1
00:00:03,600 --> 00:00:04,598
Hola, chicos.

2
00:00:04,600 --> 00:00:05,600
Ahora no.

3
00:00:05,680 --> 00:00:07,140
Tengo algo increíble para ti.

4
00:00:07,480 --> 00:00:09,000
¿En serio? Shh.

5
00:00:09,300 --> 00:00:12,340
Un chico de un extraño país extranjero.
me envió esto por correo.

6
00:00:14,720 --> 00:00:18,900
Es fanático de mi obra de arte en Twitter y
dijo que si me gustan las cosas de miedo,

7
00:00:19,020 --> 00:00:21,820
que este vídeo me dejaría boquiabierto.

8
00:00:24,080 --> 00:00:26,340
Por una vez, podemos asustarlos.

9
00:00:39,340 --> 00:00:40,380
¿De qué país es?

10
00:00:41,220 --> 00:00:43,740
Se llama Uck. Debe estar en África.

11
00:00:44,600 --> 00:00:46,400
Eso dice Reino Unido, cariño.

12
00:00:47,140 --> 00:00:49,140
¿Gran Bretaña? Oh, exótico.

13
00:00:50,260 --> 00:00:52,640
Shh. Estoy a punto de patearle el trasero a Adam.

14
00:00:53,020 --> 00:00:54,100
No, no lo es. Es.

15
00:00:54,380 --> 00:00:55,380
¡Bebé!

16
00:00:56,060 --> 00:00:59,960
Ah, lo siento. ¿Quién patea el trasero de quién?

17
00:01:00,220 --> 00:01:01,220
Creo que eso fue una interferencia.

18
00:01:01,560 --> 00:01:04,060
Estoy pidiendo revancha. ¿Quieren chicos?
¿Por favor quédate callado y sólo mira?

19
00:01:04,300 --> 00:01:05,300
¿Qué estás haciendo?

20
00:01:25,580 --> 00:01:26,399
Eso fue pelotas.

21
00:01:26,400 --> 00:01:28,060
No fue nada aterrador.

22
00:01:32,540 --> 00:01:38,020
Querido puesto... Querido puesto... Yo... Fallo.

23
00:01:42,700 --> 00:01:47,580
Querido Putrid Pestilence 2, me encanta tu
arte y pensé que disfrutarías esta cinta.

24
00:01:47,980 --> 00:01:52,180
P.D. Una vez que lo veas... Una vez que lo mire
eso...

25
00:01:52,970 --> 00:01:54,870
¿Gané un premio? ¿Conseguí algo?
impresionante?

26
00:01:55,670 --> 00:02:01,750
Una vez que lo veas, tienes siete días.
para que alguien más lo vea o tú

27
00:02:03,570 --> 00:02:04,570
¿Qué?

28
00:02:07,270 --> 00:02:08,269
Ganador.

29
00:02:13,990 --> 00:02:14,990
Estoy endeudado.

30
00:02:15,330 --> 00:02:16,330
Lamento.

31
00:02:22,220 --> 00:02:26,220
En el agujero, no tengo lugar para
ir.

32
00:02:26,460 --> 00:02:30,820
¿Por qué alguien me quiere?

33
00:02:32,640 --> 00:02:37,480
¿Por qué alguien me necesita?

34
00:02:53,900 --> 00:02:54,900
¿Sigues esperando?

35
00:02:55,740 --> 00:02:56,960
Sólo llega un poco tarde.

36
00:02:57,660 --> 00:02:59,260
Ha pasado una hora y media.

37
00:02:59,980 --> 00:03:01,660
Me gusta llegar temprano a las cosas.

38
00:03:02,160 --> 00:03:04,480
Mira, estoy un poco nervioso. es el
primera cita.

39
00:03:04,760 --> 00:03:09,820
Pero obviamente tienes muchos
cosas importantes sucediendo. ¿Cómo lo hiciste?

40
00:03:10,740 --> 00:03:13,060
En realidad aún no la conozco.

41
00:03:13,400 --> 00:03:15,040
Pero hemos estado hablando mucho en línea.

42
00:03:15,260 --> 00:03:17,020
Porque nos conocimos en H -Date.

43
00:03:18,420 --> 00:03:19,420
Citas hebreas.

44
00:03:20,300 --> 00:03:21,320
Es totalmente normal.

45
00:03:22,220 --> 00:03:24,260
Es como si mucha gente estuviera haciendo eso.
estos días.

46
00:03:24,860 --> 00:03:25,860
No estoy desesperado.

47
00:03:26,100 --> 00:03:27,100
Bueno.

48
00:03:27,340 --> 00:03:29,360
¿Qué fue eso? ¿Está bien?

