1
00:00:18,226 --> 00:00:22,439
♪ Дъжд, дъжд, тръгвай си ♪
2
00:00:22,522 --> 00:00:26,234
♪ Елате пак някой друг ден ♪
3
00:00:26,985 --> 00:00:30,572
♪ Цялото семейство иска да играе ♪
4
00:00:31,156 --> 00:00:35,452
♪ Дъжд, дъжд, тръгвай си ♪
5
00:00:35,535 --> 00:00:39,581
♪ Дъжд, дъжд, тръгвай си ♪
6
00:00:39,664 --> 00:00:42,917
♪ Елате пак някой друг ден ♪
7
00:00:53,303 --> 00:00:57,182
Съпругът ми
каза ми, че имам свръхактивно въображение.
8
00:00:57,682 --> 00:00:59,142
Че пия твърде много.
9
00:00:59,893 --> 00:01:01,853
Че не мога да се откажа от миналото.
10
00:01:02,604 --> 00:01:04,606
Че правя планове и ги отменям.
11
00:01:05,356 --> 00:01:08,610
Че никога не нося яке
но после се оплаква, че ми е студено.
12
00:01:09,360 --> 00:01:11,613
Това понякога
Говоря с британски акцент
13
00:01:11,696 --> 00:01:13,239
въпреки че не съм британец.
14
00:01:14,240 --> 00:01:16,701
Той е прав,
за всичко това.
15
00:01:18,161 --> 00:01:19,496
Ето защо той ме напусна.
16
00:01:51,945 --> 00:01:53,113
мамка му
17
00:01:54,447 --> 00:01:55,740
Елизабет?
18
00:01:56,491 --> 00:01:58,535
Скъпа, ще закъснеем за училище!
19
00:02:01,579 --> 00:02:04,082
Ние казваме на децата толкова много лъжи.
20
00:02:04,958 --> 00:02:05,959
Не се притеснявайте,
21
00:02:06,876 --> 00:02:08,211
да не се страхуват,
22
00:02:09,170 --> 00:02:10,839
да не вярвам в чудовища.
23
00:02:12,257 --> 00:02:14,134
Но защо не им кажем истината?
24
00:02:15,260 --> 00:02:16,803
Има чудовища.
25
00:02:17,846 --> 00:02:19,430
Просто не са под леглото.
26
00:02:26,354 --> 00:02:27,605
Анна.
27
00:02:28,398 --> 00:02:29,398
Здравей, Карол.
28
00:02:29,983 --> 00:02:31,109
как си
29
00:02:31,192 --> 00:02:32,192
добре
30
00:02:32,986 --> 00:02:33,986
да
31
00:02:36,698 --> 00:02:38,366
Утрото се отдалечи от мен.
32
00:02:38,867 --> 00:02:40,743
Марк каза
никога не си му се обадил, за да потвърдиш.
33
00:02:42,537 --> 00:02:43,580
За срещата довечера.
34
00:02:43,663 --> 00:02:47,417
да Не... Не знам
ако тази вечер ще работи.
35
00:02:47,500 --> 00:02:49,586
О, Анна. Не можете да отмените деня на.
36
00:02:49,669 --> 00:02:51,254
Той е голям клиент на Скот.
37
00:02:52,964 --> 00:02:54,424
Освен това минаха три години.
38
00:02:54,507 --> 00:02:57,343
В един момент трябва да продължиш напред. нали
39
00:02:57,927 --> 00:03:00,722
Знам, че трябва.
Просто... не знам как.
40
00:03:00,805 --> 00:03:03,516
Обличаш рокля, гримираш се.
41
00:03:03,600 --> 00:03:05,602
Прекалено си сладка, за да бъдеш тъжна вечно.
42
00:03:06,269 --> 00:03:07,645
окей Значи сте готови?
43
00:03:09,314 --> 00:03:12,275
- Да, Карол. Добре да тръгвам.
- Страхотно. Ще кажа на Скот да го уведоми.
44
00:03:14,319 --> 00:03:16,154
Кажете на Марк, че Анна е вътре. Точка.
45
00:03:16,237 --> 00:03:18,198
Освен това ризите ви са в колата ми.
46
00:03:18,281 --> 00:03:20,950
Да ги нося ли на чистачките
или какво? Въпросителен знак.
47
00:03:31,169 --> 00:03:32,670
Как върви пощенската кутия, Буел?
48
00:03:33,254 --> 00:03:35,131
Идва, г-це Ана.
