1 00:01:16,666 --> 00:01:17,999 - Anne! 2 00:01:19,999 --> 00:01:20,833 Anne! 3 00:01:22,966 --> 00:01:23,799 Anne! 4 00:01:25,833 --> 00:01:26,666 Anne! 5 00:01:29,433 --> 00:01:34,000 Anne, anne! 6 00:01:36,300 --> 00:01:37,333 - Giorgio! 7 00:01:37,333 --> 00:01:40,367 - Anne, buraya gel! 8 00:01:40,367 --> 00:01:41,833 - Anne! - Giorgio, 9 00:01:41,833 --> 00:01:42,666 nereye gidiyorsun? 10 00:01:42,666 --> 00:01:43,632 - Kes şunu! 11 00:01:43,632 --> 00:01:44,500 - Nereye gidiyorsun? 12 00:01:44,500 --> 00:01:45,933 - Anne? 13 00:01:45,933 --> 00:01:46,766 Anne. 14 00:01:46,766 --> 00:01:48,100 - Giorgio! 15 00:01:48,100 --> 00:01:49,433 - Anne! 16 00:01:50,599 --> 00:01:52,999 - Giorgio, ne oldu? senin sorunun mu var? 17 00:01:52,999 --> 00:01:54,833 - Annemi istiyorum! 18 00:01:54,833 --> 00:01:56,599 - Nereye gidiyorsun? 19 00:01:56,599 --> 00:01:59,266 - Anne. 20 00:01:59,266 --> 00:02:00,166 Anne! 21 00:02:02,733 --> 00:02:07,033 Annemi istiyorum. 22 00:02:07,033 --> 00:02:11,699 - Ağlamayı kes, duydun mu? 23 00:02:11,699 --> 00:02:13,133 - Hayır, hayır. 24 00:02:13,133 --> 00:02:14,333 - Kes şunu! 25 00:02:14,333 --> 00:02:15,166 - HAYIR! 26 00:02:15,166 --> 00:02:16,367 - HAYIR! 27 00:02:16,367 --> 00:02:17,266 - Anne! 28 00:02:17,266 --> 00:02:18,433 - Hayır, Giorgio! 29 00:02:21,133 --> 00:02:24,166 - HAYIR! 30 00:02:24,166 --> 00:02:25,666 Hayır, Giorgio! - Kes şunu! 31 00:02:28,133 --> 00:02:31,467 - HAYIR! 32 00:02:35,532 --> 00:02:36,367 HAYIR! 33 00:03:27,300 --> 00:03:29,200 ♪ Ding-ding dong, ding-ding dong ♪ 34 00:03:29,200 --> 00:03:31,233 ♪ Ding-ding dong, ding-ding dong ♪ 35 00:03:35,166 --> 00:03:37,100 ♪ Ding dong dang ding 36 00:03:38,999 --> 00:03:40,799 ♪ Dong ding dong 37 00:03:43,266 --> 00:03:44,966 ♪ Ding dong dang ding 38 00:03:46,933 --> 00:03:48,599 ♪ Dong ding dong 39 00:04:15,166 --> 00:04:16,899 ♪ Ding-ding dong, ding-ding dong ♪ 40 00:04:16,899 --> 00:04:18,799 ♪ Ding-ding dong, ding-ding dong ♪ 41 00:04:23,333 --> 00:04:25,467 ♪ Ding dong dang ding 42 00:04:27,200 --> 00:04:28,933 ♪ Dong ding dong 43 00:04:30,999 --> 00:04:32,866 ♪ Ding dong dang ding 44 00:04:34,766 --> 00:04:36,566 ♪ Dong ding dong 45 00:05:19,367 --> 00:05:21,033 - Kanaması var. 46 00:05:23,966 --> 00:05:26,066 Elimizden geleni yapacağız. 47 00:05:49,999 --> 00:05:51,933 Biz seninle ilgileneceğiz. 48 00:06:41,333 --> 00:06:42,166 - Neden? 49 00:07:47,233 --> 00:07:48,333 - HAYIR! 50 00:08:15,300 --> 00:08:18,400 - Affedersiniz Bayan Mainardi? - Evet? 51 00:08:18,400 --> 00:08:21,033 - Sen onun annesisin hastalıklısın, değil mi? 52 00:08:21,033 --> 00:08:24,300 - Hayır, üvey annesi. o benim oğlum. 53 00:08:24,300 --> 00:08:26,999 - Ah, peki, yapacağım yetkiye ihtiyaç var en yakın akrabamdan 54 00:08:26,999 --> 00:08:28,933 hangisi biri olmalı bu odadaki senden 55 00:08:28,933 --> 00:08:30,333 otopsiye devam etmek. 56 00:08:31,632 --> 00:08:33,566 Bu bir rutin önemli, inan bana. 57 00:08:33,566 --> 00:08:35,966 Sadece bu ani ölüm vakaları, 58 00:08:35,966 --> 00:08:37,532 Kanunen bunu yapmak zorundayız. 59 00:08:40,566 --> 00:08:42,833 - Peki, bu sefer yapacaksın bunu unutmak lazım. 60 00:08:42,833 --> 00:08:45,433 Asla izin vermeyeceğiz böyle bir küfür. 61 00:08:45,433 --> 00:08:47,400 - Korkarım sadece sahip olacaksın 62 00:08:47,400 --> 00:08:49,000 kendinizi buna teslim edin hanımefendi. 63 00:08:50,033 --> 00:08:52,233 - Elbette göreceğiz. Bilmiyorsun 64 00:08:52,233 --> 00:08:54,532 Mainardi Ailesi kimdir, 65 00:08:54,532 --> 00:08:57,566 ya da ne kadar para bu temeli verdiler. 66 00:08:57,566 --> 00:08:59,733 ben karısıyım çok önemli bir adamın 67 00:08:59,733 --> 00:09:02,100 - Neden otopsi? bana ne yaptılar? 68 00:09:02,100 --> 00:09:03,699 - Ben de bu duruma karşı çıkacağım 69 00:09:03,699 --> 00:09:05,632 elimde olan her şeyle birlikte. 70 00:09:28,100 --> 00:09:29,632 -Lucy. 71 00:09:51,666 --> 00:09:53,632 - Doğrusu. 72 00:09:53,632 --> 00:09:55,100 -Giorgio mu? 73 00:09:55,100 --> 00:09:57,033 - Gerçeği istiyorum, huzurum olmayacak 74 00:09:57,033 --> 00:10:00,233 gerçeği öğrenene kadar. -Giorgio mu? 75 00:10:00,233 --> 00:10:01,599 öğrenmeyi planlıyorum 76 00:10:01,599 --> 00:10:04,566 bunun sorumlusu kim. - Hayır, hayır! 77 00:10:04,566 --> 00:10:06,400 - Ve suçun neden işlendiği, 78 00:10:06,400 --> 00:10:08,133 Yanlış kullanımdan asla şüphe etmedim 79 00:10:08,133 --> 00:10:09,599 güç. - Giorgio, Giorgio! 80 00:10:09,599 --> 00:10:10,799 - İnsanlar kimler pozisyonlara ulaştı 81 00:10:10,799 --> 00:10:12,133 kamusal öneme sahip-- - Giorgio, hayır! 82 00:10:12,133 --> 00:10:13,699 - Bir görevim var 83 00:10:13,699 --> 00:10:15,166 o halka. - Giorgio. 84 00:10:15,166 --> 00:10:15,933 - Ve bunlar bundan yararlananlar... 85 00:10:15,933 --> 00:10:17,400 - Hayır! 86 00:10:17,400 --> 00:10:18,766 - Hiçbir şey mi? adi suçlulardan daha fazlası. 87 00:10:18,766 --> 00:10:20,166 Yüksek seviye oldu 88 00:10:20,166 --> 00:10:21,733 örtbas etmekten tamamen dayatmayı planlıyor. 89 00:10:21,733 --> 00:10:24,033 Yapabileceklerinden korkmuyorum Tehditlere rağmen bana bunu yap 90 00:10:24,033 --> 00:10:25,833 Aldım. - Hanımefendi, hanımefendi. 91 00:10:25,833 --> 00:10:27,500 sorun ne, kendini iyi hissetmiyor musun? 92 00:10:27,500 --> 00:10:28,999 - Büyük bir yolsuzluk var 93 00:10:28,999 --> 00:10:30,467 yüzeyin altında yatıyor... - Ah, Dorrie, o ses! 94 00:10:30,467 --> 00:10:31,766 - Ve yemin ederim ki, bunu yapmayacağım... 95 00:10:31,766 --> 00:10:32,966 - Özür dilerim hanımefendi. 96 00:10:32,966 --> 00:10:34,566 onunla uyuyakalmıştım televizyon açık. 97 00:10:34,566 --> 00:10:38,200 Lütfen affedersiniz, yemin ederim Bir daha yapmayacağım. 98 00:10:38,200 --> 00:10:40,467 Bu program vardı kocan hakkında. 99 00:10:40,467 --> 00:10:42,799 - İki gün önce biz adını onurlandırmaya karar verdi 100 00:10:42,799 --> 00:10:44,367 bir veya iki kısa bölümle 101 00:10:44,367 --> 00:10:46,699 buradan gösterilen arşiv görüntülerimiz 102 00:10:46,699 --> 00:10:48,933 Bay Mainardi'nin bir toplantıda konuşurken görünüyor 103 00:10:48,933 --> 00:10:51,999 toplum danışmanından özel bir oturumda. 104 00:10:51,999 --> 00:10:54,467 - Beni affet. - Endişelenmeyin. 105 00:10:56,467 --> 00:10:57,566 O kadar yoruldum ki. 106 00:11:00,833 --> 00:11:02,532 Lütfen benimle yukarı gelin. 107 00:11:02,532 --> 00:11:04,166 - Kesinlikle hanımefendi. bana tutun. 108 00:11:07,799 --> 00:11:10,333 Sakin ol, şimdi sen biraz uyuyabilirim 109 00:11:10,333 --> 00:11:11,933 ve sana biraz Ovaltine yapacağım. 110 00:11:15,699 --> 00:11:17,166 - David nerede? 111 00:11:17,166 --> 00:11:19,233 - Mutfakta, Marta'nınki ona göz kulak olmak. 112 00:11:19,233 --> 00:11:21,233 - Onu görmek istiyorum. - Bunu daha sonra yapabilirsin. 113 00:11:21,233 --> 00:11:24,000 ama şimdi sen yatağına git ve ben sana sıcak su şişesi getir. 114 00:11:24,000 --> 00:11:26,033 - Buna inanmayacaksın. ama imkansızdı 115 00:11:26,033 --> 00:11:28,266 kaçınmaları için otopsi yapıyor. 116 00:11:28,266 --> 00:11:30,066 O aptal dinlemedi. 117 00:11:30,066 --> 00:11:33,433 ertelemek zorunda kalacağız birkaç günlük cenaze töreni. 118 00:11:33,433 --> 00:11:36,433 - Sizce de öyle değil mi? Rosy'ye haber vermeli miyim? 119 00:11:36,433 --> 00:11:39,400 - Kesinlikle öyle olur bir kız çocuğu için en tuhafı 120 00:11:39,400 --> 00:11:41,999 ona katılmamak babanın cenazesi, 121 00:11:41,999 --> 00:11:43,500 onu sevmese bile. 122 00:11:44,966 --> 00:11:48,133 Sen git ve dinlen canım, Mario onu aramakla ilgilenecek. 123 00:11:57,532 --> 00:12:00,632 Git Rosy'yi ara. - Hemen anne. 124 00:12:15,500 --> 00:12:17,233 - Demek buradasın. 125 00:12:18,699 --> 00:12:22,333 Oğlun öldü, sevgili Giorgio'nuz. 126 00:12:24,200 --> 00:12:25,033 Ölü. 127 00:12:26,200 --> 00:12:27,866 Anladın? 