49
00:03:29,580 --> 00:03:33,760
¿Me crees o está bien? como tu
Creo que soy raro y tu solo estas parado

50
00:03:33,760 --> 00:03:36,680
ahí juzgándome con tu etiqueta con tu nombre y
tu cafetera.

51
00:03:39,320 --> 00:03:41,660
La camarera mala no debería tener colas.
de todos modos.

52
00:03:41,920 --> 00:03:42,920
¿Eres Adán?

53
00:03:45,980 --> 00:03:47,100
Santo Dios.

54
00:03:48,240 --> 00:03:51,060
Sí. Ah, sí, soy Adam. Hola, soy Raquel.

55
00:03:51,280 --> 00:03:53,000
Encantado de conocerlo. Encantado de conocerte en
persona.

56
00:03:53,240 --> 00:03:55,360
Sí. Lo siento, tengo las manos mojadas.

57
00:03:55,640 --> 00:03:56,599
Sólo está mojado.

58
00:03:56,600 --> 00:03:57,600
Bueno.

59
00:03:57,620 --> 00:04:00,540
Entonces esto es un poco raro, ¿eh?

60
00:04:00,860 --> 00:04:03,100
¿Bien? Quiero decir, normalmente no tengo citas.

61
00:04:03,400 --> 00:04:05,840
Como, bueno, no, quiero decir, tengo citas. yo no
fecha.

62
00:04:06,200 --> 00:04:10,660
No hago eso de las citas en línea.
normalmente. Eso no es realmente para mí.

63
00:04:10,740 --> 00:04:12,860
Porque, quiero decir, es como si siempre
Pensé que estaba reservado para,

64
00:04:12,860 --> 00:04:16,620
asesinos en serie y violadores, que soy
no.

65
00:04:17,200 --> 00:04:19,500
Nunca violaría a nadie porque soy
no un violador.

66
00:04:23,600 --> 00:04:24,600
Vaya.

67
00:04:24,720 --> 00:04:28,560
¿Qué? Dentro de cien años, nuestro
El mundo va a ser medio gueto.

68
00:04:29,960 --> 00:04:33,860
Vaya. Eres mucho más lindo que tu
Foto de perfil, por cierto.

69
00:04:35,540 --> 00:04:36,540
Lo sé.

70
00:04:36,900 --> 00:04:39,960
Pensé que haría eso a propósito. Como,
Me aseguré de que mi foto de perfil fuera

71
00:04:39,960 --> 00:04:43,480
una foto donde me veía como era
sólo como un cinco en comparación con el

72
00:04:43,480 --> 00:04:45,240
siete que soy.

73
00:04:47,499 --> 00:04:49,260
¿Y haces películas de terror?

74
00:04:49,620 --> 00:04:52,440
Sí. Me encantan las películas de terror.

75
00:04:52,900 --> 00:04:53,900
¿Pesadilla en Elm Street?

76
00:04:54,440 --> 00:04:55,440
Asombroso.

77
00:04:56,180 --> 00:04:57,180
Gracias.

78
00:04:59,100 --> 00:05:00,100
Ah, genial.

79
00:05:00,200 --> 00:05:04,080
Así que supongo que debería salir corriendo hacia el
estacionamiento ahora y asegúrese de que mi auto

80
00:05:04,080 --> 00:05:05,200
simplemente que te destrocen.

81
00:05:07,400 --> 00:05:08,400
Vaya.

82
00:05:08,860 --> 00:05:10,160
¿Quieres ir a otro lugar?

83
00:05:11,220 --> 00:05:13,840
¿Para cenar? Para cenar, o...

84
00:05:15,530 --> 00:05:17,710
Algunas actividades extraescolares.

85
00:05:20,570 --> 00:05:24,570
Te refieres a... ¿Bolos?

86
00:05:32,310 --> 00:05:33,670
¡Nos vamos a jugar a los bolos!

87
00:05:47,020 --> 00:05:49,380
¿Adivina quién se conectó con un 10 esta noche?

88
00:05:50,460 --> 00:05:56,020
Este chico de aquí. Ella era toda como,
Oh, Adam es tan adorable.

89
00:05:56,380 --> 00:05:58,660
Y yo estaba como, déjame ver cómo
adorable soy.

90
00:05:58,940 --> 00:06:00,040
¡Ay dios mío!

91
00:06:00,500 --> 00:06:02,700
Ey. ¿Qué estás haciendo?

92
00:06:03,000 --> 00:06:04,500
Sólo estaba buscando a mi contacto.

93
00:06:04,820 --> 00:06:06,120
No usas contacto.

94
00:06:07,160 --> 00:06:08,160
Oh sí.

95
00:06:10,020 --> 00:06:11,880
¿Qué está sucediendo?

96
00:06:12,520 --> 00:06:15,400
Tu espeluznante novia acaba de asustar al
mierda de mí.

