1
00:00:54,427 --> 00:00:56,136
おお！ああ、なんてこった！

2
00:01:24,955 --> 00:01:27,666
もう終わりだよ、サラ。
ついに終わりました。

3
00:01:34,509 --> 00:01:35,801
タクシー。来て。

4
00:01:38,053 --> 00:01:39,137
タクシー！

5
00:01:45,102 --> 00:01:45,935
31 5 バラのつぼみ。

6
00:02:06,915 --> 00:02:10,626
それで、ええと、かなり大きいです
そこに戻って燃え上がります。

7
00:02:10,627 --> 00:02:12,919
本当に？私たちは気づいていませんでした。

8
00:02:19,593 --> 00:02:21,594
何をするつもりですか、マーク？

9
00:02:21,595 --> 00:02:23,930
私たちはただふりをするつもりです
何事もなかったかのように。

10
00:02:23,931 --> 00:02:26,974
家に帰って、寝て、
起きて、授業に行きます。

11
00:02:26,976 --> 00:02:29,353
しかし、そのうちの1つがあればどうなるでしょうか
生き物が出てきた？

12
00:02:29,354 --> 00:02:31,896
どうやって？私たちはその場所を燃やしました
地面まで。

13
00:02:31,897 --> 00:02:34,107
何も逃れることはできなかった
あの地獄。

14
00:02:34,108 --> 00:02:35,859
あなたが正しいことを願うばかりです。

15
00:02:36,318 --> 00:02:37,152
私たちはここにいます。

16
00:02:57,422 --> 00:02:59,339
試しに睡眠を取ってください。

17
00:02:59,340 --> 00:03:00,465
いろいろなことについて話しましょう
朝。

18
00:03:01,551 --> 00:03:02,550
わかった。

19
00:03:26,824 --> 00:03:30,870
まあ、まあ、まあ、
シンデレラじゃなかったら。

20
00:03:30,872 --> 00:03:32,664
説明できますよ、義父。私は--

21
00:03:32,665 --> 00:03:33,915
黙れ！

22
00:03:38,837 --> 00:03:42,048
お母さんのことは知ってるよ
彼女が死ぬ前に私に言ったの？

23
00:03:42,049 --> 00:03:43,717
- いいえ、先生。
- 彼女は言いました--

24
00:03:43,718 --> 00:03:46,344
「大切な娘を守ってください。」

25
00:03:46,345 --> 00:03:48,846
貴重なクソ娘！

26
00:03:48,847 --> 00:03:50,473
3時だよ
朝。

27
00:03:50,474 --> 00:03:54,100
-あなたは理解していません。
- ああ、分かりました。

28
00:03:54,101 --> 00:03:54,977
外出してきましたね
ぶらぶら

29
00:03:54,978 --> 00:03:59,231
あのフラフラガキの集団と
また大学バカかよ。

30
00:03:59,233 --> 00:04:01,484
クソ！そのドレスを見てください！

31
00:04:01,485 --> 00:04:02,610
それはあなたのお母さんのお気に入りでした！

32
00:04:07,742 --> 00:04:10,576
行って掃除してもらいましょう
そして寝ます。

33
00:04:50,115 --> 00:04:52,616
寝るように言いました。

34
00:04:52,617 --> 00:04:54,200
あなたの顔も見たくない
朝まで。

35
00:04:55,286 --> 00:04:56,787
それでは対応させていただきます。
さあここから出て行け。

36
00:04:59,124 --> 00:05:01,291
あなたはそれを押し進めています、サラ。

37
00:05:01,293 --> 00:05:02,459
さあ、ここから出たほうがいいよ。
警告しています。

38
00:05:07,715 --> 00:05:16,598
サラ！

39
00:05:22,397 --> 00:05:23,647
彼を手放してください！

40
00:06:55,529 --> 00:06:57,654
マーク、もう終わったって言ったじゃないですか！

41
00:06:57,655 --> 00:06:59,657
もう終わったって言ったでしょ！

42
00:07:07,791 --> 00:07:10,125
事実が怖いです
自分自身のことを話して、

43
00:07:10,126 --> 00:07:11,626
陪審員の良い人たち。

44
00:07:11,627 --> 00:07:16,257
この娘の愛情深く思いやりのある継父は--

45
00:07:16,258 --> 00:07:18,676
男なら、付け加えてもいいかもしれない、
隣人の一人が誰について説明したか

46
00:07:18,677 --> 00:07:21,010
「優しくて寛大な人」として――

47
00:07:21,011 --> 00:07:23,763
I told her not to use
the hand story.

48
00:07:23,764 --> 00:07:26,392
We could have built
立派な殺人事件。

49
00:07:26,393 --> 00:07:28,726
...when this vicious,
cold-blooded,

50
00:07:28,727 --> 00:07:31,855
恥知らずな行為が行われた！

51
00:07:31,856 --> 00:07:34,148
そして彼女の唯一の防御策は何でしょうか？

52
00:07:34,650 --> 00:07:36,694
皆様、

53
00:07:36,695 --> 00:07:39,362
empty excuses.

54
00:07:39,947 --> 00:07:43,283
And she blames it...

55
00:07:43,284 --> 00:07:45,326
手に。

56
00:07:45,994 --> 00:07:49,956
被告人が主張する手

57
00:07:49,957 --> 00:07:52,459
followed her home
from a wax museum

58
00:07:52,460 --> 00:07:53,835
彼女は確かにそこにいた

59
00:07:55,129 --> 00:07:58,839
とても不思議なとき

60
00:07:58,840 --> 00:08:01,092
burned to the ground...

61
00:08:02,928 --> 00:08:06,096
- killing--
- ご異議ありませんか、閣下！

62
00:08:06,098 --> 00:08:10,184
My learned colleague
またしても事件を忘れてしまいました。

63
00:08:10,185 --> 00:08:12,561
燃え尽きますか
蝋人形館の

64
00:08:12,562 --> 00:08:14,565
何らかの関係がある

65
00:08:14,566 --> 00:08:17,901
被告人が殺害したかどうかについて
彼女の継父かどうか？

66
00:08:17,902 --> 00:08:22,613
閣下、最新の遺体数
ワックスワークスでは200です。

67
00:08:22,822 --> 00:08:25,282
200人。

68
00:08:25,826 --> 00:08:30,496
人間の命は200人。

69
00:08:30,497 --> 00:08:33,165
そして私は、もしこの被告が、

70
00:08:33,166 --> 00:08:35,917
被告人、

71
00:08:35,919 --> 00:08:37,921
何らかの形で関与している--

72
00:08:38,130 --> 00:08:38,963
異議あり！

73
00:08:39,215 --> 00:08:41,256
異議は継続した。

74
00:08:41,257 --> 00:08:44,218
最後の発言は削除してください
記録から。

75
00:08:45,136 --> 00:08:46,637
サラは誰も殺しませんでしたが、
馬鹿野郎！

76
00:08:48,597 --> 00:08:50,682
それはワックスワークスそのものでした！

77
00:08:50,683 --> 00:08:52,893
- 彼らは生き返ったんだ！
- 注文！

78
00:08:52,894 --> 00:08:54,185
見たよ！

79
00:08:54,186 --> 00:08:56,521
私を手放してください！
彼女は真実を語っています!

80
00:08:56,522 --> 00:08:59,564
あなたは私を理解していますか？
彼女は真実を語っています!

81
00:08:59,565 --> 00:09:01,316
彼女を放っておいてください！

82
00:09:01,317 --> 00:09:04,070
彼女は何もしませんでしたが、
言いますよ！

83
00:09:04,071 --> 00:09:04,987
来て！手放す！

84
00:09:35,560 --> 00:09:37,977
愚かな質問、
でもあなたはどう感じますか？

85
00:09:40,983 --> 00:09:42,066
ほら、サラ、きっとうまくいくよ。

86
00:09:43,150 --> 00:09:43,984
それはそうしなければなりません。

87
00:09:48,281 --> 00:09:51,908
キャビーさん
64 ウォーグレイブ ロードでお願いします。

88
00:09:51,909 --> 00:09:52,742
ありがとう。

89
00:09:55,036 --> 00:09:56,120
どこ？

90
00:09:56,288 --> 00:09:57,831
ウィルフレッド卿の。

91
00:09:59,292 --> 00:10:00,709
ここが唯一の部屋です
私たちはチェックしていません。

92
00:10:02,294 --> 00:10:04,044
私たちは何を想定しているのでしょうか
探していますか？

93
00:10:06,090 --> 00:10:09,717
わからない。彼はただ私に来るように言っただけです
何かトラブルがあった場合はここへ。

94
00:10:11,596 --> 00:10:13,054
こんにちは、マーク。

95
00:10:13,055 --> 00:10:14,888
- 午後、サラ。
- ウィルフレッド卿?

96
00:10:14,889 --> 00:10:16,348
お二人ともお元気でいることを願っています。

97
00:10:16,349 --> 00:10:18,185
こうやって言うと、
これを見ているなら、

98
00:10:18,186 --> 00:10:20,020
あなたはひどい光景です
私よりも恵まれている、

99
00:10:20,021 --> 00:10:21,688
だって私は死んでいるに違いないから。

100
00:10:21,689 --> 00:10:23,607
自分自身を助けてください。

101
00:10:23,608 --> 00:10:26,483
きっと許されないんだよ
私がいる場所でこのものに触れること。

102
00:10:27,527 --> 00:10:31,406
いつも空想してる
ただし、一対の翼。

103
00:10:31,407 --> 00:10:33,824
あちこち旅行する必要がありません
このいまいましいことの中で。

104
00:10:35,535 --> 00:10:38,161
うまくいけば、私たちはそうしました
蝋人形を破壊する

105
00:10:38,163 --> 00:10:40,205
そしてそれらの生き物をすべて殺しました

106
00:10:40,206 --> 00:10:42,042
リンカーン氏のチャンスを終わらせる

107
00:10:42,043 --> 00:10:44,251
すべての悪を解き放つこと
世界ではそうですよね？

108
00:10:45,295 --> 00:10:46,378
まあ、ある意味。

109
00:10:46,963 --> 00:10:48,797
二人がここにいたら、

110
00:10:48,798 --> 00:10:51,716
それはおそらくそれを意味します
何か問題が発生しました、

111
00:10:51,717 --> 00:10:54,637
その場合、あなたはするつもりです
できる限りの助けが必要です

112
00:10:54,638 --> 00:10:56,638
続けたい場合は
悪との戦い。

113
00:10:57,598 --> 00:10:59,474
あなたはまだ気づいていないかもしれません、マーク、

114
00:10:59,475 --> 00:11:00,892
しかし、私はこれをすべてあなたに任せました。

115
00:11:01,393 --> 00:11:03,852
- そうだったんですか？
- はい。

116
00:11:03,853 --> 00:11:05,312
最も重要なことは、

117
00:11:05,313 --> 00:11:06,981
あなたは受け継いだ
あなたの祖父の

118
00:11:06,982 --> 00:11:09,816
そして私の秘密のコレクション
奇妙な工芸品の

119
00:11:09,818 --> 00:11:12,320
私たちが集めたもの
私たちの多くの冒険の中で

120
00:11:12,321 --> 00:11:14,280
超自然を通して。

121
00:11:14,281 --> 00:11:17,574
そこに何かがあるかもしれない
それはあなたの探求に役立つでしょう。

122
00:11:17,575 --> 00:11:19,203
アディオス、頑張ってください。

123
00:11:19,204 --> 00:11:22,163
待って！そうすべきではないでしょうか...