128 00:12:27,866 --> 00:12:29,966 Giorgio tekme attı Kova, baba. 129 00:12:32,632 --> 00:12:36,766 Herkesin sevincine göre o sonunda öldü. 130 00:12:42,433 --> 00:12:46,433 Şanslısın ki, bunu bile yapmadın neler olduğunu biliyorum. 131 00:13:04,632 --> 00:13:06,166 - Merhaba, yapabilir misin? bana sekreteri bulun 132 00:13:06,166 --> 00:13:07,699 St. Mary's College'da lütfen? 133 00:13:09,233 --> 00:13:10,666 Merhaba? 134 00:13:10,666 --> 00:13:15,200 Rosy ile konuşmak istiyorum Mainardi, üçüncü sınıf öğrencisi. 135 00:13:15,200 --> 00:13:16,033 Teşekkür ederim. 136 00:13:18,233 --> 00:13:19,566 Elbette bekleyeceğim. 137 00:13:49,333 --> 00:13:51,467 - Otopsi tutanakları 138 00:13:52,599 --> 00:13:54,766 Giorgio Mainardi'ye. 139 00:13:55,933 --> 00:14:00,266 Bu hastanede, 19 Haziran 1991. 140 00:14:21,033 --> 00:14:24,400 dikey yaptım karın insizyonu 141 00:14:24,400 --> 00:14:26,699 bağırsak boşluğuna kadar. 142 00:14:30,766 --> 00:14:35,333 Hemostatik kerpeten kullanıyorum hepatik kanalı tıkamak için. 143 00:14:47,233 --> 00:14:52,233 şimdi ilkini çıkartıyorum bağırsak çuvalının tabakası. 144 00:14:56,632 --> 00:15:00,733 O zaman bunu yapacağım formaldehite batırın. 145 00:15:00,733 --> 00:15:03,566 O zaman açacağım diğer tarafta 146 00:15:03,566 --> 00:15:07,999 ve çıkartıp izole edin enine kolonun bölümü. 147 00:15:09,467 --> 00:15:12,632 iki tane kullanıyorum hemostatik kerpeten 148 00:15:12,632 --> 00:15:16,033 ve tamamını yerleştirecek sıvıdaki bölüm 149 00:15:16,033 --> 00:15:17,699 daha sonra incelenmek üzere. 150 00:15:24,933 --> 00:15:28,333 Şimdi o zaman apaçık yırtılmalar açıkça görülüyor 151 00:15:28,333 --> 00:15:29,866 bağırsaklarda. 152 00:15:29,866 --> 00:15:33,233 Hiçbir büyüme belirtisi yok veya diğer kanserli doku. 153 00:15:35,433 --> 00:15:37,966 Acele etmeliyim Enrico. 154 00:15:37,966 --> 00:15:40,799 örnekleri koy Pazartesi'ye kadar uzaktayım. 155 00:15:43,133 --> 00:15:44,899 İyi vakit geçireceğiz onlara bak o zaman. 156 00:15:45,933 --> 00:15:47,666 Onu dikebilirsin. 157 00:15:54,166 --> 00:15:56,233 Neden beklemek zorundalar? 158 00:15:56,233 --> 00:15:58,866 Keşke yapabilseydim şimdi yapmaları konusunda ısrar ediyorlar, 159 00:15:58,866 --> 00:16:00,866 ne olduğunu göreceklerdi beni öldüren bu muydu? 160 00:16:40,333 --> 00:16:41,133 - Merhaba Rosy. 161 00:16:42,133 --> 00:16:43,766 - Merhaba Mario. - Rosy. 162 00:16:45,166 --> 00:16:45,999 -Gianni! 163 00:17:00,899 --> 00:17:02,632 Seni görmek güzel. 164 00:17:04,899 --> 00:17:05,799 - Hadi gidelim. 165 00:17:23,100 --> 00:17:25,632 - Yemin ederim öyle yaptı bilerek yaptım, bunu biliyorum. 166 00:17:25,632 --> 00:17:27,666 - Bundan hoşlanmadın amcan öyle mi? 167 00:17:27,666 --> 00:17:29,500 - Ondan hiç hoşlanmıyorum. 168 00:17:30,899 --> 00:17:33,733 Olayı iyice açıklığa kavuşturmak için, o benim amcam değil, tamam mı? 169 00:17:33,733 --> 00:17:36,233 - Gerçekten bir garip bir aile, biliyor musun? 170 00:17:37,133 --> 00:17:38,066 Her zaman böyle miydi? 171 00:17:38,066 --> 00:17:40,532 Bu nasıl bir nefret ve sevgi? 172 00:17:40,532 --> 00:17:43,833 - Dinle, babam asla bize sevgiyi öğretti. 173 00:17:43,833 --> 00:17:47,133 meşguldü en çok sevdiği şey. 174 00:17:48,033 --> 00:17:48,833 Güç. 175 00:17:50,866 --> 00:17:52,766 - Peki nasıl öldü? 176 00:17:52,766 --> 00:17:55,766 - Telefonda söylediler iç kanamaydı. 177 00:17:57,166 --> 00:17:58,866 Ama bana açıklama yapmak zorundasın. 178 00:17:58,866 --> 00:18:00,933 birisi nasıl demir gibi inşa edebilir, 179 00:18:00,933 --> 00:18:03,733 çok sağlıklı, öl aniden böyle mi oldu? 180 00:18:03,733 --> 00:18:07,400 - Bilmiyorum olabilir herhangi bir sayıda neden olabilir. 181 00:18:07,400 --> 00:18:08,233 Yani, 182 00:18:09,699 --> 00:18:12,500 sadece olmayı bırak Bu konuda dramatik, değil mi? 183 00:18:14,467 --> 00:18:15,599 Ve benim için endişelen, tamam mı? 184 00:18:40,166 --> 00:18:43,400 - Bunların hepsini istiyorum derhal buradan götürüldü. 185 00:18:43,400 --> 00:18:45,899 O dolabı boş görmek istiyorum. 186 00:18:45,899 --> 00:18:47,866 Onları dışarı at, ver onları fakirlere 187 00:18:47,866 --> 00:18:49,333 onlarla ne istersen yap, 188 00:18:49,333 --> 00:18:51,100 ama asla istemiyorum onları tekrar gör. 189 00:18:51,100 --> 00:18:53,500 Bu beni hasta ediyor sadece onlara bakmak için. 190 00:18:53,500 --> 00:18:56,000 - Ben halledeceğim hemen, endişelenme. 191 00:18:56,000 --> 00:18:59,166 Bayan Rosy geldi! 192 00:19:14,333 --> 00:19:15,699 - İşte buradayız. 193 00:19:15,699 --> 00:19:17,632 - Kaldırdığın için teşekkürler. 194 00:19:17,632 --> 00:19:18,500 - Rica ederim. 195 00:19:19,500 --> 00:19:20,733 - Beni arayacaksın değil mi? 196 00:19:20,733 --> 00:19:22,766 - Elbette yapacağım, söz veriyorum. 197 00:19:28,532 --> 00:19:29,500 Kendine iyi bak, değil mi? 198 00:19:29,500 --> 00:19:30,933 - Yapacağım. - İyi. 199 00:19:34,000 --> 00:19:35,166 Burada. - Teşekkürler. 200 00:19:44,866 --> 00:19:45,866 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 201 00:20:07,200 --> 00:20:08,033 - Bayan Rosy! 202 00:20:08,899 --> 00:20:11,533 Bayan Rosy, evinize hoş geldiniz! 203 00:20:14,766 --> 00:20:17,233 Sonunda evindesin, bu geri dönmene sevindim. 204 00:20:17,233 --> 00:20:18,833 - Teşekkürler Dorrie. 205 00:20:27,100 --> 00:20:28,433 Annem nerede? 206 00:20:28,433 --> 00:20:30,233 - Yukarıda, o çok depresif. 207 00:20:32,033 --> 00:20:32,933 - Merhaba Rosy. 208 00:20:36,133 --> 00:20:37,733 Evine hoş geldin çocuğum. 209 00:20:39,100 --> 00:20:40,300 - Merhaba Hilda. 210 00:21:00,433 --> 00:21:02,166 - Rosy, evdesin. 211 00:21:09,632 --> 00:21:12,133 - Anne söyle bana nasıl oldu. 212 00:21:12,133 --> 00:21:14,033 - Zorunda mıyım? 213 00:21:14,033 --> 00:21:17,433 için çok acı verici onu hatırlamam için. 214 00:21:17,433 --> 00:21:19,367 - Anne, istiyorum ne olduğunu biliyorum. 215 00:21:24,500 --> 00:21:25,599 - Eve geç geldi. 216 00:21:26,999 --> 00:21:30,433 11 olmalıydı veya biraz sonra. 217 00:21:32,632 --> 00:21:34,433 Bana tek kelime etmedi. 218 00:21:38,899 --> 00:21:40,300 Kendine bir içki doldurdu, 219 00:21:41,333 --> 00:21:43,066 kanepeye oturdum, 220 00:21:44,599 --> 00:21:45,699 televizyon izlemek. 221 00:21:48,733 --> 00:21:51,266 Öylece sessizce oturduk. 222 00:21:52,500 --> 00:21:53,766 10 dakika kadar. 223 00:21:57,166 --> 00:22:01,033 Sonra kalktım dedim ki Yatmaya gidiyordum. 224 00:22:01,033 --> 00:22:03,467 Bana iyi geceler dilemedi. 225 00:22:06,833 --> 00:22:10,833 Orada onunla oturuyordu elindeki bardak, 226 00:22:10,833 --> 00:22:12,333 televizyona bakıyorum. 227 00:22:14,300 --> 00:22:18,300 Birkaç saat sonra ben odaya girdiğini duydum 228 00:22:18,300 --> 00:22:19,666 ve yatağa uzan. 229 00:22:21,000 --> 00:22:24,233 Ve sonra birdenbire, 230 00:22:24,233 --> 00:22:28,100 o acı çığlıklar ve tüm bu kan. 231 00:22:28,100 --> 00:22:30,200 Bütün bu kan. 232 00:22:33,066 --> 00:22:35,500 - Bu hala geçerli değil kanamayı açıkla. 233 00:22:35,500 --> 00:22:37,533 - Doğru ama tek bildiğim bu. 234 00:22:39,233 --> 00:22:43,300 Şimdi beni rahat bırak, Rosy, çok yoruldum. 235 00:22:44,500 --> 00:22:47,766 - İyi geceler anne. - İyi geceler. 236 00:23:04,266 --> 00:23:05,233 - Dua edelim. 237 00:23:09,367 --> 00:23:13,266 "Rab benim çobanımdır, istemeyeceğim. 238 00:23:13,266 --> 00:23:17,799 "Bana yalan söyletiyor yeşil çayırlarda 239 00:23:17,799 --> 00:23:21,467 "ve beni yanıma yönlendir durgun sular. 240 00:23:21,467 --> 00:23:24,500 "O ruhumu geri getirir, 241 00:23:24,500 --> 00:23:27,266 "O beni yönlendiriyor doğruluk yolları 242 00:23:27,266 --> 00:23:30,433 "O'nun adı uğruna, evet, 243 00:23:30,433 --> 00:23:33,899 "içinden geçmeme rağmen ölümün gölgesi vadisi, 244 00:23:33,899 --> 00:23:38,300 "Hiçbir kötülükten korkmayacağım, çünkü sen benimlesin, 245 00:23:38,300 --> 00:23:41,733 "Senin çubuğun ve senin personel beni rahatlatıyor. 