1 00:00:59,184 --> 00:01:00,184 Светло зелено. 2 00:01:23,958 --> 00:01:24,793 мога ли да ти помогна 3 00:01:24,876 --> 00:01:27,170 о, не Просто нося... Аз съм техен съсед. 4 00:01:27,253 --> 00:01:28,713 Боже мой О, ти трябва да си Анна. 5 00:01:28,797 --> 00:01:31,299 да Нийл каза, че сте имали толкова прекрасно време снощи. 6 00:01:31,800 --> 00:01:34,385 ах Тези за Ема ли са? Боже мой Не си ли най-сладката? 7 00:01:34,469 --> 00:01:36,930 - Мога да й ги дам за теб. - съжалявам кой си ти 8 00:01:37,013 --> 00:01:40,183 Боже мой много съжалявам Сигурно съм изморен от работа. 9 00:01:40,266 --> 00:01:42,143 Аз съм Лиза, приятелката на Нийл. 10 00:01:42,852 --> 00:01:43,852 да 11 00:01:44,187 --> 00:01:46,106 - Хей, скъпа. - Хей, скъпа. 12 00:01:46,189 --> 00:01:49,484 - Казахме го едновременно. - Как си? 13 00:01:49,984 --> 00:01:51,402 - Здравей, Анна. - здравей 14 00:01:51,486 --> 00:01:52,695 - Хей, хлапе. - О, здравей, Анна. 15 00:01:52,779 --> 00:01:55,365 Боже мой Едва имаше, като всеки трафик от летището. 16 00:01:55,448 --> 00:01:57,368 да Не сме мислили ще се видим преди училище. 17 00:01:57,408 --> 00:02:00,120 Толкова съм уморен, а те ме хванаха в 9:20 за Сиатъл тази вечер. 18 00:02:00,203 --> 00:02:01,830 - Оф. - О, ето го. 19 00:02:02,330 --> 00:02:03,970 - благодаря ви - Всъщност са от мен. 20 00:02:04,040 --> 00:02:06,126 Имате ли пари в брой? Трябва да дам бакшиш на шофьора. 21 00:02:06,209 --> 00:02:08,211 Ами да. Да, така мисля. да, да 22 00:02:09,838 --> 00:02:11,047 И така, успяхте ли да се запознаете? 23 00:02:11,131 --> 00:02:12,131 - да - да 24 00:02:12,715 --> 00:02:13,715 Хм. 25 00:02:14,467 --> 00:02:16,587 - О Имате ли нещо по-малко? - Ами не. аз не. 26 00:02:16,636 --> 00:02:19,597 - Хайде, татко. Ще закъснеем. - Идвам. идвам 27 00:02:20,932 --> 00:02:22,934 - Анна, имаш ли нужда от нещо? - Не. Да, добре. 28 00:02:23,017 --> 00:02:24,853 Просто исках да й дам маркерите. 29 00:02:25,812 --> 00:02:27,272 - Маркери? - Чао, Анна. 30 00:02:28,815 --> 00:02:30,775 чакай Групова прегръдка. 31 00:02:54,090 --> 00:02:55,258 Боже мой 32 00:03:04,309 --> 00:03:05,476 по дяволите 33 00:03:16,279 --> 00:03:19,407 Не мога да повярвам, Анна просто се появява в училище така. 34 00:03:19,908 --> 00:03:23,203 Аз мога. Искам да кажа, че тя е луда. 35 00:03:23,286 --> 00:03:27,123 Свързах я с клиент на Скот, и тя се олющи. Тя тотално се олющи. 36 00:03:27,207 --> 00:03:29,667 Без обаждане, без съобщение, нищо. 37 00:03:30,251 --> 00:03:31,920 Знаете ли, че тя има проблем с пиенето? 38 00:03:32,003 --> 00:03:34,589 - не - да Сериозен проблем с пиенето. 39 00:03:34,672 --> 00:03:38,218 о И имаме този нов съсед, а тя просто му се хвърля. 40 00:03:38,301 --> 00:03:39,719 о боже 41 00:03:39,802 --> 00:03:42,847 аз знам И той си има приятелка. Толкова е неудобно. 