124
00:11:22,164 --> 00:11:25,041
ああ。ほとんど忘れてしまいました。

125
00:11:25,292 --> 00:11:27,292
どうやって乗り越えるか
秘密の部屋？

126
00:11:28,503 --> 00:11:31,172
アリスを追って進んでください
探しているガラス。

127
00:11:31,173 --> 00:11:32,048
とりあえずタタ。

128
00:11:50,066 --> 00:11:50,899
アリス？

129
00:11:52,109 --> 00:11:53,401
アリスって一体何者なの？

130
00:11:54,611 --> 00:11:55,529
スルー・ザ・ルッキング・グラス

131
00:11:55,530 --> 00:11:57,864
2番目です
不思議の国のアリスの本。

132
00:11:57,865 --> 00:11:59,824
彼女が旅行する場所
別の世界へ

133
00:11:59,825 --> 00:12:00,866
鏡を通して。

134
00:12:01,284 --> 00:12:02,118
鏡。

135
00:12:16,925 --> 00:12:17,967
何も見えません。

136
00:13:19,277 --> 00:13:20,194
ヴァン・ヘルシング？

137
00:14:16,125 --> 00:14:17,584
ねえ、サラ、これを見て。

138
00:14:20,587 --> 00:14:21,587
それは何ですか？

139
00:14:21,839 --> 00:14:24,342
それはカルタリア時間のドアオープナーです。

140
00:14:24,343 --> 00:14:25,677
カルタリア人？

141
00:14:25,678 --> 00:14:26,552
意味が分かりません。

142
00:14:26,553 --> 00:14:29,263
きっと中世の表現だろう
とか。

143
00:14:29,264 --> 00:14:32,557
天使が使ったと言われていますが、
光も闇も、

144
00:14:32,558 --> 00:14:34,225
時間を旅すること。

145
00:14:34,226 --> 00:14:36,019
それで？

146
00:14:36,020 --> 00:14:39,647
だから多分私たちが下がったら
蝋人形の残骸に、

147
00:14:39,648 --> 00:14:42,358
これを使って開くことができます
リンカーン氏の時間の扉。

148
00:14:42,359 --> 00:14:43,359
冗談だよ。

149
00:14:43,361 --> 00:14:45,319
なぜだめですか？私たちは行ってきました
時間の経過とともに。

150
00:14:45,320 --> 00:14:47,489
- でも、マーク --
- 聞いて、サラ、

151
00:14:47,490 --> 00:14:49,491
何か証拠が見つからなかったら
あなたの物語をサポートするために、

152
00:14:49,492 --> 00:14:51,701
2つのことのうちの1つが起こります。

153
00:14:51,702 --> 00:14:53,202
刑務所で腐ってしまうだろう、

154
00:14:53,203 --> 00:14:55,204
さもなければ彼らはあなたに与えるつもりです
電気椅子。

155
00:14:56,747 --> 00:14:58,164
ごめんなさい。

156
00:14:58,165 --> 00:15:00,042
申し訳ありませんが、
しかしそれはその通りです。

157
00:15:00,043 --> 00:15:02,003
何かをしなければなりません
これについて。

158
00:15:02,004 --> 00:15:03,920
でも何が起こったか思い出してください
最後に。

159
00:15:03,921 --> 00:15:05,630
前回のことは忘れてください。

160
00:15:05,631 --> 00:15:06,464
これは違うでしょう。

161
00:15:07,174 --> 00:15:08,258
これどうやって開けるんですか？

162
00:15:17,643 --> 00:15:18,852
おお。それを見てください。

163
00:15:35,243 --> 00:15:36,452
見て！ここでもうまくいきました！

164
00:15:39,873 --> 00:15:41,123
来て！

165
00:15:41,124 --> 00:15:43,125
いや、マーク！そうではありません
同じような時間の扉

166
00:15:43,126 --> 00:15:44,209
前回と同じように！

167
00:15:44,210 --> 00:15:47,170
それはおそらく
違う場所にあります。

168
00:15:47,172 --> 00:15:48,756
マーク、約束して
私たちは走っていません！

169
00:15:48,757 --> 00:15:49,925
私たちが失うものは何でしょうか？

170
00:15:49,926 --> 00:15:52,801
- マーク、走りたくない！
- 来て！

171
00:16:12,445 --> 00:16:13,863
マーク！マーク！

172
00:16:14,115 --> 00:16:15,366
サラ！

173
00:16:28,839 --> 00:16:30,255
ボールをキャッチしてください、息子。

174
00:16:32,300 --> 00:16:33,634
さあ、どうぞ。

175
00:16:35,220 --> 00:16:37,136
それでおしまい。来て。

176
00:16:38,640 --> 00:16:39,473
こんにちは！

177
00:16:40,308 --> 00:16:41,891
来て。時間です
ママのところに帰るために。

178
00:16:44,144 --> 00:16:45,520
お帰りなさい、旦那さん。

179
00:16:46,564 --> 00:16:48,189
さあ、ハニー。

180
00:16:49,191 --> 00:16:50,066
来て。

181
00:16:50,777 --> 00:16:52,778
家に帰る時間だよ
ママに。お願いします？

182
00:16:57,658 --> 00:16:59,617
家に帰る時間だよ、マーク。

183
00:17:10,670 --> 00:17:11,670
やったよ、サラ。

184
00:17:12,337 --> 00:17:13,295
やった！

185
00:17:15,007 --> 00:17:17,134
サラ？

186
00:17:36,945 --> 00:17:38,362
フォン・フランケンシュタイン男爵?

187
00:17:39,322 --> 00:17:40,615
さて、私は...

188
00:17:40,616 --> 00:17:42,868
はい？

189
00:17:42,869 --> 00:17:44,827
私はヴィクター・フランケンシュタインです。

190
00:17:49,249 --> 00:17:50,875
それで、どうやってお手伝いしたらいいでしょうか？

191
00:17:50,876 --> 00:17:54,087
私はフォーゲルさんです。
インゴルシュタットのブルゴマイスター。

192
00:17:54,088 --> 00:17:56,338
お会いできて光栄です。
フォーゲルさん。

193
00:17:56,339 --> 00:17:57,548
さあ、お願いします。

194
00:17:57,549 --> 00:17:59,842
1時間では遅すぎる
社交訪問のため。

195
00:17:59,843 --> 00:18:01,469
自分のビジネスについて述べてください。

196
00:18:01,470 --> 00:18:03,636
わかりました、男爵、そうします。

197
00:18:03,637 --> 00:18:05,556
噂がありました
村で

198
00:18:05,557 --> 00:18:07,516
何かがあるということは――

199
00:18:07,517 --> 00:18:08,892
ああ。

200
00:18:12,563 --> 00:18:15,314
エリザベスさん、お願いします。

201
00:18:15,523 --> 00:18:16,857
自分の部屋に戻ってください。

202
00:18:18,403 --> 00:18:20,071
あまり長くしないで、愛する人よ。

203
00:18:20,072 --> 00:18:20,905
サラ？

204
00:18:23,075 --> 00:18:26,826
フォーゲルさんはちょうど出発したところだった。

205
00:18:26,827 --> 00:18:28,244
そうじゃないですか、フォーゲルさん？

206
00:18:39,090 --> 00:18:40,298
大丈夫だよ、ヘンリー。

207
00:18:41,217 --> 00:18:42,593
フェリックスと一緒に行きましょう。

208
00:18:43,845 --> 00:18:44,677
フェリックス？

209
00:18:53,395 --> 00:18:54,230
手放す！

210
00:19:00,653 --> 00:19:02,904
あなたの様子を見ました
男爵夫人のところに。

211
00:19:02,905 --> 00:19:04,530
- 男爵が知らないとは思わないでください。
- 手放す！

212
00:19:06,408 --> 00:19:07,242
手放す！

213
00:19:07,952 --> 00:19:09,827
彼に餌を与え、干し草を掃除してください。

214
00:19:12,580 --> 00:19:16,916
あなたは男爵のやり方を知っています
匂いが嫌いです。

215
00:19:16,917 --> 00:19:18,710
はははははははは！

216
00:19:39,065 --> 00:19:40,023
すみません？

217
00:19:47,948 --> 00:19:49,574
ああ、お腹が空いたね。

218
00:19:49,575 --> 00:19:52,617
お腹が空いていますね。
うーん...

219
00:19:52,619 --> 00:19:55,329
わかった、ええと、行きます
何かを見つけてください。

220
00:19:55,330 --> 00:19:57,416
落ち着いてください。
何かあげますよ。

221
00:20:05,131 --> 00:20:06,756
一体何をするつもりなんだ
この時間に彼に餌をやるの？

222
00:20:09,469 --> 00:20:11,636
ああ、わかってるよ。知っている。

223
00:20:11,637 --> 00:20:13,513
ピザを買いに出すこともできます。

224
00:20:13,681 --> 00:20:15,849
おお！わかった！わかった！

225
00:20:15,850 --> 00:20:18,100
わかった。わかった。
えー...