Тя е трудна,
49
00:03:35,215 --> 00:03:36,695
но стигаме дотам. не се притеснявай
50
00:04:14,295 --> 00:04:15,880
Същите четири снимки.
51
00:04:18,216 --> 00:04:21,219
Е, поне не съм единственият
това не е помръднало.
52
00:04:25,890 --> 00:04:27,684
Веднъж бяхме толкова щастливи.
53
00:04:48,454 --> 00:04:51,541
Момчета, имате ли
а, хм... кутия с "Ема"?
54
00:04:52,792 --> 00:04:54,085
да страхотно
55
00:04:54,711 --> 00:04:55,711
окей
56
00:04:57,297 --> 00:04:58,298
Ето го.
57
00:05:01,718 --> 00:05:02,718
окей
58
00:05:11,060 --> 00:05:12,395
Няма жена?
59
00:05:16,441 --> 00:05:19,527
Здравей.
Стигнахте до резиденцията на Уитакър.
60
00:05:21,446 --> 00:05:23,364
Анна Банана, Слоун е.
61
00:05:23,448 --> 00:05:26,784
Не знам дали изобщо слушаш
към това вече, но пощенската ви кутия е пълна.
62
00:05:26,868 --> 00:05:28,428
Не съм те чувал от няколко дни.
63
00:05:28,453 --> 00:05:31,706
Малко съм притеснен.
Знам, че ми каза да не се тревожа,
64
00:05:31,789 --> 00:05:33,166
и затова няма да се притеснявам.
65
00:05:33,249 --> 00:05:35,251
но ми се обади,
или определено ще се притеснявам.
66
00:05:36,044 --> 00:05:38,129
Сега за досадната част от съобщението.
67
00:05:38,212 --> 00:05:41,215
Знам, че ми каза милион пъти
че си спрял да рисуваш...
68
00:05:41,299 --> 00:05:43,426
...и можете да кажете напълно не.
69
00:05:43,509 --> 00:05:46,929
Но ми предстои шоу,
и имам нужда от едно от твоите парчета.
70
00:05:47,513 --> 00:05:48,848
Не трябва, но искам.
71
00:05:48,931 --> 00:05:51,309
Но и нужда. Но и без натиск.
72
00:05:51,392 --> 00:05:52,769
Но също така, моля?
73
00:05:52,852 --> 00:05:54,979
Добре, мразя се. аз те обичам
74
00:05:55,480 --> 00:05:56,480
обади ми се
75
00:06:09,702 --> 00:06:11,621
Някога бях толкова талантлива.
76
00:06:23,883 --> 00:06:24,883
как изглеждам
77
00:06:25,385 --> 00:06:27,220
Мислиш ли, че Карол ще одобри?
78
00:06:29,263 --> 00:06:30,263
аз знам
79
00:06:31,349 --> 00:06:34,435
Иска ми се да бях по пижама
да остана вкъщи с теб и тази вечер.
80
00:06:38,773 --> 00:06:39,773
аз те обичам
81
00:06:46,114 --> 00:06:48,574
Можеш ли поне да ме целунеш
преди да си тръгна?
82
00:06:49,909 --> 00:06:50,910
аз не мога
83
00:06:50,993 --> 00:06:52,036
защо не
84
00:06:52,620 --> 00:06:53,913
Защото съм мъртъв.
85
00:07:01,462 --> 00:07:03,339
Как да забравям това?
86
00:07:09,846 --> 00:07:12,056
Когато миналото ви е толкова настоящо,
87
00:07:12,140 --> 00:07:13,891
как може да има бъдеще?
88
00:07:14,600 --> 00:07:15,600
Не може.
89
00:07:16,144 --> 00:07:19,647
Просто си заседнал в настоящето
с миналото си.
90
00:07:29,532 --> 00:07:32,493
О, Боже мой.
Не мога да повярвам, че току-що изправи Марк.
91
00:07:32,577 --> 00:07:35,746
Това е наистина лошо за Скот, Анна.
Вие дори не...
92
00:07:51,846 --> 00:07:53,431
Сигурно се шегуваш с мен.
93
00:08:01,272 --> 00:08:02,272
здравей
94
00:08:36,933 --> 00:08:38,434
Имам нужда от шибано питие.
95
00:08:44,482 --> 00:08:45,482
уф
96
00:08:45,816 --> 00:08:47,318
Не е маркирано.