42 00:03:42,931 --> 00:03:45,308 - Толкова е тъжно. - Трагично е. 43 00:03:45,391 --> 00:03:48,144 Но не можете да бъдете жертва до края на живота си. 44 00:03:48,228 --> 00:03:50,563 - Лошите неща се случват на всеки. - да това е вярно 45 00:03:55,193 --> 00:03:57,362 Това определено не работи за мен. 46 00:03:57,445 --> 00:03:59,656 аз знам Много съжалявам за това. 47 00:04:08,206 --> 00:04:09,999 какво по дяволите правиш 48 00:04:20,426 --> 00:04:22,303 Не това обсъждахме. 49 00:04:29,852 --> 00:04:31,688 знаеш какво Нека ти се обадя отново. 50 00:04:33,398 --> 00:04:34,399 здрасти 51 00:04:35,066 --> 00:04:37,151 Нещо не е наред с маркерите? 52 00:04:37,235 --> 00:04:42,490 здрасти Боже мой много съжалявам да Тези просто имат такава странна миризма. 53 00:04:43,700 --> 00:04:45,410 Имам толкова чувствителен нос. 54 00:04:46,244 --> 00:04:47,244 о 55 00:04:47,829 --> 00:04:50,456 Хм, не разбрах, че миришат. 56 00:04:50,540 --> 00:04:52,709 Просто съм много чувствителен към този вид неща. 57 00:04:54,002 --> 00:04:56,838 окей 58 00:04:59,799 --> 00:05:01,968 Отивам да сложа колата си на алеята. 59 00:05:03,177 --> 00:05:04,512 Беше толкова хубаво да те видя. 60 00:05:04,595 --> 00:05:05,595 ти също 61 00:05:06,973 --> 00:05:07,974 кучка. 62 00:05:08,766 --> 00:05:09,766 Какво беше това? 63 00:05:10,184 --> 00:05:11,184 а? 64 00:05:11,686 --> 00:05:12,726 О, каза ли нещо? 65 00:05:13,938 --> 00:05:14,938 Не. Ъ-ъ-ъ. 66 00:05:36,336 --> 00:05:37,378 мамка му 67 00:05:46,512 --> 00:05:49,223 - Ей - Здравей, Анна. Как се чувстваш? 68 00:05:49,307 --> 00:05:50,307 ъъ... 69 00:05:50,975 --> 00:05:51,975 ...луд. 70 00:05:52,602 --> 00:05:53,602 Луд как? 71 00:05:54,687 --> 00:05:59,525 Откъде искаш да започна? Хм, чувам шумове на тавана. 72 00:06:00,193 --> 00:06:03,613 Живеете в стара къща, нали? Старите къщи скърцат. 73 00:06:04,155 --> 00:06:06,282 Отново видях Елизабет да играе в стаята си. 74 00:06:06,366 --> 00:06:08,117 Какво е вашето обяснение за това? 75 00:06:08,201 --> 00:06:09,702 Говорихме за това. 76 00:06:09,786 --> 00:06:12,914 Представете си, че я виждате е част от травмата. 77 00:06:12,997 --> 00:06:14,415 Как е пиенето? 78 00:06:14,499 --> 00:06:17,001 страхотно Наистина съкращавам. 79 00:06:17,877 --> 00:06:19,587 А хапчетата, които предписах? 80 00:06:20,713 --> 00:06:22,715 Знаете, че не трябва да ги комбинирате с алкохол. Нали? 81 00:06:22,799 --> 00:06:23,799 аз не съм 82 00:06:24,133 --> 00:06:26,761 Сериозно говоря, Анна. Това може да допринесе за халюцинации 83 00:06:26,844 --> 00:06:28,679 и дори може да причини психотичен епизод. 84 00:06:28,763 --> 00:06:29,764 Казах, че не съм. 85 00:06:29,847 --> 00:06:32,767 Исус. Писна ми да говоря Можех да крещя. 86 00:06:32,850 --> 00:06:35,103 Искам да кажа, чувствам, че мога да убия някого. 