246 00:23:42,899 --> 00:23:45,500 "Sen hazırla önümde bir masa 247 00:23:45,500 --> 00:23:48,066 "varlığında düşmanlarımdan. 248 00:23:48,066 --> 00:23:51,799 "Sen meshediyorsun kafam yağla, 249 00:23:51,799 --> 00:23:54,166 "bardağım aktı. 250 00:23:54,166 --> 00:23:57,467 "Şüphesiz iyilik ve merhamet beni takip edecek 251 00:23:57,467 --> 00:24:01,367 "tüm günlerim hayat ve ben yaşayacağım 252 00:24:01,367 --> 00:24:04,266 "evinde sonsuza dek Tanrım." 253 00:24:04,266 --> 00:24:08,266 - Ölümü çok birisi için uzlaşmacı. 254 00:24:08,266 --> 00:24:10,100 - Demek mi kastediyorsun? üvey kardeşe mi? 255 00:24:10,100 --> 00:24:10,933 - Evet. 256 00:24:12,433 --> 00:24:14,467 Ben öyleyim ve bunu biliyorsun. 257 00:24:14,467 --> 00:24:17,566 Sadece sıralamasını istedim şirketimdeki karışıklığı ortadan kaldırdım. 258 00:24:17,566 --> 00:24:19,467 Bir hafta daha ve bomba düşebilirdi 259 00:24:19,467 --> 00:24:21,300 ve her şeyi sonuna kadar açtı. 260 00:24:22,699 --> 00:24:25,066 - Paylaşan biri en samimi anlardır 261 00:24:25,966 --> 00:24:28,599 bu aralar biz... 262 00:24:28,599 --> 00:24:30,500 Kelimeler, kelimeler! 263 00:24:30,500 --> 00:24:33,200 neden kimse uğraşmıyor gerçekte ne olduğunu sor? 264 00:24:34,333 --> 00:24:36,599 Neden buradayım, yatıyorum bu kutunun içinde mi? 265 00:24:36,599 --> 00:24:40,632 - Bir merhem gibi bu ıstırabı ve acıyı dindirin. 266 00:24:41,766 --> 00:24:45,400 Şimdi eğilelim sessizce duaya başlarlar. 267 00:25:21,300 --> 00:25:24,033 - Senin derdin ne? 268 00:25:24,033 --> 00:25:26,133 Hangi cehennemdesin? 269 00:25:26,133 --> 00:25:30,899 - Buradayım Giorgio, yanındayım sen, ne demek istiyorsun? 270 00:25:30,899 --> 00:25:31,733 Giorgio! 271 00:25:34,666 --> 00:25:35,766 Giorgio, hasta mısın? 272 00:25:38,333 --> 00:25:40,866 - Hayır, ben iyiyim, endişelenme. 273 00:25:42,933 --> 00:25:43,766 - Giorgio! 274 00:25:44,632 --> 00:25:46,833 Giorgio! 275 00:26:21,166 --> 00:26:22,599 - Devam et Mario. 276 00:26:22,599 --> 00:26:25,066 onu göğsünden çıkar ve bu konuda acele edin. 277 00:26:26,233 --> 00:26:28,533 - Kusura bakma Giorgio. sormak istedim 278 00:26:28,533 --> 00:26:31,433 Eğer bunu biliyor olsaydın için adaylıklar... 279 00:26:31,433 --> 00:26:33,333 Yönetim vakfın. 280 00:26:33,333 --> 00:26:36,599 Ah, yapabileceğimi umuyordum Desteğinize güvenin 281 00:26:36,599 --> 00:26:37,632 zamanı geldiğinde. 282 00:26:39,632 --> 00:26:43,266 - Bütün bunlara bir son vermelisin vakıf hakkında saçmalık. 283 00:26:43,266 --> 00:26:45,632 Fikirlerinle ilgilenmiyorum 284 00:26:45,632 --> 00:26:46,933 ve senin gibi bir aptalı düşünüyorum 285 00:26:46,933 --> 00:26:48,200 bu iş için kesinlikle uygun değil. 286 00:26:48,200 --> 00:26:51,666 Şimdi lütfen beni kendi başıma bırak. 287 00:26:51,666 --> 00:26:54,766 Aptal yüzün ortaya çıkıyor kahvaltımı bırakıyorum. 288 00:27:07,966 --> 00:27:10,766 Ne istiyorsun Hilda? okuduğumu görmüyor musun? 289 00:27:10,766 --> 00:27:12,433 - Senden bir açıklama istiyorum 290 00:27:12,433 --> 00:27:14,100 ve iyi olsa iyi olur. 291 00:27:14,966 --> 00:27:15,899 - Ne için? 292 00:27:15,899 --> 00:27:17,166 - Bu sabah bankada, 293 00:27:17,166 --> 00:27:19,766 çekini bozdurmayı reddettiler. 294 00:27:19,766 --> 00:27:20,766 - Elbette. 295 00:27:22,266 --> 00:27:24,200 hayır diye haber verdim ödemeler ödenecekti 296 00:27:24,200 --> 00:27:25,266 imzam olmadan. 297 00:27:26,733 --> 00:27:29,799 - Ah, ne sebeple? Sormaya izin verilebilir mi? 298 00:27:29,799 --> 00:27:31,433 - Yapabilirsin. 299 00:27:31,433 --> 00:27:35,966 kendimi görmekten yoruldum saçma sapan şeylere harcanan para. 300 00:27:35,966 --> 00:27:38,733 Şu andan itibaren herhangi bir şey istersen bana sor 301 00:27:38,733 --> 00:27:41,300 ve ben karar vereceğim satın almaya değer. 302 00:27:41,300 --> 00:27:42,500 - Bana böyle mi teşekkür ediyorsun? 303 00:27:42,500 --> 00:27:45,632 Hayatımı adadığım için yaşlı bir sakata mı? 304 00:27:45,632 --> 00:27:47,899 - Sen ve oğlunuz açlıktan ölüyordunuz 305 00:27:47,899 --> 00:27:50,233 babam açtığında kapıları sana açılıyor. 306 00:27:50,233 --> 00:27:52,333 Ama bu o kadar kolay değildi düşündüğünüz gibi bir oyun. 307 00:27:52,333 --> 00:27:55,333 Sen oynadın kartlar ve kaybettin. 308 00:27:55,333 --> 00:27:57,000 Sadece yapmalısın kendin istifa et. 309 00:27:58,833 --> 00:28:00,566 - Son sözün bu mu? 310 00:28:00,566 --> 00:28:02,233 - Evet öyle. 311 00:28:02,233 --> 00:28:04,566 Şimdi beni rahat bırak, Yapmam gereken işler var. 312 00:28:47,533 --> 00:28:50,799 Bitti canım bitti, anladın mı? 313 00:28:52,166 --> 00:28:54,666 Yapmamız için hiçbir neden yok birbirimizi bir daha göremeyeceğiz. 314 00:28:57,533 --> 00:29:01,033 Lütfen Rita, bunu yapma o acı dolu ifadede. 315 00:29:01,033 --> 00:29:03,533 Sen aptal değilsin herhangi biri, en azından ben. 316 00:29:04,699 --> 00:29:06,333 Bir şey olduğunda artık iyi değil, 317 00:29:06,333 --> 00:29:09,999 sadece kesmen gerekiyor dışarı, yeter artık. 318 00:29:11,833 --> 00:29:15,467 Artık beni gerçekten sıkıyorsun lütfen olay çıkarmayı bırakın. 319 00:29:17,066 --> 00:29:19,433 - Bu ses tonunu kullanma benimle sesin. 320 00:29:20,566 --> 00:29:21,933 Buna katlanmayacağım. 321 00:29:25,933 --> 00:29:29,866 Sadece konuştuğunu unutma seni seven birine. 322 00:29:29,866 --> 00:29:31,599 - Bu ne değil sen düşün canım. 323 00:29:32,599 --> 00:29:34,300 Sen sadece küçük bir fahişesin. 324 00:29:37,899 --> 00:29:39,866 - Bu şarap mı beğeninize mi efendim? 325 00:29:42,866 --> 00:29:45,966 - Belki klas bir tane, ama yine de bir fahişe. 326 00:29:45,966 --> 00:29:47,367 - Ama karınız... 327 00:29:47,367 --> 00:29:49,699 - Bu seni ilgilendirmez. 328 00:29:49,699 --> 00:29:53,467 Beni ilgilendiren hiçbir şey artık işinizden herhangi biri. 329 00:29:54,733 --> 00:29:58,066 seni içimden attım hayat, anlıyor musun? 330 00:29:59,533 --> 00:30:00,400 Dışarıda kal. 331 00:30:25,966 --> 00:30:27,866 - Kaltak. 332 00:30:47,733 --> 00:30:49,300 - Rosy, 333 00:30:49,300 --> 00:30:52,599 Rosy, değilsin diğerleri gibi. 334 00:30:52,599 --> 00:30:54,266 Bana yardım edeceksin, değil mi? 335 00:30:54,266 --> 00:30:57,666 Lütfen ne yaptılar babana mı yapacaksın? 336 00:31:08,467 --> 00:31:09,300 - Baba? 337 00:31:11,632 --> 00:31:14,666 - Bir dahaki sefere kapıyı çalmalısın buraya gelmeden önce. 338 00:31:18,367 --> 00:31:19,233 Ne istiyorsun? 339 00:31:21,233 --> 00:31:22,066 - Hiç bir şey. 340 00:31:23,433 --> 00:31:24,966 Hiç bir şey. 341 00:31:30,899 --> 00:31:33,467 Rosy, beni bırakma. 342 00:31:33,467 --> 00:31:35,433 Bana yardım et, bir şeyler yap. 343 00:31:36,533 --> 00:31:37,333 Lütfen! 344 00:32:03,966 --> 00:32:05,266 Hayır, Rosy, hayır! 345 00:32:06,133 --> 00:32:07,500 Beni gömmelerine izin verme, hayır! 346 00:32:08,666 --> 00:32:09,966 HAYIR! 347 00:32:53,233 --> 00:32:55,400 - Neden öyle olmak zorundaydı? buraya mı gömüldü? 348 00:32:55,400 --> 00:32:58,433 - Burası aile mezarlığı. annesi burada gömülü. 349 00:33:49,066 --> 00:33:52,400 - Rosy, beni burada bırakma. 350 00:33:52,400 --> 00:33:55,632 beni bırakma Rosy! 351 00:33:55,632 --> 00:33:56,632 Beni duyamıyor musun? 352 00:33:57,799 --> 00:34:00,100 Sen tek kişisin bana kim yardım edebilir? 353 00:34:00,100 --> 00:34:02,300 Gerçeği öğrenmelisiniz. 354 00:34:02,300 --> 00:34:04,066 Lütfen Rosie! 355 00:34:08,166 --> 00:34:11,066 - Neyse, bu halledildi. 356 00:34:11,066 --> 00:34:14,933 Ve şunu itiraf etmeliyim ki hiç hoş değildi. 357 00:34:14,933 --> 00:34:17,333 - Cenazeler çok nadiren hoş durumlar. 