97
00:09:36,117 --> 00:09:37,535
мамка му
98
00:09:41,581 --> 00:09:42,665
здрасти
99
00:09:42,748 --> 00:09:43,833
Тези са за вас.
100
00:09:43,916 --> 00:09:46,210
Боже мой
101
00:09:47,003 --> 00:09:49,255
Страхотни са. благодаря
102
00:09:50,923 --> 00:09:54,010
Така че... съжалявам. Те не са...
Не са от мен.
103
00:09:54,594 --> 00:09:57,634
Доставени са преди малко.
Те просто седяха на слънце, така че...
104
00:09:57,680 --> 00:09:58,764
вярно Не, знам.
105
00:09:58,848 --> 00:10:02,476
Аз... Затова ти казах благодаря
за това, че ми каза, че са тук.
106
00:10:02,560 --> 00:10:03,800
Затова казах „Благодаря“.
107
00:10:04,895 --> 00:10:07,815
Аз съм Нийл.
Току-що се преместихме от другата страна на улицата.
108
00:10:07,898 --> 00:10:08,941
направихте ли
109
00:10:09,567 --> 00:10:10,567
хаха
110
00:10:10,901 --> 00:10:11,944
Хм, аз съм Анна.
111
00:10:16,198 --> 00:10:18,451
ъъ... ъъ...
112
00:10:18,534 --> 00:10:20,578
Е, радвай се на цветята си.
113
00:10:21,287 --> 00:10:22,287
окей
114
00:10:22,747 --> 00:10:23,747
Много хубава.
115
00:10:44,226 --> 00:10:45,895
Какво друго да ти кажа?
116
00:10:45,978 --> 00:10:47,772
Хм. О, имаме нови съседи.
117
00:10:48,439 --> 00:10:50,816
Татко и малко момиченце.
118
00:10:51,484 --> 00:10:52,818
Тя е горе-долу на твоята възраст.
119
00:10:53,694 --> 00:10:57,031
Или възрастта, на която сте били, когато...
120
00:11:00,785 --> 00:11:02,244
Добре. трябва да тръгвам
121
00:11:02,745 --> 00:11:04,455
ще се видим утре аз те обичам
122
00:11:21,055 --> 00:11:22,348
здрасти
123
00:11:23,933 --> 00:11:25,685
Ти трябва да си новият ми съсед.
124
00:11:26,310 --> 00:11:27,520
Аз съм Анна.
125
00:11:27,603 --> 00:11:28,646
Казвам се Ема.
126
00:11:30,523 --> 00:11:31,774
Какво имаш там?
127
00:11:32,441 --> 00:11:34,485
Продавам шоколадови блокчета
за моето ново училище.
128
00:11:34,568 --> 00:11:38,823
Опитвам се да продам колкото мога повече
за да ме харесат другите деца.
129
00:11:39,407 --> 00:11:40,825
Какво ще кажете за пет кутии?
130
00:11:40,908 --> 00:11:43,160
уау Това са $50.
131
00:11:43,744 --> 00:11:45,037
Петдесет долара. окей
132
00:11:46,706 --> 00:11:49,458
Стой тук. Ще се кача горе
и вземи моята чекова книжка.
133
00:11:54,672 --> 00:11:59,051
Знаеш ли, трябва да си чел мислите ми,
защото просто ми се прияде шоколад.
134
00:12:01,512 --> 00:12:02,638
добре...
135
00:12:04,557 --> 00:12:06,767
И така, как ви харесва новата ви къща?
136
00:12:06,851 --> 00:12:09,228
Баща ми казва, че кухнята е твърде малка.
137
00:12:09,311 --> 00:12:10,479
така ли
138
00:12:11,522 --> 00:12:15,192
Баща ти добър готвач ли е?
139
00:12:15,276 --> 00:12:17,570
Не толкова добра, колкото беше майка ми.
140
00:12:20,364 --> 00:12:21,615
Тя умря.
141
00:12:24,285 --> 00:12:25,285
съжалявам
142
00:12:27,872 --> 00:12:30,833
Ще ти кажа какво ще направя.
Ще те доведа
143
00:12:30,916 --> 00:12:33,127
вкусна пилешка запеканка
за вечеря тази вечер.
144
00:12:33,210 --> 00:12:34,128
наистина ли
145
00:12:34,211 --> 00:12:35,211
Мм-хмм.
146
00:12:36,464 --> 00:12:38,799
- Да направя ли напускането до вашето училище?