226
00:20:18,101 --> 00:20:19,476
やるよ--
何か見つけてあげるよ。

227
00:20:23,232 --> 00:20:24,149
それが彼があなたに食べさせるものですか？

228
00:20:27,905 --> 00:20:29,030
スロープが上がってきます。

229
00:20:30,865 --> 00:20:31,698
ああ！

230
00:20:36,538 --> 00:20:38,706
私は、それをあなたに食べさせることはできません。
嫌な感じです。

231
00:20:46,757 --> 00:20:51,593
わかった。

232
00:20:51,595 --> 00:20:53,137
これはもっと良いはずです。

233
00:20:54,096 --> 00:20:55,639
フランケンシュタインのノート。

234
00:21:34,720 --> 00:21:37,888
彼はとても困っている
村を運営している。

235
00:21:37,889 --> 00:21:40,057
なぜ彼がブルゴマイスターなのか？

236
00:21:40,058 --> 00:21:42,017
彼はコントロールすらできない
農民が数人！

237
00:22:11,755 --> 00:22:14,298
起きろ。

238
00:22:15,842 --> 00:22:16,675
サラ。

239
00:22:17,427 --> 00:22:19,177
しー！いいえ！いいえ、いいえ、いいえ。

240
00:22:19,178 --> 00:22:21,470
大丈夫。
大丈夫。それは私です。

241
00:22:21,471 --> 00:22:23,348
大丈夫。大丈夫。

242
00:22:24,351 --> 00:22:26,060
ヘンリー、ここで何をしているの？

243
00:22:26,602 --> 00:22:27,686
男爵が私たちを見つけたら--

244
00:22:27,687 --> 00:22:29,771
サラ、私にこんなことしないで。

245
00:22:29,772 --> 00:22:31,148
私です、マーク、覚えていますか？

246
00:22:32,443 --> 00:22:34,735
蝋細工を覚えていますか？
裁判？

247
00:22:34,736 --> 00:22:36,363
ほら、あなたも影響を受けていますよ
タイムリープによって。

248
00:22:36,364 --> 00:22:37,406
しかし、あなたは強くなければなりません。

249
00:22:41,785 --> 00:22:44,911
マーク。

250
00:22:46,247 --> 00:22:47,372
どうしたの？

251
00:22:48,375 --> 00:22:49,375
ここはどこ？

252
00:22:49,668 --> 00:22:51,585
あなたはこれらすべてを信じていました。

253
00:22:51,586 --> 00:22:52,502
それはあなたの心を取り憑いたのです。

254
00:22:53,338 --> 00:22:55,130
さあ、戻りましょう
20世紀へ。

255
00:22:55,341 --> 00:22:56,632
でも証拠は。

256
00:22:56,633 --> 00:22:59,217
フランケンシュタインのノート。

257
00:22:59,218 --> 00:23:01,721
ステップバイステップのガイド
死んだ肉を生き返らせる方法について--

258
00:23:01,722 --> 00:23:02,972
そして、あなたは見る必要があります
彼の地下室には何があるのか。

259
00:23:03,514 --> 00:23:04,681
本気なんですね。

260
00:23:04,682 --> 00:23:06,475
考えてみてください。

261
00:23:06,476 --> 00:23:08,268
死んだ肉を生き返らせることができたら、

262
00:23:08,269 --> 00:23:10,186
それから検察の事件
窓の外にいます。

263
00:23:11,938 --> 00:23:13,607
でも、そうしないと
本のアイデアのように、

264
00:23:13,608 --> 00:23:14,649
私たちはいつでも試すことができます
そしてモンスターを連れて行きます。

265
00:23:16,234 --> 00:23:17,735
さあ、さあ。

266
00:23:36,128 --> 00:23:38,799
まずは廊下です
登場したのを覚えています。

267
00:23:38,800 --> 00:23:40,424
あるはずです
そこにある時間の扉。

268
00:23:43,345 --> 00:23:46,263
私が覚えていることすべて
落ちる感覚です。

269
00:23:48,349 --> 00:23:49,642
たぶんそうは思わないでしょう
私たちはそうすべきです

270
00:23:49,643 --> 00:23:51,102
これをすべて準備しました
もう少しね？

271
00:23:51,103 --> 00:23:52,561
心配しないで。そうなるよ
うまくいきます。

272
00:23:54,855 --> 00:23:55,772
しー。

273
00:23:57,359 --> 00:23:59,484
時間の扉はきっと
この辺のどこか。

274
00:24:04,199 --> 00:24:05,031
エリザベス？

275
00:24:08,369 --> 00:24:09,619
でも、ヴィクトル――

276
00:24:10,579 --> 00:24:12,454
このふしだらな女！

277
00:24:14,208 --> 00:24:16,960
ヘンリー・クレベル氏と、
私の親友！

278
00:24:16,961 --> 00:24:18,460
恥ずかしくないの？

279
00:24:18,461 --> 00:24:20,712
たぶんあなたが過ごしたなら
私と一緒にもっと時間を

280
00:24:20,713 --> 00:24:23,173
その8フィートのスラブの代わりに
脳に損傷を受けた肉体、

281
00:24:23,174 --> 00:24:26,718
快楽を求めなくてもいいのに
他の場所でもいいでしょうか？

282
00:24:27,847 --> 00:24:29,013
でも彼と一緒に？

283
00:24:30,140 --> 00:24:31,682
ここでちょっと待ってください！

284
00:24:35,728 --> 00:24:37,855
警告しましたよ、男爵。

285
00:24:37,856 --> 00:24:40,985
さて、私たちはあなたに引き渡してもらうように頼まなければなりません
怪物は平和に、

286
00:24:40,986 --> 00:24:43,069
さもなければ我々は力ずくで彼を連れ去らなければならない。

287
00:24:43,070 --> 00:24:44,237
一度もない！

288
00:24:46,407 --> 00:24:47,574
彼の後を！

289
00:24:55,582 --> 00:24:57,124
ドアを開けろ、バカ！

290
00:25:02,922 --> 00:25:05,175
フェリックス！
モンスターの鎖を外せ！

291
00:25:09,971 --> 00:25:10,888
サラ！

292
00:25:14,808 --> 00:25:18,020
サラ、私たちを失望させないでください。

293
00:25:18,021 --> 00:25:19,645
本当の自分を思い出してください。

294
00:25:24,568 --> 00:25:25,775
エリザベス--

295
00:25:25,776 --> 00:25:27,527
エリザベスはやめてください。

296
00:25:33,118 --> 00:25:36,204
サラ、そこにいるよ
時間の扉が過ぎた――

297
00:25:42,003 --> 00:25:44,587
マーク、気をつけて！
あなたの後ろに！

298
00:25:44,588 --> 00:25:46,297
はははははははは！

299
00:25:46,298 --> 00:25:48,299
心配しないで。

300
00:25:48,300 --> 00:25:49,799
覚えていますか、サラ？

301
00:25:49,800 --> 00:25:51,468
蝋細工に戻りましたか？

302
00:25:51,469 --> 00:25:54,138
これを信じないなら
それなら実際には起こっていないのです。

303
00:25:54,806 --> 00:25:56,556
ここで、お見せします。

304
00:25:56,557 --> 00:25:58,642
来て。
さあ、殴ってください。

305
00:25:58,644 --> 00:25:59,894
- はぁ？
- ふーむ？

306
00:25:59,895 --> 00:26:01,979
マーク、これなのか分からない
とても良いアイデアです。

307
00:26:01,980 --> 00:26:04,314
- ピンときた。
- はぁ？

308
00:26:04,315 --> 00:26:06,317
来て！ピンときた

309
00:26:06,318 --> 00:26:07,985
はははははははは！

310
00:26:11,155 --> 00:26:13,990
私の言うことを一切聞かないでください。

311
00:26:13,991 --> 00:26:16,575
ただ必死に走ってください
時の扉へ！

312
00:26:17,035 --> 00:26:18,370
壁の中に！

313
00:26:19,997 --> 00:26:21,121
来て！

314
00:26:21,122 --> 00:26:22,831
ああ！

315
00:26:22,832 --> 00:26:24,583
彼を放してください、野獣め！

316
00:26:26,127 --> 00:26:27,752
私のことは忘れてください、このバカ！

317
00:26:27,753 --> 00:26:29,045
時の扉まで走れ！

318
00:26:29,047 --> 00:26:32,800
素早い！ヘンリーを殺して、
腐った軟骨の塊よ！

319
00:26:33,969 --> 00:26:36,595
私の言ったことを聞きましたか？
彼を殺してください！

320
00:26:38,014 --> 00:26:39,305
彼を殺してください！

321
00:26:40,933 --> 00:26:43,938
私の話を聞いていますか、
あなたは醜い死の変人ですか？

322
00:26:43,939 --> 00:26:45,397
今すぐやってみよう！

323
00:26:45,815 --> 00:26:48,733
私があなたを作りました！私はあなたに命を与えました！

324
00:27:01,330 --> 00:27:02,163
フェリックス！

325
00:27:03,207 --> 00:27:04,915
彼を殺してください。

326
00:27:04,916 --> 00:27:07,836
うーん！

327
00:27:08,838 --> 00:27:10,921
ああああああ！

328
00:27:14,384 --> 00:27:15,967
フェリックス、助けて。

329
00:27:15,968 --> 00:27:17,969
ああ！ああ！ああ！

330
00:27:20,265 --> 00:27:22,724
フェリックス。ごめんなさい。

331
00:27:22,725 --> 00:27:23,558
来て。

332
00:27:30,399 --> 00:27:31,900
ここです。

333
00:27:31,901 --> 00:27:33,736
マーク、分かりません。

334
00:27:33,737 --> 00:27:35,278
サラ、行かなければなりません。

335
00:27:44,247 --> 00:27:45,122
本。

336
00:27:50,628 --> 00:27:52,462
いいえ！いいえ！

337
00:28:13,399 --> 00:28:14,232
うわー！

338
00:28:21,949 --> 00:28:23,617
時の扉！消えてしまった！

339
00:28:54,232 --> 00:28:58,527
サラ？

340
00:29:00,154 --> 00:29:02,905
さて、ダグラス、これです。

341
00:29:02,907 --> 00:29:05,617
最もエキサイティングな週末
私たちの人生の。

342
00:29:05,618 --> 00:29:09,704
もし本当にできるなら
幽霊が存在することを証明し、

343
00:29:09,705 --> 00:29:10,956
私は幸せな男として死ぬだろう。

344
00:29:10,957 --> 00:29:12,165
中で会いましょう。

345
00:29:12,166 --> 00:29:14,500
待って。女の子を見ましたか
私の前にこちらに来ますか？

346
00:29:16,253 --> 00:29:17,128
ダグラス。

347
00:29:18,046 --> 00:29:19,963
あなたは本当にグルーバーです

348
00:29:19,964 --> 00:29:21,965
女性のことを考える
こんな夜に。

349
00:29:22,801 --> 00:29:23,634
来て。

350
00:30:36,873 --> 00:30:38,290
チキンヌードルはいかがですか？

351
00:30:38,291 --> 00:30:39,124
結構です。

352
00:30:43,796 --> 00:30:46,546
これらのことがどれほど速いかには驚かされます
孵化したら成長します。

353
00:30:47,715 --> 00:30:50,761
胎児からその中の1つまで...
そこにあるもの

354
00:30:50,762 --> 00:30:52,011
数時間以内に。

355
00:30:52,012 --> 00:30:55,182
うん。まあ、それは私を驚かせます
どうして分からなかったのですか

356
00:30:55,183 --> 00:30:57,351
彼らは私たちを利用していました
彼らの繁殖地として。

357
00:30:57,352 --> 00:31:00,603
私は船医です、
遺伝子科学者ではありません。

358
00:31:00,604 --> 00:31:02,022
それならどうして私たちに話したのですか
安全でした

359
00:31:02,023 --> 00:31:04,273
あのクソ荷物を船に運ぶために
そもそも？

360
00:31:04,274 --> 00:31:06,609
それは計算された推測でした！

361
00:31:06,611 --> 00:31:07,569
知りませんでした。

362
00:31:11,365 --> 00:31:14,618
宇宙で失われた放棄されたシャトル
200年以上前？

363
00:31:14,619 --> 00:31:15,911
あなたはそうするべきです--

364
00:31:15,912 --> 00:31:17,912
こんなことやめろよ、おい！

365
00:31:17,913 --> 00:31:19,956
私たちは皆、できると思っていました
サルベージクレジットを獲得する

366
00:31:19,957 --> 00:31:21,249
契約外です、そうですか？

367
00:31:21,250 --> 00:31:23,458
うん！しかし彼はクソ医者だ！

368
00:31:23,459 --> 00:31:26,212
彼は知っているはずだった、
このクソ鉛筆の首！

369
00:31:26,213 --> 00:31:28,256
リラックス！リラックスしてって言いました！

370
00:31:28,257 --> 00:31:30,757
皆さんが終わったら
あなたの男性的な絆--

371
00:31:30,758 --> 00:31:33,593
クソ！

372
00:31:33,594 --> 00:31:34,427
91 にあります。

373
00:31:41,394 --> 00:31:43,478
わかった。

374
00:31:44,689 --> 00:31:47,648
ねえ、彼をそこに放り出しましょう、
彼らを忙しくさせてください。

375
00:31:47,816 --> 00:31:49,900
奴らを降ろせ、この野郎。

376
00:31:49,901 --> 00:31:50,778
とんでもないよ、おい。

377
00:31:50,779 --> 00:31:52,864
このバカが私たちをこの事態に巻き込んだんだ。
彼なら私たちを外へ連れ出すことができる。

378
00:31:55,116 --> 00:31:57,826
ほら、宇宙の小さな生き物たちよ！
これがあなたの食べ物です！

379
00:31:59,078 --> 00:32:00,703
船長の声が聞こえましたね。

380
00:32:01,913 --> 00:32:04,374
おい、それは冗談だった。

381
00:32:05,625 --> 00:32:06,458
それを得る？

382
00:32:08,337 --> 00:32:09,421
手に入れましょう。

383
00:32:12,465 --> 00:32:14,258
クソ！そのうちの1人
突破しました！

384
00:32:14,259 --> 00:32:16,595
- どこですか？
- シャフトの中にあります!

385
00:32:21,600 --> 00:32:22,474
クソ！私たちは閉じ込められてしまった！

386
00:32:23,768 --> 00:32:24,934
シャトルはまだ機能しますよね？

387
00:32:24,935 --> 00:32:26,269
はい、でもそこには到達できません。

388
00:32:26,270 --> 00:32:27,897
彼らは船中を這い回っています。

389
00:32:27,898 --> 00:32:31,357
257ブラスターが壁に向かって突き当たり、
そして私たちはここを出ていきます。

390
00:32:31,358 --> 00:32:32,609
シャトルまで飛んでいくということですね。

391
00:32:32,610 --> 00:32:34,027
それはうまくいくでしょう。

392
00:32:34,028 --> 00:32:35,236
じゃあ何だ
私たちは待っていますか？

393
00:32:36,362 --> 00:32:38,113
- 下がってくるよ！
- 行く！

394
00:32:44,371 --> 00:32:46,331
さあ。もっと早く。今！吹き飛ばせ！

395
00:32:48,542 --> 00:32:50,042
行く！行く！行く！

396
00:33:06,269 --> 00:33:07,977
わかった！わかった！

397
00:33:09,606 --> 00:33:10,606
来て！

398
00:33:10,607 --> 00:33:13,150
ブロックされてるよ！来て！

399
00:33:14,568 --> 00:33:15,902
くそ！掛からないよ！

400
00:33:15,903 --> 00:33:16,946
直してよ、ロジャー！直してください！

401
00:33:21,617 --> 00:33:22,617
鉛を食べろ、トリブル！

402
00:33:35,630 --> 00:33:37,214
ロジャー、着て！

403
00:33:37,215 --> 00:33:38,881
私なしで続けてください！

404
00:33:38,883 --> 00:33:39,716
クソ野郎。

405
00:33:45,556 --> 00:33:46,390
吹いてみよう！

406
00:33:54,733 --> 00:33:55,566
おっと！

407
00:34:02,781 --> 00:34:04,615
クソ壁を吹き飛ばしましょう！

408
00:34:17,880 --> 00:34:20,132
吹いてやるよ！
吹いてやるよ！

409
00:34:53,705 --> 00:34:54,832
さあ、行きましょう！

410
00:34:55,709 --> 00:34:57,668
おい。待ってください。捕まってしまいました。

411
00:35:00,963 --> 00:35:02,297
クソ！ああ、くそ！

412
00:35:18,314 --> 00:35:20,441
助けて！

413
00:35:22,486 --> 00:35:23,693
ヘルプ！

414
00:35:25,112 --> 00:35:27,280
一体何を見ているのですか？

415
00:36:09,489 --> 00:36:10,322
サラ。

416
00:37:06,002 --> 00:37:06,877
こんにちは？

417
00:37:13,136 --> 00:37:14,468
何だって？

418
00:37:15,846 --> 00:37:17,972
ああ、ただの力の誇示です。

419
00:37:18,765 --> 00:37:20,765
怖がらないで、エレノアちゃん。

420
00:37:21,475 --> 00:37:23,269
いつでも私と一緒に寝に来てください。

421
00:37:23,770 --> 00:37:25,146
グロリア、お願いします。

422
00:37:32,694 --> 00:37:34,278
機械がそれを記録したと思いますか？

423
00:37:34,821 --> 00:37:36,656
右。

424
00:37:36,657 --> 00:37:37,532
見てみましょう。

425
00:37:38,950 --> 00:37:44,370
ふーむ。

426
00:37:44,372 --> 00:37:45,539
何もありません。

427
00:37:47,125 --> 00:37:49,127
たぶんそうではなかった
十分に近づいてください。

428
00:37:56,343 --> 00:37:57,175
ダグラス。

429
00:37:58,719 --> 00:37:59,552
ダグラス！

430
00:38:01,432 --> 00:38:02,932
女の子たちの様子をチェックして、
お願いします?