358 00:34:18,933 --> 00:34:20,433 - Özellikle bu. 359 00:34:22,666 --> 00:34:25,433 Onların fikri onu açmak zorundaydı. 360 00:34:25,433 --> 00:34:27,933 Bu yüzden bazı şeyleri kaldırdılar. 361 00:34:29,866 --> 00:34:32,033 Bu beni daha çok üzdü Ben de öyle olacağını düşündüm. 362 00:34:33,433 --> 00:34:35,367 - Daha fazlasını konuşalım önemli şeyler yapalım mı? 363 00:34:35,367 --> 00:34:37,632 hatırladın mı avukatlara bilgi verir misiniz? 364 00:34:37,632 --> 00:34:40,467 - Evet yaptım. maalesef öyle görünüyor 365 00:34:40,467 --> 00:34:44,533 otopsi yapılacak işleri biraz erteleyin. 366 00:34:46,266 --> 00:34:49,367 - Şeytanın yaptığı otopsi yapılmalı vasiyetle mi? 367 00:34:51,033 --> 00:34:52,300 - Teorik olarak hiçbir şey. 368 00:34:52,300 --> 00:34:55,233 Fakat pratikte bu beklememiz gerekecek gibi görünüyor 369 00:34:55,233 --> 00:34:57,300 otopsi sonuçları için 370 00:34:57,300 --> 00:34:58,766 Bundan kaçış yok. 371 00:35:01,333 --> 00:35:03,933 - Bir liste hazırladınız mı? tüm mülklerden, 372 00:35:03,933 --> 00:35:05,500 tüm hisseler dahil mi? 373 00:35:05,500 --> 00:35:08,666 - Hepsi burada, aşağıda son ayrıntıya kadar. 374 00:35:13,033 --> 00:35:15,566 - Ayrıca içeriği kiralık kasalar mı? 375 00:35:15,566 --> 00:35:17,500 - Ayrıca. - İyi. 376 00:35:23,966 --> 00:35:25,467 Ayrıca iyi bir fikir olurdu 377 00:35:25,467 --> 00:35:28,166 biraz sohbet etmek bankadaki yönetici. 378 00:35:28,166 --> 00:35:30,200 hiç niyetim yok bekletilmekten 379 00:35:30,200 --> 00:35:32,233 aylarca bir sürü bürokrasi yüzünden. 380 00:35:32,233 --> 00:35:34,933 Kesecek kadar zenginiz sanırım birkaç hukuki köşe var. 381 00:35:40,533 --> 00:35:44,066 - Sen öyle diyorsan anne. 382 00:35:45,766 --> 00:35:46,599 - Nedir? 383 00:35:47,899 --> 00:35:49,467 - Rosy. 384 00:35:49,467 --> 00:35:51,333 - Ah, evet, elbette! 385 00:35:51,333 --> 00:35:54,533 Odana git canım bazı şeyler hakkında konuşuyoruz 386 00:35:54,533 --> 00:35:56,266 hiçbir şeyi olmayan seninle ilgili. 387 00:35:56,266 --> 00:35:57,566 - Gerçekten. 388 00:35:57,566 --> 00:35:59,933 Ama yapsalar bile benimle ilgisi var, 389 00:35:59,933 --> 00:36:02,433 Konuşmaya utanırım onlar hakkında bu şekilde. 390 00:36:02,433 --> 00:36:05,166 bir grup gibisin sırtlanlar saldırmaya hazır-- 391 00:36:05,166 --> 00:36:06,666 - Rosy. 392 00:36:06,666 --> 00:36:09,966 Kapat şu lanet ağzını sonsuza kadar senin. 393 00:36:09,966 --> 00:36:11,866 - Sessiz olacağım. 394 00:36:11,866 --> 00:36:14,433 Unutmayın, tam da bu an, 395 00:36:14,433 --> 00:36:17,400 babam hepsini izliyor senden ve seni yargılamaktan. 396 00:36:17,400 --> 00:36:19,566 - Saçma sapan konuşmayı bırak canım. 397 00:36:19,566 --> 00:36:21,632 Baban öldü. 398 00:36:21,632 --> 00:36:24,733 - Hayır, hayır değil. 399 00:36:24,733 --> 00:36:27,467 O burada, bu evde. 400 00:36:31,632 --> 00:36:33,666 Ve hepiniz şunu deneyebilirsiniz öyleymiş gibi davran ve görmezden gel. 401 00:36:33,666 --> 00:36:36,632 Ama başaramayacaksın varlığını iptal etmek. 402 00:36:42,733 --> 00:36:45,166 - Ne oluyor bu? o lanet kızla ne alakası var? 403 00:36:45,166 --> 00:36:47,100 - Onu anlamaya çalış Hilda. 404 00:36:47,100 --> 00:36:49,799 o hala çok genç. 405 00:36:49,799 --> 00:36:52,133 Bilirsin o yaşlarda ailede bir ölüm 406 00:36:52,133 --> 00:36:54,933 çok olabilir travmatik deneyim. 407 00:36:54,933 --> 00:36:57,632 Sonuçta o onun babasıydı. 408 00:37:45,599 --> 00:37:46,433 -Lucy mi? 409 00:37:47,566 --> 00:37:49,533 Sen olduğunu? 410 00:38:12,333 --> 00:38:13,699 Lucy mi? 411 00:38:22,433 --> 00:38:23,433 Kim var orada? 412 00:38:37,166 --> 00:38:37,999 Dorrie. 413 00:38:39,333 --> 00:38:40,933 Dorrie! 414 00:38:40,933 --> 00:38:41,833 Dorrie! 415 00:38:44,300 --> 00:38:45,866 Dorrie! 416 00:38:45,866 --> 00:38:47,966 Dorrie! 417 00:38:48,799 --> 00:38:49,866 Çabuk gelin! 418 00:38:49,866 --> 00:38:50,699 - Nedir? 419 00:38:51,566 --> 00:38:54,100 Hanımefendi, kendinizi iyi hissediyor musunuz? 420 00:38:54,100 --> 00:38:56,300 - Dolaptaki kıyafetler. 421 00:38:56,300 --> 00:38:57,300 Bunları kim geri koydu? 422 00:38:58,467 --> 00:39:00,866 - Ben, ben, ben özür dilerim, o bendim. 423 00:39:00,866 --> 00:39:03,033 Sadece çıplak kalamadım hepsini bir kenara atıyorum. 424 00:39:03,033 --> 00:39:05,300 konuşmak istedim önce siz hanımefendi. 425 00:39:06,500 --> 00:39:07,632 - Sen bir aptalsın. 426 00:39:08,933 --> 00:39:10,467 O yakını derhal boşaltın. 427 00:39:11,666 --> 00:39:15,033 Ve bunu içine al bir kere kafanı dağıt, 428 00:39:15,033 --> 00:39:17,899 veren benim Bu evdeki emirler. 429 00:39:17,899 --> 00:39:18,733 Bu açık mı? 430 00:39:19,666 --> 00:39:22,200 - Evet, evet hanımefendi. 431 00:40:42,766 --> 00:40:46,433 - Rosy, çocuğum, dinle beni. 432 00:40:47,599 --> 00:40:50,000 sen teksin bana yardım edebilecek biri, 433 00:40:50,000 --> 00:40:53,866 Gerçeğe kim ulaşabilir? Sana güveniyorum Rosy. 434 00:40:53,866 --> 00:40:55,733 Beni hayal kırıklığına uğratma. 435 00:42:00,533 --> 00:42:01,766 - Hayır baba, hayır! 436 00:42:03,100 --> 00:42:04,400 HAYIR! 437 00:42:06,766 --> 00:42:10,133 - Ah hayır, yapmamalısın benden kaç Rosy, 438 00:42:10,133 --> 00:42:13,833 tek kişi sensin gerçekten sevdiğimi. 439 00:42:36,333 --> 00:42:37,333 - Burayı biliyorum. 440 00:42:39,066 --> 00:42:39,899 - Elbette. 441 00:42:41,266 --> 00:42:43,733 Mutluluğu hatırlıyorsun Bu nehir kenarında ne zaman geçirmiştik? 442 00:42:45,533 --> 00:42:49,266 Evet buraya sık sık gelirdik 443 00:42:49,266 --> 00:42:51,033 sen küçük bir kızken. 444 00:42:52,200 --> 00:42:53,166 - Hatırlayabiliyorum. 445 00:42:54,799 --> 00:42:56,866 Bu biraz şaşkın ve uzak. 446 00:42:57,899 --> 00:42:58,866 Ama hatırlayabiliyorum. 447 00:43:01,533 --> 00:43:04,133 Artık büyüdüm, ve sen öldün. 448 00:43:05,433 --> 00:43:06,799 Artık yoksun. 449 00:43:07,933 --> 00:43:10,433 - Ben sadece senin hafızanda varım. 450 00:43:11,733 --> 00:43:15,733 - Yani ne zaman istesem seni düşünüyorum, 451 00:43:16,933 --> 00:43:18,400 Seni görebiliyorum. 452 00:43:20,632 --> 00:43:21,500 Evet. 453 00:43:22,632 --> 00:43:23,467 Seni görüyorum. 454 00:43:24,799 --> 00:43:26,133 - Tabii canım. 455 00:43:27,433 --> 00:43:29,933 Bedenim devam ettiği sürece 456 00:43:29,933 --> 00:43:32,533 benzemek ona dair sahip olduğun hatıra, 457 00:43:32,533 --> 00:43:35,833 her şey neye bağlı bu hafızanın gücü. 458 00:43:36,666 --> 00:43:39,333 Dünyevi duygularımız 459 00:43:39,333 --> 00:43:44,033 yakından sınırlıdır nasıl hatırlanıyoruz 460 00:43:44,033 --> 00:43:45,300 bizi sevenler tarafından. 461 00:43:46,166 --> 00:43:47,433 Veya bizden nefret edin. 462 00:43:48,533 --> 00:43:49,933 - Seni kaybetmek istemiyorum. 463 00:43:49,933 --> 00:43:53,200 - Beni kaybetmeyeceksin. eğer beni gerçekten seviyorsan. 464 00:43:53,200 --> 00:43:54,733 - Ne yapmamı istiyorsun? 465 00:43:54,733 --> 00:43:57,666 - Oldukça basit bir şekilde yardım etmek için gerçeği öğrendim. 466 00:43:57,666 --> 00:43:59,467 - Hangi gerçek? 467 00:43:59,467 --> 00:44:02,433 - Ölümümle ilgili gerçek. 468 00:44:02,433 --> 00:44:05,500 Bana ne oldu Rosy? 469 00:44:05,500 --> 00:44:07,000 O gece ne oldu? 470 00:44:08,467 --> 00:44:12,733 Bilmek istiyorum, sende var bunu bulmama yardım etmek için. 471 00:44:14,333 --> 00:44:16,567 Çok geç olmadan. 472 00:44:16,567 --> 00:44:18,632 - Ne demek istiyorsun? çok geç olmadan? 473 00:44:18,632 --> 00:44:23,500 - Vücudum tamamen olgunlaşmadan aklından silindi. 474 00:44:23,500 --> 00:44:24,833 - Sana söz veriyorum bunu yapacağım. 475 00:44:25,866 --> 00:44:27,632 - Şimdi gitmek zorundayım. 476 00:44:27,632 --> 00:44:28,467 - Nerede? 477 00:44:29,933 --> 00:44:30,933 - Bana bunu sorma. 478 00:44:33,966 --> 00:44:34,799 Hoşça kal Rosy. 479 00:44:36,766 --> 00:44:37,599 Seni seviyorum. 