سوف تدمير عذريتي 
bring you?

775
01:30:41,982 --> 01:30:45,061
لقد نالت رضاه 
من ابنك الخاص

776
01:30:45,104 --> 01:30:47,141
وما علاقة ابنه بالأمر؟

777
01:30:47,185 --> 01:30:49,222
لقد فضضت بكارتي بيدي.

778
01:30:49,267 --> 01:30:51,505
ثم استخدمتك طالما أردت.

779
01:30:51,556 --> 01:30:55,049
أنت لست أكثر من عاهرة 
وشاب مثليه.

780
01:30:55,094 --> 01:30:59,251
يا له من أداء عاطفي. 
يجب عليك حفظه لوقت لاحق.

781
01:31:00,506 --> 01:31:03,371
أنت مجرد هراء.

782
01:31:03,419 --> 01:31:07,540
ما قد يهمك: 
لم يعد لديك الفيلم.

783
01:31:07,582 --> 01:31:11,738
يبدو أنك لم تكتشفه بعد.

784
01:31:11,869 --> 01:31:16,026
تقصد، القذرة، مخصي في حالة سكر.

785
01:31:16,573 --> 01:31:20,729
ماذا فعلت بالفيلم؟
لمن أعطيتها؟

786
01:31:25,689 --> 01:31:27,762
حصلت عليه، أبي.

787
01:31:32,141 --> 01:31:34,214
أعطها لي.

788
01:31:37,969 --> 01:31:40,041
تعال!

789
01:31:40,757 --> 01:31:42,830
أعطها لي!

790
01:31:44,629 --> 01:31:45,659
خلف!

791
01:31:46,710 --> 01:31:47,740
زربال!

792
01:31:54,203 --> 01:31:58,359
- لا يمكنك مساعدتها!
- في سبيل الله، افعل شيئًا!

793
01:32:03,818 --> 01:32:05,891
يا إلهي! عاشق!

794
01:32:06,482 --> 01:32:10,638
- السيطرة على نفسك!
- هذا فظيع جدا!

795
01:32:13,975 --> 01:32:15,109
زربال!