431
00:38:02,933 --> 00:38:03,974
彼らはもう長い間いなくなってしまった。

432
00:38:11,941 --> 00:38:12,816
続けてください。続けてください。

433
00:38:25,538 --> 00:38:45,264
女性ですか？

434
00:39:15,086 --> 00:39:15,919
ごめん。

435
00:39:16,838 --> 00:39:17,672
大丈夫ですか？

436
00:39:18,215 --> 00:39:19,048
もちろん。

437
00:39:20,301 --> 00:39:23,593
ああ、ジョンはただ私を望んでいたんだ
二人の様子を確認するために。

438
00:39:23,594 --> 00:39:24,594
彼は心配していました。

439
00:39:25,305 --> 00:39:26,389
私たちはお茶を作っています。

440
00:39:29,851 --> 00:39:31,268
しこりは1つか2つでしょうか？

441
00:39:33,396 --> 00:39:34,229
すみません？

442
00:39:34,856 --> 00:39:35,688
砂糖。

443
00:39:37,149 --> 00:39:39,109
ああ、何もない。ありがとう。

444
00:40:12,683 --> 00:40:13,516
こんにちは？

445
00:41:10,990 --> 00:41:14,283
ダイヤモンド！
ダイヤモンドの下には！

446
00:41:52,448 --> 00:41:53,281
どうしたの？

447
00:42:00,414 --> 00:42:01,372
誰がこんなことをしたの？

448
00:42:03,583 --> 00:42:04,416
女の子。

449
00:42:05,585 --> 00:42:07,045
女の子！

450
00:42:09,756 --> 00:42:10,590
こちらです。

451
00:42:25,063 --> 00:42:27,106
エレノア。

452
00:42:27,483 --> 00:42:31,402
エレノア。遊びに来てください。

453
00:42:38,284 --> 00:42:39,117
おい！

454
00:42:45,458 --> 00:42:46,790
おい、待って！
どこに行くの？

455
00:42:48,168 --> 00:42:49,084
シュー、バーディ。

456
00:42:49,794 --> 00:42:50,628
シュー！

457
00:42:51,130 --> 00:42:53,631
ナイスバーディー。ああ！

458
00:42:53,632 --> 00:42:54,965
ああ、ほら！

459
00:42:55,133 --> 00:42:57,844
家に帰れ！
続けて、私は言いました！シュー！

460
00:42:58,012 --> 00:43:00,012
うわー！うわー！

461
00:43:01,389 --> 00:43:02,473
戻る！

462
00:43:02,474 --> 00:43:03,891
シュー！

463
00:43:03,892 --> 00:43:05,183
戻る！シュー！

464
00:43:08,898 --> 00:43:11,315
ああ。ありがとう。

465
00:43:14,819 --> 00:43:16,861
私たちはここで大きな問題に直面していると思います。

466
00:43:19,156 --> 00:43:20,741
探してみます
あなたを切り倒す何らかの方法。

467
00:43:20,742 --> 00:43:23,368
ああ、少し遅れました
とりあえず、ダグラス、

468
00:43:23,370 --> 00:43:25,120
でも、同じように感謝します。

469
00:43:25,789 --> 00:43:27,581
あなたはいつも良い人でした。

470
00:43:28,918 --> 00:43:31,085
ちょっとまって。何かを得るつもりです。
ちょっとまって。

471
00:43:36,841 --> 00:43:38,300
ここに何らかのツールがあるかもしれません。

472
00:43:39,678 --> 00:43:41,220
ご存知の通り、私は...

473
00:43:41,221 --> 00:43:44,556
最初のことは決して忘れません
超常現象の実験

474
00:43:44,557 --> 00:43:46,016
大学で見せてもらった。

475
00:43:46,017 --> 00:43:47,518
あなたは私を説得しようとした
あなたの寮の部屋で

476
00:43:47,519 --> 00:43:52,355
それはマゼランの幽霊
スプーンを曲げていました。はー。

477
00:43:52,357 --> 00:43:55,441
もちろん、
偽物だと分かっていたけど…

478
00:43:55,442 --> 00:43:58,946
恥をかかせたくなかった
サリーの前にいるあなたは――

479
00:43:58,947 --> 00:44:00,405
ああ！

480
00:44:05,869 --> 00:44:07,828
それは間違ったロープだった、ダグラス。

481
00:44:21,719 --> 00:44:22,719
ごめん。

482
00:44:23,972 --> 00:44:26,681
大丈夫です。
害はありません。

483
00:44:26,682 --> 00:44:28,600
事故は起こるものですが、
知っていますか？私は...

484
00:44:29,768 --> 00:44:30,934
…鼻血は嫌いだけどね。

485
00:44:32,228 --> 00:44:33,270
感染してしまいますよ。

486
00:44:33,271 --> 00:44:34,981
今はそんな時間はないよ、ダグラス。

487
00:44:34,982 --> 00:44:36,357
よし、聞いてくれ。

488
00:44:36,358 --> 00:44:38,150
彼女は私たち全員を殺すでしょう。

489
00:44:38,151 --> 00:44:39,401
この夜は――

490
00:44:39,402 --> 00:44:40,527
ああ！

491
00:44:40,528 --> 00:44:42,613
...彼女の母親が彼女を殺害した。

492
00:44:42,614 --> 00:44:44,071
- 大きな作品が来ます。
- そうですね、分かりました。

493
00:44:44,072 --> 00:44:45,406
ほらほら！

494
00:44:45,407 --> 00:44:47,451
ほら...

495
00:44:47,452 --> 00:44:49,994
体まで
コミットメントが読まれ、

496
00:44:49,995 --> 00:44:51,746
彼女の苦悩する魂は――

497
00:44:51,747 --> 00:44:52,830
うーん！

498
00:44:52,831 --> 00:44:55,333
...ここに残ります
彼女の父親と一緒に、

499
00:44:55,335 --> 00:44:59,630
誰かを攻撃する
ここの家には誰がいますか。

500
00:45:01,382 --> 00:45:03,758
だからこそこれは
とても完璧な場所

501
00:45:03,759 --> 00:45:05,259
超常現象の実験のために、
わかりますか？

502
00:45:05,927 --> 00:45:07,553
それで、彼女の本を読んでみませんか
コミットメントは？

503
00:45:08,095 --> 00:45:10,722
そうですね...できる...

504
00:45:10,723 --> 00:45:13,018
もし私たちが彼女の父親がどこにいるのか知っていたら
遺体を隠した。

505
00:45:15,437 --> 00:45:17,104
そうですね、私たちにできるのは...

506
00:45:17,105 --> 00:45:18,397
おっと！

507
00:45:20,775 --> 00:45:21,691
大丈夫ですか？

508
00:45:22,360 --> 00:45:23,694
うん。

509
00:45:33,204 --> 00:45:34,037
それでおしまい！

510
00:45:35,583 --> 00:45:36,416
何？

511
00:45:37,752 --> 00:45:39,627
ダイヤモンド
ダイヤモンドの下にあります。

512
00:45:53,349 --> 00:45:54,641
彼女を見つけたよ、ダグラス！

513
00:45:55,102 --> 00:45:57,519
素早く。本文を読む
コミットメント。

514
00:45:57,895 --> 00:45:59,604
どこかに聖書があります。

515
00:45:59,605 --> 00:46:01,023
それは私のジャックの中にあります--

516
00:46:05,820 --> 00:46:08,154
遅すぎる、生々しいことだ。

517
00:46:08,155 --> 00:46:10,698
誰も救ってくれないよ
私の娘！

518
00:46:11,866 --> 00:46:15,578
ダグラス、彼女を止めて――
彼は――それは。

519
00:46:15,579 --> 00:46:16,538
聖書だけは保存しておいてください。

520
00:46:35,640 --> 00:46:37,642
はぁはぁ！

521
00:46:42,439 --> 00:46:46,233
ああ！ああ！
ああああああ！うわー！

522
00:46:50,697 --> 00:46:53,281
素早い！水！素早い！
ほほほほ！

523
00:46:53,657 --> 00:46:55,158
おおおお！

524
00:46:55,159 --> 00:46:57,201
- 水！
- ダグラス！

525
00:47:06,462 --> 00:47:07,295
ごめん。

526
00:47:07,546 --> 00:47:10,423
大丈夫です。

527
00:47:10,591 --> 00:47:13,216
それは、ああ--

528
00:47:13,217 --> 00:47:14,136
しびれてきます。

529
00:47:16,765 --> 00:47:18,389
読み始めてください。

530
00:47:18,849 --> 00:47:20,016
もうすぐ夜明けです。

531
00:47:25,062 --> 00:47:26,021
今何をすればいいでしょうか？

532
00:47:26,022 --> 00:47:27,440
骨まで直接読んでください。

533
00:47:28,234 --> 00:47:31,986
21 ページ 0、
1章3節7節。

534
00:47:37,325 --> 00:47:39,912
ダグラスの本
上下逆さまです。

535
00:47:39,913 --> 00:47:41,497
おお！おお！

536
00:47:42,706 --> 00:47:44,415
「確かに確かに
復活の希望

537
00:47:44,416 --> 00:47:46,334
「永遠の命へ
私たちの主イエス・キリストよ、

538
00:47:46,335 --> 00:47:48,960
「私たちは全能の神に敬意を表します
私たちの永遠の妹

539
00:47:48,961 --> 00:47:50,545
「私たちが彼女の体を犯すということは
地面へ。

540
00:47:50,546 --> 00:47:53,132
「地球から地球へ、
灰から灰へ、

541
00:47:53,133 --> 00:47:55,008
ダストにD--」

542
00:47:59,264 --> 00:48:00,305
読んでください。

543
00:48:01,057 --> 00:48:02,599
読み続けてください！

544
00:48:04,812 --> 00:48:07,604
「……私たち。主が彼女を祝福してくださいますように
そして彼女を守ってください。

545
00:48:07,605 --> 00:48:10,273
「主は彼女を――
彼の信仰が彼女を照らします

546
00:48:10,691 --> 00:48:12,108
「そして彼女に親切にしてください。

547
00:48:12,318 --> 00:48:13,651
「主よ立ち上がってください――」

548
00:48:13,652 --> 00:48:15,110
「ナンシーを数えて？」

549
00:48:15,111 --> 00:48:16,322
顔面！

550
00:48:16,323 --> 00:48:19,366
「...彼女に敬意を表して
そして彼女に平和を与えてください。

551
00:48:19,367 --> 00:48:20,200
アーメン。」

552
00:48:41,472 --> 00:48:43,181
ジョージ、ダグラスより！

553
00:48:44,015 --> 00:48:44,849
やったね！

554
00:48:46,726 --> 00:48:47,977
あなたは邪悪な呪縛を打ち破りました。

555
00:48:55,818 --> 00:48:57,277
私は行かなければならない。

556
00:48:59,072 --> 00:48:59,905
ダグラス、どこへ行く？

557
00:49:00,740 --> 00:49:01,740
あなたには理解できないでしょう。

558
00:49:02,408 --> 00:49:03,533
理解できない。

559
00:49:04,660 --> 00:49:05,619
大丈夫ですか？

560
00:49:05,787 --> 00:49:07,705
ああ、ああ...

561
00:49:07,706 --> 00:49:08,705
確かに。

562
00:49:08,706 --> 00:49:09,831
それは...

563
00:49:09,832 --> 00:49:10,832
それはただの肉傷です。

564
00:49:15,712 --> 00:49:16,545
彼の世話をしてください。

565
00:49:17,424 --> 00:49:18,382
わかった。

566
00:49:49,413 --> 00:49:51,955
コンピューターに触ってみます
そして自滅するように言います。

567
00:49:51,956 --> 00:49:52,789
右。

568
00:49:53,291 --> 00:49:56,044
ご存知のように、私はずっと考えていました、
私たちが食べたあの食事、

569
00:49:56,045 --> 00:49:57,544
私たちが持ってきた同じ日に
この貨物に。

570
00:49:57,545 --> 00:50:00,881
宇宙人もそうだったに違いない
乗組員の一部を妊娠させた。

571
00:50:00,883 --> 00:50:02,383
あなたも私も持っていなかったのが幸運でした
そのスープのどれでも。

572
00:50:03,760 --> 00:50:04,593
スープ？

573
00:50:06,889 --> 00:50:09,390
そこには。補給テントが設置されました
3分で吹けます。

574
00:50:09,391 --> 00:50:10,599
このシャトルをここから出しましょう。

575
00:51:04,861 --> 00:51:05,694
サラ。

576
00:51:13,411 --> 00:51:14,244
大丈夫ですか？

577
00:51:14,787 --> 00:51:16,204
どこでもあなたを探していました。

578
00:51:16,664 --> 00:51:18,455
はい。元気です。

579
00:51:18,456 --> 00:51:19,581
どうやって私を見つけたのですか？

580
00:51:19,833 --> 00:51:21,210
信じてください、それは簡単ではありませんでした。

581
00:51:21,795 --> 00:51:22,753
本は持っていますか？

582
00:51:23,504 --> 00:51:25,463
-本は？
- フランケンシュタインのノート。

583
00:51:25,464 --> 00:51:26,715
うーん...