87 00:06:35,937 --> 00:06:37,857 Може би бихте могли да опитате влизайки в офиса. 88 00:06:37,939 --> 00:06:43,194 вече ти казах, Не мога да рискувам да карам по целия път 89 00:06:44,070 --> 00:06:45,822 и да бъдеш хванат от дъжда. 90 00:06:45,905 --> 00:06:48,866 Нека поговорим за това. Омброфобията. 91 00:06:48,950 --> 00:06:50,451 Нека просто го наречем каквото е. 92 00:06:51,327 --> 00:06:54,205 Аз съм луд човек който се страхува от дъжда. 93 00:06:54,288 --> 00:06:56,999 Анна, имаш добра причина да се страхуваш от дъжда. 94 00:06:57,083 --> 00:06:59,502 Това е свързано с най-лошия ден в живота ви. 95 00:07:00,503 --> 00:07:04,257 Знам, че е болезнено, но може да ви помогне да говорим за този ден. 96 00:07:05,716 --> 00:07:06,716 аз не знам 97 00:07:07,802 --> 00:07:09,637 Разкажи ми за онзи ден, Анна. 98 00:07:16,269 --> 00:07:18,521 Беше Денят на заведете дъщеря си на работа. 99 00:07:20,857 --> 00:07:22,066 забавлявай се 100 00:07:22,150 --> 00:07:23,151 Хайде, миличка. 101 00:07:25,486 --> 00:07:27,196 о! О, чакай, чакай, чакай. чакай 102 00:07:28,823 --> 00:07:29,824 усмихни се 103 00:07:33,744 --> 00:07:34,954 окей чао момчета 104 00:07:36,497 --> 00:07:38,267 Чао, мамо. 105 00:07:41,294 --> 00:07:42,795 - О - Дръж се. 106 00:07:44,505 --> 00:07:45,882 Ето ти, скъпа. 107 00:07:45,965 --> 00:07:47,800 Вземете това. чао 108 00:07:52,889 --> 00:07:55,725 Елизабет беше толкова развълнувана да отиде с баща си, 109 00:07:57,435 --> 00:08:01,939 съдебен психиатър за ФБР специализирана в серийни убийци. 110 00:08:11,240 --> 00:08:14,952 Елизабет влезе в една стая със сериен убиец 111 00:08:15,036 --> 00:08:18,706 който е убил и ял най-малко 30 души. 112 00:08:26,714 --> 00:08:28,716 Точно преди да започне оценяването, 113 00:08:28,799 --> 00:08:31,260 надзирателят трябваше да обсъди спешен въпрос. 114 00:08:36,724 --> 00:08:40,978 Надзирателят затвори вратата, случайно ги заключва извън стаята. 115 00:08:41,062 --> 00:08:43,356 Нашата осемгодишна дъщеря остана сама 116 00:08:43,439 --> 00:08:46,025 с мъж, на когото властите дадоха прякор 117 00:08:47,693 --> 00:08:49,028 Клането на Майк. 118 00:08:51,697 --> 00:08:53,366 Анна? 119 00:08:53,449 --> 00:08:55,576 Не мога да направя това. съжалявам 120 00:09:20,268 --> 00:09:21,519 Имате ли два телефона? 121 00:09:22,979 --> 00:09:24,647 Ти какво си, наркодилър? 122 00:09:30,528 --> 00:09:32,780 Кой си ти, по дяволите? 123 00:10:25,374 --> 00:10:27,668 Лиза Мейнс. 124 00:10:37,637 --> 00:10:38,637 Исус. 125 00:10:39,138 --> 00:10:40,556 Обичате ли се много? 126 00:10:42,683 --> 00:10:44,935 окей Така че, ако няма да отговаряй на обажданията ми, 127 00:10:45,019 --> 00:10:47,188 Ще трябва да се отбия без предупреждение, 128 00:10:47,271 --> 00:10:48,814 което никой не харесва. 