480 00:44:38,467 --> 00:44:39,966 - Ben de seni seviyorum. 481 00:45:26,666 --> 00:45:27,500 Babacığım? 482 00:45:45,933 --> 00:45:46,799 Merhaba David. 483 00:45:48,333 --> 00:45:49,166 - Merhaba Rose. 484 00:45:50,999 --> 00:45:54,066 - Hiç iyi değil bununla oynamak, 485 00:45:54,066 --> 00:45:56,333 bu öyle bir şey değil kesinlikle çocuk oyunları için. 486 00:45:56,333 --> 00:45:59,333 - Sorun değil, yetişkinler Onu kullanmayı seviyorum, ben de öyle. 487 00:45:59,333 --> 00:46:02,500 - Ben öyle düşünmüyorum günümüzde bunu kullanan var mı? 488 00:46:04,433 --> 00:46:06,333 - Evet, öyledir, sana söylüyorum. 489 00:46:06,333 --> 00:46:09,966 - Görünüşe göre Rosy'nin dışarı çıkması gerekiyor ve sana yeni bir oyuncak alacağım, tamam mı? 490 00:46:21,599 --> 00:46:23,367 - Evet, evet. 491 00:46:23,367 --> 00:46:24,200 Evet elbette. 492 00:46:25,400 --> 00:46:26,333 Evet, kesinlikle. 493 00:46:28,500 --> 00:46:31,066 İzin verdiğin için teşekkürler biliyoruz, hoşçakalın. 494 00:46:32,433 --> 00:46:35,500 O doktordu hastaneden arıyor. 495 00:46:35,500 --> 00:46:37,266 Anlatmak istedi biz bu bir kazayız 496 00:46:37,266 --> 00:46:41,266 onu engelledi otopsiye devam ediyoruz. 497 00:46:42,866 --> 00:46:45,567 Örnekleri içeren kavanoz düştü ve yıkıldı. 498 00:46:51,533 --> 00:46:53,766 - Peki sen nesin? Bakıyorsun, yaşlı anne? 499 00:46:53,766 --> 00:46:55,166 - Sorun nedir anne? 500 00:46:57,066 --> 00:46:59,833 - Dayanamıyorum o gözlere sahip olmak 501 00:46:59,833 --> 00:47:01,367 gece gündüz bana bakıyor. 502 00:47:02,500 --> 00:47:04,400 Bazen bende casusluk yaptığını hissetmek 503 00:47:04,400 --> 00:47:08,799 yaptığım her şeyde ve söylediğimiz her şeyi dinliyoruz. 504 00:47:08,799 --> 00:47:09,733 - Ne olmuş? 505 00:47:09,733 --> 00:47:11,233 Demek istediğim, neden bu konuda endişeleniyorsun? 506 00:47:11,233 --> 00:47:14,933 Doğru olsa bile, kime söylerdi? 507 00:47:14,933 --> 00:47:17,966 Dudakları mühürlü. 508 00:49:46,066 --> 00:49:46,899 - HAYIR! 509 00:49:48,567 --> 00:49:49,533 Hayır. 510 00:49:55,300 --> 00:49:57,433 - Kapa çeneni yoksa evi uyandır. 511 00:49:58,467 --> 00:49:59,799 Senin derdin ne? 512 00:50:01,266 --> 00:50:05,166 - Bir tür kabus görmüş olmalıyım. 513 00:50:07,966 --> 00:50:08,999 Ne olduğunu bilmiyorum... - Geri dönsen iyi olur. 514 00:50:08,999 --> 00:50:11,133 kendi odana, duydun mu? 515 00:50:13,699 --> 00:50:16,033 - Evet, evet haklısın. 516 00:50:20,567 --> 00:50:25,100 - Kimsenin seni görmesine izin verme. 517 00:50:25,100 --> 00:50:27,367 - Yarın görüşürüz. 518 00:50:58,133 --> 00:51:00,567 - Hepinize inanıyorum Bu toplantının nedenini biliyorum 519 00:51:00,567 --> 00:51:03,333 günümüze taşınmıştır. 520 00:51:03,333 --> 00:51:06,200 Birisi yanlışlıkla düştü gerekli malzeme 521 00:51:06,200 --> 00:51:07,266 otopsi için. 522 00:51:19,733 --> 00:51:23,367 Bu Giorgio Mainardi'nin son vasiyet ve vasiyet 523 00:51:24,833 --> 00:51:29,133 bana emanet edilen ve ben de bunu imzaladım, 524 00:51:29,133 --> 00:51:32,166 birlikte, ile gerekli tanıklar. 525 00:51:32,166 --> 00:51:34,433 Tüm vasiyetnameler yazılı ve tarihten önce imzalandı 526 00:51:34,433 --> 00:51:37,333 bu belge kaydedildi onun tarafından geçersiz kılınır. 527 00:51:37,333 --> 00:51:39,766 Zihinsel olduğunu varsayabiliriz. hastalığın durumu 528 00:51:39,766 --> 00:51:42,266 o zaman bu olacak yapılması normaldi, 529 00:51:42,266 --> 00:51:44,866 ve biz onun olduğunu düşünüyoruz 530 00:51:44,866 --> 00:51:47,467 sağlam durumda ne zaman imzaladığını hatırla, 531 00:51:47,467 --> 00:51:49,500 ve hiçbir sebep yok aksini varsayarsak, 532 00:51:49,500 --> 00:51:52,367 herhangi biriniz istemediği sürece resmi bir itirazda bulunun. 533 00:51:52,367 --> 00:51:55,033 Bu şu anlama geliyor: şu andan itibaren, belirtilen koşullar 534 00:51:55,033 --> 00:51:56,966 bu vasiyete saygı duyulması gerekir. 535 00:51:56,966 --> 00:51:59,899 Şunlar hariç birkaç küçük eşya kaldı 536 00:51:59,899 --> 00:52:03,933 hizmetçilere, hastalara tüm mülkünü miras olarak bırakıyor 537 00:52:03,933 --> 00:52:05,300 kızı Rosa'ya. 538 00:52:10,300 --> 00:52:11,799 Vasiyetname şartlarına göre, 539 00:52:11,799 --> 00:52:14,966 izin vermesi bekleniyor evin erişimi ve kullanımı 540 00:52:14,966 --> 00:52:17,233 annesi Lucy Mainardi'ye, 541 00:52:17,233 --> 00:52:19,333 geri kalanı için onun doğal hayatı. 542 00:52:21,033 --> 00:52:24,467 Bilgilendirmek benim görevim bu saatte orada olanlar 543 00:52:24,467 --> 00:52:26,533 bunun yapabileceğini sadece itiraz edilebilir 544 00:52:26,533 --> 00:52:28,400 muhalif yararlanıcılar tarafından 545 00:52:28,400 --> 00:52:31,133 eğer kanıtlayabilirlerse orada olduğunu 546 00:52:31,133 --> 00:52:33,300 bazı yasal usulsüzlükler-- - Aman Tanrım. 547 00:52:33,300 --> 00:52:34,367 - Duruşmada. 548 00:52:35,599 --> 00:52:38,266 Hepsi bu. - David görmezden gelindi. 549 00:52:41,133 --> 00:52:42,999 Oğlumuzu unuttu. 550 00:52:45,200 --> 00:52:46,066 Çürüsün. 551 00:52:49,000 --> 00:52:49,833 Piç. 552 00:52:59,300 --> 00:53:03,233 - Anne! 553 00:53:03,233 --> 00:53:04,666 Anne, buraya gel! 554 00:53:05,599 --> 00:53:08,533 Annemi istiyorum! 555 00:53:08,533 --> 00:53:09,500 - Kes şunu! 556 00:53:09,500 --> 00:53:10,567 - Anne! 557 00:53:10,567 --> 00:53:11,400 - Kes şunu! 558 00:53:11,400 --> 00:53:14,066 Tanrı aşkına, şunu durdurun! 559 00:53:15,999 --> 00:53:19,333 Bunu yapmayı bırak gürültü, beni duyuyor musun? 560 00:53:19,333 --> 00:53:21,866 - Annemi istiyorum! - Ağlamandan bıktım. 561 00:53:21,866 --> 00:53:23,733 Beni duyuyor musun? 562 00:53:23,733 --> 00:53:24,567 Kes şunu! 563 00:53:25,500 --> 00:53:27,300 - Hayır, hayır! 564 00:53:27,300 --> 00:53:28,599 - Kes şunu. 565 00:53:28,599 --> 00:53:30,766 yoksa seni durdururum! - Hayır, hayır! 566 00:53:46,100 --> 00:53:46,933 - Giorgio! 567 00:53:47,899 --> 00:53:49,266 Giorgio! 568 00:53:49,266 --> 00:53:52,599 Kendi çocuğunu öldüremezsin! 569 00:53:52,599 --> 00:53:53,766 O senin oğlun! 570 00:53:54,999 --> 00:53:57,200 - O benim oğlum değil. 571 00:53:57,200 --> 00:53:58,766 O benim oğlum değil! 572 00:54:28,433 --> 00:54:29,999 - Gerçekten anlamıyorum bu şeyi nasıl içebilirsin? 573 00:54:29,999 --> 00:54:33,033 - Hiç içtim küçüklüğümden beri. 574 00:54:33,033 --> 00:54:34,400 Evdeki tek kişi benim 575 00:54:34,400 --> 00:54:36,966 o özellikle içiyor portakal suyu türü. 576 00:54:36,966 --> 00:54:38,866 Dinle, Gianni yaptı bu analizi yapar mısın? 577 00:54:38,866 --> 00:54:41,133 - Biyoloji çalıştığım bölüm 578 00:54:41,133 --> 00:54:43,400 şuna bağlı: otopsi bölümü. 579 00:54:43,400 --> 00:54:45,200 Ve almamıza izin verdiler malzemelerinden örnekler 580 00:54:45,200 --> 00:54:47,467 üzerinde pratik yapmak için standart prosedür. 581 00:54:49,833 --> 00:54:52,632 - Peki sana söyleyeyim bir şey, vaktini boşa harcadın. 582 00:54:53,500 --> 00:54:55,899 - Boşa harcadım ama neden? 583 00:54:55,899 --> 00:54:58,333 - Çünkü bir kavanoz Bahsettiğiniz şeyi içeren 584 00:54:58,333 --> 00:55:01,066 malzeme olduğu gibi düştü ve kırıldı, 585 00:55:01,066 --> 00:55:03,367 bu yüzden onlar cam kırıkları buldum 586 00:55:03,367 --> 00:55:05,100 babamın bağırsaklarında. 587 00:55:06,599 --> 00:55:08,266 - Hayır, hayır, hayır, sana kim söyledi... 588 00:55:08,266 --> 00:55:09,933 Aldığımda numuneler iki gün önce 589 00:55:09,933 --> 00:55:11,599 kavanoz hâlâ sağlamdı. 590 00:55:16,033 --> 00:55:16,866 - Bir dakika bekle. 591 00:55:18,233 --> 00:55:21,166 Bunu mu demek istiyorsun birisi kasıtlı olarak verdi 592 00:55:21,166 --> 00:55:23,200 babamın bardağı yemek için kıymıklar mı? 593 00:55:24,400 --> 00:55:26,433 - Evet, yeterince küçük fark edilmeden kalmak 594 00:55:26,433 --> 00:55:27,933 bir süreçte hızlı muayene, 595 00:55:27,933 --> 00:55:29,632 ama büyük olasılıkla yeterince büyük 596 00:55:29,632 --> 00:55:31,500 içeriyi kışkırtmak kanama. 