584
00:51:26,716 --> 00:51:29,426
さて、ネス湖の怪物
なんだか食べた。

585
00:51:29,635 --> 00:51:31,385
- そうだったんですか？
- はい。

586
00:51:31,386 --> 00:51:33,513
でも、素晴らしいものを手に入れました
ハイチ出身。

587
00:51:33,515 --> 00:51:34,682
これはきっと気に入っていただけるでしょう。見て。

588
00:51:38,519 --> 00:51:41,938
それは何ですか？

589
00:51:41,939 --> 00:51:44,815
それはブードゥー教の石油の棺です
死者を生き返らせるために。

590
00:51:44,816 --> 00:51:46,151
説明書が入ってます

591
00:51:46,152 --> 00:51:48,360
イモリの目、魔法のクリスタル、
そしてすべて。

592
00:51:50,363 --> 00:51:51,990
起訴まで待とう
これをロードします。

593
00:51:53,242 --> 00:51:56,577
いくつかの場所は想像できない
これをなんとかやり遂げなければなりませんでした。

594
00:51:57,203 --> 00:51:58,163
軽くないですよ。

595
00:52:00,207 --> 00:52:01,123
さあ。さあ行こう。

596
00:52:01,124 --> 00:52:02,791
しかし、どうやって戻るのでしょうか？

597
00:52:34,199 --> 00:52:38,535
供給
30秒以内に自爆します。

598
00:52:38,536 --> 00:52:42,039
29...28...27...

599
00:52:42,040 --> 00:52:45,708
26...25...24...

600
00:52:45,709 --> 00:52:49,962
23...22...21...20...

601
00:52:49,963 --> 00:52:52,799
1 9...1 8...17...

602
00:52:53,050 --> 00:52:57,260
1 6...1 5...14...1 3...

603
00:52:57,261 --> 00:52:59,680
1 2...11 ...1 0...

604
00:53:01,642 --> 00:53:04,893
...7...6...5...

605
00:53:04,895 --> 00:53:09,064
4...3...2...1 。

606
00:53:24,957 --> 00:53:25,790
ここはどこ？

607
00:53:28,960 --> 00:53:30,961
分かりませんが、あなたは素晴らしく見えます。

608
00:53:34,798 --> 00:53:36,383
ドアオープナーを忘れてしまったようです。

609
00:53:37,594 --> 00:53:38,427
素晴らしい！

610
00:53:38,804 --> 00:53:40,720
そうしたら絶対に見つからないよ
私たちの帰り道。

611
00:53:41,514 --> 00:53:44,599
なぜ私はここに留まって立ち向かわなかったのか
人生で一度何かする？

612
00:53:44,976 --> 00:53:47,059
あなたが直面したであろう唯一のこと
電気椅子だったかもしれない。

613
00:53:48,019 --> 00:53:48,854
ごめん。

614
00:53:49,438 --> 00:53:53,774
中国は私にジェームス、ジェマ、と言いました。
彼らは皆、あの蝋人形の中で死んだのです。

615
00:53:53,775 --> 00:53:55,526
つまり、罪悪感です。

616
00:53:55,527 --> 00:53:57,195
あなたは自分に責任があると思っています
彼らの死のために？

617
00:53:58,321 --> 00:54:00,866
サラ、何が起こったの
蝋人形館にいたのはあなたのせいではありません。

618
00:54:01,659 --> 00:54:02,826
そうすれば私は無罪になるだろう。

619
00:54:05,287 --> 00:54:07,204
世界が公平だったら、そうだ、

620
00:54:07,748 --> 00:54:08,582
しかしそうではありません。

621
00:54:08,916 --> 00:54:10,457
それに、サラ。

622
00:54:10,458 --> 00:54:12,961
誰もあなたのバカを信じないだろう
死んだ肉が歩く物語、

623
00:54:12,962 --> 00:54:14,504
何らかの証拠がないわけではない
それを証明するために。

624
00:54:59,923 --> 00:55:00,756
やめて！

625
00:55:03,344 --> 00:55:04,594
彼女を行かせて！

626
00:55:25,364 --> 00:55:27,617
スカラビスも取ったのか
あなたが愛した人は？

627
00:55:28,702 --> 00:55:30,035
- スカラビ？
- はい。

628
00:55:30,536 --> 00:55:32,037
彼らがマスターと呼ぶ人。

629
00:55:33,206 --> 00:55:35,332
彼は私のレノアを奪いました、

630
00:55:35,333 --> 00:55:37,875
何ヶ月も前。

631
00:55:37,877 --> 00:55:39,086
それからすぐのことだった

632
00:55:39,087 --> 00:55:46,051
私たちは彼女がひどく腐っているのを発見しました。
ベドローの沼地で虐待された遺体。

633
00:55:46,052 --> 00:55:48,303
マスターは死すべき者ではありません。

634
00:55:48,971 --> 00:55:50,554
彼は悪魔そのものです。

635
00:55:51,516 --> 00:55:53,267
このスカラビはどこで見つけられますか？

636
00:55:53,476 --> 00:55:56,727
ポーの城、
悪の多い場所。

637
00:55:58,313 --> 00:55:59,230
私は行かなければなりません。

638
00:56:01,440 --> 00:56:02,692
城はどっち向きですか？

639
00:56:07,072 --> 00:56:08,572
お願いです、教えてください。

640
00:56:12,912 --> 00:56:14,912
森の中を東へ進みます。

641
00:56:16,165 --> 00:56:16,999
きっと見つかりますよ。

642
00:56:18,084 --> 00:56:18,917
ありがとう。

643
00:56:21,503 --> 00:56:22,336
男の子。

644
00:56:25,798 --> 00:56:26,631
これを取ってください。

645
00:56:27,466 --> 00:56:29,219
もう用がない。

646
00:56:30,471 --> 00:56:31,512
私はできませんでした。

647
00:56:32,306 --> 00:56:34,765
レノアのために 1 回攻撃する

648
00:56:35,267 --> 00:56:37,726
そして苦しんでいる他のすべての人たちのためにも

649
00:56:37,727 --> 00:56:39,311
マスターの統治下で。

650
00:56:45,819 --> 00:56:46,944
私は...

651
00:56:47,696 --> 00:56:48,529
約束します。

652
00:56:52,283 --> 00:56:53,326
神があなたとともにおられますように。

653
00:57:29,485 --> 00:57:30,779
私は退屈です。

654
00:57:33,990 --> 00:57:36,867
とても退屈です。

655
00:58:02,810 --> 00:58:03,684
それで教えてください。

656
00:58:06,270 --> 00:58:08,941
私はどう見えると思いますか
イングランドの王位に？

657
00:58:08,942 --> 00:58:11,067
まさに神聖です、マスター。

658
00:58:11,069 --> 00:58:12,361
それは変わらなければなりません。

659
00:58:13,696 --> 00:58:15,447
- 練習する。
- 練習する？

660
00:58:15,448 --> 00:58:17,782
陛下。

661
00:58:18,367 --> 00:58:21,912
ジョージ、「陛下」と言ってください。

662
00:58:22,871 --> 00:58:25,665
やあ、あなたは...

663
00:58:25,666 --> 00:58:28,334
...うーん、うーん、陛下。

664
00:58:30,503 --> 00:58:31,336
より良い。

665
00:58:35,217 --> 00:58:36,717
はい。それは何ですか？

666
00:58:38,011 --> 00:58:39,595
軍曹がここにいます。

667
00:58:39,596 --> 00:58:41,096
彼はマデリーン夫人と一緒です、先生。

668
00:58:41,347 --> 00:58:42,180
何？

669
00:58:43,642 --> 00:58:44,476
送ってください。

670
00:58:45,145 --> 00:58:46,145
送ってください！

671
00:59:07,414 --> 00:59:08,707
これはどういう意味でしょうか？

672
00:59:09,208 --> 00:59:10,667
私たちは彼女のお嬢様を見つけました
森の中です、先生。

673
00:59:12,335 --> 00:59:13,461
それは本当ですか、マデリン？

674
00:59:13,921 --> 00:59:15,797
彼女はまたあの少年フィリップと一緒にいました。

675
00:59:18,550 --> 00:59:20,676
ごめんなさい。私を許して。

676
00:59:21,053 --> 00:59:22,971
私は...私は...

677
00:59:22,972 --> 00:59:25,222
私はあなたを傷つけることは決してできませんでした。

678
00:59:26,183 --> 00:59:28,559
ただ、今夜はとても重要だ。

679
00:59:28,560 --> 00:59:31,936
でも欲しくない
王と結婚するために。

680
00:59:31,937 --> 00:59:34,191
言われた通りにやればいいのですが、
マデリン。

681
00:59:35,026 --> 00:59:36,859
わかりますか？

682
00:59:36,860 --> 00:59:39,069
あなたは？

683
00:59:40,071 --> 00:59:40,946
はい、弟です。

684
00:59:42,449 --> 00:59:44,949
良い。良い。

685
00:59:48,122 --> 00:59:49,205
フィリップと一緒に、って？

686
00:59:54,461 --> 00:59:56,961
私たちは殺すべきだった
昔のあのおせっかいな男の子。

687
00:59:56,962 --> 01:00:00,466
まあ、それはただ作るだけだろう
マデリンはもっと難しいです。

688
01:00:00,467 --> 01:00:01,633
やりますよ
時が来たら。

689
01:00:03,135 --> 01:00:04,469
あなたは彼らが...

690
01:00:04,470 --> 01:00:05,553
まあ、ご存知の通り、

691
01:00:05,554 --> 01:00:08,388
それは明らかな可能性です、
陛下。

692
01:00:08,389 --> 01:00:10,183
彼女に検査してもらいたい。

693
01:00:21,445 --> 01:00:23,322
今日はいい天気ですね。

694
01:00:28,494 --> 01:00:29,494
それでとにかく、

695
01:00:29,495 --> 01:00:31,663
城まではそう遠くない、え？

696
01:00:34,749 --> 01:00:35,709
ほら、それをください。

697
01:00:37,003 --> 01:00:39,712
これが最後の納品になるはずです
昼食前にあの野郎のために。

698
01:00:39,713 --> 01:00:41,422
さあ、何を言っているか見てください、坊や。

699
01:00:41,423 --> 01:00:44,216
ここでも彼は吊り下げられ、引き寄せられ、
そしてそれ以下で四分の一にします。

700
01:00:44,217 --> 01:00:45,717
私は誰をも恐れません。

701
01:00:46,720 --> 01:00:47,763
- ブー！
- おお！

702
01:00:47,764 --> 01:00:49,348
- はははは！
- とても面白い。

703
01:00:49,349 --> 01:00:51,558
怖くないですよね？
はははは。

704
01:00:51,559 --> 01:00:53,726
ここで、私は今までに
について教えてください...