97
00:06:15,720 --> 00:06:18,300
Ya han pasado tres días desde que
Vi esa cinta y todavía no la hemos visto.

98
00:06:18,300 --> 00:06:19,500
pasar la maldición a nadie.

99
00:06:19,780 --> 00:06:22,320
Pensé que Samara vendría a buscarme.

100
00:06:22,660 --> 00:06:25,600
Mira, no te preocupes por todo
Maldición de cinta de vídeo. va a ser

101
00:06:25,700 --> 00:06:26,760
Lo solucionamos todo.

102
00:06:27,700 --> 00:06:28,700
¿Te conectaste?

103
00:06:31,160 --> 00:06:32,160
Tal vez.

104
00:06:33,060 --> 00:06:36,200
Amigo, fue increíble. esta chica es como
la chica más sexy que he visto en mi vida

105
00:06:36,200 --> 00:06:39,560
mi vida, y ella está totalmente interesada en mí.
No puedo creerlo. Eso es genial, hombre.

106
00:06:39,900 --> 00:06:40,900
No, no lo entiendes.

107
00:06:41,000 --> 00:06:45,260
Cuando digo caliente... estoy hablando como
perfecto diez caliente. Como Amy robando

108
00:06:45,260 --> 00:06:47,000
Viernes 13 parte demasiado caluroso.

109
00:06:47,620 --> 00:06:48,599
¿Ves, Joe?

110
00:06:48,600 --> 00:06:52,060
Y siempre dijiste que él nunca encontraría
cualquiera, que moriría solo.

111
00:06:54,500 --> 00:06:55,700
Nunca dije eso.

112
00:06:56,100 --> 00:06:59,320
Sí, lo hiciste. Siempre dijiste que cada
día. Dirías, mira, probablemente

113
00:06:59,320 --> 00:07:00,960
nunca va a encontrar a nadie, él va
morir solo.

114
00:07:01,480 --> 00:07:02,480
Vuelve a la cama.

115
00:07:02,600 --> 00:07:03,600
Bien.

116
00:07:07,860 --> 00:07:09,400
¿Tiene que hacer eso?

117
00:07:10,740 --> 00:07:13,360
Eso es genial, hombre. Me alegro mucho de que
Finalmente encontré una buena chica.

118
00:07:14,380 --> 00:07:16,780
Bueno... ¿Qué?

119
00:07:18,480 --> 00:07:23,540
Olvídalo. No, no hay excusas, amigo. ella es
caliente, ¿verdad? Te gusta ella. A ella le gustas.

120
00:07:23,800 --> 00:07:25,160
No quiero saber nada más sobre eso.

121
00:07:26,160 --> 00:07:32,220
Sí, pero creo que podría ser un poco
un poco... No quiero oírlo.

122
00:07:33,480 --> 00:07:34,480
Bueno.

123
00:07:34,600 --> 00:07:35,519
Gracias.

124
00:07:35,520 --> 00:07:37,580
Entonces, ¿dijiste que descubriste la cinta?

125
00:07:38,080 --> 00:07:41,680
¿A quién se lo vamos a mostrar? Oh,
Está bien, entonces compruébalo. Entonces Corey dijo

126
00:07:41,680 --> 00:07:44,520
hay una anciana en el hospital
al que le quedan menos de 24 horas de vida.

127
00:07:46,420 --> 00:07:49,460
Ella se está muriendo de todos modos, amigo. es una victoria
-ganar para todos.

128
00:07:49,780 --> 00:07:53,040
Si levantamos la maldición, ella muere un
muerte honorable.

129
00:07:53,380 --> 00:07:56,580
¿Y qué pasa si la maldición la sigue hasta
la otra vida?

130
00:07:56,840 --> 00:07:57,840
¿Alguna vez pensaste en eso?

131
00:07:58,600 --> 00:08:01,000
Ese es un riesgo que simplemente vamos a tener.
tomar, Adán.

132
00:08:01,500 --> 00:08:02,500
Sí, supongo que tienes razón.

133
00:08:03,340 --> 00:08:04,600
Y un diez.

134
00:08:05,310 --> 00:08:07,750
Me conecté con una tienda de campaña perfecta.

135
00:08:09,070 --> 00:08:10,290
Todo se le viene encima.

136
00:08:10,610 --> 00:08:12,030
Entonces, espera, espera, espera, espera.

137
00:08:12,370 --> 00:08:17,110
¿Acabas de besarte o te enganchaste?
arriba? Nos acabamos de besar.

138
00:08:17,330 --> 00:08:18,330
¿Qué base?

139
00:08:18,370 --> 00:08:20,170
¿Base? ¿Cuántos somos, ocho?

140
00:08:20,390 --> 00:08:21,390
¿La viste desnuda?