- да
147
00:12:38,883 --> 00:12:41,260
Начално училище Медисън.
148
00:12:43,721 --> 00:12:45,389
Това беше училището на Елизабет.
149
00:12:45,973 --> 00:12:47,016
Коя е Елизабет?
150
00:12:48,267 --> 00:12:49,267
ъъ...
151
00:12:51,896 --> 00:12:53,522
Някой много специален.
152
00:12:54,648 --> 00:12:55,691
Точно като теб.
153
00:12:58,194 --> 00:12:59,862
какъв вид искаш
154
00:12:59,945 --> 00:13:01,781
Имате ли нещо с бадеми?
155
00:13:01,864 --> 00:13:06,744
О, съседката до нас
купих всички бадемови.
156
00:13:08,871 --> 00:13:10,790
Не е ли хубава?
157
00:13:10,873 --> 00:13:12,416
о, не Тя е п... хубава.
158
00:13:12,500 --> 00:13:14,126
Тя наистина не изглеждаше мила.
159
00:13:15,044 --> 00:13:16,044
аз те харесвам
160
00:13:24,637 --> 00:13:26,388
Как да забравям това?
161
00:14:07,096 --> 00:14:08,681
хей Хей, добре ли си?
162
00:14:16,689 --> 00:14:17,523
о
163
00:14:17,606 --> 00:14:18,440
добре ли си
164
00:14:18,524 --> 00:14:21,485
да аз съм добре о боже много съжалявам
165
00:14:21,569 --> 00:14:24,488
- Искаш ли да се обадя на някого?
- Не, не, добре съм.
166
00:14:25,489 --> 00:14:28,868
Ъх, просто се срамувам.
167
00:14:28,951 --> 00:14:29,951
какво?
168
00:14:30,286 --> 00:14:34,707
Това е моята глупава омброфобия.
169
00:14:37,293 --> 00:14:38,293
Страх от дъжд.
170
00:14:38,961 --> 00:14:39,962
о
171
00:14:40,045 --> 00:14:42,506
Опитвах се
да ти донеса гювеч.
172
00:14:44,216 --> 00:14:45,634
Нямаше нужда да го правиш.
173
00:14:45,718 --> 00:14:47,928
Въпреки че всъщност,
Обзалагам се, че Ема щеше да го хареса.
174
00:14:48,012 --> 00:14:50,692
Не си мисли, че харесва готвенето ми
почти колкото тази на майка й.
175
00:14:53,225 --> 00:14:54,225
да
176
00:14:54,602 --> 00:14:55,686
Тя ми каза
177
00:14:57,229 --> 00:14:58,647
че жена ти е преминала.
178
00:15:00,900 --> 00:15:01,900
Направи ли тя?
179
00:15:02,610 --> 00:15:03,444
да
180
00:15:05,362 --> 00:15:06,447
да, хм...
181
00:15:07,865 --> 00:15:11,327
Беше трагичен инцидент.
182
00:15:11,410 --> 00:15:14,914
Бяхме, хм, горе в нашата къща на езерото,
183
00:15:14,997 --> 00:15:17,583
и тя се удави.
184
00:15:21,629 --> 00:15:22,796
Ема видя всичко.
185
00:15:24,673 --> 00:15:25,841
Това е ужасно.
186
00:15:26,342 --> 00:15:27,342
да
187
00:15:30,763 --> 00:15:32,348
Дъщеря ми почина...
188
00:15:35,643 --> 00:15:36,810
...преди три години.
189
00:15:40,105 --> 00:15:41,106
Исус.
190
00:15:52,993 --> 00:15:54,495
Красиви са.
191
00:15:54,578 --> 00:15:56,038
О, благодаря ти.
192
00:15:56,956 --> 00:15:59,375
Съжалявам... Чакай, ти си ги нарисувал?
193
00:15:59,458 --> 00:16:00,501
Мм-хмм.
194
00:16:01,585 --> 00:16:02,962
уау
195
00:16:04,463 --> 00:16:05,463
уау
196
00:16:05,506 --> 00:16:07,633
Жена ми наистина се занимаваше с изкуство.
197
00:16:07,716 --> 00:16:10,302
Тя посещаваше уроци по керамика завинаги,
198
00:16:11,428 --> 00:16:15,224
но искам да кажа, че не беше
като професионалист, като теб.
199
00:16:16,016 --> 00:16:17,935
Не съм рисувал отдавна.