129 00:10:48,898 --> 00:10:51,484 Кой си прави селфи докато се смее? 130 00:10:51,567 --> 00:10:54,320 Или се смейте, или си направете селфи. Не можете да правите и двете едновременно. 131 00:10:54,403 --> 00:10:58,032 - Какво гледаш? - Сенчестата приятелка на Нийл. 132 00:10:58,115 --> 00:11:00,534 - Кой е Нийл? - Току-що се премести от другата страна на улицата. 133 00:11:00,618 --> 00:11:01,619 о 134 00:11:01,702 --> 00:11:02,620 И жена му почина. 135 00:11:02,703 --> 00:11:04,080 окей 136 00:11:04,163 --> 00:11:07,291 Той е идеален. Той има това момиченце. Тя е толкова сладка. 137 00:11:07,375 --> 00:11:08,584 И ние имахме нещо... 138 00:11:09,669 --> 00:11:13,464 нещо между нас на вечеря. ние... 139 00:11:13,547 --> 00:11:16,592 И тогава... Аз... не си го въобразявах. Беше истинско. 140 00:11:16,676 --> 00:11:18,344 Вечеряла ли си с него? 141 00:11:18,928 --> 00:11:21,722 - да - Току-що не каза ли, че има приятелка? 142 00:11:22,306 --> 00:11:23,933 Не ме разбираш. хм 143 00:11:24,767 --> 00:11:27,103 той знае какво е да загубиш някого. 144 00:11:27,186 --> 00:11:28,020 Хм. 145 00:11:28,104 --> 00:11:30,481 И имахме връзка. 146 00:11:30,564 --> 00:11:33,484 И тогава от нищото, това момиче се появява. 147 00:11:33,567 --> 00:11:36,779 И няма никакъв смисъл защото никога не я е споменавал. Нито веднъж. 148 00:11:36,862 --> 00:11:39,633 Ако беше важна връзка, не мислиш ли, че щеше да каже нещо? 149 00:11:39,657 --> 00:11:43,160 - Ъъъ, добре, Анна, имам предвид, аз някак си... - Прочетох й приказка за лека нощ. 150 00:11:43,744 --> 00:11:44,744 Приятелката? 151 00:11:45,246 --> 00:11:46,622 Не, Ема. 152 00:11:47,540 --> 00:11:48,916 - Ема. - Исус Христос. 153 00:11:48,999 --> 00:11:51,293 - Слоун, тя има телефон за записване. - Ема? 154 00:11:51,377 --> 00:11:53,212 Не. Приятелката. 155 00:11:54,171 --> 00:11:56,298 Искам да кажа, кой... кой има телефон за записване? 156 00:11:56,382 --> 00:11:58,259 Дори не знам какво е бърнър телефон. 157 00:11:58,342 --> 00:12:03,931 О, това е втори телефон, който имате когато си като престъпник или шпионин. 158 00:12:04,682 --> 00:12:05,808 Шпионин. окей 159 00:12:05,891 --> 00:12:06,976 о дръж се 160 00:12:08,436 --> 00:12:11,188 Кой, по дяволите, е Секси Рекси? 161 00:12:11,272 --> 00:12:13,232 Хей, Анна. Аз... Защо просто не... 162 00:12:13,315 --> 00:12:15,401 Той е харесал всяка нейна снимка. 163 00:12:15,484 --> 00:12:17,945 Вижте това Огнени емоджи, огнени емоджи. 164 00:12:18,446 --> 00:12:21,282 Патладжан емо... патладжан емоджи? 165 00:12:21,365 --> 00:12:24,118 - Знаете ли какво означава емоджи с патладжан? - да 166 00:12:24,201 --> 00:12:25,703 - Това означава пишка. - Бях... 167 00:12:26,203 --> 00:12:28,581 мамка му Секси Рекси лично. 168 00:12:28,664 --> 00:12:31,167 Секси Рекси лично. 