141
00:08:21,730 --> 00:08:23,370
Eso no es asunto tuyo.

142
00:08:23,830 --> 00:08:25,470
¿Al menos tocó tu cosita?

143
00:08:25,950 --> 00:08:27,530
Nos besamos, ¿vale?

144
00:08:27,750 --> 00:08:28,549
Eso es todo.

145
00:08:28,550 --> 00:08:29,550
Nos besamos.

146
00:08:29,670 --> 00:08:32,030
Y fue dulce.

147
00:08:33,549 --> 00:08:34,549
Y fue tierno.

148
00:08:35,850 --> 00:08:37,010
Y fue romántico.

149
00:08:39,669 --> 00:08:42,590
No siempre se trata de conseguir tu
Cosa tocada, Joe.

150
00:08:43,350 --> 00:08:45,450
A veces se trata de ser tocado.

151
00:08:46,890 --> 00:08:47,890
Aquí.

152
00:08:49,670 --> 00:08:50,670
Hola,

153
00:08:55,850 --> 00:08:57,590
Señora Helder. ¿Cómo estás esta noche?

154
00:08:59,410 --> 00:09:00,410
Eso es bueno.

155
00:09:00,630 --> 00:09:01,730
Te traje una sorpresa.

156
00:09:02,440 --> 00:09:04,540
Es una cinta de vídeo para animarte.

157
00:09:05,280 --> 00:09:08,400
Bien, pon la cinta y dale play. ahora
observa de cerca.

158
00:09:09,200 --> 00:09:10,200
Bueno.

159
00:09:12,540 --> 00:09:14,480
Sra. Helder, necesita ver la cinta.

160
00:09:14,980 --> 00:09:16,680
Mira, es una cinta. ¡Hurra!

161
00:09:42,000 --> 00:09:43,700
Dios, Corey, te damos una tarea sencilla.

162
00:09:43,920 --> 00:09:47,960
Muestre a una anciana una película de 30 segundos.
vídeo. ¿Era demasiado pedir? le dije

163
00:09:48,040 --> 00:09:49,040
ella murió.

164
00:09:49,760 --> 00:09:52,360
Ella vio algo de eso. simplemente no lo sé
cuanto.

165
00:09:52,640 --> 00:09:54,780
Bueno, ¿vio la mayor parte? Supongo.

166
00:09:55,080 --> 00:09:56,800
Pero ella no lo vio todo.

167
00:09:57,020 --> 00:09:58,160
Definitivamente no.

168
00:09:58,720 --> 00:10:02,320
¿Qué porcentaje de la cinta dijiste?
¿ella miró?

169
00:10:02,560 --> 00:10:07,140
Mis gafas. Responde la pregunta, Corey.
No sé. Ella se desplomó de inmediato,

170
00:10:07,220 --> 00:10:10,950
pero... ya sabes, dicen que el cerebro puede
sigue trabajando durante unos segundos después de

171
00:10:10,950 --> 00:10:12,750
morir, así que tal vez ella lo vio todo.

172
00:10:13,190 --> 00:10:14,570
Entonces, ¿60%?

173
00:10:16,070 --> 00:10:17,250
¿67%?

174
00:10:18,250 --> 00:10:20,890
Mira, claramente no funcionó.

175
00:10:21,210 --> 00:10:22,210
Así se hace, Corey.

176
00:10:22,430 --> 00:10:23,990
¿Cómo es esto mi culpa?

177
00:10:24,210 --> 00:10:27,390
Con tu cinta, nos hiciste verla.
No cambies de tema, Corey. tu

178
00:10:27,390 --> 00:10:30,010
Se supone que debo mostrarle a ese viejo mocoso el 100% de
la cinta, y en lugar de eso le mostraste,

179
00:10:30,030 --> 00:10:34,970
como, 20, como, menos de... Porcentajes
no son lo mio.

180
00:10:36,110 --> 00:10:38,030
¿No tenían matemáticas básicas en
¿Colombia?

181
00:10:39,090 --> 00:10:42,470
Te haré saber que sobresalí en matemáticas
Colombia. Muchas gracias.

182
00:10:42,990 --> 00:10:47,170
Un kilo de cocaína cuesta unos 20 dólares
.000 en un pequeño pueblo suburbano como

183
00:10:47,170 --> 00:10:50,710
Colliston, que, cuando se divide en
distribución equitativa y se vende en dos principales

184
00:10:50,710 --> 00:10:55,770
ciudades con un margen de beneficio del 55 %, pueden convertir un
total combinado de $31,000. primer grado

185
00:10:55,770 --> 00:11:02,750
matemáticas. Bueno, esto sólo significa que tenemos que
mudarse a

186
00:11:02,750 --> 00:11:03,750
plan B.