705
01:01:07,740 --> 01:01:08,615
えへん。

706
01:01:11,326 --> 01:01:12,160
良い？

707
01:01:12,370 --> 01:01:13,870
処女。

708
01:01:16,416 --> 01:01:17,541
それは安心ですね。

709
01:01:19,377 --> 01:01:21,335
将来のイギリス女王
純粋でなければなりません。

710
01:01:22,212 --> 01:01:23,963
薔薇のように、陛下。

711
01:01:24,382 --> 01:01:25,465
良い。

712
01:01:25,800 --> 01:01:26,633
彼女を自分の宿舎に送ってください。

713
01:01:59,957 --> 01:02:01,334
兵士は何人いますか
この場所で？

714
01:02:02,461 --> 01:02:03,294
サラ？

715
01:02:04,295 --> 01:02:05,128
サラ！

716
01:02:06,589 --> 01:02:07,422
起きろ。

717
01:02:08,007 --> 01:02:09,132
彼らはあなたに薬を盛ったに違いありません。

718
01:02:09,967 --> 01:02:11,216
来て。
あなたをここから連れ出さなければなりません。

719
01:02:14,597 --> 01:02:17,097
ここは迷路のような場所だ。
ところどころに鏡がついています。

720
01:02:17,099 --> 01:02:18,099
あなたを見つけるのに永遠に時間がかかりました。

721
01:02:19,769 --> 01:02:20,603
こちらです。

722
01:02:21,396 --> 01:02:22,271
気をつけて！

723
01:02:26,943 --> 01:02:27,777
来て！

724
01:02:37,452 --> 01:02:38,621
はい、こちらです。
来て。

725
01:02:48,589 --> 01:02:49,547
注意深い。

726
01:03:34,758 --> 01:03:37,634
いいえ！いいえ！

727
01:03:37,635 --> 01:03:38,760
ああ。

728
01:05:13,939 --> 01:05:14,814
サラ。

729
01:05:16,440 --> 01:05:17,440
はぁ？

730
01:05:20,278 --> 01:05:21,569
マーク。

731
01:05:21,571 --> 01:05:23,280
覚えていましたね。

732
01:05:24,574 --> 01:05:26,075
どうしたら忘れられるでしょうか？

733
01:05:40,046 --> 01:05:41,213
ふーむ。

734
01:05:43,134 --> 01:05:44,051
外！外！外！

735
01:05:52,393 --> 01:05:55,103
このスカラビの奴は予感がする
かなり奇妙なことを企んでいる。

736
01:05:56,398 --> 01:05:58,731
何が起こったのか見ておくべきだった
あなたが寒い間外出している間、ここに来てください。

737
01:06:00,067 --> 01:06:01,776
もしかしたら――

738
01:06:01,777 --> 01:06:03,653
いいえ、それは私たちの問題ではありません
とにかく、そうですか？

739
01:06:19,459 --> 01:06:20,836
つまり、それは私たちの問題ではないのです

740
01:06:20,837 --> 01:06:22,713
どのような悪魔的な計画ですか
彼は計画を立てている

741
01:06:22,715 --> 01:06:25,007
文明を解き放つということですね？

742
01:06:29,720 --> 01:06:31,263
王様を知っていましたか
尋ねるべきだ

743
01:06:31,264 --> 01:06:33,433
私の結婚の手のために
今夜の夕食で？

744
01:06:35,019 --> 01:06:36,226
魅力的な。

745
01:06:37,103 --> 01:06:38,562
すみません？

746
01:06:39,314 --> 01:06:41,564
ブラックマジック。

747
01:06:41,565 --> 01:06:42,857
この人はかなり優秀なはずだ。

748
01:06:42,858 --> 01:06:44,694
悲惨な詳細は省きますが、

749
01:06:44,695 --> 01:06:46,362
でも彼が終わったら
ここに書いてあることは、

750
01:06:46,363 --> 01:06:48,697
彼は姿を変えることができるはずだ
どんな生き物でも

751
01:06:48,698 --> 01:06:49,865
指定された近接範囲内で。

752
01:06:50,366 --> 01:06:51,742
さて、なぜ彼は
それをしたいですか？

753
01:06:52,577 --> 01:06:54,493
マーク、それは私たちには関係ありません。

754
01:06:55,079 --> 01:06:57,040
歴史は自動的にうまくいった
私たちなしでは、

755
01:06:57,041 --> 01:06:58,917
そして私たちはそれを知っています
授業で勉強したから

756
01:06:58,918 --> 01:07:00,417
今から700年後。

757
01:07:00,710 --> 01:07:03,253
それでお願いします、それでは
何らかの証拠を見つける

758
01:07:03,254 --> 01:07:05,672
そしてどうやっていくのかを理解する
20世紀に戻るために

759
01:07:05,673 --> 01:07:09,050
これらの世界の一つの前に
永遠に私たちに憑依します、いいですか？

760
01:07:09,051 --> 01:07:10,719
よし。わかった。

761
01:07:10,720 --> 01:07:14,221
そうですね、時々思うんです
あなたは実際、これらすべてのヒーローものを楽しんでいます。

762
01:07:14,222 --> 01:07:15,431
- 何 -
-つまり--

763
01:07:15,432 --> 01:07:16,849
まあ、まあ、まあ！

764
01:07:17,643 --> 01:07:21,395
ロミオとジュリエットじゃなかったら。

765
01:07:21,396 --> 01:07:23,064
ははははは！

766
01:07:23,065 --> 01:07:24,273
彼をダンジョンに連れて行ってください。

767
01:07:29,237 --> 01:07:30,321
彼を手放してください！

768
01:07:31,238 --> 01:07:32,238
そしてあなた、親愛なる、

769
01:07:33,491 --> 01:07:34,784
私たちは本当に話す必要があります。

770
01:07:34,952 --> 01:07:36,410
何をするの？
彼と関係があるの？

771
01:07:36,411 --> 01:07:40,205
それ、親愛なるマデリン、
あなた次第です。

772
01:07:40,206 --> 01:07:41,915
- 自分？
- はい。

773
01:07:41,916 --> 01:07:44,917
ほら、あなたの兄弟がそうだとしたら
本当の幸せを手に入れるために、

774
01:07:44,918 --> 01:07:47,588
それなら喜んでしなければなりません
王と結婚する。

775
01:07:47,589 --> 01:07:50,131
そして幸せなお兄さん
幸せなジョージです。

776
01:07:50,758 --> 01:07:53,093
- しかし、マークにとってそれは何ですか？
- 誰が？

777
01:07:53,094 --> 01:07:54,886
- フィリップ。
- それは簡単です。

778
01:07:54,888 --> 01:07:57,222
ほら、考えるのをやめたら
あなたのプソワールと一緒に

779
01:07:58,307 --> 01:07:59,517
そして良い子になってね

780
01:08:00,477 --> 01:08:02,519
それなら私が確認します
フィリップが逃げること。

781
01:08:03,270 --> 01:08:04,229
はい。無料。

782
01:08:04,981 --> 01:08:06,398
違う国へ、
もちろんです。

783
01:08:07,233 --> 01:08:09,483
そして、私には言わないでください
私はあなたを信頼するはずです。

784
01:08:10,987 --> 01:08:12,237
選択肢はありますか？

785
01:08:15,824 --> 01:08:21,285
あなたの永遠の不幸
恋人の人生のために。

786
01:08:33,340 --> 01:08:35,509
このナンセンスは、
後で夕食に作ってください。

787
01:08:35,510 --> 01:08:37,137
その女の子と何をしましたか？

788
01:08:37,138 --> 01:08:38,470
若い愛。

789
01:08:41,057 --> 01:08:42,891
おい！待って！戻ってくる！

790
01:08:45,144 --> 01:08:47,478
人間は5日は生きられると言われています。

791
01:08:47,479 --> 01:08:49,024
もちろん、そうでない限り、
ネズミが最初にあなたに近づきます。

792
01:08:52,527 --> 01:08:53,360
甘い夢。

793
01:08:59,159 --> 01:09:01,745
ははははははは！

794
01:09:08,793 --> 01:09:10,501
ああ、すごい。

795
01:10:34,668 --> 01:10:36,668
陛下、
全イングランドの王。

796
01:11:02,654 --> 01:11:05,824
20億本のボトル
壁にビールの

797
01:11:05,825 --> 01:11:08,033
ビール20億本

798
01:11:08,034 --> 01:11:11,203
1人を倒すと、
それを回してください

799
01:11:11,204 --> 01:11:17,793
1,999,999,999本
壁にビールの

800
01:11:17,794 --> 01:11:19,002
10億--

801
01:11:19,003 --> 01:11:20,503
「突然、
叩く音が聞こえた

802
01:11:20,504 --> 01:11:25,132
誰かが優しくラップするかのように、
私の部屋のドアをラップで叩いています。」

803
01:11:25,133 --> 01:11:26,300
ウィルフレッド卿？

804
01:11:26,301 --> 01:11:28,303
もちろん、それは私です。

805
01:11:28,304 --> 01:11:30,013
それが彼らにとって唯一の方法だ
これに出演させてください。

806
01:11:30,973 --> 01:11:35,143
これは重い事だ
一緒に飛び回ります。

807
01:11:35,144 --> 01:11:36,519
なんて混乱しているんだ。

808
01:11:36,520 --> 01:11:38,020
教えていただけませんか
何が起こっているのですか？

809
01:11:38,021 --> 01:11:40,190
許可されていません
言いすぎると。

810
01:11:40,191 --> 01:11:45,652
実際のところ、あなたの祖父はこれが最後です
さもなければ、私はあなたを助けることを許されます。

811
01:11:45,653 --> 01:11:47,237
- 祖父？
- はい。

812
01:11:47,238 --> 01:11:48,614
あなたは以前に彼に会ったと思います。

813
01:11:48,615 --> 01:11:51,199
物乞い。彼は--

814
01:11:51,200 --> 01:11:52,660
まさに！

815
01:11:52,661 --> 01:11:54,662
ここから先が怖いんですが、
あなたは自分自身です。

816
01:11:55,372 --> 01:11:56,622
何で自分で？

817
01:11:56,623 --> 01:11:58,498
初めて使用したとき
ソロモンのロケット、

818
01:11:58,499 --> 01:12:01,460
あなたは戸口を開けました
別の宇宙、カルタグラへ。

819
01:12:02,712 --> 01:12:04,338
カルタグラ。

820
01:12:04,339 --> 01:12:06,758
本当の戦いが行われる場所
善と悪の間で

821
01:12:06,759 --> 01:12:08,425
永遠に演じられます。

822
01:12:08,426 --> 01:12:10,010
私はまだ--

823
01:12:10,011 --> 01:12:12,679
これをもっと入れてみます、
ああ、地上の道よ。

824
01:12:12,680 --> 01:12:16,974
サラとあなたは実際につまずいています
神の任天堂のゲームに。

825
01:12:16,975 --> 01:12:18,185
いいえ。

826
01:12:18,186 --> 01:12:20,853
ああ、そうだ！彼はどこへ
そして悪魔はそれを戦います、

827
01:12:20,854 --> 01:12:24,607
さまざまな時間の戦士を使って
さまざまなキャラクターとして、

828
01:12:24,608 --> 01:12:27,984
永遠にその繊細さを傾けようとする
何らかの形でバランスをとります。

829
01:12:27,985 --> 01:12:30,696
そしてもし悪が勝つとしたら
これらの戦いの一つ、それでは--

830
01:12:30,698 --> 01:12:34,116
現実世界での結果
恐ろしい以上のものです。

831
01:12:34,117 --> 01:12:36,160
地震、洪水、戦争。

832
01:12:36,161 --> 01:12:37,787
それでは、これは本物ではありません。

833
01:12:37,788 --> 01:12:39,037
あなたが教えて。

834
01:12:39,038 --> 01:12:41,791
ああ！そこには。

835
01:12:50,509 --> 01:12:51,383
ありがとう。

836
01:12:54,597 --> 01:12:55,889
戻る方法はありますか？

837
01:12:55,890 --> 01:12:57,890
はい。しかし、気をつけてください。

838
01:12:57,891 --> 01:13:00,017
それぞれのロケットなのに
その所有者を可能にする

839
01:13:00,018 --> 01:13:03,561
時間の扉を無限に開く
カルタグラ周辺、

840
01:13:03,563 --> 01:13:06,566
それしか使えない
メインドアを開けるには、

841
01:13:06,567 --> 01:13:09,694
参加する人
二つの宇宙を二度。

842
01:13:09,695 --> 01:13:11,612
すでに一度開いています。

843
01:13:11,613 --> 01:13:13,656
大丈夫です。
必要なのは帰りだけです。

844
01:13:15,200 --> 01:13:19,245
急いで戻る前に
あなたの世界へ、マーク、覚えていてください、

845
01:13:19,246 --> 01:13:22,038
それは最も偉大なものの一つです
これまでの特権

846
01:13:22,039 --> 01:13:24,374
時の戦士に選ばれる。

847
01:13:24,375 --> 01:13:25,208
つまり彼は--

848
01:13:27,211 --> 01:13:31,548
つまり、神は私がそうなることを望んでいるのです
時の戦士？

849
01:13:31,550 --> 01:13:34,092
もしかしたらあなたもすでにそうなっているかもしれません、マーク。

850
01:13:35,469 --> 01:13:36,636
そしてサラは？

851
01:13:37,972 --> 01:13:38,805
彼女はどうですか？

852
01:13:39,265 --> 01:13:42,308
彼女には解決すべきことが多すぎると思う
彼女自身の世界の中でね？

853
01:13:42,976 --> 01:13:44,519
しかし、何と...