200
00:16:18,018 --> 00:16:19,812
да добре,
201
00:16:21,105 --> 00:16:22,815
скръбта наистина може да провали нещата.
202
00:16:26,652 --> 00:16:27,652
да
203
00:16:29,363 --> 00:16:31,115
- Искаш ли чаша кафе?
- Да, не.
204
00:16:31,198 --> 00:16:33,075
- Вероятно трябва да се върна при Ема.
- Правилно.
205
00:16:33,158 --> 00:16:35,411
Но с удоволствие ще те заведа
в офертата някой друг път.
206
00:16:35,494 --> 00:16:36,494
страхотно
207
00:16:37,746 --> 00:16:39,540
Не мога да ти благодаря достатъчно.
208
00:16:39,623 --> 00:16:41,226
- Сигурен ли си, че ще се оправиш?
- да
209
00:16:41,250 --> 00:16:42,251
- Страхотно.
- да
210
00:16:42,918 --> 00:16:45,879
И аз ще те доведа
друг гювеч.
211
00:16:45,963 --> 00:16:47,047
Само ако настоявате.
212
00:16:48,340 --> 00:16:50,380
И слушайте, ние сме буквално
точно отсреща,
213
00:16:50,426 --> 00:16:51,844
така че ако имаш нужда от нещо...
214
00:16:52,344 --> 00:16:53,929
благодаря
215
00:16:58,934 --> 00:17:01,186
Това е напълно непоискан съвет.
216
00:17:03,856 --> 00:17:05,107
Мисля, че трябва да рисуваш отново.
217
00:17:06,859 --> 00:17:08,193
Прекалено си добър.
218
00:17:12,990 --> 00:17:13,990
окей
219
00:19:33,505 --> 00:19:35,174
О, Боже мой, о, Боже мой, о, Боже мой.
220
00:19:36,633 --> 00:19:37,718
Боже мой
221
00:21:10,018 --> 00:21:12,854
Има толкова много слоеве
към гювечи,
222
00:21:12,938 --> 00:21:15,565
точно както има толкова много слоеве
на човек.
223
00:21:15,649 --> 00:21:17,567
Но за да се свържете с някого,
224
00:21:17,651 --> 00:21:20,445
трябва да имаш желание
за да отлепите тези слоеве
225
00:21:21,280 --> 00:21:23,365
и им покажете какво наистина има вътре.
226
00:21:25,450 --> 00:21:26,493
здрасти
227
00:21:27,077 --> 00:21:27,911
здрасти
228
00:21:27,995 --> 00:21:28,829
Гювеч.
229
00:21:28,912 --> 00:21:30,747
Казах ти, че ще успея.
230
00:21:30,831 --> 00:21:33,000
- Изглеждаш хубава.
- Аз ли?
231
00:21:33,917 --> 00:21:36,003
- Здравей, Анна.
- Здравей.
232
00:21:36,086 --> 00:21:38,755
о Боже ти наистина...
още един гювеч ли ни донесе?
233
00:21:38,839 --> 00:21:41,008
Не, видях
че този е бил доставен,
234
00:21:41,091 --> 00:21:43,468
и просто седеше
на слънце. така...
235
00:21:43,969 --> 00:21:44,969
о
236
00:21:45,387 --> 00:21:47,514
Да, шегувам се. Направих го.
237
00:21:47,597 --> 00:21:49,725
Хм, надявам се да ви хареса.
238
00:21:51,476 --> 00:21:52,602
Вие, хм...
239
00:21:53,395 --> 00:21:54,938
Искаш ли да останеш и да се присъединиш към нас?
240
00:21:57,274 --> 00:21:58,859
ох...
241
00:21:58,942 --> 00:22:01,653
Искам да кажа, отворих бутилка вино.
Не знам дали харесвате вино.
242
00:22:01,737 --> 00:22:02,654
Харесвам вино.
243
00:22:02,738 --> 00:22:04,489
страхотно страхотно влизай
244
00:22:22,716 --> 00:22:25,927
О, татко?
Моят клас отива на екскурзия.
245
00:22:26,428 --> 00:22:27,679
Можете ли да бъдете придружител?
246
00:22:28,889 --> 00:22:29,889
Хм.
247
00:22:32,601 --> 00:22:33,601
какво мислиш
248
00:22:36,396 --> 00:22:38,398
о Ема, забравих да ти кажа.
249
00:22:38,482 --> 00:22:41,276
Анна е художник.
250
00:22:42,235 --> 00:22:45,364
- Мога ли да ви покажа рисунка, която направих?