187
00:11:04,140 --> 00:11:06,080
Muéstrale la cinta a alguien a quien realmente
saber.

188
00:11:07,380 --> 00:11:08,620
Es la única manera.

189
00:11:09,320 --> 00:11:10,860
Mostrémosselo a Corey.

190
00:11:11,220 --> 00:11:13,240
Ya vi la cinta, Laura. ¿Recordar?

191
00:11:13,620 --> 00:11:15,180
Mostrémosselo a Corey.

192
00:11:16,800 --> 00:11:18,800
De nuevo. ¿Dónde está Adán?

193
00:11:19,160 --> 00:11:20,760
Está fuera con Rachel. ¿Quién es Raquel?

194
00:11:21,000 --> 00:11:21,799
Su nueva novia.

195
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
Ella es un 10.

196
00:11:22,920 --> 00:11:23,759
¿Un 10?

197
00:11:23,760 --> 00:11:24,760
Sí, ya sabes.

198
00:11:26,360 --> 00:11:27,360
11.

199
00:11:31,060 --> 00:11:32,060
7 .4.

200
00:11:35,760 --> 00:11:36,780
Entendí bien, Dennis.

201
00:11:40,600 --> 00:11:43,720
¿Por qué una chica como tú navega por Internet?
citas?

202
00:11:44,100 --> 00:11:48,720
Supongo que me acababan de quemar
Muchas citas a ciegas y montajes. quiero un

203
00:11:48,720 --> 00:11:51,320
que tiene una carrera y puede mantenerme.

204
00:11:51,900 --> 00:11:54,000
Por eso me uní a H -Date.

205
00:11:55,260 --> 00:11:56,260
¿Qué significa eso?

206
00:11:56,440 --> 00:12:02,040
Si quieres un chico con dinero, necesitas
para encontrarte un buen judío o un poco

207
00:12:02,040 --> 00:12:03,040
Chino.

208
00:12:05,390 --> 00:12:08,870
Está bien, voy a ser totalmente sincero.
contigo. A veces algunas de las cosas

209
00:12:08,870 --> 00:12:13,310
eso que dices suena un poco... ¿Honesto?
No, iba a decir racista.

210
00:12:13,710 --> 00:12:17,790
Sólo porque soy muy consciente de mi
entorno no significa que sea racista.

211
00:12:19,470 --> 00:12:21,330
Um, cuida tu billetera.

212
00:12:21,590 --> 00:12:22,590
¿Cuidar mi billetera? Sí.

213
00:12:23,250 --> 00:12:24,250
Vale, así.

214
00:12:24,430 --> 00:12:27,050
¿Por qué debería tener que cuidar mi billetera?
Sólo porque hay un hombre negro

215
00:12:27,050 --> 00:12:30,070
detrás de mí no significa... Oh, Dios mío, yo
No quiero juntar esas cosas

216
00:12:30,070 --> 00:12:31,490
por parte de mis dos Yorkies.

217
00:12:36,270 --> 00:12:38,730
Hace tanto calor aquí que estoy sudando como
un esclavo.

218
00:12:39,290 --> 00:12:40,510
¡Jesús, un esclavo, Max!

219
00:12:40,770 --> 00:12:42,770
¿Cómo se dicen cosas así mientras duermes?
por la noche?

220
00:12:42,990 --> 00:12:43,990
¿Sabes que?

221
00:12:44,190 --> 00:12:46,570
No me siento muy bien. tu no lo eres
¿Te sientes bien?

222
00:12:48,290 --> 00:12:50,870
Apuesto a que puedo hacerte sentir mejor.

223
00:12:54,790 --> 00:12:58,370
Uh, pensándolo bien, quiero decir, estamos
ya aqui no?

224
00:12:58,950 --> 00:13:02,170
Estamos a punto de terminar la cita.

225
00:13:02,650 --> 00:13:04,490
Vea adónde va y qué va adónde.

226
00:13:15,020 --> 00:13:20,060
Si estás saliendo con una chica súper sexy,
pero ella tiene algo fundamental

227
00:13:20,060 --> 00:13:27,020
diferencias de opinión que puedan existir
un poco ignorante y tal vez un poco

228
00:13:27,020 --> 00:13:31,900
intolerante. No sé qué mitad de esos
significan las palabras.

229
00:13:32,440 --> 00:13:36,440
Vale, la chica con la que estoy saliendo es
probablemente la chica más sexy que he conocido

230
00:13:36,440 --> 00:13:37,440
en mi vida.

231
00:13:37,480 --> 00:13:38,740
¿Cómo qué? ¿Un nueve?

232
00:13:39,020 --> 00:13:44,080
No, amigo. Un diez. El diez perfecto. el
El diez perfecto no existe.