854
01:13:44,520 --> 01:13:46,146
わかっています。

855
01:13:46,147 --> 01:13:47,521
そして、その時が来たら、きっと、

856
01:13:47,522 --> 01:13:48,856
あなたは正しい決断を下すでしょう。

857
01:13:49,941 --> 01:13:51,942
さて、もう行かなければなりません。

858
01:13:52,943 --> 01:13:54,569
何？ウィルフレッド卿、

859
01:13:54,570 --> 01:13:56,656
ロケットはどうやって手に入れるのですか
もう一度メインドアを開けるには？

860
01:13:56,657 --> 01:13:59,450
ちょっと考えてみましょう。

861
01:13:59,451 --> 01:14:00,784
それから推測してください。

862
01:14:41,241 --> 01:14:44,534
ワイン！もっと見る
テーブルを囲んでワインを飲みましょう！

863
01:14:54,295 --> 01:14:55,128
私の殿下。

864
01:16:06,451 --> 01:16:07,909
ご無事でしょうか、陛下？

865
01:16:07,910 --> 01:16:09,410
大丈夫ですか？

866
01:16:09,411 --> 01:16:11,413
大丈夫です。彼はただ気を失ってしまった。

867
01:16:11,414 --> 01:16:12,622
彼をここから連れ出しましょう。

868
01:16:14,167 --> 01:16:15,624
陛下は大丈夫でしょう。

869
01:16:15,625 --> 01:16:18,294
音楽を続けましょう。

870
01:16:20,713 --> 01:16:22,213
チクチク。

871
01:16:24,134 --> 01:16:25,759
さて、あなたは望んでいないでしょう
あなたのボーイフレンドの死

872
01:16:25,760 --> 01:16:27,343
メインイベントとなる
夕方の、

873
01:16:27,344 --> 01:16:28,595
さあ、私の花よ？

874
01:16:33,183 --> 01:16:34,183
鍵をください！

875
01:16:41,108 --> 01:16:42,442
うーん！

876
01:17:11,722 --> 01:17:13,349
皆さんはそうしますか？
戦い方を知っていますか？

877
01:17:13,350 --> 01:17:14,808
うん！

878
01:17:16,018 --> 01:17:18,394
さあ、お尻を蹴りに行きましょう！

879
01:17:20,189 --> 01:17:23,106
何？彼は何と言ったでしょうか？
何か蹴る？

880
01:17:24,776 --> 01:17:25,818
ここにあります。ここにあります。

881
01:17:34,035 --> 01:17:35,117
おそらく発熱です。

882
01:17:36,411 --> 01:17:38,497
私たちは彼を引き留めなければなりません
隙間風から離れてください。

883
01:17:50,760 --> 01:17:52,219
バカは何も知らないのか？

884
01:18:01,060 --> 01:18:02,145
誰も入れないでください。

885
01:18:03,356 --> 01:18:04,690
主治医を連れてきます。

886
01:18:13,073 --> 01:18:14,783
急いで。急いで！

887
01:19:43,287 --> 01:19:44,203
警戒してください。

888
01:20:04,263 --> 01:20:05,933
残りを集めてください！

889
01:20:05,934 --> 01:20:08,518
残りを集めてください！
急いで！

890
01:20:11,898 --> 01:20:13,065
それで、何が欲しいのですか？

891
01:20:13,483 --> 01:20:15,441
女の子。
ただ女の子が欲しいだけなんです。

892
01:20:15,901 --> 01:20:17,820
女の子？どの女の子？
ここは王が休む場所です。

893
01:20:17,821 --> 01:20:20,239
王様？
彼の何が問題なのでしょうか？

894
01:20:21,156 --> 01:20:23,783
彼は病気です、
それがあなたの懸念事項であれば。

895
01:20:23,784 --> 01:20:26,327
王の命が危険にさらされています。
あなたは私を信じなければなりません。

896
01:20:27,453 --> 01:20:29,079
スカラビスはしようとしています
王様の真似をする。

897
01:20:29,080 --> 01:20:30,206
彼は黒魔術を使っています。

898
01:20:30,207 --> 01:20:32,041
ブラックマジック。

899
01:20:32,042 --> 01:20:33,625
クレイジーに聞こえるのはわかっていますが、
しかし、あなたは私を信じなければなりません！

900
01:20:33,626 --> 01:20:34,459
彼の部屋をチェックしてみよう！

901
01:20:35,294 --> 01:20:36,712
私のためにそうしてください。
彼の部屋をチェックしてください。

902
01:20:39,589 --> 01:20:41,924
よし。
わかりました、そうします。

903
01:20:45,555 --> 01:20:46,430
陛下！

904
01:20:46,848 --> 01:20:47,681
陛下。

905
01:20:50,143 --> 01:20:51,475
危険ですよね？

906
01:20:51,685 --> 01:20:53,686
陛下、スカラビス
なりすまそうとしている--

907
01:20:53,687 --> 01:20:54,938
これらの反乱軍を捕虜にしてください。

908
01:20:54,939 --> 01:20:55,772
待って。

909
01:20:56,858 --> 01:20:57,982
少年は何の危害も加えていない。

910
01:20:58,400 --> 01:21:00,693
正しいか間違っているか、
彼はただ助けようとしただけだった。

911
01:21:01,361 --> 01:21:03,696
彼をどこかに連れて行ってください
城の部屋の様子。

912
01:21:04,196 --> 01:21:05,864
彼に食べ物と飲み物を与えてください。

913
01:21:07,201 --> 01:21:09,161
もっと聞きたいです。

914
01:21:09,162 --> 01:21:11,413
陛下のお望みのままに。

915
01:21:13,041 --> 01:21:14,208
あなたの紋章リング。

916
01:21:14,376 --> 01:21:15,877
あなたの紋章リングはどこにありますか？

917
01:21:15,878 --> 01:21:17,711
指輪？

918
01:21:18,963 --> 01:21:20,715
あなたは何について話しているのですか？

919
01:21:25,470 --> 01:21:27,220
部下たちに私に従うように伝えてください。

920
01:21:29,055 --> 01:21:31,600
それなら、彼に従ってください！
彼を追ってください！

921
01:21:37,063 --> 01:21:39,648
この男をあなたの目から離さないでください。

922
01:21:39,649 --> 01:21:41,775
気が狂ってしまったのか？

923
01:21:41,776 --> 01:21:43,485
私が王様だ！

924
01:21:43,487 --> 01:21:45,322
これについては頭を悩ませます。

925
01:21:45,323 --> 01:21:46,782
聞こえましたね。

926
01:21:48,033 --> 01:21:49,366
でも--でも...

927
01:21:49,367 --> 01:21:50,576
しかし彼は王だ。

928
01:21:50,577 --> 01:21:51,660
こんにちは？

929
01:21:52,454 --> 01:21:53,495
ひ、ひ、こんにちは？

930
01:21:59,877 --> 01:22:03,630
今確認してください、マスター
あなたのアイデンティティを永久に保持します。

931
01:22:03,631 --> 01:22:05,339
おい、トルクマダ。

932
01:22:05,340 --> 01:22:07,007
はぁ？

933
01:22:07,008 --> 01:22:09,553
誰かをいじめてみてください
自分のサイズ。

934
01:22:10,597 --> 01:22:11,513
モンデュー！

935
01:22:14,351 --> 01:22:16,060
- 邪魔だ！
- 彼の後を！

936
01:22:22,609 --> 01:22:23,858
大丈夫ですか、陛下？

937
01:22:24,902 --> 01:22:26,820
はい。はい。

938
01:22:27,488 --> 01:22:29,197
この勇敢な若者は誰ですか?

939
01:22:29,989 --> 01:22:33,618
彼と彼の友人が暴露した
スカラビスの王位奪取計画。

940
01:22:33,619 --> 01:22:35,620
感謝してもしきれません。

941
01:22:35,621 --> 01:22:37,329
光栄でした。

942
01:22:38,623 --> 01:22:41,625
陛下。

943
01:22:45,840 --> 01:22:46,840
スカラビスはどこですか？

944
01:22:47,800 --> 01:22:49,007
私があなたに抱いてほしいと頼んだ男は？

945
01:22:50,760 --> 01:22:51,593
彼はどこにいますか？

946
01:22:54,264 --> 01:22:55,930
ああ...彼は去った。

947
01:22:56,098 --> 01:22:58,308
つまり、彼は王だったのです。
彼じゃなかったっけ？

948
01:22:58,309 --> 01:23:00,686
つまり、それはできませんでした
彼を止めた...

949
01:23:02,062 --> 01:23:03,062
...できるでしょうか？

950
01:23:03,897 --> 01:23:05,857
部下たちに伝えてください
城を奪うために。

951
01:23:05,858 --> 01:23:07,899
みんなを抱きしめて、
王様も含めて。

952
01:23:09,151 --> 01:23:10,487
彼の言うとおりにしなさい。

953
01:23:12,031 --> 01:23:12,865
クリッキー。

954
01:23:17,788 --> 01:23:19,205
そして捕虜を解放してください。

955
01:23:19,206 --> 01:23:20,330
全員です。

956
01:23:21,332 --> 01:23:22,375
彼らはイングランドのために戦う。

957
01:23:29,007 --> 01:23:30,132
どうやって感謝したらいいのかわかりません。

958
01:23:31,217 --> 01:23:32,133
問題ない。

959
01:23:34,469 --> 01:23:35,387
ふーむ。

960
01:23:38,765 --> 01:23:41,225
マスターが持っている必要があります
どこかに秘密の逃亡場所。

961
01:24:01,747 --> 01:24:02,579
うわー！

962
01:24:07,418 --> 01:24:08,542
祭壇を開けてください。

963
01:24:08,543 --> 01:24:10,044
もちろんです、陛下。

964
01:24:34,527 --> 01:24:35,653
ああ！

965
01:24:44,245 --> 01:24:46,746
スカラビス、女の子を行かせてください。

966
01:26:06,367 --> 01:26:07,242
マーク。

967
01:26:07,702 --> 01:26:08,910
マーク、話してくれ。

968
01:26:09,203 --> 01:26:10,662
あのバカから離れろ。

969
01:26:11,747 --> 01:26:13,664
私の将来の妻は誰にもひざまずきます。

970
01:26:16,712 --> 01:26:18,295
未来って何？

971
01:26:18,839 --> 01:26:20,214
私はあなたの妹です。

972
01:26:22,217 --> 01:26:23,676
しかし、私が王になったとき、

973
01:26:23,844 --> 01:26:25,635
あなたもそうするでしょう
私の妻でした。

974
01:26:26,596 --> 01:26:29,807
そして一緒に、私たちは持っていただろう
純粋で美しい子供たち

975
01:26:29,808 --> 01:26:31,725
この国を統治するために。

976
01:26:31,726 --> 01:26:33,852
あなたは――病気なのです！

977
01:26:33,853 --> 01:26:35,187
モイ？

978
01:26:35,188 --> 01:26:36,979
そう、あなた！

979
01:26:36,980 --> 01:26:40,609
サディスティックで利己的なあなたは、

980
01:26:40,610 --> 01:26:42,027
近親相姦、

981
01:26:42,028 --> 01:26:44,612
血に飢えた変態！

982
01:26:46,198 --> 01:26:47,656
ということですか？
あなたは私を愛していないのですか？

983
01:26:47,657 --> 01:26:50,200
確かにそうですよね、
私の兄弟。

984
01:26:52,371 --> 01:26:54,623
これは別の光を投げかけます
状況について。

985
01:26:58,710 --> 01:26:59,543
ジョージ。

986
01:27:01,087 --> 01:27:02,045
雌犬を殺してください。

987
01:27:04,674 --> 01:27:05,508
完全に。

988
01:27:08,886 --> 01:27:10,095
来て！

989
01:27:10,721 --> 01:27:11,721
うーん！

990
01:27:11,722 --> 01:27:13,347
スマッシュドーン！

991
01:27:20,398 --> 01:27:21,398
大丈夫です。

992
01:27:23,276 --> 01:27:25,236
うーん！

993
01:27:38,791 --> 01:27:39,916
あなたを殺す前に一つ。

994
01:27:41,001 --> 01:27:43,712
どの村が繁殖するだろうか
そんな馬鹿げた、無駄な執拗さ？

995
01:27:44,755 --> 01:27:47,006
- アメリカ。
- もちろん。

996
01:27:47,007 --> 01:27:48,091
アメリカ？

997
01:27:48,968 --> 01:27:50,759
それはロンドンの北ですか、それとも南ですか?

998
01:27:53,431 --> 01:27:56,100
- それは未来です。
- ちょっと西っぽいですね。

999
01:27:56,393 --> 01:27:59,602
それなら、他の人がいないことを祈りましょう
村の仲間たちはあえて東へ冒険してみました。

1000
01:28:01,438 --> 01:28:03,105
あなたはまだ何も見ていません。

1001
01:28:04,149 --> 01:28:05,149
死ぬほど。

1002
01:28:47,316 --> 01:28:49,692
おお！ああ。

1003
01:29:14,842 --> 01:29:15,884
はぁ？

1004
01:29:55,967 --> 01:29:56,926
彼らは一体何者なのでしょうか？

1005
01:30:13,108 --> 01:30:15,818
彼らが誰であろうと、彼らは悪いです。

1006
01:30:32,502 --> 01:30:35,588
こんにちは、ラブ。
ちょっとエッチな空想--

1007
01:31:34,937 --> 01:31:37,482
怪物だ！走る！

1008
01:31:57,001 --> 01:31:58,502
なんてこった！

1009
01:32:14,685 --> 01:32:16,394
彼らはこう言います
死の瞬間…

1010
01:32:17,312 --> 01:32:18,687
...もっと楽しいです....

1011
01:32:19,689 --> 01:32:24,150
...想像できる限り最も強烈なオーガズムよりも。

1012
01:32:26,239 --> 01:32:30,449
キスされるのは好きですか
リリースするときは？

1013
01:33:06,861 --> 01:33:09,195
今から君に血を流してやる
豚のように。

1014
01:33:41,978 --> 01:33:43,979
- マーク、大丈夫ですか？
- そう思います。

1015
01:33:43,980 --> 01:33:46,024
- 手です。ここに突っ込んできたのです。
- そちら側。

1016
01:33:48,359 --> 01:33:49,985
マーク、そうしなければなりません
この地獄から抜け出してください。

1017
01:33:50,570 --> 01:33:52,155
したいのですが、
でもその方法が分かりません。

1018
01:33:52,156 --> 01:33:53,031
見て。

1019
01:33:58,203 --> 01:34:00,745
気をつけて！
さやが孵化してます！

1020
01:34:09,339 --> 01:34:12,298
見る？まさに時間の扉が開いたばかりだ
カルタグラの周りに浮かぶ、

1021
01:34:12,299 --> 01:34:13,799
それはそうではありません
私たちを家に連れて帰ります。

1022
01:34:13,800 --> 01:34:16,303
それを引き起こす方法があるはずです。

1023
01:34:20,182 --> 01:34:21,265
さて、カラスは言いました--

1024
01:34:22,976 --> 01:34:25,810
ウィルフレッド卿は私にこう言いました...

1025
01:34:25,811 --> 01:34:28,023
ちょっと待ってください
それについて考える

1026
01:34:28,024 --> 01:34:29,316
そして推測します。

1027
01:34:29,652 --> 01:34:32,611
赤の女王は言いました。
それは別の行です...