169 00:12:31,667 --> 00:12:34,128 - Не намираш ли това за подозрително? - не 170 00:12:34,211 --> 00:12:36,797 Анна, не знам кой е някой от тези хора. 171 00:12:36,881 --> 00:12:39,401 Може би Секси Рекси беше тази с която говореше по телефона на горелката. 172 00:12:39,425 --> 00:12:41,218 окей Ана, знаеш, че те обичам... 173 00:12:41,302 --> 00:12:43,012 Изпращам му молба за следване. 174 00:12:43,512 --> 00:12:47,266 Така че, просто... просто седиш тук цял ден и да гледаш тези хора? 175 00:12:47,349 --> 00:12:49,518 Какво са намислили? 176 00:12:50,436 --> 00:12:52,521 Искам да кажа, че трябва да кажа на Нийл. нали 177 00:12:52,605 --> 00:12:53,439 Анна, не. 178 00:12:53,522 --> 00:12:55,562 - Трябва да му кажа. - Не. Трябва да спреш. 179 00:12:55,608 --> 00:12:57,985 Слоун, ти не... ти не го разбираш. 180 00:12:58,068 --> 00:13:01,530 - Добре е. ти не разбираш - Скъпи, да. Аз го правя. разбирам 181 00:13:01,614 --> 00:13:02,782 Те са семейство, 182 00:13:03,491 --> 00:13:04,867 и искате това обратно. 183 00:13:05,910 --> 00:13:07,411 Позволете ми... аз просто ще... 184 00:13:07,995 --> 00:13:09,622 Само за секунда. да 185 00:13:11,290 --> 00:13:12,458 - не - Добре. 186 00:13:14,210 --> 00:13:15,586 Ами рисуването? 187 00:13:15,669 --> 00:13:19,131 - Слоун... - Анна, ти си страхотен артист. 188 00:13:19,715 --> 00:13:20,715 Вижте. 189 00:13:24,428 --> 00:13:28,974 Елизабет почина този ден, но не трябваше да умираш с нея. 190 00:13:45,950 --> 00:13:47,409 Все едно караш колело. 191 00:14:46,302 --> 00:14:47,302 По дяволите карането на колело. 192 00:14:59,440 --> 00:15:02,860 Просто е нелепо. Всеки един... 193 00:15:12,870 --> 00:15:14,079 шегуваш ли се 194 00:15:14,163 --> 00:15:16,290 - Говориш глупости за мен на Буел? - Извинете? 195 00:15:16,373 --> 00:15:18,626 Чух теб и Бет Халоран в магазина за хранителни стоки. 196 00:15:18,709 --> 00:15:20,103 Можеш ли да махнеш този нож от лицето ми? 197 00:15:20,127 --> 00:15:22,546 Можеш ли ти да спреш да казваш на хората че имам проблем с пиенето? 198 00:15:22,630 --> 00:15:24,882 - Анна. - И мислиш, че съм луд? 199 00:15:24,965 --> 00:15:27,968 Говори с мен, когато детето ти умре, и ще видим колко си луд! 200 00:15:28,052 --> 00:15:29,595 Сериозно, гледайте го с това нещо! 201 00:15:29,678 --> 00:15:32,514 Майната ти, че купуваш всички шоколадови блокчета с бадеми! 202 00:15:32,598 --> 00:15:33,933 Кой, по дяволите, прави това? 203 00:15:34,016 --> 00:15:37,603 Анна, има нов пощальон, и аз просто питах Буел 204 00:15:37,686 --> 00:15:40,356 ако някой от нашата поща бяха доставени тук по погрешка. 205 00:15:42,358 --> 00:15:44,568 Скот очаква много важно писмо. 206 00:15:46,111 --> 00:15:48,155 - Ето, г-це Карол. - благодаря ви 207 00:15:49,323 --> 00:15:50,741 Карол, аз... аз... 208 00:15:51,325 --> 00:15:54,495 Знаеш ли, преди ми беше мъчно за теб. 209 00:15:54,995 --> 00:15:56,163 Молих се за теб. 210 00:15:56,664 --> 00:15:59,875 Но вече не се чувствам зле за теб, и вече няма да се моля за теб. 211 00:16:00,459 --> 00:16:01,877 - Карол... - Сериозно, Анна. 212 00:16:01,961 --> 00:16:03,587 Вече не си в моите молитви. 