233
00:13:44,730 --> 00:13:45,730
Pensé que podrías decir eso.

234
00:13:47,470 --> 00:13:48,490
Casate con ella. ¿Bien?

235
00:13:48,730 --> 00:13:52,070
Pero aquí está la cuestión. Creo que ella podría
ser racista.

236
00:13:52,730 --> 00:13:57,950
Lo superarás, amigo. Créeme.
Ahora vete y déjame en paz. yo soy

237
00:13:58,850 --> 00:14:00,030
Ah, y esa es otra cosa.

238
00:14:00,270 --> 00:14:05,510
No, nada ocupado. Nada ocupado. mi
amigos y yo, vimos esto

239
00:14:05,510 --> 00:14:09,410
cinta de vídeo maldita, y ahora sólo tenemos
siete días para que alguien más mire

240
00:14:09,410 --> 00:14:11,010
la cinta, o sino vamos a morir.

241
00:14:11,740 --> 00:14:16,420
Muéstrale a alguien más la cinta. quiero decir,
En serio, ¿no puedes entender nada de

242
00:14:16,420 --> 00:14:17,420
¿para ti?

243
00:14:17,840 --> 00:14:21,440
Sí, pero no quiero lastimar a nadie.
más. Quiero decir, no puedo agregar el asesinato a mi

244
00:14:21,440 --> 00:14:24,660
lista, ¿puedo? Ya es bastante malo que yo sea
salir con un racista. Ahora ¿qué se supone que

245
00:14:24,660 --> 00:14:26,220
hazlo, simplemente empieza a matar gente con un
¿cinta de vídeo?

246
00:14:26,440 --> 00:14:29,840
Cállate y escúchame.

247
00:14:30,480 --> 00:14:36,120
Muéstrale la cinta a alguien que no
les gusta y lo convierten en su problema. hacer el

248
00:14:36,120 --> 00:14:39,980
racista. y luego romper con su derecha
después. yo

249
00:14:39,980 --> 00:14:45,160
era

250
00:14:45,160 --> 00:14:52,140
con Corey. Corey tiene un 7,4 en el mejor de los casos.

251
00:14:52,400 --> 00:14:58,820
Pero si sumas su 7.4 a tu 2, obtendrás
termina con un 7...

252
00:14:58,820 --> 00:15:01,320
Oye, algo.

253
00:15:02,300 --> 00:15:06,200
Eliminamos las matemáticas de mi planeta natal.
porque, eh...

254
00:15:06,460 --> 00:15:07,720
Las matemáticas son tontas.

255
00:15:08,660 --> 00:15:10,020
¡Ahora lárgate!

256
00:15:11,640 --> 00:15:12,640
¡Maldita sea!

257
00:15:12,700 --> 00:15:13,700
¡Ay!

258
00:15:17,420 --> 00:15:18,540
¿Solo tengo dos?

259
00:15:18,980 --> 00:15:19,980
¡Un dos!

260
00:15:29,580 --> 00:15:34,920
No podemos hacer esto. Me gusta Lant. me gusta
Lant también. Mira, le diremos qué es

261
00:15:35,130 --> 00:15:38,270
Incluso le ayudaremos a pasar la cinta.
pero por nuestra parte se nos acabó el tiempo. Él

262
00:15:38,270 --> 00:15:39,270
No lo veré de todos modos.

263
00:15:39,550 --> 00:15:43,290
Lance tiene la capacidad de atención de
algo con poca capacidad de atención.

264
00:15:43,290 --> 00:15:46,230
Dios. ¿Tuvimos que agregar una mujer al
personal de redacción?

265
00:15:49,030 --> 00:15:53,150
Solo ve rápido antes de que ella lance otro.
bromear sobre su mamá o un punto.

266
00:15:53,430 --> 00:15:55,250
Tengo un buen chiste sobre los viajes en avión.

267
00:15:56,030 --> 00:16:00,750
De todos modos, la cinta maldita es subliminalmente.
editado en un video de extremo. lanza lo hará

268
00:16:00,750 --> 00:16:01,850
Míralo. Confía en mí.

269
00:16:08,040 --> 00:16:11,380
¿Quieres decir que hay una versión del director de
¿El vídeo de Winger para Seventeen, Adam?

270
00:16:11,580 --> 00:16:15,160
Sólo existe un corte de
el vídeo de Diecisiete.

271
00:16:15,880 --> 00:16:16,880
Estoy llamando tonterías.

272
00:16:18,980 --> 00:16:21,660
Ni siquiera puedo recordar por qué entré
aquí en primer lugar.

273
00:16:22,480 --> 00:16:23,560
Oh, sí, eso es correcto.