597 00:55:31,500 --> 00:55:33,200 - Bu mümkün değil! 598 00:55:33,200 --> 00:55:35,666 Nasıl yutkunabilirdi? farkına varmadan mı? 599 00:55:35,666 --> 00:55:38,367 - Bu kadar polis bunu öğrensin. 600 00:55:38,367 --> 00:55:39,200 - Hayır, Gianni. 601 00:55:40,632 --> 00:55:43,766 Bir saniye, ailem halkın gözünde çok fazla. 602 00:55:43,766 --> 00:55:45,133 Kendilerini yapıştırıyorlar her yerde burunlar var 603 00:55:45,133 --> 00:55:47,666 her şey olurdu kamu skandalına dönüştü. 604 00:55:47,666 --> 00:55:50,033 öğrenmek istiyorum önce gerçek. 605 00:55:53,066 --> 00:55:54,266 Babama söz verdim. 606 00:55:55,766 --> 00:55:58,533 - Dinle Rosy, bilmiyorum Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum. 607 00:55:58,533 --> 00:56:02,333 - Gianni, şunu istiyorum bu analizleri yapmanız 608 00:56:02,333 --> 00:56:04,799 ve onları bir kenara koyun masa, sadece iki günlüğüne. 609 00:56:06,100 --> 00:56:08,100 - Ama bunu yapamam Rosy. 610 00:56:08,100 --> 00:56:08,933 - Lütfen. 611 00:56:11,866 --> 00:56:12,699 Benim için yap. 612 00:56:15,933 --> 00:56:16,766 Mısın? 613 00:56:18,899 --> 00:56:20,933 - karşı çıkacağım kurallar, biliyor musun? 614 00:56:22,033 --> 00:56:24,066 Bunu yapmamalıyım. 615 00:56:24,066 --> 00:56:25,599 Ama senin için yapardım Cehenneme bile gidersin. 616 00:56:40,599 --> 00:56:42,933 - Sen Giorgio'nunsun kızım değil mi? 617 00:56:48,333 --> 00:56:52,000 Sen görünüyorsun onu çok seviyordum. 618 00:56:52,000 --> 00:56:54,100 Yoksa yanılıyor muyum? 619 00:56:54,100 --> 00:56:55,333 - Neden buraya geldin? 620 00:56:56,533 --> 00:56:58,866 - Emin olmak için olduğu yerde kalır. 621 00:57:00,100 --> 00:57:02,467 Doğru yer orası onun gibi insanlar için. 622 00:57:22,266 --> 00:57:24,799 - Rosy, sakıncası var mı? Bir saniye içeri gireyim mi? 623 00:57:24,799 --> 00:57:27,632 İçeri girerdim ve iyi geceler dilerim 624 00:57:27,632 --> 00:57:28,799 sen yatmadan önce. 625 00:57:31,866 --> 00:57:32,866 Elbette sakıncası yok mu? 626 00:57:34,367 --> 00:57:35,899 - Neden umursayım ki? 627 00:57:35,899 --> 00:57:38,400 - Ah, Rosy, çok iyisin bize karşı agresif. 628 00:57:39,899 --> 00:57:41,866 Biz senin aileniz, biliyorsun. 629 00:57:43,033 --> 00:57:44,266 - Gerçekten düşünüyor musun? tüm dürüstlüğümle, 630 00:57:44,266 --> 00:57:45,866 bize aile diyebilir misin? 631 00:57:47,833 --> 00:57:51,333 - Mümkün olan her şeyi yaptım öyle görünmesini sağlamak için. 632 00:57:51,333 --> 00:57:53,467 Her zaman kolay olmadı. 633 00:57:57,632 --> 00:57:59,866 Babanın bir sevgilisi vardı bunu biliyor muydun? 634 00:57:59,866 --> 00:58:00,733 - Evet yaptım. 635 00:58:03,433 --> 00:58:07,166 - Korkunçtu. kaba, iğrenç. 636 00:58:08,133 --> 00:58:09,567 Pis bir fahişe. 637 00:58:10,966 --> 00:58:13,533 - Anne, belki vermiştir ona asla yapmadığın bir şey. 638 00:58:17,899 --> 00:58:20,899 Yanlış hatırlamıyorsam baba o akşam eve geç geldi. 639 00:58:21,833 --> 00:58:23,999 O kadınla birlikte miydi? 640 00:58:23,999 --> 00:58:24,833 - Bence de. 641 00:58:25,833 --> 00:58:27,599 - Peki birlikte yemek yediler mi? 642 00:58:27,599 --> 00:58:28,433 - Muhtemelen. 643 00:58:33,500 --> 00:58:35,266 - Nerede yaşadığını biliyor musun? 644 00:58:36,733 --> 00:58:39,699 - Sahildeki bir evde nehrin diğer tarafında. 645 00:58:40,899 --> 00:58:43,333 Baban istedi orada yaşamasını. 646 00:58:45,866 --> 00:58:47,300 Ne yapmayı planlıyorsun? 647 00:58:48,899 --> 00:58:50,766 - Onunla sadece konuşmak istiyorum. 648 00:58:56,799 --> 00:58:57,699 İyi geceler anne. 649 00:58:59,567 --> 00:59:00,467 - Rosy... 650 00:59:02,233 --> 00:59:03,500 İyi geceler. 651 00:59:43,400 --> 00:59:46,733 - sana söz veriyorum yapacağım gerçeği öğren. 652 00:59:48,200 --> 00:59:49,400 Sözüm var baba. 653 00:59:56,066 --> 00:59:57,300 Evde kimse var mı? 654 01:00:13,866 --> 01:00:14,733 - İçeri gelin. 655 01:00:15,766 --> 01:00:17,166 Buradayım. 656 01:00:19,433 --> 01:00:24,100 Kapı açık, git mutfaktaki her şey. 657 01:00:24,100 --> 01:00:25,433 Para masanın üstünde. 658 01:00:27,033 --> 01:00:28,533 Beni duydun mu? 659 01:00:31,500 --> 01:00:32,367 - Merhaba Rita. 660 01:00:35,100 --> 01:00:36,599 - Ah. 661 01:00:36,599 --> 01:00:37,632 Üzgünüm. 662 01:00:38,799 --> 01:00:40,567 Öyle olduğunu düşündüm temizlikçi kadın. 663 01:00:42,333 --> 01:00:43,733 Rahat olun. 664 01:00:51,166 --> 01:00:54,033 - Özür dilerim, sadece istedim sana bir soru sormak için. 665 01:00:55,766 --> 01:00:57,632 Babamın hastalandığı gece, 666 01:00:57,632 --> 01:00:58,733 seninle yemek yedi mi? 667 01:00:59,866 --> 01:01:02,966 - Bu tuhaf değil mi? sorulacak soru. 668 01:01:04,433 --> 01:01:06,433 - Zor mu cevap verecek biri var mı? 669 01:01:06,433 --> 01:01:07,266 - Hiç de bile. 670 01:01:08,233 --> 01:01:09,966 Benimle yemek yedi. 671 01:01:09,966 --> 01:01:11,467 - Burada, bu evde mi? 672 01:01:11,467 --> 01:01:12,966 - Hayır. 673 01:01:12,966 --> 01:01:15,033 İçeride yemek istedim. 674 01:01:15,033 --> 01:01:20,033 Ama o ısrar etti Garden Hut'a gidiyorum, 675 01:01:20,899 --> 01:01:23,600 ülkede küçük bir yer. 676 01:01:23,600 --> 01:01:24,600 Memnun? 677 01:01:25,866 --> 01:01:26,699 - Evet. 678 01:01:28,266 --> 01:01:30,333 - Başka ne bilmek istiyorsun? 679 01:01:32,233 --> 01:01:34,999 Bana gerçeği söyle, seni sevdi mi? 680 01:01:36,300 --> 01:01:37,400 - Bilmiyorum. 681 01:01:38,533 --> 01:01:41,333 Tüm samimiyetsizliğiyle, Bilmiyorum. 682 01:01:43,367 --> 01:01:45,200 Artık o burada olmadığına göre, 683 01:01:46,933 --> 01:01:48,166 farkettim ki 684 01:01:49,233 --> 01:01:50,166 Keşke olsaydı. 685 01:01:53,433 --> 01:01:57,567 Ben merkezliydi ve bencil. 686 01:01:59,033 --> 01:02:01,333 Şununla oynadı: herkesin duyguları. 687 01:02:02,733 --> 01:02:04,999 Benimkiyle oynadı. 688 01:02:07,066 --> 01:02:08,766 Ben, onu sevdim. 689 01:02:12,033 --> 01:02:14,999 Ve ondan nefret ediyordum aynı zamanda. 690 01:02:14,999 --> 01:02:15,933 Öldüğünde, 691 01:02:18,233 --> 01:02:19,300 bir an için, 692 01:02:21,699 --> 01:02:23,266 Hatta sevindim. 693 01:02:33,699 --> 01:02:36,632 İçinde bir şey buldu kaçınamadığı ölüm. 694 01:02:38,467 --> 01:02:40,433 Ondan daha güçlü bir şey. 695 01:02:43,033 --> 01:02:43,866 Ve bir şey... 696 01:02:45,333 --> 01:02:46,400 Daha da acımasız. 697 01:03:35,733 --> 01:03:37,733 - Acele et Rosy. 698 01:03:37,733 --> 01:03:39,400 Çok az zaman kaldı. 699 01:03:40,666 --> 01:03:42,066 Allah aşkına acele edin. 700 01:03:43,033 --> 01:03:43,866 Pembe. 701 01:03:44,899 --> 01:03:45,733 Pembe! 702 01:03:46,866 --> 01:03:49,899 - Sorun ne? neden oturmuyorsun? 703 01:03:53,632 --> 01:03:55,333 Ne bekliyorsun Giorgio için mi? 704 01:03:56,533 --> 01:03:58,999 Hadi, çık şunu, devam et. 705 01:04:02,866 --> 01:04:05,500 - Bu durum dayanılmaz hale gelmek. 706 01:04:06,367 --> 01:04:09,266 - Tam da söylemeni istediğim şeyi. 707 01:04:09,266 --> 01:04:11,899 Giorgio, neden yapmıyorsun? eşine söyle 708 01:04:11,899 --> 01:04:16,367 Cehenneme gidip benimle yaşamak için. 709 01:04:16,367 --> 01:04:17,799 Bu çözer tüm sorunların. 710 01:04:17,799 --> 01:04:18,632 - Sen delisin. 711 01:04:19,632 --> 01:04:21,266 Hiçbir şey anlamadın. 712 01:04:22,799 --> 01:04:26,233 Mecbur olan sensin hayatımdan kaybol. 713 01:04:27,367 --> 01:04:28,733 Beni duyuyor musun tatlım? 714 01:04:31,500 --> 01:04:32,666 Bir kez ve herkes için. 715 01:04:33,833 --> 01:04:35,400 - Bana böyle işkence etme. 716 01:04:35,400 --> 01:04:37,333 istediğini biliyorsun benimle yaşamak. 717 01:04:38,500 --> 01:04:40,500 Gideceğini söylemiştin ona söz vermiştin. 718 01:04:41,833 --> 01:04:43,966 Geri dönemezsin şimdi senin sözün üzerine, 719 01:04:43,966 --> 01:04:45,400 benimle yaşayacağını söylemiştin! 