213 00:16:05,881 --> 00:16:08,342 Боже мой толкова ме е срам 214 00:16:09,218 --> 00:16:12,763 Е, всеки прави грешки, г-це Анна. 215 00:16:12,846 --> 00:16:14,139 Знам, че имам, но... 216 00:16:16,141 --> 00:16:17,893 това е история за друг ден. 217 00:16:20,062 --> 00:16:21,855 окей 218 00:16:28,070 --> 00:16:31,198 О, момиченце. Просто имам чувството, че се разпадам. 219 00:16:32,282 --> 00:16:34,076 Като къща от карти... 220 00:16:35,077 --> 00:16:38,414 ...или като пясъчен замък когато настъпи приливът. 221 00:16:38,497 --> 00:16:39,748 аз не знам 222 00:16:41,000 --> 00:16:42,543 Като разклатен стол... 223 00:16:44,128 --> 00:16:45,963 ...или стар джалопи. аз не знам 224 00:16:52,011 --> 00:16:55,723 Като онзи мост, който се срути между Ривъртън и Кобълпорт... 225 00:16:59,018 --> 00:17:02,271 или тази, която се срути между Сагамор и остров Нипър. 226 00:17:02,354 --> 00:17:03,354 аз не знам 227 00:17:10,654 --> 00:17:13,198 Както и да е, така се чувствам... 228 00:17:13,282 --> 00:17:14,742 ...сякаш се разпадам. 229 00:17:22,249 --> 00:17:23,751 Изглежда, че ще вали. 230 00:17:26,837 --> 00:17:28,172 по-добре да тръгвам. обичам те 231 00:17:47,775 --> 00:17:49,526 Не, не, не. 232 00:17:50,527 --> 00:17:51,527 о боже 233 00:18:19,139 --> 00:18:20,139 Ммм 234 00:18:30,651 --> 00:18:32,111 по дяволите 235 00:18:43,413 --> 00:18:46,041 Разбира се, той не прие молбата ми. Вижте тези. 236 00:19:10,524 --> 00:19:11,567 уау 237 00:19:12,901 --> 00:19:14,027 Харесвате ли това, което виждате? 238 00:19:15,070 --> 00:19:16,238 Много ми харесва. 239 00:20:02,492 --> 00:20:04,203 Трябва да е нещо секси. 240 00:20:04,286 --> 00:20:05,370 Какво е секси? 241 00:20:11,084 --> 00:20:12,084 по дяволите 242 00:20:18,967 --> 00:20:19,968 Бинго. 243 00:21:09,893 --> 00:21:10,893 уау 244 00:21:17,526 --> 00:21:20,028 мамка му 245 00:21:21,321 --> 00:21:22,906 Това беше преди пет дни. 246 00:21:28,620 --> 00:21:31,081 Кое по дяволите е това момиче? 247 00:22:52,245 --> 00:22:53,663 911. Какъв е вашият спешен случай? 248 00:22:53,747 --> 00:22:56,625 Има убийство. Една жена е убита. 249 00:22:56,708 --> 00:22:59,920 406 Кентърбъри Хил. побързайте! 250 00:23:00,003 --> 00:23:02,464 Госпожо, по-бавно. Можете ли да повторите адреса? 251 00:23:02,547 --> 00:23:04,591 406 Кентърбъри... 252 00:23:04,674 --> 00:23:06,968 Не, чакай. Това е моят адрес. 40... 253 00:23:07,052 --> 00:23:09,763 407.407 Кентърбъри Хил. 254 00:23:09,846 --> 00:23:12,933 Видях как я убиват. о! О, тя кърви. 255 00:23:13,016 --> 00:23:15,227 Госпожо, трябва да се успокоите. 256 00:23:15,310 --> 00:23:18,313 Някой трябва да направи нещо!