274
00:16:24,580 --> 00:16:29,180
A menos que ocurra un milagro, estamos cerrados.
en un mes. Espera, no, no, no, no, no. nosotros

275
00:16:29,180 --> 00:16:31,940
Acabo de vender la mitad del equipo. nosotros
hizo el doble de comerciales que

276
00:16:31,940 --> 00:16:32,719
el año pasado.

277
00:16:32,720 --> 00:16:35,340
Lo sé, pero la empresa dice que nuestra
Los comerciales siguen...

278
00:16:35,550 --> 00:16:37,870
No bueno. Eso significa nada bueno en mexicano.

279
00:16:38,550 --> 00:16:39,630
Cantidad sobre calidad.

280
00:16:40,190 --> 00:16:42,070
Empezad a buscar otro trabajo, muchachos.

281
00:16:42,470 --> 00:16:44,770
Esta gira casi ha terminado.

282
00:16:45,690 --> 00:16:46,690
Será genial.

283
00:16:46,870 --> 00:16:48,110
Hemos estado sumergiéndonos.

284
00:16:48,390 --> 00:16:49,349
Buenas noches.

285
00:16:49,350 --> 00:16:50,590
Ay dios mío.

286
00:16:51,330 --> 00:16:52,330
¡Médico!

287
00:16:58,290 --> 00:17:00,250
Una noche más y estaremos todos muertos.

288
00:17:00,450 --> 00:17:02,610
Pensar. ¿A quién podemos mostrarle la cinta?

289
00:17:02,870 --> 00:17:04,990
¿Por qué no se lo mostramos a Axel y lo matamos?
¿él?

290
00:17:05,420 --> 00:17:06,640
Le gusta ver la televisión.

291
00:17:06,940 --> 00:17:07,940
Sí, lo hace.

292
00:17:08,200 --> 00:17:09,200
No.

293
00:17:09,319 --> 00:17:10,339
No mi gato.

294
00:17:10,640 --> 00:17:11,700
¿Qué hizo mal alguna vez?

295
00:17:11,900 --> 00:17:14,859
Te compraré un gato nuevo. sobre mis muertos
cuerpo.

296
00:17:15,140 --> 00:17:16,619
Chicos, no puedo creer que esto sea
sucediendo.

297
00:17:16,980 --> 00:17:20,220
Quiero decir, nunca pude grabar un álbum.
Nunca me casé.

298
00:17:20,800 --> 00:17:22,700
Me quedaba mucho por vivir.

299
00:17:23,140 --> 00:17:26,020
¿Y si llamamos a la puerta de un vecino?
y dejar la cinta afuera?

300
00:17:26,660 --> 00:17:28,920
Ese tipo espeluznante y aterrador de abajo del
pasillo. ¿Qué pasa con él?

301
00:17:29,160 --> 00:17:32,460
Sí, pero necesitamos saber que quienquiera que sea
Se lo damos a ver la cinta.

302
00:17:32,960 --> 00:17:36,540
Además... Dondequiera que lo mostremos, tenemos
para ayudarlos a transmitir la maldición. Eso fue

303
00:17:36,540 --> 00:17:37,540
todo el asunto, chicos.

304
00:17:37,960 --> 00:17:40,360
Tiene que haber alguien que sepamos que
merece morir.

305
00:17:40,820 --> 00:17:44,380
¿Es demasiado tarde para enviarle la cinta a Tony?
¿Todd? Porque ese tipo apesta.

306
00:17:44,700 --> 00:17:45,700
Ese tipo apesta totalmente.

307
00:17:46,080 --> 00:17:47,080
Apesta mucho.

308
00:17:47,360 --> 00:17:48,360
No era blanco.

309
00:17:50,700 --> 00:17:52,200
¿Eso es demasiado?

310
00:17:53,960 --> 00:17:55,100
No quiero morir.

311
00:17:55,980 --> 00:17:57,380
No te dejaré morir, Corey.

312
00:17:58,180 --> 00:18:00,080
Quizás estos dos imbéciles, pero tú no.

313
00:18:00,420 --> 00:18:01,420
Tengo una idea.

314
00:18:01,960 --> 00:18:02,960
¿Qué?

315
00:18:05,070 --> 00:18:06,070
Tengo esto.

316
00:18:08,970 --> 00:18:10,050
Cámara a la izquierda, Adam.

317
00:18:10,310 --> 00:18:12,170
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento,
lo siento, lo siento, lo siento.

318
00:18:15,130 --> 00:18:16,330
¿Qué película trajiste?

319
00:18:17,050 --> 00:18:19,670
Es una película perversa y aterradora.

320
00:18:19,890 --> 00:18:26,550
Es muy difícil de encontrar, así que en realidad
Tuve que conseguirlo de un vendedor ambulante en

321
00:18:26,550 --> 00:18:27,550
Boston.