720 01:04:46,433 --> 01:04:47,666 Ben! 721 01:04:47,666 --> 01:04:50,066 Ben o fahişe değilim sevmiyorsun! 722 01:04:50,066 --> 01:04:52,367 O hatuna cehenneme gitmesini söyle 723 01:04:52,367 --> 01:04:53,666 benimle yaşayabilesin diye. 724 01:05:02,200 --> 01:05:03,733 - Rita! 725 01:05:03,733 --> 01:05:04,567 Rita! 726 01:05:09,866 --> 01:05:10,699 Rita! 727 01:05:11,966 --> 01:05:12,799 Rita! 728 01:05:17,966 --> 01:05:19,200 Rita! 729 01:05:30,500 --> 01:05:31,833 - Beni öldürdün. 730 01:05:33,600 --> 01:05:35,066 Beni öldürdün! 731 01:06:03,400 --> 01:06:06,966 O sendin, sen oydun ölümümden sorumlu. 732 01:06:08,666 --> 01:06:09,500 - HAYIR. 733 01:06:10,866 --> 01:06:12,500 Beni öldürdün. 734 01:06:12,500 --> 01:06:13,666 - HAYIR! 735 01:06:13,666 --> 01:06:15,200 Beni öldürdün. 736 01:06:15,200 --> 01:06:16,033 Sen! - Hayır. 737 01:06:17,066 --> 01:06:18,100 Hayır! 738 01:06:40,666 --> 01:06:42,266 - Tabii ki akşamı hatırla, 739 01:06:42,266 --> 01:06:45,367 çok özel bir şey için nedenle yemek yemediler. 740 01:06:45,367 --> 01:06:47,933 Ve onların olduğunu fark ettim hararetli bir tartışma. 741 01:06:47,933 --> 01:06:50,533 Sonra kalktı ve kendi başına kaldı. 742 01:06:51,966 --> 01:06:53,467 - Ama emin misin? hiçbir şeyim bile yoktu 743 01:06:53,467 --> 01:06:56,699 önce içmek, belki bir bir bardak viski mi, şarap mı? 744 01:06:56,699 --> 01:06:58,766 - Hiçbir şey değil, ben zamanı bile olmadı 745 01:06:58,766 --> 01:07:01,066 şişeyi açmak için sipariş ettikleri şarap. 746 01:07:03,467 --> 01:07:05,066 - Peki, çok teşekkür ederim çok, çok naziktin. 747 01:07:05,066 --> 01:07:06,333 - Bundan bahsetmeyin, Bayan. 748 01:07:16,333 --> 01:07:17,166 - Peki? 749 01:07:18,533 --> 01:07:21,200 - İçmedi ve yemek yemedi o gece onunla olan herhangi bir şey. 750 01:07:22,999 --> 01:07:25,133 - Bu da öyle olması gerektiği anlamına geliyor daha sonra oldu. 751 01:07:26,632 --> 01:07:29,433 - Sanırım haklısın. daha sonra oldu. 752 01:08:25,100 --> 01:08:25,933 Kuyu? 753 01:08:27,300 --> 01:08:29,766 - Sıvı metilen, iki kişiyi öldürmeye yetecek kadar. 754 01:08:29,766 --> 01:08:31,632 - Şaka yapıyorsun! 755 01:08:31,632 --> 01:08:33,233 Peki ne yapmak istiyorsun? 756 01:08:33,233 --> 01:08:35,400 - Seni götüreceğim polis karakoluna. 757 01:08:38,632 --> 01:08:40,500 - Hayır, Gianni, bekle. Bunu yapmanı istemiyorum... 758 01:08:40,500 --> 01:08:41,999 - Haydi, ol makul, Rosy, 759 01:08:41,999 --> 01:08:43,567 birisi seni öldürmeye çalıştı! 760 01:08:44,733 --> 01:08:46,500 - Herkes yapabilirdi o kutuyu aldım. 761 01:08:46,500 --> 01:08:48,166 - Ama sen teksin TVL alan 762 01:08:48,166 --> 01:08:50,166 ve bunu herkes biliyor. 763 01:08:50,166 --> 01:08:52,433 - Bu yeterli kanıt değil. 764 01:08:52,433 --> 01:08:55,666 - Tamam, peki ne yapmak istiyorsun? 765 01:08:55,666 --> 01:08:56,966 Eve dönmek ister misin? 766 01:09:01,333 --> 01:09:04,300 O zaman seni benim evime götüreceğim. 767 01:10:00,000 --> 01:10:00,833 Dinle Rosy. 768 01:10:02,133 --> 01:10:04,433 düşünmen lazım kendin hakkında. 769 01:10:04,433 --> 01:10:07,233 bir oynuyorsun bu şekilde tehlikeli bir oyun. 770 01:10:07,233 --> 01:10:08,933 Hepsini içine koy polisin elleri. 771 01:10:10,100 --> 01:10:12,367 - İşe yaramaz. 772 01:10:12,367 --> 01:10:15,066 Bu suçu kim işlediyse suç çok akıllıca işlendi. 773 01:10:15,066 --> 01:10:17,066 Polis yapmazdı herhangi bir şeyi anla. 774 01:10:18,433 --> 01:10:20,467 - O lanet evi terk et bir kereliğine, tamam mı? 775 01:10:21,400 --> 01:10:23,733 Başka seçeneğin yok. 776 01:10:23,733 --> 01:10:25,367 - Ama babam, 777 01:10:26,766 --> 01:10:27,600 babam. 778 01:10:29,400 --> 01:10:30,733 - Baban öldü Rosy. 779 01:10:32,966 --> 01:10:33,833 Ama hayattasın. 780 01:10:36,632 --> 01:10:38,100 Kendinizi düşünün. 781 01:10:39,000 --> 01:10:41,200 Bizi düşünün. 782 01:10:47,166 --> 01:10:48,866 - Beni asla bırakma. - Yapmayacağım. 783 01:10:49,866 --> 01:10:50,933 - Lütfen. 784 01:12:03,433 --> 01:12:06,266 - Lütfen bana yardım et. beni bırakma! 785 01:12:07,233 --> 01:12:08,567 Gitmeme izin verme! 786 01:12:09,400 --> 01:12:10,233 - Baba! 787 01:12:11,400 --> 01:12:14,367 - Yardım et, öğren Bunu kim yaptı, Rosy! 788 01:12:15,467 --> 01:12:16,300 Anlamak! 789 01:12:19,899 --> 01:12:20,733 - Baba! 790 01:12:21,866 --> 01:12:25,033 - Tanrı aşkına, Rosy, acele et, yardım et! 791 01:12:28,632 --> 01:12:32,632 Çabuk ol, yardım et bana, Tanrı aşkına Tanrı aşkına, beni bırakma! 792 01:12:37,567 --> 01:12:40,500 Yardım et, yardım et bana, yardım et Rosy, yardım et! 793 01:12:42,133 --> 01:12:44,300 Beni kaybediyorsun, yardım et! 794 01:12:46,166 --> 01:12:47,899 Rosy, Tanrı aşkına! 795 01:12:49,133 --> 01:12:54,133 Beni kaybetme Rosy! 796 01:12:55,033 --> 01:12:57,433 - Beni bırakma, gitme. 797 01:13:03,500 --> 01:13:04,333 Baba! 798 01:13:06,500 --> 01:13:07,733 Beni bırakma. 799 01:13:20,367 --> 01:13:21,866 - Rosy, 800 01:13:21,866 --> 01:13:24,733 Rosy, sana yalvarıyorum Rosy. 801 01:13:25,866 --> 01:13:27,666 Acele etmek. 802 01:13:27,666 --> 01:13:29,133 Acele etmek! 803 01:13:29,133 --> 01:13:30,632 Beni duyuyor musun? 804 01:14:49,733 --> 01:14:50,567 - Büyükbaba, 805 01:14:52,333 --> 01:14:53,632 benim, Rosy. 806 01:14:56,632 --> 01:14:57,467 Büyükbaba, 807 01:15:00,266 --> 01:15:01,899 Beni duyabildiğini biliyorum. 808 01:15:03,699 --> 01:15:04,833 Ve beni sevdiğini biliyorum. 809 01:15:06,632 --> 01:15:07,666 Ve ben de seni seviyorum 810 01:15:09,933 --> 01:15:10,766 sen ve babam, 811 01:15:13,833 --> 01:15:16,367 sahip olduğum tek şey onlar gerçekten önemsedim. 812 01:15:20,066 --> 01:15:21,400 Elimde kalan tek şey sensin. 813 01:15:30,600 --> 01:15:31,966 Ah, keşke konuşabilseydin. 814 01:15:33,533 --> 01:15:34,533 Bana bir işaret göster. 815 01:15:36,567 --> 01:15:38,333 Belki gerçeği biliyorsundur. 816 01:15:39,333 --> 01:15:40,533 Onu kimin öldürdüğünü biliyorsun. 817 01:15:48,733 --> 01:15:50,500 yapmaya çalışıyorsun bana bir şey söyle. 818 01:15:52,066 --> 01:15:52,899 Ah, dene. 819 01:15:58,333 --> 01:15:59,632 Denemek. 820 01:15:59,632 --> 01:16:01,100 - Burada ne yapıyorsun? 821 01:16:01,100 --> 01:16:03,367 Sakinleşmeye ve dinlenmeye ihtiyacı var. 822 01:16:03,367 --> 01:16:05,266 Çok şiddetli duygu onu öldürebilir. 823 01:16:07,066 --> 01:16:09,500 - Tabii ki sadece istedim ona merhaba demek için. 824 01:16:09,500 --> 01:16:12,100 - Ve artık sahipsin dinlenmesi gerekiyor. 825 01:16:12,966 --> 01:16:14,233 - Elbette. 826 01:16:15,999 --> 01:16:16,833 İyi geceler. 827 01:16:26,333 --> 01:16:27,166 - İyi geceler. 828 01:17:05,400 --> 01:17:07,632 - Bilmeliydin başından beri, 829 01:17:07,632 --> 01:17:09,866 para insana yalnızca mutluluk vermez, 830 01:17:09,866 --> 01:17:11,899 aynı zamanda sert duygular da yaratır. 831 01:17:11,899 --> 01:17:14,166 Sert duygular ve kıskançlık. - Bu benim suçum değil. 832 01:17:14,166 --> 01:17:17,533 Hadi söyle bana, istiyorum biliyor musun baba, suçlu ben miyim? 833 01:17:19,766 --> 01:17:21,266 - Bunu beklemeliydin. 834 01:17:22,999 --> 01:17:24,899 Özellikle o kadından. 835 01:17:26,300 --> 01:17:29,500 O biriydi, oydu seni öldüren. 836 01:17:30,766 --> 01:17:33,300 - Bu doğru değil. bu doğru olamaz! 837 01:17:33,300 --> 01:17:37,433 - Giorgio, bu doğru. o seni hiç sevmedi. 838 01:17:39,500 --> 01:17:40,333 Asla. 839 01:17:42,433 --> 01:17:43,766 - Bunu kim söyledi? 840 01:17:44,699 --> 01:17:45,533 DSÖ? 841 01:17:48,500 --> 01:17:50,632 - Giorgio! 842 01:17:50,632 --> 01:17:53,033 - Bana bunu kimin söylediğini söyle. 843 01:17:54,899 --> 01:17:56,333 - Öyle yaptı. 844 01:17:56,333 --> 01:17:57,666 - Bunu kim söyledi? 845 01:18:01,333 --> 01:18:04,133 - O... - O kim, ha, kim? 846 01:18:06,333 --> 01:18:08,233 Bana onun adını söyle. 