- Да, моля.
251
00:22:47,741 --> 00:22:50,452
- Можеш ли да вземеш това разрешение?
- да аз ще го взема
252
00:22:51,119 --> 00:22:53,455
Майка й беше придружител
всички екскурзии,
253
00:22:53,538 --> 00:22:55,040
така че сега се опитвам и се уверявам, че го правя.
254
00:22:55,123 --> 00:22:56,123
Хм.
255
00:22:56,875 --> 00:22:59,586
Очевидно го правиш
наистина страхотна работа с нея.
256
00:23:00,170 --> 00:23:01,170
Опитвам се.
257
00:23:06,635 --> 00:23:09,137
окей Едно разрешително
258
00:23:09,638 --> 00:23:10,806
и моята патица.
259
00:23:11,640 --> 00:23:12,766
уау
260
00:23:12,849 --> 00:23:14,768
Ема, това е страхотно.
261
00:23:14,851 --> 00:23:17,020
благодаря
Патиците са любимото ми животно.
262
00:23:17,104 --> 00:23:20,816
- Исках това да е по-светло зелено.
- Хм.
263
00:23:20,899 --> 00:23:22,818
Но моят маркер е поставен
няма светло зелено.
264
00:23:23,485 --> 00:23:24,486
Хм.
265
00:23:24,569 --> 00:23:27,823
Сега мисля, че е време за лягане на някого.
266
00:23:27,906 --> 00:23:29,074
не
267
00:23:29,157 --> 00:23:29,991
да
268
00:23:30,075 --> 00:23:32,075
Всичко е наред.
Сигурно и аз трябва да тръгвам.
269
00:23:32,619 --> 00:23:34,037
- Можеш ли да ми четеш?
- Разбира се.
270
00:23:34,121 --> 00:23:36,164
Остави ме да измия чиниите.
Ще се срещнем горе.
271
00:23:36,248 --> 00:23:37,290
Това ще отнеме цяла вечност.
272
00:23:37,374 --> 00:23:38,250
Ема...
273
00:23:38,333 --> 00:23:39,333
Мога да ти чета.
274
00:23:42,045 --> 00:23:43,797
Аз... искам да кажа, ако това е добре.
275
00:23:45,590 --> 00:23:46,842
моля
276
00:23:48,885 --> 00:23:50,220
Сигурен ли си, че нямаш нищо против?
277
00:23:52,305 --> 00:23:53,390
Бих се радвал.
278
00:23:59,646 --> 00:24:01,565
- Имаш добър там горе.
- да
279
00:24:02,065 --> 00:24:03,316
да Аз съм голям късметлия.
280
00:24:05,110 --> 00:24:06,110
аз хм
281
00:24:07,529 --> 00:24:08,947
почисти ти гювеча.
282
00:24:09,531 --> 00:24:10,991
О, не трябваше да правиш това.
283
00:24:11,074 --> 00:24:13,368
Е, не го направих
това е добра работа, честно казано. Вижте.
284
00:24:13,869 --> 00:24:15,162
Не можах да се отърва от тази част.
285
00:24:16,496 --> 00:24:18,915
Знаеш ли, мисля, че това вече беше там.
286
00:24:28,633 --> 00:24:29,718
добре...
287
00:24:31,428 --> 00:24:32,596
...това е страхотно ястие.
288
00:24:39,186 --> 00:24:41,396
- Боже мой. много съжалявам
- Всичко е наред.
289
00:24:41,480 --> 00:24:42,856
всичко е наред Имам още.
290
00:24:42,939 --> 00:24:44,858
добре е Всичко е наред...
291
00:24:50,155 --> 00:24:51,573
Вероятно трябва да тръгвам.
292
00:24:53,408 --> 00:24:54,743
Е, благодаря ти.
293
00:24:56,036 --> 00:24:57,036
да
294
00:25:00,415 --> 00:25:01,416
За всичко.
295
00:25:50,090 --> 00:25:54,469
Толкова съм свикнал с кошмарите
Почти забравих какво е да мечтаеш.
296
00:25:58,765 --> 00:26:02,227
Да мечтаеш за бъдеще
където вече не съм сам.
297
00:26:04,062 --> 00:26:06,731
Бъдеще, в което отново мога да се доверя на някого.
298
00:26:09,693 --> 00:26:11,486
Бъдеще с чудовища
299
00:26:12,529 --> 00:26:13,738
не съществуват.