322
00:18:27,970 --> 00:18:32,890
Figuras. Esos gitanos siempre están
vendiendo las cosas más raras. Entre

323
00:18:32,890 --> 00:18:36,710
los jinetes de alfombras árabes vendiendo sus
colonia barata y los negros vendiendo

324
00:18:36,710 --> 00:18:37,710
robado... lo entiendo.

325
00:18:37,930 --> 00:18:38,930
Lo entiendo.

326
00:18:40,090 --> 00:18:41,090
Guau.

327
00:18:41,390 --> 00:18:44,970
Ahora, mira esto, ¿vale? y pagar
mucha atención.

328
00:18:45,630 --> 00:18:50,330
Y no mires hacia otro lado. y voy a ir
Haz algunas palomitas de maíz en la otra habitación. tu

329
00:18:50,330 --> 00:18:51,069
¿Trajiste palomitas de maíz?

330
00:18:51,070 --> 00:18:52,770
Hice. También compré una botella de vino.

331
00:18:53,050 --> 00:18:54,050
Ay.

332
00:18:54,190 --> 00:18:57,250
Sabes, realmente no eres tan tacaño.
para un judío.

333
00:19:00,060 --> 00:19:02,180
Vale, ¿sabes qué? Eso es todo.

334
00:19:03,040 --> 00:19:09,340
Eres un... ¿Cómo hiciste eso?

335
00:19:12,180 --> 00:19:14,520
Eh... yo...

336
00:19:14,520 --> 00:19:21,240
¿Qué estabas diciendo?

337
00:19:21,720 --> 00:19:23,500
Dame dos minutos.

338
00:19:27,950 --> 00:19:30,110
Digamos dos minutos. Realmente te refieres a dos
minutos.

339
00:19:32,130 --> 00:19:33,250
Hora de la película.

340
00:19:33,970 --> 00:19:34,970
Supongo.

341
00:19:35,610 --> 00:19:37,350
Ahora quédate aquí.

342
00:19:37,930 --> 00:19:38,930
¿Adónde vas?

343
00:19:40,110 --> 00:19:42,070
Voy a ir a hacer palomitas de maíz.
muy rápido.

344
00:19:42,370 --> 00:19:47,190
Mira la película, ¿vale? Pagar cerca
atención. Es realmente aterrador.

345
00:19:48,930 --> 00:19:49,930
Mirar.

346
00:19:51,690 --> 00:19:52,750
Ya vuelvo.

347
00:20:08,080 --> 00:20:10,500
Hacer una copia de la cinta maldita en el trabajo
y mostrárselo a tu novia?

348
00:20:11,260 --> 00:20:12,880
Hable sobre tomar uno para el equipo.

349
00:20:13,140 --> 00:20:14,240
Ella era una idiota de todos modos.

350
00:20:14,500 --> 00:20:16,140
No me importa lo sexy que estuviera.

351
00:20:16,500 --> 00:20:20,260
Sus comentarios racistas fueron tan repugnantes que
ni siquiera podía soportar mirarla

352
00:20:20,260 --> 00:20:23,300
más. Entonces al menos no dormiste
con ella primero?

353
00:20:23,540 --> 00:20:25,300
Por supuesto que me acosté con ella primero.

354
00:20:25,640 --> 00:20:29,100
Acabas de decir que ni siquiera podías soportar
Mírala porque era racista.

355
00:20:29,720 --> 00:20:30,980
Apagué las luces.

356
00:20:35,370 --> 00:20:37,930
Y bienvenido de nuevo a Movie Crypt con
Adán y Joe.

357
00:20:38,170 --> 00:20:42,390
La presentación de esta noche es The Ring. uno
de los mejores remakes que salieron del

358
00:20:42,390 --> 00:20:45,690
década de 2000 donde, si no fuera una nueva versión,
Los fanáticos del terror no lo verían.

359
00:20:45,890 --> 00:20:50,030
Ahora Joe y yo teníamos nuestro propio anillo.
susto cuando sin darnos cuenta vimos el

360
00:20:50,030 --> 00:20:54,310
cinta que nos envió un fan. y lección
aprendido, gente. Lee siempre la carta.

361
00:20:54,310 --> 00:20:59,990
viene con la cinta de video maldita antes
Miras la cinta de vídeo maldita. Laura.

362
00:21:00,590 --> 00:21:05,670
Ahora, siéntate, sujeta tus caballos.
y disfruta de la escalofriante obra de Gore Verbinski

363
00:21:06,010 --> 00:21:07,670
El Anillo.

364
00:21:08,170 --> 00:21:09,310
No, amigo.

365
00:21:09,570 --> 00:21:11,010
¡No, no, no, no, no, no!

366
00:21:49,120 --> 00:21:53,220
Si no nos cree, podemos lograrlo.