1028
01:34:32,612 --> 01:34:34,404
スルー・ザ・ルッキング・グラス。

1029
01:34:34,405 --> 01:34:35,531
来て！

1030
01:34:53,549 --> 01:34:56,383
これが最後のチャンスかもしれない
自分たちの世界に戻るために。

1031
01:34:56,384 --> 01:34:57,592
何か起こったら--

1032
01:34:57,593 --> 01:34:58,426
私たちには選択肢がありません。

1033
01:35:08,896 --> 01:35:09,729
ありがとう。

1034
01:35:10,356 --> 01:35:12,315
何のために？あなたを手に入れるために
この混乱の中に？

1035
01:35:12,942 --> 01:35:14,775
すべてに。
私は真剣です。

1036
01:35:33,421 --> 01:35:34,796
効いてるよ！来て！

1037
01:35:42,722 --> 01:35:44,431
行け、クソ野郎！行く！

1038
01:36:10,540 --> 01:36:11,373
来て！

1039
01:36:15,502 --> 01:36:16,461
どうしたの？

1040
01:36:16,920 --> 01:36:18,338
わからない！

1041
01:36:18,339 --> 01:36:19,757
ドアは今よりずっと小さくなっているはずです。

1042
01:36:20,091 --> 01:36:21,425
もしかしたら、私たちのうち一人しか必要としないかもしれない。

1043
01:36:21,759 --> 01:36:23,635
いいえ！一緒に行っても何もしなくても大丈夫！

1044
01:36:23,636 --> 01:36:24,969
いいえ、ここでは決して幸せになれないでしょう。

1045
01:36:25,638 --> 01:36:26,929
前に言ったことは忘れてください。

1046
01:36:26,930 --> 01:36:28,764
あなたと一緒ならどこでも幸せです。

1047
01:36:28,765 --> 01:36:30,015
あなたはとても間違っています!

1048
01:36:30,016 --> 01:36:32,770
サラ、頑張らなきゃね
自分の世界で。

1049
01:36:32,772 --> 01:36:34,313
そして今、あなたはそれを手に入れました
それをする証拠！

1050
01:36:34,314 --> 01:36:36,106
- 続けてください！ここから出て行け！
- マーク、違うよ！

1051
01:36:36,107 --> 01:36:37,941
続けてください！
スクラム！ここから出て行け！

1052
01:36:38,693 --> 01:36:39,735
マーク、いや！

1053
01:36:52,830 --> 01:36:54,331
愛しています、サラ。

1054
01:37:11,766 --> 01:37:12,599
マーク？

1055
01:37:13,976 --> 01:37:15,102
マーク、どこにいるの？

1056
01:37:56,183 --> 01:37:58,645
そしてこの新たな証拠により、

1057
01:37:58,646 --> 01:38:03,899
そして信じられないほど
このように思われますが、

1058
01:38:05,194 --> 01:38:06,694
人はもう考えることができない

1059
01:38:06,695 --> 01:38:08,904
それなしで
疑惑の影

1060
01:38:09,449 --> 01:38:12,867
被告人には責任があった
どのイベントでも

1061
01:38:13,034 --> 01:38:16,078
起こったこと
あの運命の夜に。

1062
01:38:19,707 --> 01:38:21,876
陪審は決定に達しましたか?

1063
01:38:22,502 --> 01:38:24,211
はい、承ります、閣下。

1064
01:38:24,212 --> 01:38:25,754
陪審は見つけますか
サラ・ブライトマン

1065
01:38:25,755 --> 01:38:29,758
有罪か無罪か
告発された犯罪について?

1066
01:38:29,759 --> 01:38:31,508
無罪です。

1067
01:39:02,165 --> 01:39:03,248
サラ・ブライトマンさん？

1068
01:39:03,708 --> 01:39:06,585
私はジェームス・ウェストボーンです
ウェストボーン配送サービス。

1069
01:39:07,004 --> 01:39:09,588
私たちは最古の配達員です
世界の会社。

1070
01:39:09,589 --> 01:39:11,257
私たちはヨーロッパからスタートしましたが、
ご存知の通り。

1071
01:39:11,258 --> 01:39:14,092
ああ、ここに署名していただければお願いします。

1072
01:39:14,928 --> 01:39:16,887
さて、この手紙はこうなりました
当社では

1073
01:39:16,888 --> 01:39:19,223
私の最年長の親戚以来
思い出すことができる

1074
01:39:19,224 --> 01:39:21,933
渡すように指示があり
この日のあなたへ――

1075
01:39:21,934 --> 01:39:23,184
もちろん判決後。

1076
01:39:37,159 --> 01:39:39,827
まあ、私は自分の役割を果たしたと思います。

1077
01:39:39,828 --> 01:39:40,661
さようなら。

1078
01:39:54,341 --> 01:39:55,758
サラ、あなたは何ですか
今からやりますか？

1079
01:39:55,759 --> 01:39:57,300
何をするの？
サラ、今何をすべきですか？

1080
01:39:58,219 --> 01:39:59,219
戻ります。

1081
01:40:33,004 --> 01:40:35,421
事実であろうとフィクションであろうと、
あなたは対立に直面しています

1082
01:40:35,422 --> 01:40:37,300
深刻なケース
そして法廷はなくなった

1083
01:40:37,301 --> 01:40:39,343
あなたの無実を証明するには
面倒な作業です

1084
01:40:39,345 --> 01:40:41,178
見てください、彼は執行官です
そして彼は笑い始めます

1085
01:40:41,179 --> 01:40:43,347
それは犯罪的です、
ミニマル、サブリミナル

1086
01:40:43,348 --> 01:40:45,182
あなたは突き抜けています
動物のような心

1087
01:40:45,183 --> 01:40:47,267
電話を取ると、
そしてあなたは一人で立っている

1088
01:40:47,268 --> 01:40:49,519
現実にダイヤルしてみてください、
そして家には誰もいない

1089
01:40:49,520 --> 01:40:51,022
あなたには証拠が不足しています、
それは偶然ではありません

1090
01:40:51,023 --> 01:40:52,189
彼らはここに柵を立てた

1091
01:40:52,190 --> 01:40:53,982
手がかり
ニュースを抑制する

1092
01:40:53,983 --> 01:40:56,026
あなたはサイクルのように生きている、
でも彼らは手放さない

1093
01:40:56,027 --> 01:40:57,903
悪はトラウマを抱え、
時間は流れることができる

1094
01:40:57,904 --> 01:40:59,361
でも逆に

1095
01:40:59,362 --> 01:41:01,196
マークはマークじゃない
マークにはハートがあるから

1096
01:41:01,197 --> 01:41:04,117
でもマークは止まらない
マークは謎の一部だから

1097
01:41:04,118 --> 01:41:05,576
行ったり来たり
歴史を通して

1098
01:41:05,577 --> 01:41:07,411
彼はまた時間を見て、
それで物語が始まります

1099
01:41:07,412 --> 01:41:09,371
時間のロス
瓶の中の虫のように

1100
01:41:09,373 --> 01:41:11,248
どこに行っても、
そこにいるよ

1101
01:41:11,249 --> 01:41:13,417
時間のロス
瓶の中の虫のように

1102
01:41:13,418 --> 01:41:15,420
どこに行っても、
そこにいるよ

1103
01:41:17,464 --> 01:41:18,964
ワックス、税金

1104
01:41:18,965 --> 01:41:21,258
蝋細工ll、一体何だ？
若いサラはできるでしょうか？

1105
01:41:21,259 --> 01:41:23,385
何かが彼女の魂を捉えている
そして主導権を握った

1106
01:41:23,386 --> 01:41:25,136
そして悪魔
型を破ろうとした

1107
01:41:25,137 --> 01:41:27,264
しかし、それは王の中の王であり、
領主の中の領主

1108
01:41:27,265 --> 01:41:29,475
どこかの狂った悪党
そしてトーナメントソード

1109
01:41:29,476 --> 01:41:30,934
噂が流れている
サンセット ストリップ周辺

1110
01:41:30,935 --> 01:41:33,061
しかし、出てきたのはその男で、
ご存知の通り、ジャック・ザ・リップ

1111
01:41:33,062 --> 01:41:36,104
彼は切り裂いていた
そして激しく砕け散る

1112
01:41:36,105 --> 01:41:39,234
クラブを通じて
頭を斬る

1113
01:41:39,236 --> 01:41:40,904
フランキーは歩き回った
生ける死者のように

1114
01:41:40,905 --> 01:41:43,405
部隊をすくい上げようとしている
フルートループのボウル一杯分

1115
01:41:43,406 --> 01:41:44,615
ジューシーなフルーティーの

1116
01:41:44,616 --> 01:41:47,076
私たちをタップしました
マークのない時間の中に

1117
01:41:47,077 --> 01:41:49,410
ジャック・ザ・リッパー
決して見つからないだろう

1118
01:41:49,411 --> 01:41:51,914
私たちがいる時間
地獄を通り抜ける

1119
01:41:51,915 --> 01:41:53,415
彼には語るべき話がある

1120
01:41:53,416 --> 01:41:55,375
時間のロス
瓶の中の虫のように

1121
01:41:55,376 --> 01:41:57,210
どこに行っても、
そこにいるよ

1122
01:41:57,211 --> 01:41:59,253
時間のロス
瓶の中の虫のように

1123
01:41:59,254 --> 01:42:01,254
どこに行っても、
そこにいるよ

1124
01:42:01,255 --> 01:42:03,298
時間のロス
瓶の中の虫のように

1125
01:42:03,299 --> 01:42:05,385
どこに行っても、
そこにいるよ

1126
01:42:05,386 --> 01:42:07,386
時間のロス
瓶の中の虫のように

1127
01:42:07,387 --> 01:42:09,347
どこに行っても、
そこにいるよ

1128
01:42:09,348 --> 01:42:11,391
瓶の中の虫のように
どこにいても

1129
01:42:11,393 --> 01:42:13,226
同じ場所が近くにある
たぶん何か小さなこと

1130
01:42:13,227 --> 01:42:15,103
まずはリハーサルしてみます
今、詩をひっくり返します

1131
01:42:15,104 --> 01:42:17,940
私は一歩ずつ進んでいきます
そして彼らはすぐにリッピングすることができます

1132
01:42:17,941 --> 01:42:20,650
マフに渡さなきゃ
彼がそれを叩きつけたから

1133
01:42:20,651 --> 01:42:23,236
そして彼はそれを私に手渡しました、
D、A、D

1134
01:42:23,237 --> 01:42:24,946
次に続くのは
DからI、Gへ

1135
01:42:24,947 --> 01:42:27,280
全部まとめて呪文
LA警察、そうだね

1136
01:42:27,281 --> 01:42:29,117
神に叫びなさい
そして主よ、憐れんでくださいと言います

1137
01:42:29,118 --> 01:42:30,785
彼らは私たちに旅行を与えてくれています
危険地帯について

1138
01:42:30,786 --> 01:42:32,953
でも、崖っぷちで生きてはいけません。
あなたは自分自身でいることになります

1139
01:42:32,954 --> 01:42:35,122
不思議なこともあります
そして本当のこと

1140
01:42:35,123 --> 01:42:37,207
同じだったら想像してみてください
ゲームはあなたに起こります

1141
01:42:37,208 --> 01:42:39,542
遊びたいと思ったら
じゃあ通ってください

1142
01:42:39,543 --> 01:42:41,379
旅行に出かけましょう
ロープを越えて

1143
01:42:41,381 --> 01:42:43,382
時間のロス
瓶の中の虫のように

1144
01:42:43,383 --> 01:42:45,216
どこに行っても、
そこにいるよ

1145
01:42:45,217 --> 01:42:47,218
時間のロス
瓶の中の虫のように

1146
01:42:47,219 --> 01:42:48,970
どこに行っても
そこにいるよ

1147
01:42:48,971 --> 01:42:50,971
時間のロス
瓶の中の虫のように

1148
01:42:50,972 --> 01:42:53,224
どこに行っても、
そこにいるよ

1149
01:42:53,225 --> 01:42:55,143
時間のロス
瓶の中の虫のように

1150
01:42:55,144 --> 01:42:57,185
どこに行っても、
そこにいるよ

1151
01:42:57,186 --> 01:42:59,187
時間のロス
瓶の中の虫のように

1152
01:42:59,188 --> 01:43:01,189
どこに行っても、
そこにいるよ

1153
01:43:01,190 --> 01:43:03,232
時間のロス
瓶の中の虫のように

1154
01:43:03,233 --> 01:43:05,152
どこに行っても、
そこにいるよ

1155
01:43:05,153 --> 01:43:07,195
時間のロス
瓶の中の虫のように

1156
01:43:07,196 --> 01:43:09,238
どこに行っても、
そこにいるよ

1157
01:43:09,239 --> 01:43:11,198
時間を忘れて、
瓶の中の虫のように

1158
01:43:11,200 --> 01:43:13,326
どこに行っても、
そこにいるよ