847 01:18:34,567 --> 01:18:36,966 Kim, kimdi o? 848 01:18:36,966 --> 01:18:38,766 Kim olduğunu bana hiç söylemedi. 849 01:18:38,766 --> 01:18:39,699 O kim? 850 01:18:40,533 --> 01:18:42,266 O kim, baba? 851 01:18:47,166 --> 01:18:51,300 - Allah'ım sana kim verdi oynanacak şeyler mi? 852 01:18:51,300 --> 01:18:52,300 David, sana kimin verdiğini söyle bana 853 01:18:52,300 --> 01:18:54,133 o ampul, hemen söyle bana! 854 01:18:54,133 --> 01:18:55,533 - Kimse yapmadı. 855 01:18:55,533 --> 01:18:59,600 - Bu doğru Bayan Rosy. onu bulmuş olmalı 856 01:18:59,600 --> 01:19:02,166 çöp sepetinde, O çocuk her yerde. 857 01:19:03,632 --> 01:19:06,100 - Peki bunu nerede yapmış olabilir? bu kadar aptalca bir fikir mi aklına geldi? 858 01:19:06,100 --> 01:19:07,966 - Muhtemelen görmüştür televizyonda. 859 01:19:10,100 --> 01:19:13,333 - Dorrie, sen her zaman en sevdiğim Dadım oldu. 860 01:19:16,632 --> 01:19:18,766 - Ve sen hala benimsin en sevdiğim küçük kız. 861 01:19:19,833 --> 01:19:21,866 - Geçmişi düşünmeyi deneyebilir misin? 862 01:19:21,866 --> 01:19:23,699 ve hatırlamaya çalış, 863 01:19:23,699 --> 01:19:26,433 evde kim vardı babamın hastalandığı gece? 864 01:19:28,200 --> 01:19:33,200 - Ah, bu çok kolay, ben buradaydı ve küçük David, 865 01:19:33,799 --> 01:19:34,200 annen, 866 01:19:36,066 --> 01:19:37,666 ve doğal olarak zavallı baban. 867 01:19:39,133 --> 01:19:39,966 - Peki Hilda? 868 01:19:41,133 --> 01:19:42,699 - Uzaklardaydı sabahtan beri. 869 01:19:42,699 --> 01:19:45,300 O şehre gitmişti Bay Mario ile tanışmak için 870 01:19:45,300 --> 01:19:46,933 en azından bu bana ne söylediğini. 871 01:20:00,799 --> 01:20:02,799 - Merhaba, kim konuşuyor? 872 01:20:02,799 --> 01:20:04,367 Kim olduğum önemli değil 873 01:20:04,367 --> 01:20:06,833 nedenini biliyorum kocanın ölümü. 874 01:20:06,833 --> 01:20:08,300 - Ben... 875 01:20:08,300 --> 01:20:10,533 - Bundan kurtulabileceğini sandın. 876 01:20:10,533 --> 01:20:12,166 çok şey yaptığını zekiceydin ama değildin 877 01:20:12,166 --> 01:20:13,467 birkaç hata yaptın. 878 01:20:13,467 --> 01:20:14,833 - Değildim, ben... 879 01:20:17,600 --> 01:20:19,500 Benden ne istiyorsun? 880 01:20:20,933 --> 01:20:22,733 - Yarın sana şahsen söyleyeceğim. 881 01:20:22,733 --> 01:20:25,066 sabah 11.00 Eski Manastır Manastırı'nda. 882 01:20:25,066 --> 01:20:28,666 Yalnız gel ve kimseye söyleme senin için neyin iyi olduğunu biliyorsun. 883 01:20:30,266 --> 01:20:31,999 - Orada olacağım. 884 01:20:31,999 --> 01:20:33,400 Olsan iyi olur. 885 01:20:33,400 --> 01:20:34,367 - Orada olacağım. 886 01:20:34,367 --> 01:20:36,533 - İyi. 887 01:20:57,066 --> 01:20:58,400 - Anne. 888 01:21:05,433 --> 01:21:06,266 - Sen. 889 01:21:10,000 --> 01:21:12,266 - Beni beklemiyordun değil mi? 890 01:21:12,266 --> 01:21:14,133 Düştüğümü sandın hikaye için de 891 01:21:14,133 --> 01:21:18,966 teselli edilemez dul kadının ölüm çok zalimce davranmıştı. 892 01:21:19,999 --> 01:21:21,600 Peki sana bir şey söyleyeyim, 893 01:21:22,567 --> 01:21:23,966 beni kandıramazsın 894 01:21:25,966 --> 01:21:28,633 - Gerçekten düşünüyor musun? babanı öldürdüğümü mü? 895 01:21:29,866 --> 01:21:31,899 - hala bilmiyorum bunu nasıl yaptığını biliyorum 896 01:21:31,899 --> 01:21:33,699 ama o yalnızca sen olabilirdin. 897 01:21:34,966 --> 01:21:37,166 - Neden bunu yapayım ki? sana göre mi? 898 01:21:38,066 --> 01:21:39,567 - Birçok nedenden dolayı. 899 01:21:39,567 --> 01:21:41,600 Her şeyden önce para için. 900 01:21:43,233 --> 01:21:45,533 - Rosy, sana yalvarıyorum bana acı. 901 01:21:46,666 --> 01:21:48,600 - Ya da belki öldürdün onu böylece yapabilirsin 902 01:21:48,600 --> 01:21:51,567 sıralamanıza devam edin Mario ile aşk ilişkisi. 903 01:21:51,567 --> 01:21:53,333 Ah, inkar etme. 904 01:21:53,333 --> 01:21:54,600 Onun geldiğini gördüm odandan dışarı 905 01:21:54,600 --> 01:21:56,333 gecenin ortasında. 906 01:21:56,333 --> 01:21:59,500 Ya da belki öyleydin keşfetmesinden korkuyor 907 01:21:59,500 --> 01:22:01,500 David'in onun oğlu olmadığını. 908 01:22:02,899 --> 01:22:07,333 - Aman Tanrım, Rosy, bunu ne koydu? senin kafanda bu çok saçma! 909 01:22:07,333 --> 01:22:08,467 Nasıl yapabildin? 910 01:22:08,467 --> 01:22:09,367 - Ama endişelenme. 911 01:22:11,200 --> 01:22:14,333 çünkü bunu bilmeme rağmen tüm aile hakkındaki gerçek, 912 01:22:15,200 --> 01:22:16,400 Seni ihbar etmeyeceğim. 913 01:22:17,567 --> 01:22:18,799 Bunu bilmem yeterli 914 01:22:18,799 --> 01:22:20,633 asla göremeyeceğim herhangi biriniz bir daha. 915 01:22:21,533 --> 01:22:24,367 Yarın evden ayrılıyorum. 916 01:23:03,799 --> 01:23:08,133 - Buz, biraz buz lütfen. Biraz buz istiyorum. 917 01:23:08,133 --> 01:23:10,133 Kaç küp olduğunu biliyorsun. 918 01:23:10,999 --> 01:23:12,066 - Evet baba. 919 01:23:49,733 --> 01:23:51,033 - Ne anlama geliyor? 920 01:24:06,100 --> 01:24:06,933 Aman Tanrım. 921 01:24:10,233 --> 01:24:11,966 Olan buydu. 922 01:24:12,833 --> 01:24:14,766 Bu kadar basit. 923 01:24:18,400 --> 01:24:20,567 Bunda hiç şüphe yok. 924 01:24:22,133 --> 01:24:24,033 Buz küplerinin içindeki cam. 925 01:24:24,933 --> 01:24:26,833 Ne kadar şeytani bir fikir. 926 01:24:29,533 --> 01:24:31,533 Hiç kimse tahmin edemezdi. 927 01:25:09,699 --> 01:25:12,666 Sadece taklit ediyordu ona ne öğretildi. 928 01:25:19,799 --> 01:25:22,066 - Peki ne zaman yaptın? bunu keşfeder misin canım? 929 01:25:25,233 --> 01:25:26,966 - Gerek yoktu burada olman için 930 01:25:26,966 --> 01:25:28,633 o istediğinde biraz buz küpü. 931 01:25:29,699 --> 01:25:31,633 Her şey vardı zaten hazırlanmıştır. 932 01:25:31,633 --> 01:25:34,367 Düzgün ve dikkatli bir şekilde. 933 01:25:34,367 --> 01:25:38,666 Neden masum bir çocuk, ah hayır. 934 01:25:38,666 --> 01:25:42,033 Bunu yapan annem değildi öyle korkunç bir şey planladı ki. 935 01:25:42,033 --> 01:25:45,367 olan tek kişi sensin yeterince kötü bir zihin. 936 01:25:45,367 --> 01:25:47,866 Sen bunu yapan tek kişisin bunu düşünebilirdi. 937 01:25:47,866 --> 01:25:50,433 Mükemmel bir psikolog 938 01:25:50,433 --> 01:25:53,166 birinden faydalanmak Çocuğun taklit etme yeteneği. 939 01:25:54,333 --> 01:25:56,899 - Birlikte karar verdik. 940 01:25:58,833 --> 01:26:01,233 Ben, oğlum ve 941 01:26:02,133 --> 01:26:03,433 ve ayrıca annen. 942 01:26:04,500 --> 01:26:06,966 Çok çirkin bir durum geliştirmişti. 943 01:26:08,733 --> 01:26:12,766 Görüyorsunuz, Giorgio keşfetmişti David'in onun oğlu olmadığını, 944 01:26:12,766 --> 01:26:16,066 ve tehdit etti hepimizi mirastan mahrum etmek. 945 01:26:17,400 --> 01:26:21,066 - Yani masum bir şey kullandın. çocuğun onu öldürmesi. 946 01:26:21,066 --> 01:26:22,833 Bu şekilde eğer polis gerçeği öğrendim, 947 01:26:22,833 --> 01:26:25,333 oradaymış gibi davranabilirsin trajik bir kazaydı. 948 01:26:27,333 --> 01:26:31,100 Ama artık çok geç çünkü gerçeği biliyorum. 949 01:26:31,100 --> 01:26:33,500 Ve hepsi gitti yanlış değil mi? 950 01:26:33,500 --> 01:26:36,166 Ama birkaç dakika içinde gitmiş olacağım saatler Hilda, çok uzakta. 951 01:26:37,266 --> 01:26:39,899 Ve ben ayrılacağım sen bu evde 952 01:26:39,899 --> 01:26:41,866 ve içindeki her şey. 953 01:26:41,866 --> 01:26:44,766 Bunu istemiyorum. hepsini alabilirsin, 954 01:26:44,766 --> 01:26:45,966 her şeye sahip olabilirsin. 955 01:26:48,467 --> 01:26:50,133 Ama bir şeyi unutma. 956 01:26:50,133 --> 01:26:52,066 Sen ve diğerleri. 957 01:26:52,066 --> 01:26:54,200 Babam her zaman burada olacak. 958 01:26:57,000 --> 01:26:59,733 Bu senin olacak korkularınız, vicdanınız, 959 01:26:59,733 --> 01:27:01,799 ve kabusların Hilda, 960 01:27:03,666 --> 01:27:06,533 bu seni rahatsız edecek Hayatınızın geri kalanı. 961 01:28:49,833 --> 01:28:50,666 Baba! 962 01:28:55,266 --> 01:28:56,100 Baba.